Skip to content
Permalink
Browse files

translation update: pl

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12559 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
borysiasty
borysiasty committed Dec 21, 2009
1 parent 638dcd4 commit 6bdbb5719008b1b987390d77428adf87c7f0d0f5
Showing with 9 additions and 9 deletions.
  1. +9 −9 i18n/qgis_pl_PL.ts
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="92"/>
<source>Symbology</source>
<translation>Style</translation>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1084"/>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp" line="175"/>
<source>Symbology</source>
<translation>Style</translation>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp" line="176"/>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrendererv2propsdialogbase.ui" line="52"/>
<source>Old symbology</source>
<translation>&amp;Style retro</translation>
<translation>&amp;Stare style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrendererv2propsdialogbase.ui" line="77"/>
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbollevelsv2dialogbase.ui" line="14"/>
<source>Symbol Levels</source>
<translation>Poziomy symboli</translation>
<translation>Poziomy wyświetlania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbollevelsv2dialogbase.ui" line="20"/>
<source>Enable symbol levels</source>
<translation>Włącz po&amp;ziomy symboli</translation>
<translation>Włącz po&amp;ziomy wyświetlana warstw symboli</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbolv2selectordialogbase.ui" line="192"/>
<source>Add to style</source>
<translation>Dodaj do stylu</translation>
<translation>Zapisz symbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbolv2selectordialogbase.ui" line="201"/>
<source>Symbols from style:</source>
<translation>Symbole ze stylu:</translation>
<translation>Zapisane symbole:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="1128"/>
<source>Symbology</source>
<translation>Style</translation>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp" line="1129"/>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="88"/>
<source>Symbology</source>
<translation>Style</translation>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="115"/>

0 comments on commit 6bdbb57

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.