Skip to content

Commit

Permalink
again a translation update to trunk (new strings and problems in pl a…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…nd fr language)

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@12000 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
macho committed Nov 8, 2009
1 parent 29207c2 commit 7136917
Show file tree
Hide file tree
Showing 31 changed files with 15,116 additions and 12,846 deletions.
723 changes: 348 additions & 375 deletions i18n/qgis_ar.ts

Large diffs are not rendered by default.

721 changes: 361 additions & 360 deletions i18n/qgis_cs_CZ.ts

Large diffs are not rendered by default.

711 changes: 370 additions & 341 deletions i18n/qgis_de.ts

Large diffs are not rendered by default.

721 changes: 343 additions & 378 deletions i18n/qgis_el_GR.ts

Large diffs are not rendered by default.

705 changes: 371 additions & 334 deletions i18n/qgis_es.ts

Large diffs are not rendered by default.

7,124 changes: 4,351 additions & 2,773 deletions i18n/qgis_fr.ts

Large diffs are not rendered by default.

721 changes: 343 additions & 378 deletions i18n/qgis_he.ts

Large diffs are not rendered by default.

702 changes: 363 additions & 339 deletions i18n/qgis_hu.ts

Large diffs are not rendered by default.

715 changes: 354 additions & 361 deletions i18n/qgis_id.ts

Large diffs are not rendered by default.

705 changes: 371 additions & 334 deletions i18n/qgis_it.ts

Large diffs are not rendered by default.

715 changes: 360 additions & 355 deletions i18n/qgis_ja.ts

Large diffs are not rendered by default.

709 changes: 355 additions & 354 deletions i18n/qgis_ka_GE.ts

Large diffs are not rendered by default.

707 changes: 356 additions & 351 deletions i18n/qgis_lo.ts

Large diffs are not rendered by default.

727 changes: 346 additions & 381 deletions i18n/qgis_lt.ts

Large diffs are not rendered by default.

705 changes: 369 additions & 336 deletions i18n/qgis_lv.ts

Large diffs are not rendered by default.

717 changes: 359 additions & 358 deletions i18n/qgis_mn.ts

Large diffs are not rendered by default.

705 changes: 371 additions & 334 deletions i18n/qgis_nl.ts

Large diffs are not rendered by default.

2,670 changes: 1,577 additions & 1,093 deletions i18n/qgis_pl_PL.ts

Large diffs are not rendered by default.

723 changes: 366 additions & 357 deletions i18n/qgis_pt_BR.ts

Large diffs are not rendered by default.

725 changes: 361 additions & 364 deletions i18n/qgis_ro.ts

Large diffs are not rendered by default.

715 changes: 368 additions & 347 deletions i18n/qgis_ru.ts

Large diffs are not rendered by default.

717 changes: 363 additions & 354 deletions i18n/qgis_sk.ts

Large diffs are not rendered by default.

717 changes: 361 additions & 356 deletions i18n/qgis_sq_AL.ts

Large diffs are not rendered by default.

715 changes: 368 additions & 347 deletions i18n/qgis_sv.ts

Large diffs are not rendered by default.

705 changes: 371 additions & 334 deletions i18n/qgis_th.ts

Large diffs are not rendered by default.

717 changes: 361 additions & 356 deletions i18n/qgis_tr.ts

Large diffs are not rendered by default.

699 changes: 348 additions & 351 deletions i18n/qgis_uk.ts

Large diffs are not rendered by default.

70 changes: 50 additions & 20 deletions i18n/qgis_vi.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9610,6 +9610,10 @@ Error was:%2</source>
<source>Take rotation from composer map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsComposerScaleBarWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -18824,15 +18828,15 @@ Thông tin bổ sung về lỗi:
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Đồng ý</translation>
<translation type="obsolete">Đồng ý</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy bỏ</translation>
<translation type="obsolete">Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Trợ giúp</translation>
<translation type="obsolete">Trợ giúp</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Information</source>
Expand Down Expand Up @@ -18864,15 +18868,15 @@ Thông tin bổ sung về lỗi:
</message>
<message>
<source>Test Connect</source>
<translation>Thử kết nối</translation>
<translation type="obsolete">Thử kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>Save Password</source>
<translation>Lưu mật mã</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<translation type="obsolete">F1</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
Expand Down Expand Up @@ -18926,6 +18930,10 @@ Thông tin bổ sung về lỗi:
<source>SSL mode</source>
<translation>Chế độ SSL</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsNewHttpConnectionBase</name>
Expand Down Expand Up @@ -19013,14 +19021,14 @@ Thông tin bổ sung về lỗi:
<source>If the WMS requires basic authentication, enter a user name and optional password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mật mã</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsNewOgrConnection</name>
Expand Down Expand Up @@ -19059,7 +19067,7 @@ Thông tin bổ sung về lỗi:
</message>
<message>
<source>Test Connect</source>
<translation>Thử kết nối</translation>
<translation type="obsolete">Thử kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
Expand Down Expand Up @@ -19099,18 +19107,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Đồng ý</translation>
<translation type="obsolete">Đồng ý</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy</translation>
<translation type="obsolete">Hủy</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Trợ giúp</translation>
<translation type="obsolete">Trợ giúp</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<source>&amp;Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -22485,21 +22493,21 @@ primary key) hoặc có một cột oid PostgreSQL.
<message>
<source>Unable to access the %1 relation.
</source>
<translation>Không thể truy cập vào quan hệ %1.
<translation type="obsolete">Không thể truy cập vào quan hệ %1.
</translation>
</message>
<message>
<source>The error message from the database was:
%1.
SQL: %2</source>
<translation>Thông báo lỗi từ CSDL là:
<translation type="obsolete">Thông báo lỗi từ CSDL là:
%1
SQL: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
</source>
<translation>Không thể xác định các quyền ưu tiên truy cập bảng đối với quan hệ %1.
<translation type="obsolete">Không thể xác định các quyền ưu tiên truy cập bảng đối với quan hệ %1.
</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -22606,6 +22614,20 @@ có một cột oid PostgreSQL hoặc có một cột ctid với số block
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
SQL: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
SQL: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsPostgresProvider::Conn</name>
Expand Down Expand Up @@ -23043,7 +23065,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message>
<message>
<source>To access Quantum GIS environment from this python console use object from global scope which is an instance of QgisInterface class.&lt;br&gt;Usage e.g.: iface.zoomFull()</source>
<translation>Để truy nhập vào môi trường Quantum GIS từ console python này hãy dùng đối tượng trên phạm vi toàn cục, đây là một &apos;bản thể&apos; của QggisInterface. &lt;br&gt;Cách dùng ví dụ: iface.zoomFull()</translation>
<translation type="obsolete">Để truy nhập vào môi trường Quantum GIS từ console python này hãy dùng đối tượng trên phạm vi toàn cục, đây là một &apos;bản thể&apos; của QggisInterface. &lt;br&gt;Cách dùng ví dụ: iface.zoomFull()</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Execute</source>
Expand All @@ -23061,8 +23083,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To access Quantum GIS environment from this python console use qgis.utils.iface object which is an instance of QgisInterface class.&lt;br /&gt;Usage e.g.: qgis.utils.iface.zoomFull()&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down
86 changes: 30 additions & 56 deletions i18n/qgis_xh.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5158,6 +5158,10 @@ Error was:%2</source>
<source>Take rotation from composer map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsComposerScaleBarWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -10579,10 +10583,6 @@ Extended error information:
<source>Save Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
Expand Down Expand Up @@ -10620,19 +10620,7 @@ Extended error information:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<source>&amp;Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -10667,11 +10655,11 @@ Extended error information:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User name</source>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<source>&amp;User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -10707,10 +10695,6 @@ Extended error information:
<source>Save Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
Expand Down Expand Up @@ -10748,19 +10732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<source>&amp;Test Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -13009,22 +12981,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Unable to access relation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to access the %1 relation.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The error message from the database was:
%1.
SQL: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No suitable key column in table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
Expand Down Expand Up @@ -13177,6 +13133,20 @@ The view you selected has the following columns, none of which satisfy the above
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
SQL: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
SQL: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsPostgresProvider::Conn</name>
Expand Down Expand Up @@ -13472,19 +13442,23 @@ Because of this the projection selector will not work...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To access Quantum GIS environment from this python console use object from global scope which is an instance of QgisInterface class.&lt;br&gt;Usage e.g.: iface.zoomFull()</source>
<source>&gt;&gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To access Quantum GIS environment from this python console use qgis.utils.iface object which is an instance of QgisInterface class.&lt;br /&gt;Usage e.g.: qgis.utils.iface.zoomFull()&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;&gt;</source>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7136917

Please sign in to comment.