string fixes

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@13653 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: jef

python/plugins/GdalTools/tools/doContour.py

@@ -51,7 +51,7 @@ def fillInputFileEdit(self):
       self.inputLayerCombo.setEditText(inputFile)
 
   def fillOutputDirEdit(self):
-      outputDir, encoding = Utils.FileDialog.getExistingDirectory(self, self.tr( "Select where to save the Countour output" ), True)
+      outputDir, encoding = Utils.FileDialog.getExistingDirectory(self, self.tr( "Select where to save the Contour output" ), True)
       if outputDir.isEmpty():
         return
 

python/plugins/GdalTools/tools/doOverview.py

@@ -82,7 +82,7 @@ def fillInputFile( self ):
       self.inputLayerCombo.setEditText( inputFile )
 
   def fillInputDir( self ):
-      inputDir = Utils.FileDialog.getExistingDirectory( self, self.tr( "Select the input direcory with files" ))
+      inputDir = Utils.FileDialog.getExistingDirectory( self, self.tr( "Select the input directory with files" ))
       if inputDir.isEmpty():
         return
 

python/plugins/GdalTools/tools/doTranslate.py

@@ -109,7 +109,7 @@ def fillInputFile( self ):
       self.inputLayerCombo.setEditText( inputFile )
 
   def fillInputDir( self ):
-      inputDir = Utils.FileDialog.getExistingDirectory( self, self.tr( "Select the input direcory with files to Translate" ))
+      inputDir = Utils.FileDialog.getExistingDirectory( self, self.tr( "Select the input directory with files to Translate" ))
       if inputDir.isEmpty():
         return