Skip to content

Commit 871173d

Browse files
committed
german translation update
1 parent ced3229 commit 871173d

File tree

1 file changed

+4
-44
lines changed

1 file changed

+4
-44
lines changed

i18n/qgis_de.ts

Lines changed: 4 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1645,10 +1645,6 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?</translation>
16451645
<source>Select the input file for Warp</source>
16461646
<translation>Eingabedatei für Entzerrung wählen</translation>
16471647
</message>
1648-
<message>
1649-
<source>Select the cutline file</source>
1650-
<translation type="obsolete">Schnittkantendatei wählen</translation>
1651-
</message>
16521648
<message>
16531649
<source>Select the input directory with files to Warp</source>
16541650
<translation>Eingabeverzeichnis der zu entzerrenden Dateien wählen</translation>
@@ -1709,10 +1705,6 @@ Deaktivieren Sie die Option &quot;Geschnittene Ausdehnung verwenden&quot; um ein
17091705
<source>Select where to save the Contour output</source>
17101706
<translation>Ort für Speicherung der Kontur wählen</translation>
17111707
</message>
1712-
<message>
1713-
<source>No active raster layers. You must add almost one raster layer to continue.</source>
1714-
<translation type="obsolete">Keine aktiven Rasterlayer. Sie müssen zumindest einen Rasterlayer hinzufügen, um fortzufahren.</translation>
1715-
</message>
17161708
<message>
17171709
<source>Select the input file for Translate</source>
17181710
<translation>Eingabedatei für Konvertierung wählen</translation>
@@ -1745,10 +1737,6 @@ Deaktivieren Sie die Option &quot;Geschnittene Ausdehnung verwenden&quot; um ein
17451737
<source>Convert paletted image to RGB</source>
17461738
<translation>Palettenbild in RGB umwandeln</translation>
17471739
</message>
1748-
<message>
1749-
<source>Band to convert:</source>
1750-
<translation type="obsolete">Zu konvertierender Kanal:</translation>
1751-
</message>
17521740
<message>
17531741
<source>Select the input file for Rasterize</source>
17541742
<translation>Eingabe für Rasterierung wählen</translation>
@@ -2781,10 +2769,6 @@ Der &apos;Grau&apos;-wert (aus GDAL 1.7) ermöglicht Datensätze mit einer Farbt
27812769
<source>MB</source>
27822770
<translation>MB</translation>
27832771
</message>
2784-
<message>
2785-
<source>Cutline</source>
2786-
<translation type="obsolete">Schnittkante</translation>
2787-
</message>
27882772
<message>
27892773
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="55"/>
27902774
<source>&amp;Source SRS</source>
@@ -22853,10 +22837,6 @@ mit PostGIS-Geometrie haben.</translation>
2285322837
</context>
2285422838
<context>
2285522839
<name>QgsPluginInstaller</name>
22856-
<message>
22857-
<source>Couldn&apos;t parse output from the repository</source>
22858-
<translation type="obsolete">Konnte Ausgabe des Repositorys nicht interpretieren</translation>
22859-
</message>
2286022840
<message>
2286122841
<source>Couldn&apos;t open the local plugin directory</source>
2286222842
<translation>Konnte lokales Erweiterungsverzeichnis nicht öffnen</translation>
@@ -26805,18 +26785,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2680526785
<source>Rule grouping</source>
2680626786
<translation>Regelgruppierung</translation>
2680726787
</message>
26808-
<message>
26809-
<source>No grouping</source>
26810-
<translation type="obsolete">Keine</translation>
26811-
</message>
26812-
<message>
26813-
<source>Group by filter</source>
26814-
<translation type="obsolete">nach Filter</translation>
26815-
</message>
26816-
<message>
26817-
<source>Group by scale</source>
26818-
<translation type="obsolete">nach Maßstab</translation>
26819-
</message>
2682026788
<message>
2682126789
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrulebasedrendererv2widget.cpp" line="63"/>
2682226790
<source>Add scales</source>
@@ -31535,22 +31503,22 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?</transl
3153531503
<message>
3153631504
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="273"/>
3153731505
<source>Move selected layer UP</source>
31538-
<translation>Gewählten Layer nach oben schieben</translation>
31506+
<translation>Gewählten Layer hochschieben</translation>
3153931507
</message>
3154031508
<message>
3154131509
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="276"/>
3154231510
<source>Up</source>
31543-
<translation>Hoch</translation>
31511+
<translation>Auf</translation>
3154431512
</message>
3154531513
<message>
3154631514
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="283"/>
3154731515
<source>Move selected layer DOWN</source>
31548-
<translation>Gewählten Layer nach unten schieben</translation>
31516+
<translation>Gewählten Layer herunterschieben</translation>
3154931517
</message>
3155031518
<message>
3155131519
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="286"/>
3155231520
<source>Down</source>
31553-
<translation>Runter</translation>
31521+
<translation>Ab</translation>
3155431522
</message>
3155531523
<message>
3155631524
<location filename="../src/ui/qgswmssourceselectbase.ui" line="310"/>
@@ -32151,14 +32119,6 @@ Antwort war:
3215132119
<numerusform>, %n Fehler.</numerusform>
3215232120
</translation>
3215332121
</message>
32154-
<message>
32155-
<source>tile request err %1: %2</source>
32156-
<translation type="obsolete">Tile-Anfragefehler %1: %2</translation>
32157-
</message>
32158-
<message>
32159-
<source>map request error %1: %2</source>
32160-
<translation type="obsolete">Kartenanfragefehler %1: %2</translation>
32161-
</message>
3216232122
<message>
3216332123
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2447"/>
3216432124
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2473"/>

0 commit comments

Comments
 (0)