Skip to content

Commit

Permalink
Tried a new way of displaying text, hopefully easier for translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@7795 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
homann committed Dec 16, 2007
1 parent 45e72eb commit 6d4d3bf
Showing 1 changed file with 9 additions and 11 deletions.
20 changes: 9 additions & 11 deletions src/plugins/gps_importer/qgsgpsplugingui.cpp
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -407,17 +407,15 @@ void QgsGPSPluginGui::populateIMPBabelFormats() {
void QgsGPSPluginGui::populateCONVDialog() {
cmbCONVType->insertItem(tr("Route -> Waypoint"));
cmbCONVType->insertItem(tr("Waypoint -> Route"));
QString format = QString("<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;\"><span style=\" font-size:10pt;\">"\
"%1"\
"</span><a href=\"http://gpsbabel.sf.net\"><span style=\" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://gpsbabel.sf.net</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">"\
"%2"\
"</span></p><p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;\">"\
"%3"\
"</p></body></html>");
QString text = format
.arg(tr("QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel ("))
.arg(tr(") to perform the conversions. This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it."))
.arg(tr("Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result."));

QString format = QString("<html><body><p>%1 %2<p>%3</body></html>");

QString sentence1 = tr("QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions.")
.arg("<a href=\"http://www.gpsbabel.org\">http://www.gpsbabel.org</a>");
QString sentence2 = tr("This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it.");
QString sentence3 = tr("Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result.");

QString text = format.arg(sentence1).arg(sentence2).arg(sentence3);

teCONVDescription->setHtml(text);
QgsDebugMsg(text);
Expand Down

0 comments on commit 6d4d3bf

Please sign in to comment.