IT GUI transaltion completed

Author: pcav

i18n/qgis_it.ts

@@ -6201,7 +6201,7 @@ Cambiare questa situazione prima, perché il plugin OSM non quale layer è la de
     <name>PointsInPolygonThread</name>
     <message>
         <source>point count field</source>
-        <translation type="unfinished">campo per il conteggio dei punti</translation>
+        <translation>campo per il conteggio dei punti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8024,7 +8024,7 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile
     <message>
         <location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1695"/>
         <source>Ingres</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/ogr/qgsogrprovider.cpp" line="1714"/>
@@ -9351,7 +9351,7 @@ Ignora sempre questi errori?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1172"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finestra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1942"/>
@@ -23944,12 +23944,12 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe</translation>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="266"/>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="566"/>
         <source>Skip attribute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salta l&apos;attributo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgsmergeattributesdialog.cpp" line="268"/>
         <source>Skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saltato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>