diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
index 9a947950b6be..8e723c0e18a7 100755
--- a/doc/TRANSLATORS
+++ b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,10 +1,10 @@
Language | Finished % | Translators |
| German | | Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho |
+ | Danish (Denmark) | | Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby |
| Bosnian (Bosnia and Herzegovina) | | Almir Karabegovic |
| Galician (Spain) | | Xan Vieiro |
| Czech (Czech Republic) | | Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant |
- | Danish (Denmark) | | Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby |
| Chinese (China) | | Calvin Ngei, Zhang Jun |
| Spanish | | Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo |
| Estonian (Estonia) | | Veiko Viil |
diff --git a/i18n/qgis_da_DK.ts b/i18n/qgis_da_DK.ts
index 1125a0d163bf..87af349cce39 100644
--- a/i18n/qgis_da_DK.ts
+++ b/i18n/qgis_da_DK.ts
@@ -57,7 +57,7 @@
- <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Værdi: 0x%3
+ <p>Tegn: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Værdi: 0x%3
@@ -2580,24 +2580,26 @@ geometry column - column with unique integer values
EditRScriptDialog
-
+ I/O-fejl
-
+ Kan ikke gemme redigeringer. Årsag:
+ %1
EditScriptDialog
-
+ I/O-fejl
-
+ Kan ikke gemme redigeringer. Årsag:
+ %1
@@ -3001,6 +3003,14 @@ Vil du afslutte den alligevel?
Vælg rasterfilen, hvor resultatet skal gemmes til
+
+
+
+
+
+
+
+
Vælg den mappe, hvor resultatet skal gemmes i
@@ -3154,11 +3164,11 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output.
- Størrelse på output påkrævet
+ Størrelse på output påkrævet
- Outputfilen findes ikke. Du skal indstille output-størrelsen for at oprette den.
+ Outputfilen findes ikke. Du skal indstille output-størrelsen for at oprette den.
@@ -3876,14 +3886,14 @@ når der trykkes på værktøjsdialogens hjælpeknap.
-
+
Bredde
-
+
Højde
@@ -4184,8 +4194,32 @@ som direkte kan bruges med Imagine, ArcGIS, GDAL.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Horisontal
+
+
+
+
+ Vertikal
+
+
- Ny str. (kræves, hvis outputfilen ikke findes)
+ Ny str. (kræves, hvis outputfilen ikke findes)
@@ -4914,17 +4948,17 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
- Punktlag til input
+ Punktlag til input
-
+ Output-raster
- Outputformat
+ Outputformat
@@ -4951,62 +4985,62 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+ Cellestørrelse X
-
+ Cellestørrelse Y
-
+ Brug radius fra felt
-
+ Brug vægtning fra felt
- 0.0
+ 0.0
-
+ Nedbrydningsgrad
-
+ Fjerdegrads (biweight)
-
+ Triangulær
-
+ Ensartet
-
+ Triweight
-
+ Epanechnikov
-
+ Kerneform
@@ -5825,32 +5859,32 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+ Forøg lysstyrke
-
+ Formindst lysstyrke
-
+ Forøg kontrast
-
+ Formindsk kontrast
-
+ Vælg fra udtryk
-
+ Vælg objekter vha. et udtryk
@@ -6012,42 +6046,42 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
-
+ P&rojekt
-
+ &Åbn seneste
-
+ Ny fra skabelon
- &Ny
+ &Ny
-
+ &Åbn...
-
+ &Gem
-
+ Gem &som...
-
+ Afslut QGIS
@@ -6198,7 +6232,7 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
- Stilstyring...
+ Stilartstyring...
@@ -6316,12 +6350,12 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
- Kopiér stil
+ Kopiér stilart
- Indsæt stil
+ Indsæt stilart
@@ -6356,11 +6390,11 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
-
+ Gem som...
-
+ Gem aktuel model som
@@ -6368,11 +6402,11 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
-
+ Tom model
-
+ Model indeholder ingen algoritmer og/eller parametre og kan ikke eksekveres
@@ -7314,47 +7348,47 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la
PythonConsole
- Åbn fil
+ Åbn fil
- Gem
+ Gem
-
+ Gem som..
-
+ Klip
- Kopiér
+ Kopiér
-
+ Sæt ind
-
+ Kør skript
-
+ Udkommentér kode
-
+ Afkommentér kode
-
+ Objektvisning
-
+ Vis editor
@@ -7547,22 +7581,22 @@ brug qgis.utils.iface objekt (instans af QgisInterface class).
-
+ minidump skrevet til %1
-
+ skrivning af minidump til %1 mislykkedes (%2)
-
+ oprettelse af minidump til %1 mislykkedes (%2)
-
+ Nedbrug dumpet
@@ -7652,7 +7686,8 @@ Du ser sandsynligvis denne besked, fordi du ikke har nogen DISPLAY-miljøvariabe
-
+ Plugin "%1" er ikke kompatibel med denne version af Quantum GIS.
+Den vil blive slået fra.
@@ -7998,17 +8033,17 @@ Error(%2): %3
-
+ Kan ikke konvertere '%1:%2:%3' til farve
-
+ Kan ikke konvertere '%1:%2:%3:%4' til farve
-
+ "%1" er ikke en gyldig farverampe
@@ -8082,7 +8117,7 @@ Error(%2): %3
- Farve
+ Farve
@@ -9411,32 +9446,32 @@ Kun %1 af %2 objekter skrevet.
- Nærmeste nabo
+ Nærmeste nabo
-
+ Gennemsnit
- Gauss
+ Gauss
- Kubisk
+ Kubisk
- Tilstand
+ Tilstand
- Ingen
+ Ingen
@@ -10128,7 +10163,7 @@ Databasefejl: %2
-
+ Prøver at hente geometri på et lag uden geometri.
@@ -10145,132 +10180,132 @@ SQL: %1
- Udefineret
+ Udefineret
- Skjult
+ Skjult
- Titel
+ Titel
-
+ Gruppe
-
+ Undergruppe
- Symbol
+ Symbol
-
+ Symboletiket
-
+ Topologichecker
-
+ Et plugin til at finde topologiske fejl i vektorlag
-
+ Via fikspunkt %1.
-
+ Topologiplugin
-
+ skærende geometrier
-
+ objekter for tæt på hinanden
-
+ punkt ikke dækket af segment
-
+ segment for kort
-
+ ugyldig geometri
-
+ flagrende ende
-
+ dubleret geometri
-
+ pseudoknude
-
+ overlap
-
+ huller
-
+ punkter ikke dækket
-
+ linjeender ikke dækket af punkt
-
+ punkt ikke i polygon
-
+ polygon indeholder ikke punkt
-
+ multidelsobjekt
@@ -10282,37 +10317,37 @@ SQL: %1
-
+ Den allerede aktive iterator på denne udbyder blev lukket.
-
+ Begrænset tekst
-
+ GPX
-
+ Hukommelsesudbyder
- Fejl ved beskrivelse af bindparametre
+ Fejl ved beskrivelse af bindparametre
- Fejl ved binding af parametre
+ Fejl ved binding af parametre
- WFS
+ WFS
@@ -11155,7 +11190,7 @@ Kontakt udviklerne af programmet.
-
+ For at ændre lysstyrke eller kontrast er du nødt til at have valgt et rasterlag.
@@ -11426,17 +11461,17 @@ Fejl: %1
- Kan ikke kopiere stil: %1
+ Kan ikke kopiere stilart: %1
- Kan ikke fortolke stil: %1:%2:%3
+ Kan ikke fortolke stilart: %1:%2:%3
- Kan ikke læse stil: %1
+ Kan ikke læse stilart: %1
@@ -12614,7 +12649,7 @@ Bruger-DB-sti: %9
- <
+ <
@@ -12858,7 +12893,7 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Vælg objekter vha. et udtryk
@@ -12873,78 +12908,78 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Filteret definerer, hvilke objekter, der aktuelt vises i listen eller tabellen
- Filter
+ Filter
-
+ Filtrerer de synlige objekter i henhold til det aktuelle filtervalg og filterstreng.
- Anvend
+ Anvend
-
+ Attributvisning
-
+ Tabelvisning
-
+ Avanceret filter (udtryk)
-
+ Brug udtryksbyggeren til at definere filteret
- Ctrl+F
+ Ctrl+F
-
+ Vis alle objekter
-
+ Vis valgte objekter
-
+ Vis kun objekter synlige på kort
-
+ Kolonnefilter
-
+ Vis redigerede og nye objekter
-
+ Filtrér alle objekter, som er redigeret, men endnu ikke gemt
@@ -13038,12 +13073,12 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Attributtabel - %1 :: Objekter i alt: %2, filtreret: %3, valgt: %4
- Udtryksbaseret filter
+ Udtryksbaseret filter
@@ -13073,12 +13108,12 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Attributfejl
-
+ Fejl ved filtrering
@@ -13123,7 +13158,7 @@ Bruger-DB-sti: %9
- Vælg alle
+ Vælg alle
@@ -13217,17 +13252,17 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Foto
-
+ Webvisning
- Farve
+ Farve
@@ -13272,27 +13307,27 @@ Bruger-DB-sti: %9
- Højde
+ Højde
- Bredde
+ Bredde
-
+ Felt indeholder et filnavn til et billede
-
+ Felter indeholder en URL
-
+ Felt indeholder en farve
@@ -13370,7 +13405,7 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+ Datoformat
@@ -13484,67 +13519,67 @@ Fejlen var:%2
-
+ Normal
-
+ Lysne
-
+ Skærm
-
+ Undgå
- Addition
+ Addition
-
+ Formørk
-
+ Multiplicér
-
+ Brænd
- Belægning
+ Belægning
-
+ Blødt lys
-
+ Hårdt lys
- Forskel
+ Forskel
-
+ Træk fra
@@ -14047,7 +14082,7 @@ Database:%2
- QGIS
+ QGIS
@@ -14087,7 +14122,7 @@ Database:%2
- Skift...
+ Skift...
@@ -14156,7 +14191,7 @@ Database:%2
- Der er ikke nogen tilgængelige farveramper. Du kan tilføje dem i Stilhåndtering.
+ Der er ikke nogen tilgængelige farveramper. Du kan tilføje dem i Stilartstyring.
@@ -14212,7 +14247,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Vælg farve
@@ -14220,7 +14255,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Vælg farve
@@ -14523,7 +14558,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Luk
+ Luk
@@ -14584,7 +14619,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Vælg pilfarve
@@ -14652,7 +14687,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Farve...
+ Farve...
@@ -15377,12 +15412,12 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Vælg baggrundsfarve
+ Vælg baggrundsfarve
- Vælg rammefarve
+ Vælg rammefarve
@@ -15462,7 +15497,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Farve...
+ Farve...
@@ -15472,22 +15507,22 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Uuid (skrivebeskyttet)
- ID
+ ID
- Rendering
+ Rendering
-
+ Blendingstilstand
@@ -15726,12 +15761,12 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Element
-
+ Titelstil
@@ -15904,7 +15939,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Undergruppefont...
@@ -15949,22 +15984,22 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Plads over tekst vha. undergruppestil.
-
+ Plads til undergruppe
-
+ Plads over symbol og symboltetiket.
-
+ Kolonneplads
@@ -15984,7 +16019,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Plads over tekst vha. gruppestil.
@@ -16003,7 +16038,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Plads mellem symbolikoner og symboletiket (venstremargen for symboletiket).
@@ -17513,7 +17548,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Farve...
+ Farve...
@@ -17856,7 +17891,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Vælg gitterfarve
+ Vælg gitterfarve
@@ -18158,7 +18193,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Farve...
+ Farve...
@@ -18522,7 +18557,17 @@ You can install the entire cpt-city archive or a selection for QGIS.
This file can be found at [%2]
and current file is [%3]
-
+ Fejl - cpt-city-gradient-filer ikke fundet.
+
+Du har 2 måder at installere dem på:
+
+1) Installér Python-pluginet "Color Ramp Manager" (du skal først slå Eksperimentielle plugins til i pluginstyringen) og brug den til at downloade den nyeste cpt-city-pakke.
+Du kan installere hele cpt-city-arkivet eller et udvalg til QGIS.
+
+2) Download det komplette arkiv (i SVG-format) og unzip det til din QGIS-indstillingsmappe [%1] .
+
+Denne fil kan findes på [%2]
+og den aktuelle fil er [%3]
@@ -18946,27 +18991,27 @@ and current file is [%3]
- Datadefinerede egenskaber
+ Datadefinerede egenskaber
-
+ Ny række
- Egenskab
+ Egenskab
- Felt
+ Felt
- Udtryk
+ Udtryk
@@ -19102,7 +19147,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html>
-
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html>
@@ -19147,7 +19196,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Farve
+ Farve
@@ -19677,60 +19726,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Ugyldigt postformat på linje %1
-
+ Ugyldig WKT på linje %1
-
+ Ugyldig X- eller Y-felt på linje %1
-
+ %1 poster afvist pga. ugyldigt format
-
+ %1 poster afvist pga. manglende geometridefinitioner
-
+ %1 poster afvist pga. ugyldige geometridefinitioner
-
+ %1 poster afvist pga. inkompatible geometrityper
-
+ Fejl i fil %1
-
+ De flg. linjer blev ikke indlæst i QGIS pga. fejl:
-
+ Der er %1 yderligere fejl i filen
-
+ Fejl i begrænset tekstfil
@@ -19748,32 +19797,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Ingen afgrænsere sat
-
+ Angiv et eller flere tegn at bruge som afgrænseren, eller vælg en anden afgrænsertype
-
+ Ugyldigt regulært udtryk
-
+ Angiv et gyldigt regulært udtryk som afgrænseren, eller vælg en anden afgrænsertype
-
+ Ugyldig afgrænset tekstfil
-
+ Angiv en gyldig fil og afgrænser
@@ -19788,57 +19837,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Vælg en inputfil
-
+ Filen %1 findes ikke
-
+ Angiv et lagnavn
-
+ Mindst ét afgrænsertegn skal angives
-
+ Regulært udtryk er ikke gyldigt
-
+ ^..-udtryk behøver opsamlingsgrupper
-
+ Definition af filnavn og afgrænsere er ikke gyldig
-
+ Ingen data fundet i fil
-
+ X- og Y-feltnavn skal vælges
-
+ X- og Y-feltnavne kan ikke være ens
-
+ WKT-feltnavnet skal vælges
@@ -19862,205 +19911,206 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Hver linje i filen deles vha. et regulært udtryk til at definere slutningen på hvert felt
-
+ Felter defineres med den angivne afgrænser, anførselstegn, og escape-tegn
-
+ Source do not make sense, missing an "is"
+ Filen er en kommasepareret fil, felter afgrænses med kommaer og citeres med "
-
+ CSV-format (kommaseparerede værdier)
-
+ Kommategn er en af afgrænserne
-
+ Tab-tegnet er en af afgrænserne
-
+ Mellemrum er en af afgrænserne
-
+ Kolon er en af afgrænserne
-
+ Semikolon er en af afgrænserne
-
+ Andre afgrænsere
-
+ Afgrænsere som bruges til deling af felter i tekstfilen. Afgrænseren kan være mere end ét tegn. Disse tegn bruges ud over mulighederne for komma, tab, mellemrum, kolon og semikolon.
-
+ Citering
-
+ Citeringstegne(ne) indrammer felter, som kan inkludere afgrænsere og nye linjer
-
+ "
-
+ Escape
-
+ Escape-tegne(ne) tvinger det næste tegn til at blive opfattet som et normalt tegn (som ikke er en afgrænser, citering eller ny-linje-tegn). Hvis escape-tegnet er det samme som citeringstegnet, 'escaper' det kun sig selv og kun indenfor citeringer.
-
+ Regulært udtryk brugt til at dele hver linje op i felter
-
+ Filformat
-
+ Geometridefinition
-
+ Geometri er et punkt defineret af X- og Y-koordinatfelter
-
+ Punktkoordinater
-
+ X- og Y-koordinater er udtryk i grader/minutter/sekunder
-
+ DMS-koordinater
-
+ Geometri er læst som en velkendt tekststreng fra de valgte felter
-
+ Velkendt tekst (WKT)
-
+ Geometrifelt
-
+ Navn på tekstfeltet, som indeholder den velkendte tekstværdi
- Geometritype
+ Geometritype
-
+ Opdag
- Punkt
+ Punkt
-
+ Linje
- Polygon
+ Polygon
-
+ Filen indeholder kun attributinformation - den vil ikke blive vist på kortet
-
+ Ingen geometri (kun attributtabel)
@@ -20095,89 +20145,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Kodning
+ Kodning
-
+ Vælg filkodning
-
+ Eksempeldata
-
+ Postmuligheder
-
+ Antal headerlinjer, der skal afvises
-
+ Antal linjer, som skal afvises fra starten af filen
-
+ Feltnavne er læst fra den første post. Felter er nummereret, hvis denne ikke er valgt
-
+ Første post har feltnavne
-
+ Feltmuligheder
-
+ Trim mellemrum fra start og slut på felter
-
+ Trim felter
-
+ Afvis tomme felter i hver post
-
+ Afvis tomme felter
-
+ Talfelter, som bruger komma som decimalseparator
-
+ Decimalseparator er komma
@@ -20478,22 +20528,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Top
+ Top
- Højre
+ Højre
- Bund
+ Bund
- Venstre
+ Venstre
@@ -20606,7 +20656,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Startvinkel
@@ -20877,55 +20927,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Attributter ændret
-
+ Udtryksbaseret eksempel
-
+ Kunne ikke sætte eksempelkolonne
-
+ Kunne ikke sætte kolonne '%1' som eksempelkolonne.
+Parserfejl:
+%2
- Kør handling
+ Kør handling
- Åbn formular
+ Åbn formular
-
+ Indlæser objekter...
- Afbryd
+ Afbryd
- Attributtabel
+ Attributtabel
- %1 objekter tilføjet.
+ %1 objekter indlæst.
@@ -20933,17 +20985,17 @@ Parser error:
- ...
+ ...
- Udtryk
+ Udtryk
-
+ Kolonneeksempel
@@ -20951,42 +21003,42 @@ Parser error:
-
+ Symbolbredde
-
+ Symbolhøjde
- Rotation
+ Rotation
-
+ Omkredsens bredde
- Fyldfarve
+ Fyldfarve
-
+ Rammefarve
- Symbolnavn
+ Symbolnavn
-
+ Offset
@@ -21109,7 +21161,7 @@ Parser error:
-
+ Vis skyggerektangler (til fejlfinding)
@@ -21398,37 +21450,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Vælg fra udtryk
- Luk
+ Luk
- ...
+ ...
- Vælg
+ Vælg
-
+ Tilføj til valg
-
+ Fejl fra valg
-
+ Vælg i valg
@@ -21693,17 +21745,17 @@ Udtrykket er udgyldigt, se (mere info) for detaljer
-
+ Foto
-
+ Webvisning
- Farve
+ Farve
@@ -21827,12 +21879,23 @@ An example is (in module MyForms.py):
Reference in Python Init Function like so: MyForms.open
MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.
-
+ QGIS-formularer kan have en Python-funktion, som kaldes, når formularen åbnes.
+Brug denne funktion til at tilføje ekstra logik til dine formularer.
+
+Et eksempel er (i modul MyForms.py):
+
+ def open(dialog, layer, feature):
+ geom = feature.geometry()
+ control = dialog.findChild(QWidget,"MyLineEdit")
+
+Reference i Python Init-funktion ligesom: MyForms.open
+
+MyForms.py skal være i PYTHONPATH, .qgis/python, eller i projektmappen.
-
+ Python Init-funktion
@@ -23060,27 +23123,27 @@ Vælg en gyldig fil.
- Dimensioner
+ Dimensioner
-
+ Oprindelse
-
+ Pixelstørrelse
-
+ Format ikke understøttet
- Kan ikke læse data
+ Kan ikke læse data
@@ -24246,12 +24309,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skift...
+ Skift...
-
+ Fraktil (Ens antal)
@@ -24320,7 +24383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Der er ingen tilgængelige farveramper. Du kan tilføje dem i Stilstyring.
+ Der er ingen tilgængelige farveramper. Du kan tilføje dem i Stilartstyring.
@@ -26659,12 +26722,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Format ikke understøttet
- Kan ikke læse data
+ Kan ikke læse data
@@ -27536,7 +27599,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Kopiér objekt
@@ -27551,7 +27614,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Kopiér GetFeatureInfo-forespørgsels-URL
@@ -27619,7 +27682,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Print
+ Print
@@ -28333,22 +28396,22 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Tekst/buffer-eksempel
-
+ @ %1 punkter (vha. kortenheder)
-
+ @ %1 punkter (vha. kortenheder, BUFFER I MILLIMETER)
-
+ (BUFFER IKKE VIST, i kortenheder)
@@ -28378,7 +28441,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Vælg SVG-symbol
@@ -28420,7 +28483,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Tekststil
+ Tekststilart
@@ -28529,7 +28592,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Stiljustering for afsnit i flerlinjet tekst
+ Stilartjustering for afsnit i flerlinjet tekst
@@ -28594,7 +28657,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Stil
+ Stilart
@@ -28640,7 +28703,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Tekststil ved stort startbogstav
+ Tekststilart ved stort startbogstav
@@ -28925,13 +28988,13 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Tekst/buffer-eksempel
-
+ Pensamlingsstilart
@@ -28939,7 +29002,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Blendingstilstand
@@ -28979,159 +29042,159 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Tegn skygge
-
+ Tegn under
-
+ Laveste etiketkomponent
- Tekst
+ Tekst
- Baggrund
+ Baggrund
-
+ Offset
-
+ ˚
- @
+ @
-
+ Global
-
+ Sløringsradius
-
+ Slør kun alfa-pixels
- Skala
+ Skala
-
+ Vælg SVG-symbol
- Fyld
+ Fyld
-
+ X-,Y-størrelse
-
+ Indlæs symbolparametre
-
+ % af længde
-
+ Fast
-
+ X,Y-offset
- Rektangel
+ Rektangel
- Kvadrat
+ Kvadrat
- Ellipse
+ Ellipse
-
+ Cirkel
- SVG
+ SVG
-
+ Figur
-
+ Synkronisér med etiket
-
+ Etikets offset
-
+ X-, Y-radius
- Rammebredde
+ Rammebredde
-
+ symbolenheder
- Ramme
+ Ramme
@@ -29311,7 +29374,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Brug etikets baggrundsstørrelse ved kollisionsberegninger
@@ -29419,12 +29482,12 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Kopiér stil
+ Kopiér stilart
- Indsæt stil
+ Indsæt stilart
@@ -29545,22 +29608,22 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Vinkel
+ Vinkel
- Afstand
+ Afstand
-
+ Linjebredde
- Farve
+ Farve
@@ -29845,7 +29908,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- stil ikke fundet i database
+ stilart ikke fundet i database
@@ -29857,7 +29920,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
- Indlæsning af stilfil %1 mislykkedes, fordi:
+ Indlæsning af stilartsfil %1 mislykkedes, fordi:
%2
@@ -30043,12 +30106,12 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+ Objektet kan ikke tilføjes, fordi dets geometri er tom
-
+ Objektet kan ikke tilføjes, fordi dets geometri faldt sammen for undgå skæring
@@ -30985,17 +31048,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
- Interval
+ Interval
- Linje-offset
+ Linje-offset
- Placering
+ Placering
@@ -31066,7 +31129,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
- Endelig er værdien konverteret fra %2 til %3. {1 ?} {2.?}
+ Endelig er værdien konverteret fra %1 til %2.
@@ -31861,14 +31924,15 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
+ Kontrast-
+forbedring
-
+ Min/maks
@@ -32033,12 +32097,12 @@ NB: Det er valgfrit at angive kodeordet. Det vil blive forespurgt, når det er n
-
+ Glat pixmap-transformering
-
+ Referent
@@ -32834,7 +32898,7 @@ Udvidet fejlinformation:
- Kodeord
+ Kodeord
@@ -33166,7 +33230,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Stil
+ Stilart
@@ -33176,7 +33240,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Stile
+ Stilarter
@@ -33502,12 +33566,12 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Dato
+ Dato
-
+ Dato & tid
@@ -33822,17 +33886,17 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+ Skabelon til mulighedsdialog
-
+ Sektion
-
+ Gruppeboks
@@ -34130,7 +34194,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+ Vis objekter synlige på kort
@@ -34279,7 +34343,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Stil <i>(QGIS-genstart påkrævet)</i>
+ Stilart <i>(QGIS-genstart påkrævet)</i>
@@ -34811,12 +34875,12 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Gruppebokse i QGIS-stil
+ Gruppebokse i QGIS-stilart
-
+ Brug realtidsopdaterende farvevælgerdialoger
@@ -34998,7 +35062,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Elementstil i oversigt
+ Elementstilart i oversigt
@@ -35118,7 +35182,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Markørstil
+ Markørstilart
@@ -35256,27 +35320,27 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+ Tilføj prædefineret skala
-
+ Fjern valgte
-
+ Indsæt standardskalaer
- Importér fra fil
+ Importér fra fil
- Eksportér til fil
+ Eksportér til fil
@@ -35291,7 +35355,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
- Join-stil
+ Join-stilart
@@ -35422,7 +35486,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+ Manglende objekter
@@ -35430,7 +35494,10 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
Missing some of the .ui template objects:
-
+ Basismulighedsdialog kunne ikke initialiseres.
+
+Mangler nogle af .ui-skabelon-objekterne:
+
@@ -37142,13 +37209,15 @@ Fejl: %2
-
+ Kunne ikke åbne Postgres-/PostGIS-udbyderen.
+Check beskedloggen for mulige fejl.
-
+ Ingen tilgængelige tabeller eller views fundet.
+Check beskedloggen for mulige fejl.
@@ -38301,22 +38370,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Horisontal afstand
+ Horisontal afstand
- Vertikal afstand
+ Vertikal afstand
- Horisontal forskydning
+ Horisontal forskydning
- Vertilkal forskydning
+ Vertikal forskydning
@@ -38788,7 +38857,7 @@ SQL:%2
- Dato
+ Dato
@@ -38871,7 +38940,7 @@ SQL:%2
-
+ Indlæser lag %1
@@ -39026,24 +39095,24 @@ Vælg Ignorér for at fortsætte indlæsning uden de manglende lag. Vælg Afbryd
-
+ Måleværktøj (CRS-transformering: %1)
-
+ Kanvasenheder (CRS-transformering: %1)
-
+ FRA
-
+ TIL
@@ -39225,36 +39294,37 @@ Fortsæt?
- CRS
+ CRS
- Koordinatsystem
+ Koordinatsystem
-
+ Identificér lag
-
+ Standardstilarter
-
+ OWS-server
-
+ Ellipsoide
+(for afstandsberegning)
@@ -39403,7 +39473,7 @@ Fortsæt?
- Stilstyring
+ Stilartstyring
@@ -39455,32 +39525,32 @@ Fortsæt?
-
+ Projektlag
-
+ Standardstilarter
-
+ Standardsymboler
- Transparens
+ Transparens
- %
+ %
-
+ Service-'Capabilitities'
@@ -39553,42 +39623,42 @@ Fortsæt?
-
+ WMS-'Capabilitities'
-
+ Annonceret URL
- Bredde
+ Bredde
- Højde
+ Højde
-
+ Maksimummer for GetMap-forespørgsel
-
+ Annonceret omrids
-
+ CRS-begrænsninger
-
+ WFS-'Capabilitities'
@@ -40301,7 +40371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Format ikke understøttet
@@ -40809,87 +40879,87 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder til dette forma
- Driver
+ Driver
- Datatype
+ Datatype
-
+ Byte - 8-bit unsigned heltal
-
+ UInt16 - 16-bit unsigned heltal
-
+ Int16 - 16-bit signed heltal
-
+ UInt32 - 32-bit unsigned heltal
-
+ Int32 - 32-bit signed heltal
-
+ Float32 - 32-bit flydende kommatal
-
+ Float64 - 64-bit flydende kommatal
-
+ CInt16 - Kompleks Int16
-
+ CInt32 - Kompleks Int32
-
+ CFloat32 - Kompleks Float32
-
+ CFloat64 - Kompleks Float64
-
+ Pyramideoverblik
-
+ Lagets koordinatsystem
-
+ Lagomrids (original kildeprojektion for lag)
-
+ Koordinatsystem for projekt
@@ -41257,29 +41327,29 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder til dette forma
- Standardstil
+ Standardstilart
- Indlæs lagegenskaber fra stilfil
+ Indlæs lagegenskaber fra stilartsfil
- Lagstilsfil til QGIS
+ Lagstilartsfil til QGIS
- Gemt stil
+ Gemt stilart
- Gem lagegenskaber som stilfil
+ Gem lagegenskaber som stilartsfil
@@ -41315,117 +41385,117 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder til dette forma
- Stil
+ Stilart
-
+ Laginfo
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(ekslusiv)</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maksimum<br>(inklusiv)</span></p></body></html>
-
+ Båndrendering
-
+ Farverendering
- Mætning
+ Mætning
- Fra
+ Fra
-
+ Via lethed
-
+ Via lysstyrke
-
+ Via gennemsnit
- Farvetone
+ Farvetone
-
+ Blendingstilstand
-
+ Lysstyrke
-
+ Kontrast
-
+ Gråskala
-
+ Farvelægge
-
+ Styrke
- %
+ %
-
+ Nulstil alle farverenderingsmuligheder til standard
- Nulstil
+ Nulstil
-
+ Zoomet: ind
-
+ ud
@@ -41470,7 +41540,7 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder til dette forma
-
+ Tilføj værdier fra visning
@@ -41649,12 +41719,12 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder til dette forma
- Opløsninger
+ Opløsninger
- Beskrivelse
+ Beskrivelse
@@ -41822,7 +41892,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Gendan standardstil
+ Gendan standardstilart
@@ -41832,17 +41902,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Egenskaber
+ Egenskaber
- Indlæs stil ...
+ Indlæs stilart ...
- Gem stil ...
+ Gem stilart ...
@@ -41950,7 +42020,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Skriv 3-bånds-RGB-billede renderet med aktuel lagstil.
+ Skriv 3-bånds-RGB-billede renderet med aktuel lagstilart.
@@ -42232,13 +42302,15 @@ datasæt med maksimumbredde og -højde angivet herunder.
-
+ Kumulativ
+antalbeskæring
-
+ Middel +/-
+standardafvigelse ×
@@ -42742,7 +42814,7 @@ standard deviation ×
-
+ Blendingstilstand
@@ -42903,17 +42975,17 @@ standard deviation ×
-
+ Tilføj regel
-
+ Redigér regel
-
+ Fjern regel
@@ -43194,32 +43266,32 @@ standard deviation ×
- Teksturbredde
+ Teksturbredde
-
+ SVG-fil
- Rotation
+ Rotation
- Farve
+ Farve
-
+ Rammefarve
- Rammebredde
+ Rammebredde
@@ -43453,17 +43525,17 @@ Fejlen var:
- Farve
+ Farve
-
+ Rammefarve
- Rammebredde
+ Rammebredde
@@ -43471,32 +43543,32 @@ Fejlen var:
- Farve
+ Farve
-
+ Penbredde
-
+ Offset
-
+ Prikmønster
- Join-stil
+ Join-stilart
- Stil ved ender
+ Stilart ved ender
@@ -43504,37 +43576,37 @@ Fejlen var:
- Navn
+ Navn
- Fyldfarve
+ Fyldfarve
-
+ Rammefarve
-
+ Omkredsens bredde
- Størrelse
+ Størrelse
- Vinkel
+ Vinkel
-
+ Offset
@@ -43594,7 +43666,8 @@ Fejlen var:
-
+ Kontrast-
+forbedring
@@ -43667,7 +43740,7 @@ enhancement
-
+ Farvekortet for bånd %1 har ingen artkler
@@ -43790,7 +43863,7 @@ enhancement
-
+ Sortér farvekort-elementer
@@ -45656,7 +45729,7 @@ Opdateringer af geometriværdier vil blive slået fra, og forespørgselsydeevnen
- Importér stil(e)
+ Importér stilart(er)
@@ -45671,7 +45744,7 @@ Opdateringer af geometriværdier vil blive slået fra, og forespørgselsydeevnen
- Exportér stil(e)
+ Eksportér stilart(er)
@@ -45692,7 +45765,7 @@ Opdateringer af geometriværdier vil blive slået fra, og forespørgselsydeevnen
- Gem stile
+ Gem stilarter
@@ -45776,7 +45849,7 @@ Overskriv?
- Indlæs stile
+ Indlæs stilarter
@@ -45786,7 +45859,7 @@ Overskriv?
- Downloader stil ...
+ Downloader stilart ...
@@ -45804,7 +45877,7 @@ Overskriv?
- Importering/eksportering af stile
+ Importering/eksportering af stilarter
@@ -46068,7 +46141,7 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
- Stilstyring
+ Stilartstyring
@@ -46191,37 +46264,37 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
- Størrelse
+ Størrelse
- Rammebredde
+ Rammebredde
- Vinkel
+ Vinkel
-
+ Offset
-
+ SVG-fil
- Farve
+ Farve
-
+ Rammefarve
@@ -46229,12 +46302,12 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
-
+ Programsymboler
-
+ Brugersymboler
@@ -46242,34 +46315,34 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
-
+ Vælg SVG-fil
-
+ SVG-filer
-
+ Ugyldig fil
-
+ Fejl, filen findes ikke eller kan ikke læses
-
+ Ugyldig fil-URL
-
+ Fejl, fil-URL er ugyldig
@@ -46623,7 +46696,7 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
- Hvis du vil placere en tekstetiket som pladsholder for den aktuelle skala, sammenkædet til en kortramme, er du nødt til at placere en målestok og sætte dens stil til 'Numerisk'. Du er også nødt til at vælge kortrammen, hvis der er mere end én.
+ Hvis du vil placere en tekstetiket som pladsholder for den aktuelle skala, sammenkædet til en kortramme, er du nødt til at placere en målestok og sætte dens stilart til 'Numerisk'. Du er også nødt til at vælge kortrammen, hvis der er mere end én.
@@ -46653,7 +46726,7 @@ Der var et problem med til din symboldatabase.
- Når du anvender lagdelte stile til et polylinjelag, kan du joine skærende linjer sammen ved at slå symbolniveauer til. Billedet nedenfor viser en før- (venstre) og efter- (højre) visning af en skæring, når symbolniveauer er slået til.
+ Når du anvender lagdelte stilarter til et polylinjelag, kan du joine skærende linjer sammen ved at slå symbolniveauer til. Billedet nedenfor viser en før- (venstre) og efter- (højre) visning af en skæring, når symbolniveauer er slået til.
@@ -47166,7 +47239,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Skift...
+ Skift...
@@ -47455,73 +47528,73 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+ Generelt
-
+ Lagkommentarer
-
+ Lagringstype for dette lag
-
+ Kilde for dette lag
-
+ Geometritype for de valgte objekter i dette lag
-
+ Primær nøgle-atrributter
-
+ Antallet af objekter i dette lag
-
+ Redigeringsmuligheder i dette lag
- Omrids
+ Omrids
-
+ I lagets koodinatsystem-enheder
-
+ I projektets koordinatsystem-enheder
-
+ Lagets koordinatsystem
-
+ Projektets (output-)-koordinatsystem
-
+ Info om attributfelt
@@ -47874,19 +47947,19 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Standardstil
+ Standardstilart
- Indlæs lagegenskaber fra stilfil
+ Indlæs lagegenskaber fra stilartsfil
- QGIS lagstilsfil
+ QGIS lagstilartsfil
@@ -47898,17 +47971,17 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Indlæs stil
+ Indlæs stilart
- Gem lagegenskaber som en stilfil
+ Gem lagegenskaber som en stilartsfil
- Gemt stil
+ Gemt stilart
@@ -47929,7 +48002,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Gem stil
+ Gem stilart
@@ -47962,7 +48035,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Gendan standardstil
+ Gendan standardstilart
@@ -47972,29 +48045,29 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
- Beskrivelse
+ Beskrivelse
- Egenskaber
+ Egenskaber
- Indlæs stil ...
+ Indlæs stilart ...
- Gem stil ...
+ Gem stilart ...
- Stil
+ Stilart
@@ -48283,52 +48356,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Laginfo
-
+ Datakilde-kodning
- Koordinatsystem
+ Koordinatsystem
- Angiv...
+ Angiv...
-
+ Opret spatialt indeks
-
+ Opdatér omrids
- Synlighed afhængig af skala
+ Synlighed afhængig af skala
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(ekslusiv)</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maksimum<br>(inklusiv)</span></p></body></html>
-
+ Objekt-delmængde
@@ -48668,17 +48741,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- &Tilføj
+ &Tilføj
- &Byg forespørgsel
+ &Byg forespørgsel
- Byg forespørgsel
+ Byg forespørgsel
@@ -48751,13 +48824,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Filter:
+ Filter:
-
+ Vis WFS-FeatureTypes, som indeholder dette ord i titlen, navnet eller beskrivelsen
@@ -48807,7 +48880,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Brug titel som lagnavn
@@ -49205,7 +49278,7 @@ objekter
- Stil
+ Stilart
@@ -49725,17 +49798,17 @@ Svar var:
-
+ Format ikke understøttet
-
+ Læsefejl på data
-
+ RasterIO-fejl:
@@ -49946,7 +50019,7 @@ Svar var:
- Forespørgsel er for et lag i stil, som ikke tilbydes af serveren.
+ Forespørgsel er for et lag i stilart, som ikke tilbydes af serveren.
@@ -50010,7 +50083,7 @@ Svar var:
-
+ Omdirigeringsløkke fundet: %1
@@ -50142,7 +50215,7 @@ Svar var:
- Tilgængelig i stil
+ Tilgængelig i stilart
@@ -50195,7 +50268,7 @@ Svar var:
- Tilgængelige stile
+ Tilgængelige stilarter
@@ -50205,7 +50278,7 @@ Svar var:
-
+ Format ikke understøttet
@@ -50250,7 +50323,7 @@ Svar var:
- Antal lag og stile matcher ikke
+ Antal lag og stilarter matcher ikke
@@ -50843,7 +50916,7 @@ Svar var:
-
+ &SEXTANTE, kommandoer
@@ -51275,12 +51348,13 @@ Beskrivelse: %3
SaveAsPythonScriptAction
-
+ I/O-fejl
-
+ Kan ikke gemme redigeringer. Årsag:
+ %1
@@ -51375,7 +51449,8 @@ Beskrivelse: %3
-
+ Klik her for at lære
+mere om SEXTANTE
- Redigér renderingsstile for outputs
+ Redigér renderingsstilarter for outputs
@@ -51495,7 +51570,7 @@ mere om SEXTANTE!
- Symbol
+ Symbol
@@ -51524,7 +51599,7 @@ mere om SEXTANTE!
- Gemte stile
+ Gemte stilarter
@@ -51546,17 +51621,17 @@ mere om SEXTANTE!
-
+ Topologichecker
-
+ Topologitjekker for vektorlag
-
+ &Topologichecker
@@ -51739,17 +51814,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Farver
+ Farver
- Fyld
+ Fyld
- Ramme
+ Ramme
@@ -51762,7 +51837,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
@@ -51770,7 +51845,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -51785,12 +51860,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
-
+ X,Y-offset
@@ -51840,13 +51915,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -51879,12 +51954,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -51918,14 +51993,14 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -51940,7 +52015,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
@@ -51985,13 +52060,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52021,7 +52096,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Datadefinerede egenskaber
+ Datadefinerede egenskaber
@@ -52055,7 +52130,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
@@ -52063,7 +52138,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52083,7 +52158,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
@@ -52102,13 +52177,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52118,22 +52193,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Farver
+ Farver
- Fyld
+ Fyld
- Ramme
+ Ramme
-
+ Datadefinerede egenskaber...
@@ -52190,7 +52265,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Fyldstil
+ Fyldstilart
@@ -52199,12 +52274,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Farver
+ Farver
- Rammestil
+ Rammestilart
@@ -52215,13 +52290,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52231,17 +52306,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
- Fyld
+ Fyld
- Ramme
+ Ramme
@@ -52271,14 +52346,14 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52288,7 +52363,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Penstil
+ Penstilart
@@ -52298,22 +52373,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Enhed til prikmønster
-
+ Datadefinerede egenskaber...
- Join-stil
+ Join-stilart
- Stil ved ender
+ Stilart ved ender
@@ -52338,12 +52413,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Fyld
+ Fyld
- Ramme
+ Ramme
@@ -52355,19 +52430,19 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
-
+ Omkredsens bredde
@@ -52377,7 +52452,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- °
+ °
@@ -52387,12 +52462,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
- Farver
+ Farver
@@ -52412,14 +52487,14 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52429,17 +52504,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Farver
+ Farver
- Fyld
+ Fyld
- Ramme
+ Ramme
@@ -52449,7 +52524,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Datadefinerede egenskaber...
@@ -52489,22 +52564,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Formular
-
+ SVG-billeder
- SVG-grupper
+ SVG-grupper
- ...
+ ...
@@ -52547,17 +52622,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
- Afstandsenhed
+ Afstandsenhed
- Millimeter
+ Millimeter
- Kortenhed
+ Kortenhed
@@ -52621,54 +52696,54 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Topologichecker
-
+ Validér alle
-
+ Validér omrids
-
+ Slå fejlmarkører til/fra
-
+ Topologi endnu ikke checket
-
+ Konfigurér
-
+ Vælg automatisk fiks
-
+ Fiks!
-
+ Ingen fejl blev fundet
-
+ Ugyldigt første lag
@@ -52678,18 +52753,18 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Topologiplugin
-
+ Ugyldig første geometri
-
+ Topologitest
@@ -52697,48 +52772,50 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
-
+ Objekt ikke fundet i laget.
+Laget har sikkert ændret sig.
+Kør topologicheck igen.
-
+ Ugyldigt andet lag
-
+ Ugyldig anden geometri
-
+ Ugyldig konflikt
-
+ %1 fejl blev fundet
-
+ Fejl ved fiks af topologi
-
+ Fiks mislykkedes!
-
+ Laget %1 ikke fundet i registeret.
- Afbryd
+ Afbryd
@@ -56046,59 +56123,59 @@ Plugin vil ikke blive slået til.
-
+ Indstillinger for topologiregler
-
+ Aktuelle regler
- Regel
+ Regel
-
+ Lag #1
-
+ Lag #2
- Tolerance
+ Tolerance
-
+ Lag1ID
-
+ Lag2ID
- Intet lag
+ Intet lag
-
+ Tilføj ny regel
-
+ Slet regel
@@ -56106,7 +56183,7 @@ Plugin vil ikke blive slået til.
-
+ Ugyldig anden geometri.
@@ -56131,64 +56208,64 @@ Plugin vil ikke blive slået til.
-
+ Topologi-plugin
-
+ Ugyldig første geometri.
-
+ Første geometri ugyldig i linjetest.
-
+ Importering af første geometri i GEOS til linjetest mislykkedes.
-
+ Ugyldig anden geometry i flagrende-linjer-test.
-
+ Importering af anden geometri i GEOS til linjetest mislykkedes.
-
+ Springer over ugyldig anden geometri i objekt %1 i test af flagrende linjer.
-
+ Springer over ugyldig første geometri i pseudolinjetest.
-
+ Importering af første geometri i GEOS til pseudolinjetest mislykkedes.
-
+ Ugyldig geometri i gyldighedstest.
-
+ Ugyldig geometri i dækningstest.
-
+ Anden geometri mangler.
@@ -56196,22 +56273,23 @@ Plugin vil ikke blive slået til.
-
+ Something is wrong with source - it doesn't make sense
+ Ingen anden geometri mangler, eller importering til GEOS mislykkedes.
-
+ Manglende geometri i flerdelscheck.
-
+ Første lag ikke fundet i register.
-
+ Andet lag ikke fundet i register.