translation update: .ru from Artem

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/branches/Version-1_0@10415 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: macho