Skip to content

Commit 774a60f

Browse files
author
macho
committed
translation update frozen strings and new language croatian
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@12542 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent deffd96 commit 774a60f

File tree

3 files changed

+24452
-39
lines changed

3 files changed

+24452
-39
lines changed

TRANSLATORS

+3-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,17 @@
1313
Arabic|Assem Kamal, Latif Jalil
1414
Chinese Simplified|Zhang Jun
1515
Chinese Traditional|Nungyao Lin
16+
Croatian|Zoran Jankovic
1617
Czech|Martin Landa
1718
Danish|Henriette Roued
1819
Dutch|Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen
1920
French|Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale
2021
German|Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
2122
Hungarian|Siki Zoltan
23+
Icelandic|Thordur Ivarsson
2224
Indonesian|Januar V. Simarmata
2325
Italian|Maurizio Napolitano
24-
Japanese|BABA Yoshihiko
26+
Japanese|BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
2527
Lao|Anousak Souphavanh
2628
Latvian|Maris Nartiss, Peteris Bruns
2729
Lithuanian|Kestas M

i18n/qgis_de.ts

+34-38
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12306,38 +12306,42 @@ in Zeile %2, Spalte %3</translation>
1230612306
<context>
1230712307
<name>QgsHelpViewer</name>
1230812308
<message>
12309-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="189"/>
12310-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="214"/>
12309+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="196"/>
12310+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="221"/>
1231112311
<source>Error</source>
1231212312
<translation>Fehler</translation>
1231312313
</message>
1231412314
<message>
12315-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="215"/>
12315+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="222"/>
1231612316
<source>The QGIS help database is not installed</source>
1231712317
<translation>Die QGIS Hilfedatenbank ist nicht installiert</translation>
1231812318
</message>
1231912319
<message>
12320-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="156"/>
12320+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="163"/>
1232112321
<source>Quantum GIS Help</source>
1232212322
<translation>Quantum GIS Hilfe</translation>
1232312323
</message>
1232412324
<message>
12325-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="132"/>
1232612325
<source>This help file is not available in your language. If you would like to translate it, please contact the QGIS development team.</source>
12327-
<translation>Diese Hilfedatei gibt es in Ihrer Sprache nicht. Wenn Sie sie übersetzen wollen, kontaktieren Sie bitte das QGIS-Entwicklungsteam.</translation>
12326+
<translation type="obsolete">Diese Hilfedatei gibt es in Ihrer Sprache nicht. Wenn Sie sie übersetzen wollen, kontaktieren Sie bitte das QGIS-Entwicklungsteam.</translation>
1232812327
</message>
1232912328
<message>
12330-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="137"/>
12329+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="139"/>
12330+
<source>This help file is not available in your language %1. If you would like to translate it, please contact the QGIS development team.</source>
12331+
<translation type="unfinished"></translation>
12332+
</message>
12333+
<message>
12334+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="144"/>
1233112335
<source>This help file does not exist for your language:&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If you would like to create it, contact the QGIS development team</source>
1233212336
<translation>Diese Hilfedatei gibt es in Ihrer Sprache &lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;p&gt; nicht. Wenn Sie sie erstellen wollen, kontaktieren Sie das QGIS-Entwicklerteam</translation>
1233312337
</message>
1233412338
<message>
12335-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="184"/>
12339+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="191"/>
1233612340
<source>Quantum GIS Help - %1</source>
1233712341
<translation>Quantum GIS Hilfe - %1</translation>
1233812342
</message>
1233912343
<message>
12340-
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="190"/>
12344+
<location filename="../src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp" line="197"/>
1234112345
<source>Failed to get the help text from the database:
1234212346
%1</source>
1234312347
<translation>Konnte Hilfetext nicht aus der Datenbank holen:
@@ -13948,29 +13952,21 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
1394813952
<context>
1394913953
<name>QgsMapToolSelect</name>
1395013954
<message>
13951-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselect.cpp" line="71"/>
13952-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselectall.cpp" line="71"/>
1395313955
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="71"/>
1395413956
<source>No active layer</source>
1395513957
<translation>Kein aktiver Layer</translation>
1395613958
</message>
1395713959
<message>
13958-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselect.cpp" line="72"/>
13959-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselectall.cpp" line="72"/>
1396013960
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="72"/>
1396113961
<source>To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend</source>
1396213962
<translation>Um Objekte zu wählen, müssen Sie einen Vektorlayer in der Legende durch Anklicken auswählen</translation>
1396313963
</message>
1396413964
<message>
13965-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselect.cpp" line="140"/>
13966-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselectall.cpp" line="140"/>
1396713965
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="140"/>
1396813966
<source>CRS Exception</source>
1396913967
<translation>KBS-Ausnahme</translation>
1397013968
</message>
1397113969
<message>
13972-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselect.cpp" line="141"/>
13973-
<location filename="../src/app/qgsmaptooldeselectall.cpp" line="141"/>
1397413970
<location filename="../src/app/qgsmaptoolselect.cpp" line="141"/>
1397513971
<source>Selection extends beyond layer&apos;s coordinate system.</source>
1397613972
<translation>Auswahl außerhalb des Koordinatensystems des Layers.</translation>
@@ -14549,12 +14545,12 @@ Ausführliche Fehlerinformation:
1454914545
%1</translation>
1455014546
</message>
1455114547
<message>
14552-
<location filename="../src/app/qgsnewconnection.cpp" line="38"/>
14548+
<location filename="../src/app/qgsnewconnection.cpp" line="39"/>
1455314549
<source>prefer</source>
1455414550
<translation>bevorzugen</translation>
1455514551
</message>
1455614552
<message>
14557-
<location filename="../src/app/qgsnewconnection.cpp" line="37"/>
14553+
<location filename="../src/app/qgsnewconnection.cpp" line="40"/>
1455814554
<source>require</source>
1455914555
<translation>verlangen</translation>
1456014556
</message>
@@ -21591,27 +21587,27 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2159121587
<context>
2159221588
<name>QgsVectorLayer</name>
2159321589
<message>
21594-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2616"/>
21590+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2636"/>
2159521591
<source>No renderer object</source>
2159621592
<translation>Kein Darstellungsobjekt</translation>
2159721593
</message>
2159821594
<message>
21599-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2620"/>
21595+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2640"/>
2160021596
<source>Classification field not found</source>
2160121597
<translation>Klassifikationsfeld nicht gefunden</translation>
2160221598
</message>
2160321599
<message>
21604-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3099"/>
21600+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3119"/>
2160521601
<source>ERROR: no provider</source>
2160621602
<translation>FEHLER: kein Datenlieferant</translation>
2160721603
</message>
2160821604
<message>
21609-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3105"/>
21605+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3125"/>
2161021606
<source>ERROR: layer not editable</source>
2161121607
<translation>FEHLER: Layer ist nicht veränderbar</translation>
2161221608
</message>
2161321609
<message numerus="yes">
21614-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3119"/>
21610+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3139"/>
2161521611
<source>SUCCESS: %n attribute(s) deleted.</source>
2161621612
<comment>deleted attributes count</comment>
2161721613
<translation>
@@ -21620,7 +21616,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2162021616
</translation>
2162121617
</message>
2162221618
<message numerus="yes">
21623-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3125"/>
21619+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3145"/>
2162421620
<source>ERROR: %n attribute(s) not deleted.</source>
2162521621
<comment>not deleted attributes count</comment>
2162621622
<translation>
@@ -21629,7 +21625,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2162921625
</translation>
2163021626
</message>
2163121627
<message numerus="yes">
21632-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3141"/>
21628+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3161"/>
2163321629
<source>SUCCESS: %n attribute(s) added.</source>
2163421630
<comment>added attributes count</comment>
2163521631
<translation>
@@ -21638,7 +21634,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2163821634
</translation>
2163921635
</message>
2164021636
<message numerus="yes">
21641-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3147"/>
21637+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3167"/>
2164221638
<source>ERROR: %n new attribute(s) not added</source>
2164321639
<comment>not added attributes count</comment>
2164421640
<translation>
@@ -21647,17 +21643,17 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2164721643
</translation>
2164821644
</message>
2164921645
<message>
21650-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3188"/>
21646+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3208"/>
2165121647
<source>SUCCESS: attribute %1 was added.</source>
2165221648
<translation>ERFOLG: Attribut %1 hinzugefügt.</translation>
2165321649
</message>
2165421650
<message>
21655-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3195"/>
21651+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3215"/>
2165621652
<source>ERROR: attribute %1 not added</source>
2165721653
<translation>FEHLER: Attribut %1 nicht hinzugefügt</translation>
2165821654
</message>
2165921655
<message numerus="yes">
21660-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3257"/>
21656+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3277"/>
2166121657
<source>SUCCESS: %n attribute value(s) changed.</source>
2166221658
<comment>changed attribute values count</comment>
2166321659
<translation>
@@ -21666,7 +21662,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2166621662
</translation>
2166721663
</message>
2166821664
<message numerus="yes">
21669-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3262"/>
21665+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3282"/>
2167021666
<source>ERROR: %n attribute value change(s) not applied.</source>
2167121667
<comment>not changed attribute values count</comment>
2167221668
<translation>
@@ -21675,7 +21671,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2167521671
</translation>
2167621672
</message>
2167721673
<message numerus="yes">
21678-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3294"/>
21674+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3314"/>
2167921675
<source>SUCCESS: %n feature(s) added.</source>
2168021676
<comment>added features count</comment>
2168121677
<translation>
@@ -21684,7 +21680,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2168421680
</translation>
2168521681
</message>
2168621682
<message numerus="yes">
21687-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3299"/>
21683+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3319"/>
2168821684
<source>ERROR: %n feature(s) not added.</source>
2168921685
<comment>not added features count</comment>
2169021686
<translation>
@@ -21693,7 +21689,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2169321689
</translation>
2169421690
</message>
2169521691
<message numerus="yes">
21696-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3312"/>
21692+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3332"/>
2169721693
<source>SUCCESS: %n geometries were changed.</source>
2169821694
<comment>changed geometries count</comment>
2169921695
<translation>
@@ -21702,7 +21698,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2170221698
</translation>
2170321699
</message>
2170421700
<message numerus="yes">
21705-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3317"/>
21701+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3337"/>
2170621702
<source>ERROR: %n geometries not changed.</source>
2170721703
<comment>not changed geometries count</comment>
2170821704
<translation>
@@ -21711,7 +21707,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2171121707
</translation>
2171221708
</message>
2171321709
<message numerus="yes">
21714-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3329"/>
21710+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3349"/>
2171521711
<source>SUCCESS: %n feature(s) deleted.</source>
2171621712
<comment>deleted features count</comment>
2171721713
<translation>
@@ -21720,7 +21716,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2172021716
</translation>
2172121717
</message>
2172221718
<message numerus="yes">
21723-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3339"/>
21719+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3359"/>
2172421720
<source>ERROR: %n feature(s) not deleted.</source>
2172521721
<comment>not deleted features count</comment>
2172621722
<translation>
@@ -21729,7 +21725,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
2172921725
</translation>
2173021726
</message>
2173121727
<message>
21732-
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2610"/>
21728+
<location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="2630"/>
2173321729
<source>Unknown renderer</source>
2173421730
<translation>Unbekannte Darstellung</translation>
2173521731
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)