|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 |
| -<!DOCTYPE TS> |
3 |
| -<TS version="2.0" language="pl_PL"> |
| 2 | +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL"> |
4 | 3 | <defaultcodec></defaultcodec>
|
5 | 4 | <context>
|
6 | 5 | <name></name>
|
@@ -4738,7 +4737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
4738 | 4737 | <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
4739 | 4738 | p, li { white-space: pre-wrap; }
|
4740 | 4739 | </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
4741 |
| -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© QGIS 2009</p></body></html></source> |
| 4740 | +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© QGIS 2009</p></body></html></source> |
4742 | 4741 | <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© QGIS 2009</p></body></html></translation>
|
4743 | 4742 | </message>
|
4744 | 4743 | </context>
|
@@ -8468,7 +8467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
8468 | 8467 | <translation>Maksymalna skala, dla której warstwa będzie wyświetlana.</translation>
|
8469 | 8468 | </message>
|
8470 | 8469 | <message>
|
8471 |
| - <source>°</source> |
| 8470 | + <source>°</source> |
8472 | 8471 | <translation>°</translation>
|
8473 | 8472 | </message>
|
8474 | 8473 | </context>
|
@@ -11040,23 +11039,23 @@ Musisz włączyć ponownie Quantum GISa, żeby ją przeładować.</translation>
|
11040 | 11039 | </message>
|
11041 | 11040 | <message>
|
11042 | 11041 | <source>not installed</source>
|
11043 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 11042 | + <translation>niezainstalowana</translation> |
11044 | 11043 | </message>
|
11045 | 11044 | <message>
|
11046 | 11045 | <source>installed</source>
|
11047 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 11046 | + <translation>zainstalowana</translation> |
11048 | 11047 | </message>
|
11049 | 11048 | <message>
|
11050 | 11049 | <source>upgradeable</source>
|
11051 |
| - <translation type="unfinished">aktualizowalna</translation> |
| 11050 | + <translation>aktualizowalna</translation> |
11052 | 11051 | </message>
|
11053 | 11052 | <message>
|
11054 | 11053 | <source>new!</source>
|
11055 |
| - <translation type="unfinished">nowość!</translation> |
| 11054 | + <translation>nowość!</translation> |
11056 | 11055 | </message>
|
11057 | 11056 | <message>
|
11058 | 11057 | <source>invalid</source>
|
11059 |
| - <translation type="unfinished">niesprawna</translation> |
| 11058 | + <translation>niesprawna</translation> |
11060 | 11059 | </message>
|
11061 | 11060 | </context>
|
11062 | 11061 | <context>
|
@@ -12144,23 +12143,27 @@ Z tego powodu wybrór odwzorowania nie będzie działał...</translation>
|
12144 | 12143 | </message>
|
12145 | 12144 | <message>
|
12146 | 12145 | <source>&Execute</source>
|
12147 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 12146 | + <translation>U&ruchom</translation> |
12148 | 12147 | </message>
|
12149 | 12148 | <message>
|
12150 | 12149 | <source>&Previous</source>
|
12151 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 12150 | + <translation>&Poprzedni</translation> |
12152 | 12151 | </message>
|
12153 | 12152 | <message>
|
12154 | 12153 | <source>&Next</source>
|
12155 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 12154 | + <translation>&Następny</translation> |
12156 | 12155 | </message>
|
12157 | 12156 | <message>
|
12158 | 12157 | <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
12159 | 12158 | <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
12160 | 12159 | p, li { white-space: pre-wrap; }
|
12161 | 12160 | </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
12162 | 12161 | <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
12163 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 12162 | + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> |
| 12163 | +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> |
| 12164 | +p, li { white-space: pre-wrap; } |
| 12165 | +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> |
| 12166 | +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation> |
12164 | 12167 | </message>
|
12165 | 12168 | </context>
|
12166 | 12169 | <context>
|
@@ -15513,11 +15516,11 @@ Tried URL: %1</source>
|
15513 | 15516 | </message>
|
15514 | 15517 | <message>
|
15515 | 15518 | <source>Unique values</source>
|
15516 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 15519 | + <translation>Unikalne wartości</translation> |
15517 | 15520 | </message>
|
15518 | 15521 | <message>
|
15519 | 15522 | <source>Total unique values</source>
|
15520 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 15523 | + <translation>Łącznie unikalnych wartości</translation> |
15521 | 15524 | </message>
|
15522 | 15525 | </context>
|
15523 | 15526 | <context>
|
|
0 commit comments