Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
-
Japanese
97.6
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
-
Danish (Denmark)
97.2
Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby
-
Galician (Spain)
97.1
Xan Vieiro
-
Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
97.0
Almir Karabegovic
-
Czech (Czech Republic)
92.6
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
-
French
84.7
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
-
Chinese (China)
82.6
Calvin Ngei, Zhang Jun
-
Dutch
81.5
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
-
Spanish
80.1
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
-
Swedish
80.0
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
-
Polish (Poland)
78.9
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
-
Estonian (Estonia)
77.3
Veiko Viil
-
Italian
75.6
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
-
Portuguese (Brazil)
72.2
Arthur Nanni
-
Hungarian
72.2
Zoltan Siki
-
Russian
71.8
Artem Popov
-
Korean (Korea, Republic of)
71.3
BJ Jang
-
Slovenian (Slovenia)
67.5
Jože Detečnik, Dejan Gregor
-
Latvian
59.9
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
-
Serbian ()
59.7
Goran Ivanković
-
Serbian ()
59.5
Goran Ivanković
-
Portuguese (Portugal)
58.1
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
-
Central Khmer
55.9
Khoem Sokhem
-
Indonesian
51.2
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
-
Croatian (Croatia)
50.4
Zoran Jankovic
+
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
+
Japanese
97.5
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
+
Danish (Denmark)
97.0
Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby
+
Galician (Spain)
96.9
Xan Vieiro
+
Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
96.8
Almir Karabegovic
+
Czech (Czech Republic)
92.4
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
+
French
84.6
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
+
Chinese (China)
82.5
Calvin Ngei, Zhang Jun
+
Dutch
81.3
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
+
Spanish
80.0
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
+
Swedish
79.8
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
+
Polish (Poland)
78.8
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
+
Estonian (Estonia)
77.2
Veiko Viil
+
Italian
75.5
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
+
Portuguese (Brazil)
72.1
Arthur Nanni
+
Hungarian
72.0
Zoltan Siki
+
Russian
71.7
Artem Popov
+
Korean (Korea, Republic of)
71.2
BJ Jang
+
Slovenian (Slovenia)
67.4
Jože Detečnik, Dejan Gregor
+
Latvian
59.8
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
+
Serbian ()
59.6
Goran Ivanković
+
Serbian ()
59.4
Goran Ivanković
+
Portuguese (Portugal)
58.0
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
+
Central Khmer
55.8
Khoem Sokhem
+
Indonesian
51.1
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
+
Croatian (Croatia)
50.3
Zoran Jankovic
Thai
45.4
Man Chao
-
Ukrainian
43.0
Сергей Якунин
-
Turkish
40.5
Osman Yilmaz
+
Ukrainian
42.9
Сергей Якунин
+
Turkish
40.4
Osman Yilmaz
Chinese (Taiwan, Province of China)
36.8
Nung-yao Lin
Vietnamese
34.4
Bùi Hữu Mạnh
-
Greek, Modern (1453-) (Greece)
33.0
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
+
Greek, Modern (1453-) (Greece)
33.0
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
30.6
Thordur Ivarsson
Mongolian
30.2
Bayarmaa Enkhtur
Romanian
27.2
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
@@ -39,7 +39,7 @@
Finnish
20.4
Marko Järvenpää
Bulgarian
17.5
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Slovak
17.5
Lubos Balazovic
-
Albanian (Albania)
16.1
+
Albanian (Albania)
16.0
Lao
14.4
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
Lithuanian
13.2
Kestas M
Persian
4.1
Mola Pahnadayan
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
index fa504076da83..c079aa750027 100644
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
@@ -4483,17 +4483,6 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
10
-
- Help
-
-
- Dialog
-
-
-
- about:blank
-
-HelpEditionDialog
@@ -4515,6 +4504,16 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
Test erzeugen
+
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Neuladen
+ LayerPropertiesWidget
@@ -6383,42 +6382,11 @@ Falsche Zeile: %1
Felder und Werte
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Mathematik
-
-
-
-
-
-
- Umwandlungen
@@ -6429,110 +6397,36 @@ Falsche Zeile: %1
Fehlende Gruppe %1
-
- Bedingungen
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum und Zeit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Zeichenketten
-
-
-
-
-
-
-
-
- Farbe
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Geometrie
-
-
- Datensatz
-
-
-
- Speziell
-
@@ -9305,9 +9199,9 @@ SQL: %1
QGIS-Server nicht gefunden
-
-
-
+
+
+ Ungültiger Layer
@@ -9372,7 +9266,7 @@ SQL: %1
Zeichnen der Karte einschalten
-
+ Öffnen einer GDAL-Rasterdatenquelle
@@ -9560,20 +9454,20 @@ SQL: %1
Ausdehnung:
-
-
+
+ Fehler beim Hinzufügen eines gültigen Layers zur Karte
-
-
-
+
+
+ Raster-Layer
-
+ Nicht unterstütztes Datenformat
@@ -9587,8 +9481,8 @@ SQL: %1
-
-
+
+ Fehler
@@ -9645,18 +9539,18 @@ SQL: %1
Aktueller Kartenmaßstab
-
+ Projektdatei ist älter
-
+ Menu path to setting options<tt>Einstellungen:Optionen:Allgemein</tt>
-
+ Beim Öffnen einer Projektdatei, die mit einer älteren QGIS-Version erstellt wurde, warnen
@@ -9973,12 +9867,12 @@ Fehler: %3
http://www.qgis.org/de/kommerzieller-support.html
-
+ Die Projektdatei wurde mit einer älteren QGIS-Version gespeichert
-
+
@@ -9987,7 +9881,7 @@ Always ignore these errors?
Diese Fehler immer ignorieren?
-
+ number of errors
@@ -10482,27 +10376,27 @@ Fehler: %2
Kartenkoordinaten für den aktuell sichtbaren Ausschnitt
-
+ Warnung
-
+ Dieser Layer hat keine Eigenschaftendialog.
-
+ Authentifikation erforderlich
-
+ Proxy-Authentifikation erforderlich
-
+ SSL-Fehler beim Zugriff auf URL %1:
@@ -10555,12 +10449,12 @@ Fehler: %2
-
+ %1 ist keine unterstützte Rasterdatenquelle
-
+ <p>Diese Projektdatei wurde mit einer älteren QGIS-Version gespeichert. Beim Speichern dieser Projektdatei wird QGIS es auf die aktuelle Version aktualisieren und sie damit unter Umständen für ältere QGIS-Versionen unbrauchbar machen. <p>Obwohl die QGIS-Entwickler versuchen Rückwärtskompatibilität zu erhalten, könnten dabei einige Informationen der alten Projektdatei verloren gehen. Um die Qualität von QGIS zu verbessern, würden wir es begrüßen, wenn Sie einen Fehler unter %3 melden würden. Bitte legen Sie die alte Projektdatei bei und nennen Sie die QGIS-Version mit der Sie diesen Fehler entdeckt haben. <p>Um diese Warnung in Zukunft zu unterdrücken, entfernen Sie bitte das Häkchen in '%5' im Menü %4.<p>Version der Projektdatei: %1<br>Aktuelle QGIS-Version: %2
@@ -16970,6 +16864,200 @@ und aktuelle Datei ist [%3]
Zwischenraum
+
+ QgsDataDefinedButton
+
+
+
+ Beschreibung...
+
+
+
+
+ Ausdruck bearbeiten...
+
+
+
+
+ Ausdruck kopieren
+
+
+
+
+ Zeichenkette
+
+
+
+
+ Ganze Zahl
+
+
+
+
+ Fließkommazahl
+
+
+
+
+ Feldtypen:
+
+
+
+
+ Zeichenkette
+
+
+
+
+ Ganze Zahl
+
+
+
+
+ Fließkomma
+
+
+
+
+ Unbekannter Typ
+
+
+
+
+ Abschalten
+
+
+
+
+ Einschalten
+
+
+
+
+ Datendefinierte Beschreibung
+
+
+
+
+
+ undefiniert
+
+
+
+
+ Ausdrucksfehler: %1
+
+
+
+
+ Feld '%1' fehlt
+
+
+
+
+ <b>Aktiv: </b>%1 <i>(Strg|Rechtsklick schaltet um)</i><br>
+
+
+
+
+ ja
+
+
+
+
+ nein
+
+
+
+
+ <b>Erwartete Eingabe:</b><br>%1<br>
+
+
+
+
+ <b>Gültige Eingabetypen:</b><br>%1<br>
+
+
+
+
+ Ausdruck
+
+
+
+
+ Feld
+
+
+
+
+ <b>Aktuelle Definition %1:</b><br>%2
+
+
+
+
+ Zeichenkette
+
+
+
+
+ bool [<b>1</b>=Wahr|<b>0</b>=Falsch]
+
+
+
+
+ Zeichenkette variabler Länge
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [≤ 0 ≥]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [≥ 0]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [≥ 1]
+
+
+
+
+ Fließkommazahl [<= 0.0 =>]
+
+
+
+
+ Fließkommazahl [≥ 0.0]
+
+
+
+
+ Fließkommakoordinate [<b>X,Y</b>] als ≤ 0.0 ≥
+
+
+
+
+ Fließkommazahl [-180.0 - 180.0]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [0-100]
+
+
+
+
+ Zeichenkette [<b>r,g,b</b>] als ganze Zahl 0-255
+
+
+
+
+ Zeichenkette [<b>r,g,b,a</b>] als ganze Zahl 0-255
+
+QgsDataDefinedSymbolDialog
@@ -19122,6 +19210,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpressionBuilderWidget
+
+
+
+ Additionsoperator
+
+
+
+
+ Subtraktionsoperator
+
+
+
+
+ Multiplikationsoperator
+
+
+
+
+ Divisionsoperator
+
+
+
+
+ Modulo-Operator
+
+
+
+
+ Potenzoperator
+
+
+
+
+ Gleich-Operator
+
+
+
+
+ Größer-Als-Operator
+
+
+
+
+ Kleiner-Als-Operator
+
+
+
+
+ Ungleich-Operator
+
+
+
+
+ Kleiner-Gleich-Operator
+
+
+
+
+ Größer-Gleich-Operator
+
@@ -25133,7 +25281,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
-
+ (abgeleitet)
@@ -25144,95 +25292,95 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
-
-
+
+ Objektformular bearbeiten
-
-
+
+ Objektformular anzeigen
-
+ Format
-
+ Zum Objekt zoomen
-
+ Objekt kopieren
-
+ Attributwert kopieren
-
+ Objektattribute kopieren
-
+ GetFeatureInfo-Abfrage-URL kopieren
-
+ Ergebnisse löschen
-
+ Hervorhebungen löschen
-
+ Alle hervorheben
-
+ Layer hervorheben
-
+ Layereigenschaften...
-
+ Alle ausklappen
-
+ Alle einklappen
-
+ Attributänderungen
-
+ Kann nicht drucken
-
+ Kann dieses Element nicht drucken
@@ -25766,23 +25914,23 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
QgsLabelPropertyDialog
-
+ Ausdrucksergebnis
-
-
+
+ Schriftart
-
+ Schriftfarbe
-
+ Pufferfarbe
@@ -25890,1017 +26038,1093 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
QgsLabelingGui
-
+
+
+ Zeichenkette
+
+
+
+
+ [<b>Familie</b>|<b>Familie[Hersteller]</b>]<br>z.B. Helvetica oder Helvetica [Cronyx]
+
+
+
+
+ [<b>Schriftstilname</b>|<b>Ignorieren</b>],<br>z.B. Fett schmal oder Leicht kursiv
+
+
+
+
+ Fließkommazahl [0.0 - 10.0]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [0-20]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [0-2000]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl<br>
+
+
+
+
+ Fließkommakoordinate [<b>in,out</b> als 20.0-60.0,20.0-95.0]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [1-1000]
+
+
+
+
+ Ganze Zahl [1-10000]
+
+
+ (nicht gefunden!)
-
+ Text-/Pufferbeispiel
-
+ @ %1 Pkt (in Karteneinheiten)
-
+ @ %1 Pkt (in Karteneinheiten, PUFFER IN MILLIMETERN)
-
+ (PUFFER NICHT ANGEZEIGT, in Karteneinheiten)
-
+ Ausdrucksbeschriftung
-
-
- Gemischte Groß-/Kleinschreibung
+
+
+ Keine Änderung
-
-
+
+
Nur Großbuchstaben
-
-
+
+
Nur Kleinbuchstaben
-
-
- Titelform
+
+
+ Erstes Zeichen groß
+
+
+
+
+ Größe%1
+
+
+
+
+ X
-
-
- SVG-Symbol wählen
+
+
+ Datei nicht gefundenQgsLabelingGuiBase
-
+ Layerbeschriftungseinstellungen
-
-
- Ausdruck
-
-
-
-
- Beschriftungseinstellungen
-
-
-
+ Größe des Beispieltexts in Karteneinheiten
-
+ Beispielhintergrundfarbe
-
+ Mehrzeilig
-
+ Bei Zeichen umbrechen
-
+ Zeilenhöhe bei mehrzeiligem Text
-
+
+ Ausrichtung
-
+ Absatzstilausrichtung mehrzeiligen Texts
-
+ Verfügbare Schriftartstile
-
-
- Unterstrichener Text
-
-
-
+ Durchgestrichener Text
-
-
+
+ Abstand in Pixel oder Karteneinheiten relativ zur Größeneinheitenwahl
-
+ Schriftart Groß-/Kleinschreibung
-
+ Großschreibungstil des Texts
-
-
+
+
+
+ Datendefiniert
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Y
+
+
+
+
+ Koordinate
+
+
+
+
+ Datenrotationswerte erhalten
+
+
+
+
+ horizontal
+
+
+
+
+ vertikal
+
+
+
+
+ ( Um Beschriftungswerkzeuge zu aktiven Attributfelder festlegen )
+
+
+
+
+ Beschriftungsoptionen
+
+
+
+ Minimum
-
-
+
+ Maximum
-
+ Zahlenformatierung
-
+ Dezimalstellen
-
+ Plus-Vorzeichen anzeigen
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Karteneinheiten
-
-
-
-
-
+
+
+
+ Transparenz
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ %
-
+ Beispieltext
-
+ Beispieltext zurücksetzen
-
+ Zeile
-
-
+
+ Links
-
+ Zentriert
-
-
+
+ Rechts
-
-
- Mehrzeilig ausrichten
-
-
-
-
+ Linienhöhe
-
-
-
- Zeichensperrung
-
-
-
-
-
- Wortsperrung
-
-
-
+ Stil
-
+ Punkte
-
+ U
-
+ S
-
-
- Farbbereich im Stiftstrich
-
-
-
-
- Erweitert
-
-
-
-
- Optionen
-
-
-
+ Alle Teile mehrteiliger Objekte beschriften
-
+ Anschließende Linien verbinden, um doppelte Beschriftungen zu vermeiden
-
-
- Objekte sind kein Hindernis für Beschriftungen
-
-
-
-
+
+
+
+ Platzierung
-
-
-
-
- Beschriftungsabstand
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Drehung
-
-
-
- Grad
-
-
-
-
- Großschreibung
-
-
-
-
- Beschriftungespalten zur Attributetabelle hinzufügen
-
-
-
-
- Über datendefinierte Werte
-
-
-
+ Layer beschriften mit
-
+
+ Textstil
-
+ Schriftart
-
+ Textbeschriftung
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
-
-
-
-
+
+
+ Farbe
-
-
-
+
+
+
+ Puffer
-
-
-
+
+ Größe
-
+ mm
-
-
+
+ Lorom Ipsum
-
-
-
- In Karteneinheiten
-
-
-
+ Priorität
-
+ Niedrig
-
+ Hoch
-
+ Maßstabsabhängige Darstellung
-
-
- Objekte nicht beschriften, wenn kürzer als
+
+
+ Sicherbarkeit nach Pixelgröße (Beschriftung in Karteneinheiten)
-
-
-
- In mm
+
+
+ Objektoptionen
-
-
- Pixelgrößenabhängige Sichtbarkeit
+
+
+ Objekte nicht beschriften, wenn kürzer als
-
+ Größere Beschriftungen werden nicht angezeigt
-
-
+
+ px
-
+ Kleinere Beschriftungen werden nicht angezeigt
-
-
-
-
-
+ <
-
-
- Beschriftung in Karteneinheiten
-
-
-
-
-
- Beschriftung
-
-
-
-
- Text-/Pufferbeispiel
-
-
-
-
+
+ Stiftübergangsstil
-
-
- Linienrichtungssymbol
-
-
-
-
- Symbol(e)
-
-
-
+ >
-
+ links/rechts
-
+ über
-
+ unter
-
+ Rückwärts
-
+ Schattenwurf
-
+ Versatz
-
+ Maßstab
-
-
+
+
+
+ Hintergrund
-
-
- SVG-Symbol wählen
-
-
-
-
- Füllung
-
-
-
-
- Größe X,Y
-
-
-
+ Symbolparameter laden
-
+ % der Länge
-
-
+
+ Fest
-
+
+ X-,Y-Versatz
-
+ Rechteck
-
+ Quadratisch
-
+ Ellipse
-
+ Kreis
-
+ SVG
-
+ Form
-
+ Mit Beschriftung abgleichen
-
+ Beschriftungsversatz
-
+ X-,Y-Radius
-
+ Randbreite
-
+ Symboleinheiten
-
-
- Rahmen
-
-
-
+ Linienrichtungsabhängige Position
-
-
- Beschriftungshintergrundgröße in Kollisionsberechnungen benutzen
+
+
+ Abhaken, um den berechneten Winkel der Beschriftungsfunktion beim Anpinnen und NULL beim Lösen zu speichern
-
-
- Datendefinierte Einstellungen
+
+
+ Beschriftung anzeigen
-
-
- Puffertransparenz
+
+
+ Position
-
-
- Abhaken, um den berechneten Winkel der Beschriftungsfunktion beim Anpinnen und NULL beim Lösen zu speichern
+
+
+ Um Punkt
-
-
- Vorhandene Drehwinkel über Anpinnen/Lösen erhalten
+
+
+ Zeichnen unter
-
-
- Anzeigeeigenschaften
+
+
+ Niedrigste Beschriftungskomponente
-
-
- Minimalmaßstab
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+
+ °
-
-
- Beschriftung anzeigen
+
+
+ Radius verschmieren
-
-
- Minimalmaßstab
+
+
+ Nur transparente Pixel verschmieren
-
-
- Schriftarteigenschaften
+
+
+ Abstand vom Punkt
-
-
- Fett
+
+
+ Parallel
-
-
- Kursiv
+
+
+ Gebogen
-
-
- Unterstrichen
+
+
+ Ausdruck bearbeiten
-
-
- Schriftfamilie
+
+
+ Automatische Plazierungseinstellungen (gilt für alle Layer)
-
-
- Position
+
+
+ Text/Puffer Beispiel
-
-
- Einstellung der automatischen Plazierung
+
+
+
+ Formatierung
-
-
- Um Punkt
+
+
+
+ Schatten
-
-
-
-
-
- Mischmodus
+
+
+
+
+ Darstellung
-
-
- Zeichnen unter
+
+
+ Buchstabe
-
-
- Niedrigste Beschriftungskomponente
+
+
+ Zwischenräume
-
-
- Text
+
+
+
+
+
+ Mischmodi
-
-
-
- °
+
+
+
+ Wort
-
-
- @
+
+
+ Unterstrichener Text
-
-
- Global
+
+
+ Fetter Text
+(nur datendefiniert, überschreibt Stil)
-
-
- Radius verschmieren
+
+
+ F
-
-
- Nur transparente Pixel verschmieren
+
+
+ Kursiver Text
+(nur datendefiniert, überschreibt Stil)
-
-
- Abstand vom Punkt
+
+
+ K
-
-
- Parallel
+
+
+ Textformatierung
-
-
- Gebogen
+
+
+ Linienrichtungssymbol
+
+
+
+
+ Textpuffer
+
+
+
+
+ Textpuffer zeichnen
+
+
+
+
+ Pufferfüllung einfärben
-
+
+
+ Hintergrund zeichnen
+
+
+
+
+ Größe X
+
+
+
+
+ Größenart
+
+
+
+
+ Größe Y
+
+
+
+
+ Füllfarbe
+
+
+
+
+ Randfarbe
+
+
+
+
+ Schattenwurf zeichnen
+
+
+
+
+ Beschriftungsdrehung wird ignoriert
+
+
+
+
+ Globalen Schatten verwenden
+
+
+ Horizontal
-
+ Abstand vom Zentrum
-
+ Um Zentrum
-
+ Horizontal (langsam)
-
+ Frei (langsam)
-
+ Nach Umfang
-
-
- Zentroid von
+
+
+ Möglichst keine Objekte durch Beschriftungen verdecken
-
+ sichtbarem Polygon
-
+ ganzem Polygon
-
+ Über Linie
-
+ Auf Linie
-
+ Unter Linie
-
-
- außen
-
-
-
-
- innen
+
+
+ Zentroid
-
-
- Größter Winkel zwischen Zeichen auf Kurven
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ abc
-
-
- X
-
-
-
-
- Y
+
+
+ Quadrant
-
-
- Oben rechts
-
-
-
-
- Oben links
-
-
-
-
- Über
-
-
-
-
- Oben
+
+
+ Entfernung
-
-
- Unten links
+
+
+ außen
-
-
- Unten
+
+
+ innen
-
-
- Unten rechts
+
+
+ Größter Winkel zwischen Zeichen auf Kurven
-
+ Alle Beschriftungen auf diesem Layer anzeigen (einschließlich kollidierender)
-
+ Kopfstehende Beschriftungen anzeigen
-
+ nie
-
+ bei definiertem Winkel
-
+ immer
-
+ Obergrenze der zu beschriftenden Objekte
-
+ Anzahl der Objekte, die die Beschriftung durchlaufen, aber evtl. nicht beschriftet werden
-
-
- X-Koordinate
-
-
-
-
- Y-Koordinate
-
-
-
-
- Horizontale Ausrichtung
-
-
-
-
- Vertikale Ausrichtung
-
-
-
+ Immer anzeigen
-
-
-
- Durchgestrichen
-
-
-
-
- Puffereigenschaften
-
-
-
-
- Puffergröße
-
-
-
-
- Pufferfarbe
- QgsLayerPropertiesWidget
@@ -34610,7 +34834,7 @@ Fehler: %2
Die Erweiterung scheint installiert worden zu sein, aber der Ort konnte nicht festgestellt werden. Wahrscheinlich enthielt das Erweiterungspaket ein falsch benanntes Verzeichnis.
-Bitte durchsuchen Sie die Liste der installierten Erweiterung. Dies bedeutet außerdem, dass es nicht möglich ist festzustellen, dass die Erweiterung installiert ist und ob es Updates gibt. Nichtsdestotrotz könnte die Erweiterung funktionieren. Bitte kontaktieren Sie den Erweiterungsautor und setzen Ihn davon in Kenntnis.
+Bitte durchsuchen Sie die Liste der installierten Erweiterung. Dies bedeutet außerdem, dass es nicht möglich ist festzustellen, dass die Erweiterung installiert ist und ob es Updates gibt. Nichtsdestotrotz könnte die Erweiterung funktionieren. Bitte kontaktieren Sie den Erweiterungsautor und setzen ihn davon in Kenntnis.
@@ -42686,23 +42910,23 @@ Es gab ein Problem mit Ihrer Symboldatenbank.
QgsSvgCache
-
+ SVG-Abfrage gescheitert [Fehler: %1 - URL %2]
-
-
+
+ SVG
-
+ SVG-Abfragefehler [Status: %1 - Grund: %2]
-
+ %1 von %2 Bytes des SVG-Bilds geladen.
@@ -42758,12 +42982,12 @@ Es gab ein Problem mit Ihrer Symboldatenbank.
QgsSvgSelectorGroupsModel
-
+ Anw.-symbole
-
+ Ben.-symbole
@@ -42771,36 +42995,19 @@ Es gab ein Problem mit Ihrer Symboldatenbank.
QgsSvgSelectorWidget
-
+ SVG-Datei wählen
-
+ SVG-Dateien
-
-
-
- Ungültige Datei
-
-
-
-
-
- Fehler, Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar
-
-
-
-
- Ungültige Datei-URL
-
-
-
-
- Fehler, Datei-URL ist ungültig
+
+
+ Datei nicht gefunden
@@ -43036,14 +43243,6 @@ Es gab ein Problem mit Ihrer Symboldatenbank.
QGIS-Mailinglisten
-
-
- Heißt es 'QGIS' oder 'QGIS'?
-
-
-
- Beides ist richtig. In Artikeln sollten Sie 'QGIS ist...' schreiben und danach von QGIS sprechen.
-
@@ -44117,41 +44316,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layereigenschaften
-
+ Stilvorgaben wiederherstellen
-
+ Als Vorgabe speichern
-
+ Eigenschaften
-
+ Stil laden...
-
+ Stil speichern...
-
+ Stil
-
+ Felder
@@ -44163,218 +44362,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Allgemein
+
- Koordinatenbezugsssystem der Geometrie des Layers angeben.
-
+ Beschriftung (alt)
-
+ Anzeigen
-
+ Layerinformation
-
+ Layerquelle
-
+ Datenquellenkodierung
-
+ Koordinatenbezugssystem
-
+ Festlegen...
-
+ Räumlichen Index erzeugen
-
+ Ausmaße aktualisieren
-
+ Maßstabsabhängige Sichtbarkeit
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exklusiv)</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inklusive)</span></p></body></html>
-
+ Objektuntermenge
-
+ Kartentippanzeigetext
-
+ Einen Ausdruck in die Aktion einfügen
-
+ Ausdruck einfügen...
-
+ Die gültigen Attributnamen für diesen Layer
-
+ Fügt das gewählte Feld in die Aktion ein
-
+ Attribut einfügen
-
+ HTML
-
+ Feld
-
+ Layername
-
+ angezeigt als
-
+ Beschreibung
-
+ Titel
-
+ Zusammenfassung
-
+ Verknüpfungen
-
+ Joinlayer
-
+ Verknüpfungsfeld
-
+ Zielfeld
-
+ Diagramme
-
+ Abfrageerstellung
-
+ Kleinster Maßstab, d.h. größter Maßstabsnenner. Die Grenze ist ausschließlich, d.h. der Layer wird bei diesem Maßstab nicht mehr angezeigt.
-
+ Größter Maßstab (d.h. kleinster Maßstabsnenner). Diese Grenze ist einschließlich, d.h. der Layer wird bis zu diesem Maßstab angezeigt.
-
-
+
+ Aktuell
-
+ Metadaten
-
+ Beschriftungen
-
+ Beschriftungen anzeigen
-
+ Aktionen
@@ -48321,6 +48520,16 @@ Soll sie dem Projekt als neuer Layer hinzugefügt werden?
...
+
+
+
+ Erzeugter Pfad wird relativ zu aktuellem SVG-Suchverzeichnisse oder Projektdatei sein
+
+
+
+
+ Relativer Pfad
+ WidgetVectorFieldBase
@@ -49417,7 +49626,7 @@ Für jeden Vektorlayer kann in QGIS eine Transparenz eingestellt werden. Dies er
<h5>Stilvorgaben speichern</h5>
Wenn Sie Ihren Layer gestaltet haben, können Sie Ihre Gestaltung in einer gesonderten Datei (mit Endung <code>*.qml</code>) speichern. Benutzen Sie dazu den Knopf <label>Stil speichern...</label>. Dass <label>Stil laden...</label> Ihren gespeicherten Stil wieder läd, sollte klar sein.
-<p>Wenn Sie wann immer Sie den Layer laden den gleichen Stil verwenden wollen, können Sie Ihn über den Knopf <label>Als Vorgabe speichern</label> voreinstellen. Außerdem können Sie mit dem Knopf <label>Stilvorgaben wiederherstellen</label> Ihre Änderungen jederzeit zurücknehmen, wenn Sie mit Ihnen nicht glücklich sind.
+<p>Wenn Sie wann immer Sie den Layer laden den gleichen Stil verwenden wollen, können Sie ihn über den Knopf <label>Als Vorgabe speichern</label> voreinstellen. Außerdem können Sie mit dem Knopf <label>Stilvorgaben wiederherstellen</label> Ihre Änderungen jederzeit zurücknehmen, wenn Sie mit Ihnen nicht glücklich sind.
<a name="labels">
<h4>Beschriftungen</h4>
@@ -50908,155 +51117,6 @@ Der Eingabebereich ist die inaktive Python-Shell zur Befehlseingabe.</p>
</table>
</body>
</html>
-
-
-
-
- <h3>Python-Erweiterungsinstallation</h3>
-Läd und installiert Erweiterungen aus entfernten Repositorys.
-<br/><br/>
-<a href="#pltab">Reiter Erweiterungen</a><br/>
-<a href="#retab">Reiter Repositorys</a><br/>
-<a href="#optab">Reiter Optionen</a><br/>
-
-<a name="pltab">
-<h4>Reiter Erweiterungen</h4>
-</a>
-
-<p align='justify'>
-Unter Reiter <label>Erweiterungen</label> steht eine Liste aller lokal installieren als auch in entfernten Repositorys verfügbaren Python-Erweiterungen. Jede Erweiterung kann folgendes sein:
-<ul>
-<li> <em>nicht installiert</em> - die Erweiterung ist im Repository verfügbar, aber noch nicht installiert. Um sie zu installieren, wählen Sie die Erweiterung aus der Liste und klicken Sie auf <label>Erweiterung installieren/aktualisieren</label>.</li>
-
-<li> <em>neu</em> - eine neuere Erweiterung ist im Repository verfügbar</li>
-
-<li> <em>installiert</em> - die Erweiterung ist bereits installiert. Wenn sie auch in einem Repository verfügbar ist, wird <label>Erweiterung erneut installieren</label> angezeigt. Wenn die verfügbare Version älter als die installierte Version ist, wird stattdessen <label>Frühere Version der Erweiterung installieren</label> angezeigt.</li>
-
-<li> <em>aktualisierbar</em> - die Erweiterung ist installiert, aber eine neuere Version ist verfügbar. In diesem Fall wird <label>Erweiterung aktualisieren</label> angezeigt.</li>
-
-<li> <em>ungültig</em> - die Erweiterung zwar installiert, aber nicht verfügbar oder defekt. Der Grund dafür wird in der Erweitungsbeschreibung ausgeführt.</li>
-
-</ul>
-</p>
-
-Um eine Erweiterung zu installieren, wählen Sie es in der Liste und klicken auf den Knopf <label>Erweiterung installieren</label>. Die Erweiterung wird in seinem eigenen Verzeichnis installiert:
-
-<table border=1>
-<tr><th>System</th><th>Systemerweiterungen</th><th>Durch Benutzer installiert</th></tr>
-<tr><td>Linux und andere Unixe</td><td>./share/qgis/python/plugins</td><td rowspan=2>$HOME/.qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Mac OS X</td><td>./Contents/MacOS/share/qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Windows</td><td>(QGIS-Verzeichnis)\python\plugins</td><td>%USERPROFILE%\.qgis\python\plugins</td></tr>
-</table>
-<br/>
-
-<p align='justify'>
-Wenn die Installation erfolgreich ist, wird eine Bestätigungsnachricht angezeigt. Die Erweiterung ist nun benutzbar.</p>
-
-<p align='justify'>
-Wenn die Installation scheitert, wird der Grund dafür in einem Warnungsdialog angezeigt. Meistens liegt es an Verbindungsproblemen oder fehlenden Python-Modulen. Im ersten Fall müssen Sie etwas warten, bevor Sie es erneut versuchen. Im letzteren Fall müssen Sie die fehlenden Module Ihrem Betriebssystem entsprechend nachinstallieren, bevor Sie die Erweiterung benutzen können. Unter Linux sollten die meisten erforderlichen Module über den Paketmanager verfügbar sein.
-<p>Für Windows-Installationsanweisungen besuchen Sie bitte die Homepage des Moduls. Wenn Sie einen Proxy benutzen, müssen Sie ihn unter <label>Bearbeiten</label> > <label>Optionen</label> (GNOME, OSX) oder <label>Einstellungen</label> > <label>Optionen</label> (KDE, Windows) auf dem Reiter <label>Netzwerk & Proxy</label> angeben.</p>
-
-<p align='justify'>
-<label>Erweiterung deinstallieren</label> ist nur verfügbar, wenn die gewählte Erweiterung keine Kernerweiterung ist. Bei Kernerweiterungen, die Sie aktualisiert haben, können Sie die Aktualisierung mit <label>Erweiterung deinstallieren</label> zurücknehmen und zur mit QGIS installieren Version zurückkehren. Diese Version kann allerdings nicht deinstalliert werden.</p>
-
-<a name="retab">
-<h4>Reiter Repositorys</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-Der zweite Reiter <label>Repositorys</label> enthält eine Liste von für die Erweiterungsinstallation verfügbaren Repositorys. Zu Beginn ist nun das offizielle Repository aktiviert. Sie können mehrere von Benutzern beigesteuerten Repositorys einschließlich des zentralen Repositorys für von Benutzer beigesteuerte Erweiterungen und andere externe Repositorys über <label>Erweiterungsrepositorys hinzufügen</label> hinzufügen. Die hinzugefügten Repositorys enthalten eine große Zahl von nützlichen Erweiterungen, die nicht vom QGIS-Entwicklerteam betreut werden. Als solche übernehmen wird keine Verantwortung für sie. Sie können die Repositoryliste auch manuell bearbeiten: hinzufügen, löschen und bearbeiten von Einträgen. Unter <label>Bearbeiten</label> können Sie Repositorys auch zeitweise
-abschalten.</p>
-
-<a name="optab">
-<h4>Reiter Optionen</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-Unter dem Reiter <label>Optionen</label> können Sie die Erweiterungsinstallation einstellen. Das Kontrollkästchen <label>x Beim Start nach Aktualisierungen suchen</label> veranlasst QGIS automatisch nach Erweiterungsaktualsierungen und Neuigkeiten zu suchen. Normalerweise werden alle unter <label>Repositorys</label> aufgeführten und aktivieren Repositorys bei jedem Programmstart nach Aktualisierungen befragt. Die Frequenz dieser Prüfung kann über die Liste von einmal täglich bis einmal monatlich eingestellt werden. Wenn eine neue Erweiterung oder eine Aktualisierung einer installierten Erweiterung verfügbar ist, erscheint eine Benachrichtigung in der Statuszeile. Wenn das Kontrollkästchen nicht angehakt ist, wird die Prüfung nur ausgeführt, wenn die Erweiterungsinstallation manuell aus dem Menü gestartet wird.</p>
-
-<p align='justify'>
-Einige Internetverbindung verursachen Problemen, wenn versucht wird automatisch nach Aktualisierungen zu suchen. In diesen Fällen bleibt die Benachrichtigung <i>Suche nach neuen Erweiterungen...</i> während der ganzen QGIS-Sitzung in der Statuszeile sichtbar und kann einen Programmabsturz beim Programmende verursachen. Dann stellen entfernen Sie den Haken bitte aus dem Kontrollkästchen.
-</p>
-
-Zusätzlich können Sie auch noch den Typ der Erweiterungen festlegen, die durch der Erweiterungsinstallation angezeigt werden sollen. Unter <i>Erlaubte Erweiterungen</i> können Sie angeben, ob
-
-<ul>
-<li> nur Erweiterungen des offiziellen Repositorys,</li>
-<li> alle Erweiterungen außer den als experimentell markierten oder </li>
-<li> alle Erweiterungen inkl. der als experimentell markierten zu sehen sein
-sollen.</li>
-</ul>
-
-<br/>
-<table border=1 width='95%' align='center'>
-<tr><td>Hinweis: Experimentelle Erweiterungen sind grundsätzlich ungeeignet für den Produktionsbetrieb. Diese Erweiterung befinden sich in einer frühen Entwicklungsphase und sollten als "unvollständig" oder "Machbarkeitstudie" angesehen werden. Das QGIS-Entwicklerteam empfiehlt deren Installation außer zu Testzwecken nicht.
-</td></tr></table>
@@ -52817,7 +52877,7 @@ Double click to add field name to expression string.
Right-Click on field name to open context menu sample value loading options.
<h3>Feld</h3>
-Klicken Sie den Feldnamen doppelt um Ihn dem Ausdruck hinzuzufügen.
+Klicken Sie den Feldnamen doppelt um ihn dem Ausdruck hinzuzufügen.
<br><br>
Per Rechtsklick auf den Feldnamen können Sie ein Kontextmenü mit Optionen zum Laden von Beispielwerten öffnen.