folowup a29c6a7: set noun to entries

Author: slarosa

src/app/qgsapplayertreeviewmenuprovider.cpp

@@ -87,7 +87,7 @@ QMenu *QgsAppLayerTreeViewMenuProvider::createContextMenu()
 
       menu->addSeparator();
       menu->addAction( actions->actionAddGroup( menu ) );
-      menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionRemoveLayer.svg" ) ), tr( "&Remove…" ), QgisApp::instance(), SLOT( removeLayer() ) );
+      menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionRemoveLayer.svg" ) ), tr( "&Remove Group…" ), QgisApp::instance(), SLOT( removeLayer() ) );
       menu->addSeparator();
 
       menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionSetCRS.png" ) ),
@@ -158,8 +158,8 @@ QMenu *QgsAppLayerTreeViewMenuProvider::createContextMenu()
       menu->addSeparator();
 
       // duplicate layer
-      QAction *duplicateLayersAction = menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionDuplicateLayer.svg" ) ), tr( "&Duplicate" ), QgisApp::instance(), SLOT( duplicateLayers() ) );
-      menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionRemoveLayer.svg" ) ), tr( "&Remove…" ), QgisApp::instance(), SLOT( removeLayer() ) );
+      QAction *duplicateLayersAction = menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionDuplicateLayer.svg" ) ), tr( "&Duplicate Layer" ), QgisApp::instance(), SLOT( duplicateLayers() ) );
+      menu->addAction( QgsApplication::getThemeIcon( QStringLiteral( "/mActionRemoveLayer.svg" ) ), tr( "&Remove Layer…" ), QgisApp::instance(), SLOT( removeLayer() ) );
 
       menu->addSeparator();
 

src/gui/layertree/qgslayertreeviewdefaultactions.cpp

@@ -60,7 +60,17 @@ QAction *QgsLayerTreeViewDefaultActions::actionShowInOverview( QObject *parent )
 
 QAction *QgsLayerTreeViewDefaultActions::actionRenameGroupOrLayer( QObject *parent )
 {
-  QAction *a = new QAction( tr( "Re&name" ), parent );
+  QgsLayerTreeNode *node = mView->currentNode();
+  if ( !node )
+    return nullptr;
+
+  QString text;
+  if ( QgsLayerTree::isGroup( node ) )
+    text = tr( "Re&name Group" );
+  else
+    text = tr( "Re&name Layer" );
+
+  QAction *a = new QAction( text, parent );
   connect( a, &QAction::triggered, this, &QgsLayerTreeViewDefaultActions::renameGroupOrLayer );
   return a;
 }