@@ -8802,11 +8802,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message >
<message >
<source >More layers</source >
<translation type =" obsolete " >Weitere Layer</translation >
<translation type =" unfinished " >Weitere Layer</translation >
</message >
<message >
<source >This item contains more layer files. Displaying more layers in table is not supported.</source >
<translation type =" obsolete " >Dieser Eintrag enthält weitere Layerdateien. Die Anzeige von mehreren Layer in einer Tabelle wird nicht unterstützt.</translation >
<translation type =" unfinished " >Dieser Eintrag enthält weitere Layerdateien. Die Anzeige von mehreren Layer in einer Tabelle wird nicht unterstützt.</translation >
</message >
<message >
<source >Multiple layers</source >
@@ -8821,47 +8821,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name >QgsLegendLayerFile</name >
<message >
<source >Attribute table - </source >
<translation type =" obsolete " >Attributtabelle - </translation >
<translation type =" unfinished " >Attributtabelle - </translation >
</message >
<message >
<source >Save layer as...</source >
<translation >Layer speichern als...</translation >
</message >
<message >
<source >Start editing failed</source >
<translation type =" obsolete " >Beginnen der Editierung fehlgeschlagen.</translation >
<translation type =" unfinished " >Beginnen der Editierung fehlgeschlagen.</translation >
</message >
<message >
<source >Provider cannot be opened for editing</source >
<translation type =" obsolete " >Der Provider kann nicht zum Editieren geöffnet werden.</translation >
<translation type =" unfinished " >Der Provider kann nicht zum Editieren geöffnet werden.</translation >
</message >
<message >
<source >Stop editing</source >
<translation type =" obsolete " >Digitalisieren stoppen</translation >
<translation type =" unfinished " >Digitalisieren stoppen</translation >
</message >
<message >
<source >Do you want to save the changes?</source >
<translation type =" obsolete " >Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation >
<translation type =" unfinished " >Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation >
</message >
<message >
<source >Error</source >
<translation type =" unfinished" >Fehler</translation >
</message >
<message >
<source >Could not commit changes</source >
<translation type =" obsolete " >Änderungen konnten nicht gespeichern werden.</translation >
<translation type =" unfinished " >Änderungen konnten nicht gespeichern werden.</translation >
</message >
<message >
<source >Problems during roll back</source >
<translation type =" obsolete " >Problem beim Rückgängigmachen (rollback).</translation >
<translation type =" unfinished " >Problem beim Rückgängigmachen (rollback).</translation >
</message >
<message >
<source >Not a vector layer</source >
<translation type =" obsolete " >Kein Vektorlayer</translation >
<translation type =" unfinished " >Kein Vektorlayer</translation >
</message >
<message >
<source >To open an attribute table, you must select a vector layer in the legend</source >
<translation type =" obsolete " >Um eine Attributetabelle zu Öffnen müssen Sie in der Legende einen Layer auswählen.</translation >
<translation type =" unfinished " >Um eine Attributetabelle zu Öffnen müssen Sie in der Legende einen Layer auswählen.</translation >
</message >
<message >
<source >Saving done</source >
@@ -8921,11 +8921,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message >
<message >
<source >bad_alloc exception</source >
<translation type =" obsolete " >Speicher-Fehler</translation >
<translation type =" unfinished " >Speicher-Fehler</translation >
</message >
<message >
<source >Filling the attribute table has been stopped because there was no more virtual memory left</source >
<translation type =" obsolete " >Das Auffüllen der Attributtabelle wurde beendet, da kein virtueller Speicher mehr zur Verfügung steht</translation >
<translation type =" unfinished " >Das Auffüllen der Attributtabelle wurde beendet, da kein virtueller Speicher mehr zur Verfügung steht</translation >
</message >
<message >
<source >Layer attribute table contains unsupported datatype(s)</source >
@@ -9617,15 +9617,15 @@ Ausführliche Fehlerinformation:</translation>
</message >
<message >
<source >Show all features</source >
<translation type =" obsolete " >Alle Objekte anzeigen</translation >
<translation type =" unfinished " >Alle Objekte anzeigen</translation >
</message >
<message >
<source >Show selected features</source >
<translation type =" obsolete " >Nur selektierte Objekte anzeigen</translation >
<translation type =" unfinished " >Nur selektierte Objekte anzeigen</translation >
</message >
<message >
<source >Show features in current canvas</source >
<translation type =" obsolete " >Objekte im aktuellen Kartenausschnitt anzeigen</translation >
<translation type =" unfinished " >Objekte im aktuellen Kartenausschnitt anzeigen</translation >
</message >
</context >
<context >
@@ -9916,7 +9916,7 @@ Ausführliche Fehlerinformation:</translation>
</message >
<message >
<source >Attribute table behaviour</source >
<translation type =" obsolete " >Verhalten der Attributtabelle</translation >
<translation type =" unfinished " >Verhalten der Attributtabelle</translation >
</message >
<message >
<source >CRS</source >
@@ -11987,6 +11987,10 @@ Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren...</translation>
</translation >
</message >
<message >
<source >Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression.</source >
<translation type =" unfinished" ></translation >
</message >
</context >
<context >
<name >QgsRasterLayerPropertiesBase</name >