Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp
-
Portuguese (Brazil)
97.4
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros
-
Galician
94.5
Xan Vieiro
-
Swedish
94.5
Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg
-
French
94.2
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89
-
Danish
93.1
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
-
Hungarian
93.1
Zoltan Siki, Zoltan Toldi
-
Korean
92.4
OSGeo Korean Chapter
-
Spanish
90.8
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo, Fran Raga
-
Portuguese (Portugal)
89.3
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar, José Macau
-
Polish
89.0
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp
+
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
+
Portuguese (Brazil)
97.5
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros
+
Swedish
94.7
Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg
+
Galician
94.3
Xan Vieiro
+
French
94.0
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89
+
Hungarian
93.3
Zoltan Siki, Zoltan Toldi
+
Danish
93.0
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
+
Korean
92.1
OSGeo Korean Chapter
+
Spanish
90.6
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo, Fran Raga
+
Portuguese (Portugal)
89.0
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar, José Macau
+
Polish
88.8
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie, Dennis Raylin Chen
+
Modern Greek (1453-)
42.7
Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
+
Slovenian
40.2
Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc
+
Turkish
39.8
Osman Yalçın YILMAZ, Omur Saygin
+
Hindi
38.7
Harish Kumar Solanki
+
Latvian
38.7
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
+
Indonesian
37.5
Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts
index 03e57d7bac10..3c06189441a0 100644
--- a/i18n/qgis_ar.ts
+++ b/i18n/qgis_ar.ts
@@ -848,7 +848,7 @@ Open the results dialog to check it.
HTML ملفات (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -1252,7 +1252,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}…
HTML ملفات (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -3609,21 +3609,29 @@ columns
Vector generalمتجه عام
-
- Input Layer
- إدخال طبقة
- Layer with projectionطبقة مع إسقاط
- Define layer projection
- تحديد إسقاط الطبقة
+ Input Shapefile
+
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
- مصدر البيانات هو ليس ملف الشكل, وتخطي .prj/.qpj
+ Define Shapefile projection
+
+
+
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
+
+
+
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+
@@ -4530,14 +4538,18 @@ columns
Save SQL Queryحفظ بحث SQL
-
- SQL File (*.sql, *.SQL)
- ملف SQL (*.sql, *.SQL)
- Load SQL Queryتحميل بحث SQL
+
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
+
+ DlgTableProperties
@@ -6782,11 +6794,6 @@ folder is correctly configured
r.stats.zonalيحسب إحصائيات محددة لفئة أو لغرض (إحصائيات تعتمد على -المحمع)
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
- إعادة تصنيف طبقة الرسومات النقطية ، بإختيار مناطق أخفض من حجم المستخدم المحدد.
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -7697,11 +7704,6 @@ folder is correctly configured
v.net.componentsيحسب المكونات قوية وضعيفة الاتصال في الشبكة.
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
- يحسب الدرجة، المركزية، البينية، القرب، و قياسات مركزية المتجه الذاتي في الشبكة.
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -16009,6 +16011,26 @@ folder is correctly configured
v.voronoi.skeleton
+
+ Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
+ v.net.centrality
+
+
+
+ Input map is clumped
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares)
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Clumps including diagonal neighbors
+ r.reclass.area
+
+ Grid
@@ -16821,7 +16843,7 @@ folder is correctly configured
ارْتفاع
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -19622,7 +19644,7 @@ Acts on the currently active layer only.
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -21410,6 +21432,10 @@ See the log for more information.
Error parsing formula
+
+ An error occurred while performing the calculation
+
+ ParameterVectorVrtDestination
@@ -21972,11 +21998,11 @@ See the log for more information.
HTML ملفات (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -22825,6 +22851,10 @@ This can cause unexpected results.
Prefer output filename for layer names
+
+ Temporary output folder path
+
+ ProcessingPlugin
@@ -23603,13 +23633,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w
This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer.
The raster layer must have a single band.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table.
-Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -23975,13 +23998,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project.
This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer.
For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
-For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
qgis
@@ -24092,12 +24108,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit
This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer.
An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them.
If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS.
qgis
@@ -24428,6 +24438,26 @@ Tile size is fixed to 256x256.
This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
+The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table.
+Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -24436,28 +24466,28 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialDriver
-
+ Unable to initializeQOCISpatialDriverغير قادر على التهيئة
-
+ Unable to logonغير قادر على الدخول
-
+ Unable to begin transactionغير قادر على بدء المعاملة
-
+ Unable to commit transactionغير قادر على تأكيد المعاملة
-
+ Unable to rollback transactionغير قادر على التراجع عن المعاملة
@@ -24465,44 +24495,44 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialResult
-
-
-
+
+
+ Unable to bind column for batch execute
-
+ Unable to execute batch statement
-
+ Unable to goto nextغير قادر على الذهاب الى المقبل
-
+ Unable to alloc statement
-
+ Unable to prepare statementغير قادر على إعداد البيان
-
+ Unable to get statement typeغير قادر على الحصول على نوع البيان
-
+ Unable to bind valueغير قادر على ربط القيمة
-
+ Unable to execute statementغير قادر على تنفيذ البيان
@@ -24519,12 +24549,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
-
+ Invalid globalsettingsfile path: %1
-
+ Successfully loaded globalsettingsfile path: %1
@@ -24652,7 +24682,7 @@ It will be disabled.
خطأ عند قراءة البيانات الوصفية من البرنامج المساعد %1
-
+ Could not open CRS database %1
Error(%2): %3لا يمكن فتح قاعدة البيانات CRS 1%
@@ -24660,8 +24690,8 @@ Error(%2): %3
-
-
+
+
@@ -24708,23 +24738,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
مسافة الإسقاط
-
-
-
- Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for descriptionCRS منشأة
-
+
+
+ Unknown CRS: %1
+
+
+
+ Saved user CRS [%1]حفظ المستخدم [1%] CRS
-
+ Imported from GDALالمستوردة من GDAL
@@ -25575,762 +25607,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)
-
+ unsupported type for field %1نوع غير معتمد للحقل %1
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4نوع متغير غير صالحة للحقل 1٪ [٪ 2]: تلقى 3٪ مع نوع 4٪
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1
-
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
-
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments.
-
+ Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section.
-
-
+
+ By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur.
-
+ MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]
-
+ Open Document Spreadsheet [ODS]
-
+ Line termination character sequence.
-
+ Format of geometry columns.
-
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography
-
+ Name of schema into which to create the new table
-
+ Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema.
-
+ Whether to explicitly recreate the table if necessary.
-
+ Whether to explicitly destroy tables before recreating them.
-
+ Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types
-
+ PostgreSQL SQL dump
-
-
-
+
+ Feature geometry failed to transform
+
+
+
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)هندسة الميزة لم يتم استيرادها (خطأ OGR %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)خطأ في إنشاء الميزة (خطأ OGR: 1%)
-
-
+
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)فشل في تحويل نقطة بينما رسم ميزة بالمعرف '%1'. توقف عن الكتابة. (الاستثناء: %2)
-
-
+
+ Feature write errors:أخطاء في كتابة الميزة:
-
-
+
+ Stopping after %1 errorsإيقاف بعد %1 أخطاء
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
فقط %1 من %2 الميزات مكتوبة.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII Coverageتغطية Arc/Info ASCII
-
-
+
+ Atlas BNAأطلس BNA
-
+ Comma Separated Valueالقيمة المفصولة بفواصل
-
+ ESRI ShapefileESRI ملف الشكل
-
-
-
+
+
+ FMEObjects Gateway
-
+ Empty filename given
-
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.
-
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
-
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.
-
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.
-
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
-
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.
-
+ Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted.
-
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.
-
+ Comma Separated Value [CSV]
-
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.
-
+ DBF Fileملف DBF
-
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
-
-
+
+ GeoJSONGeoJSON
-
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS
-
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.
-
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.
-
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
-
+
+ GeoRSSGeoRSS
-
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.
-
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
-
+ This is the prefix for the application target namespace.
-
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.
-
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.
-
+ If not specified, GML2 will be used.
-
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.
-
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]لغة توصيف الجغرافيا [GML]
-
+ Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content
-
+ Human-readable description for the layer content
-
+ Name for the feature identifier columnاسم لعمود معرف الميزة
-
+ Name for the geometry columnاسم لعمود الهندسة
-
+ If a spatial index must be created.
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]أدوات رسم الخرائط العامة [GMT]
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.
-
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.
-
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]GPS تنسيق التبادل [GPX]
-
-
+
+ INTERLIS 1INTERLIS 1
-
-
+
+ INTERLIS 2INTERLIS 2
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.
-
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]اللغة الترميزية Keyhole [KML]
-
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
-
+ Mapinfo TABMapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIFMapinfo MIF
-
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
-
+ Override the seed file to use.
-
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
-
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
-
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.
-
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.
-
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.
-
-
+
+ Microstation DGNMicrostation DGN
-
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
-
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.
-
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
-
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
-
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.
-
-
+
+ S-57 Base fileS-57 ملف القاعدة
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]المعيار لنقل البيانات المكانية [SDTS]
-
-
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.
-
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.
-
+ Creation of data source failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)
-
+ Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)
-
+ Creation of layer failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of layer failed (OGR error: %1)
-
+ No available replacement for internal fieldname ogc_fid found
-
+ Creation of field %1 failed (OGR error: %2)
-
+ Created field %1 not found (OGR error: %2)
-
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value.
-
+ Field separator character.
-
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D;
-
+ POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries.
-
+ MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2.
-
+ Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
-
-
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
-
+ Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button)
-
+ Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl).
If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
+ GeoJSON - Newline Delimited
-
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
-
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
-
+ Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
-
+ The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc.
-
+ (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256.
-
+ xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box.
-
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.
-
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
-
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
-
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
-
-
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ SQLiteSQLite
-
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.
-
-
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.
-
-
+
+
+
@@ -26338,66 +26376,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
SpatiaLite
-
+ Override the header file used - in place of header.dxf.
-
+ Override the trailer file used - in place of trailer.dxf.
-
-
+
+ AutoCAD DXFAutoCAD DXF
-
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.
-
-
+
+ GeoconceptGeoconcept
-
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.
-
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.
-
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.
-
-
+
+ ESRI FileGDBESRI FileGDB
-
-
+
+ By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type.
-
+ Cannot overwrite a OGR layer in place
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)فشل في تحويل، توقف عن الكتابة. (استثناء: %1)
@@ -26428,7 +26466,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
المزود %1 ليس لديه طريقة %2
-
+ Loaded from Providerتحميل من المزود
@@ -26445,64 +26483,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
3%
-
+ Import was canceled at %1 of %2تم إلغاء الاستيراد في %1 من %2
-
-
+
+ Vector importإستيراد المتجه
-
+ Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped.
-
+ Only %1 of %2 features written.فقط %1 من %2 الميزات مكتوبة.
-
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.منع وصول الكتابة. إضبط أذونات الملف وحاول مرة أخرى.
-
-
+
-
+
+ Building Pyramidsبناء الأهرامات
-
+ Created raster does not have requested dimensions
-
+ Created raster does not have requested band count
-
+ Created raster does not have requested data type
-
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.
-
-
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.
@@ -26823,53 +26861,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
- Creation of database failed (OGR error: %1)فشل إنشاء مصدر بيانات (خطأ OGR: 1%)
-
+ Packaging raster layers is not supported.
-
+ Could not retrieve existing layer style: %1
-
+ Could not set existing layer style: %1
-
+ Could not save layer style: %1
-
+ Could not save layer style -- error loading: %1 %2
-
+ Packaging plugin layers is not supported.
-
+
+ Creation of database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+
+ Opening database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+ Packaging mesh layers is not supported.
-
+ Error obtained while packaging one or more layers.
-
+ Packaging layer failed: %1
@@ -27052,58 +27099,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
ينتهي مع
-
-
+
+ GDAL/OGR VSIFileHandlerGDAL/OGR VSIFileHandler
-
+ This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1لا يمكن الحصول على الشريط GDAL للطبقة الشبكية: % 1
-
+ Nearest Neighbourأقرب جار
-
+ Averageمتوسط
-
+ Gaussوحدة قياس كثافة التدفق المغناطيسي
-
+ Cubicمُكعب
-
+ Cubic Splineخدد مكعبة
-
+ Lanczos
-
+ Modeالوضع
-
+ Noneلا شيء
@@ -27230,18 +27277,18 @@ stderr: %4
فشل في تحميل المزود MSSQL
-
-
+
+
-
+ Unsupported type for field %1نوع غير معتمد لمجال %1
-
+ Creation of fields failedفشل في إنشاء حقول
@@ -27256,33 +27303,33 @@ stderr: %4
غير قادر على إنشاء مصدر البيانات. %1 موجود واشارة الكتابة فوق خاطئة.
-
+ Unable to get driver %1غير قادر على الحصول على برنامج تشغيل %1
-
+ Arc/Info Binary Coverageتغطية ثنائية arc/Info
-
+ DODSDODS
-
+ CouchDB
-
+ OpenFileGDB
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabaseقاعدة البيانات الجغرافية الشخصية ESRI
@@ -27292,23 +27339,29 @@ stderr: %4
-
+
+
+ FlatGeobuf
+
+
+
+ ESRI ArcSDEESRI ArcSDE
-
+ ESRI ShapefilesESRI ملفات الشكل
-
+ GeoJSON Newline Delimited JSON
-
-
+
+
@@ -27316,285 +27369,285 @@ stderr: %4
-
+ Grass Vectorمتجه GRASS
-
+ Informix DataBlade
-
+ IngresIngres
-
+ Mapinfo Fileملف معاومات الخريطة
-
+ MySQLMySQL
-
+ MSSQLMSSQL
-
+ Oracle Spatialأوراكل المكانية
-
+ ODBCODBC
-
+ OGDI Vectorsمتجهات OGDI
-
+ PostgreSQLPostgreSQL
-
+ Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
-
+ SQLite/SpatiaLite
-
+ Storage and eXchange Format
-
+ UK. NTF2UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/LineU.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual Datasourceمصدر البيانات الافتراضي - VRT
-
+ X-Plane/FlightgearX-Plane/Flightgear
-
+ Open Document Spreadsheetافتح جدول البيانات المستند
-
+ MS Office Open XML spreadsheet
-
+ MS Excel format
-
+ EDIGEO
-
+ NAS - ALKIS
-
+ WAsP
-
+ PCI Geomatics Database File
-
+ GPSTrackMaker
-
+ Czech Cadastral Exchange Data Format
-
+ OpenStreetMapفتح خريطة الشارع
-
+ Special Use Airspace Format
-
+ OpenAir Special Use Airspace Format
-
+ Planetary Data Systems TABLE
-
+ Hydrographic Transfer Format
-
+ Scalable Vector Graphics
-
+ Arc/Info Generate
-
+ Geospatial PDF
-
+ SEG-Yالقطع-Y
-
+ SEG-P1القطع-P1
-
+ UKOOA P1/90UKOOA P1/90
-
+ URI %1 doesn't end with .shp
-
+ Error updating styleخطأ في تحديث النمط
-
+ Connection to database failed: %1
-
+ Error executing the delete query.
-
+ Cannot find layer_styles layerغير قادر على إيجاد الطبقة لانماط_الطبقات
-
+ Invalid style identifierمعرف نمط غير صالح
-
+ No style corresponding to style identifierلا يوجد نمط مطابق لمعرف النمط
-
+ Not enough data to deserialize
-
+ Not enough memoryالذاكرة غير كافية
-
+ Unsupported geometry typeنوع الهندسة غير مدعوم
-
+ Unsupported operationالعملية غير معتمدة
-
+ Corrupt dataبيانات تالفة
-
+ Failureالفشل
-
+ Unsupported SRS
-
+ Invalid handleمقبض عاطل (غير صالح)
-
+ Non existing featureميزة غير موجودة
-
+ Successنجاح
-
+ GDAL result code: %1
-
+ Layer not found: %1الطبقة غير موجودة: %1
@@ -27604,60 +27657,60 @@ stderr: %4
-
+ Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened
-
-
+
+ All filesكل الملفات
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1حقل مكرر (10 أحرف كبيرة): % 1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2إنشاء مصدر البيانات % 1 فشل: %2
-
+ Unknown vector type of %1نوع المتجه غير معروف من % 1
-
+ field %1 with unsupported type %2 skipped
-
+ creation of field %1 failedفشل إنشاء الحقل %1
-
+ Couldn't create file %1.qpjلا يمكن إنشاء الملف %1.qpj
-
-
+
+ Fetching features failed.
SQL: %1
Error: %2
-
-
+
+ Oracleأوراكل
@@ -27667,15 +27720,15 @@ Error: %2
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+ Connection to database failedفشل الاتصال بقاعدة البيانات
@@ -27686,7 +27739,7 @@ Error: %2
-
+ Creation of data source %1 failed:
%2فشل إنشاء مصدر البيانات %1:
@@ -27694,7 +27747,7 @@ Error: %2
-
+ Loading of the layer %1 failedفشل في تحميل الطبقة 1%
@@ -27853,7 +27906,7 @@ Database error: %2
%2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin
@@ -27863,27 +27916,27 @@ Database error: %2
-
+
-
-
+
+ Save style in databaseحفظ النمط في قاعدة البيانات
-
+
-
-
+
+ A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?يوجد نمط مسمى "%1" بالفعل في قاعدة البيانات لهذه الطبقة. هل تريد الكتابة فوقه؟
-
+ Operation aborted. No changes were made in the databaseتم إحباط العملية. لم إجراء أية تغييرات في قاعدة البيانات
@@ -27904,61 +27957,62 @@ Database error: %2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator.
-
-
-
+
+
+ Connection to database failed using username: %1فشل الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام اسم المستخدم: %1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error executing query: %1خطأ بتنفيذ الاستعلام: %1
-
+ Error executing the select query for related styles. The query was loggedخطأ في تنفيذ الاستعلام المحدد للأنماط ذات الصلة. تم تسجيل الاستعلام
-
-
+
+ Error executing the select query for unrelated styles. The query was loggedحدث خطأ أثناء تنفيذ الاستعلام المحدد للأنماط غير المرتبطة. تم تسجيل الاستعلام
-
+ Error executing the delete query. The query was loggedخطأ في حذف الاستعلام. تم سجل الاستعلام
-
-
+
+ Error executing the select query. The query was loggedخطأ في حدد الاستعلام. تم سجل الاستعلام
-
-
+
+ Consistency error in table '%1'. Style id should be uniqueخطأ تناسق في الجدول '%1'. يجب أن يكون معرف النمط فريدًا
-
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
@@ -27971,17 +28025,17 @@ SQL: 1%
SQLite خطأ في الحصول على ميزة: %1
-
+ creation of data source %1 failed. %2فشل إنشاء مصدر البيانات %1. %2
-
+ loading of the layer %1 failedفشل تحميل الطبقة %1
-
+ creation of fields failedفشل في إنشاء الحقول
@@ -28012,70 +28066,70 @@ SQL: 1%
-
+ Could not load styles from %1 (Query: %2)لا يمكن تحميل الانماط من %1 (الاستعلام: %2)
-
+ Style with id %1 not found in %2 (Query: %3)النمط مع معرفة %1 لم عثور عليه في %2 (الاستعلام: %3)
-
-
-
+
+
-
+
+ Error looking for style. The query was loggedخطأ في البحث عن النمط. تم تسجيل الاستعلام
-
-
-
+
+
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.لا يمكن حفظ نمط الطبقة. ليس من الممكن إنشاء جدول الوجهة في قاعدة البيانات.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Cannot find layer %1.لا يمكن عثور على الطبقة %1.
-
-
+
+ Cannot open %1.لا يمكن فتح %1.
-
-
+
+ Operation abortedتم إحباط العملية
-
+ Error executing loading style. The query was loggedخطأ في تحميل النمط. تم تسجيل الاستعلام
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ No styles available on DBلا توجد انماط متاحة في قاعدة البيانات
-
+ Error loading styles. The query was loggedخطأ في تحميل الانماط. تم تسجيل الاستعلام
@@ -28121,28 +28175,28 @@ SQL: 1%
لم يمكن تحميل إستعمالات QGIS.
-
+ An error occurred during execution of following code:حدثت خطأ اثناء تنفيذ الرمز التالي:
-
+ Python version:اصدار بايثون:
-
+ QGIS version:اصدار QGIS:
-
+ Python path:مسار بيثون:
-
+ Python errorخطأ في بيثون
@@ -28454,7 +28508,7 @@ SQL: 1%
-
+ Projectمشروع
@@ -30244,8 +30298,8 @@ Operation can NOT be undone!
-
-
+
+ Project translationترجمة المشروع
@@ -30255,7 +30309,7 @@ Operation can NOT be undone!
سيكون الحقل المخفي غير مرئي - المستخدم غير قادر على رؤية محتوياته.
-
+ VLayerطبقةV
@@ -31057,7 +31111,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls
-
+ Processingمعالجة
@@ -31518,9 +31572,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option
-
-
-
+
+
+ All files (*.*)كل الملفات (*.*)
@@ -31980,7 +32034,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Error retrieving map layer.
@@ -32026,7 +32080,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Packaging layer %1/%2: %3
@@ -32332,6 +32386,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
+
@@ -32339,13 +32394,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
<p>%1: %2</p>
<p>1%: 2%</p>
-
-
-
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
-
- <p>1%: 2% (3%)</p>
@@ -33194,7 +33242,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (X)الموضع (X)
@@ -33203,7 +33251,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (Y)الموضع (Y)
@@ -34097,27 +34145,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
خطأ في تحويل هندسة النقطة
-
+ Python identifier: ‘%1’
-
+ Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3!معلمة رقم غير صالحة: "%1": الحد الأدنى %2 >= الحد الأقصى %3!
-
+ Minimum value: %1أدنى قيمة: %1
-
+ Maximum value: %1أقصى قيمة: %1
-
+ Default value: %1القيمة الافتراضية: %1
@@ -34127,59 +34175,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
لا يمكن إنشاء طبقة الذاكرة
-
-
+
+ Could not create layer %1: %2لا يمكن إنشاء الطبقة %1: %2
-
+ <html><body><h2>Algorithm description</h2>
<html><body><h2>وصف الخوارزمي</h2>
-
+ <h2>Input parameters</h2>
<h2> معلمات المدخلات</h2>
-
+ <h2>Outputs</h2>
<h2>المخرجات</h2>
-
+ <p align="right">Algorithm author: %1</p><p align="right">مؤلف الخوارزمية: %1</p>
-
+ <p align="right">Help author: %1</p><p align="right">مؤلف المساعد: %1</p>
-
+ <p align="right">Algorithm version: %1</p><p align="right">إصدار الخوارزمية: %1</p>
-
+ Feature could not be written to %1لا يمكن كتابة الميزة الى %1
-
+ %1 feature(s) could not be written to %2لا يمكن كتابة الميزة(الميزات) 1% الى %2
-
+ Features could not be written to %1الميزات لا يمكن كتابتها الى %1
@@ -34224,24 +34272,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
+ forward transformتحويل إلى الأمام
-
+ inverse transformتحويل معكوس
-
+ %1 of
%2PROJ: %3
Error: %4
-
+ %1 of
%2PROJ: %3 +to %4
Error: %5
@@ -34279,7 +34327,7 @@ Error: %5
-
+ Show diagramإظهار الرسم البياني
@@ -36228,12 +36276,12 @@ Last frames:
-
+ Virtual Layerالطبقة الافتراضية
-
+ Add Virtual Layerإضافة الطبقة الافتراضية
@@ -36360,40 +36408,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class
3D3D
-
-
-
- Missing Relation in configuration
- علاقة مفقودة في التكوين
-
-
-
-
- Invalid relation
- العلاقة غير صالحة
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
-
-
-
-
-
- Cannot find referenced layer
- لا يمكن العثور على طبقة مرجعية
-
-
-
- Invalid referenced field (%1) configured in relation %2
-
-
@@ -36762,7 +36776,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created.
-
+ Insert Expressionإدخال التعبير
@@ -37143,7 +37157,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted,
.|:
-
+ Reset to Defaultsإعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية
@@ -38175,7 +38189,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c
-
+ 3D Mapخريطة 3 الأبعاد
@@ -38306,19 +38320,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
الطبقة غير صالحة %1 طبقة المتجه %2
-
+ Could not allocate required memory for %1
-
-
+
+ Could not obtain driver for %1لا يمكن الكتابة إلى٪ 1
-
-
+
+ Could not create output %1لا يمكن إنشاء انتاج النقطية: %1
@@ -38356,38 +38370,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
-
+
+ Function is not known
-
+ Expected %1 but got %2.
-
+ Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided.
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments. %2
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments
-
+ %1 function is not known
-
+ All parameters following a named parameter must also be named.
@@ -38407,10 +38421,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ 3D Maps
+
+
+
+
+ Unknown CRS
+
+ Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes
@@ -39187,7 +39208,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ Overviewنظرة عامة
@@ -39257,65 +39278,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later.
-
+ No GDAL PDF driver available.
-
+ GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation.
-
+ Cannot load GDAL PDF driver
-
+ Could not create GeoPDF composition file
-
+ Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3).
-
-
-
+
+ Cannot normalize transform between %1 and %2
-
-
+
+ No coordinate operations are available between these two reference systems
-
+ Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3
-
+ Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4.
-
+ Cannot create transform between %1 and %2: %3
-
+ BLOB
@@ -39657,6 +39677,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Cannot load HTML based item label in background threads
+
+
+
+ <unknown>
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid relation %3
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4
+
+ QTermWidget
@@ -39829,62 +39889,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
فتح جدول السمات (الميزات المرئية)
-
+ Loading layersتحميل الطبقات
-
+ Minimizeتقلل
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dock
-
+ Zoomتكبير
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+ Bring All to Frontاجلب الجميع للجبهة
-
+ Bring forward all open windowsتجلب جميع النوافذ المفتوحة الى الجبهة
-
+ Current Editsالتعديلات الحالية
-
-
-
-
+
+
+
+ Errorخطأ
-
-
+
+ Failed to open Python console:
@@ -39921,49 +39981,49 @@ Please contact the developers.
('%2') %1 - QGIS
-
-
+
+ Panelsاللوحات
-
-
+
+ Toolbarsأشرطة الأدوات
-
+ Windowنافذة
-
+ &Database&قاعدة البيانات
-
+ &Web&شبكة
-
+ Renderأعدْ
-
+ Toggle map renderingإعادة خريطةِ المسمارِ
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+ Readyالجاهز
@@ -39979,7 +40039,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Layer Stylingنمط الطبقة
@@ -40004,265 +40064,265 @@ Please contact the developers.
Ctrl+Alt+=
-
+ &User Profiles&الملفات الشخصية للمستخدمين
-
+ °°
-
+ Ctrl+KCtrl+K
-
+ Trigger Locator
-
+ Transforms are not installed: %1 التحويلات غير مثبتة: %1
-
+ Missing datum transformsتحويلات البيانات المفقودة
-
+ Overviewنظرة عامة
-
+ Layersطبقات
-
+ Manage Map Themesيدير موضوعات الخريطة
-
+ Layer Orderترتيب الطبقات
-
+ Ctrl+9Ctrl+9
-
+ Show Layer Order Panelإظهار لوحة ترتيب الطبقات
-
-
+
+ < Blank >< فراغ >
-
+ QGIS versionاصدار QGIS:
-
+ QGIS code revisionنسخة QGIS:
-
+ Compiled against Qt
-
+ Running against Qt
-
+ Compiled against GDAL/OGR
-
+ Running against GDAL/OGR
-
+ PostgreSQL Client Version
-
+ SpatiaLite Versionاصدار SpatiaLite
-
+ QWT Versionاصدار QWT
-
+ PROJ.4 Versionاصدار PROJ.4
-
+ QScintilla2 Versionاصدار QScintilla2
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Invalid Data Sourceمصدر البيانات غير صالح
-
+ %1 is not a valid or recognized data source1% غير صالح أو لم يتم التعرف على مصدر البيانات
-
+ Vectorالمتجه
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded1% طبقة غير صالح - لم تحميلها
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.الطبقة %1 غير صالحة ولا يمكن تحميلها. يرجى التحقق من <a href="#messageLog">سجل الرسائل</a> لمزيد من المعلومات.
-
-
-
+
+
+ QGIS filesملفات QGIS
-
+ Diagram Propertiesخصائص الرسم البياني
-
+ Cannot create new layer.لا يمكن إنشاء الطبقة الجديدة.
-
+ Cannot copy styleلا يمكن نسخ النمط
-
+ Cannot parse style
-
+ Cannot paste styleلا يمكن لصق النمط
-
+ No legend entries selectedلم يتم تحديد أي إدخالات من المفتاح
-
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.حدد الطبقات والمجموعات تريد ان تبوم بإزالتها من المفتاح.
-
+ Remove layers and groupsإزالة الطبقات والمجموعات
-
+ Remove %n legend entries?number of legend items to remove
-
+ %n legend entries removed.number of removed legend entries
-
+ %1 (%2 type unsupported)%1 (نوع %2 غير معتمد)
-
+ Cannot copy style to duplicated layer.لا يمكن نسخ النمط إلى طبقة مكررة.
-
+ https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.htmlhttps://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2الطبقة %1 غير ضالحة ولا يمكن إضافتها الى الخريطة. السبب: %2
-
+ Map %1خريطة ٪1
-
+ 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS).
Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ 3D Map %1خريطة ب3 الأبعاد %1
-
+ Do you want to save the current project? %1هل تريد حفظ المشروع الحالي؟ %1
-
-
-
+
+
+ Active Tasksالمهام النشطة
@@ -40302,114 +40362,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS.
سجل الرسائل
-
+ Preferences…التفضيلات...
-
+ Open Active Profile Folderفتح مجلد الملف الشخصي النشيط
-
+ New Profile…الملف الشخصي الجديد...
-
-
+
+ Filter Legend by Map Contentتصفية المفتاح حسب محتويات الخريطة
-
+ Open the Layer Styling panelافتح لوحة نمط الطبقة
-
+ Compiled against PROJ
-
+ Running against PROJ
-
+ Add Virtual Layerإضافة الطبقة الافتراضية
-
+ Calculating raster expression…
-
+ Revert Projectتعود مشروع
-
+ Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project?هل أنت متأكد من أنك تريد تجاهل جميع التغييرات غير المحفوظة في المشروع الحالي؟
-
+ Save Project Asحفظ المشروع ك
-
-
+
+ Layer Exportedتم تصدير طبقة
-
+ Save Rasterحفظ النقطية
-
+ Cannot write raster. Error code: %1لا يمكن كتابة النقطية. رمز الخطأ: %1
-
+ Merging features…دمج الميزات...
-
+ Create %1 Titleإنشاء العنوان %1
-
+ No features could be successfully pasted.
-
+ Error copying layerخطأ في نسخ الطبقة
-
+ Error pasting layerخطأ في لصق الطبقة
-
+ Stop Editingتوقف التعديل
-
+ The following tasks are currently running which depend on layers in this project:
%1
@@ -40418,170 +40478,170 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ Current CRS: %1CRS الحالي: %1
-
+ No projectionلا يوجد الإسقاط
-
+ Add Point Featureإضافة ميزة النقطة
-
+ Add Line Featureإضافة ميزة الخط
-
+ Add Polygon Featureإضافة ميزة المضلع
-
+ Add Recordإضافة السجل
-
+ Map Viewsوجهات النظر للخريطة
-
+ A view with this name already existsتوجد بالفعل وجهة النظر بهذا الاسم
-
+ Invalid Layerالطبقة غير الصالحة
-
+ Default failed to open: %1تم فشل ان فتح الافتراضي: %1
-
+ Default not found: %1الافتراضي غير موجود: %1
-
+ Open Template Project
-
+ Auto-open Projectفتح مشروع بشكل تلقائي
-
+ Failed to open: %1تم فشل لقتح: %1
-
+ Not valid project file: %1ملف مشروع غير صالح: %1
-
+ Project failed to open: %1تم فشل ان فتح المشروع: %1
-
+ Default template has been reopened: %1
-
+ File not found: %1لم عثور على الملف: %1
-
+ Loading project: %1تحميل المشروع: %1
-
+ Unable to open projectغير قادر على فَتْح المشروعِ
-
+ Ctrl+8Ctrl+8
-
+ Show Overview Panelإظهار لوحة النظرة العامة
-
+ Ctrl+1Ctrl+1
-
+ Show Layers Panelإظهار لوحة الطبقات
-
+ Project loadedتم تحميل المشروع
-
+ Choose a QGIS project fileإخترْ ملف المشروعِ QGIS
-
-
-
+
+
+ Saved project to: %1تم حفاظ المشروع الى: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1غير قادر على حفظ المشروع %1
-
+ Unable to load %1غير قادر على تحميل %1
-
+ Default system font substituted.
-
+ Labelingالتسميات
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3Font for layer 12%121 was not found (3%23). %3
-
+ Open labeling dialogافتح مربع حوار التسمية
@@ -40591,16 +40651,6 @@ Please cancel these tasks and retry.
CRS was undefined
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
-
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
-
- Edit first feature in attribute table
@@ -40622,167 +40672,168 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ To reselect features, choose a vector layer in the legend.
-
+ Rotationدوران
-
-
+
+ Add Groupإضافة مجموعة
-
+ Filter legend by expressionتصفية المفتاح حسب التعبير
-
-
+
+ Expand Allتوسيع الكل
-
-
+
+ Collapse Allطي الكل
-
+ QGIS code branch
-
+ Compiled against GEOS
-
+ Running against GEOS
-
+ No supportلا يوجد دعم
-
+ OS Version
-
+ %1 doesn't have any layers.1% ليس لديه اي طبقات.
-
-
-
+
+
+ %1 is not a valid or recognized data source.1% ليس مصدر بيانات صالحًا أو معروفًا.
-
+ Rasterنقطية
-
+ Cannot get virtual layer select dialog from provider.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Raster calculatorحاسبة النقطية
-
-
+
+ Calculation complete.اكتمل الحساب.
-
-
+
+ Could not create destination file.لا يمكن إنشاء ملف الوجهة.
-
-
+
+ Could not read input layer.لا يمكن قراءة طبقة الإدخال.
-
+ Could not parse raster formula.
-
-
+
+ Insufficient memory available for operation.ذاكرة غير كافية متاحة للعملية.
-
+ Invalid band number for input layer.
-
+ Calculating mesh expression…
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Mesh calculator
-
+ Could not evaluate the formula.
-
+ Invalid or incompatible datasets used.
-
+ Could not parse mesh formula.
-
+ Choose a QGIS Project File to Openحدد ملف المشروع QGIS لفتح
-
+ Do you want to open the backup file
%1
instead?
@@ -40791,18 +40842,18 @@ instead?
بدلاً من ذلك؟
-
-
+
+ QGZ filesالملفات QGZ
-
+ Open a Projectفتح مشروع
-
+ The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes?
Last modification date on load was: %1
@@ -40810,219 +40861,219 @@ Current last modification date is: %2
-
+ Insufficient permissionsأذونات غير كافية
-
+ The project file is not writable.ملف المشروع غير قابل للكتابة.
-
+ DXF export completed
-
-
+
+ Load templateتحميل نموذج
-
+ Could not read template file
-
-
+
+ Could not load template file
-
+ No action selectedلم يتم تحديد أي إجراء
-
-
+
+ Run feature action<br><b>%1</b>تشغيل إجراء الميزة<br><b>%1</b>
-
+ Original source URI: %1
-
+ Commit Errors
-
+ Commit errorsأخطاء في التنفيذ
-
-
+
+ Could not commit changes to layer %1لا يمكن تنفيذ التغييرات للطبقة %1
-
+ Errors: %1
أخطاء: %1
-
+ Show moreإظهر المزيد
-
+ Please select a vector layer firstيرجى تحدد طبقة المتجه اولاُ
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1فشل التصدير الى ملف المتجه.
الخطأ: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer Selectedلا إختارتْ طبقة
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendلحَذْف الميزات، يَجِبُ أَنْ تَختارَ طبقة المتجه في المفتاح
-
+ No Vector Layer Selectedلا طبقة خطية إختارتْ
-
+ Deleting features only works on vector layersحَذْف الميزات التى تعْملُ فقط على طبقاتِ المتجه
-
+ Provider does not support deletionالمزود لا يدعم الحذف
-
+ Data provider does not support deleting featuresمزود البيانات لا يَدْعمُ حذفَ الميزات
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Layer not editableالطبقة لَيستْ قابلة للتعديل
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.الطبقة الحالية غير قابلة للتعديل. إخترْ "بداية تُعدل" في شريط الأدوات تَحويل إلى أرقام.
-
+ No Features Selectedلا توجد ميزات محددة
-
+ Features deletedالميزات قد حذفت
-
+ Problem deleting featuresالمشكلة في حذف الميزات
-
+ %n feature(s) deleted.number of features deleted
-
-
-
+
+
+ Abortإجهاض
-
+ Title can not be empty!العنوان لا يمكن أن يكون فارغا!
-
+ Title already exists!العنوان موجود بالفعل!
-
-
-
+
+
+ No active layerلا توجد طبقة نشطة
-
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listلم يتم العثور على طبقة نشطة. يرجى تحديد طبقة في قائمة الطبقات
-
-
-
+
+
+ Not enough features selectedالميزات المختارة غير كافية
-
-
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresأداة الدمج تحتاج على الأقل الى ميزتان مختارة
-
+ Merged feature attributesتم دمج سمات الميزة
-
-
-
+
+
+ • %1 • %1
-
+ The following tasks are currently running in the background:
%1
@@ -41031,361 +41082,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks?
-
+ Layer Diagram Propertiesخصائص مخطط الطبقة
-
+ Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a>تم حفظ الطبقة النقطية بنجاح في <a href="%1">%2</a>
-
+ Error saving layer definition fileخطأ في حفاظ على ملف تعريف الطبقة
-
+ Save as QGIS Layer Style Fileحفظ كملف النمط للطبقات QGIS
-
+ QGIS Layer Style Fileملف نمط الطبقة QGIS
-
+ Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a>
-
-
+
+ Save Errorخطأ في الحفاظ
-
+ Loading “%1”تحميل "%1"
-
+ Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue?
-
+ Don't show this again.لا تظهر هذا مرة أخرى.
-
+ Layer Savedتم حفظ طبقة
-
+ Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Could not make temporary scratch layer permanent.
Error: %1
-
+ Save Scratch Layer
-
+ Delete %n feature(s) from layer "%1"
-
+ Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue?بعض الميزات المحددة خارج عرض الخريطة الحالي. هل ما زلت تريد ان تستمر؟
-
+ A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.
-
+ print layoutتخطيط الطباعة
-
+ reportتقرير
-
+ Enter a unique %1 titleأدخل العنوان %1 الفريد
-
+ (a title will be automatically generated if left empty)(سيتم إنشاء العنوان تلقائيًا إذا ترك فارغًا)
-
+ %1 copyالنسخ %1
-
-
+
+ Set as atlas feature for %1تعيين كميزة أطلس ل%1
-
+ Duplicate featureتكرر الميزة
-
+ Duplicate feature and digitizeتكرر الميزة ورقمنتها
-
+ The merge tool requires at least two selected features.تتطلب أداة الدمج ميزتين على الأقل ميزتين محددتين.
-
-
+
+ Invalid resultنتيجة غير صالحة
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2لا يمكن تخزين القيمة ’%1’ في الحقل من هذا النوع %2
-
+ Modifying features can only be done for layers in editing mode.لا يمكن تعديل الميزات إلا للطبقات في وضع التحرير.
-
-
+
+ Merge failedتم فشل الدمج
-
-
+
+ An error occurred during the merge operation.حدث خطأ أثناء عملية الدمج.
-
+ Merged featuresدمجت ميزات
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2.لا يمكن تخزن القيمة '%1' في حقل من النوع %2.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No active vector layerلا توجد طبقة المتجهة النشطة
-
+ To invert selection, choose a vector layer in the legend
-
+ Features cutقص الميزات
-
+ Features pastedلقد لصقت الميزات
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Paste featuresلصق الميزات
-
+ %1 features were successfully pasted.تم لصق الميزات %1 بنجاح.
+
+
+ defaulting to CRS %1
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1
+
+ Geometry Validation
-
+ https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html
-
+ Compiled against SQLite
-
+ Running against SQLite
-
+ Active python plugins
-
+ Remote layer
-
+ loading %1, please wait …
-
+ Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type?
-
+ Layer creation failed: %1
-
+
+ An error occurred while performing the calculation.
+
+
+
+ DXF export failed, device is not writable
-
+ DXF export failed, the device is invalid
-
+ DXF export failed, the extent could not be determined
-
+ source provider
-
+ destination provider
-
+ data source creation
-
+ write error
-
+ %1 of %2 features could be successfully pasted.1% من %2 الميزات لصقها بنجاح.
-
+ Geometry collapsed due to intersection avoidance.
-
+ %1 geometries collapsed due to intersection avoidance.
-
+ Pastedتم لصق
-
+ Paste as Scratch Layer
-
+ Layer nameاسم الطبقة
-
+ No features in clipboard.لا توجد ميزات في الحافظة.
-
+ Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.تم العثور على أنواع هندسية متعددة, وسيتم إنشاء ميزات بهندسة مختلفة عن %1 بدون هندسة.
-
+ Cannot create field %1 (%2,%3)لا يمكن إنشاء الحقل %1 (%2,%3)
-
+ Start editing failedفشل لبدأ تعديل
-
+ Provider cannot be opened for editingلا يمكن فتح المزود للتعديل
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?هل تريد حفظ التغييرات إلى الطبقة %1؟
-
+ Problems during roll backمشاكل أثناء العودة إلى الحالة السابقة
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -41396,64 +41462,64 @@ Errors: %3
-
+ rollbackالعودة إلى الحالة السابقة
-
+ cancelإالغاء
-
+ Saveحفظ
-
-
-
+
+
+ allالكل
-
+ Rollbackالعودة إلى الحالة السابقة
-
+ Cancelإالغاء
-
+ Current editsالتعديلات الحالية
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?1% من التغييرات الحالية للطبقة(طبقات) %2؟
-
+ Filter on Joined Fields
-
+ You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first?
-
+ Required Layersالطبقات المطلوبة
-
+ The following layers are marked as required by the project:
%1
@@ -41462,7 +41528,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry.
-
+ The following tasks are currently running which depend on this layer:
%1
@@ -41471,454 +41537,454 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ copyنسخ
-
+ Plugin layerطبقة البرنامج المساعد
-
-
+
+ Duplicate layer: تكرار الطبقة:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+ Layer duplication completeاكتمال تكرار الطبقة
-
+ Note that it's using the same data source.لاحظ أنه يستخدم نفس مصدر البيانات.
-
+ Set scale visibility for selected layersتحديد النمط لطبقة النقطية
-
+ Couldn't load Python support library: %1ا يمكن تحميل البرنامج المساعد %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+ There is a new version of QGIS availableاصدار جديد من QGIS متوفر
-
+ You are running a development version of QGISأنت تشغل نسخة متطورة من QGIS
-
+ You are running the current version of QGISانت تشغل الاصدار الحالي من QGIS
-
-
+
+ QGIS Version Informationمعلومات اصدار QGIS
-
+ Unable to get current version information from serverغير قادر على الحصول على معلومات الإصدار الحالي من الخادم.
-
+ Style Managerإدارة النمط
-
+ Keyboard Shortcutsلوحة المفاتيح والاختصارات
-
+ Custom Projections
-
+ Interface Customization
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.لتنفيذ امتداد الرسمي البياني كامل، يجب أن يكون لديك طبقة نقطية محددة.
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.لتغيير السطوع أو التباين، يجب أن تكون لديك طبقة نقطية محددة
-
-
+
+ New 3D Map View
-
+ Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render.
-
-
+
+ Save Projectحفظ المشروع
-
-
+
+ Close Projectإغلق المشروع
-
+ This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ Task failedفشلت المهمة
-
+ New bookmark
-
+ This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+ Select Transformation for %1
-
+ Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete.الشبكة تتطلب 1% من نفاذ الوقت، أي بيانات مستلمة على الأرجح غير مكتملة.
-
+ QGIS Authenticationمصادقة QGIS
-
+ %1 Panel%1 اللوحة
-
+ Transactionتعامل
-
-
+
+ Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1لا يمكن تكرار الميزة في وضع غير قابل للتعديل على الطبقة %1
-
-
+
+ %1 children on layer %2 duplicated%1 اطفال على طبقة %2 مكررون
-
+ %1 features on layer %2 duplicated
%3%1 ميزات على طبقة %2 مكررة
%3
-
+ Digitize the duplicate on layer %1رقمنة مكرر على الطبقة %1
-
+ Duplicate digitizedرقمنة مكرر
-
+ Feature on layer %2 duplicated
%3ميزة على طبقة %2 مكررة
%3
-
+ Templates
-
+ Template Name
-
+ Name for the template
-
+ Template not savedقوالب لم تُحفظ
-
+ The template can not have an empty name.
-
+ Overwrite Template
-
+ The template %1 already exists, do you want to replace it?
-
+ Overwriteاكتب فوقه
-
+ Template savedقوالب محفوظة
-
+ Template %1 was saved
-
+ Project save failed
-
+ The project could not be saved because the project storage URI is empty.
-
+ Project load failed
-
+ The project could not be loaded because the project storage URI is empty.
-
+ Save as Local Fileحفظ الملف موضعياً
-
+ https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.htmlhttps://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
+
+ Layer is not validالطبقة غير الصالحة
-
+ Layer %1طبقة %1
-
-
-
+
+
+ The merge features tool only works on vector layers.أداة خصائص الدمج تعمل فقط على طبقات الرسومات المتجهية
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode.لا يمكن دمج الميزات إلا مع الطبقات في وضع التحرير.
-
-
+
+ Please select a layer in the layer listيرجى تحديد طبقة في قائمة الطبقات
-
-
+
+ Invalid layerالطبقة غير الصالحة
-
+ To select all, choose a vector layer in the legend.لتحديد الكل، اختر طبقة المتجه في المفتاح.
-
-
+
+ To select features, choose a vector layer in the legend.لاختيار ميزات, قم بتحديد طبقة المتجه فى المفتاح.
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapالطبقة ليست طبقة صالحة ولا يمكن إضافتها إلى الخريطة
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!لدى المشروع الطبقة(الطبقات) في وضع التحرير مع تعديلات غير محفوذة, والتي لن يتم حفظها!
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data Sourceفتح GDAL مصدر بيانات الرسومات النقطية
-
+ Error adding valid layer to map canvasخطأ في إضافة طبقة صالحة الى الخريطة
-
+ Raster layerطبقة نقطية
-
+ %1 is not a supported raster data source1% ليس مصدر البيانات النقطية المدعومة
-
+ Unsupported Data Sourceمصدر البيانات غير معتمد
-
+ Exit QGISالخروج من QGIS
-
+ Do you really want to quit QGIS?هل ترغب حقاً بمغادرة QGIS؟
-
+ New profile nameاسم ملف شخصي جديد
-
+ Task completeاكتملت المهمة
-
+ Project file is olderملف المشروع أقدم
-
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.يرجى التحقق من <a href="#messageLog">سجل الرسائل</a> لمزيد من المعلومات.
-
+ Warningتحذير
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.ليس لديها هذه الطبقة حوار الخصائص.
-
+ Proxy authentication requiredمصادقة الوكيل مطلوبة
-
+ Failed to run Python script:فشل ان شغل النص البرمجي بيثون:
-
+ The current layer has no selected featuresلا تحتوي الطبقة الحالية على ميزات محددة
-
-
+
+ Current clockwise map rotation in degreesتدوير الخريطة الحالية بإتجاه عقارب الساعة بالدرجات
-
+ Messagesرسائل
-
+ Error loading layer definitionخطأ في تحميل تعريف الطبقة
@@ -42299,21 +42365,21 @@ Please cancel these tasks and retry.
رمز
-
-
-
+
+
+ Test Filterاختبار التصفية
-
+ Filter expression parsing error:
خطأ تحليلي في تصفية التعبير:
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -42572,18 +42638,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
-
+
+ Add Fieldإضافة الحقل
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.اسم الحقل غير صالح. هذا اسم الحقل محجوز ولا يمكن استخدامه.
-
+ No name specified. Please specify a name to create a new field.لا يوجد اسم محدد. يرجى تحديد اسم لإنشاء حقل جديد.
@@ -43871,101 +43937,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAppMissingGridHandler
-
-
+
+ No transform available between %1 and %2
-
+ This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
-
-
+
+
+ This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>.
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p>
-
-
-
-
+
+
+
+ Detailsالتفاصيل
-
-
+
+ No Transformations Available
-
+ Cannot use preferred transform between %1 and %2
-
-
+
+ This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system.
-
-
+
+ This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p>
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p>
-
+ <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p>
-
+ Preferred Transformation Not Available
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p>
-
+ Cannot use project transform between %1 and %2
-
+ <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p>
-
+ <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p>
-
+ Project Transformation Not Available
@@ -44015,28 +44081,41 @@ Auth DB Path: %10
-
+ [ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+ Can not make '%1' user writableلا يمكن جعل المستخدم '%1' قابلاً للكتابة
-
+ Could not open qgis.db
-
+
+ Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+
+ Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
+ Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+ Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -44731,144 +44810,144 @@ Auth DB Path: %10
تطبيق التغييرات على الميزات التي تم تعديلها؟
-
+ No matching features foundلم يتم العثور على ميزات مطابقة
-
+ Updated multiple feature attributesتم تحديث سمات من ميزات متعددة
-
+ Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>.
-
+ &Reset Form
-
+ &Flash Features
-
+ &Zoom to Features
-
+ &Select Features
-
+ Select Featuresاختيار الميزات
-
+ Add to Current Selectionإضافة إلى الأختيار الحالي
-
+ Remove from Current Selectionالغاء من الأختيار الحالي
-
+ Filter Current Selectionتصفية الأختيار الحالي
-
+ Filter Features
-
+ Filter Within ("AND")
-
+ Extend Filter ("OR")
-
+ Python macro could not be run due to missing permissions.
-
+ The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
-
+ No feature joined
-
+ Join settings do not allow editing
-
+ Join settings do not allow upsert on edit
-
+ Joined layer is not toggled editable
-
+ Multiedit Attributes
-
+ %n matching feature(s) selectedmatching features
-
+ Edits will be applied to all selected features.سيتم تطبيق التعديلات على جميع الميزات المحددة.
-
+ Attribute changes for multiple features applied.التغييرات سمة لميزات متعددة تطبيقها.
-
+ Changes could not be applied.لا يمكن تطبيق التغييرات.
-
+ Failed to create widget with type '%1'
-
+ Closeإغلق
-
+ The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
@@ -45486,12 +45565,12 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableModel
-
+ extra columnالعمود الإضافي
-
+ Feature ID: %1معرف الميزة: %1
@@ -45499,7 +45578,7 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableView
-
+ Select Allاختار الكل
@@ -49974,13 +50053,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorDialog
-
+ Resetإعادة تعيين
-
-
+
+ Select Colorاختار اللون
@@ -50066,22 +50145,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorEffectWidget
-
+ Offإيقاف
-
+ By lightnessبواسطة خفة
-
+ By luminosityبواسطة لمعان
-
+ By averageحسب المتوسط
@@ -50853,14 +50932,6 @@ suffix
-
- QgsConfigCache
-
-
- Error when loading project file '%1': %2
-
-
-QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -51357,43 +51428,128 @@ and current file is [%3]
QgsCustomProjectionDialog
-
-
-
-
-
- QGIS Custom Projection
+
+ new CRS
+ crs جديد
+
+
+
+ WKT (Recommended)
-
- new CRS
- crs جديد
+
+ Proj String
+
+
+
+
+ Delete Projections
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete %n projections(s)?
+ number of rows
+
-
- The proj4 definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Custom Coordinate Reference System
-
+ The definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2.
+
+Try changing the CRS definition to a WKT format instead.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — the definition is identical to %2.
+
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid:
+
+
+
+
+
+ This proj projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid:
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid
+
+
+
+
+ Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later.
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid.
-
+ Northing and Easting must be in decimal form.
-
+ Internal Error (source projection invalid?)خطأ داخلي (مصدر الإسقاط غير صالح؟)
-
-
+
+ This CRS projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ Errorخطأ
@@ -51415,11 +51571,6 @@ and current file is [%3]
IDالمعرف
-
-
- You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.
-
- Name
@@ -51480,6 +51631,26 @@ and current file is [%3]
Remove CRS
+
+
+ You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS.
+
+
+
+
+ Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition
+
+
+
+
+ &Validate
+
+
+
+
+ Format
+
+ QgsCustomizationDialog
@@ -51616,7 +51787,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedRotationDialog
-
+ Rotationدوران
@@ -51624,7 +51795,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedSizeDialog
-
+ Sizeحجم
@@ -51744,7 +51915,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedWidthDialog
-
+ Widthعرض
@@ -51805,37 +51976,37 @@ and current file is [%3]
طي الكل
-
+ Select a Data Sourceاختر مصدر البيانات
-
+ Type here to filter visible items…
-
+ Case Sensitive حساسية لحالة الأحرف
-
+ Filter Pattern Syntaxتصفية نمط بناء الجملة
-
+ Normalعادي
-
+ Wildcard(s)حرف بدل (ج)
-
+ Regular Expressionتعبير عادي
@@ -53664,42 +53835,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
شكل الحروف
-
+ Select Background Bar Color
-
+ Top Leftأعلى اليسار
-
+ Top Centerمركز الأعلى
-
+ Top Rightأعلى اليمين
-
+ Bottom Leftأسفل اليسار
-
+ Bottom Centerمركز القاع
-
+ Bottom Rightأسفل اليمين
-
+ Title Label Text Format
@@ -53847,127 +54018,127 @@ not displayed
QgsDelimitedTextSourceSelect
-
+ No layer nameلا يوجد اسم طبقة
-
+ Please enter a layer name before adding the layer to the mapالرجاء إدخال اسم الطبقة قبل إضافة طبقة إلى الخريطة
-
+ No delimiters set
-
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type
-
+ Invalid regular expression
-
+ Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type
-
+ Invalid delimited text file
-
+ Please enter a valid file and delimiterالرجاء إدخال ملف صالح ومحدد
-
+ Choose a Delimited Text File to Openاختيار ملف نصي محدد للفتح
-
+ Text filesملفات النص
-
+ Please select an input fileيرجى تحديد ملف المدخلات
-
+ File %1 does not existالملف %1 غير موجود
-
+ Please enter a layer nameيرجى إدخال اسم طبقة
-
+ At least one delimiter character must be specified
-
+ Regular expression is not validالتعبير العادي غير صالح
-
+ ^.. expression needs capture groups
-
+ Definition of filename and delimiters is not valid
-
+ No data found in fileلا توجد بيانات في الملف
-
+ %1 badly formatted records discarded
-
+ X and Y field names must be selectedيجب تحديد اسماء الحقول X وY
-
+ X and Y field names cannot be the sameلا يمكن أن تكون أسماء الحقول X وY متماثلة
-
+ The WKT field name must be selected
-
+ The CRS must be selected
-
+ %1 badly formatted records discarded from sample data
-
+ All filesكل الملفات
@@ -54149,16 +54320,6 @@ not displayed
Well known text (WKT)
-
-
- <p align="left">X field</p>
- <p align="left">الحقل X</p>
-
-
-
- <p align="left">Y field</p>
- <p align="left">الحقل Y</p>
- Geometry CRS
@@ -54361,12 +54522,22 @@ not displayed
- <p align="left">Z field</p>
+ Y field
+
+
+
+
+ Z field
- <p align="left">M field</p>
+ X field
+
+
+
+
+ M field
@@ -54426,28 +54597,28 @@ not displayed
-
+ Heightارتفاع
-
-
+
+ x-heightX-ارتفاع
-
+ Areaمساحة
-
+ Diameterقطر
-
+ Diagram Propertiesخصائص الرسم البياني
@@ -54457,7 +54628,7 @@ not displayed
السمة بناء على التعبير
-
+ Topالأعلى
@@ -54472,42 +54643,42 @@ not displayed
-
+ Rightاليمين
-
+ Bottomالأسفل
-
+ Leftاليسار
-
+ The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you.نوع المخطط '٪ 1' غير معروف. يتم اختيار النوع الافتراضي لك.
-
+ Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length:
-
+ Bar length
-
+ Sizeحجم
-
+ Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:
@@ -55010,120 +55181,140 @@ not displayed
-
+ Expression Based Previewالتعبير القائم على المعاينة
-
+ Column Previewمعاينة العمود
-
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
-
+ &Sort…&رتب...
-
+ &Autosize
-
+
+ (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent)
+
+
+
+
+ Automatically pan to the current feature
+
+
+
+
+ Automatically zoom to the current feature
+
+
+
+ Copy Cell Contentنسخ محتويات الخلية
-
+ Zoom to Featureتكبير الى الميزة
-
+ Pan to Feature
-
+ Flash Feature
-
+ Run Layer Actionتشغيل عمل الطبقة
-
-
+
+ Actions on Selection (%1)
+
+
+
+
+ Open Formفتح الشكل
-
+ &Hide Column&إخفاء العمود
-
+ &Set Width…&تعيين العرض...
-
+ &Organize Columns…&تنظيم الأعمدة...
-
+ Set column widthحدد عرض العمود
-
+ Enter column widthإدخال عرض العمود
-
+ Configure Attribute Table Sort Orderتكوين ترتيب الفرز لجدول السمات
-
+ Loading features…تحميل الميزات...
-
+ Attribute Tableجدول السمات
-
+ Defined sort order in attribute tableترتيب الفرز المعرّف في جدول السمات
-
+ Sort ascendingفرز تصاعدي
-
+ Abortإجهاض
-
+ %1 features loaded.1% ميزات محملة.
@@ -55290,42 +55481,42 @@ Parser error:
QgsDwgImportDialog
-
+ Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.
-
+ Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2).تم تحديث ملف الرسم في هذه الأثناء (%1 > %2).
-
+ Drawing file unavailable.ملف الرسم غير متوفر.
-
+ Could not open layer listلا يمكن فتح قائمة الطبقات
-
+ Select DWG/DXF file
-
+ DXF/DWG files
-
+ Drawing import completed.اكتمل استيراد الرسم.
-
+ Drawing import failed (%1)فشلت استيراد الرسم (1%)
@@ -55946,12 +56137,12 @@ Error: %2
QgsEditConditionalFormatRuleWidget
-
+ Edit Rule
-
+ Conditional Style Rule Expression
@@ -56199,12 +56390,12 @@ Error: %2
QgsEffectStackCompactWidget
-
+ Draw effectsرسم التأثيرات
-
+ Customize effects
@@ -56212,7 +56403,7 @@ Error: %2
QgsEffectStackPropertiesDialog
-
+ Effect Propertiesخصائص التأثير
@@ -56366,203 +56557,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpression
-
-
-
+
+
+ No root node! Parsing failed?لا توجد عقدة جذر! فشل التحليل؟
-
+ function help for %1 missingمساعد الوظيفة ل%1 مفقود
-
-
-
+
+
+ groupالمجموعة
-
+ %1 %2%1 %2
-
+ Syntax
-
+ operatorالمشغل
-
+ functionالوظيفة
-
+ Argumentsمعاملات
-
+ Examplesأمثلة
-
+ Notesملاحظات
-
+ Rastersطبقات نقطية
-
+ Record and Attributes
-
+ empty geometryالهندسة الفارغة
-
+ geometry: %1الهندسة: %1
-
+ map layerطبقة الخريطة
-
+ feature: %1الميزة: %1
-
+ interval: %1 daysالفاصل: %1 ايام
-
+ gradient rampمنحدر متدرج
-
+ date: %1التاريخ: %1
-
+ time: %1الوقت: %1
-
+ datetime: %1التاريخ والوقت: %1
-
+ Generalعامة
-
+ Operatorsعاملين
-
+ Conditionalsالشرطية
-
+ Fields and Valuesالحقول والقيم
-
+ Mathرياضيات
-
+ Conversionsالتحويلات
-
+ Date and Timeالتاريخ والوقت
-
+ Stringسلسلة
-
+ Colorلون
-
+ Geometryهندسة
-
+ Variablesالمتغيرات
-
+ Fuzzy Matching
-
+ [ ] marks optional components
-
+ Recent (%1)الاخيرة (1%)
-
+ <i>NULL</i>
-
+ '%1…''%1…'
-
-
+
+ %1…'%1…'
-
-
+
+ expressionالتعبير
@@ -58362,10 +58553,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
distance to projectالمسافة إلى المشروع
-
- bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north
-
- project(make_point(1, 2), 3, radians(270))مشروع(إنشاء_النقطة(1, 2), 3, زاوية نصف قطرية(270))
@@ -59671,7 +59858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Aggregatesتجميع
@@ -59680,7 +59867,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Arraysالصفيفات
@@ -59749,7 +59936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
تحتوي قائمة من طبقات الخريطة متاحة في المشروع التالي.
-
+ Map Layersطبقات الخريطة
@@ -59758,7 +59945,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Mapsالخرائط
@@ -59863,7 +60050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Files and Paths
@@ -60883,6 +61070,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
value used as the increment between values
+
+ numeric precision
+
+ Returns the feature with an id on a layer.إرجاع الميزة بمعرف على طبقة.
@@ -62609,6 +62800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Point(1.55, 1.55)
+
+ azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north
+
+
+
+ angle of inclination in radians
+
+ Returns a color from the project's color scheme.إرجاع لون من مخطط الألوان المشروع.
@@ -64202,7 +64401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
بحث...
-
+ """Define a new function using the @qgsfunction decorator.
The function accepts the following parameters
@@ -64238,88 +64437,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Show Valuesإظهار القيم
-
+ Show Helpعرض المساعدة
-
+ New Fileملف جديد
-
+ New file name:اسم الملف الجديد:
-
+ Recent (%1)الاخيرة (1%)
-
+ Map Layersطبقات الخريطة
-
+ Relationsالعلاقات
-
+ Parser Errorsأخطاء المحلل
-
+ Eval Errorتقييم الخطأ
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>التعبير غير صالح <a href=more>(مزيد من المعلومات)</a>
-
+ Inserts the relation ID for the relation named '%1'.
-
-
+
+ Current value: '%1'القيمة الحالية: ’%1’
-
+ Inserts the layer ID for the layer named '%1'.
-
+ More Info on Expression Errorمزيد من المعلومات عن خطأ التعبير
-
+ Load First 10 Unique Values
-
+ Load All Unique Valuesتحميل كل القيم الفريدة
-
+ Saving…حفاظ...
@@ -64541,7 +64740,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeBinaryOperator
-
+ Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval
@@ -64549,7 +64748,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeColumnRef
-
+ Column '%1' not foundالعمود '%1' غير موجود
@@ -64557,7 +64756,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeIndexOperator
-
+ [] can only be used with map or array values, not %1
@@ -64565,7 +64764,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeLiteral
-
+ [unsupported type: %1; value: %2][نوع غير معتمد: %1; القيمة: %2]
@@ -64960,101 +65159,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsFieldCalculator
-
-
+
+ Not available for layerليس متاح للطبقة
-
+ Only update %1 selected featuresتحديث فقط %1 من الميزات المحددة
-
+ Could not add the new field to the provider.لا يمكن إضافة الحقل الجديد إلى المزود.
-
-
-
+
+
+ Evaluation Errorخطأ في التقييم
-
+ Create New Fieldخلق الحقل الجديد
-
+ Calculating field
-
+ An error occurred while evaluating the calculation string:
%1
-
+ Whole number (integer)العدد الكامل (عدد صحيح)
-
+ Decimal number (double)عدد عشري (عشري)
-
+ Text (string)نص (سلسلة)
-
+ Dateتاريخ
-
+ Timeالوقت
-
+ Date & Timeالتاريخ والوقت
-
+ Text, unlimited length (text)النص، طول غير محدود (النص)
-
+ Booleanمنطقية
-
+ Binary object (BLOB)كائن ثنائي (BLOB)
-
+ <geometry><geometry>
-
+ Please enter a field nameالرجاء إدخال اسم الحقل
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -65700,78 +65899,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsGdalProvider
-
+ Dataset Descriptionوصف البيانات
-
+ Band %1شريط 1%
-
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3X: 1% Y: 2% الشرائط: %3
-
+ Dimensionsالأبعاد
-
+ GDAL Driver Description
-
+ GDAL Driver Metadata
-
+ Compressionضغط
-
+ More informationمزيد من المعلومات
-
+ Mask band (exposed as alpha band)
-
+ Originمنشأ
-
+ Pixel Sizeحجم البكسل
-
+ Bandشريط
-
+ Format not supportedتنسيق غير معتمد
-
-
+
+ Cannot read dataلا يمكن قراءة البيانات
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1تعذر الحصول على نطاق GDAL لطبقة المتسامت: % 1
@@ -66979,8 +67178,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
-
+
+ Check Geometries
@@ -66990,12 +67189,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ <b>Building spatial index…</b>
-
+ <b>Waiting for running checks to finish…</b>
@@ -67015,13 +67214,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ Failed to create one or more output layers:
%1
-
+ The following output layers are in a format that does not support editing features:
%1
@@ -67122,17 +67321,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro
-
+ Unknown methodطريقة غير معروفة
-
+ No actionبدون إجراء
-
+ Remove duplicatesالغاء النسخة
@@ -73517,13 +73716,13 @@ at line %2 column %3
QgsIdentifyMenu
-
+ Identifyتعريف
-
-
+
+ %1 All (%2)
@@ -73620,11 +73819,6 @@ at line %2 column %3
Viewعرض
-
-
- Auto open form
- فتح الشكل تلقائيا
- Expand Tree
@@ -73660,6 +73854,11 @@ at line %2 column %3
Copy Selected Feature to Clipboard
+
+
+ Auto open form for single feature results
+
+ QgsIdentifyResultsDialog
@@ -73699,153 +73898,158 @@ at line %2 column %3
اختيار طبقة
-
-
-
+
+ Identify Settings
+
+
+
+
+
+ (Derived)(مشتق)
-
+ (Actions)(إجراءات)
-
-
-
+
+
+ Edit feature formتحرير شكل الميزة
-
-
-
+
+
+ View feature formعرض شكل الميزة
-
+ Edit Feature Form…
-
+ View Feature Form…
-
+ Zoom to Featureتكبير الى الميزة
-
+ Copy Featureنسخ الميزة
-
+ Toggle Feature Selection
-
+ Copy Attribute Valueنسخ قيمة السمة
-
+ Copy Feature Attributesنسخ سمات الميزة
-
+ Clear Resultsاضح النتائج
-
+ Clear Highlights
-
+ Highlight All
-
+ Highlight Layer
-
+ Activate Layerتفعيل الطبقة
-
+ Layer Properties…خصائص الطبقة...
-
+ Expand Allتوسيع الكل
-
+ Collapse Allطي الكل
-
+ Tableجدول
-
+ Treeشجرة
-
+ Graphرسم بياني
-
+ Titleعنوان
-
+ Formatالتنسيق
-
+ No attributes.لا توجد السمات.
-
+ Copy GetFeatureInfo request URL
-
+ Print HTML Response
-
+ Cannot print this item.لا يمكن طباعة هذا العنصر
-
+ Attributes changedتغيرت السمات
@@ -73917,7 +74121,7 @@ at line %2 column %3
QgsImageWarper
-
+ Progress Indicationإشارة التقدم
@@ -73940,18 +74144,18 @@ at line %2 column %3
-
-
+
+ Install Grid File
-
+ The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect.
-
+ Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry.
@@ -74534,21 +74738,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
التسميات
-
+ Filter expression parsing error:
خطأ تحليلي في تصفية التعبير:
-
-
-
+
+
+ Test Filterاختبار التصفية
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -74698,14 +74902,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ IDالمعرف
-
+ Nameالاسم
@@ -74746,165 +74950,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ CRSCRS
-
-
+
+ Geographicالجغرافي
-
-
+
+ Projectedمشروع
-
+ Spatial Extentمدى المكاني
-
+ X Minimum:
-
+ Y Minimum:
-
+ X Maximum:
-
+ Y Maximum:
-
+ Z Minimum:
-
+ Z Maximum:
-
+ Temporal Extent
-
+ Instant:
-
+ Start:
-
+ End:
-
+ Identifierتعريف
-
+ Parent Identifier
-
+ Titleعنوان
-
-
+
+ Typeنوع
-
+ Languageاللغة
-
+ Abstractاخلاص
-
+ Categoriesالفئآت
-
+ Keywordsالكلمات الرئيسية
-
+ Vocabularyالكلمات
-
+ Itemsالعناصر
-
+ No history yet.لا يوجد تاريخ حتى الآن.
-
+ Actionإجراء
-
+ No links yet.لا توجد روابط حتى الآن.
-
+ URLعنوان الموقع
-
+ Descriptionالوصف
-
+ Formatالتنسيق
-
+ MIME Type
-
+ Sizeحجم
@@ -78851,42 +79055,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ %1: Background
-
+ %1: %2 (Labels)
-
+ %1 (%2): Labels
-
+ %1: Labels
-
+ %1: Grids
-
+ %1: Overviews
-
+ %1: Frame
-
+ Map Settingsاعدادات الخريطة
@@ -78899,6 +79103,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
شبكة
+
+ QgsLayoutItemMapOverview
+
+
+ Overview
+
+
+QgsLayoutItemPicture
@@ -79408,249 +79620,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ Select Font Colorحدد لون شكل الحروف
-
+ Select Stroke Color
-
+ Change Legend Wrap
-
+ Change Legend Titleتغيير عنوان المفتاح
-
+ Change Title Alignment
-
+ Change Group Alignment
-
+ Change Subgroup Alignment
-
+ Change Item Alignment
-
+ Change Legend Arrangement
-
+ Change Column Count
-
+ Split Legend Layers
-
+ Legend Column Width
-
+ Resize Symbol Width
-
+ Resize Symbol Heightتغيير ارتفاع الرمز
-
+ Resize WMS Width
-
+ Resize WMS Height
-
+ Change Title Space
-
-
+
+ Change Group Space
-
-
+
+ Change Subgroup Space
-
+ Change Symbol Space
-
+ Change Label Spaceتغيير فضاء التسمية
-
+ Change Title Fontتغير شكل الحروف العنوان
-
+ Change Group Fontتغير شكل الحروف المجموعة
-
+ Change Layer Fontتغير شكل الحروف الطبقة
-
+ Change Item Fontتغير شكل الحروف العنصر
-
+ Change Font Colorتغير لون شكل الحروف
-
+ Change Box Space
-
+ Change Column Space
-
+ Change Line Space
-
+ Moved Legend Item Down
-
+ Move Legend Item Up
-
+ Change Auto Update
-
+ Change Legend Map
-
+ Resize Legend to Contents
-
+ Change Legend Borders
-
+ Resize Legend Borders
-
+ Change Legend Border Color
-
+ Add Legend Item(s)
-
+ Remove Legend Item
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Update Legendتحديث المفتاح
-
+ Symbol scope
-
+ Add Legend Group
-
+ Groupمجموعة
-
+ Only show items inside current %1 feature
-
+ Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature.
-
+ Item textنص العنصر
-
+ Legend Item Properties
-
+ Edit Legend Item
@@ -79732,11 +79944,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Update Allتحديث الجميع
-
-
- Filter Legend by Map Content
- تصفية المفتاح حسب محتويات الخريطة
- Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature.
@@ -79997,6 +80204,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
<b>Legend Items</b>
+
+
+ Filter out legend elements that lie outside the linked map item.
+
+
+
+
+ Only show items inside linked map
+
+ QgsLayoutLocatorFilter
@@ -83679,37 +83896,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ No extent could be determined.
-
+ Pan to feature id failed
-
+ Feature does not have a geometryالميزة لا تملك هندسة
-
+ Feature geometry is emptyهندسة الميزة فارغة
-
+ Zoom to feature id failedفشل التكبير لمعرف الميزة
-
+ Feature not foundالميزة غير موجودة
-
+ Cannot pan to selected feature(s)
@@ -84178,18 +84395,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
إعادة تسمية الحالية...
-
+ New Styleنمط جديد
-
+ Rename Styleاعادة تسمية الأسلوب
-
-
+
+ Style name:اسم النمط:
@@ -84311,33 +84528,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
QgsMapRendererJob
-
+ There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped.
-
+ Insufficient memory for image %1x%2ذاكرة غير كافية للصورة %1x%2
-
+ Insufficient memory for label image %1x%2الذاكرة غير كافية لصورة التسمية %1x%2
-
+ Labelingالتسميات
-
+ %1 ms: %2%1 ms: %2
-
-
+
+ Renderingتصيير
@@ -86195,12 +86412,12 @@ and re-encrypted using new password
كائن ثنائي (BLOB)
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2
@@ -87398,8 +87615,8 @@ and re-encrypted using new password
- CRS: %1 - %2
- CRS: %1 - %2
+ CRS: %1
+
@@ -90879,219 +91096,219 @@ please provide a new name:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Booleanمنطقية
-
+ Autogenerateالإنشاء التلقائي
-
+ OGR error committing transaction: %1
-
+ Data source is invalid (%1)مصدر البيانات غير صالح (1%)
-
+ Whole number (integer)العدد الكامل (عدد صحيح)
-
+ Whole number (integer 64 bit)
-
+ Decimal number (real)عدد عشري (حقيقي)
-
+ Text (string)نص (سلسلة)
-
+ Dateالتاريخ
-
+ Timeالوقت
-
+ Date & Timeالتاريخ والوقت
-
+ OGR[%1] error %2: %3OGR[1%] خطأ %2: %3
-
+ JSON (string)
-
+ Binary object (BLOB)كائن ثنائي (BLOB)
-
+ String List
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2خطأ OGR في إنشاء WKB لميزة٪ 1:٪ 2
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ type %1 for attribute %2 not foundنوع %1 للسمة %2 غير موجود
-
+ OGR error creating feature %1: %2خطأ OGR في إنشاء ميزة %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not foundنوع %1 للحقل %2 غير موجود
-
+ OGR error creating field %1: %2خطأ OGR في إنشاء الحقل %1: %2
-
+ Cannot delete feature id column
-
+ OGR error deleting field %1: %2خطأ OGR في حذف الحقل %1: %2
-
-
+
+ Invalid attribute index
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsخطأ في إعادة تسمية الحقل %1: الاسم '%2' موجود بالفعل
-
+ OGR error renaming field %1: %2
-
+ Feature %1 for attribute update not found.الميزة %1 لتحديث السمة غير موجود.
-
+ Changing feature id of feature %1 is not allowed.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.الحقل %1 من الميزة %2 غير موجود.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.النو ع %1 من السمة %2 من الميزه %3 غير معروف.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2خطأ OGR في ميزة الاعدادات %1: %2
-
-
+
+ OGR error syncing to disk: %1٪ 1 خطأ OGR في المزامنة إلى القرص:
-
+ OGR error changing geometry: feature %1 not foundخطأ OGR تغيير الهندسة: %1 الميزه غير موجودة
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2خطأ OGR إنشاء هندسة للميزة %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is nullخطأ OGR في الميزه 1٪: الهندسة فارغة
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2خطأ OGR في إعداد هندسة الميزة %1: %2
-
+ Cannot reopen datasource %1
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in update mode
-
+ Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in read-only mode
@@ -91106,12 +91323,12 @@ please provide a new name:
لا يمكن إعادة فتح الطبقة الأصلية.
-
+ OGR error deleting feature %1: %2خطأ OGR في حذف الميزة %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.ملفات الشكل دون سمة تعتبر للقراءة فقط.
@@ -92020,19 +92237,19 @@ please provide a new name:
-
+ Generalعامة
-
+ Systemنظام
-
+ Data Sourcesمصادر البيانات
@@ -92043,19 +92260,19 @@ please provide a new name:
-
+ Renderingتصيير
-
+ Colorsالوان
-
+ Canvas & Legendاللوحة والمفتاح
@@ -92066,7 +92283,7 @@ please provide a new name:
-
+ Map Toolsأدوات الخريطة
@@ -92077,25 +92294,25 @@ please provide a new name:
-
+ Digitizingتَحويل إلى أرقام
-
+ GDALGDAL
-
+ CRSCRS
-
+ Networkشبكة الاتصال
@@ -92276,19 +92493,19 @@ please provide a new name:
-
+ Authenticationالمصادقة
-
+ Variablesالمتغيرات
-
+ Advancedمتقدم
@@ -92354,7 +92571,7 @@ please provide a new name:
-
+ Layoutsتصميمات
@@ -92365,7 +92582,7 @@ please provide a new name:
-
+ Locatorالموقع
@@ -92396,7 +92613,7 @@ please provide a new name:
-
+ Acceleration
@@ -93586,64 +93803,64 @@ Missing some of the .ui template objects:
QgsOracleConn
-
+ Connection to database failedفشل الاتصال بقاعدة البيانات
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Oracleأوراكل
-
+ Could not switch to workspace %1 [%2]
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. ناجاح التصال بقاعدة بيانات، ولكن لا يمكن تحديد الجداول يمكن الوصول إليها.
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseغير قادر على الحصول على قائمة الجداول المكانية الممكنة من قاعدة البيانات
-
+ Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignoredنوع الهندسة غير معتمد %1 في %2.%3.%4 ملغات
-
+ View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys.عرض٪1. ٪2 لا تحتوي على أعمدة صحيحة لاستخدامها بوصفها مفاتيح.
-
+ Connection failed %1s ago - skipping retry
-
+ SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]
error: %4
-
+ Querying available tables failed.
SQL: %1
error: %2
@@ -93651,54 +93868,54 @@ error: %2
-
+ Connection error: %1 returned %2
-
+ SQL: %1
error: %2
-
+ Pointنقطة
-
+ Multipointمتعدد النقاط
-
+ Lineخط
-
+ Multilineمتعددة الأسطر
-
+ Polygonمضلع
-
+ Multipolygonمتعدد المضلعات
-
+ No Geometryلا توجد هندسة
-
+ Unknown Geometryهندسة غير معروفة
@@ -95597,17 +95814,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica
يجب تحديد جدول من أجل إضافة طبقة.
-
+ Scanning tables for %1
-
+ Stopإيقاف
-
+ Connectاتصال
@@ -97084,26 +97301,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97123,12 +97340,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
التثبيت PostGIS الخاص بك بدون دعم GEOS. الميزة المختارة والتحديد لا يعملان بشكل صحيح. الرجاء تثبيت PostGIS بدعم GEOS الرابط (http://geos.refractions.net)
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. ناجاح التصال بقاعدة بيانات، ولكن لا يمكن تحديد الجداول يمكن الوصول إليها.
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was:
%1
@@ -97153,8 +97370,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
لا يمكن إزالة الشهادة: %0
-
-
+
+ SQL: %1
result: %2
error: %3
@@ -97162,12 +97379,12 @@ error: %3
-
+ Unsupported spatial column type %1
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.
The error message from the database was:
%1
@@ -97176,44 +97393,44 @@ The error message from the database was:
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseغير قادر على الحصول على قائمة الجداول المكانية الممكنة من قاعدة البيانات
-
+ No PostGIS support in the database.
-
+ Could not parse postgis version string '%1'تعذر تحليل سلسلة إصدار postgis '%1'
-
+ Connection error: %1 returned %2 [%3]خطأ في الاتصال: %1 عائد %2 [%3]
-
+ Erroneous query: %1 returned %2 [%3]طلب خاطئ: %1 عائد إلى %2 [%3]
-
+ Query failed: %1
Error: no result bufferفشل الإستعلام: %1
خطأ: لا توجد نتيجة مخزنة
-
+ Query: %1 returned %2 [%3]إستعلام: %1 عائد إلى %2 [%3]
-
+ %1 cursor states lost.
SQL: %2
Result: %3 (%4)
@@ -97222,68 +97439,68 @@ SQL: %2
نتيجة: %3 (%4)
-
+ resetting bad connection.إعادة تعيين الاتصال السيئ.
-
+ retry after reset succeeded.المحاولة بعد إعادة تعيينه بالنجاح.
-
+ retry after reset failed again.المحاولة بعد فشل إعادة تعيين.
-
+ connection still bad after reset.الاتصال لا يزال سيئا بعد إعادة تعيين.
-
+ bad connection, not retrying.الاتصال سيئ، وليس إعادة المحاولة.
-
+ Noneلا شيء
-
+ Geometryهندسة
-
+ Geographyجغرافيا
-
+ TopoGeometryالطوبو هندسة
-
+ PcPatch
-
+ Rasterنقطية
-
-
+
+ Query could not be canceled [%1]لا يمكن إلغاء الإستعلام [%1]
-
+ PQgetCancel failedفشل PQgetCancel
@@ -97607,29 +97824,29 @@ SQL: %2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97772,7 +97989,7 @@ SQL: %2
-
+ Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97783,7 +98000,7 @@ SQL: %3
SQL: %3
-
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
(or you are connected to a (read-only) slave).
Write accesses will be denied.
@@ -97792,7 +98009,7 @@ Write accesses will be denied.
سيتم رفض الكتابة.
-
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97803,12 +98020,12 @@ SQL: %3
SQL: %3
-
+ The custom query is not a select query.الاستعلام المخصصة ليس باستعلام تحديد.
-
+ Unable to execute the query.
The error message from the database was:
%1.
@@ -97819,64 +98036,64 @@ SQL: %2
SQL: %2
-
+ The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.الجدول ليس له عمود مناسبة للاستخدام كمفتاح. يتطلب QGIS مفتاح أساسي، عمود OID بوستغريسكل أو ctid للجداول.
-
+ Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint.
-
+ Key field '%1' for view/query not found.
-
+ Primary key field '%1' for view/query not unique.
-
+ Keys for view/query undefined.
-
+ No key field for view/query given.
-
+ Cannot find end of double quoted string: %1
-
+ Cannot find separator: %1
-
+ Error parsing hstore: %1
-
-
+
+ Error parsing array: %1
-
-
+
+ Error parsing array, missing curly braces: %1
-
+ Unexpected relation type '%1'.نوع العلاقة '%1' غير متوقع.
@@ -97907,116 +98124,116 @@ SQL: %2
-
+ Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3
-
+ Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance
-
+ Could not execute queryلا يمكن تنفيذ الاستعلام
-
+ Could not find topology of layer %1.%2.%3تعذر العثور على طوبولوجيا للطبقة %1.%2.%3
-
+ PostGIS error while adding features: %1خطأ PostGIS أثناء إضافة الميزات: %1
-
+ PostGIS error while deleting features: %1خطأ PostGIS أثناء حذف الميزات: %1
-
+ PostGIS error while truncating: %1
-
+ PostGIS error while adding attributes: %1خطأ PostGIS أثناء إضافة السمات: %1
-
+ PostGIS error while deleting attributes: %1خطأ PostGIS أثناء حذف السمات: %1
-
+ Invalid attribute index: %1فهرس سمة غير صالح: %1
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsخطأ في إعادة تسمية الحقل %1: الاسم '%2' موجود بالفعل
-
+ PostGIS error while renaming attributes: %1
-
-
+
+ PostGIS error while changing attributes: %1خطأ PostGIS أثناء تغيير السمات: %1
-
+ PostGIS error while changing geometry values: %1خطأ PostGIS أثناء تغيير قيم الهندسة: %1
-
+ result of extents query invalid: %1نتيجة غير صالحة لامتدادات الاستعلام: %1
-
+ Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.نوع الهندسة و العمود srid فارغ %1 من %2 غير معروف.
-
+ Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested.نوع الميزة أو srid ل %1 من %2 لا يمكن تحديده أو لم يتم طلبه.
-
+ PostgreSQL version: unknownاصدار PostgreSQL: غير معروف
-
+ unknownمجهول
-
+ PostgreSQL not connectedبوستغريسكل غير متصل
-
+ PostgreSQL/PostGIS provider
%1
PostGIS %2
-
+ Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2)
@@ -98097,17 +98314,17 @@ PostGIS %2
تشغيل
-
+ Text filesملفات النص
-
+ HTML files
-
+ Save Log to Fileحفظ السجل في الملف
@@ -98136,12 +98353,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget
-
+ Default valueالقيمة الافتراضية
-
+ Allow opacity control
@@ -98149,7 +98366,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorWidgetWrapper
-
+ color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0
@@ -98226,12 +98443,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget
-
+ Select Allتحديد الكل
-
+ Clear Selectionإزالة الاختيار
@@ -98239,8 +98456,8 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumPanelWidget
-
-
+
+ %1 options selected
@@ -98248,12 +98465,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumWidgetWrapper
-
+ [Not selected][بدون اختيار]
-
+ selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3')
@@ -98261,7 +98478,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingExpressionWidgetWrapper
-
+ string representation of an expression
@@ -98317,47 +98534,47 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget
-
+ Typeنوع
-
+ Fileالملف
-
+ Folderمجلد
-
+ File filter
-
+ All Files (*.*)
-
+ CSV Files (*.csv)
-
+ HTML Files (*.html *.htm)
-
+ Text Files (*.txt)
-
+ Default valueالقيمة الافتراضية
@@ -98365,12 +98582,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileWidgetWrapper
-
+ %1 files
-
+ string representing a path to a file or folder
@@ -98378,7 +98595,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget
-
+ Parent layout
@@ -98386,12 +98603,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper
-
+ UUID or ID of an existing print layout item
-
+ string representing the UUID or ID of an existing print layout item
@@ -98399,12 +98616,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutWidgetWrapper
-
+ Name of an existing print layout
-
+ string representing the name of an existing print layout
@@ -98460,7 +98677,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingMatrixWidgetWrapper
-
+ comma delimited string of values, or an array of values
@@ -98586,12 +98803,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingPointWidgetWrapper
-
+ Point as 'x,y'
-
+ string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used)
@@ -98632,17 +98849,23 @@ PostGIS %2
QgsProcessingRangeWidgetWrapper
-
+ Minالأدنى
-
+ Maxالأقصى
-
+
+
+ Not set
+
+
+
+ string as two comma delimited floats, e.g. '1,10'
@@ -98694,72 +98917,72 @@ PostGIS %2
1% لملف %2
-
+ Project Variables Invalidمتغيرات المشروع غير صالحة
-
+ The project contains invalid variable settings.يحتوي المشروع على إعدادات متغير غير صالحة.
-
+ Translated project saved with locale prefix %1
-
+ Error saving translated project with locale prefix %1
-
+ Unable to read file %1غير قادر على قراءة ملف %1
-
+ Unable to save project to storage %1غير قادر على حفظ المشروع في التخزين %1
-
+ Unable to create backup file %1غير قادر على إنشاء ملف النسخ الاحتياطي %1
-
+ Unable to save to file %1غير قادر على حفظ الملف %1
-
+ Unable to unzip file '%1'
-
+ Zip archive does not provide a project file
-
+ Cannot read unzipped qgs project file
-
+ Unable to write temporary qgs file
-
+ Unable to perform zip
-
+ %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again.%1 غير قابل للكتابة. يرجى ضبط أذونات (إن أمكن) وحاول مرة أخرى.
@@ -98774,13 +98997,13 @@ PostGIS %2
-
-
+
+ Unable to save auxiliary storage ('%1')
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.غير قادر على حفظه إلى ملف %1. مشروعك قد تلف على القرص. حاول مسح بعض المساحة وتحقق من أذونات الملف قبل الضغط الحفظ مرة أخرى.
@@ -98865,13 +99088,13 @@ PostGIS %2
QgsProjectProperties
-
-
+
+ Coordinate System Restrictionتقييد نظام الإحداثيات
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.لا يوجد نظام الإحداثيات مختار. تعطيل قيود.
@@ -98998,193 +99221,193 @@ PostGIS %2
دراجات مربعة
-
+ Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing.
-
+ Select Project Home Path
-
+ Selection Colorلون المحدد
-
+ Filter layers…
-
+ Custodian
-
+ Ownerالصاحب
-
+ Userالمستخدم
-
+ Distributorموزع
-
+ Originatorالمنشىء
-
+ Point of contactنقطة الاتصال
-
+ Principal investigatorالباحث الرئيسي
-
+ Processorالمعالج
-
+ Publisherالناشر
-
+ Authorالمؤلف
-
+ Conditions unknownالظروف غير معروفة
-
+ No conditions applyلا تنطبق شروط
-
+ Noneلا شيء
-
+ Copyrightتسمية لحقوق التأليف والنشر
-
+ Patentبراءة الإختراع
-
+ Patent pendingبراءات الاختراع في انتظار
-
+ Trademarkعلامة تجارية
-
+ Licenseالترخيص
-
+ Intellectual property rightsحقوق الملكية الفكرية
-
+ Restrictedالمقيد
-
+ Other restrictionsالقيود الاخرى
-
+ In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS).
-
+ Default scale for legend
-
-
-
+
+
+ Unknown unitsوحدات غير معروفة
-
-
-
+
+
+ Map units (%1)وحدات الخريطة (1%)
-
+ CRS %1 was already selectedCRS %1 تم تحديده بالفعل
-
+ Coordinate System Restrictionsقيود نظام الإحداثيات
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?سيتم فقدان الاختيار الحالي نظام الإحداثيات.
المتابعة؟
-
+ Select layoutحدد التنسيق
-
+ Layout Titleعنوان التنسيق
-
+ Set Scaleتعيين مقياس
-
+ General TS file generated
-
+ TS file generated with source language %1.
- open it with Qt Linguist
- translate strings
@@ -99194,117 +99417,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Select Restricted Layers and Groupsحدد الطبقات والمجموعات المقيدة
-
-
-
+
+
+ Customمتخصص
-
-
+
+ Start checking QGIS Server
-
+ Use short name for "%1"استخدم اسم قصير ل"%1"
-
+ Some layers and groups have the same name or short nameبعض الطبقات والمجموعات لها نفس الاسم أو الاسم القصير
-
+ Duplicate names:الأسماء المكررة:
-
+ All names and short names of layer and group are uniqueجميع الأسماء والأسماء القصيرة للطبقة والمجموعة فريدة من نوعها
-
+ Some layer short names have to be updated:يجب تحديث بعض الأسماء القصيرة للطبقات:
-
+ All layer short names are well formedجميع الأسماء القصيرة للطبقة متكونة بشكل جيد
-
+ Some layer encodings are not set:لم يتم تعيين بعض ترميزات الطبقة:
-
+ All layer encodings are setيتم تعيين جميع ترميزات الطبقة
-
+ Enter scaleأدخل المقياس
-
+ Scale denominatorقاسم المقياس
-
+ Load scalesتحميل المقياس
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)XML ملفات (*.xml *.XML)
-
+ Save scalesحفظ المقياس
-
+ Select a valid symbolاختر رمز صالح
-
+ Invalid symbol : رمز غير صالح :
-
+ Update layer "%1" encodingتحديث ترميز الطبقة "%1"
-
-
+
+ Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+ Select Colorاختار اللون
-
+ The text you entered is not a valid scale.النص الذي أدخلته ليس مقياسًا صالحًا.
@@ -99318,7 +99541,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Generalعامة
@@ -99364,7 +99587,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ CRSCRS
@@ -99380,7 +99603,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Variablesالمتغيرات
@@ -99561,7 +99784,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Relationsالعلاقات
@@ -99692,7 +99915,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Data Sourcesمصادر البيانات
@@ -99733,13 +99956,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Metadataبيانات وصفية
-
+ Default Stylesالأنماط الافتراضية
@@ -99750,7 +99973,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ QGIS Serverخادم QGIS
@@ -100037,7 +100260,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Macrosوحدات الماكرو
@@ -100229,62 +100452,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
QgsProjectionSelectionTreeWidget
-
-
+
+ Resource Location Errorخطأ في موقع الموارد
-
-
+
+ Error reading database file from:
%1
Because of this the projection selector will not work…
-
+ User Defined Coordinate Systemsتم تعريف مستخدم نظام الإحداثيات
-
+ Geographic Coordinate Systemsنظام الإحداثيات الجغرافية
-
+ Projected Coordinate Systemsنظام الإحداثيات المسقطة
-
+ Otherالآخر
-
+
+ Unknown Coordinate Systems
+
+
+
+ Extent not known
-
+ Extentالمدى
-
-
+
+ <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd>
-
+ WKT
-
+ Proj4
@@ -100293,7 +100521,7 @@ Because of this the projection selector will not work…
QgsProjectionSelectionWidget
-
+ invalid projection
@@ -100303,27 +100531,21 @@ Because of this the projection selector will not work…
اختر CRS
-
-
- Layer CRS: %1 - %2
+
+
+ Layer CRS: %1
-
- Project CRS: %1 - %2
+
+ Project CRS: %1
-
- Default CRS: %1 - %2
+
+ Default CRS: %1
-
-
-
- %1 - %2
- %1 - %2
- QgsProjectionSelectionWidgetPlugin
@@ -100346,11 +100568,6 @@ Because of this the projection selector will not work…
Filterتصفية
-
-
- Recently used coordinate reference systems
- نظام الإحداثيات المرجعي المستخدم مؤخرا
- Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system.
@@ -100378,13 +100595,18 @@ Because of this the projection selector will not work…
- Coordinate reference systems of the world
- انظمة الإحداثيات المرجعية العالمية
+ Hide deprecated CRSs
+ إهمال إخفاء CRSs
- Hide deprecated CRSs
- إهمال إخفاء CRSs
+ Recently Used Coordinate Reference Systems
+
+
+
+
+ Predefined Coordinate Reference Systems
+
@@ -100748,35 +100970,41 @@ Now let's get back to work, shall we?
بحث...
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Query Resultالنتيجة الإستعلام
+
+
+ An error occurred when executing the query, please check the expression syntax.
+
+
-
+ The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
+ Error in query. The subset string could not be set.
-
-
-
+
+
+ An error occurred when executing the query.حدث خطأ أتناء تنفيذ الإستعلام
-
-
+
+
The data provider said:
%1
@@ -101793,7 +102021,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
لم تحدد
-
+ QgsRasterLayer created
@@ -101828,186 +102056,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
CRS
-
+ Geographicالجغرافي
-
+ Projectedمشروع
-
-
+
+ Extentالمدى
-
+ Unitوحدة
-
+ Widthعرض
-
-
-
-
+
+
+
+ n/aغير متاحة
-
+ Heightارتفاع
-
+ Data typeنوع البيانات
-
+ Identificationالتحديد
-
+ Accessالوصول
-
+ Bands
-
+ Band count
-
+ Numberرقم
-
+ No-Dataلا توجد بيانات
-
+ Minالأدنى
-
+ Maxالأقصى
-
+ Contactsالاتصالات
-
+ Referencesالمراجع
-
+ Historyالتاريخ
-
+ Rasterالنقطية
-
+ Could not determine raster data type.لا يمكن تحديد نوع البيانات النقطية.
-
+ Byte - Eight bit unsigned integerByte - Eight bit unsigned integer
-
+ UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer
-
+ Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer
-
+ UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer
-
+ Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer
-
+ Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point
-
+ Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point
-
+ CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16
-
+ CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32
-
+ CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32
-
+ CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64
-
+ Bandشريط
-
+ Cannot instantiate the '%1' data providerلا يمكن إنشاء مثيل '%1' موفر البيانات
-
+ Provider is not valid (provider: %1, URI: %2الموفر غير صالح (الموفر: %1, URI: %2
-
+ <maplayer> not found.<maplayer> غير موجود.
@@ -103167,12 +103395,12 @@ standard de&viation ×
QgsRasterProjector
-
+ Approximateتقريبي
-
+ Exactدقيق
@@ -103536,19 +103764,19 @@ standard de&viation ×
QgsRelation
-
+ Cannot create relation. Unexpected tag '%1'لا يمكن إنشاء العلاقة. علامة غير متوقعة '%1'
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which does not exist.العلاقة المحددة للطبقة '%1' لا وجود لها.
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer.العلاقة المحددة للطبقة '%1' والتي ليست طبقة خطية.
@@ -104156,21 +104384,21 @@ standard de&viation ×
رمز
-
+ Filter expression parsing error:
خطأ تحليلي في تصفية التعبير:
-
-
-
+
+
+ Test Filterاختبار التصفية
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -104275,12 +104503,12 @@ standard de&viation ×
مستويات الرموز
-
+ Data-defined Size Legendمفتاح الحجم المعرف من قبل البيانات
-
+ Data-defined size is not enabled!
@@ -104585,17 +104813,17 @@ features are found
QgsRuleBased3DRendererModel
-
+ (no filter)(لا توجد تصفية)
-
+ Labelالتسمية
-
+ Ruleقاعدة
@@ -104633,7 +104861,7 @@ features are found
إزالة القاعدة
-
+ Edit Ruleتعديل القاعدة
@@ -104641,32 +104869,32 @@ features are found
QgsRuleBasedLabelingModel
-
+ (no filter)(لا توجد تصفية)
-
+ Labelالتسمية
-
+ Ruleقاعدة
-
+ Min. scaleمقياس الادنى
-
+ Max. scaleمقياس الاقصى
-
+ Textنص
@@ -104704,7 +104932,7 @@ features are found
إزالة القاعدة
-
+ Edit Ruleتعديل القاعدة
@@ -104712,52 +104940,52 @@ features are found
QgsRuleBasedRendererModel
-
+ (no filter)(لا توجد تصفية)
-
+ <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li><li><nobr>%1 الميزات ايضا في القاعدة %2</nobr></li>
-
+ Labelالتسمية
-
+ Ruleقاعدة
-
+ Min. scaleمقياس الادنى
-
+ Max. scaleمقياس الاقصى
-
+ Countعد
-
+ Duplicate countعد مكرر
-
+ Number of features in this rule.عدد الميزات في هذه القاعدة.
-
+ Number of features in this rule which are also present in other rule(s).عدد الميزات في هذه القاعدة التي أيضا موجودة في قاعدة أو (قواعد) أخرى.
@@ -104815,54 +105043,54 @@ features are found
إضافة نطاقات إلى القاعدة
-
+ Edit Ruleتعديل القاعدة
-
+ Add Categories to Rulesإضافة الفئات الى القواعد
-
+ Add Ranges to Rulesإضافة نطاقات إلى القواعد
-
+ Parent rule %1 must have a symbol for this operation.القاعدة الأم %1 يجب أن يكون لها رمزا لهذه العملية.
-
-
-
+
+
+ Scale Refinement
-
+ Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000):
-
+ "%1" is not valid scale denominator, ignoring it."%1" ليس قاسم مقياس صالح، تجاهل ذلك.
-
+ Symbol Levelsمستويات الرموز
-
+ Calculating feature count.حساب عدد الميزة.
-
+ Abortإجهاض
@@ -105368,17 +105596,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co
-
+ Delete Setting…
-
+ Delete Settingاحذف الأعدادات
-
+ Are you sure you want to delete the %1 setting?
@@ -106227,134 +106455,135 @@ enhancement
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ Binary object (BLOB)كائن ثنائي (BLOB)
-
+ Textنص
-
+ Decimal number (double)عدد عشري (مزدوج)
-
+ Whole number (integer)العدد الكامل (عدد صحيح)
-
+ Array of textصفيفة النص
-
+ Array of decimal numbers (double)
-
+ Array of whole numbers (integer)
-
+ Retrieval of spatialite version failedفشل استرجاع النسخة spatialite
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ SpatiaLiteSpatiaLite
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'تعذر تحليل سلسلة إصدار 'spatialite '%1
-
-
+
+
+ Autogenerateالإنشاء التلقائي
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1SQLite خطأ: %2
SQL: %1
-
-
-
-
+
+
+
+ unknown causeسبب غير معروف
-
+ JSON value must be an array
-
+ Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1
-
+ SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1
-
+ SQLite error while trying to inject ROWID: %2
SQL: %1
-
+ FAILURE: Field %1 not found.فشل: حقل ٪1 غير موجود.
@@ -106715,11 +106944,6 @@ please provide a new name:
QgsStatusBarCoordinatesWidget
-
-
- Coordinate:
- احداثيات:
- Current map coordinate
@@ -106727,6 +106951,7 @@ please provide a new name:
+ Coordinateاحداثيات
@@ -106767,8 +106992,8 @@ please provide a new name:
- Extents:
- المديات:
+ Extents
+
@@ -108506,7 +108731,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete.
QgsSymbolSelectorDialog
-
+ Symbol Selectorمحدد الرمز
@@ -110391,17 +110616,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsValueMapConfigDlg
-
+ Select a Fileحدد ملف
-
+ Load Value Map from Fileتحميل خريطة القيم من الملف
-
+ Could not open file %1
Error was: %2لا يمكن فتح الملف %1
@@ -110699,166 +110924,166 @@ Error was: %2
QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no providerخطأ: لا يوجد أي مزود
-
+ ERROR: layer not editableخطأ: الطبقة لَيستْ قابلة للتعديل
-
+ Commit errors:
%1تنفيذ الأخطاء:
%1
-
+ Primary key attributesسمات الرئيسية الاساسية
-
+ Symbologyالرموز
-
+ Information from providerالمعلومات من المزود
-
+ Nameالاسم
-
+ Pathمسار
-
+ URLعنوان الموقع
-
+ Sourceمصدر
-
+ Storageتخزين
-
+ Encodingترميز
-
+ Geometryهندسة
-
+ CRSCRS
-
+ Geographicالجغرافي
-
+ Projectedمشروع
-
-
+
+ Extentالمدى
-
+ Unitوحدة
-
+ Feature countعد الميزات
-
+ unknownمجهول
-
+ Identificationالتحديد
-
+ Accessالوصول
-
+ Fieldsالحقول
-
+ Countعد
-
+ Fieldالحقل
-
+ Typeنوع
-
+ Lengthطول
-
+ Precisionدقة
-
+ Contactsالاتصالات
-
+ Linksالروابط
-
+ Historyالتاريخ
-
-
+
+ Commentالتعليق
@@ -110908,139 +111133,144 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerEditBuffer
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) deleted.deleted attributes count
-
+ ERROR: %n attribute(s) not deleted.not deleted attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) renamed.renamed attributes count
+
+
+ cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2:
+
+
-
+ ERROR: %n attribute(s) not renamednot renamed attributes count
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!خطأ: عدد من الحقول غير صحيح بعد إضافة / إزالة الحقول!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!خطأ: الحلق مع فهرس %1 ليس نفسه!
-
+ Provider: %1مزود: %1
-
+ Storage: %1تخزين: %1
-
+ expected fieldحقل متوقع
-
+ retrieved fieldالحقل المسترجع
-
+ SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed.نجاح: تم تغيير قيمة(قيم) السمات %1 والهندسات %2.
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
-
-
+
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.not added features count
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
-
+
Provider errors:
@@ -111050,7 +111280,7 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerExporterTask
-
+ Exporting %1تصدير %1
@@ -112539,22 +112769,22 @@ Error was: %2
QgsVertexTool
-
+ Moved vertex
-
+ Deleted vertex
-
+ Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature.تم مسح الهندسة. استخدم أداة إضافة جزء لتعيين الهندسة لهذه الميزة.
-
+ Validation finished (%n error(s) found).number of geometry errors
@@ -112563,23 +112793,23 @@ Error was: %2
QgsVirtualLayerSourceSelect
-
+ Virtual layer testاختبار طبقة الظاهري
-
+ No errorلا يوجد خطأ
-
+ Warningتحذير
-
+ A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it?
@@ -112830,7 +113060,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSFeatureHitsRequest
-
+ Download of feature count failed: %1
@@ -113099,88 +113329,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSharedData
-
+ SQL statement to OGC Filter error:
-
+ Expression to OGC Filter error:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Cannot create temporary SpatiaLite cache
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Cannot connect to temporary SpatiaLite cache
-
+ Cannot create temporary id cache
-
-
-
-
+
+
+
+ Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded
-
+ Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features
-
+ %1: The download limit has been reached.
-
+ Zoom in to fetch all data.
-
+ You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data.
@@ -113188,7 +113418,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSingleFeatureRequest
-
+ Download of feature failed: %1
@@ -113942,89 +114172,89 @@ Response was:
QgsWcsDownloadHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
-
+
+ Network request update failed for authentication config
-
-
-
+
+
+ Network reply update failed for authentication config
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)
-
+ Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Response: %1; URL: %2)
-
+ Map request failed [error: %1 url: %2]
-
+ Cannot parse multipart response: %1لا يمكن تحليل الاستجابة متعددة الأجزاء: %1
-
+ Expected 2 parts, %1 receivedالمتوقع 2 أجزاء، %1 وردت
-
+ More than 2 parts (%1) receivedأكثر من 2 أجزاء (%1) وردت
-
+ Content-Transfer-Encoding %1 not supportedمحتوى-نقل-ترميز %1 غير معتمدة.
-
+ Not logging more than 100 request errors.لا يمكن تسجيل أكثر من 100 طلب خاطأ.
@@ -114052,48 +114282,48 @@ Response was:
لا يمكن الحصول على اختبار مجموعة البيانات.
-
+ Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)التغطية المتحصل عليها لديها مدى خاطئ %1 ( المتوقعة %2)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
+ Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4)التغطية المتحصل عليها لديها حجم خاطئ %1 * %2 ( المتوقعة %3 * %4)
-
+ Getting map via WCS.الحصول على خريطة عبر WCS.
-
+ No data receivedلا توجد بيانات واردة
-
+ Cannot create memory fileلا يمكن إنشاء ملف الذاكرة
-
+ Dom Exceptionالاستثناء دوم
-
+ Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
Response was:
@@ -114106,236 +114336,236 @@ Response was:
%4
-
+ Service Exceptionاستثناء الخدمة
-
+ Request contains a format not offered by the server.يحتوي الطلب على تنسيق لم يقدم من قبل الخادم.
-
+ Request is for a Coverage not offered by the service instance.الطلب هو للتغطية لم تقدم من طرف مثيل خدمة.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.
-
+ Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension.
-
+ Request contains an invalid parameter value.طلب يحتوي على قيمة المعامل غير صالحة.
-
+ No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception.
-
+ Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format.
-
+ Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this.
-
+ (No error code was reported)(ولم ترد تقارير عن رمز خاطئ)
-
+ (Unknown error code)(رمز الخطأ غير معروف)
-
+ The WCS vendor also reported: أفاد بائع WCS أيضا:
-
+ composed error message '%1'.رسالة خطأ مركبة '%1'.
-
+ Cannot verify coverage full extent: %1لا يمكن التحقق من تغطية النطاق الكامل: %1
-
-
+
+ Propertyالملكية
-
-
+
+ Valueقيمة
-
+ Name (identifier)اسم (معرف)
-
-
+
+ Titleعنوان
-
-
+
+ Abstractملخص
-
+ Fixed Widthعرض ثابت
-
+ Fixed Heightارتفاع ثابت
-
+ Native CRSCRS الأصلي
-
+ Native Bounding Boxالمربع الإحاطة الأصلي
-
+ WGS 84 Bounding Boxالمربع الإحاطة WGS 84
-
-
+
+ Available in CRSمتاح في CRS
-
-
+
+ (and %n more)crs
-
-
+
+ Available in formatمتاح في تنسيق
-
+ WCS Infoالمعلومات WCS
-
-
+
+ Coveragesالتغطيات
-
+ Cache Statsالإحصائيات المخزنة
-
+ Server Propertiesخصائص الخادم
-
+ Keywordsالكلمات الرئيسية
-
+ Online Resourceالموارد على الانترنت
-
+ Contact Personاتصل بالشخص
-
+ Feesأتعاب
-
+ Access Constraintsقيود الوصول
-
+ Image Formatsتنسيقات الصور
-
+ GetCapabilitiesUrlالحصول-على-قدرات-عنوان الموقع
-
+ Get Coverage Urlالحصول على رابط التغطية
-
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font><font color="red">(تم الإعلان عنها إلا أنها تجاهلت)</font>
-
+ And %1 more coveragesو %1 المزيد من التغطيات
-
+ Format not supportedتنسيق غير معتمد
-
+ Read data errorخطأ اقرأء البيانات
-
+ RasterIO error: خطأ طبقة خطية
@@ -114532,28 +114762,28 @@ Response was:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Redirect loop detected: %1كشفت إعادة توجيه تنفيذ حلقة: %1
-
+ empty response: %1
-
+ network request update failed for authentication config
@@ -114740,29 +114970,29 @@ Response was:
QgsWmsLegendDownloadHandler
-
+ Redirect loop detected: %1كشفت إعادة توجيه تنفيذ حلقة: %1
-
+ WMSWMS
-
+ GetLegendGraphic request errorطلب خطأ الحصول على جرافيك الأجندة
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2الوضع: %1
الجملة السبب: %2
-
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]
@@ -115434,78 +115664,78 @@ Response was:
QgsWmsTiledImageDownloadHandler
-
+ Tile request error
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2الوضع: %1
الجملة السبب: %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ WMSWMS
-
+ Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)
-
+ Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
-
+ , %n cache hitstile cache hits
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
-
+ , %n errors.errors
-
+ Not logging more than 100 request errors.لا يمكن تسجيل أكثر من 100 طلب خاطأ.
-
+ Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)
-
+ repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)
@@ -115565,11 +115795,6 @@ Reason phrase: %2
Max. Zoom Level
-
-
- URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
-
- http://example.com/{z}/{x}/{y}.png
@@ -115630,6 +115855,11 @@ Reason phrase: %2
High (512x512 / 192 DPI)
+
+
+ URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
+
+ QgsXyzDataItemGuiProvider
@@ -116053,7 +116283,7 @@ Reason phrase: %2
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -116593,6 +116823,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed
+
+ SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues
+
+ SagaUtils
@@ -118221,10 +118455,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Using {max_threads} CPU Threads:
-
- Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles.
-
- Using 1 CPU Thread:
@@ -118612,7 +118842,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118647,7 +118877,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118686,7 +118916,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -120733,7 +120963,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
algorithm_id
-
+ Unique ID for algorithm.معرف فريد للخوارزمية.
@@ -120946,7 +121176,7 @@ Run topology check again.
cluster_color
-
+ Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors.
@@ -120954,7 +121184,7 @@ Run topology check again.
cluster_size
-
+ Number of symbols contained within a cluster.عدد الرموز تحتوي في العنقود.
@@ -121017,7 +121247,7 @@ Run topology check again.
current_feature
-
+ Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121025,7 +121255,7 @@ Run topology check again.
current_geometry
-
+ Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121844,7 +122074,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
form_mode
-
+ What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string.
@@ -121852,7 +122082,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxx
-
+ Maximum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121860,7 +122090,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxy
-
+ Maximum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121868,7 +122098,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_minx
-
+ Minimum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121876,7 +122106,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_miny
-
+ Minimum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -124645,7 +124875,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
notification_message
-
+ Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications).
@@ -125000,6 +125230,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
Rasterize (vector to raster)
+
+ Additional command-line parameters
+
+ rasterize_over
@@ -125402,7 +125636,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_angle
-
+ Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only).
@@ -125410,7 +125644,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_color
-
+ Color of symbol used to render the feature.
@@ -125418,7 +125652,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_count
-
+ Total number of features represented by the symbol.
@@ -125426,7 +125660,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_id
-
+ Internal ID of the symbol.
@@ -125434,7 +125668,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_label
-
+ Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label).
@@ -125619,10 +125853,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Additional creation optionsخيارات إنشاء إضافية
-
- Terrain Ruggedness Index
-
- Topographic Position Index (TPI)
@@ -125631,6 +125861,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Raster analysisتحليل النقطية
+
+ Topographic Position Index
+
+ translate
@@ -125713,442 +125947,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
variable_help
-
+ Current QGIS version string.سلسلة إصدار QGIS الحالي.
-
+ Current QGIS version number.رقم إصدار QGIS الحالي.
-
+ Current QGIS release name.اسم الاصدار الحالي من QGIS.
-
+ Short QGIS version string.
-
+ Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'.
-
+ QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'.
-
+ Two letter identifier for current QGIS locale.
-
+ Current user's operating system account name.اسم الحساب النظام التشغيل للمستخدم الحالي
-
+ Current user's operating system user name (if available).اسم المستخدم النظام التشغيل للمستخدم الحالي (اذا متاح).
-
+ Title of current project.عنوان المشروع الحالي.
-
+ Full path (including file name) of current project.المسار الكامل (تضمن اسم الملف) من المشروع الحالي.
-
+ Folder for current project.مجلد للمشروع الحالي.
-
+ Filename of current project.اسم الملف للمشروع الحالي.
-
+ Base name of current project's filename (without path and extension).
-
+ Home path of current project.المسار الرئيسي من المشروع الحالي.
-
+ Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326').نظام مرجع الاحداثيات من المشروع (على السبيل المثال, 'EPSG:4326').
-
+ Coordinate reference system of project (full definition).نظام مرجع الاحداثيات من المشروع (التعريف الكامل).
-
+ Project author, taken from project metadata.مؤلف المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع.
-
+ Project abstract, taken from project metadata.ملخص المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع.
-
+ Project creation date, taken from project metadata.تاريخ إنشاء المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع.
-
+ Project identifier, taken from project metadata.معرف المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع.
-
+ Project keywords, taken from project metadata.كلمات رئيسية المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع.
-
+ Area unit for current project, used when calculating areas of geometries.
-
+ Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries.
-
+ Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries.
-
+ Name of current layer.اسم الطبقة الحالية.
-
+ ID of current layer.معرفة الطبقة الحالية.
-
+ The current layer.الطبقة الحالية.
-
+ Name of composition.
-
+ Number of pages in composition.
-
+ Current page number in composition.
-
+ Composition page height in mm.
-
+ Composition page width in mm.
-
+ Composition resolution (DPI).
-
+ Current atlas coverage layer ID.
-
+ Current atlas coverage layer name.اسم طبقة تغطية الأطلس الحالي.
-
+ Total number of features in atlas.عدد اجمالي الميزات في الاطلس.
-
+ Current atlas feature number.الرقم الحالي لميزة الاطلس.
-
+ Current atlas file name.الاسم الحالي لملف الاطلس.
-
+ Current atlas page name.الاسم الحالي لصفحة الاطلس.
-
+ Current atlas feature (as feature object).الميزة الحالية للاطلس (كعنصر الميزة).
-
+ Current atlas feature ID.معرف الميزة للاطلس الحالي.
-
+ Current atlas feature geometry.هندسة الميزة من الاطلس الحالي.
-
+ Layout item user ID (not necessarily unique).
-
+ layout item unique ID.معرف فريد من العنصر التصميم.
-
+ Left position of layout item (in mm).موقع يسار من عنصر التصميم (بالمليمترات).
-
+ Top position of layout item (in mm).أعلى موقع من عنصر التصميم (بالمليمترات).
-
+ Width of layout item (in mm).عرض من عنصر التصميم (بالمليمترات).
-
+ Height of layout item (in mm).ارتفاع من عنصر التصميم (بالمليمترات).
-
+ ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders.ID وجهة الخريط الحالية. هذه ستكون اللوحات لإسترجاع اللوحات، والفقرة ID لإسترجاع طبقة الخريطة
-
+ Current rotation of map.الدوران الحالي للخريطة.
-
+ Current scale of map.المقياس الحالي للخريطة.
-
+ Geometry representing the current extent of the map.الهندسة التي تمثل المدى الحالي من الخريطة.
-
+ Center of map.وسط الخريطة.
-
+ Width of map.عرض الخريطة.
-
+ Height of map.طول الخريطة.
-
+ Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326').نظام مرجع الاحداثيات من الخريطة (على سبيل المثال, 'EPSG:4326').
-
+ Name of the coordinate reference system of the map.إسم نظام مرجع الإحداثيات للخريطة
-
+ Coordinate reference system of map (full definition).نظام مرجع الاحداثيات من الخريطة (التعريف الكامل).
-
+ Units for map measurements.الوحدات لقياسات الخريطة.
-
+ Acronym of the coordinate reference system of the map.مختصرات نظام مرجع الإحداثيات للخريطة
-
+ Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map.
-
+ Proj4 definition of the coordinate reference system.تعريف نظام مرجع الإحاثيات لـ Proj4
-
+ WKT definition of the coordinate reference system.تعريف WKT لنظام مرجع الإحداثيات
-
+ List of map layer IDs visible in the map.قائمة معرفات طبقة الخريطة المرئية في الخريطة.
-
+ List of map layers visible in the map.قائمة طبقات الخريطة مرئية في الخريطة.
-
+ Stores the number of the current row.خزن رقم الصف الحالي.
-
+ Current grid annotation value.قيمة حاشية الإحداثيات الحالية
-
+ Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude).حاشية الإحداثيات الحالية للمحاور (على سبيل المثال 'x' لخط الطول و 'y' لخط العرض)
-
+ Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates.موقع آخر مؤشر على اللوحة في إحداثيات المشروع الجغرافية
-
+ Title of the legend.
-
+ Number of column in the legend.
-
+ Boolean indicating if layers can be split in the legend.
-
+ Characters used to wrap the legend text.
-
+ Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map.
-
+ Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend.
-
+ Current scale bar distance value.
-
+ <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl>
-
+ Number of parts in rendered feature's geometry.رقم الأجزاء في هندسة الخواص المسترجعة
-
+ Current geometry part number for feature being rendered.رقم الجزء الهندسي الحالي للخواص التي تم إسترجاعها
-
+ Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project).
-
+ Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project).مجلد يحتوي على النموذج الحالي (أو مجلد المشروع إذا النموذج متضمن بالمشروع)
-
+ Name of current model.إسم النموذج الحالي
-
+ Group for current model.مجموعة للنوذج الحالي
-
+ not setغير مضبوط
-
+ <p>Current value: %1</p><p> القيمة الحالية: 1% </p>
diff --git a/i18n/qgis_bg.ts b/i18n/qgis_bg.ts
index 509310ef65a6..98ddc7a7cdf4 100644
--- a/i18n/qgis_bg.ts
+++ b/i18n/qgis_bg.ts
@@ -847,7 +847,7 @@ Open the results dialog to check it.
HTML файлове (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}…
HTML файлове (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -3609,20 +3609,28 @@ columns
Vector general
-
- Input Layer
- Входен слой
- Layer with projectionСлой с проекция
- Define layer projection
+ Input Shapefile
+
+
+
+ Define Shapefile projection
+
+
+
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
@@ -4531,11 +4539,15 @@ columns
- SQL File (*.sql, *.SQL)
+ Load SQL Query
- Load SQL Query
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
@@ -6786,11 +6798,6 @@ folder is correctly configured
r.stats.zonal
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
-
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -7701,11 +7708,6 @@ folder is correctly configured
v.net.components
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
-
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -16011,6 +16013,26 @@ folder is correctly configured
v.voronoi.skeleton
+
+ Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
+ v.net.centrality
+
+
+
+ Input map is clumped
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares)
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Clumps including diagonal neighbors
+ r.reclass.area
+
+ Grid
@@ -16820,7 +16842,7 @@ folder is correctly configured
Надморска височина
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -19622,7 +19644,7 @@ Acts on the currently active layer only.
Диаграма на средна стойност и стандартно отклонение
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -21410,6 +21432,10 @@ See the log for more information.
Error parsing formula
+
+ An error occurred while performing the calculation
+
+ ParameterVectorVrtDestination
@@ -21972,11 +21998,11 @@ See the log for more information.
HTML файлове (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -22827,6 +22853,10 @@ This can cause unexpected results.
Prefer output filename for layer names
+
+ Temporary output folder path
+
+ ProcessingPlugin
@@ -23605,13 +23635,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w
This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer.
The raster layer must have a single band.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table.
-Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -23977,13 +24000,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project.
This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer.
For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
-For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
qgis
@@ -24094,12 +24110,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit
This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer.
An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them.
If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS.
qgis
@@ -24430,6 +24440,26 @@ Tile size is fixed to 256x256.
This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
+The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table.
+Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -24438,28 +24468,28 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialDriver
-
+ Unable to initializeQOCISpatialDriverНеуспешно първоначално зареждане
-
+ Unable to logonНеуспешно влизане в базата
-
+ Unable to begin transactionНеуспешно започване на транзакция
-
+ Unable to commit transactionНеуспешно завършване на транзакция
-
+ Unable to rollback transactionНеуспешно изначално връщане на транзакция
@@ -24467,44 +24497,44 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialResult
-
-
-
+
+
+ Unable to bind column for batch executeНеуспешно привързване на колона за пакетно изпълнение
-
+ Unable to execute batch statementНеуспешно пакетно изпълнение
-
+ Unable to goto nextНеуспешно преминаване към следващ запис
-
+ Unable to alloc statementНеуспешно отделяне на оператор
-
+ Unable to prepare statementНеуспешно подготвяне на оператор
-
+ Unable to get statement typeНеуспешно получаване на типа на оператор
-
+ Unable to bind valueНеуспешно привързване на стойност
-
+ Unable to execute statementНеуспешно изпълнението на оператор
@@ -24520,12 +24550,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
Вие виждате това съобщение най-вероятно, защото не е зададена променлива среда DISPLAY.
-
+ Invalid globalsettingsfile path: %1
-
+ Successfully loaded globalsettingsfile path: %1
@@ -24653,7 +24683,7 @@ It will be disabled.
Грешка при четенето на метаданните от добавката %1
-
+ Could not open CRS database %1
Error(%2): %3Невъзможно отварянето на база данни с координатни системи %1
@@ -24661,8 +24691,8 @@ Error(%2): %3
-
-
+
+
@@ -24709,23 +24739,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
-
-
- Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for descriptionАвтоматично създадена координатна система
-
+
+
+ Unknown CRS: %1
+
+
+
+ Saved user CRS [%1]Запазена потребителска координатна система [%1]
-
+ Imported from GDALВъведено от GDAL
@@ -25576,762 +25608,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)OGR драйвера за '%1' не е намерен (OGR грешка: %2)
-
+ unsupported type for field %1неподдържан тип поле %1
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4Неверен вариантен тип на полето %1[%2]: получена е стойност %3 с тип %4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1Запазеното име на атрибута ogc_fid е заменено с %1
-
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.По подразбиране всеки BNA файл се създава в многоредов формат. За всеки запис първият ред съдържа идентификатор и тип/номер на координати. Всеки следващ ред съдържа двойки координати.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
-
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments.
-
+ Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section.
-
-
+
+ By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur.
-
+ MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]
-
+ Open Document Spreadsheet [ODS]
-
+ Line termination character sequence.
-
+ Format of geometry columns.
-
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography
-
+ Name of schema into which to create the new table
-
+ Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema.
-
+ Whether to explicitly recreate the table if necessary.
-
+ Whether to explicitly destroy tables before recreating them.
-
+ Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types
-
+ PostgreSQL SQL dump
-
-
-
+
+ Feature geometry failed to transform
+
+
+
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)Геометрията на обекта не е въведена (OGR грешка: %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)Грешка при създаване на обект (OGR грешка: %1)
-
-
+
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)Неуспешно трансформиране на точка при изчертаване на обект с ID '%1'. Записването е спряно. (Изключение: %2)
-
-
+
+ Feature write errors:Грешки при записване на обекти:
-
-
+
+ Stopping after %1 errorsСпиране след %1 грешки
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
Само %1 от %2 обекта са записани.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII CoverageArc/Info ASCII Coverage
-
-
+
+ Atlas BNAAtlas BNA
-
+ Comma Separated ValueComma Separated Value
-
+ ESRI ShapefileESRI SHP (шейп) файл
-
-
-
+
+
+ FMEObjects GatewayFMEObjects Gateway
-
+ Empty filename givenЗададено е празно име за файл
-
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.Новите BNA файлове се създават с използване на системни символи за завършване на редовете по подразбиране. Това може да бъде променено тук.
-
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.Драйвера на BNA ще се опита да разпознае елипсите и окръжностите при записване на полигони. Това ще работи само в тези случаи, когато обектът е бил получен от BNA файл. Тъй като някои програмни пакети не поддържат елипси/окръжности в BNA файл, може да настроите драйвера да не преобразува полигоните в елипси и окръжности, чрез задаване на ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO.
-
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.Ограничете числото на координатните двойки в ред при използване на многоредов форма.
-
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.Задаване на точност на десетичните координати. Стайността по подразбиране е 10.
-
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.По подразбиране геометрията на обектите при запис в .csv е отказана. Изведете геометрията във формат WKT чрез указване на GEOMETRY=AS_WKT. Може да изведете геометрия на точкови обекти във вид на компоненти X, Y, Z, чрез задаване на GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY или GEOMETRY=AS_YX.
-
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.Създаване на спомагателен файл .csvt с описание на типа данни на всяка колона на слоя и неговата (незадължително) ширина и точност.
-
+ Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted.
-
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.Записване на маркер на последователността на байтовете UTF-8 (BOM) в началото на файла.
-
+ Comma Separated Value [CSV]Comma Separated Value [CSV]
-
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.Изберете YES - ДА, за да промените размера на полето до оптималния размер.
-
+ DBF FileDBF файл
-
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.Изберете YES - ДА, за да запишете свойството bbox cъдържащо ограничиващия правоъгълник на геометрията на ниво обекти и колекция обекти.
-
-
+
+ GeoJSONGeoJSON
-
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSSВ какъв формат трябва да бъде документа, в RSS 2.0 или в Atom 1.0. По подразбиране се ползва : RSS
-
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.Тип кодиране на пространствена информация. По подразбиране: SIMPLE. W3C_GEO поддържа само точкови геометрии. SIMPLE или W3C_GEO използват изключително географски WGS84 координати.
-
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.Ако е зададено NO, записват се само елементи <entry> и <item>. Потребителят е длъжен да предостави съответно заглавие и окончание на документа.
-
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <title> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <description> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <link> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <updated> на заглавието. Трябва да имат формат XML datetime. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <author><name> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Стойност, която се поставя вътре в елемента <id> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен.
-
-
+
+ GeoRSSGeoRSS
-
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.Ако е задаено този URI ще бъде използван за разположение на схема. Обърнете внимание, че файлът със схема не се използва от OGR, така че отговорността за съвпадане между схемата на OGR създадения GML файл зависи изцяло от потребителя.
-
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).Това записва GML схемата в съответстващия .xsd файл (със същото базово име). Ако се използва INTERNAL за схемата тя се записва вътре в GML файла, но тази възможност е експериментална и не съответства на XML спецификацията. OFF заключва създаването на схема (и се подразбира при използване на XSISCHEMAURI).
-
+ This is the prefix for the application target namespace.Това е префикс за целевото пространство за името на приложението.
-
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.Задайте TRUE, за да избегнете записване на префикс за целевото пространство за името в GML файла.
-
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.По подразбиране 'http://ogr.maptools.org/'. Това е целевото пространство за името на приложението.
-
+ If not specified, GML2 will be used.Ако не е зададено ще се използва GML2.
-
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.валидна само при FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2). По подразбиране YES. Ако е зададено NO, елементът <gml:boundedBy> няма да бъде записан за всеки обект.
-
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.По подразбиране YES - ДА. Ако е избран YES - ДА, изходният файл ще бъде записан в по-читаем вид, с използване на интервали, но това ще увеличи размера на файла.
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]Geography Markup Language [GML]
-
+ Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer contentИдентификатор (напр. кратко име) за съдържанието на слоя предназначен за потребителя
-
+ Human-readable description for the layer contentОписание на съдържанието на слоя предназначено на потребителя
-
+ Name for the feature identifier columnИме за колоната на идентификатора на обекта
-
+ Name for the geometry columnИме за колоната на геометрия
-
+ If a spatial index must be created.Ако трябва да бъде създаден пространствен индекс.
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]Generic Mapping Tools [GMT]
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.По подразбиране, когато се записва слой с обекти от типа wkbLineString, GPX драйверът ги записва като маршрути. Ако е зададен FORCE_GPX_TRACK=YES те ще се запишат като следи (трак).
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.По подразбиране, когато се записва слой с обекти от типа wkbMultiLineString, GPX драйверът ги записва като следи (трак). Ако е зададен FORCE_GPX_ROUTE=YES те ще се запишат като маршрути.
-
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.Ако е зададен GPX_USE_EXTENSIONS=YES в таг<extensions> ще се запишат допълнителни файлове.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.Само ако се използва GPX_USE_EXTENSIONS=YES и GPX_EXTENSIONS_NS_URL е зададен. Стойност на пространство за име за допълнителни тагове. По подразбиране 'ogr'.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.Само ако се използва GPX_USE_EXTENSIONS=YES и GPX_EXTENSIONS_NS е зададен. URI на пространство за име. По подразбиране 'http://osgeo.org/gdal'.
-
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).По подразбиране файловете се създават с използване на системни символи за завършване на редовете (CR/LF за win32 или LF за всички други системи). Това може да бъде презададено, чрез използване на параметър LINEFORMAT за създаване на слой , който може да има стойност от CRLF (DOS формат) или LF (Unix формат).
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]GPS eXchange Format [GPX]
-
-
+
+ INTERLIS 1INTERLIS 1
-
-
+
+ INTERLIS 2INTERLIS 2
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.Позволява задаване на поле за използвания за KML <description> елемент.
-
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.Позволява задаване на режим за височина (AltitudeMode) за използване в геометриите на KML. Ще повлияе само върху 3D геометриите и трябва да бъде валида опция на KML.
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]Keyhole Markup Language [KML]
-
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.Използвайто това, за да включите "режим на бърз пространствен индекс", при който файловете ще се записват 5 пъти по-бързо, но заявките ще се изпълняват 30 пъти по-бавно.
-
+ Mapinfo TABMapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIFMapinfo MIF
-
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
-
+ Override the seed file to use.
-
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
-
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.Указва, дали да се копироват цветови таблици из файл с шаблон.
-
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.
-
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.
-
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.
-
-
+
+ Microstation DGNMicrostation DGN
-
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
-
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.Ако е включено, числовите атрибути, чиито стойности се явяват празен ред, ще бъдат съхранени във вид със специално числова стойност. Тази опция обикновено не е необходима, но може да бъде полезна при превод от S-57 към S-57 без загуба на информация.
-
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
-
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
-
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.Необходимо ли е атрибутивните стойности да бъдат прекодирани в UTF-8 от кодирането, зададено в поле DSSI файл S57.
-
-
+
+ S-57 Base fileS-57 Base файл
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
-
-
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.Може да се използва за избягване на създаване на таблица geometry_columns и spatial_ref_sys в новата база. По подразбиране, при създаване на нова база, тези таблици с метаданни се създават.
-
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.По подразбиране, когато се създават нови CSV файлове, те се създават с тип завършване на редовете според установения тип на локалната платформа (CR/LF за Win32 или LF за всички останали системи). Това може да бъде презададено, чрез използване на опцията LINEFORMAT.
-
+ Creation of data source failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)
-
+ Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)
-
+ Creation of layer failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of layer failed (OGR error: %1)
-
+ No available replacement for internal fieldname ogc_fid found
-
+ Creation of field %1 failed (OGR error: %2)Неуспешно създаване на %1 поле (OGR грешка: %2)
-
+ Created field %1 not found (OGR error: %2)
-
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value.
-
+ Field separator character.Знак за разделител на полета.
-
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D;
-
+ POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries.
-
+ MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2.
-
+ Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
-
-
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
-
+ Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button)
-
+ Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl).
If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
+ GeoJSON - Newline Delimited
-
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
-
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
-
+ Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
-
+ The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc.
-
+ (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256.
-
+ xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box.
-
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.
-
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
-
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
-
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
-
-
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.Контролира привеждането на името на полето и слоя към вид, удобен за използване в SQLite. Това означава преобразуване в долен регистър (малки букви) и замяна на някои специални символи (' - #) с подчертани.
-
+ SQLiteSQLite
-
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.Вмъкване на съдържанието на EPSG CSV файловете в таблица spatial_ref_sys. За регулярни SQLite бази данни задайте NO.
-
-
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.Използва се за преопределяне на кода SRID на координатната система на слоя. Ако тази опция не е зададена и слоят има някаква координатна система, ще се извърши търсене на подходяща координатна система в таблицата spatial_ref_sys. Ако няма съвпадение, в таблицата spatial_ref_sys се добавя новата координатна система. Ако е зададена опцията SRID, търсенето (и последващото вмъкване на нов запис) няма да бъде изпълнявано, а ще се използва зададения SRID.
-
-
+
+
+
@@ -26339,66 +26377,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
SpatiaLite
-
+ Override the header file used - in place of header.dxf.
-
+ Override the trailer file used - in place of trailer.dxf.
-
-
+
+ AutoCAD DXFAutoCAD DXF
-
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.Задава разширение на GeoConcept файла при извеждане. По-старите версии на GeoConcept изполват TXT. Текущата версия използва GXT.
-
-
+
+ GeoconceptGeoconcept
-
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.Когато е избрана тази опция, новият слой ще бъде създаден в папка с име FeatureDataset. Ако такава папка отсъства, тя ще бъде създадена.
-
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.Задаване на името на колоната с геометрия на новия слой. По подразбиране 'SHAPE'.
-
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.Име на OID колоната за създаване. По подразбиране 'OBJECTID'.
-
-
+
+ ESRI FileGDBESRI FileGDB
-
-
+
+ By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type.
-
+ Cannot overwrite a OGR layer in placeНеуспешно презаписване на OGR слой
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)Неуспешно трансформиране, записването е спряно. (Изключение: %1)
@@ -26429,7 +26467,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
Източникът %1 не съдържа метода %2
-
+ Loaded from ProviderЗареден от източника
@@ -26446,64 +26484,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
%3
-
+ Import was canceled at %1 of %2Въвеждането беше отказано на етап на обработка на %1 от %2
-
-
+
+ Vector importВъвеждане на вектор
-
+ Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped.
-
+ Only %1 of %2 features written.Само %1 от %2 обекта са записани.
-
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.Отказан е достъп при запис. Променете правата за достъп и опитайте отново.
-
-
+
-
+
+ Building Pyramids
-
+ Created raster does not have requested dimensions
-
+ Created raster does not have requested band count
-
+ Created raster does not have requested data type
-
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.Записването във файла е невъзможно. Някои формати не поддържат изгледи с пирамиди. Обърнете се към документацията на GDAL за повече информация.
-
-
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.Създаването на изгледи с пирамиди не се поддържа от този тип растери.
@@ -26824,53 +26862,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
- Creation of database failed (OGR error: %1)
-
+ Packaging raster layers is not supported.
-
+ Could not retrieve existing layer style: %1
-
+ Could not set existing layer style: %1
-
+ Could not save layer style: %1
-
+ Could not save layer style -- error loading: %1 %2
-
+ Packaging plugin layers is not supported.
-
+
+ Creation of database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+
+ Opening database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+ Packaging mesh layers is not supported.
-
+ Error obtained while packaging one or more layers.
-
+ Packaging layer failed: %1
@@ -27053,58 +27100,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
-
+
+ GDAL/OGR VSIFileHandlerGDAL/OGR VSIFileHandler
-
+ This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.Този растер няма канали и е невалиден слой.
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Неуспешно зареждане на GDAL растерен канал: %1
-
+ Nearest NeighbourНай-близко съседство
-
+ AverageСредна стойност
-
+ GaussГаус
-
+ CubicКубична
-
+ Cubic SplineКубичен сплайн
-
+ LanczosЛанцош (Lanczos)
-
+ ModeМода
-
+ NoneБез
@@ -27233,18 +27280,18 @@ stderr: %4
Неуспешно зареждане на MSSQL източник
-
-
+
+
-
+ Unsupported type for field %1Неподдържан тип поле %1
-
+ Creation of fields failedНеуспешно създаване на полета
@@ -27259,33 +27306,33 @@ stderr: %4
Неуспешно създаване на източник на данни. Източникът %1 вече съществува и флагът за презаписване не е активен.
-
+ Unable to get driver %1Неуспешно зареждане на драйвер %1
-
+ Arc/Info Binary CoverageArc/Info Binary Coverage
-
+ DODSDODS
-
+ CouchDBCouchDB
-
+ OpenFileGDBOpenFileGDB
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabaseESRI Personal GeoDatabase
@@ -27295,23 +27342,29 @@ stderr: %4
-
+
+
+ FlatGeobuf
+
+
+
+ ESRI ArcSDEESRI ArcSDE
-
+ ESRI ShapefilesESRI SHP (шейп) файлове
-
+ GeoJSON Newline Delimited JSON
-
-
+
+
@@ -27319,285 +27372,285 @@ stderr: %4
GeoPackage
-
+ Grass VectorGRASS вектор
-
+ Informix DataBladeInformix DataBlade
-
+ IngresIngres
-
+ Mapinfo FileMapinfo файл
-
+ MySQLMySQL
-
+ MSSQLMSSQL
-
+ Oracle SpatialOracle Spatial
-
+ ODBCODBC
-
+ OGDI VectorsOGDI вектори
-
+ PostgreSQLPostgreSQL
-
+ Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
-
+ SQLite/SpatiaLiteSQLite/SpatiaLite
-
+ Storage and eXchange FormatStorage and eXchange Format
-
+ UK. NTF2UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/LineU.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual DatasourceVRT - виртуален растер
-
+ X-Plane/FlightgearX-Plane/Flightgear
-
+ Open Document SpreadsheetТаблица Open Document
-
+ MS Office Open XML spreadsheetТаблица MS Office Open XML
-
+ MS Excel formatMS Excel формат
-
+ EDIGEOEDIGEO
-
+ NAS - ALKISNAS - ALKIS
-
+ WAsPWAsP
-
+ PCI Geomatics Database FilePCI Geomatics база данни
-
+ GPSTrackMakerGPSTrackMaker
-
+ Czech Cadastral Exchange Data FormatЧешки обменен кадастрален формат
-
+ OpenStreetMapOpenStreetMap
-
+ Special Use Airspace FormatSpecial Use Airspace формат
-
+ OpenAir Special Use Airspace FormatOpenAir Special Use Airspace формат
-
+ Planetary Data Systems TABLEPlanetary Data Systems ТАБЛИЦА
-
+ Hydrographic Transfer FormatHydrographic Transfer формат
-
+ Scalable Vector GraphicsScalable Vector Graphics
-
+ Arc/Info GenerateArc/Info Generate
-
+ Geospatial PDFGeospatial PDF
-
+ SEG-YSEG-Y
-
+ SEG-P1SEG-P1
-
+ UKOOA P1/90UKOOA P1/90
-
+ URI %1 doesn't end with .shp
-
+ Error updating styleГрешка при обновяване на стил
-
+ Connection to database failed: %1
-
+ Error executing the delete query.
-
+ Cannot find layer_styles layerНеуспешно намиране на слой layer_styles
-
+ Invalid style identifierГрешен идентификатор на стил
-
+ No style corresponding to style identifierНе е открит стил съответстващ на индентификатора
-
+ Not enough data to deserialize
-
+ Not enough memory
-
+ Unsupported geometry type
-
+ Unsupported operationНеподдържана операция
-
+ Corrupt data
-
+ Failure
-
+ Unsupported SRS
-
+ Invalid handle
-
+ Non existing feature
-
+ SuccessГотово
-
+ GDAL result code: %1
-
+ Layer not found: %1
@@ -27607,60 +27660,60 @@ stderr: %4
-
+ Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened
-
-
+
+ All filesВсички файлове
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1Дублиращо се поле (10 значими символа): %1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2Създаването на източник на данни %1 е неуспешно: %2
-
+ Unknown vector type of %1Неизвестен векторен тип на %1
-
+ field %1 with unsupported type %2 skippedполето %1 е с неподдържан тип %2 и ще бъде пропуснато
-
+ creation of field %1 failedсъздаването на поле %1 e неуспешно
-
+ Couldn't create file %1.qpjНеуспешно създаването на файл %1.qpj
-
-
+
+ Fetching features failed.
SQL: %1
Error: %2
-
-
+
+ OracleOracle
@@ -27670,15 +27723,15 @@ Error: %2
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+ Connection to database failedНеуспешно свързване към базата данни
@@ -27689,7 +27742,7 @@ Error: %2
-
+ Creation of data source %1 failed:
%2Създаването на източник на данни %1 е неуспешно:
@@ -27697,7 +27750,7 @@ Error: %2
-
+ Loading of the layer %1 failedЗареждането на слоя %1 е неуспешно
@@ -27857,7 +27910,7 @@ Database error: %2
%2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database adminНеуспешно запазване на стил на слоя. Не е възможно да се създаде таблица в базата данни. Вероятно това е свързано с ограничени потребителски права (user=%1). Свържете се с администратора на базата данни
@@ -27867,27 +27920,27 @@ Database error: %2
Неуспешно запазване на стил на слоя. Невъзможно създаване на таблица в базата данни. Възможна причина е липса на права за достъп. Свържете се с администратора на базата данни
-
+
-
-
+
+ Save style in databaseЗапазване на стил в базата данни
-
+
-
-
+
+ A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?Името "%1" на стила вече съществува в базата данни за този слой. Желаете ли презаписване?
-
+ Operation aborted. No changes were made in the databaseОперацията е отменена. Не са внесени изменения в базата данни
@@ -27908,61 +27961,62 @@ Database error: %2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator.Неуспешно запазване на стил на слоя. Не е възможно да се въведе нов запис в таблица на стила. Вероятно това е свързано с ограничени потребителски права (user=%1). Свържете се с администратора на базата данни.
-
-
-
+
+
+ Connection to database failed using username: %1Неуспешно свързване към базата данни чрез потребителско име: %1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error executing query: %1Грешка при изпълнението на заявка: %1
-
+ Error executing the select query for related styles. The query was loggedГрешка при изпълнението на заявка избор (select) за свързаните стилове. Заявката е съхранена в log
-
-
+
+ Error executing the select query for unrelated styles. The query was loggedГрешка при изпълнението на заявка избор (select) за несвързаните стилове. Заявката е съхранена в log
-
+ Error executing the delete query. The query was loggedГрешка при изпълнение на изтриване на заявката. Заявката е съхранена в log
-
-
+
+ Error executing the select query. The query was loggedГрешка при изпълнението на заявка избор (select). Заявката е съхранена в log
-
-
+
+ Consistency error in table '%1'. Style id should be uniqueОткрита е грешка в таблица '%1'. ID на стила трябва да бъде уникален
-
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
@@ -27975,17 +28029,17 @@ SQL: %1
SQLite грешка при получаване на обект: %1
-
+ creation of data source %1 failed. %2създаването на източник на данни %1 е неуспешно. %2
-
+ loading of the layer %1 failedзареждането на слоя %1 е неуспешно
-
+ creation of fields failedнеуспешно създаване на полета
@@ -28016,70 +28070,70 @@ SQL: %1
-
+ Could not load styles from %1 (Query: %2)
-
+ Style with id %1 not found in %2 (Query: %3)
-
-
-
+
+
-
+
+ Error looking for style. The query was loggedНеуспешно търсене на стил. Заявката е запазена в log
-
-
-
+
+
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.Неуспешно запазване на стил на слоя. Невъзможно създаването на служебна таблица в базата данни.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Cannot find layer %1.Неупешно намиране на слой %1.
-
-
+
+ Cannot open %1.
-
-
+
+ Operation abortedОперацията е отменена
-
+ Error executing loading style. The query was loggedНеуспешно изпълнение на зареждане на стил. Заявката е запазена в log
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ No styles available on DBНяма налични стилове в базата данни
-
+ Error loading styles. The query was loggedНеуспешно зареждане на стилове. Заявката е запазена в log
@@ -28125,28 +28179,28 @@ SQL: %1
Неуспешно зареждане на QGIS услуги.
-
+ An error occurred during execution of following code:Появи се грешка при изпълнението на следния код:
-
+ Python version:Python версия:
-
+ QGIS version:QGIS версия:
-
+ Python path:Път до Python:
-
+ Python errorPython грешка
@@ -28458,7 +28512,7 @@ SQL: %1
-
+ ProjectПроект
@@ -30246,8 +30300,8 @@ Operation can NOT be undone!
-
-
+
+ Project translation
@@ -30257,7 +30311,7 @@ Operation can NOT be undone!
-
+ VLayerВСлой
@@ -31059,7 +31113,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls
-
+ ProcessingОбработване
@@ -31522,9 +31576,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option
-
-
-
+
+
+ All files (*.*)Всички файлове (*.*)
@@ -31984,7 +32038,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Error retrieving map layer.
@@ -32030,7 +32084,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Packaging layer %1/%2: %3
@@ -32336,17 +32390,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
+ <p>%1: %2</p>
-
-
-
-
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
@@ -33195,7 +33244,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (X)Позиция (X)
@@ -33204,7 +33253,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (Y)Позиция (Y)
@@ -34098,27 +34147,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
+ Python identifier: ‘%1’
-
+ Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3!
-
+ Minimum value: %1
-
+ Maximum value: %1
-
+ Default value: %1
@@ -34128,58 +34177,58 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
-
+
+ Could not create layer %1: %2
-
+ <html><body><h2>Algorithm description</h2>
<html><body><h2>Описание на алгоритъма</h2>
-
+ <h2>Input parameters</h2>
<h2>Входни параметри</h2>
-
+ <h2>Outputs</h2>
<h2>Изходни резултати</h2>
-
+ <p align="right">Algorithm author: %1</p>
-
+ <p align="right">Help author: %1</p>
-
+ <p align="right">Algorithm version: %1</p>
-
+ Feature could not be written to %1
-
+ %1 feature(s) could not be written to %2
-
+ Features could not be written to %1
@@ -34224,24 +34273,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Целевата координатната система (КС) е невалидна. Координатите не могат да бъдат препроектирани. Целевата КС е: %1
-
+ forward transformправа трансформация
-
+ inverse transformобратна трансформация
-
+ %1 of
%2PROJ: %3
Error: %4
-
+ %1 of
%2PROJ: %3 +to %4
Error: %5
@@ -34279,7 +34328,7 @@ Error: %5
-
+ Show diagramПоказване на диаграма
@@ -36228,12 +36277,12 @@ Last frames:
-
+ Virtual LayerВиртуален слой
-
+ Add Virtual Layer
@@ -36360,40 +36409,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class
3D3D
-
-
-
- Missing Relation in configuration
-
-
-
-
-
- Invalid relation
-
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
-
-
-
-
-
- Cannot find referenced layer
-
-
-
-
- Invalid referenced field (%1) configured in relation %2
-
-
@@ -36762,7 +36777,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created.
-
+ Insert Expression
@@ -37143,7 +37158,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted,
-
+ Reset to Defaults
@@ -38175,7 +38190,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c
-
+ 3D Map
@@ -38306,19 +38321,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ Could not allocate required memory for %1
-
-
+
+ Could not obtain driver for %1
-
-
+
+ Could not create output %1
@@ -38356,38 +38371,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
-
+
+ Function is not known
-
+ Expected %1 but got %2.
-
+ Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided.
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments. %2
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments
-
+ %1 function is not known
-
+ All parameters following a named parameter must also be named.
@@ -38407,10 +38422,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ 3D Maps
+
+
+
+
+ Unknown CRS
+
+ Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes
@@ -39187,7 +39209,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ OverviewПреглед
@@ -39257,65 +39279,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later.
-
+ No GDAL PDF driver available.
-
+ GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation.
-
+ Cannot load GDAL PDF driver
-
+ Could not create GeoPDF composition file
-
+ Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3).
-
-
-
+
+ Cannot normalize transform between %1 and %2
-
-
+
+ No coordinate operations are available between these two reference systems
-
+ Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3
-
+ Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4.
-
+ Cannot create transform between %1 and %2: %3
-
+ BLOB
@@ -39657,6 +39678,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Cannot load HTML based item label in background threads
+
+
+
+ <unknown>
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid relation %3
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4
+
+ QTermWidget
@@ -39829,62 +39890,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
-
+ Loading layers
-
+ MinimizeСгънване
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dockСгъване на активния прозорец в прикрепен
-
+ ZoomМащабиране
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the userПревключване между предопределения и зададения от потребителя размер на прозореца
-
+ Bring All to FrontВсичко на преден план
-
+ Bring forward all open windowsВсички отворени прозорци на преден план
-
+ Current EditsТекущи редакции
-
-
-
-
+
+
+
+ ErrorГрешка
-
-
+
+ Failed to open Python console:Неуспешно отваряне на Python конзола:
@@ -39923,49 +39984,49 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1 ('%2')
-
-
+
+ PanelsПанели
-
-
+
+ ToolbarsЛенти с инструменти
-
+ WindowПрозорец
-
+ &Database&База данни
-
+ &Web&Уеб
-
+ RenderИзчертаване
-
+ Toggle map renderingВключване на изчертаването на картата
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialogСтатус на КС - кликнете, за да отворите прозореца на координатната система
-
+ ReadyГотово
@@ -39981,7 +40042,7 @@ Please contact the developers.
-
+ Layer StylingСтил на слоя
@@ -40006,265 +40067,265 @@ Please contact the developers.
Ctrl+Alt+=
-
+ &User Profiles
-
+ ° °
-
+ Ctrl+KCtrl+K
-
+ Trigger Locator
-
+ Transforms are not installed: %1
-
+ Missing datum transforms
-
+ OverviewПреглед
-
+ LayersСлоеве
-
+ Manage Map ThemesУправление на картните теми
-
+ Layer OrderРед на слоевете
-
+ Ctrl+9
-
+ Show Layer Order Panel
-
-
+
+ < Blank >< Празен >
-
+ QGIS versionQGIS версия
-
+ QGIS code revisionРевизия на QGIS код
-
+ Compiled against QtСъставен с Qt версия
-
+ Running against QtТекуща Qt версия
-
+ Compiled against GDAL/OGRСъставен с GDAL/OGR версия
-
+ Running against GDAL/OGRТекуща GDAL/OGR версия
-
+ PostgreSQL Client VersionPostgreSQL версия
-
+ SpatiaLite VersionSpatiaLite версия
-
+ QWT VersionQWT версия
-
+ PROJ.4 VersionPROJ.4 версия
-
+ QScintilla2 VersionQScintilla2 версия
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.В това копие на QGIS е включен режим на отстраняване на дефекти.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Invalid Data SourceГрешен източник на данни
-
+ %1 is not a valid or recognized data source%1 е невалиден или неразпознаваем източник на данни
-
+ VectorВектор
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded%1 е невалиден слой и не е зареден
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.%1 е невалиден слой и не може да бъде зареден. Моля, проверете <a href="#messageLog">log съобщенията</a> за допълнителна информация.
-
-
-
+
+
+ QGIS filesQGIS файлове
-
+ Diagram PropertiesСвойства на диаграма
-
+ Cannot create new layer.Неуспешно създаване на нов слой.
-
+ Cannot copy styleНеуспешно копиране на стил
-
+ Cannot parse styleНеуспешно разпознат стил
-
+ Cannot paste styleНеуспешно поставяне на стил
-
+ No legend entries selectedНе са избрани елементи на легендата
-
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.Изберете слоеве и групи, които искате да премахнете от легендата.
-
+ Remove layers and groupsПремахване на слоеве и групи
-
+ Remove %n legend entries?number of legend items to remove
-
+ %n legend entries removed.number of removed legend entries
-
+ %1 (%2 type unsupported)%1 (%2 неподдържан тип)
-
+ Cannot copy style to duplicated layer.Неуспешно копиране на стил към дублиращ се слой.
-
+ https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.htmlhttps://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2
-
+ Map %1Карта %1
-
+ 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS).
Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ 3D Map %1
-
+ Do you want to save the current project? %1Желаете ли да запазите текущия проект? %1
-
-
-
+
+
+ Active Tasks
@@ -40304,114 +40365,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ Preferences…
-
+ Open Active Profile Folder
-
+ New Profile…
-
-
+
+ Filter Legend by Map Content
-
+ Open the Layer Styling panel
-
+ Compiled against PROJ
-
+ Running against PROJ
-
+ Add Virtual Layer
-
+ Calculating raster expression…
-
+ Revert Project
-
+ Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project?
-
+ Save Project As
-
-
+
+ Layer Exported
-
+ Save Raster
-
+ Cannot write raster. Error code: %1
-
+ Merging features…
-
+ Create %1 Title
-
+ No features could be successfully pasted.
-
+ Error copying layer
-
+ Error pasting layer
-
+ Stop Editing
-
+ The following tasks are currently running which depend on layers in this project:
%1
@@ -40424,170 +40485,170 @@ Please cancel these tasks and retry.
Моля прекратете тези задачи и опитайте отново.
-
+ Current CRS: %1Текуща КС: %1
-
+ No projectionБез проекция
-
+ Add Point Feature
-
+ Add Line Feature
-
+ Add Polygon Feature
-
+ Add Record
-
+ Map ViewsКартни изгледи
-
+ A view with this name already existsИзглед с това име вече съществува
-
+ Invalid LayerНевалиден слой
-
+ Default failed to open: %1Неуспешно отваряне на файл с шаблон по подразбиране: %1
-
+ Default not found: %1Не е намерен файл с шаблон по подразбиране: %1
-
+ Open Template ProjectОтваряне на проект с шаблон
-
+ Auto-open ProjectАвтоматично отваряне на проект
-
+ Failed to open: %1Неуспешно отваряне: %1
-
+ Not valid project file: %1Невалиден проектен файл: %1
-
+ Project failed to open: %1Проектът не успя да се отвори: %1
-
+ Default template has been reopened: %1Шаблонът по подразбиране е отворен повторно: %1
-
+ File not found: %1Файлът не е намерен: %1
-
+ Loading project: %1Зареждане на проект: %1
-
+ Unable to open projectНевъзможно отварянето на проекта
-
+ Ctrl+8
-
+ Show Overview Panel
-
+ Ctrl+1Ctrl+1
-
+ Show Layers Panel
-
+ Project loadedЗареден проект
-
+ Choose a QGIS project fileИзбиране на QGIS проектен файл
-
-
-
+
+
+ Saved project to: %1Запазване на проекта в: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1Невъзможно запазването на проект %1
-
+ Unable to load %1Невъзможно зареждане на %1
-
+ Default system font substituted.Ще бъде използван системен шрифт.
-
+ LabelingНадписване
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3Шрифтът за слоя <b><u>%1</u></b> не беше намерен (<i>%2</i>). %3
-
+ Open labeling dialogОтваряне на диалога на надписите
@@ -40597,16 +40658,6 @@ Please cancel these tasks and retry.
CRS was undefinedНеопределена координатна система
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
- връшане към координатна система по подразбиране на проекта %1 - %2
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
- връщане към подразбиращата се координатна система %1 - %2
- Edit first feature in attribute table
@@ -40628,185 +40679,186 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ To reselect features, choose a vector layer in the legend.
-
+ RotationЗавъртане
-
-
+
+ Add GroupДобавяне на група
-
+ Filter legend by expressionФилтриране на легендата според израз
-
-
+
+ Expand AllРазгъване на всичко
-
-
+
+ Collapse AllСгъване на всичко
-
+ QGIS code branch
-
+ Compiled against GEOSСъставен с GEOS версия
-
+ Running against GEOSТекуща GEOS версия
-
+ No support
-
+ OS Version
-
+ %1 doesn't have any layers.
-
-
-
+
+
+ %1 is not a valid or recognized data source.
-
+ RasterРастер
-
+ Cannot get virtual layer select dialog from provider.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Raster calculatorРастер калкулатор
-
-
+
+ Calculation complete.Изчислението е завършено.
-
-
+
+ Could not create destination file.Неуспешно създаване на целеви файл.
-
-
+
+ Could not read input layer.Неуспешно прочитане на входен слой.
-
+ Could not parse raster formula.
-
-
+
+ Insufficient memory available for operation.Не достътъчна памет за операцията.
-
+ Invalid band number for input layer.
-
+ Calculating mesh expression…
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Mesh calculator
-
+ Could not evaluate the formula.
-
+ Invalid or incompatible datasets used.
-
+ Could not parse mesh formula.
-
+ Choose a QGIS Project File to Open
-
+ Do you want to open the backup file
%1
instead?
-
-
+
+ QGZ files
-
+ Open a Project
-
+ The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes?
Last modification date on load was: %1
@@ -40814,219 +40866,219 @@ Current last modification date is: %2
-
+ Insufficient permissionsНедостатъчно права
-
+ The project file is not writable.Проектният файл не позволява записване.
-
+ DXF export completedИзвеждането в DXF е приключено
-
-
+
+ Load templateЗареждане на шаблон
-
+ Could not read template fileНеуспешно прочитане на файл с шаблон
-
-
+
+ Could not load template fileНеуспешно зареждане на файл с шаблон
-
+ No action selectedНе е избрано действие
-
-
+
+ Run feature action<br><b>%1</b>Стартиране на обектно действие<br><b>%1</b>
-
+ Original source URI: %1
-
+ Commit Errors
-
+ Commit errorsГрешки при записване
-
-
+
+ Could not commit changes to layer %1Неуспешно въвеждане на промени в слоя %1
-
+ Errors: %1
Грешки: %1
-
+ Show moreПоказване на повече
-
+ Please select a vector layer firstМоля, посочете първо векторен слой
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1Неуспешно извеждане към векторен слой.
Грешка: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer SelectedНе е избран слой
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendЗа да изтриете обекти първо трябва да изберете векторен слой в легендата
-
+ No Vector Layer SelectedНе е избран векторен слой
-
+ Deleting features only works on vector layersИзтриването на обекти работи единствено за векторни слоеве
-
+ Provider does not support deletionИзточника не поддържа изтриване
-
+ Data provider does not support deleting featuresИзточника на данни не поддържа изтриване на обекти
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Layer not editableСлоят не е редактируем
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.Текущият слой не е редактируем. Изберете 'Започване на редакция' в лентата с инструменти за цифроване.
-
+ No Features SelectedНе са избрани обекти
-
+ Features deletedОбектите са изтрити
-
+ Problem deleting featuresПроблем при изтриване на обектите
-
+ %n feature(s) deleted.number of features deleted
-
-
-
+
+
+ AbortПрекратяване
-
+ Title can not be empty!Заглавието не може да бъде празно!
-
+ Title already exists!Заглавието вече съществува!
-
-
-
+
+
+ No active layerНяма активен слой
-
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listНяма активен слой. Моля, изберете слой от списъка
-
-
-
+
+
+ Not enough features selectedНе са избрани достатъчно обекти
-
-
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresИнструмента за сливане изисква да са избрани най-малко два обекта
-
+ Merged feature attributesСляти атрибути на обекти
-
-
-
+
+
+ • %1• %1
-
+ The following tasks are currently running in the background:
%1
@@ -41039,361 +41091,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks?
Желаете ли да опитате да прекратите тези задачи?
-
+ Layer Diagram Properties
-
+ Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Error saving layer definition fileГрешка при запазване на файл с дефиниции на слая
-
+ Save as QGIS Layer Style File
-
+ QGIS Layer Style FileQGIS файл със стил на слоя
-
+ Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a>
-
-
+
+ Save Error
-
+ Loading “%1”
-
+ Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue?
-
+ Don't show this again.
-
+ Layer Saved
-
+ Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Could not make temporary scratch layer permanent.
Error: %1
-
+ Save Scratch Layer
-
+ Delete %n feature(s) from layer "%1"
-
+ Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue?
-
+ A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.
-
+ print layout
-
+ report
-
+ Enter a unique %1 title
-
+ (a title will be automatically generated if left empty)
-
+ %1 copy
-
-
+
+ Set as atlas feature for %1Задаване като атласен обект за %1
-
+ Duplicate feature
-
+ Duplicate feature and digitize
-
+ The merge tool requires at least two selected features.
-
-
+
+ Invalid resultНевалиден резултат
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2
-
+ Modifying features can only be done for layers in editing mode.Модифициране на обекти е възможно само за слоеве в редакционен режим.
-
-
+
+ Merge failedНеуспешно сливане
-
-
+
+ An error occurred during the merge operation.
-
+ Merged featuresСляти обекти
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No active vector layerНяма активен векторен слой
-
+ To invert selection, choose a vector layer in the legendЗа да преобърнете избраното посочете векторен слой в легендата
-
+ Features cutИзрязани обекти
-
+ Features pastedПоставени обекти
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Paste featuresПоставяне на обекти
-
+ %1 features were successfully pasted.%1 обекти са поставени успешно.
+
+
+ defaulting to CRS %1
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1
+
+ Geometry Validation
-
+ https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html
-
+ Compiled against SQLite
-
+ Running against SQLite
-
+ Active python plugins
-
+ Remote layer
-
+ loading %1, please wait …
-
+ Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type?
-
+ Layer creation failed: %1
-
+
+ An error occurred while performing the calculation.
+
+
+
+ DXF export failed, device is not writable
-
+ DXF export failed, the device is invalid
-
+ DXF export failed, the extent could not be determined
-
+ source provider
-
+ destination provider
-
+ data source creation
-
+ write error
-
+ %1 of %2 features could be successfully pasted.%1 от %2 обекти могат да бъдат поставени успешно.
-
+ Geometry collapsed due to intersection avoidance.
-
+ %1 geometries collapsed due to intersection avoidance.
-
+ PastedПоставени
-
+ Paste as Scratch Layer
-
+ Layer nameИме на слоя
-
+ No features in clipboard.Няма обекти в клипборда.
-
+ Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.Открити са няколко типа геометрии, обекти с геометрия различна от %1 ще бъдат създадени без геометрия.
-
+ Cannot create field %1 (%2,%3)Неуспешно създаване на поле %1 (%2,%3)
-
+ Start editing failedЗапочването на редакция е неуспешно
-
+ Provider cannot be opened for editingИзточникът не може да бъде отворен за редактиране
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?Желаете ли да запазите промените в слоя %1?
-
+ Problems during roll backПроблеми при изпълнение на изначално връщане
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -41404,64 +41471,64 @@ Errors: %3
-
+ rollbackизначално връщане
-
+ cancelотказ
-
+ SaveЗапазване
-
-
-
+
+
+ allвсички
-
+ RollbackИзначално връщане
-
+ CancelОтказ
-
+ Current editsТекущи редакции
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?%1 текущи редакции за %2 слоя?
-
+ Filter on Joined Fields
-
+ You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first?
-
+ Required Layers
-
+ The following layers are marked as required by the project:
%1
@@ -41470,7 +41537,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry.
-
+ The following tasks are currently running which depend on this layer:
%1
@@ -41483,452 +41550,452 @@ Please cancel these tasks and retry.
Моля прекратете тези задачи и опитайте отново.
-
+ copyкопиране
-
+ Plugin layerСлой на добавка
-
-
+
+ Duplicate layer: Дублиращ слой:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)%1 (в резултат на дублирането е получен невалиден слой)
-
+ Layer duplication complete
-
+ Note that it's using the same data source.
-
+ Set scale visibility for selected layersНастройване на мащаби за визуализация на избраните слоеве
-
+ Couldn't load Python support library: %1Неуспешно зареждане на Python поддържаща библиотека: %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.В Python библиотеката не е намерен символ instance().
-
+ There is a new version of QGIS availableНалична е нова версия на QGIS
-
+ You are running a development version of QGISВие работите с версия на QGIS в процес на разработване
-
+ You are running the current version of QGISВие работите с последната версия на QGIS
-
-
+
+ QGIS Version InformationИнформация за QGIS версията
-
+ Unable to get current version information from serverНевъзможно получаването на информация за последната версия от сървъра
-
+ Style ManagerУправление на стиловете
-
+ Keyboard ShortcutsКлавишни комбинации
-
+ Custom Projections
-
+ Interface Customization
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.За да изпълните пълно разгръщане на хистограма трябва да изберете растерен слой.
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.За да промените яркостта и контраста трябва да изберете растерен слой.
-
-
+
+ New 3D Map View
-
+ Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render.
-
-
+
+ Save Project
-
-
+
+ Close Project
-
+ This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ Task failed
-
+ New bookmark
-
+ This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+ Select Transformation for %1
-
+ Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete.
-
+ QGIS AuthenticationQGIS потвърждение
-
+ %1 Panel
-
+ Transaction
-
-
+
+ Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1
-
-
+
+ %1 children on layer %2 duplicated
-
+ %1 features on layer %2 duplicated
%3
-
+ Digitize the duplicate on layer %1
-
+ Duplicate digitized
-
+ Feature on layer %2 duplicated
%3
-
+ Templates
-
+ Template Name
-
+ Name for the template
-
+ Template not saved
-
+ The template can not have an empty name.
-
+ Overwrite Template
-
+ The template %1 already exists, do you want to replace it?
-
+ OverwriteПрезаписване
-
+ Template saved
-
+ Template %1 was saved
-
+ Project save failed
-
+ The project could not be saved because the project storage URI is empty.
-
+ Project load failed
-
+ The project could not be loaded because the project storage URI is empty.
-
+ Save as Local File
-
+ https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.htmlhttps://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
+
+ Layer is not validНевалиден слой
-
+ Layer %1Слой %1
-
-
-
+
+
+ The merge features tool only works on vector layers.Инструментът за сливане работи само с векторни слоеве.
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode.Сливането на слоеве е възможно само за слоеве в редакционен режим.
-
-
+
+ Please select a layer in the layer listМоля, изберет слой в списъка със слоеве
-
-
+
+ Invalid layerНевалиден слой
-
+ To select all, choose a vector layer in the legend.
-
-
+
+ To select features, choose a vector layer in the legend.
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapСлоят е невалиден и не може да бъде добавен към картата
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!Проектът има слой в редакционен режим с незапазени промени, които НЯМА да бъдат запазени!
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data SourceОтваряне на поддържан чрез GDAL растерен източник на данни
-
+ Error adding valid layer to map canvasГрешка при добавяне на валиден слой към картния обзор
-
+ Raster layerРастерен слой
-
+ %1 is not a supported raster data source%1 не е поддържан растерен тип данни
-
+ Unsupported Data SourceНеподдържан източник на данни
-
+ Exit QGISИзход от QGIS
-
+ Do you really want to quit QGIS?Наистина ли желаете да излезете от QGIS?
-
+ New profile name
-
+ Task completeЗадачата е завършена
-
+ Project file is olderПроектният файл е стар
-
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.Моля, проверете <a href="#messageLog">log съобщението</a> за повече информация.
-
+ WarningВнимание
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.Този слой няма диалогов прозорец със свойства.
-
+ Proxy authentication requiredЗа достъп до прокси е необходимо потвърждение на самоличността
-
+ Failed to run Python script:Неуспешно стартиране на Python скрипт:
-
+ The current layer has no selected featuresТекущият слой няма избрани обекти
-
-
+
+ Current clockwise map rotation in degreesТекущо завъртане на картата по часовниковата стрелка в градуси
-
+ MessagesСъобщения
-
+ Error loading layer definitionГрешка при зареждане на дефинициите на слоя
@@ -42310,21 +42377,21 @@ Please cancel these tasks and retry.
Символ
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter expression parsing error:
Грешка при разбора на израза за филтриране:
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -42581,18 +42648,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
-
+
+ Add Field
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.Невалидно име на поле. Името на полето е заето и не може да бъде ползвано.
-
+ No name specified. Please specify a name to create a new field.Не е зададено име. Моля, задайте име, за да създадете ново поле.
@@ -43880,101 +43947,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAppMissingGridHandler
-
-
+
+ No transform available between %1 and %2
-
+ This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
-
-
+
+
+ This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>.
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p>
-
-
-
-
+
+
+
+ DetailsПодробности
-
-
+
+ No Transformations Available
-
+ Cannot use preferred transform between %1 and %2
-
-
+
+ This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system.
-
-
+
+ This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p>
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p>
-
+ <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p>
-
+ Preferred Transformation Not Available
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p>
-
+ Cannot use project transform between %1 and %2
-
+ <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p>
-
+ <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p>
-
+ Project Transformation Not Available
@@ -44024,29 +44091,42 @@ Auth DB Path: %10
-
+ [ERROR] Can not make qgis.db private copy[ГРЕШКА] неуспешно създаване на локално копие на qgis.db
-
+ Can not make '%1' user writable
-
+ Could not open qgis.dbНе може да отвори qgis.db
-
+
+ Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+
+ Migration of private qgis.db failed.
%1Неуспешно преминаване към локална qgis.db
%1
-
+
+ Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+ Update of view in private qgis.db failed.
%1Неуспешно обновяване на локална qgis.db
@@ -44742,144 +44822,144 @@ Auth DB Path: %10
Желаете ли да приложите промените към редактираните обекти?
-
+ No matching features foundНе са открити съвпадащи обекти
-
+ Updated multiple feature attributes
-
+ Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>.Незапазени редакционни промени: <a href="#apply">прилагане на промените</a> или <a href="#reset">отмяна на промените</a>.
-
+ &Reset Form
-
+ &Flash Features
-
+ &Zoom to Features
-
+ &Select Features
-
+ Select Features
-
+ Add to Current Selection
-
+ Remove from Current Selection
-
+ Filter Current Selection
-
+ Filter Features
-
+ Filter Within ("AND")
-
+ Extend Filter ("OR")
-
+ Python macro could not be run due to missing permissions.
-
+ The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
-
+ No feature joined
-
+ Join settings do not allow editing
-
+ Join settings do not allow upsert on edit
-
+ Joined layer is not toggled editable
-
+ Multiedit Attributes
-
+ %n matching feature(s) selectedmatching features
-
+ Edits will be applied to all selected features.
-
+ Attribute changes for multiple features applied.
-
+ Changes could not be applied.
-
+ Failed to create widget with type '%1'
-
+ CloseЗатваряне
-
+ The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
@@ -45497,12 +45577,12 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableModel
-
+ extra columnдопълнителна колона
-
+ Feature ID: %1ID на обект: %1
@@ -45510,7 +45590,7 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableView
-
+ Select AllИзбиране на всичко
@@ -49978,13 +50058,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorDialog
-
+ ResetНулиране
-
-
+
+ Select ColorИзбор на цвят
@@ -50070,22 +50150,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorEffectWidget
-
+ OffИзключена
-
+ By lightnessПо осветеност
-
+ By luminosityПо светимост
-
+ By averageСредно
@@ -50854,14 +50934,6 @@ suffix
-
- QgsConfigCache
-
-
- Error when loading project file '%1': %2
-
-
-QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -51369,43 +51441,128 @@ and current file is [%3]
QgsCustomProjectionDialog
-
-
-
-
-
- QGIS Custom Projection
- QGIS потребителска проекция
-
-
-
+ new CRSнова координатна система
-
- The proj4 definition of '%1' is not valid.
- Определението '%1' на проекцията proj4 е невалидно.
+
+ WKT (Recommended)
+
+
+
+
+ Proj String
+
+
+
+
+ Delete Projections
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete %n projections(s)?
+ number of rows
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Custom Coordinate Reference System
+
-
+ The definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2.
+
+Try changing the CRS definition to a WKT format instead.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — the definition is identical to %2.
+
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid:
+
+
+
+
+
+ This proj projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid:
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid
+
+
+
+
+ Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later.
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid.
-
+ Northing and Easting must be in decimal form.
-
+ Internal Error (source projection invalid?)Вътрешна грешка (невалидна проекция на източника?)
-
-
+
+ This CRS projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ ErrorГрешка
@@ -51427,11 +51584,6 @@ and current file is [%3]
IDID
-
-
- You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.
- Тук може да определите собствена потребителска координатната система (КС). Настройките трябва да са в съответствие с формата на координатните системи в PROJ4.
- Name
@@ -51492,6 +51644,26 @@ and current file is [%3]
Remove CRSПремахване на КС
+
+
+ You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS.
+
+
+
+
+ Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition
+
+
+
+
+ &Validate
+
+
+
+
+ Format
+
+ QgsCustomizationDialog
@@ -51628,7 +51800,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedRotationDialog
-
+ RotationЗавъртане
@@ -51636,7 +51808,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedSizeDialog
-
+ SizeРазмер
@@ -51756,7 +51928,7 @@ and current file is [%3]
QgsDataDefinedWidthDialog
-
+ WidthШирина
@@ -51817,37 +51989,37 @@ and current file is [%3]
Сгъване на всичко
-
+ Select a Data Source
-
+ Type here to filter visible items…
-
+ Case SensitiveЧувствителен към регистъра
-
+ Filter Pattern SyntaxСинтаксис на филтриращия израз
-
+ NormalНормален
-
+ Wildcard(s)Шаблони на имена на файл
-
+ Regular ExpressionРегулярен израз
@@ -53676,42 +53848,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Шрифт
-
+ Select Background Bar Color
-
+ Top Left
-
+ Top Center
-
+ Top Right
-
+ Bottom Left
-
+ Bottom Center
-
+ Bottom Right
-
+ Title Label Text Format
@@ -53860,127 +54032,127 @@ not displayed
QgsDelimitedTextSourceSelect
-
+ No layer nameНяма име на слоя
-
+ Please enter a layer name before adding the layer to the mapМоля, въведете име на слоя преди да го добавите към картата
-
+ No delimiters setНе е зададен типа на разделителите при форматиране
-
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter typeЗадайте един или повече знаци като разделители
-
+ Invalid regular expressionГрешен регулярен израз
-
+ Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter typeМоля, въведете валиден регулярен израз като разделител
-
+ Invalid delimited text fileНевалиден файл с форматиран текст
-
+ Please enter a valid file and delimiterМоля, въведете валидно име и разделител
-
+ Choose a Delimited Text File to Open
-
+ Text filesТекстови файлове
-
+ Please select an input fileМоля, изберете входен файл
-
+ File %1 does not existФайлът %1 не съществува
-
+ Please enter a layer nameМоля, въведете име на слоя
-
+ At least one delimiter character must be specifiedТрябва да бъде избран поне един знак за разделител
-
+ Regular expression is not validГрешен регулярен израз
-
+ ^.. expression needs capture groupsИзразът започващ с ^.. няма група
-
+ Definition of filename and delimiters is not validЗададеното име на файл или разделители са невалидни
-
+ No data found in fileНе са открити данни във файла
-
+ %1 badly formatted records discarded%1 лошо форматирани записи са отказани
-
+ X and Y field names must be selectedТрябва да бъдат избрани полета за X и Y
-
+ X and Y field names cannot be the sameПолетата за X и Y трябва да бъдат различни
-
+ The WKT field name must be selectedТрябва да бъде избрано поле за WKT
-
+ The CRS must be selected
-
+ %1 badly formatted records discarded from sample data%1 лошо форматирани записи са отказани
-
+ All filesВсички файлове
@@ -54162,16 +54334,6 @@ not displayed
Well known text (WKT)Well known text (WKT)
-
-
- <p align="left">X field</p>
- <p align="left">поле за X</p>
-
-
-
- <p align="left">Y field</p>
- <p align="left">поле за Y</p>
- Geometry CRS
@@ -54374,12 +54536,22 @@ not displayed
- <p align="left">Z field</p>
+ Y field
- <p align="left">M field</p>
+ Z field
+
+
+
+
+ X field
+
+
+
+
+ M field
@@ -54439,28 +54611,28 @@ not displayed
Избор с посочване на цвят
-
+ HeightВисочина
-
-
+
+ x-heightх-височина
-
+ AreaПлощ
-
+ DiameterДиаметър
-
+ Diagram PropertiesСвойства на диаграма
@@ -54470,7 +54642,7 @@ not displayed
Атрибут базиран на израз
-
+ TopНай-горе
@@ -54485,42 +54657,42 @@ not displayed
-
+ RightДясно
-
+ BottomНай-долу
-
+ LeftЛяво
-
+ The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you.Типът диаграма '%1' е неизвестен. Ще бъде използован тип диаграма по подразбиране.
-
+ Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length:Дължина на стълбовете: линейно мащабиране, при което долните стойности задават специфична дължина:
-
+ Bar lengthДължина на стълбовете
-
+ SizeРазмер
-
+ Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:Линейно мащабиране между 0 и долната атрибутивна стойност / размер на диаграмата:
@@ -55023,17 +55195,17 @@ not displayed
Сортиране по израз
-
+ Expression Based Preview
-
+ Column PreviewПоле за преглед
-
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
@@ -55042,103 +55214,123 @@ Parser error:
%2
-
+ &Sort…
-
+ &Autosize&Автоматичен размер
-
+
+ (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent)
+
+
+
+
+ Automatically pan to the current feature
+
+
+
+
+ Automatically zoom to the current feature
+
+
+
+ Copy Cell Content
-
+ Zoom to Feature
-
+ Pan to Feature
-
+ Flash Feature
-
+ Run Layer Action
-
-
+
+ Actions on Selection (%1)
+
+
+
+
+ Open FormОтваряне на форма
-
+ &Hide Column
-
+ &Set Width…
-
+ &Organize Columns…
-
+ Set column widthЗадаване на ширина на колона
-
+ Enter column widthВъвеждане на ширина на колона
-
+ Configure Attribute Table Sort Order
-
+ Loading features…
-
+ Attribute TableАтрибутивна таблица
-
+ Defined sort order in attribute tableЗададен ред на сортиране в атрибутивната таблица
-
+ Sort ascendingВъзходящо сортиране
-
+ AbortПрекратяване
-
+ %1 features loaded.%1 заредени обекти.
@@ -55305,42 +55497,42 @@ Parser error:
QgsDwgImportDialog
-
+ Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.Избиране на КС за dxf файла. Точковите данни ще бъдат трансформирани от КС на слоя.
-
+ Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2).Изчертаните файлове, които бяха обновени (%1 > %2).
-
+ Drawing file unavailable.Изчертаването на файл е недостъпно.
-
+ Could not open layer listНеуспешно отваряне на списък със слоеве
-
+ Select DWG/DXF fileИзбиране на DWG/DXF файл
-
+ DXF/DWG filesDXF/DWG файлове
-
+ Drawing import completed.Въвеждането на изчертаване е завършено.
-
+ Drawing import failed (%1)Въвеждането на изчертаване е неуспешно (%1)
@@ -55961,12 +56153,12 @@ Error: %2
QgsEditConditionalFormatRuleWidget
-
+ Edit Rule
-
+ Conditional Style Rule Expression
@@ -56214,12 +56406,12 @@ Error: %2
QgsEffectStackCompactWidget
-
+ Draw effectsИзчертаване на ефекти
-
+ Customize effects
@@ -56227,7 +56419,7 @@ Error: %2
QgsEffectStackPropertiesDialog
-
+ Effect PropertiesСвойства на ефекта
@@ -56377,203 +56569,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpression
-
-
-
+
+
+ No root node! Parsing failed?
-
+ function help for %1 missingпомощ за функцията %1 липсва
-
-
-
+
+
+ groupгрупа
-
+ %1 %2%1 %2
-
+ SyntaxСинтаксис
-
+ operatorоператор
-
+ functionфункция
-
+ ArgumentsАргументи
-
+ ExamplesПримери
-
+ NotesБележки
-
+ RastersРастери
-
+ Record and Attributes
-
+ empty geometry
-
+ geometry: %1
-
+ map layer
-
+ feature: %1
-
+ interval: %1 days
-
+ gradient ramp
-
+ date: %1
-
+ time: %1
-
+ datetime: %1
-
+ GeneralОбщи
-
+ OperatorsОператори
-
+ ConditionalsУсловия
-
+ Fields and ValuesПолета и стойности
-
+ MathМат. функции
-
+ ConversionsПреобразувания
-
+ Date and TimeДата и време
-
+ StringТекст (String)
-
+ ColorЦвят
-
+ GeometryГеометрия
-
+ VariablesПроменливи
-
+ Fuzzy MatchingРазмити - fuzzy съотвествия
-
+ [ ] marks optional components
-
+ Recent (%1)Последни (%1)
-
+ <i>NULL</i><i>NULL</i>
-
+ '%1…'
-
-
+
+ %1…
-
-
+
+ expressionизраз
@@ -58373,10 +58565,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
distance to project
-
- bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north
-
- project(make_point(1, 2), 3, radians(270))
@@ -59682,7 +59870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ AggregatesСъвкупности
@@ -59691,7 +59879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Arrays
@@ -59760,7 +59948,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Map Layers
@@ -59769,7 +59957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Maps
@@ -59874,7 +60062,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Files and Paths
@@ -60894,6 +61082,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
value used as the increment between values
+
+ numeric precision
+
+ Returns the feature with an id on a layer.
@@ -62618,6 +62810,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Point(1.55, 1.55)
+
+ azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north
+
+
+
+ angle of inclination in radians
+
+ Returns a color from the project's color scheme.
@@ -64210,7 +64410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Търсене...
-
+ """Define a new function using the @qgsfunction decorator.
The function accepts the following parameters
@@ -64246,88 +64446,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Show Values
-
+ Show Help
-
+ New File
-
+ New file name:
-
+ Recent (%1)Последни (%1)
-
+ Map Layers
-
+ RelationsОтношения
-
+ Parser Errors
-
+ Eval ErrorГрешка при изпълнение
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>Грешен израз <a href=more>(допълнителна информация)</a>
-
+ Inserts the relation ID for the relation named '%1'.
-
-
+
+ Current value: '%1'
-
+ Inserts the layer ID for the layer named '%1'.
-
+ More Info on Expression Error
-
+ Load First 10 Unique Values
-
+ Load All Unique Values
-
+ Saving…
@@ -64551,7 +64751,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeBinaryOperator
-
+ Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval
@@ -64559,7 +64759,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeColumnRef
-
+ Column '%1' not foundКолона '%1' не е намерена
@@ -64567,7 +64767,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeIndexOperator
-
+ [] can only be used with map or array values, not %1
@@ -64575,7 +64775,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeLiteral
-
+ [unsupported type: %1; value: %2]
@@ -64970,101 +65170,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsFieldCalculator
-
-
+
+ Not available for layerНе е налична за слоя
-
+ Only update %1 selected featuresОбновяване само на %1 избрани обекти
-
+ Could not add the new field to the provider.Неуспешно добавяне на ново поле в източника на данни.
-
-
-
+
+
+ Evaluation Error
-
+ Create New Field
-
+ Calculating field
-
+ An error occurred while evaluating the calculation string:
%1
-
+ Whole number (integer)Цяло число (integer)
-
+ Decimal number (double)Десетично число (double)
-
+ Text (string)Текст (string)
-
+ DateДата
-
+ TimeВреме
-
+ Date & TimeДата & време
-
+ Text, unlimited length (text)Текст с неограничена дължина (text)
-
+ BooleanБулев - Boolean
-
+ Binary object (BLOB)Двоичен обектt (BLOB)
-
+ <geometry><geometry>
-
+ Please enter a field nameМоля, въведете име на полето
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -65710,78 +65910,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsGdalProvider
-
+ Dataset DescriptionОписание на набора данни
-
+ Band %1Канал %1
-
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3X: %1 Y: %2 Канали: %3
-
+ DimensionsИзмерения
-
+ GDAL Driver Description
-
+ GDAL Driver Metadata
-
+ CompressionКомпресия
-
+ More information
-
+ Mask band (exposed as alpha band)
-
+ OriginБазис
-
+ Pixel SizeРазмер на пиксела
-
+ BandКанал
-
+ Format not supportedФорматът не се поддържа
-
-
+
+ Cannot read dataДанните не могат да бъдат прочетени
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Неуспешно зареждане на GDAL растерен канал: %1
@@ -66989,8 +67189,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
-
+
+ Check GeometriesПроверка на геометрии
@@ -67000,12 +67200,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ <b>Building spatial index…</b>
-
+ <b>Waiting for running checks to finish…</b>
@@ -67025,13 +67225,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ Failed to create one or more output layers:
%1
-
+ The following output layers are in a format that does not support editing features:
%1
@@ -67132,17 +67332,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro
-
+ Unknown methodНеизвестен метод
-
+ No actionНяма действие
-
+ Remove duplicatesПремахване на дублирания
@@ -73540,13 +73740,13 @@ at line %2 column %3
QgsIdentifyMenu
-
+ IdentifyИдентификация
-
-
+
+ %1 All (%2)
@@ -73643,11 +73843,6 @@ at line %2 column %3
ViewИзглед
-
-
- Auto open form
- Автоматично отваряне на форма
- Expand Tree
@@ -73683,6 +73878,11 @@ at line %2 column %3
Copy Selected Feature to Clipboard
+
+
+ Auto open form for single feature results
+
+ QgsIdentifyResultsDialog
@@ -73722,153 +73922,158 @@ at line %2 column %3
Избор на слой
-
-
-
+
+ Identify Settings
+
+
+
+
+
+ (Derived)(Отделени)
-
+ (Actions)(Действия)
-
-
-
+
+
+ Edit feature formРедактиране на форма на обект от
-
-
-
+
+
+ View feature formПреглед на форма на обект от
-
+ Edit Feature Form…
-
+ View Feature Form…
-
+ Zoom to Feature
-
+ Copy FeatureКопиране на обект
-
+ Toggle Feature Selection
-
+ Copy Attribute Value
-
+ Copy Feature Attributes
-
+ Clear ResultsИзчистване на резултатите
-
+ Clear Highlights
-
+ Highlight All
-
+ Highlight Layer
-
+ Activate Layer
-
+ Layer Properties…
-
+ Expand AllРазгъване на всичко
-
+ Collapse AllСгъване на всичко
-
+ TableТаблица
-
+ TreeДървовидна структура
-
+ GraphГрафик
-
+ TitleЗаглавие
-
+ FormatФормат
-
+ No attributes.Няма атрибути.
-
+ Copy GetFeatureInfo request URLКопиране на URL адреса на заявката GetFeatureInfo
-
+ Print HTML Response
-
+ Cannot print this item.
-
+ Attributes changedПроменени атрибути
@@ -73940,7 +74145,7 @@ at line %2 column %3
QgsImageWarper
-
+ Progress Indication
@@ -73963,18 +74168,18 @@ at line %2 column %3
-
-
+
+ Install Grid File
-
+ The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect.
-
+ Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry.
@@ -74556,21 +74761,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Надписи
-
+ Filter expression parsing error:
Грешка при разбора на израза за филтриране:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -74720,14 +74925,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ IDID
-
+ NameИме
@@ -74768,165 +74973,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ CRSКоординатна система
-
-
+
+ GeographicГеографски
-
-
+
+ ProjectedПроектиран
-
+ Spatial Extent
-
+ X Minimum:
-
+ Y Minimum:
-
+ X Maximum:
-
+ Y Maximum:
-
+ Z Minimum:
-
+ Z Maximum:
-
+ Temporal Extent
-
+ Instant:
-
+ Start:
-
+ End:
-
+ IdentifierИдентификатор
-
+ Parent Identifier
-
+ TitleЗаглавие
-
-
+
+ TypeТип
-
+ Language
-
+ AbstractОписание
-
+ CategoriesКатегории
-
+ KeywordsКлючови думи
-
+ Vocabulary
-
+ ItemsЕлементи
-
+ No history yet.
-
+ ActionДействие
-
+ No links yet.
-
+ URLURL
-
+ DescriptionОписание
-
+ FormatФормат
-
+ MIME Type
-
+ SizeРазмер
@@ -78875,42 +79080,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Изчертаване на карта
-
+ %1: Background
-
+ %1: %2 (Labels)
-
+ %1 (%2): Labels
-
+ %1: Labels
-
+ %1: Grids
-
+ %1: Overviews
-
+ %1: Frame
-
+ Map SettingsНастройки на картата
@@ -78923,6 +79128,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Грид мрежа
+
+ QgsLayoutItemMapOverview
+
+
+ Overview
+
+
+QgsLayoutItemPicture
@@ -79432,249 +79645,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ Select Font Color
-
+ Select Stroke Color
-
+ Change Legend Wrap
-
+ Change Legend Title
-
+ Change Title Alignment
-
+ Change Group Alignment
-
+ Change Subgroup Alignment
-
+ Change Item Alignment
-
+ Change Legend Arrangement
-
+ Change Column Count
-
+ Split Legend Layers
-
+ Legend Column Width
-
+ Resize Symbol Width
-
+ Resize Symbol Height
-
+ Resize WMS Width
-
+ Resize WMS Height
-
+ Change Title Space
-
-
+
+ Change Group Space
-
-
+
+ Change Subgroup Space
-
+ Change Symbol Space
-
+ Change Label Space
-
+ Change Title Font
-
+ Change Group Font
-
+ Change Layer Font
-
+ Change Item Font
-
+ Change Font Color
-
+ Change Box Space
-
+ Change Column Space
-
+ Change Line Space
-
+ Moved Legend Item Down
-
+ Move Legend Item Up
-
+ Change Auto Update
-
+ Change Legend Map
-
+ Resize Legend to Contents
-
+ Change Legend Borders
-
+ Resize Legend Borders
-
+ Change Legend Border Color
-
+ Add Legend Item(s)
-
+ Remove Legend Item
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Update Legend
-
+ Symbol scope
-
+ Add Legend Group
-
+ GroupГрупа
-
+ Only show items inside current %1 feature
-
+ Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature.
-
+ Item textТекст на елемента
-
+ Legend Item Properties
-
+ Edit Legend Item
@@ -79756,11 +79969,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Update AllОбновяване на всичко
-
-
- Filter Legend by Map Content
-
- Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature.
@@ -80021,6 +80229,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
<b>Legend Items</b>
+
+
+ Filter out legend elements that lie outside the linked map item.
+
+
+
+
+ Only show items inside linked map
+
+ QgsLayoutLocatorFilter
@@ -83703,37 +83921,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ No extent could be determined.Не може да бъде определен пространствен обхват.
-
+ Pan to feature id failedПреместването до обектния id е неуспешно
-
+ Feature does not have a geometryОбектът няма геометрия
-
+ Feature geometry is emptyГеометрията на обекта е празна
-
+ Zoom to feature id failedМащабирането до обектния id е неуспешно
-
+ Feature not foundОбектът не е намерен
-
+ Cannot pan to selected feature(s)Не може да се придвижи до избрания обект(и)
@@ -84201,18 +84419,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ New Style
-
+ Rename Style
-
-
+
+ Style name:Име на стила:
@@ -84334,33 +84552,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
QgsMapRendererJob
-
+ There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped.Появи се проблем при трансформацията на пространствения обхват на слоя. Слоят е пропуснат.
-
+ Insufficient memory for image %1x%2Недостатъчно памет за изображение %1x%2
-
+ Insufficient memory for label image %1x%2Недостатъчно памет за надпис на изображение %1x%2
-
+ LabelingНадписване
-
+ %1 ms: %2%1 ms: %2
-
-
+
+ RenderingИзчертаване
@@ -86218,12 +86436,12 @@ and re-encrypted using new password
Двоичен обектt (BLOB)
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2
@@ -87421,7 +87639,7 @@ and re-encrypted using new password
- CRS: %1 - %2
+ CRS: %1
@@ -90903,219 +91121,219 @@ please provide a new name:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ BooleanБулев - Boolean
-
+ AutogenerateАвтоматично създаване
-
+ OGR error committing transaction: %1
-
+ Data source is invalid (%1)Грешен източник на данни (%1)
-
+ Whole number (integer)Цяло число (integer)
-
+ Whole number (integer 64 bit)Цяло число (integer 64 бита)
-
+ Decimal number (real)Десетично число (real)
-
+ Text (string)Текст (string)
-
+ DateДата
-
+ TimeВреме
-
+ Date & TimeДата & време
-
+ OGR[%1] error %2: %3OGR[%1] грешка %2: %3
-
+ JSON (string)
-
+ Binary object (BLOB)Двоичен обектt (BLOB)
-
+ String List
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2OGR грешка при създаване на WKB за обект %1: %2
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ type %1 for attribute %2 not foundНе е намерен тип %1 за атрибут %2
-
+ OGR error creating feature %1: %2OGR грешка при създаване на обект %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not foundНе е намерен тип %1 за поле %2
-
+ OGR error creating field %1: %2OGR грешка при създаване на поле %1: %2
-
+ Cannot delete feature id columnНеуспешно изтриване на колона с id на обекти
-
+ OGR error deleting field %1: %2OGR грешка при изтриване на поле %1: %2
-
-
+
+ Invalid attribute indexНевалиден индекс на атрибути
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsГрешка при преименуване на %1 поле: името '%2' вече съществува
-
+ OGR error renaming field %1: %2OGR грешка при преименуване на %1 поле: %2
-
+ Feature %1 for attribute update not found.Не е намерен обект %1 за обновяване на атрибути.
-
+ Changing feature id of feature %1 is not allowed.Промяната на id на обект %1 не е разрешена.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.Поле %1 от обект %2 не съществува.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.Неизвестен тип %1 атрибут %2 за обект %3.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2OGR грешка при обработване на обект %1: %2
-
-
+
+ OGR error syncing to disk: %1OGR грешка при синхронизация на данните с диска: %1
-
+ OGR error changing geometry: feature %1 not foundOGR грешка при промяна на геометрията на обект: не е намерен обект %1
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2OGR грешка при създаване на геометрия за обект %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is nullOGR грешка за обект %1: геометрията е празна (null)
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2OGR грешка при зaдаване на геометрия за обект %1: %2
-
+ Cannot reopen datasource %1Не може да отвори отново източника на данни %1
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in update modeНе може да отвори отново в режим на обновяване източника на данни %1
-
+ Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in read-only modeНе може да отвори отново в режим само за четене източника на данни %1
@@ -91130,12 +91348,12 @@ please provide a new name:
Оригиналният слой не може да бъде отворен отново.
-
+ OGR error deleting feature %1: %2OGR грешка при изтриване на обект %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.SHP файловете без атрибути са само за четене.
@@ -92044,19 +92262,19 @@ please provide a new name:
-
+ GeneralОбщи
-
+ SystemСистемни
-
+ Data SourcesИзточници на данни
@@ -92067,19 +92285,19 @@ please provide a new name:
-
+ RenderingИзчертаване
-
+ ColorsЦветове
-
+ Canvas & LegendОбзор & легенда
@@ -92090,7 +92308,7 @@ please provide a new name:
-
+ Map ToolsКартни инструменти
@@ -92101,25 +92319,25 @@ please provide a new name:
-
+ DigitizingЦифроване
-
+ GDALGDAL
-
+ CRSКоординатна система
-
+ NetworkМрежа
@@ -92300,19 +92518,19 @@ please provide a new name:
-
+ AuthenticationПотвърждение
-
+ VariablesПроменливи
-
+ AdvancedДопълнителни
@@ -92378,7 +92596,7 @@ please provide a new name:
-
+ Layouts
@@ -92389,7 +92607,7 @@ please provide a new name:
-
+ LocatorЛокатор
@@ -92420,7 +92638,7 @@ please provide a new name:
-
+ Acceleration
@@ -93608,64 +93826,64 @@ Missing some of the .ui template objects:
QgsOracleConn
-
+ Connection to database failedНеуспешно свързване към базата данни
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OracleOracle
-
+ Could not switch to workspace %1 [%2]Неуспешно превключване към работно пространство %1 [%2]
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Свързването с базата данни е успешно, но не са установени налични таблици.
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseНеуспешно получаване на списък с таблици съдържащи пространствени данни
-
+ Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignoredНеподдържан тип геометрия %1 в %2.%3.%4 е игнориран
-
+ View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys.Вид %1.%2 няма колони с цели числа за използване като ключови.
-
+ Connection failed %1s ago - skipping retry
-
+ SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]
error: %4
-
+ Querying available tables failed.
SQL: %1
error: %2
@@ -93673,54 +93891,54 @@ error: %2
-
+ Connection error: %1 returned %2
-
+ SQL: %1
error: %2
-
+ PointТочка
-
+ MultipointМултиточка
-
+ LineЛиния
-
+ MultilineМултилиния
-
+ PolygonПолигон
-
+ MultipolygonМултиполигон
-
+ No GeometryНяма геометрия
-
+ Unknown GeometryНеизвестен тип геометрия
@@ -95618,17 +95836,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica
Трябва да изберете таблица, за да добавите слой.
-
+ Scanning tables for %1
-
+ StopСпиране
-
+ ConnectСвързване
@@ -97107,26 +97325,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97146,12 +97364,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Тази версия на PostGIS не поддържа GEOS. Избирането и идентификацията на обекти няма да функционират правилно. Моля, инсталирайте PostGIS с GEOS поддръжка (http://geos.refractions.net)
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Свързването с базата данни е успешно, но не са установени налични таблици.
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was:
%1
@@ -97175,8 +97393,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ SQL: %1
result: %2
error: %3
@@ -97184,12 +97402,12 @@ error: %3
-
+ Unsupported spatial column type %1Типът на пространственото поле %1 не се поддържа
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.
The error message from the database was:
%1
@@ -97198,44 +97416,44 @@ The error message from the database was:
%1
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseНеуспешно получаване на списък с таблици съдържащи пространствени данни
-
+ No PostGIS support in the database.Базата данни не поддържа PostGIS
-
+ Could not parse postgis version string '%1'Неуспешно обработване на ред от PostGIS версия '%1'
-
+ Connection error: %1 returned %2 [%3]Грешка при свързване:%1 получен отговор %2 [%3]
-
+ Erroneous query: %1 returned %2 [%3]Грешна заявка:%1 получен отговор %2 [%3]
-
+ Query failed: %1
Error: no result bufferНеуспешна заявка: %1
Грешка: няма резултиращ буфер
-
+ Query: %1 returned %2 [%3]Заявка:%1 получен отговор %2 [%3]
-
+ %1 cursor states lost.
SQL: %2
Result: %3 (%4)
@@ -97244,68 +97462,68 @@ SQL: %2
Резултат: %3 (%4)
-
+ resetting bad connection.пренастройване на лоша връзка.
-
+ retry after reset succeeded.успешно повторение след пренастройване.
-
+ retry after reset failed again.неуспешно повторение след пренастройване.
-
+ connection still bad after reset.връзката все още е лоша след пренастройване.
-
+ bad connection, not retrying.лоша връзка, без повторение.
-
+ NoneБез
-
+ GeometryГеометрия
-
+ GeographyГеография
-
+ TopoGeometryТопогеометрия
-
+ PcPatchPcPatch
-
+ RasterРастер
-
-
+
+ Query could not be canceled [%1]Заявката не може да бъде прекратена [%1]
-
+ PQgetCancel failedНеуспешно изпълнен PQgetCancel
@@ -97632,29 +97850,29 @@ SQL: %2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97796,7 +98014,7 @@ SQL: %2
Открито е дублиращо поле %1
-
+ Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97807,7 +98025,7 @@ SQL: %3
SQL: %3
-
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
(or you are connected to a (read-only) slave).
Write accesses will be denied.
@@ -97816,7 +98034,7 @@ Write accesses will be denied.
Ще бъде отказан достъп до записване.
-
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97827,12 +98045,12 @@ SQL: %3
SQL: %3
-
+ The custom query is not a select query.Потребителската заявка не се явява заявка SELECT.
-
+ Unable to execute the query.
The error message from the database was:
%1.
@@ -97843,64 +98061,64 @@ SQL: %2
SQL: %2
-
+ The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.В таблицата няма поле подходящо за ключово. За правилна работа с QGIS е нужен начален ключ, PostgreSQL OID колона или CTID за таблици.
-
+ Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint.
-
+ Key field '%1' for view/query not found.
-
+ Primary key field '%1' for view/query not unique.
-
+ Keys for view/query undefined.
-
+ No key field for view/query given.
-
+ Cannot find end of double quoted string: %1
-
+ Cannot find separator: %1
-
+ Error parsing hstore: %1
-
-
+
+ Error parsing array: %1
-
-
+
+ Error parsing array, missing curly braces: %1
-
+ Unexpected relation type '%1'.Неизвестен тип отношение '%1'.
@@ -97931,110 +98149,110 @@ SQL: %2
-
+ Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3
Неуспешен разбор на конфигурацията на елемента за управление за поле %1.%2.%3
-
+ Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance
-
+ Could not execute queryНевъзможно изпълнението на заявката
-
+ Could not find topology of layer %1.%2.%3Неуспешно намиране на топология на слой %1.%2.%3
-
+ PostGIS error while adding features: %1PostGIS грешка при добавяне на обекти: %1
-
+ PostGIS error while deleting features: %1PostGIS грешка при изтриване на обекти: %1
-
+ PostGIS error while truncating: %1PostGIS грешка при отсичане/подрязване: %1
-
+ PostGIS error while adding attributes: %1PostGIS грешка при добавяне на атрибути: %1
-
+ PostGIS error while deleting attributes: %1PostGIS грешка при изтриване на атрибути: %1
-
+ Invalid attribute index: %1Невалиден индекс на атрибути: %1
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsГрешка при преименуване на %1 поле: името '%2' вече съществува
-
+ PostGIS error while renaming attributes: %1PostGIS грешка при преименуване на атрибути: %1
-
-
+
+ PostGIS error while changing attributes: %1PostGIS грешка при промяна на атрибути: %1
-
+ PostGIS error while changing geometry values: %1PostGIS грешка при промяна на стойностите на геометрия: %1
-
+ result of extents query invalid: %1невалиден резултат от заявка за пространствени граници: %1
-
+ Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.Неопределен тип геометрия и SRID за празното поле %1 в заявката %2.
-
+ Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested.Неуспешно определяне на тип геометрия и SRID за поле %1 в заявката %2.
-
+ PostgreSQL version: unknownPostgreSQL версия: неизвестна
-
+ unknownнеизвестен
-
+ PostgreSQL not connectedPostgreSQL не е свързан
-
+ PostgreSQL/PostGIS provider
%1
PostGIS %2
@@ -98043,7 +98261,7 @@ PostGIS %2
PostGIS %2
-
+ Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2)Началният ключ е CTID - промяната на съществуващите обекти е изключена (%1; %2)
@@ -98124,17 +98342,17 @@ PostGIS %2
Стартиране
-
+ Text filesТекстови файлове
-
+ HTML files
-
+ Save Log to File
@@ -98163,12 +98381,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget
-
+ Default valueСтойност по подразбиране
-
+ Allow opacity control
@@ -98176,7 +98394,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorWidgetWrapper
-
+ color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0
@@ -98253,12 +98471,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget
-
+ Select AllИзбиране на всичко
-
+ Clear Selection
@@ -98266,8 +98484,8 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumPanelWidget
-
-
+
+ %1 options selected
@@ -98275,12 +98493,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumWidgetWrapper
-
+ [Not selected][Не е избран]
-
+ selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3')
@@ -98288,7 +98506,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingExpressionWidgetWrapper
-
+ string representation of an expression
@@ -98344,47 +98562,47 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget
-
+ TypeВид
-
+ FileФайл
-
+ FolderПапка
-
+ File filter
-
+ All Files (*.*)
-
+ CSV Files (*.csv)
-
+ HTML Files (*.html *.htm)
-
+ Text Files (*.txt)
-
+ Default valueСтойност по подразбиране
@@ -98392,12 +98610,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileWidgetWrapper
-
+ %1 files
-
+ string representing a path to a file or folder
@@ -98405,7 +98623,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget
-
+ Parent layout
@@ -98413,12 +98631,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper
-
+ UUID or ID of an existing print layout item
-
+ string representing the UUID or ID of an existing print layout item
@@ -98426,12 +98644,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutWidgetWrapper
-
+ Name of an existing print layout
-
+ string representing the name of an existing print layout
@@ -98487,7 +98705,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingMatrixWidgetWrapper
-
+ comma delimited string of values, or an array of values
@@ -98613,12 +98831,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingPointWidgetWrapper
-
+ Point as 'x,y'
-
+ string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used)
@@ -98659,17 +98877,23 @@ PostGIS %2
QgsProcessingRangeWidgetWrapper
-
+ MinМинимум
-
+ MaxМаксимум
-
+
+
+ Not set
+
+
+
+ string as two comma delimited floats, e.g. '1,10'
@@ -98721,72 +98945,72 @@ PostGIS %2
%1 за файл %2
-
+ Project Variables Invalid
-
+ The project contains invalid variable settings.
-
+ Translated project saved with locale prefix %1
-
+ Error saving translated project with locale prefix %1
-
+ Unable to read file %1
-
+ Unable to save project to storage %1
-
+ Unable to create backup file %1Неуспешно създаване на копие с резервен файл %1
-
+ Unable to save to file %1Невъзможно запазването на файл %1
-
+ Unable to unzip file '%1'
-
+ Zip archive does not provide a project file
-
+ Cannot read unzipped qgs project file
-
+ Unable to write temporary qgs file
-
+ Unable to perform zip
-
+ %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again.%1 не е записващ. Моля, променете настройките на правата за достъп (ако е възможно) и опитайте отново.
@@ -98801,13 +99025,13 @@ PostGIS %2
-
-
+
+ Unable to save auxiliary storage ('%1')
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.Невъзможно запазването на файл %1. Възможно е проектът да е дефектирал на диска. Опитайте да освободите дисково пространство и да проверите правата за достъп преди за пробвате отново.
@@ -98892,13 +99116,13 @@ PostGIS %2
QgsProjectProperties
-
-
+
+ Coordinate System RestrictionДостъпни координатни системи
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.Не са избрани координатни системи. Включено е ограничение на достъпа.
@@ -99025,193 +99249,193 @@ PostGIS %2
Квадратни градуси
-
+ Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing.
-
+ Select Project Home Path
-
+ Selection Color
-
+ Filter layers…
-
+ Custodian
-
+ OwnerПритежател
-
+ UserПотребител
-
+ DistributorДистрибутор
-
+ Originator
-
+ Point of contact
-
+ Principal investigator
-
+ Processor
-
+ PublisherИздател
-
+ AuthorАвтор
-
+ Conditions unknown
-
+ No conditions apply
-
+ NoneБез
-
+ CopyrightАвторски права
-
+ PatentПатент
-
+ Patent pending
-
+ TrademarkТърговска марка
-
+ LicenseЛиценз
-
+ Intellectual property rightsПрава за интелектуална собственост
-
+ RestrictedОграничения
-
+ Other restrictionsДруги ограничения
-
+ In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS).
-
+ Default scale for legend
-
-
-
+
+
+ Unknown unitsНеизвестни единици
-
-
-
+
+
+ Map units (%1)Единица на картата (%1)
-
+ CRS %1 was already selectedКоординатна система %1 вече е избрана
-
+ Coordinate System RestrictionsДостъпни координатни системи
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?Текущо избраните координатни системи ще бъдат премахнати.
Желаете ли да продължите?
-
+ Select layout
-
+ Layout Title
-
+ Set Scale
-
+ General TS file generated
-
+ TS file generated with source language %1.
- open it with Qt Linguist
- translate strings
@@ -99221,117 +99445,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Select Restricted Layers and Groups
-
-
-
+
+
+ CustomЗададен от потребителя
-
-
+
+ Start checking QGIS ServerСтартиране на проверка на QGIS Server
-
+ Use short name for "%1"Използвайте кратко име за "%1"
-
+ Some layers and groups have the same name or short nameНякои слоеве и групи имат едно и също име или кратко име
-
+ Duplicate names:Дублиращи имена:
-
+ All names and short names of layer and group are uniqueВсички имена и кратки имена на слоеве и групи са уникални
-
+ Some layer short names have to be updated:Някои кратки имена на слоеве трябва да бъдат обновени:
-
+ All layer short names are well formedВсички кратки имена на слоеве са добре оформени
-
+ Some layer encodings are not set:
-
+ All layer encodings are set
-
+ Enter scaleВъвеждане на мащаб
-
+ Scale denominatorЗнаменател на мащаба
-
+ Load scalesЗареждане на мащабен ред
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)XML файлове (*.xml *.XML)
-
+ Save scalesЗапазване на мащабния ред
-
+ Select a valid symbolИзбор на валиден символ
-
+ Invalid symbol : Невалиден символ :
-
+ Update layer "%1" encoding
-
-
+
+ Select %1 from pull-down menu to adjust radiiЗа ръчно задаване на радиуса изберете %1 от падащото меню
-
+ Select ColorИзбор на цвят
-
+ The text you entered is not a valid scale.Въведеният текст е невалиден мащаб.
@@ -99345,7 +99569,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ GeneralОбщи
@@ -99391,7 +99615,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ CRSКоординатна система
@@ -99407,7 +99631,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ VariablesПроменливи
@@ -99588,7 +99812,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ RelationsОтношения
@@ -99719,7 +99943,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Data SourcesИзточници на данни
@@ -99760,13 +99984,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MetadataМетаданни
-
+ Default Styles
@@ -99777,7 +100001,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ QGIS ServerQGIS Сървър
@@ -100065,7 +100289,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MacrosМакроси
@@ -100257,62 +100481,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
QgsProjectionSelectionTreeWidget
-
-
+
+ Resource Location ErrorГрешка при търсене на ресурс
-
-
+
+ Error reading database file from:
%1
Because of this the projection selector will not work…
-
+ User Defined Coordinate SystemsПотребителски координатни системи
-
+ Geographic Coordinate SystemsГеографски координатни системи
-
+ Projected Coordinate SystemsПроектирани координатни системи
-
+ Other
-
+
+ Unknown Coordinate Systems
+
+
+
+ Extent not known
-
+ ExtentОбхват
-
-
+
+ <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd>
-
+ WKT
-
+ Proj4
@@ -100321,7 +100550,7 @@ Because of this the projection selector will not work…
QgsProjectionSelectionWidget
-
+ invalid projectionневалидна проекция
@@ -100331,26 +100560,20 @@ Because of this the projection selector will not work…
Избор на КС
-
-
- Layer CRS: %1 - %2
- КС на слоя: %1 - %2
-
-
-
- Project CRS: %1 - %2
- КС на проекта: %1 - %2
+
+
+ Layer CRS: %1
+
-
- Default CRS: %1 - %2
- КС по подразбиране: %1 - %2
+
+ Project CRS: %1
+
-
-
- %1 - %2
- %1 - %2
+
+ Default CRS: %1
+
@@ -100374,11 +100597,6 @@ Because of this the projection selector will not work…
FilterФилтър
-
-
- Recently used coordinate reference systems
- Последно използвани координатни системи
- Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system.
@@ -100406,13 +100624,18 @@ Because of this the projection selector will not work…
- Coordinate reference systems of the world
- Координатни системи на света
+ Hide deprecated CRSs
+ Скриване на остарелите КС
- Hide deprecated CRSs
- Скриване на остарелите КС
+ Recently Used Coordinate Reference Systems
+
+
+
+
+ Predefined Coordinate Reference Systems
+
@@ -100776,35 +100999,41 @@ Now let's get back to work, shall we?
Търсене...
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Query ResultРезултат от заявка
+
+
+ An error occurred when executing the query, please check the expression syntax.
+
+
-
+ The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
+ Error in query. The subset string could not be set.
-
-
-
+
+
+ An error occurred when executing the query.Появи се грешка при изпълнение на заявката.
-
-
+
+
The data provider said:
%1
@@ -101830,7 +102059,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Не е зададен
-
+ QgsRasterLayer createdСъздаден е QgsRasterLayer
@@ -101865,186 +102094,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Координатна система
-
+ GeographicГеографски
-
+ ProjectedПроектиран
-
-
+
+ ExtentПространствен обхват
-
+ UnitЕдиници
-
+ WidthШирина
-
-
-
-
+
+
+
+ n/aняма данни
-
+ HeightВисочина
-
+ Data typeТип данни
-
+ IdentificationИдентификация
-
+ Access
-
+ BandsКанали
-
+ Band countБрой канали
-
+ NumberБрой
-
+ No-DataБез данни
-
+ MinМинимум
-
+ MaxМаксимум
-
+ Contacts
-
+ ReferencesЛитература
-
+ HistoryИстория
-
+ RasterРастер
-
+ Could not determine raster data type.Неуспешно определяне на типа растер.
-
+ Byte - Eight bit unsigned integerByte - 8 бита цяло беззнаково
-
+ UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16 бита цяло беззнаково
-
+ Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16 бита цяло със знаци
-
+ UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 бита цяло беззнаково
-
+ Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32 бита цяло със знаци
-
+ Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 бита с плаваща точка
-
+ Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64 бита с плаваща точка
-
+ CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Коплексно Int16
-
+ CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Коплексно Int32
-
+ CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Комплексно Float32
-
+ CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Комплексно Float64
-
+ BandКанал
-
+ Cannot instantiate the '%1' data providerНеуспешно зареждане на източник на данни '%1'
-
+ Provider is not valid (provider: %1, URI: %2Невалиден източник на данни (източник: %1, URI: %2
-
+ <maplayer> not found.<maplayer> не е намерен.
@@ -103203,12 +103432,12 @@ standard de&viation ×
QgsRasterProjector
-
+ ApproximateПриблизителни
-
+ ExactТочни
@@ -103569,19 +103798,19 @@ standard de&viation ×
QgsRelation
-
+ Cannot create relation. Unexpected tag '%1'
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which does not exist.
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer.
@@ -104189,21 +104418,21 @@ standard de&viation ×
Символ
-
+ Filter expression parsing error:
Грешка при разбора на израза за филтриране:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -104308,12 +104537,12 @@ standard de&viation ×
Нива на символи
-
+ Data-defined Size Legend
-
+ Data-defined size is not enabled!
@@ -104618,17 +104847,17 @@ features are found
QgsRuleBased3DRendererModel
-
+ (no filter)(без филтър)
-
+ LabelНадпис
-
+ RuleПравило
@@ -104666,7 +104895,7 @@ features are found
Премахване на правило
-
+ Edit Rule
@@ -104674,32 +104903,32 @@ features are found
QgsRuleBasedLabelingModel
-
+ (no filter)(без филтър)
-
+ LabelНадпис
-
+ RuleПравило
-
+ Min. scaleМин. мащаб
-
+ Max. scaleМакс. мащаб
-
+ TextТекст
@@ -104737,7 +104966,7 @@ features are found
Премахване на правило
-
+ Edit Rule
@@ -104745,52 +104974,52 @@ features are found
QgsRuleBasedRendererModel
-
+ (no filter)(без филтър)
-
+ <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li><li><nobr>%1 обекти също се включват в правило %2</nobr></li>
-
+ LabelНадпис
-
+ RuleПравило
-
+ Min. scaleМин. мащаб
-
+ Max. scaleМакс. мащаб
-
+ CountБрой
-
+ Duplicate countБрой дубликати
-
+ Number of features in this rule.Брой обекти в това правило.
-
+ Number of features in this rule which are also present in other rule(s).Брой обекти в това правило, които също присъстват и в други правила.
@@ -104848,54 +105077,54 @@ features are found
-
+ Edit Rule
-
+ Add Categories to Rules
-
+ Add Ranges to Rules
-
+ Parent rule %1 must have a symbol for this operation.Правило от по-високо ниво %1 трябва да има символ.
-
-
-
+
+
+ Scale Refinement
-
+ Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000):Въведете знаменатели на мащаба, спрямо които ще се разделя правилото, отделете ги със запетаи (например: «1000, 5000»):
-
+ "%1" is not valid scale denominator, ignoring it."%1" е невалиден знаменател на мащаб и ще бъде игнориран.
-
+ Symbol LevelsНива на символи
-
+ Calculating feature count.Изчисляване на брой обекти.
-
+ AbortПрекратяване
@@ -105401,17 +105630,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co
-
+ Delete Setting…
-
+ Delete Setting
-
+ Are you sure you want to delete the %1 setting?
@@ -106260,134 +106489,135 @@ enhancement
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ Binary object (BLOB)Двоичен обектt (BLOB)
-
+ TextТекст
-
+ Decimal number (double)Десетично число (double)
-
+ Whole number (integer)Цяло число (integer)
-
+ Array of text
-
+ Array of decimal numbers (double)
-
+ Array of whole numbers (integer)
-
+ Retrieval of spatialite version failedНеуспешно определяне на SpatiaLite версия
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ SpatiaLiteSpatiaLite
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'Неуспешно обработване на ред от SpatiaLite версия '%1'
-
-
+
+
+ AutogenerateАвтоматично създаване
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1SQLite грешка: %2
SQL: %1
-
-
-
-
+
+
+
+ unknown causeнеустановена причина
-
+ JSON value must be an array
-
+ Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1
-
+ SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1
-
+ SQLite error while trying to inject ROWID: %2
SQL: %1
-
+ FAILURE: Field %1 not found.Грешка: Полето %1 не е намерено.
@@ -106748,11 +106978,6 @@ please provide a new name:
QgsStatusBarCoordinatesWidget
-
-
- Coordinate:
- Координати:
- Current map coordinate
@@ -106760,6 +106985,7 @@ please provide a new name:
+ CoordinateКоординати
@@ -106800,8 +107026,8 @@ please provide a new name:
- Extents:
- Обхват:
+ Extents
+
@@ -108535,7 +108761,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete.
QgsSymbolSelectorDialog
-
+ Symbol Selector
@@ -110418,17 +110644,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsValueMapConfigDlg
-
+ Select a File
-
+ Load Value Map from File
-
+ Could not open file %1
Error was: %2
@@ -110725,166 +110951,166 @@ Error was: %2
QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no providerГРЕШКА: няма източник
-
+ ERROR: layer not editableГРЕШКА: слоят не е редактируем
-
+ Commit errors:
%1Грешки при записване:
%1
-
+ Primary key attributesАтибути на началните ключове
-
+ SymbologyСимвология
-
+ Information from provider
-
+ NameИме
-
+ PathПът
-
+ URLURL
-
+ SourceИзточник
-
+ Storage
-
+ EncodingКодиране
-
+ GeometryГеометрия
-
+ CRSКоординатна система
-
+ GeographicГеографски
-
+ ProjectedПроектиран
-
-
+
+ ExtentПространствен обхват
-
+ UnitЕдиници
-
+ Feature countБрой обекти
-
+ unknownнеизвестен
-
+ IdentificationИдентификация
-
+ Access
-
+ FieldsПолета
-
+ CountБрой
-
+ FieldПоле
-
+ TypeТип
-
+ LengthДължина
-
+ PrecisionТочност
-
+ Contacts
-
+ LinksВръзки
-
+ HistoryИстория
-
-
+
+ CommentЗабележка
@@ -110934,139 +111160,144 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerEditBuffer
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) deleted.deleted attributes count
-
+ ERROR: %n attribute(s) not deleted.not deleted attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) renamed.renamed attributes count
+
+
+ cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2:
+
+
-
+ ERROR: %n attribute(s) not renamednot renamed attributes count
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!ГРЕШКА: неверен брой на полетата след добавяне/премахване на полета!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!ГРЕШКА: полето с индекс %1 не е същото!
-
+ Provider: %1Източник: %1
-
+ Storage: %1Съхраняване: %1
-
+ expected fieldочаквано поле
-
+ retrieved fieldполучено поле
-
+ SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed.УСПЕШНО: променени %1 стойности на атрибут(и) и %2 геометрии.
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
-
-
+
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.not added features count
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
-
+
Provider errors:
@@ -111076,7 +111307,7 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerExporterTask
-
+ Exporting %1Извеждане %1
@@ -112565,22 +112796,22 @@ Error was: %2
QgsVertexTool
-
+ Moved vertexПреместен възел
-
+ Deleted vertexИзтрит възел
-
+ Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature.
-
+ Validation finished (%n error(s) found).number of geometry errors
@@ -112589,23 +112820,23 @@ Error was: %2
QgsVirtualLayerSourceSelect
-
+ Virtual layer testПроверка на виртуален слой
-
+ No errorБез грешка
-
+ WarningВнимание
-
+ A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it?Вече съществува виртуален слой с това име, желаете ли презаписване?
@@ -112856,7 +113087,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSFeatureHitsRequest
-
+ Download of feature count failed: %1
@@ -113125,88 +113356,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSharedData
-
+ SQL statement to OGC Filter error:
-
+ Expression to OGC Filter error:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Cannot create temporary SpatiaLite cache
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Cannot connect to temporary SpatiaLite cache
-
+ Cannot create temporary id cache
-
-
-
-
+
+
+
+ Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded
-
+ Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features
-
+ %1: The download limit has been reached.%1: Достигнат е допустимият предел за изтегляне.
-
+ Zoom in to fetch all data.
-
+ You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data.
@@ -113214,7 +113445,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSingleFeatureRequest
-
+ Download of feature failed: %1Неуспешно изтегляне на обект: %1
@@ -113967,89 +114198,89 @@ Response was:
QgsWcsDownloadHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
-
+
+ Network request update failed for authentication config
-
-
-
+
+
+ Network reply update failed for authentication config
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)
-
+ Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)Грешка при запитване за карта: <br>Заглавие: %1<br>Грешка: %2<br>URL адрес: <a href='%3'>%3</a>)
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Response: %1; URL: %2)
-
+ Map request failed [error: %1 url: %2]
-
+ Cannot parse multipart response: %1Неуспешно разпознаване на съставен отговор на сървъра: %1
-
+ Expected 2 parts, %1 receivedОчаквани 2 части, получени %1
-
+ More than 2 parts (%1) receivedПолучени са повече от 2 части (%1)
-
+ Content-Transfer-Encoding %1 not supportedТранспортното кодиране %1 не се поддържа
-
+ Not logging more than 100 request errors.Не са показани повече от 100 log съобщения за грешка.
@@ -114077,48 +114308,48 @@ Response was:
Неуспешно получаване тестови данни.
-
+ Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)Полученото покритие има грешен пространствен обхват %1 (очакван %2)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
+ Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4)Полученото покритие има грешен размер %1 x %2 (очакван %3 x %4)
-
+ Getting map via WCS.Зареждане на карта от WCS сървър.
-
+ No data receivedНе са получени данни
-
+ Cannot create memory fileНеуспешно създаване на файл в паметта
-
+ Dom ExceptionDom изключение
-
+ Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
Response was:
@@ -114131,236 +114362,236 @@ Response was:
%4
-
+ Service ExceptionИзключение (грешка) на услугата
-
+ Request contains a format not offered by the server.Запитването съдържа формат, който не се поддържа от сървъра.
-
+ Request is for a Coverage not offered by the service instance.Запитването е за покритие, което не се предлага от този сървър.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.Стойността на незадължителния параметър UpdateSequence в запитването GetCapabilities е равна на текущия номер на последователност на обновление в услугите метаданни.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.Стойността на незадължителния параметър UpdateSequence в запитването GetCapabilities е по-голяма от текущия номер на последователност на обновление в услугите метаданни.
-
+ Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension.Запитването не съдържа стойност на параметъра и сървърът не поддържа стойност по подразбиране.
-
+ Request contains an invalid parameter value.Запитването съдържа невалидна стойност на параметър.
-
+ No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception.Отговорът на сървъра не съдържа код за грешка.
-
+ Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format.Запитването съдържа изходна координатна система, която не може да се използва от изходния формат.
-
+ Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this.На сървъра няма достатъчно място за изпълнение на запитването за съхранение на данни.
-
+ (No error code was reported)(Код за грешка не е бил докладван)
-
+ (Unknown error code)(Неустановен код за грешка)
-
+ The WCS vendor also reported: Допълнително WCS съобщение:
-
+ composed error message '%1'.съобщение за грешка '%1'.
-
+ Cannot verify coverage full extent: %1Неуспешна проверка на пълния пространствен обхват на покритието: %1
-
-
+
+ PropertyСвойство
-
-
+
+ ValueСтойност
-
+ Name (identifier)Име (идентификатор)
-
-
+
+ TitleЗаглавие
-
-
+
+ AbstractОписание
-
+ Fixed WidthФиксирана ширина
-
+ Fixed HeightФиксирана височина
-
+ Native CRSОригинална координатна система
-
+ Native Bounding BoxОригинална рамка
-
+ WGS 84 Bounding BoxРамка WGS 84
-
-
+
+ Available in CRSНалична координатна система
-
-
+
+ (and %n more)crs
-
-
+
+ Available in formatНалични във формат
-
+ WCS Info
-
-
+
+ CoveragesПокритие
-
+ Cache StatsСтатистика на кеширането
-
+ Server PropertiesСвойства на сървъра
-
+ KeywordsКлючови думи
-
+ Online ResourceОнлайн ресурс
-
+ Contact PersonЗа контакти
-
+ FeesХонорар
-
+ Access ConstraintsОграничения за достъп
-
+ Image FormatsФормати на изображение
-
+ GetCapabilitiesUrlURL на запитване GetCapabilities
-
+ Get Coverage UrlURL на запитване GetCoverage
-
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font> <font color="red">(предложен, но игнориран)</font>
-
+ And %1 more coveragesИ %1 допълнителни покрития
-
+ Format not supportedФорматът не се поддържа
-
+ Read data errorГрешка при четене на данни
-
+ RasterIO error: Функцията GDALRasterIO завършва с грешка:
@@ -114557,28 +114788,28 @@ Response was:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Redirect loop detected: %1Пренасочване на запитването на един и същ адрес: %1
-
+ empty response: %1празен отговор: %1
-
+ network request update failed for authentication config
@@ -114765,29 +114996,29 @@ Response was:
QgsWmsLegendDownloadHandler
-
+ Redirect loop detected: %1Пренасочване на запитването на един и същ адрес: %1
-
+ WMSWMS
-
+ GetLegendGraphic request errorГрешка при GetLegendGraphic запитване
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Код на състояние: %1
Причина описание: %2
-
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]Полученото изображение на легендата съдържа грешки [URL адрес: %1]
@@ -115459,78 +115690,78 @@ Response was:
QgsWmsTiledImageDownloadHandler
-
+ Tile request errorГрешка при запитване за блок мозайка
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Код на състояние: %1
Причина описание: %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ WMSWMS
-
+ Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)
-
+ Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
-
+ , %n cache hitstile cache hits
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
-
+ , %n errors.errors
-
+ Not logging more than 100 request errors.Не са показани повече от 100 log съобщения за грешка.
-
+ Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)Грешка в запитването за максимален брой мозайки. %1 запитвания %2 от максимални %3 (url адрес: %4) са завършили с грешка
-
+ repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)повторно запитване %1 за мозайка %2 (опит %3)
@@ -115590,11 +115821,6 @@ Reason phrase: %2
Max. Zoom LevelМакс. ниво на мащаб
-
-
- URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
-
- http://example.com/{z}/{x}/{y}.png
@@ -115655,6 +115881,11 @@ Reason phrase: %2
High (512x512 / 192 DPI)
+
+
+ URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
+
+ QgsXyzDataItemGuiProvider
@@ -116078,7 +116309,7 @@ Reason phrase: %2
Хистограма на растерния слой
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -116620,6 +116851,10 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installedПроблем с инсталацията: SAGA не е намерена или не е правилно инсталирана
+
+ SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues
+
+ SagaUtils
@@ -118246,10 +118481,6 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
Using {max_threads} CPU Threads:
-
- Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles.
-
- Using 1 CPU Thread:
@@ -118637,7 +118868,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
Хистограма на векторен слой
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118672,7 +118903,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
Диаграма на разсейване на векторен слой
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118711,7 +118942,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
3D диаграма на разсейване на векторен слой
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -120758,7 +120989,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве
algorithm_id
-
+ Unique ID for algorithm.Уникален ID за алгоритъм.
@@ -120971,7 +121202,7 @@ Run topology check again.
cluster_color
-
+ Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors.
@@ -120979,7 +121210,7 @@ Run topology check again.
cluster_size
-
+ Number of symbols contained within a cluster.
@@ -121042,7 +121273,7 @@ Run topology check again.
current_feature
-
+ Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121050,7 +121281,7 @@ Run topology check again.
current_geometry
-
+ Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121873,7 +122104,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
form_mode
-
+ What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string.
@@ -121881,7 +122112,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxx
-
+ Maximum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121889,7 +122120,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxy
-
+ Maximum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121897,7 +122128,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_minx
-
+ Minimum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121905,7 +122136,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_miny
-
+ Minimum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -124674,7 +124905,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
notification_message
-
+ Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications).
@@ -125029,6 +125260,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
Rasterize (vector to raster)Растеризиране (вектор към растер)
+
+ Additional command-line parameters
+
+ rasterize_over
@@ -125431,7 +125666,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_angle
-
+ Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only).
@@ -125439,7 +125674,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_color
-
+ Color of symbol used to render the feature.
@@ -125447,7 +125682,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_count
-
+ Total number of features represented by the symbol.
@@ -125455,7 +125690,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_id
-
+ Internal ID of the symbol.
@@ -125463,7 +125698,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_label
-
+ Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label).
@@ -125648,10 +125883,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Additional creation optionsДопълнителни настройки при създаване
-
- Terrain Ruggedness Index
- TRI (индекс на нагънатост на терена)
- Topographic Position Index (TPI)
@@ -125660,6 +125891,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Raster analysisРастерен анализ
+
+ Topographic Position Index
+ TPI (индекс на топографска позиция)
+ translate
@@ -125742,442 +125977,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
variable_help
-
+ Current QGIS version string.
-
+ Current QGIS version number.
-
+ Current QGIS release name.
-
+ Short QGIS version string.
-
+ Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'.
-
+ QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'.
-
+ Two letter identifier for current QGIS locale.
-
+ Current user's operating system account name.
-
+ Current user's operating system user name (if available).
-
+ Title of current project.
-
+ Full path (including file name) of current project.
-
+ Folder for current project.
-
+ Filename of current project.
-
+ Base name of current project's filename (without path and extension).
-
+ Home path of current project.
-
+ Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326').
-
+ Coordinate reference system of project (full definition).
-
+ Project author, taken from project metadata.
-
+ Project abstract, taken from project metadata.
-
+ Project creation date, taken from project metadata.
-
+ Project identifier, taken from project metadata.
-
+ Project keywords, taken from project metadata.
-
+ Area unit for current project, used when calculating areas of geometries.
-
+ Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries.
-
+ Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries.
-
+ Name of current layer.
-
+ ID of current layer.
-
+ The current layer.
-
+ Name of composition.
-
+ Number of pages in composition.
-
+ Current page number in composition.
-
+ Composition page height in mm.
-
+ Composition page width in mm.
-
+ Composition resolution (DPI).
-
+ Current atlas coverage layer ID.
-
+ Current atlas coverage layer name.
-
+ Total number of features in atlas.
-
+ Current atlas feature number.
-
+ Current atlas file name.
-
+ Current atlas page name.
-
+ Current atlas feature (as feature object).
-
+ Current atlas feature ID.
-
+ Current atlas feature geometry.
-
+ Layout item user ID (not necessarily unique).
-
+ layout item unique ID.
-
+ Left position of layout item (in mm).
-
+ Top position of layout item (in mm).
-
+ Width of layout item (in mm).
-
+ Height of layout item (in mm).
-
+ ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders.
-
+ Current rotation of map.
-
+ Current scale of map.
-
+ Geometry representing the current extent of the map.
-
+ Center of map.
-
+ Width of map.
-
+ Height of map.
-
+ Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326').
-
+ Name of the coordinate reference system of the map.
-
+ Coordinate reference system of map (full definition).
-
+ Units for map measurements.
-
+ Acronym of the coordinate reference system of the map.
-
+ Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map.
-
+ Proj4 definition of the coordinate reference system.
-
+ WKT definition of the coordinate reference system.
-
+ List of map layer IDs visible in the map.
-
+ List of map layers visible in the map.
-
+ Stores the number of the current row.
-
+ Current grid annotation value.
-
+ Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude).
-
+ Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates.
-
+ Title of the legend.
-
+ Number of column in the legend.
-
+ Boolean indicating if layers can be split in the legend.
-
+ Characters used to wrap the legend text.
-
+ Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map.
-
+ Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend.
-
+ Current scale bar distance value.
-
+ <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl>
-
+ Number of parts in rendered feature's geometry.
-
+ Current geometry part number for feature being rendered.
-
+ Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project).
-
+ Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project).
-
+ Name of current model.
-
+ Group for current model.
-
+ not setне е зададен
-
+ <p>Current value: %1</p><p>Текуща стойност: %1</p>
diff --git a/i18n/qgis_bs.ts b/i18n/qgis_bs.ts
index ee68f6455d7b..11faed025d5d 100644
--- a/i18n/qgis_bs.ts
+++ b/i18n/qgis_bs.ts
@@ -849,7 +849,7 @@ Otvorite dijalog sa rezultatima i provjerite.
HTML fajlovi (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Procesiranje algoritma {0}/{1}...
HTML fajlovi (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -3613,20 +3613,28 @@ kolone
Vector generalOpći vektorski
-
- Input Layer
- Ulazni sloj
- Layer with projectionSloj sa projekcijom
- Define layer projection
+ Input Shapefile
+
+
+
+ Define Shapefile projection
+
+
+
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
@@ -4535,11 +4543,15 @@ kolone
- SQL File (*.sql, *.SQL)
+ Load SQL Query
- Load SQL Query
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
@@ -6797,11 +6809,6 @@ direktorij pravilno konfigurisan
r.stats.zonalIzračunava kategorije ili objektno orijentisanu statistiku (statistika bazirana na akumulaciji)
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
- Reklasificira rasterski sloj, selektujući površine manje od veličine specificirane od korisnika
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -7712,11 +7719,6 @@ direktorij pravilno konfigurisan
v.net.componentsIzračunava jako i slabo konektovane komponente u mreži.
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
- Izračunava stepen, centralizaciju, različitosti, bliskost i svojstveni vektor mjere centralizacije u mreži.
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -16022,6 +16024,26 @@ direktorij pravilno konfigurisan
v.voronoi.skeleton
+
+ Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
+ v.net.centrality
+
+
+
+ Input map is clumped
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares)
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Clumps including diagonal neighbors
+ r.reclass.area
+
+ Grid
@@ -16834,7 +16856,7 @@ direktorij pravilno konfigurisan
Visina
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -19636,7 +19658,7 @@ Acts on the currently active layer only.
Plotaj aritmetičku sredinu i standardnu devijaciju
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -21422,6 +21444,10 @@ Vidite log za više informacija.
Error parsing formula
+
+ An error occurred while performing the calculation
+
+ ParameterVectorVrtDestination
@@ -21984,11 +22010,11 @@ Vidite log za više informacija.
HTML fajlovi (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -22836,6 +22862,10 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata.
Prefer output filename for layer names
+
+ Temporary output folder path
+
+ ProcessingPlugin
@@ -23614,13 +23644,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w
This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer.
The raster layer must have a single band.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table.
-Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -23986,13 +24009,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project.
This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer.
For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
-For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
qgis
@@ -24103,12 +24119,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit
This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer.
An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them.
If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS.
qgis
@@ -24439,6 +24449,26 @@ Tile size is fixed to 256x256.
This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
+The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table.
+Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -24447,28 +24477,28 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialDriver
-
+ Unable to initializeQOCISpatialDriverNije moguće inicijalizirati
-
+ Unable to logonNije se moguće prijaviti
-
+ Unable to begin transactionNije moguće pokrenuti transakciju
-
+ Unable to commit transactionNije moguće izvršiti transakciju (commit)
-
+ Unable to rollback transactionNije moguće vratiti transakciju (rollback)
@@ -24476,44 +24506,44 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialResult
-
-
-
+
+
+ Unable to bind column for batch executeNije moguće povezati kolonu za izvršavanje serije (batch)
-
+ Unable to execute batch statementNije moguće izvršavanje izraza serije (batch)
-
+ Unable to goto nextNije moguće preći na sljedeće
-
+ Unable to alloc statementNije moguće alociranje izraza
-
+ Unable to prepare statementNije moguće pripremiti izraz
-
+ Unable to get statement typeNije moguće dobiti tip izraza
-
+ Unable to bind valueNije moguće povezati vrijednost
-
+ Unable to execute statementNije moguće izvršavanje izraza
@@ -24529,12 +24559,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
Vjerovatno vidite ovu poruku jer niste postavili varijablu DISPLAY .
-
+ Invalid globalsettingsfile path: %1
-
+ Successfully loaded globalsettingsfile path: %1
@@ -24662,7 +24692,7 @@ Biti će onemogućen.
Greška prilikom čitanja metapodataka za dodatak %1
-
+ Could not open CRS database %1
Error(%2): %3Nije moguće otvoriti bazu CRS %1
@@ -24670,8 +24700,8 @@ Greška(%2): %3
-
-
+
+
@@ -24718,23 +24748,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
-
-
- Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for descriptionGenerisan CRS
-
+
+
+ Unknown CRS: %1
+
+
+
+ Saved user CRS [%1]Snimljen korisnički CRS [%1]
-
+ Imported from GDALImportovan iz GDAL
@@ -25587,762 +25619,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
Nije moguće instancirati dodatak metod autentifikacije %1
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)OGR drajver za '%1' nije pronađen (OGR greška: %2)
-
+ unsupported type for field %1nije podržan tip polja %1
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4Pogrešan tip polja %1[%2]: dobijen %3 za tip %4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1Rezervisani naziv atributa ogc_fid je zamijenjen sa %1
-
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.Prema zadanim postavkama, BNA fajlovi su kreirani u multi-linijskom formatu. Za svaki zapis, prvi red sadrži identifikatore i tip / broj koordinata koje slijede. Svaka sljedeća linija sadrži par koordinata.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
-
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments.
-
+ Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section.
-
-
+
+ By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur.
-
+ MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]
-
+ Open Document Spreadsheet [ODS]Open Document Spreadsheet [ODS]
-
+ Line termination character sequence.
-
+ Format of geometry columns.
-
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography
-
+ Name of schema into which to create the new table
-
+ Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema.
-
+ Whether to explicitly recreate the table if necessary.
-
+ Whether to explicitly destroy tables before recreating them.
-
+ Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types
-
+ PostgreSQL SQL dump
-
-
-
+
+ Feature geometry failed to transform
+
+
+
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)Nije importovana geometrija objekata (OGR greška: %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)Greška prilikom kreiranja objekata (OGR greška: %1)
-
-
+
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)Nije uspjela transformacija tačke prilikom crtanja objekta sa ID '%1'. Pisanje je zaustavljeno. (Izuzetak: %2)
-
-
+
+ Feature write errors:Greške prilikom pisanja objekata:
-
-
+
+ Stopping after %1 errorsZaustavljeno nakon %1 grešaka
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
Samo %1 od %2 objekata je zapisano.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII CoverageArc/Info ASCII Coverage
-
-
+
+ Atlas BNAAtlas BNA
-
+ Comma Separated ValueRazdijeljen zarezom
-
+ ESRI ShapefileESRI Shapefile
-
-
-
+
+
+ FMEObjects GatewayFMEObjects Gateway
-
+ Empty filename givenDat je prazan naziv fajla
-
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.Novi BNA fajlovi su kreirani prema sistemskim konvencijama. To može biti promijenjeno ovdje.
-
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
-
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.Ograniči broj parova koordinata po liniji u višelinijskom formatu.
-
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.Podesi broj decimala za koordinate. Primarna vrijednost je 10.
-
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.Prema zadanim postavkama, geometrija objekta pisani u .csv fajl je odbačena. Moguće je eksportovati geometriju u WKT reprezentacije određivanjem GEOMETRY=AS_WKT. Također je moguće eksportovati geometrije tačaka u X, Y, Z komponente određivanjem GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY ili GEOMETRY=AS_YX.
-
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.Kreiraj asocirani .csvt fajl da opiše tip svake kolone sloja i opcionalno širinu i preciznost.
-
+ Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted.
-
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.Piši UTF-8 Byte Order Mark (BOM) na početku svakog fajla.
-
+ Comma Separated Value [CSV]Vrijednosti razdijeljene zarezom [CSV]
-
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.Postavi na DA da bi promijenili veličinu polja na optimalnu veličinu.
-
+ DBF FileDBF fajl
-
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.Postavi na DA da bi pisali bbox osobinu sa obuhvatnim poligonom geometrije na nivou objekta i kolekcije objekata.
-
-
+
+ GeoJSONGeoJSON
-
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSSda li dokument mora biti u RSS 2.0 ili Atom 1.0 formatu. Primarna vrijednost : RSS
-
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.Kodiranje informacija o lokaciji. Primarna vrijednost : SIMPLE. W3C_GEO samo podržava geometrije tipa tačka. SIMPLE ili W3C_GEO samo podržava geometrije u geografskim WGS84 koordinatama.
-
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.Ako je definisano NE, samo <entry> ili <item> elementi će biti pisani. Korisnik će morati dodati odgovarajuće zaglavlje i futer u dokument.
-
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
-
+
+ GeoRSSGeoRSS
-
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.Ako se unese, ovaj URI će se ubaciti kao lokacija sheme. Imajte na umu da se shema fajlu zapravo ne pristupa od OGR, tako da je do korisnika da osigura da odgovara shema OGR proizvedenog GML fajla podataka.
-
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
-
+ This is the prefix for the application target namespace.This is the prefix for the application target namespace.
-
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.
-
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.
-
+ If not specified, GML2 will be used.Ako nije specificarano, GML 2 će biti korišten.
-
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.validno samo kada je FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Primarno na YES. Ako je postavljeno na NO, element <gml:boundedBy> neće biti pisan za svaki objekat.
-
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]Geography Markup Language [GML]
-
+ Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer contentIdentifikator čitljiv za čovjeka (npr. kratki naziv) za sadržaj sloja
-
+ Human-readable description for the layer contentOpis čitljiv za čovjeka za sadržaj sloja
-
+ Name for the feature identifier columnNaziv kolone sa jedinstvenim identifikatorom
-
+ Name for the geometry columnNaziv kolone sa geometrijom
-
+ If a spatial index must be created.Ako prostorni indeks mora biti kreiran.
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]Generic Mapping Tools [GMT]
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.Primarno kada se zapisuje sloj čiji objekti su tipa wkbLineString, GPX driver bira da piše kao rute (routes). Ako je specificirano FORCE_GPX_TRACK=YES , pisati će se kao tragovi (tracks).
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.Primarno kada se zapisuje sloj čiji objekti su tipa wkbMultiLineString, GPX driver bira da piše kao tragove (tracks). Ako je specificirano FORCE_GPX_ROUTE=YES , pisati će se kao rute (routes), pri čemu će se multilinije tretirati kao obične linije.
-
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.Ako je GPX_USE_EXTENSIONS=YES specificirano, dodatna polja će biti pisana u <extensions> tag.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.Koristi se samo ako je postavljeno GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS_URL . Vrijednost namespace se koristi kao ekstenzija taga. Primarno, 'ogr'.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.Koristi se samo ako je postavljeno GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS . Namespace URI. Primarno, 'http://osgeo.org/gdal'.
-
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).Prema zadanim postavkama fajlovi su kreirani sa konvencijama prekida linija lokalne platforme (CR/LF na Win32 ili LF na svim drugim sistemima). To se može prepisati korištenjem korištenjem opcije LINEFORMAT sloja koja može imati vrijednost CRLF (DOS format) ili LF (Unix format).
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]GPS eXchange Format [GPX]
-
-
+
+ INTERLIS 1INTERLIS 1
-
-
+
+ INTERLIS 2INTERLIS 2
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.
-
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]Keyhole Markup Language [KML]
-
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
-
+ Mapinfo TABMapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIFMapinfo MIF
-
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
-
+ Override the seed file to use.Override the seed file to use.
-
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
-
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
-
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.Nadjačati naziv glavne jedinice iz seed fajla sa zadanim imenom jednog ili dva karaktera jedinice.
-
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.Nadjačati naziv pod-jedinice iz seed fajla sa zadanim imenom jednog ili dva karaktera jedinice.
-
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.Nadjačati broj podjedinica po glavnoj jedinici. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla.
-
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.Nadjačati broj UORs (jedinice rezolucije) po podjedinici. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla.
-
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.ORIGIN=x,y,z: Nadjačati porijeklo ravni. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla.
-
-
+
+ Microstation DGNMicrostation DGN
-
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
-
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.
-
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.Trabuju polja LNAM i LNAM_REFS biti zakačena objektima koja hvataju vezu objekat na objekat u FFPT grupi S-57 fajla.
-
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
-
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.Vrijednosti atributa se trebaju zapisati u UTF-8 iz enkodiranja karaktera specificirano u S57 DSSI zapisu.
-
-
+
+ S-57 Base fileS-57 Base file
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
-
-
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.Može se koristiti kako bi se izbjeglo stvaranje geometry_columns i spatial_ref_sys tabela u novu bazu podataka. Primarno ove tabele metapodataka nastaju kada je nova baza podataka kreirana.
-
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.Prema zadanim postavkama prilikom kreiranja novih .csv fajlova kreiraju se sa konvencijama prekida linija lokalne platforme (CR / LF na Win32 ili LF na svim drugim sistemima). Ovo može biti zaobiđeno korištenjem opcije LINEFORMAT.
-
+ Creation of data source failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)
-
+ Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)
-
+ Creation of layer failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of layer failed (OGR error: %1)
-
+ No available replacement for internal fieldname ogc_fid found
-
+ Creation of field %1 failed (OGR error: %2)Nije uspjelo kreiranje polja %1 (OGR greška:%2)
-
+ Created field %1 not found (OGR error: %2)
-
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value.
-
+ Field separator character.Karakter razdjelnik polja.
-
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D;
-
+ POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries.
-
+ MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2.
-
+ Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
-
-
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
-
+ Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button)
-
+ Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl).
If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
+ GeoJSON - Newline Delimited
-
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.Ako je definirano da DA, proširenje polja će biti napisano. Ako naziv polja nije pronađen u bazi shema odgovara foo_bar uzorku, foo će se smatrati kao namespace elementa, a <foo:bar> element koji će biti napisan. Inače, elementi će biti napisani u <ogr:> namespace.
-
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
-
+ Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
-
+ The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc.
-
+ (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256.
-
+ xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box.
-
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.
-
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.Ukoliko dubinsko mjerenje multi-tačka treba biti podijeljen više dubinskih mjerenja u pojedinim tačkama . Geometrije multi-tačka nisu dobro prihvaćene u mnogim formatima, tako da može biti prikladno podijeliti jedno dubinsko mjerenje sa više tačaka u više pojedinačnih objekata.
-
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
-
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
-
-
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.Kontroliše da li će nazivi sloja i polja biti isprani za lakše korištenje u SQLite. Isprani nazivi će biti konvertovani u mala slova i neke specijalne znakove ("- #) će se promijeniti u donju crtu.
-
+ SQLiteSQLite
-
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.Dodavanje sadržaja EPSG CSV fajlova u tabelu spatial_ref_sys. Postavite na NE za regularnu SQLite bazu podataka.
-
-
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.Koristi se da prisili SRID broj da bude SRS povezan sa slojem. Kada ova opcija nije navedena a SRS je povezan sa slojem, pretraživanje se provodi sa spatial_ref_sys za nalaženje odgovarajućeg SRS, a ako nema odgovarajućih, novi unos se umeće za SRS u spatial_ref_sys tabelu. Kada je opcija SRID navedena, ova pretraga (i eventualno umetanje novog unosa) neće biti učinjeno: navedeni SRID se koristi kao takav.
-
-
+
+
+
@@ -26350,66 +26388,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
SpatiaLite
-
+ Override the header file used - in place of header.dxf.Prepisivanje zaglavlja fajla je korišteno - umjesto header.dxf.
-
+ Override the trailer file used - in place of trailer.dxf.Prepisivanje podnožja fajla je korišteno - umjesto trailer.dxf.
-
-
+
+ AutoCAD DXFAutoCAD DXF
-
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.Ukazuje na ekstenziju eksportnog fajla GeoConcept. TXT je korišten u ranijim verzijama GeoConcept. Trenutno se koristi GXT.
-
-
+
+ GeoconceptGeoconcept
-
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.Kada je ova opcija postavljena, novi sloj će biti kreiran u direktoriju FeatureDataset. Ako ovaj sloj ne postoji, biće kreiran.
-
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.Postavi naziv kolone sa geometrijom u novom sloju. Primarno je 'SHAPE'.
-
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.Naziv OID kolone za kreiranje. Primarno je 'OBJECTID'.
-
-
+
+ ESRI FileGDBESRI FileGDB
-
-
+
+ By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type.Prema zadanim postavkama, drajver će pokušati otkriti tip podataka polja. Ako je postavljen na STRING, sva polja će biti tipa String.
-
+ Cannot overwrite a OGR layer in placeNije moguće prepisati OGR sloj
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)Nije uspjela transformacija, pisanje je zaustavljeno. (Izuzetak: %1)
@@ -26440,7 +26478,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
Provajder %1 nema %2 metod
-
+ Loaded from ProviderUčitano iz provajdera
@@ -26457,64 +26495,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
%3
-
+ Import was canceled at %1 of %2Import je otkazan na %1 od %2
-
-
+
+ Vector importImport vektora
-
+ Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped.
-
+ Only %1 of %2 features written.Samo %1 od %2 objekata je zapisano.
-
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.Odbijen pristup za pisanje. Prilagodite dozvole za fajl i pokušajte ponovo.
-
-
+
-
+
+ Building Pyramids
-
+ Created raster does not have requested dimensions
-
+ Created raster does not have requested band count
-
+ Created raster does not have requested data type
-
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.Fajl nije editabilan. Neki formati ne podržavaju piramidalne preglede.Pogledajte GDAL dokumentaciju ako niste sigurni.
-
-
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.Kreiranje piramidalnih pregleda nije podržano na ovom tipu rastera.
@@ -26835,53 +26873,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
- Creation of database failed (OGR error: %1)
-
+ Packaging raster layers is not supported.
-
+ Could not retrieve existing layer style: %1
-
+ Could not set existing layer style: %1
-
+ Could not save layer style: %1
-
+ Could not save layer style -- error loading: %1 %2
-
+ Packaging plugin layers is not supported.
-
+
+ Creation of database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+
+ Opening database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+ Packaging mesh layers is not supported.
-
+ Error obtained while packaging one or more layers.
-
+ Packaging layer failed: %1
@@ -27064,58 +27111,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
-
+
+ GDAL/OGR VSIFileHandlerGDAL/OGR VSIFileHandler
-
+ This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.Ovaj rasterski fajl nema bendove i nije valjan kao rasterski sloj.
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Nije moguće preuzeti GDAL raster bend: %1
-
+ Nearest NeighbourNajbliži susjed
-
+ AverageSrednja
-
+ GaussGauss
-
+ CubicKubično
-
+ Cubic SplineKubična kriva (spline)
-
+ LanczosLanczos
-
+ ModeMod
-
+ NoneNema
@@ -27244,18 +27291,18 @@ stderr: %4
Nije uspjelo učitavanje MSSQL provajdera
-
-
+
+
-
+ Unsupported type for field %1Nije podržan tip polja %1
-
+ Creation of fields failedNije uspjelo kreiranje polja
@@ -27270,33 +27317,33 @@ stderr: %4
Nije moguće kreirati izvor podataka. %1 postoji i nije dozvoljeno prepisivanje.
-
+ Unable to get driver %1Nije moguće dobiti drajver %1
-
+ Arc/Info Binary CoverageArc/Info Binary Coverage
-
+ DODSDODS
-
+ CouchDBCouchDB
-
+ OpenFileGDBOpenFileGDB
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabaseESRI Personal GeoDatabase
@@ -27306,23 +27353,29 @@ stderr: %4
-
+
+
+ FlatGeobuf
+
+
+
+ ESRI ArcSDEESRI ArcSDE
-
+ ESRI ShapefilesESRI shp fajlovi
-
+ GeoJSON Newline Delimited JSON
-
-
+
+
@@ -27330,285 +27383,285 @@ stderr: %4
GeoPackage
-
+ Grass VectorGrass Vector
-
+ Informix DataBladeInformix DataBlade
-
+ IngresIngres
-
+ Mapinfo FileMapinfo fajl
-
+ MySQLMySQL
-
+ MSSQLMSSQL
-
+ Oracle SpatialOracle Spatial
-
+ ODBCODBC
-
+ OGDI VectorsOGDI vektori
-
+ PostgreSQLPostgreSQL
-
+ Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
-
+ SQLite/SpatiaLiteSQLite/SpatiaLite
-
+ Storage and eXchange FormatStorage and eXchange Format
-
+ UK. NTF2UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/LineU.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual DatasourceVRT - Virtuelni izvor podataka
-
+ X-Plane/FlightgearX-Plane/Flightgear
-
+ Open Document SpreadsheetOpen Document Spreadsheet
-
+ MS Office Open XML spreadsheetMS Office Open XML spreadsheet
-
+ MS Excel formatMS Excel format
-
+ EDIGEOEDIGEO
-
+ NAS - ALKISNAS - ALKIS
-
+ WAsPWAsP
-
+ PCI Geomatics Database FilePCI Geomatics Database File
-
+ GPSTrackMakerGPSTrackMaker
-
+ Czech Cadastral Exchange Data FormatCzech Cadastral Exchange Data Format
-
+ OpenStreetMapOpenStreetMap
-
+ Special Use Airspace FormatSpecial Use Airspace Format
-
+ OpenAir Special Use Airspace FormatOpenAir Special Use Airspace Format
-
+ Planetary Data Systems TABLEPlanetary Data Systems TABLE
-
+ Hydrographic Transfer FormatHydrographic Transfer Format
-
+ Scalable Vector GraphicsScalable Vector Graphics
-
+ Arc/Info GenerateArc/Info Generate
-
+ Geospatial PDFGeospatial PDF
-
+ SEG-YSEG-Y
-
+ SEG-P1SEG-P1
-
+ UKOOA P1/90UKOOA P1/90
-
+ URI %1 doesn't end with .shp
-
+ Error updating style
-
+ Connection to database failed: %1
-
+ Error executing the delete query.
-
+ Cannot find layer_styles layer
-
+ Invalid style identifier
-
+ No style corresponding to style identifier
-
+ Not enough data to deserialize
-
+ Not enough memory
-
+ Unsupported geometry type
-
+ Unsupported operationNije podržana operacija
-
+ Corrupt data
-
+ Failure
-
+ Unsupported SRS
-
+ Invalid handle
-
+ Non existing feature
-
+ SuccessUspjeh
-
+ GDAL result code: %1
-
+ Layer not found: %1
@@ -27618,60 +27671,60 @@ stderr: %4
-
+ Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened
-
-
+
+ All filesSvi fajlovi
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1Dupliciranje polja (10 značajnih karaktera): %1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2Kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo: %2
-
+ Unknown vector type of %1Nepoznat tip vektora %1
-
+ field %1 with unsupported type %2 skippedpolje %1 sa nepodržanim tipom %2 je preskočeno
-
+ creation of field %1 failednije uspjelo kreiranje polja %1
-
+ Couldn't create file %1.qpjNije bilo moguće kreirati fajl %1.qpj
-
-
+
+ Fetching features failed.
SQL: %1
Error: %2
-
-
+
+ OracleOracle
@@ -27681,15 +27734,15 @@ Error: %2
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+ Connection to database failedNije uspjela konekcija na bazu podataka
@@ -27700,7 +27753,7 @@ Error: %2
-
+ Creation of data source %1 failed:
%2Kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo:
@@ -27708,7 +27761,7 @@ Error: %2
-
+ Loading of the layer %1 failedNije uspjelo učitavanje sloja %1
@@ -27868,7 +27921,7 @@ Greška u bazi podatka: %2
%2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database adminNije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka. Možda je razlog ovlasti nad tabelom (user=%1). Kontaktirajte administratora baze podataka
@@ -27878,27 +27931,27 @@ Greška u bazi podatka: %2
Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka. Možda je zbog ovlasti nad tabelom. Kontaktirajte administratora baze podataka
-
+
-
-
+
+ Save style in databaseSnimi stil u bazu podataka
-
+
-
-
+
+ A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?Stil naziva "%1" već postoji u bazi podataka za ovaj sloj. Da li ga želite prepisati?
-
+ Operation aborted. No changes were made in the databaseOperacija je prekinuta. Nikakve promjene nisu napravljene u bazi podataka
@@ -27919,61 +27972,62 @@ Greška u bazi podatka: %2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator.Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se dodati novi zapis tabelu stila. Možda je razlog ovlasti nad tabelom (user=%1). Kontaktirajte administratora baze podataka.
-
-
-
+
+
+ Connection to database failed using username: %1Nije uspjela konekcija na bazu podataka koristeći korisničko ime: %1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error executing query: %1Greška pro izvršenju upita: %1
-
+ Error executing the select query for related styles. The query was loggedGreška pri izvršenju upita selekcije za povezane stilove. Upit je logiran
-
-
+
+ Error executing the select query for unrelated styles. The query was loggedGreška pri izvršenju upita selekcije za nepovezane stilove. Upit je logiran
-
+ Error executing the delete query. The query was logged
-
-
+
+ Error executing the select query. The query was loggedGreška pri izvršenju upita selekcije. Upit je logiran
-
-
+
+ Consistency error in table '%1'. Style id should be uniqueGreška u konzistenciji za tabelu '%1'. ID stila bi trebao biti jedinstven
-
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
@@ -27986,17 +28040,17 @@ SQL: %1
SQLite greška u dobavljanju objekta: %1
-
+ creation of data source %1 failed. %2kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo. %2
-
+ loading of the layer %1 failednije uspjelo učitavanje sloja %1
-
+ creation of fields failednije uspjelo kreiranje polja
@@ -28027,70 +28081,70 @@ SQL: %1
-
+ Could not load styles from %1 (Query: %2)
-
+ Style with id %1 not found in %2 (Query: %3)
-
-
-
+
+
-
+
+ Error looking for style. The query was loggedGreška pri traženju stila. Upit je logiran
-
-
-
+
+
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Cannot find layer %1.
-
-
+
+ Cannot open %1.
-
-
+
+ Operation abortedOperacija prekinuta
-
+ Error executing loading style. The query was loggedGreška pri učitavanju stila. Upit je logiran
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ No styles available on DBNema dostupnih stilova u DB
-
+ Error loading styles. The query was loggedGreška pri učitavanju stila. Upit je logiran
@@ -28136,28 +28190,28 @@ SQL: %1
Nije bilo moguće učitati QGIS utils.
-
+ An error occurred during execution of following code:Greška prilikom izvršavanja sljedećeg koda:
-
+ Python version:Python verzija:
-
+ QGIS version:QGIS verzija:
-
+ Python path:Python putanja:
-
+ Python errorGreška u Python
@@ -28469,7 +28523,7 @@ SQL: %1
-
+ ProjectProjekat
@@ -30263,8 +30317,8 @@ Operacija NE može biti poništena!
Pogrešan ulazni token : '%1'. Token neće biti snimljen u fajl.
-
-
+
+ Project translation
@@ -30274,7 +30328,7 @@ Operacija NE može biti poništena!
Skriveno polje će biti nevidljivo - korsinik neće moći vidjeti sadržaj.
-
+ VLayerVLayer
@@ -31077,7 +31131,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls
-
+ ProcessingProcesiranje
@@ -31538,9 +31592,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option
-
-
-
+
+
+ All files (*.*)Svi fajlovi (*.*)
@@ -32000,7 +32054,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Error retrieving map layer.
@@ -32046,7 +32100,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Packaging layer %1/%2: %3
@@ -32352,17 +32406,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
+ <p>%1: %2</p>
-
-
-
-
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
@@ -33211,7 +33260,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (X)
@@ -33220,7 +33269,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm.
-
+ Position (Y)
@@ -34114,27 +34163,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
+ Python identifier: ‘%1’
-
+ Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3!
-
+ Minimum value: %1
-
+ Maximum value: %1
-
+ Default value: %1
@@ -34144,59 +34193,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
-
+
+ Could not create layer %1: %2
-
+ <html><body><h2>Algorithm description</h2>
<html><body><h2>Opis algoritma</h2>
-
+ <h2>Input parameters</h2>
<h2>Ulazni parametri</h2>
-
+ <h2>Outputs</h2>
<h2>Izlazi</h2>
-
+ <p align="right">Algorithm author: %1</p>
-
+ <p align="right">Help author: %1</p>
-
+ <p align="right">Algorithm version: %1</p>
-
+ Feature could not be written to %1
-
+ %1 feature(s) could not be written to %2
-
+ Features could not be written to %1
@@ -34241,24 +34290,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Odredišni prostorni referentni sistem (CRS) nije valjan. Koordinate ne mogu biti reprojektovane. CRS je: %1
-
+ forward transformforward transformacija
-
+ inverse transforminverzna transformacija
-
+ %1 of
%2PROJ: %3
Error: %4
-
+ %1 of
%2PROJ: %3 +to %4
Error: %5
@@ -34296,7 +34345,7 @@ Error: %5
-
+ Show diagram
@@ -36245,12 +36294,12 @@ Last frames:
-
+ Virtual Layer
-
+ Add Virtual LayerDodaj virtuelni sloj
@@ -36377,40 +36426,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class
3D3D
-
-
-
- Missing Relation in configuration
-
-
-
-
-
- Invalid relation
-
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
-
-
-
-
-
- Cannot find referenced layer
-
-
-
-
- Invalid referenced field (%1) configured in relation %2
-
-
@@ -36779,7 +36794,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created.
-
+ Insert Expression
@@ -37160,7 +37175,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted,
-
+ Reset to Defaults
@@ -38192,7 +38207,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c
-
+ 3D Map
@@ -38323,19 +38338,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ Could not allocate required memory for %1
-
-
+
+ Could not obtain driver for %1
-
-
+
+ Could not create output %1
@@ -38373,38 +38388,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
-
+
+ Function is not known
-
+ Expected %1 but got %2.
-
+ Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided.
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments. %2
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments
-
+ %1 function is not known
-
+ All parameters following a named parameter must also be named.
@@ -38424,10 +38439,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ 3D Maps
+
+
+
+
+ Unknown CRS
+
+ Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes
@@ -39204,7 +39226,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ OverviewPregledna karta
@@ -39274,65 +39296,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later.
-
+ No GDAL PDF driver available.
-
+ GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation.
-
+ Cannot load GDAL PDF driver
-
+ Could not create GeoPDF composition file
-
+ Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3).
-
-
-
+
+ Cannot normalize transform between %1 and %2
-
-
+
+ No coordinate operations are available between these two reference systems
-
+ Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3
-
+ Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4.
-
+ Cannot create transform between %1 and %2: %3
-
+ BLOB
@@ -39674,6 +39695,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Cannot load HTML based item label in background threads
+
+
+
+ <unknown>
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid relation %3
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4
+
+ QTermWidget
@@ -39846,62 +39907,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
-
+ Loading layers
-
+ MinimizeMinimiziraj
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dockMinimiziraj aktivni prozor
-
+ ZoomZumiranje
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the userPrebacujeizmeđu predefinisane veličine i korisničke veličine prozora
-
+ Bring All to FrontDovedi sve naprijed
-
+ Bring forward all open windowsDovodi sve otvorene prozore naprijed
-
+ Current EditsTrenutno editovanje
-
-
-
-
+
+
+
+ ErrorGreška
-
-
+
+ Failed to open Python console:Nije uspjelo otvaranje Python konzole:
@@ -39940,49 +40001,49 @@ Kontaktirajte razvojni tim.
QGIS - %1 ('%2')
-
-
+
+ PanelsPaneli
-
-
+
+ ToolbarsTrake alata
-
+ WindowProzor
-
+ &Database&Baza podataka
-
+ &Web&Web
-
+ RenderOsvježi kartu
-
+ Toggle map renderingUklj/isklj osvježavanje karte
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialogCRS status - Kliknite da otvorite dijalog za koordinatni referentni sistem
-
+ ReadySpremno
@@ -39998,7 +40059,7 @@ Kontaktirajte razvojni tim.
-
+ Layer StylingStil sloja
@@ -40023,265 +40084,265 @@ Kontaktirajte razvojni tim.
Ctrl+Alt+=
-
+ &User Profiles
-
+ °°
-
+ Ctrl+K
-
+ Trigger Locator
-
+ Transforms are not installed: %1
-
+ Missing datum transforms
-
+ OverviewPregledna karta
-
+ LayersSlojevi
-
+ Manage Map ThemesUpravljanje temama karte
-
+ Layer OrderRedoslijed slojeva
-
+ Ctrl+9
-
+ Show Layer Order Panel
-
-
+
+ < Blank >< Prazno >
-
+ QGIS versionQGIS verzija
-
+ QGIS code revisionRevizija QGIS koda
-
+ Compiled against QtKompajlirano u Qt
-
+ Running against QtPokreće se sa Qt
-
+ Compiled against GDAL/OGRKompajlirano sa GDAL/OGR
-
+ Running against GDAL/OGRPokreće se sa GDAL/OGR
-
+ PostgreSQL Client VersionVerzija klijenta PostgreSQL
-
+ SpatiaLite VersionVerzija SpatiaLite
-
+ QWT VersionVerzija QWT
-
+ PROJ.4 VersionVerzija PROJ.4
-
+ QScintilla2 VersionVerzija QScintilla2
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.Ova kopija QGIS-a piše izlaz za debugging.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Invalid Data SourceNevažeći izvor podataka
-
+ %1 is not a valid or recognized data source%1 nije valjan ili prepoznat izvor podataka
-
+ VectorVektor
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded%1 je nevažeći sloj - nije učitan
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.%1 nije valjan sloj i ne može biti učitan. Provjerite <a href="#messageLog"> log</a> za dodatne informacije.
-
-
-
+
+
+ QGIS filesQGIS fajlovi
-
+ Diagram PropertiesOsobine dijagrama
-
+ Cannot create new layer.Nije moguće kreirati novi sloj
-
+ Cannot copy styleNije moguće kopirati stil
-
+ Cannot parse styleNije moguće parsirati stil
-
+ Cannot paste styleNije moguće zalijepiti stil
-
+ No legend entries selectedNisu selektovane stavke legende
-
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.Selektujte slojeve i grupe koje želite da uklonite iz legende.
-
+ Remove layers and groupsUkloni slojeve i grupe
-
+ Remove %n legend entries?number of legend items to remove
-
+ %n legend entries removed.number of removed legend entries
-
+ %1 (%2 type unsupported)%1 (%2 tip nije podržan)
-
+ Cannot copy style to duplicated layer.Nije moguće kopirati stil na dupliciran sloj.
-
+ https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.htmlhttps://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2
-
+ Map %1Karta %1
-
+ 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS).
Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ 3D Map %1
-
+ Do you want to save the current project? %1Da li želite snimiti trenutni projekat? %1
-
-
-
+
+
+ Active Tasks
@@ -40321,114 +40382,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS.
Log poruke
-
+ Preferences…
-
+ Open Active Profile Folder
-
+ New Profile…
-
-
+
+ Filter Legend by Map Content
-
+ Open the Layer Styling panel
-
+ Compiled against PROJ
-
+ Running against PROJ
-
+ Add Virtual LayerDodaj virtuelni sloj
-
+ Calculating raster expression…
-
+ Revert Project
-
+ Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project?
-
+ Save Project As
-
-
+
+ Layer Exported
-
+ Save Raster
-
+ Cannot write raster. Error code: %1
-
+ Merging features…
-
+ Create %1 Title
-
+ No features could be successfully pasted.
-
+ Error copying layer
-
+ Error pasting layer
-
+ Stop Editing
-
+ The following tasks are currently running which depend on layers in this project:
%1
@@ -40437,170 +40498,170 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ Current CRS: %1
-
+ No projection
-
+ Add Point Feature
-
+ Add Line Feature
-
+ Add Polygon Feature
-
+ Add Record
-
+ Map Views
-
+ A view with this name already exists
-
+ Invalid LayerNevažeći sloj
-
+ Default failed to open: %1Nije uspjelo učitavanje: %1
-
+ Default not found: %1Nije pronađeno: %1
-
+ Open Template ProjectOtvori predložak projekta
-
+ Auto-open ProjectAutomatski otvori projekat
-
+ Failed to open: %1Nije uspjelo učitavanje: %1
-
+ Not valid project file: %1Nije validan projektni fajl: %1
-
+ Project failed to open: %1Nije uspjelo učitavanje projekta: %1
-
+ Default template has been reopened: %1Primarni predložak je ponovo otvoren: %1
-
+ File not found: %1Nije pronađen fajl: %1
-
+ Loading project: %1Učitavanje projekta: %1
-
+ Unable to open projectNije moguće otvoriti projekat
-
+ Ctrl+8
-
+ Show Overview Panel
-
+ Ctrl+1Ctrl+1
-
+ Show Layers Panel
-
+ Project loadedProjekat je učitan
-
+ Choose a QGIS project fileIzaberi QGIS projektni fajl
-
-
-
+
+
+ Saved project to: %1Snimljen projekat u: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1^Nije bilo moguće snimiti projekat u: %1
-
+ Unable to load %1Nije moguće učitati %1
-
+ Default system font substituted.Primarni sistemski font je zamijenjen.
-
+ LabelingNatpisi
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3Font za sloj <b><u>%1</u></b> nije nađen (<i>%2</i>). %3
-
+ Open labeling dialogOtvori dijalog natpisa
@@ -40610,16 +40671,6 @@ Please cancel these tasks and retry.
CRS was undefinedCRS nije definisan
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
- primarno na CRS projekta %1 - %2
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
- primarno na CRS %1 - %2
- Edit first feature in attribute table
@@ -40641,167 +40692,168 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ To reselect features, choose a vector layer in the legend.
-
+ RotationRotacija
-
-
+
+ Add GroupDodaj grupu
-
+ Filter legend by expressionFiltriraj legendu po izrazu
-
-
+
+ Expand AllProširi sve
-
-
+
+ Collapse AllSmanji sve
-
+ QGIS code branchGrana QGIS koda
-
+ Compiled against GEOSKompajlirano u GEOS
-
+ Running against GEOSPokreće se sa GEOS
-
+ No support
-
+ OS Version
-
+ %1 doesn't have any layers.
-
-
-
+
+
+ %1 is not a valid or recognized data source.
-
+ RasterRaster
-
+ Cannot get virtual layer select dialog from provider.Nije moguće dobiti dijalog za izbor virtuelnog sloja iz provajdera.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Raster calculatorRaster kalkulator
-
-
+
+ Calculation complete.Računanje završeno.
-
-
+
+ Could not create destination file.Nije moguće kreirati odredišni fajl.
-
-
+
+ Could not read input layer.Nije moguće čitati ulazni fajl.
-
+ Could not parse raster formula.Nije bilo moguće parsirati rastersku formulu.
-
-
+
+ Insufficient memory available for operation.Nedovoljno memorije za operaciju.
-
+ Invalid band number for input layer.
-
+ Calculating mesh expression…
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Mesh calculator
-
+ Could not evaluate the formula.
-
+ Invalid or incompatible datasets used.
-
+ Could not parse mesh formula.
-
+ Choose a QGIS Project File to Open
-
+ Do you want to open the backup file
%1
instead?
@@ -40810,18 +40862,18 @@ instead?
umjesto?
-
-
+
+ QGZ files
-
+ Open a Project
-
+ The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes?
Last modification date on load was: %1
@@ -40829,219 +40881,219 @@ Current last modification date is: %2
-
+ Insufficient permissionsNedovoljne privilegije
-
+ The project file is not writable.Projektni fajl nije moguće pisati.
-
+ DXF export completedDXF eksport završen
-
-
+
+ Load templateUčitaj predložak
-
+ Could not read template file
-
-
+
+ Could not load template file
-
+ No action selectedNema selektovanih akcija
-
-
+
+ Run feature action<br><b>%1</b>Pokreni akciju objekta<br><b>%1</b>
-
+ Original source URI: %1
-
+ Commit Errors
-
+ Commit errorsGreške pri izvršenju
-
-
+
+ Could not commit changes to layer %1Nije bilo moguće izvršiti promjene na sloju %1
-
+ Errors: %1
Greške: %1
-
+ Show morePrikaži više
-
+ Please select a vector layer firstPrvo odaberite vektorski sloj
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1Eksport u vektorski fajl nije uspio.
Greška: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer SelectedNijedan sloj nije selektovan
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendZa brisanje objekata, morate selektovati vektorski sloj u legendi
-
+ No Vector Layer SelectedNijedan vektorski sloj nije selektovan
-
+ Deleting features only works on vector layersBrisanje objekata je moguće samo na vektorskim slojevima
-
+ Provider does not support deletionProvajder ne podržava brisanje
-
+ Data provider does not support deleting featuresProvajder podataka ne podržava brisanje objekata
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Layer not editableSloj nije editabilan
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.Trenutni sloj nije editabilan. Izaberite 'Počni editovati' među alatima za digitalizaciju.
-
+ No Features SelectedNišta nije selektovano
-
+ Features deletedObjekti su obrisani
-
+ Problem deleting featuresProblem u brisanju objekata
-
+ %n feature(s) deleted.number of features deleted
-
-
-
+
+
+ AbortPrekini
-
+ Title can not be empty!Naslov ne može biti prazan!
-
+ Title already exists!Naslov već postoji!
-
-
-
+
+
+ No active layerNema aktivnog sloja
-
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listNije nađen aktivni sloj. Selektujte sloj sa liste slojeva
-
-
-
+
+
+ Not enough features selectedNije selektovano dovoljno objekata
-
-
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresAlat za spajanje zahtijeva najmanje dva selektovana objekta
-
+ Merged feature attributesAtributi spojenih objekata
-
-
-
+
+
+ • %1
-
+ The following tasks are currently running in the background:
%1
@@ -41050,361 +41102,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks?
-
+ Layer Diagram Properties
-
+ Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Error saving layer definition file
-
+ Save as QGIS Layer Style File
-
+ QGIS Layer Style FileFajl sa QGIS stilom sloja
-
+ Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a>
-
-
+
+ Save ErrorGreška u snimanju
-
+ Loading “%1”
-
+ Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue?
-
+ Don't show this again.
-
+ Layer Saved
-
+ Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Could not make temporary scratch layer permanent.
Error: %1
-
+ Save Scratch Layer
-
+ Delete %n feature(s) from layer "%1"
-
+ Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue?
-
+ A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.
-
+ print layout
-
+ report
-
+ Enter a unique %1 title
-
+ (a title will be automatically generated if left empty)
-
+ %1 copy
-
-
+
+ Set as atlas feature for %1Postavi kao stavke atlasa za %1
-
+ Duplicate feature
-
+ Duplicate feature and digitize
-
+ The merge tool requires at least two selected features.
-
-
+
+ Invalid resultNije validan rezultat
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2Nije moguće snimiti vrijednost '%1' u polje tipa %2
-
+ Modifying features can only be done for layers in editing mode.Mijenjanje objekata radi samo sa slojevima u modu za editovanje.
-
-
+
+ Merge failedSpajanje nije uspjelo
-
-
+
+ An error occurred during the merge operation.
-
+ Merged featuresSpojeni objekti
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No active vector layerNema aktivnog vektorskog sloja
-
+ To invert selection, choose a vector layer in the legendZa invertnu selekciju, odaberite vektorski sloj u legendi
-
+ Features cutObjekti su isječeni
-
+ Features pastedObjekti su zalijepljeni
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Paste featuresZalijepi objekte
-
+ %1 features were successfully pasted.%1 objekata uspješno zalijepljeno.
+
+
+ defaulting to CRS %1
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1
+
+ Geometry Validation
-
+ https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html
-
+ Compiled against SQLite
-
+ Running against SQLite
-
+ Active python plugins
-
+ Remote layer
-
+ loading %1, please wait …
-
+ Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type?
-
+ Layer creation failed: %1
-
+
+ An error occurred while performing the calculation.
+
+
+
+ DXF export failed, device is not writable
-
+ DXF export failed, the device is invalid
-
+ DXF export failed, the extent could not be determined
-
+ source provider
-
+ destination provider
-
+ data source creation
-
+ write error
-
+ %1 of %2 features could be successfully pasted.%1 od %2objekata koji bi mogli biti zalijepljeni.
-
+ Geometry collapsed due to intersection avoidance.
-
+ %1 geometries collapsed due to intersection avoidance.
-
+ PastedZalijepljeno
-
+ Paste as Scratch Layer
-
+ Layer nameNaziv sloja
-
+ No features in clipboard.Nema objekata u međuspremniku.
-
+ Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.Pronađeni višestruki tipovi geometrije, objekti sa geometrijom različitom od %1 će biti kreirani bez geometrije.
-
+ Cannot create field %1 (%2,%3)Nije moguće kreirati polje %1 (%2,%3)
-
+ Start editing failedNije uspjelo editovanje
-
+ Provider cannot be opened for editingNije moguće otvoriti provajder za editovanje
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?Da li želite snimiti promjene na sloju %1?
-
+ Problems during roll backProblemi prilikom vraćanja (roll back)
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -41415,64 +41482,64 @@ Greške: %3
-
+ rollbackvrati (rollback)
-
+ cancelotkaži
-
+ SaveSnimi
-
-
-
+
+
+ allsve
-
+ RollbackVrati (rollback)
-
+ CancelOtkaži
-
+ Current editsTrenutno editovanje
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?%1 trenutnih promjena za %2 sloja?
-
+ Filter on Joined Fields
-
+ You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first?Vi želite postaviti podskup filter na sloju koji ima pridružena polja. Pridružena polja ne mogu biti filtrirana, osim ako se prvo konvertuje sloj u virtuelni sloj. Želite li kreirati virtuelni sloj iz ovog sloja?
-
+ Required Layers
-
+ The following layers are marked as required by the project:
%1
@@ -41481,7 +41548,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry.
-
+ The following tasks are currently running which depend on this layer:
%1
@@ -41490,452 +41557,452 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ copykopiranje
-
+ Plugin layerSloj dodatnog alata
-
-
+
+ Duplicate layer: Duplikacija sloja:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)%1 (dupliciranje rezultiralo nevažećim slojem)
-
+ Layer duplication complete
-
+ Note that it's using the same data source.
-
+ Set scale visibility for selected layersPostavi vidljivost pri razmjeri za selektovane slojeve
-
+ Couldn't load Python support library: %1Nije bilo moguće učitati Python biblioteku: %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.Nije bilo moguće riješti simbil instance python biblioteke.
-
+ There is a new version of QGIS availableDostupna je nova verzija QGIS-a
-
+ You are running a development version of QGISPokrećete razvojnu verziju QGIS-a
-
+ You are running the current version of QGISPokrećete najnoviju verziju QGIS-a
-
-
+
+ QGIS Version InformationInformacije o verziji QGIS-a
-
+ Unable to get current version information from serverNije moguće dobiti informacije o trenutnoj verziji sa servera
-
+ Style ManagerUpravitelj stilovima
-
+ Keyboard Shortcuts
-
+ Custom Projections
-
+ Interface Customization
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.Da biti izvršili razvlačenje histograma, morate selektovati rasterski sloj.
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.Za promjenu ovjetljenosti ili kontrasta, morate selektovati rasterski sloj.
-
-
+
+ New 3D Map View
-
+ Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render.
-
-
+
+ Save Project
-
-
+
+ Close Project
-
+ This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ Task failed
-
+ New bookmark
-
+ This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+ Select Transformation for %1
-
+ Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete.
-
+ QGIS Authentication
-
+ %1 Panel
-
+ Transaction
-
-
+
+ Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1
-
-
+
+ %1 children on layer %2 duplicated
-
+ %1 features on layer %2 duplicated
%3
-
+ Digitize the duplicate on layer %1
-
+ Duplicate digitized
-
+ Feature on layer %2 duplicated
%3
-
+ Templates
-
+ Template Name
-
+ Name for the template
-
+ Template not saved
-
+ The template can not have an empty name.
-
+ Overwrite Template
-
+ The template %1 already exists, do you want to replace it?
-
+ OverwritePrepisati
-
+ Template saved
-
+ Template %1 was saved
-
+ Project save failed
-
+ The project could not be saved because the project storage URI is empty.
-
+ Project load failed
-
+ The project could not be loaded because the project storage URI is empty.
-
+ Save as Local File
-
+ https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.htmlhttps://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
+
+ Layer is not validSloj nije validan
-
+ Layer %1Sloj %1
-
-
-
+
+
+ The merge features tool only works on vector layers.Alat za spajanje objekata radi samo sa vektorskim slojevima.
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode.Spajanje objekata radi samo sa slojevima u modu za editovanje.
-
-
+
+ Please select a layer in the layer listSelektujte sloj sa liste slojeva
-
-
+
+ Invalid layerNevažeći sloj
-
+ To select all, choose a vector layer in the legend.
-
-
+
+ To select features, choose a vector layer in the legend.
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapSloj nije validan i ne može se dodati na kartu
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!Projekat ima sloj(eve) koji se edituju i nisu snimljeni, što NEĆE biti snimljeno!
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data SourceOtvori pomoću GDAL-a rasterski izvor podataka
-
+ Error adding valid layer to map canvasGreška u dodavanju sloja na kanvas karte
-
+ Raster layerRasterski sloj
-
+ %1 is not a supported raster data source%1 nije prepoznat rasterski izvor podataka
-
+ Unsupported Data SourceNije podržan izvor podataka
-
+ Exit QGISIzlaz iz QGIS
-
+ Do you really want to quit QGIS?Jeste li sigurni da želite izaći iz QGIS-a?
-
+ New profile name
-
+ Task complete
-
+ Project file is olderProjekat je u staroj verziji
-
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.Provjerite <a href="#messageLog"> log</a> za dodatne informacije.
-
+ WarningUpozorenje
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.Ovaj sloj nema dijalog sa osobinama.
-
+ Proxy authentication requiredObavezna autorizacija proxy-ja
-
+ Failed to run Python script:Nije uspjelo pokretanje Python skripte:
-
+ The current layer has no selected featuresTrenutni sloj nema selektovanih objekata
-
-
+
+ Current clockwise map rotation in degreesTrenutna rotacija karte u pravcu kazaljke na satu u stepenima
-
+ MessagesPoruke
-
+ Error loading layer definitionGreška u učitavanju definicije sloja
@@ -42317,21 +42384,21 @@ Please cancel these tasks and retry.
Simbol
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter expression parsing error:
Greška u parsiranju izraza filtriranja:
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -42588,18 +42655,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
-
+
+ Add Field
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.Pogrešan naziv polja. Ovaj naziv polja je rezervisan i ne može se koristiti.
-
+ No name specified. Please specify a name to create a new field.Naziv nije specificiran. Unesite naziv za kreiranje novog polja.
@@ -43887,101 +43954,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAppMissingGridHandler
-
-
+
+ No transform available between %1 and %2
-
+ This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
-
-
+
+
+ This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>.
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p>
-
-
-
-
+
+
+
+ DetailsDetalji
-
-
+
+ No Transformations Available
-
+ Cannot use preferred transform between %1 and %2
-
-
+
+ This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system.
-
-
+
+ This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p>
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p>
-
+ <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p>
-
+ Preferred Transformation Not Available
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p>
-
+ Cannot use project transform between %1 and %2
-
+ <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p>
-
+ <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p>
-
+ Project Transformation Not Available
@@ -44041,29 +44108,42 @@ Auth DB Path: %10
match indentation of application state
-
+ [ERROR] Can not make qgis.db private copy[GREŠKA] Nije moguće kreirati privatnu kopiju qgis.db
-
+ Can not make '%1' user writable
-
+ Could not open qgis.dbNije moguće otvoriti qgis.db
-
+
+ Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+
+ Migration of private qgis.db failed.
%1Migracija privatnog qgis.db nije uspjela.
%1
-
+
+ Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+ Update of view in private qgis.db failed.
%1Osvježavanje privatnog qgis.db nije uspjelo.
@@ -44759,144 +44839,144 @@ Auth DB Path: %10
Primijeni promjene na editovane objekte?
-
+ No matching features foundNisu nađeni odgovarajući objekti
-
+ Updated multiple feature attributesOsvježeni atributi za više objekata
-
+ Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>.Multiedit promjene nisu snimljene: <a href="#apply">primijeni promjene</a> or <a href="#reset">resetuj promjene</a>.
-
+ &Reset Form
-
+ &Flash Features
-
+ &Zoom to Features
-
+ &Select Features
-
+ Select Features
-
+ Add to Current Selection
-
+ Remove from Current Selection
-
+ Filter Current Selection
-
+ Filter Features
-
+ Filter Within ("AND")
-
+ Extend Filter ("OR")
-
+ Python macro could not be run due to missing permissions.
-
+ The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
-
+ No feature joined
-
+ Join settings do not allow editing
-
+ Join settings do not allow upsert on edit
-
+ Joined layer is not toggled editable
-
+ Multiedit Attributes
-
+ %n matching feature(s) selectedmatching features
-
+ Edits will be applied to all selected features.
-
+ Attribute changes for multiple features applied.
-
+ Changes could not be applied.
-
+ Failed to create widget with type '%1'
-
+ CloseZatvori
-
+ The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.Python init funkcija (<code>%1</code>) ne može biti nađena!<br>Provjerite naziv funkcije u tabu <b>Polja</b> osobine sloja.
@@ -45515,12 +45595,12 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableModel
-
+ extra columndodatna kolona
-
+ Feature ID: %1ID¸objekta: %1
@@ -45528,7 +45608,7 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableView
-
+ Select AllSelektuj sve
@@ -50023,13 +50103,13 @@ Treba li izbrisati postojeće klase prije klasifikacije?
QgsColorDialog
-
+ ResetReset
-
-
+
+ Select ColorIzbor boje
@@ -50115,22 +50195,22 @@ Treba li izbrisati postojeće klase prije klasifikacije?
QgsColorEffectWidget
-
+ OffIsključeno
-
+ By lightnessPo svjetlosti
-
+ By luminosityPo blistavosti
-
+ By averagePo prosjeku
@@ -50903,14 +50983,6 @@ natpisa
-
- QgsConfigCache
-
-
- Error when loading project file '%1': %2
-
-
-QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -51418,43 +51490,128 @@ a trenutni fajl je [%3]
QgsCustomProjectionDialog
-
-
-
-
-
- QGIS Custom Projection
- QGIS prilagođena projekcija
-
-
-
+ new CRSnovi CRS
-
- The proj4 definition of '%1' is not valid.
- Definicija projekcije proj4 '%1' nije validna.
+
+ WKT (Recommended)
+
+
+
+
+ Proj String
+
+
+
+
+ Delete Projections
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete %n projections(s)?
+ number of rows
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Custom Coordinate Reference System
+
-
+ The definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2.
+
+Try changing the CRS definition to a WKT format instead.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — the definition is identical to %2.
+
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid:
+
+
+
+
+
+ This proj projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid:
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid
+
+
+
+
+ Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later.
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid.
-
+ Northing and Easting must be in decimal form.
-
+ Internal Error (source projection invalid?)Interna greška (izvorna projekcija pogrešna?)
-
-
+
+ This CRS projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ ErrorGreška
@@ -51476,11 +51633,6 @@ a trenutni fajl je [%3]
IDID
-
-
- You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.
- Ovdje možete definisati vlastiti koordinatni referentni sistem (CRS). Definicija mora odgovarati formatu proj4 za specificiranje CRS-a.
- Name
@@ -51541,6 +51693,26 @@ a trenutni fajl je [%3]
Remove CRSUkloni CRS
+
+
+ You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS.
+
+
+
+
+ Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition
+
+
+
+
+ &Validate
+
+
+
+
+ Format
+
+ QgsCustomizationDialog
@@ -51677,7 +51849,7 @@ a trenutni fajl je [%3]
QgsDataDefinedRotationDialog
-
+ RotationRotacija
@@ -51685,7 +51857,7 @@ a trenutni fajl je [%3]
QgsDataDefinedSizeDialog
-
+ SizeVeličina
@@ -51805,7 +51977,7 @@ a trenutni fajl je [%3]
QgsDataDefinedWidthDialog
-
+ WidthŠirina
@@ -51866,37 +52038,37 @@ a trenutni fajl je [%3]
Smanji sve
-
+ Select a Data Source
-
+ Type here to filter visible items…
-
+ Case SensitiveRazlikuj velika i mala slova
-
+ Filter Pattern SyntaxSintaksa uzorka filtera
-
+ NormalNormalno
-
+ Wildcard(s)Zamjenske
-
+ Regular ExpressionNormalan izraz
@@ -53726,42 +53898,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Font
-
+ Select Background Bar Color
-
+ Top LeftGore lijevo
-
+ Top Center
-
+ Top RightGore desno
-
+ Bottom LeftDole lijevo
-
+ Bottom Center
-
+ Bottom RightDole desno
-
+ Title Label Text Format
@@ -53910,127 +54082,127 @@ nije prikazano
QgsDelimitedTextSourceSelect
-
+ No layer nameNema naziva sloja
-
+ Please enter a layer name before adding the layer to the mapUnesite naziv sloja prije dodavanja sloja na kartu
-
+ No delimiters setNije podešen razdjelnik
-
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter typeKoristite jedan ili više karaktera kao razdjelnik, ili izaberite drugi tip razdjelnika
-
+ Invalid regular expressionPogrešan izraz
-
+ Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter typeUnesite validan izraz kao razdjelnik, ili odaberite drugi tip razdjelnika
-
+ Invalid delimited text fileGreške u fajlu sa razdijeljenim tekstom
-
+ Please enter a valid file and delimiterUnesite valjan fajl i razdjelnik
-
+ Choose a Delimited Text File to Open
-
+ Text filesTekst fajlovi
-
+ Please select an input fileOdaberite ulazni fajl
-
+ File %1 does not existFajl %1 ne postoji
-
+ Please enter a layer nameUnesite naziv sloja
-
+ At least one delimiter character must be specifiedMora biti specificiran barem jedan karakter kao razdjelnik
-
+ Regular expression is not validPogrešan izraz
-
+ ^.. expression needs capture groups^.. izraz treba grupe
-
+ Definition of filename and delimiters is not validNije valjana definicija naziva fajla i razdjelnik
-
+ No data found in fileU fajlu nisu nađeni podaci
-
+ %1 badly formatted records discarded%1 loše formatiranih zapisa je odbačeno
-
+ X and Y field names must be selectedMoraju biti selektovani nazivi X i Y polja
-
+ X and Y field names cannot be the sameNazivi X i Y polja ne smiju biti isti
-
+ The WKT field name must be selectedMora biti selektovan naziv WKT polja
-
+ The CRS must be selected
-
+ %1 badly formatted records discarded from sample data%1 loše formatiranih zapisa je odbačeno iz uzorka podataka
-
+ All filesSvi fajlovi
@@ -54212,16 +54384,6 @@ nije prikazano
Well known text (WKT)
-
-
- <p align="left">X field</p>
-
-
-
-
- <p align="left">Y field</p>
-
- Geometry CRS
@@ -54424,12 +54586,22 @@ nije prikazano
- <p align="left">Z field</p>
+ Y field
- <p align="left">M field</p>
+ Z field
+
+
+
+
+ X field
+
+
+
+
+ M field
@@ -54489,28 +54661,28 @@ nije prikazano
-
+ HeightVisina
-
-
+
+ x-heightx-visina
-
+ AreaPovršina
-
+ DiameterPrečnik
-
+ Diagram PropertiesOsobine dijagrama
@@ -54520,7 +54692,7 @@ nije prikazano
-
+ TopVrh
@@ -54535,42 +54707,42 @@ nije prikazano
-
+ RightDesno
-
+ BottomDno
-
+ LeftLijevo
-
+ The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you.Tip dijagrama '%1' je nepoznat. Primarni tip je izabran za vas.
-
+ Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length:Dužina stupca: Skaliraj linearno, kao što data vrijednost odgovara specificiranoj dužini:
-
+ Bar lengthDužina linije
-
+ SizeVeličina
-
+ Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:Skaliraj linearno između 0 i vrijednosti sljedećeg atributa / veličine dijagrama:
@@ -55073,17 +55245,17 @@ nije prikazano
Sortiraj po izrazu
-
+ Expression Based Preview
-
+ Column PreviewPregledna kolona
-
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
@@ -55092,103 +55264,123 @@ Greška u parsiranju:
%2
-
+ &Sort…
-
+ &Autosize&Autoveličina
-
+
+ (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent)
+
+
+
+
+ Automatically pan to the current feature
+
+
+
+
+ Automatically zoom to the current feature
+
+
+
+ Copy Cell Content
-
+ Zoom to Feature
-
+ Pan to Feature
-
+ Flash Feature
-
+ Run Layer Action
-
-
+
+ Actions on Selection (%1)
+
+
+
+
+ Open FormOtvori formu
-
+ &Hide Column
-
+ &Set Width…
-
+ &Organize Columns…
-
+ Set column widthPOdesi širinu kolone
-
+ Enter column widthUnesi širinu kolone
-
+ Configure Attribute Table Sort Order
-
+ Loading features…
-
+ Attribute TableTabela atributa
-
+ Defined sort order in attribute tableDefinisanje sortiranja u tabeli atributa
-
+ Sort ascendingSortiranje uzlazno
-
+ AbortPrekini
-
+ %1 features loaded.%1 objekata učitano.
@@ -55355,42 +55547,42 @@ Greška u parsiranju:
QgsDwgImportDialog
-
+ Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.Izaberite koordinatni referentni sistem za ovaj dxf fajl. Tačke će biti transformisane sa koordinatnog referentnog sistema sloja.
-
+ Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2).
-
+ Drawing file unavailable.
-
+ Could not open layer list
-
+ Select DWG/DXF file
-
+ DXF/DWG files
-
+ Drawing import completed.
-
+ Drawing import failed (%1)
@@ -56011,12 +56203,12 @@ Error: %2
QgsEditConditionalFormatRuleWidget
-
+ Edit Rule
-
+ Conditional Style Rule Expression
@@ -56264,12 +56456,12 @@ Error: %2
QgsEffectStackCompactWidget
-
+ Draw effectsCrtaj efekte
-
+ Customize effects
@@ -56277,7 +56469,7 @@ Error: %2
QgsEffectStackPropertiesDialog
-
+ Effect PropertiesOsobine efekata
@@ -56435,203 +56627,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpression
-
-
-
+
+
+ No root node! Parsing failed?Nema korijenskog (root) čvora! Parsiranje nije uspjelo?
-
+ function help for %1 missingnedostaje funkcija pomoći za %1
-
-
-
+
+
+ groupgrupa
-
+ %1 %2%1 %2
-
+ SyntaxSintaksa
-
+ operatoroperator
-
+ functionfunkcija
-
+ ArgumentsArgumenti
-
+ ExamplesPrimjeri
-
+ NotesZabilješke
-
+ RastersRasteri
-
+ Record and Attributes
-
+ empty geometry
-
+ geometry: %1
-
+ map layer
-
+ feature: %1
-
+ interval: %1 days
-
+ gradient ramp
-
+ date: %1
-
+ time: %1
-
+ datetime: %1
-
+ GeneralOpćento
-
+ OperatorsOperatori
-
+ ConditionalsKondicionale
-
+ Fields and ValuesPolja i vrijednosti
-
+ MathMatematika
-
+ ConversionsKonverzija
-
+ Date and TimeDatum i vrijeme
-
+ StringNiz
-
+ ColorBoja
-
+ GeometryGeometrija
-
+ VariablesVarijable
-
+ Fuzzy MatchingFuzzy podudaranje
-
+ [ ] marks optional components
-
+ Recent (%1)Zadnje (%1)
-
+ <i>NULL</i>
-
+ '%1…'
-
-
+
+ %1…
-
-
+
+ expressionizraz
@@ -58432,10 +58624,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
distance to projectudaljenost do projekta
-
- bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north
- azimut u radijanima u pravcu kazaljke na satu, gdje 0 odgovara sjeveru
- project(make_point(1, 2), 3, radians(270))project(make_point(1, 2), 3, radians(270))
@@ -59741,7 +59929,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ AggregatesAgregacije
@@ -59750,7 +59938,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Arrays
@@ -59819,7 +60007,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Map Layers
@@ -59828,7 +60016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Maps
@@ -59933,7 +60121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Files and Paths
@@ -60953,6 +61141,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
value used as the increment between values
+
+ numeric precision
+
+ Returns the feature with an id on a layer.
@@ -62677,6 +62869,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Point(1.55, 1.55)
+
+ azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north
+
+
+
+ angle of inclination in radians
+
+ Returns a color from the project's color scheme.Vraća boju iz kolor sheme.
@@ -64269,7 +64469,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Traži...
-
+ """Define a new function using the @qgsfunction decorator.
The function accepts the following parameters
@@ -64305,88 +64505,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Show Values
-
+ Show Help
-
+ New File
-
+ New file name:
-
+ Recent (%1)Zadnje (%1)
-
+ Map Layers
-
+ RelationsRelacije
-
+ Parser Errors
-
+ Eval ErrorGreška u evaluaciji
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>Izraz je pogrešan <a href=more>(više informacija)</a>
-
+ Inserts the relation ID for the relation named '%1'.
-
-
+
+ Current value: '%1'
-
+ Inserts the layer ID for the layer named '%1'.
-
+ More Info on Expression Error
-
+ Load First 10 Unique Values
-
+ Load All Unique Values
-
+ Saving…
@@ -64614,7 +64814,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsExpressionNodeBinaryOperator
-
+ Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval
@@ -64622,7 +64822,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsExpressionNodeColumnRef
-
+ Column '%1' not foundKolona '%1' nije nađena
@@ -64630,7 +64830,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsExpressionNodeIndexOperator
-
+ [] can only be used with map or array values, not %1
@@ -64638,7 +64838,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsExpressionNodeLiteral
-
+ [unsupported type: %1; value: %2]
@@ -65033,102 +65233,102 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsFieldCalculator
-
-
+
+ Not available for layerNije dostupno za sloj
-
+ Only update %1 selected featuresOsvježi samo %1 selektovane objekte
-
+ Could not add the new field to the provider.Nije bilo moguće dodati novo poljeu provajder.
-
-
-
+
+
+ Evaluation Error
-
+ Create New Field
-
+ Calculating field
-
+ An error occurred while evaluating the calculation string:
%1Desila se greška prilikom evaluacije niza za kalkulaciju:
%1
-
+ Whole number (integer)Cijeli broj (integer)
-
+ Decimal number (double)Decimalni broj (double)
-
+ Text (string)Tekst (string)
-
+ DateDatum
-
+ TimeVrijeme
-
+ Date & TimeDatum & vrijeme
-
+ Text, unlimited length (text)Tekst, neograničene dužine (text)
-
+ Boolean
-
+ Binary object (BLOB)Binarni objekat (BLOB)
-
+ <geometry><geometry>
-
+ Please enter a field nameUnesite naziv polja
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -65774,78 +65974,78 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči
QgsGdalProvider
-
+ Dataset DescriptionOpis skupa podataka
-
+ Band %1Bend %1
-
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3X: %1 Y: %2 Bendovi: %3
-
+ DimensionsDimenzije
-
+ GDAL Driver Description
-
+ GDAL Driver Metadata
-
+ CompressionKompresija
-
+ More information
-
+ Mask band (exposed as alpha band)
-
+ OriginPorijeklo
-
+ Pixel SizeVeličina piksela
-
+ BandBend
-
+ Format not supportedFormat nije podržan
-
-
+
+ Cannot read dataNije moguće čitati podatke
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Nije moguće preuzeti GDAL raster bend: %1
@@ -67057,8 +67257,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
-
+
+ Check GeometriesProvjeri geometrije
@@ -67068,12 +67268,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ <b>Building spatial index…</b>
-
+ <b>Waiting for running checks to finish…</b>
@@ -67093,13 +67293,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ Failed to create one or more output layers:
%1
-
+ The following output layers are in a format that does not support editing features:
%1
@@ -67200,17 +67400,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro
-
+ Unknown methodNepoznata metoda
-
+ No actionNema akcija
-
+ Remove duplicatesUkloni duplikate
@@ -73613,13 +73813,13 @@ na liniji %2 kolona %3
QgsIdentifyMenu
-
+ IdentifyIdentifikacija
-
-
+
+ %1 All (%2)
@@ -73716,11 +73916,6 @@ na liniji %2 kolona %3
ViewPogled
-
-
- Auto open form
- Automatski otvori formu
- Expand Tree
@@ -73756,6 +73951,11 @@ na liniji %2 kolona %3
Copy Selected Feature to Clipboard
+
+
+ Auto open form for single feature results
+
+ QgsIdentifyResultsDialog
@@ -73795,153 +73995,158 @@ na liniji %2 kolona %3
Izbor sloja
-
-
-
+
+ Identify Settings
+
+
+
+
+
+ (Derived)(Izvedeno)
-
+ (Actions)(Akcije)
-
-
-
+
+
+ Edit feature formForma za editovanje
-
-
-
+
+
+ View feature formForma za pregled
-
+ Edit Feature Form…
-
+ View Feature Form…
-
+ Zoom to Feature
-
+ Copy FeatureKopiraj objekat
-
+ Toggle Feature Selection
-
+ Copy Attribute Value
-
+ Copy Feature Attributes
-
+ Clear ResultsOčisti rezultate
-
+ Clear Highlights
-
+ Highlight All
-
+ Highlight Layer
-
+ Activate Layer
-
+ Layer Properties…
-
+ Expand AllProširi sve
-
+ Collapse AllSmanji sve
-
+ TableTabela
-
+ TreeStablo
-
+ GraphGraf
-
+ TitleNaslov
-
+ FormatFormat
-
+ No attributes.Nema atributa.
-
+ Copy GetFeatureInfo request URLKopiraj GetFeatureInfo zahtjev URL
-
+ Print HTML Response
-
+ Cannot print this item.
-
+ Attributes changedAtributi promijenjeni
@@ -74013,7 +74218,7 @@ na liniji %2 kolona %3
QgsImageWarper
-
+ Progress Indication
@@ -74036,18 +74241,18 @@ na liniji %2 kolona %3
-
-
+
+ Install Grid File
-
+ The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect.
-
+ Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry.
@@ -74631,21 +74836,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Natpisi
-
+ Filter expression parsing error:
Greška u parsiranju izraza filtriranja:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -74795,14 +75000,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ IDID
-
+ NameNaziv
@@ -74843,165 +75048,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ CRSCRS
-
-
+
+ Geographic
-
-
+
+ Projected
-
+ Spatial Extent
-
+ X Minimum:
-
+ Y Minimum:
-
+ X Maximum:
-
+ Y Maximum:
-
+ Z Minimum:
-
+ Z Maximum:
-
+ Temporal Extent
-
+ Instant:
-
+ Start:
-
+ End:
-
+ IdentifierIdentifikator
-
+ Parent Identifier
-
+ TitleNaslov
-
-
+
+ TypeTip
-
+ Language
-
+ AbstractSažetak
-
+ CategoriesKategorije
-
+ KeywordsKljučne riječi
-
+ Vocabulary
-
+ ItemsStavka
-
+ No history yet.
-
+ ActionAkcija
-
+ No links yet.
-
+ URLURL
-
+ DescriptionOpis
-
+ FormatFormat
-
+ MIME Type
-
+ SizeVeličina
@@ -78948,42 +79153,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ %1: Background
-
+ %1: %2 (Labels)
-
+ %1 (%2): Labels
-
+ %1: Labels
-
+ %1: Grids
-
+ %1: Overviews
-
+ %1: Frame
-
+ Map SettingsPostavke karte
@@ -78996,6 +79201,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Grid
+
+ QgsLayoutItemMapOverview
+
+
+ Overview
+
+
+QgsLayoutItemPicture
@@ -79505,249 +79718,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ Select Font Color
-
+ Select Stroke Color
-
+ Change Legend Wrap
-
+ Change Legend Title
-
+ Change Title Alignment
-
+ Change Group Alignment
-
+ Change Subgroup Alignment
-
+ Change Item Alignment
-
+ Change Legend Arrangement
-
+ Change Column Count
-
+ Split Legend Layers
-
+ Legend Column Width
-
+ Resize Symbol Width
-
+ Resize Symbol Height
-
+ Resize WMS Width
-
+ Resize WMS Height
-
+ Change Title Space
-
-
+
+ Change Group Space
-
-
+
+ Change Subgroup Space
-
+ Change Symbol Space
-
+ Change Label Space
-
+ Change Title Font
-
+ Change Group Font
-
+ Change Layer Font
-
+ Change Item Font
-
+ Change Font Color
-
+ Change Box Space
-
+ Change Column Space
-
+ Change Line Space
-
+ Moved Legend Item Down
-
+ Move Legend Item Up
-
+ Change Auto Update
-
+ Change Legend Map
-
+ Resize Legend to Contents
-
+ Change Legend Borders
-
+ Resize Legend Borders
-
+ Change Legend Border Color
-
+ Add Legend Item(s)
-
+ Remove Legend Item
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Update Legend
-
+ Symbol scope
-
+ Add Legend Group
-
+ GroupGrupa
-
+ Only show items inside current %1 feature
-
+ Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature.
-
+ Item textTekst stavke
-
+ Legend Item Properties
-
+ Edit Legend Item
@@ -79829,11 +80042,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Update AllOsvježi sve
-
-
- Filter Legend by Map Content
-
- Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature.
@@ -80094,6 +80302,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
<b>Legend Items</b>
+
+
+ Filter out legend elements that lie outside the linked map item.
+
+
+
+
+ Only show items inside linked map
+
+ QgsLayoutLocatorFilter
@@ -83776,37 +83994,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ No extent could be determined.
-
+ Pan to feature id failed
-
+ Feature does not have a geometryEntitet nema geometriju
-
+ Feature geometry is emptyGeometrija entiteta je prazna
-
+ Zoom to feature id failedZumiranje na objekat nije uspjelo
-
+ Feature not found
-
+ Cannot pan to selected feature(s)
@@ -84274,18 +84492,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ New Style
-
+ Rename Style
-
-
+
+ Style name:Naziv stila:
@@ -84407,33 +84625,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
QgsMapRendererJob
-
+ There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped.Desio se problem prilikom transformacije sadržaja sloja. Sloj je preskočen.
-
+ Insufficient memory for image %1x%2Nedovoljno memorije za sliku %1x%2
-
+ Insufficient memory for label image %1x%2
-
+ LabelingNatpisi
-
+ %1 ms: %2%1 ms: %2
-
-
+
+ RenderingIscrtavanje
@@ -86292,12 +86510,12 @@ i re-enkriptovana koristeći novu lozinku
Binarni objekat (BLOB)
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2
@@ -87495,7 +87713,7 @@ i re-enkriptovana koristeći novu lozinku
- CRS: %1 - %2
+ CRS: %1
@@ -90987,219 +91205,219 @@ unesite novi naziv:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Boolean
-
+ AutogenerateAutomatsko generisanje
-
+ OGR error committing transaction: %1
-
+ Data source is invalid (%1)Nevažeći izvor podataka (%1)
-
+ Whole number (integer)Cijeli broj (integer)
-
+ Whole number (integer 64 bit)Cijeli broj (integer 64bit)
-
+ Decimal number (real)Decimalni broj (real)
-
+ Text (string)Tekst (string)
-
+ DateDatum
-
+ TimeVrijeme
-
+ Date & TimeDatum & vrijeme
-
+ OGR[%1] error %2: %3OGR[%1] greška %2: %3
-
+ JSON (string)
-
+ Binary object (BLOB)Binarni objekat (BLOB)
-
+ String List
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2OGR greška u kreiranju wkb za objekat %1: %2
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)
-
+ type %1 for attribute %2 not foundtip %1 za atribut %2 nije pronađen
-
+ OGR error creating feature %1: %2OGR greška u kreiranju objekta %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not foundtip %1 za polje %2 nije pronađeno
-
+ OGR error creating field %1: %2OGR greška u kreiranju polja %1: %2
-
+ Cannot delete feature id columnNije moguće izbrisati kolonu sa ID objekata
-
+ OGR error deleting field %1: %2OGR greška u brisanju polja %1: %2
-
-
+
+ Invalid attribute indexNevažeći indeks atributa
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsGreška u preimenovanju polja %1: naziv '%2' već postoji
-
+ OGR error renaming field %1: %2OGR greška u preimenovanju polja %1: %2
-
+ Feature %1 for attribute update not found.Objekat %1 za osvježavanje atributa nije pronađeno.
-
+ Changing feature id of feature %1 is not allowed.Promjena id objekata za objekte %1 nije dozvoljena.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.Polje %1 objekta %2 ne postoji.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.Tip %1 atributa %2 objekta %3 nije poznat.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2OGR greška u postavljanju objekta %1: %2
-
-
+
+ OGR error syncing to disk: %1OGR greška u sinhronizaciji na disk %1
-
+ OGR error changing geometry: feature %1 not foundOGR greška u promjeni geometrije: objekat %1 nije pronađen
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2OGR greška u kreiranju geometrije za objekat %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is nullOGR greška za objekat %1: geometrija je null
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2OGR greška u postavljanju geometrije za objekat %1: %2
-
+ Cannot reopen datasource %1Nije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in update modeNije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1 u modu ažuriranja
-
+ Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()Nebalansiran poziv za leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in read-only modeNije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1 u modu samo za čitanje
@@ -91214,12 +91432,12 @@ unesite novi naziv:
Originalni sloj ne može biti ponovo otvoren.
-
+ OGR error deleting feature %1: %2OGR greška u brisanju objekta %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.Shp fajlovi bez atributa su samo-za-čitanje.
@@ -92128,19 +92346,19 @@ unesite novi naziv:
-
+ GeneralOpćento
-
+ SystemSistem
-
+ Data SourcesIzvori podataka
@@ -92151,19 +92369,19 @@ unesite novi naziv:
-
+ RenderingIscrtavanje
-
+ ColorsBoje
-
+ Canvas & LegendKanvas & legenda
@@ -92174,7 +92392,7 @@ unesite novi naziv:
-
+ Map ToolsAlati karte
@@ -92185,25 +92403,25 @@ unesite novi naziv:
-
+ DigitizingDigitalizacija
-
+ GDALGDAL
-
+ CRSCRS
-
+ NetworkMreža
@@ -92384,19 +92602,19 @@ unesite novi naziv:
-
+ AuthenticationAutentifikacija
-
+ VariablesVarijable
-
+ AdvancedNapredno
@@ -92462,7 +92680,7 @@ unesite novi naziv:
-
+ LayoutsPrijelomi
@@ -92473,7 +92691,7 @@ unesite novi naziv:
-
+ Locator
@@ -92504,7 +92722,7 @@ unesite novi naziv:
-
+ Acceleration
@@ -93694,64 +93912,64 @@ Nedostaju neki od .ui objekata predložaka:
QgsOracleConn
-
+ Connection to database failedNije uspjela konekcija na bazu podataka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OracleOracle
-
+ Could not switch to workspace %1 [%2]Nije bilo moguće preći u radni prostor %1 [%2]
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Uspješno konektovan na bazu podataka, ali se ne mogu odrediti dostupne baze podataka.
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseNije moguće dobiti listu prostorno omogućenih tabela iz baze podataka
-
+ Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignoredNije podržan tip geometrije %1 u %2.%3.%4 je ignorisano
-
+ View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys.Pogled (view) %1.%2 nema cjelobrojnih kolona koje se mogu koristiti kao ključne.
-
+ Connection failed %1s ago - skipping retry
-
+ SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]
error: %4
-
+ Querying available tables failed.
SQL: %1
error: %2
@@ -93759,54 +93977,54 @@ error: %2
-
+ Connection error: %1 returned %2
-
+ SQL: %1
error: %2
-
+ PointTačka
-
+ MultipointMultitačka
-
+ LineLinija
-
+ MultilineMultilinija
-
+ PolygonPoligon
-
+ MultipolygonMultipoligon
-
+ No GeometryNema geometrije
-
+ Unknown GeometryNepoznata geometrija
@@ -95706,17 +95924,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica
Morate selektovati tabelu da biste dodali sloj.
-
+ Scanning tables for %1
-
+ StopZaustavi
-
+ ConnectPoveži
@@ -97206,26 +97424,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97245,12 +97463,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vaša PostGIS instalacija nema podršku za GEOS. Selekcija i identifikacija objekata neće raditi kako treba. Instalirajte PostGIS sa GEOS podrškom (http://geos.refractions.net)
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Uspješno konektovan na bazu podataka, ali se ne mogu odrediti dostupne baze podataka.
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was:
%1
@@ -97275,8 +97493,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ SQL: %1
result: %2
error: %3
@@ -97284,12 +97502,12 @@ error: %3
-
+ Unsupported spatial column type %1Nije podržan tip kolone %1
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.
The error message from the database was:
%1
@@ -97298,44 +97516,44 @@ Poruka sa greškom iz baze podataka:
%1
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseNije moguće dobiti listu prostorno omogućenih tabela iz baze podataka
-
+ No PostGIS support in the database.
-
+ Could not parse postgis version string '%1'Nije bilo moguće parsirati string postgis verzije '%1'
-
+ Connection error: %1 returned %2 [%3]Greška u konekciji: %1 vraćeno %2 [%3]
-
+ Erroneous query: %1 returned %2 [%3]Pogrešan upit: %1 vraćeno %2 [%3]
-
+ Query failed: %1
Error: no result bufferUpit nije uspio: %1
Greška: nema bafera
-
+ Query: %1 returned %2 [%3]Upit: %1 vraćeno %2 [%3]
-
+ %1 cursor states lost.
SQL: %2
Result: %3 (%4)
@@ -97344,68 +97562,68 @@ SQL: %2
Rezultat: %3 (%4)
-
+ resetting bad connection.resetovanje loše konekcije.
-
+ retry after reset succeeded.ponovni pokušaj poslije reseta je bio uspješan.
-
+ retry after reset failed again.ponovni pokušaj poslije reseta ponovo nije bio uspješan.
-
+ connection still bad after reset.konekcija ponovo loša poslije reseta.
-
+ bad connection, not retrying.loša konekcija, ne pokušava ponovo.
-
+ NoneNema
-
+ GeometryGeometrija
-
+ GeographyGeografija
-
+ TopoGeometryTopoGeometrija
-
+ PcPatchPcPatch
-
+ RasterRaster
-
-
+
+ Query could not be canceled [%1]Upit ne može biti otkazan [%1]
-
+ PQgetCancel failedPQgetCancel nije uspio
@@ -97732,29 +97950,29 @@ Rezultat: %3 (%4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97897,7 +98115,7 @@ Rezultat: %3 (%4)
-
+ Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97908,7 +98126,7 @@ Poruka o grešci iz baze podataka je:
SQL: %3
-
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
(or you are connected to a (read-only) slave).
Write accesses will be denied.
@@ -97917,7 +98135,7 @@ Write accesses will be denied.
Prava pisanja će biti onemogućena.
-
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97928,12 +98146,12 @@ Poruka sa greškom koju je vratila baza podataka je:
SQL: %3
-
+ The custom query is not a select query.Ovaj korisnički upit nije upit za selekciju.
-
+ Unable to execute the query.
The error message from the database was:
%1.
@@ -97944,64 +98162,64 @@ Poruka sa greškom koju je vratila baza podataka je:
SQL: %2
-
+ The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.Tabela nema kolona koja se može koristiti kao ključna. QGIS zahtijeva primarni ključ, a PostgreSQL oid kolonu ili ctid za tabele.
-
+ Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint.Jedinstvena kolona '%1' nema ograničenje NOT NULL.
-
+ Key field '%1' for view/query not found.Ključno polje '%1' za pogled/upit nije nađeno.
-
+ Primary key field '%1' for view/query not unique.Polje primarnog ključa %1 za pogled/upit nije jedinstveno.
-
+ Keys for view/query undefined.Ključevi za pogled/upit nisu definisani.
-
+ No key field for view/query given.Nije dato ključno polje za pogled/upit.
-
+ Cannot find end of double quoted string: %1
-
+ Cannot find separator: %1
-
+ Error parsing hstore: %1
-
-
+
+ Error parsing array: %1
-
-
+
+ Error parsing array, missing curly braces: %1
-
+ Unexpected relation type '%1'.Neočekivan tip relacije '%1'.
@@ -98032,109 +98250,109 @@ SQL: %2
-
+ Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3
-
+ Ignoring key candidate because of NULL values or inheritanceIgnorisanje kandidata za ključ zbog NULL vrijednosti ili nasljeđivanja
-
+ Could not execute query
-
+ Could not find topology of layer %1.%2.%3Nije moguće naći topologiju sloja %1.%2.%3
-
+ PostGIS error while adding features: %1PostGIS greška u dodavanju objekata: %1
-
+ PostGIS error while deleting features: %1PostGIS greška u brisanju objekata: %1
-
+ PostGIS error while truncating: %1
-
+ PostGIS error while adding attributes: %1PostGIS greška u dodavanju atributa: %1
-
+ PostGIS error while deleting attributes: %1PostGIS greška u brisanju atributa: %1
-
+ Invalid attribute index: %1Nevažeći indeks atributa: %1
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsGreška u preimenovanju polja %1: naziv '%2' već postoji
-
+ PostGIS error while renaming attributes: %1PostGIS greška u preimenovanju atributa: %1
-
-
+
+ PostGIS error while changing attributes: %1PostGIS greška u mijenjanju atributa: %1
-
+ PostGIS error while changing geometry values: %1PostGIS greška u mijenjanju geometrijskih vrijednosti: %1
-
+ result of extents query invalid: %1nije valjan rezultat upita obuhvata: %1
-
+ Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.Tip geometrije i SRID za praznu kolonu %1 od %2 nije definisan.
-
+ Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested.Tip objekta ili SRID za %1 od %2 nije bilo moguće odrediti ili nije traženo.
-
+ PostgreSQL version: unknownPostgreSQL verzija: nepoznato
-
+ unknownnepoznato
-
+ PostgreSQL not connectedPostgreSQL nije konektovan
-
+ PostgreSQL/PostGIS provider
%1
PostGIS %2
@@ -98143,7 +98361,7 @@ PostGIS %2
PostGIS %2
-
+ Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2)Primarni ključ je ctid - mijenjanje postojećih objekata je onemogućeno (%1; %2)
@@ -98224,17 +98442,17 @@ PostGIS %2
Pokreni
-
+ Text filesTekst fajlovi
-
+ HTML files
-
+ Save Log to File
@@ -98263,12 +98481,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget
-
+ Default valuePrimarna vrijednost
-
+ Allow opacity control
@@ -98276,7 +98494,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorWidgetWrapper
-
+ color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0
@@ -98353,12 +98571,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget
-
+ Select AllSelektuj sve
-
+ Clear SelectionOčisti selekciju
@@ -98366,8 +98584,8 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumPanelWidget
-
-
+
+ %1 options selected
@@ -98375,12 +98593,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumWidgetWrapper
-
+ [Not selected][Nije selektovano]
-
+ selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3')
@@ -98388,7 +98606,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingExpressionWidgetWrapper
-
+ string representation of an expression
@@ -98444,47 +98662,47 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget
-
+ TypeTip
-
+ FileFajl
-
+ FolderKarta
-
+ File filter
-
+ All Files (*.*)
-
+ CSV Files (*.csv)
-
+ HTML Files (*.html *.htm)
-
+ Text Files (*.txt)
-
+ Default valuePrimarna vrijednost
@@ -98492,12 +98710,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileWidgetWrapper
-
+ %1 files
-
+ string representing a path to a file or folder
@@ -98505,7 +98723,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget
-
+ Parent layout
@@ -98513,12 +98731,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper
-
+ UUID or ID of an existing print layout item
-
+ string representing the UUID or ID of an existing print layout item
@@ -98526,12 +98744,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutWidgetWrapper
-
+ Name of an existing print layout
-
+ string representing the name of an existing print layout
@@ -98587,7 +98805,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingMatrixWidgetWrapper
-
+ comma delimited string of values, or an array of values
@@ -98713,12 +98931,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingPointWidgetWrapper
-
+ Point as 'x,y'
-
+ string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used)
@@ -98759,17 +98977,23 @@ PostGIS %2
QgsProcessingRangeWidgetWrapper
-
+ MinMin
-
+ MaxMax
-
+
+
+ Not set
+
+
+
+ string as two comma delimited floats, e.g. '1,10'
@@ -98821,72 +99045,72 @@ PostGIS %2
%1 za fajl %2
-
+ Project Variables Invalid
-
+ The project contains invalid variable settings.
-
+ Translated project saved with locale prefix %1
-
+ Error saving translated project with locale prefix %1
-
+ Unable to read file %1
-
+ Unable to save project to storage %1
-
+ Unable to create backup file %1Nije moguće kreirati fajl sigurnosne kopije %1
-
+ Unable to save to file %1Nije bilo moguće snimiti u fajl: %1
-
+ Unable to unzip file '%1'
-
+ Zip archive does not provide a project file
-
+ Cannot read unzipped qgs project file
-
+ Unable to write temporary qgs file
-
+ Unable to perform zip
-
+ %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again.%1 nije dozvoljeno za pisanje. Dodajte privilegije (ako je moguće) i pokušajte ponovo.
@@ -98901,13 +99125,13 @@ PostGIS %2
-
-
+
+ Unable to save auxiliary storage ('%1')
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.Nije moguće snimiti u fajl %1. Vaš projekat je možda oštećen na disku. Pokušajte povećati prostor na disku i provjerite prava snimanja prije nego pokušate ponovo snimiti.
@@ -98992,13 +99216,13 @@ PostGIS %2
QgsProjectProperties
-
-
+
+ Coordinate System RestrictionOgraničenje koordinatnog sistema
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.Koordinatni sistem nije selektovan. Onemugućava se ograničenje.
@@ -99125,193 +99349,193 @@ PostGIS %2
Kvadratni stepeni
-
+ Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing.Slojevi su u modu za editovanje. Zaustavite editovanje na svima slojevima da se prebacite na editovanje transakcija.
-
+ Select Project Home Path
-
+ Selection Color
-
+ Filter layers…
-
+ CustodianStaratelj
-
+ OwnerVlasnik
-
+ UserKorisnik
-
+ DistributorDistributor
-
+ OriginatorInicijator
-
+ Point of contactKontakt osoba
-
+ Principal investigatorGlavni istraživač
-
+ ProcessorProcesor
-
+ PublisherIzdavač
-
+ AuthorAutor
-
+ Conditions unknownNepoznati uslovi
-
+ No conditions applyNema uslova za primjenu
-
+ NoneNema
-
+ CopyrightAutorska prava
-
+ PatentPatent
-
+ Patent pendingPatent čeka
-
+ TrademarkZaštitni znak
-
+ LicenseLicenca
-
+ Intellectual property rightsPrava intelektualnog vlasništva
-
+ RestrictedOgraničeno
-
+ Other restrictionsOstala ograničenja
-
+ In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS).
-
+ Default scale for legend
-
-
-
+
+
+ Unknown units
-
-
-
+
+
+ Map units (%1)Jedinice karte (%1)
-
+ CRS %1 was already selectedCRS %1 je već selektovan
-
+ Coordinate System RestrictionsOgraničenja koordinatnog sistema
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?Trenutna selekcija koordinatnih sistema će biti izgubljena.
Nastaviti?
-
+ Select layout
-
+ Layout Title
-
+ Set Scale
-
+ General TS file generated
-
+ TS file generated with source language %1.
- open it with Qt Linguist
- translate strings
@@ -99321,117 +99545,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Select Restricted Layers and Groups
-
-
-
+
+
+ CustomKorisnički
-
-
+
+ Start checking QGIS ServerPočni provjeru QGIS Servera
-
+ Use short name for "%1"Koristi kratki naziv za "%1"
-
+ Some layers and groups have the same name or short nameNeki slojevi i grupe imaju isti naziv ili kratki naziv
-
+ Duplicate names:Duplikacija naziva:
-
+ All names and short names of layer and group are uniqueSvi nazivi i kratki nazivi sloja i grupe su jedinstveni
-
+ Some layer short names have to be updated:Kratki naziv nekih slojeva su ažurirani:
-
+ All layer short names are well formedSvi kratki nazivi slojeva su ispravni
-
+ Some layer encodings are not set:Enkodiranje nekih slojeva nije postavljeno:
-
+ All layer encodings are setEnkodiranje svih slojeva je postavljeno
-
+ Enter scaleUnesi razmjeru
-
+ Scale denominatorDenominator razmjere
-
+ Load scalesUčitaj razmjere
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)XML fajlovi (*.xml *.XML)
-
+ Save scalesSnimi razmjere
-
+ Select a valid symbolSelektuj valjan simbol
-
+ Invalid symbol : Pogrešan simbol :
-
+ Update layer "%1" encodingOsvježi enkodiranje sloja "%1"
-
-
+
+ Select %1 from pull-down menu to adjust radiiIzaberite %1 sa padajućeg menija da podesite radii
-
+ Select ColorIzbor boje
-
+ The text you entered is not a valid scale.Unesen tekst nije valjana razmjera.
@@ -99445,7 +99669,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ GeneralOpćento
@@ -99491,7 +99715,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ CRSCRS
@@ -99507,7 +99731,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ VariablesVarijable
@@ -99688,7 +99912,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ RelationsRelacije
@@ -99819,7 +100043,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Data SourcesIzvori podataka
@@ -99860,13 +100084,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MetadataMetapodaci
-
+ Default Styles
@@ -99877,7 +100101,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ QGIS Server
@@ -100164,7 +100388,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MacrosMakro
@@ -100356,62 +100580,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
QgsProjectionSelectionTreeWidget
-
-
+
+ Resource Location ErrorGreška u lokaciji resursa
-
-
+
+ Error reading database file from:
%1
Because of this the projection selector will not work…
-
+ User Defined Coordinate SystemsKorisnički definisani koordinatni sistemi
-
+ Geographic Coordinate SystemsGeografski koordinatni sistemi
-
+ Projected Coordinate SystemsProjektovani koordinatni sistemi
-
+ OtherDrugi
-
+
+ Unknown Coordinate Systems
+
+
+
+ Extent not known
-
+ ExtentObuhvat
-
-
+
+ <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd>
-
+ WKT
-
+ Proj4
@@ -100420,7 +100649,7 @@ Because of this the projection selector will not work…
QgsProjectionSelectionWidget
-
+ invalid projectionPogrešna projekcija
@@ -100430,27 +100659,21 @@ Because of this the projection selector will not work…
Izbor CRS-a
-
-
- Layer CRS: %1 - %2
+
+
+ Layer CRS: %1
-
- Project CRS: %1 - %2
+
+ Project CRS: %1
-
- Default CRS: %1 - %2
+
+ Default CRS: %1
-
-
-
- %1 - %2
- %1 - %2
- QgsProjectionSelectionWidgetPlugin
@@ -100473,11 +100696,6 @@ Because of this the projection selector will not work…
FilterFilter
-
-
- Recently used coordinate reference systems
- Zadnje korišteni koordinatni referentni sistemi
- Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system.
@@ -100505,13 +100723,18 @@ Because of this the projection selector will not work…
- Coordinate reference systems of the world
- Koordinatni referentni sistemi svijeta
+ Hide deprecated CRSs
+ Sakrij zastarjele CRS-ove
- Hide deprecated CRSs
- Sakrij zastarjele CRS-ove
+ Recently Used Coordinate Reference Systems
+
+
+
+
+ Predefined Coordinate Reference Systems
+
@@ -100875,35 +101098,41 @@ Now let's get back to work, shall we?
Traži...
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Query ResultRezultat upita
+
+
+ An error occurred when executing the query, please check the expression syntax.
+
+
-
+ The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
+ Error in query. The subset string could not be set.
-
-
-
+
+
+ An error occurred when executing the query.Greška prilikom izvršavanja upita.
-
-
+
+
The data provider said:
%1
@@ -101930,7 +102159,7 @@ Kliknite na dugme pomoći da dobijete valjane opcije kreiranja za ovaj format.
Nije podešeno
-
+ QgsRasterLayer createdQgsRasterLayer kreiran
@@ -101965,186 +102194,186 @@ Kliknite na dugme pomoći da dobijete valjane opcije kreiranja za ovaj format.
CRS
-
+ Geographic
-
+ Projected
-
-
+
+ ExtentObuhvat
-
+ UnitJedinica
-
+ WidthŠirina
-
-
-
-
+
+
+
+ n/anema
-
+ HeightVisina
-
+ Data typeTip podataka
-
+ Identification
-
+ Access
-
+ Bands
-
+ Band count
-
+ NumberBroj
-
+ No-Data
-
+ MinMin
-
+ MaxMax
-
+ Contacts
-
+ References
-
+ HistoryHistorija
-
+ RasterRaster
-
+ Could not determine raster data type.Nije bilo moguće odrediti tip rasterskih podataka.
-
+ Byte - Eight bit unsigned integerByte - Eight bit unsigned integer
-
+ UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer
-
+ Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer
-
+ UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer
-
+ Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer
-
+ Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point
-
+ Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point
-
+ CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16
-
+ CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32
-
+ CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32
-
+ CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64
-
+ BandBend
-
+ Cannot instantiate the '%1' data providerNije moguće instancirati provajder podataka %1
-
+ Provider is not valid (provider: %1, URI: %2Provajder nije valjan (provajder: %1, URI: %2
-
+ <maplayer> not found.<maplayer> nije nađen.
@@ -103304,12 +103533,12 @@ standard de&viation ×
QgsRasterProjector
-
+ ApproximateAproksimativno
-
+ ExactTačno
@@ -103673,19 +103902,19 @@ standard de&viation ×
QgsRelation
-
+ Cannot create relation. Unexpected tag '%1'Nije moguće kreirati relaciju. Neočekivan tag '%1'
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which does not exist.Relacija je definisana za sloj '%1' koji više ne postoji.
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer.Relacija je definisana za sloj '%1' koji nije tipa VectorLayer.
@@ -104293,21 +104522,21 @@ standard de&viation ×
Simbol
-
+ Filter expression parsing error:
Greška u parsiranju izraza filtriranja:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -104412,12 +104641,12 @@ standard de&viation ×
Nivoi simbola
-
+ Data-defined Size Legend
-
+ Data-defined size is not enabled!
@@ -104722,17 +104951,17 @@ features are found
QgsRuleBased3DRendererModel
-
+ (no filter)(nema filtera)
-
+ LabelNatpis
-
+ RulePravilo
@@ -104770,7 +104999,7 @@ features are found
Ukloni pravilo
-
+ Edit Rule
@@ -104778,32 +105007,32 @@ features are found
QgsRuleBasedLabelingModel
-
+ (no filter)(nema filtera)
-
+ LabelNatpis
-
+ RulePravilo
-
+ Min. scaleMin razmjera
-
+ Max. scaleMax razmjera
-
+ TextTekst
@@ -104841,7 +105070,7 @@ features are found
Ukloni pravilo
-
+ Edit Rule
@@ -104849,52 +105078,52 @@ features are found
QgsRuleBasedRendererModel
-
+ (no filter)(nema filtera)
-
+ <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li><li><nobr>%1 objekata u pravilu takođe %2</nobr></li>
-
+ LabelNatpis
-
+ RulePravilo
-
+ Min. scaleMin razmjera
-
+ Max. scaleMax razmjera
-
+ CountBroj
-
+ Duplicate countDuplikacija broja
-
+ Number of features in this rule.Broj objekata u ovom pravilu.
-
+ Number of features in this rule which are also present in other rule(s).Broj objekata u ovom pravilu koja su takođe predstavljena u drugim pravilima.
@@ -104952,54 +105181,54 @@ features are found
-
+ Edit Rule
-
+ Add Categories to Rules
-
+ Add Ranges to Rules
-
+ Parent rule %1 must have a symbol for this operation.Pravilo višeg nivoa %1 mora imati simbol za ovu operaciju.
-
-
-
+
+
+ Scale Refinement
-
+ Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000):Unesite denominatore razmjere na kojoj će se dijeliti pravilo, razdijelite ih zarezima (npr. 1000, 5000):
-
+ "%1" is not valid scale denominator, ignoring it."%1" nije valjan denominator razmjere, biće zanemaren.
-
+ Symbol LevelsNivoi simbola
-
+ Calculating feature count.Računanje broja objekata.
-
+ AbortPrekini
@@ -105507,17 +105736,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co
-
+ Delete Setting…
-
+ Delete Setting
-
+ Are you sure you want to delete the %1 setting?
@@ -106364,134 +106593,135 @@ kontrasta
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ Binary object (BLOB)Binarni objekat (BLOB)
-
+ TextTekst
-
+ Decimal number (double)Decimalni broj (double)
-
+ Whole number (integer)Cijeli broj (integer)
-
+ Array of text
-
+ Array of decimal numbers (double)
-
+ Array of whole numbers (integer)
-
+ Retrieval of spatialite version failedPreuzimanje spatialite verzije nije uspjelo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ SpatiaLiteSpatiaLite
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'Nije bilo moguće parsirati string spatialite verzije '%1'
-
-
+
+
+ AutogenerateAutomatsko generisanje
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1SQLite greška: %2
SQL: %1
-
-
-
-
+
+
+
+ unknown causenepoznat uzrok
-
+ JSON value must be an array
-
+ Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1
-
+ SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1
-
+ SQLite error while trying to inject ROWID: %2
SQL: %1
-
+ FAILURE: Field %1 not found.GREŠKA: polje %1 nije nađeno.
@@ -106852,11 +107082,6 @@ unesite novi naziv:
QgsStatusBarCoordinatesWidget
-
-
- Coordinate:
- Koordinate:
- Current map coordinate
@@ -106864,6 +107089,7 @@ unesite novi naziv:
+ CoordinateKoordinate
@@ -106904,8 +107130,8 @@ unesite novi naziv:
- Extents:
- Obuhvat:
+ Extents
+
@@ -108638,7 +108864,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete.
QgsSymbolSelectorDialog
-
+ Symbol Selector
@@ -110521,17 +110747,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsValueMapConfigDlg
-
+ Select a File
-
+ Load Value Map from File
-
+ Could not open file %1
Error was: %2
@@ -110828,166 +111054,166 @@ Error was: %2
QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no providerGREŠKA: nema provajdera
-
+ ERROR: layer not editableGREŠKA: sloj nije editabilan
-
+ Commit errors:
%1Greška pri izvršenju:
%1
-
+ Primary key attributesPrimarni ključni atributi
-
+ SymbologySimbologija
-
+ Information from provider
-
+ NameNaziv
-
+ PathPutanja
-
+ URLURL
-
+ SourceIzvor
-
+ Storage
-
+ EncodingKodiranje
-
+ GeometryGeometrija
-
+ CRSCRS
-
+ Geographic
-
+ Projected
-
-
+
+ ExtentObuhvat
-
+ UnitJedinica
-
+ Feature count
-
+ unknownnepoznato
-
+ Identification
-
+ Access
-
+ FieldsPolja
-
+ CountBroj
-
+ FieldPolje
-
+ TypeTip
-
+ LengthDužina
-
+ PrecisionPreciznost
-
+ Contacts
-
+ Links
-
+ HistoryHistorija
-
-
+
+ CommentKomentar
@@ -111037,139 +111263,144 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerEditBuffer
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) deleted.deleted attributes count
-
+ ERROR: %n attribute(s) not deleted.not deleted attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) renamed.renamed attributes count
+
+
+ cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2:
+
+
-
+ ERROR: %n attribute(s) not renamednot renamed attributes count
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!GREŠKA: broj polja nije korektan nakon dodavanja/uklanjanja polja!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!GREŠKA: polje sa indeksom %1 nije isto!
-
+ Provider: %1Provajder: %1
-
+ Storage: %1Pohrana: %1
-
+ expected fieldočekivano polje
-
+ retrieved fieldpreuzeto polje
-
+ SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed.USPJEH: %1 vrijednosti atributa i %2 geometrija je promijenjeno.
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
-
-
+
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.not added features count
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
-
+
Provider errors:
@@ -111179,7 +111410,7 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerExporterTask
-
+ Exporting %1
@@ -112668,22 +112899,22 @@ Error was: %2
QgsVertexTool
-
+ Moved vertex
-
+ Deleted vertex
-
+ Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature.Geometrija je očišćena. Koristite alat za odavanje dijelova da podesite geometriju za ovaj entitet.
-
+ Validation finished (%n error(s) found).number of geometry errors
@@ -112692,23 +112923,23 @@ Error was: %2
QgsVirtualLayerSourceSelect
-
+ Virtual layer testTestiraj virtuelni sloj
-
+ No errorBez greške
-
+ WarningUpozorenje
-
+ A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it?Virtuelni sloj ovog naziva već postoji. Da li je želite prepisati?
@@ -112960,7 +113191,7 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi
QgsWFSFeatureHitsRequest
-
+ Download of feature count failed: %1Nije uspio download broja objekata: %1
@@ -113229,88 +113460,88 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi
QgsWFSSharedData
-
+ SQL statement to OGC Filter error: Greška u SQL izrazu o OGC filter:
-
+ Expression to OGC Filter error: Greška u OGC filteru:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Cannot create temporary SpatiaLite cacheNije moguće kreirati privremeni SpatiaLite keš
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Cannot connect to temporary SpatiaLite cacheNije moguće konektovati se na privremeni SpatiaLite keš
-
+ Cannot create temporary id cache
-
-
-
-
+
+
+
+ Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded
-
+ Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5Download objekata za sloj %1 nije uspio ili je djelomično uspio: %2. Možete pokušati ponovo učitati sloj sa F5
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features
-
+ %1: The download limit has been reached.%1: dosegnuto je ograničenje skidanja.
-
+ Zoom in to fetch all data.Povećajte da dohvatite sve podatke.
-
+ You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data.Vi možda želite potvrditi opciju 'Zahtijevaj samo objekte koji se preklapaju sa obuhvatom pogleda' da bi mogli zumirati i dohvatiti sve podatke.
@@ -113318,7 +113549,7 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi
QgsWFSSingleFeatureRequest
-
+ Download of feature failed: %1Nije uspio download objekata: %1
@@ -114071,89 +114302,89 @@ Odgovor je bio:
QgsWcsDownloadHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
-
+
+ Network request update failed for authentication configMrežni zahtjev osvježavanja nije uspio zbog konfiguracije autentifikacije
-
-
-
+
+
+ Network reply update failed for authentication config
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)
-
+ Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)Greška sa zahtjevom za kartom:<br>Naslov: %1<br>Greška: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Response: %1; URL: %2)
-
+ Map request failed [error: %1 url: %2]
-
+ Cannot parse multipart response: %1Nije moguće parsirati višedijelni odgovor: %1
-
+ Expected 2 parts, %1 receivedOčekivana 2 dijela, dobijeno %1
-
+ More than 2 parts (%1) receivedViše od 2 dijela dobijeno (%1)
-
+ Content-Transfer-Encoding %1 not supportedSadržaj-prenos-kodiranje %1 nije podržano
-
+ Not logging more than 100 request errors.Ne loguje više od 100 grešaka u zahtjevima.
@@ -114181,48 +114412,48 @@ Odgovor je bio:
Nije moguće preuzeti testni skup podataka.
-
+ Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)Primljena pokrivenost (coverage) ima pogrešan obuhvat %1 (očekivan %2)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
+ Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4)Primljena pokrivenost (coverage) ima pogrešnu veličinu %1 x %2 (očekivano %3 x %4)
-
+ Getting map via WCS.Dobijanje karte preko WCS.
-
+ No data receivedNisu primljeni podaci
-
+ Cannot create memory fileNije moguće kreirati fajl u memoriji
-
+ Dom ExceptionDom izuzetak
-
+ Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
Response was:
@@ -114235,236 +114466,236 @@ Odgovor je bio:
%4
-
+ Service ExceptionServer Izuzetak
-
+ Request contains a format not offered by the server.Zahtjev sadrži format koji nije ponuđen od servera.
-
+ Request is for a Coverage not offered by the service instance.Zahtjev za pokrivenost (coverage) nije ponuđen od instance servisa.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.Vrijednost (opcionalnog) parametra UpdateSequence u zahtjevu GetCapabilities je jednaka trenutnoj vrijednosti sekvencijalnog broja ažuriranja meta podataka servisa.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.Vrijednost (opcionalnog) parametra UpdateSequence u zahtjevu GetCapabilities je jednaka trenutnoj vrijednosti sekvencijalnog broja ažuriranja meta podataka servisa.
-
+ Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension.Zahtjev ne uključuje vrijednost parametra i instanca servera nije deklarisala primarnu vrijednost za ovu dimenziju.
-
+ Request contains an invalid parameter value.Zahtjev sadrži pogrešnu vrijednost parametra.
-
+ No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception.Servis nije specificirao drugi exceptionCode i server će primijeniti ovaj izuzetak.
-
+ Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format.Operacija zahtjeva sadrži izlazni CRS koji ne može biti korišten unutar izlaznog formata.
-
+ Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this.Operacija zahtjeva je specificirala "store" za rezultat, ali nema dovoljno dostupnog prostora za pohranu.
-
+ (No error code was reported)(Nema izvještaja o kodu greške)
-
+ (Unknown error code)(Nepoznat kod greške)
-
+ The WCS vendor also reported: WCS vendor je takođe poručio:
-
+ composed error message '%1'.sastavljena poruka greške '%1'.
-
+ Cannot verify coverage full extent: %1Nije moguće verifikovati puni obuhvat pokrivenosti (coverage): %1
-
-
+
+ PropertyOsobina
-
-
+
+ ValueVrijednost
-
+ Name (identifier)Naziv (identifikator)
-
-
+
+ TitleNaslov
-
-
+
+ AbstractSažetak
-
+ Fixed WidthFiksna širina
-
+ Fixed HeightFiksna visina
-
+ Native CRSNativni CRS
-
+ Native Bounding BoxNativni obuhvatni pravougaonik
-
+ WGS 84 Bounding BoxWGS 84 obuhvatni pravougaonik
-
-
+
+ Available in CRSDostupno u CRS
-
-
+
+ (and %n more)crs
-
-
+
+ Available in formatDostupno u formatu
-
+ WCS Info
-
-
+
+ CoveragesPokrivenost (coverage)
-
+ Cache StatsStatistika keša
-
+ Server PropertiesOsobine servera
-
+ KeywordsKljučne riječi
-
+ Online ResourceOnline resurs
-
+ Contact PersonKontakt osoba
-
+ FeesNaknade
-
+ Access ConstraintsOgraničenja pristupa
-
+ Image FormatsFormati slika
-
+ GetCapabilitiesUrlGetCapabilitiesUrl
-
+ Get Coverage UrlGet Coverage Url
-
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font> <font color="red">(oglašen ali ignorisan)</font>
-
+ And %1 more coveragesI %1 više pokrivenosti
-
+ Format not supportedFormat nije podržan
-
+ Read data errorGreška u čitanju podataka
-
+ RasterIO error: RasterIO greška:
@@ -114661,28 +114892,28 @@ Odgovor je bio:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Redirect loop detected: %1Detektovano preusmjeravanje: %1
-
+ empty response: %1prazan odgovor: %1
-
+ network request update failed for authentication configmrežni zahtjev osvježavanja nije uspio zbog konfiguracije autentifikacije
@@ -114869,29 +115100,29 @@ Odgovor je bio:
QgsWmsLegendDownloadHandler
-
+ Redirect loop detected: %1Detektovano preusmjeravanje: %1
-
+ WMSWMS
-
+ GetLegendGraphic request errorGreška u GetLegendGraphic zahtjevu
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Status: %1
Razlog: %2
-
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]Vraćena slika legende je oštećena [URL: %1]
@@ -115563,78 +115794,78 @@ Odgovor je bio:
QgsWmsTiledImageDownloadHandler
-
+ Tile request errorGreška u zahtjevu pločica
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Status: %1
Razlog: %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ WMSWMS
-
+ Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)
-
+ Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
-
+ , %n cache hitstile cache hits
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
-
+ , %n errors.errors
-
+ Not logging more than 100 request errors.Ne loguje više od 100 grešaka u zahtjevima.
-
+ Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)Greška maksimalnog broja pokušaja zahtjeva za pločicama. Nije uspjelo %1 zahtjeva za pločicom %2 u tileRequest %3 (url: %4)
-
+ repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)ponovi tileRequest %1 tile %2(pokušaj %3)
@@ -115694,11 +115925,6 @@ Razlog: %2
Max. Zoom Level
-
-
- URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
-
- http://example.com/{z}/{x}/{y}.png
@@ -115759,6 +115985,11 @@ Razlog: %2
High (512x512 / 192 DPI)
+
+
+ URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
+
+ QgsXyzDataItemGuiProvider
@@ -116182,7 +116413,7 @@ Razlog: %2
Histogram rasterskog sloja
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -116722,6 +116953,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installedProblem sa SAGA instalacijom: SAGA nije nađen ili nije korektno instaliran
+
+ SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues
+
+ SagaUtils
@@ -118345,10 +118580,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Using {max_threads} CPU Threads:
-
- Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles.
-
- Using 1 CPU Thread:
@@ -118736,7 +118967,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Histogram vektorskog sloja
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118771,7 +119002,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Vektorski sloj za dijagram raspršenja
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118810,7 +119041,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -120857,7 +121088,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
algorithm_id
-
+ Unique ID for algorithm.
@@ -121070,7 +121301,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije.
cluster_color
-
+ Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors.
@@ -121078,7 +121309,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije.
cluster_size
-
+ Number of symbols contained within a cluster.
@@ -121141,7 +121372,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije.
current_feature
-
+ Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121149,7 +121380,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije.
current_geometry
-
+ Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121972,7 +122203,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
form_mode
-
+ What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string.
@@ -121980,7 +122211,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
fullextent_maxx
-
+ Maximum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121988,7 +122219,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
fullextent_maxy
-
+ Maximum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -121996,7 +122227,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
fullextent_minx
-
+ Minimum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -122004,7 +122235,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
fullextent_miny
-
+ Minimum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -124773,7 +125004,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
notification_message
-
+ Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications).
@@ -125128,6 +125359,10 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa)
Rasterize (vector to raster)Rasterizacija (vektor u raster)
+
+ Additional command-line parameters
+
+ rasterize_over
@@ -125530,7 +125765,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_angle
-
+ Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only).Ugao simbola koji je korišten za renderiranje objekta (validno samo za marker simbole).
@@ -125538,7 +125773,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_color
-
+ Color of symbol used to render the feature.Boja simbola koji je korišten za renderiranje objekta.
@@ -125546,7 +125781,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_count
-
+ Total number of features represented by the symbol.
@@ -125554,7 +125789,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_id
-
+ Internal ID of the symbol.
@@ -125562,7 +125797,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_label
-
+ Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label).
@@ -125747,10 +125982,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Additional creation optionsDodatne opcije kreiranja
-
- Terrain Ruggedness Index
- Indeks robusnosti terena
- Topographic Position Index (TPI)TPI (indeks topografske pozicije)
@@ -125759,6 +125990,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Raster analysisRasterska analiza
+
+ Topographic Position Index
+ Indeks topografske pozicije
+ translate
@@ -125841,442 +126076,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
variable_help
-
+ Current QGIS version string.Tekst trenutne verzije QGIS-a.
-
+ Current QGIS version number.Broj trenutne verzije QGIS-a.
-
+ Current QGIS release name.Naziv trenutnog izdanja QGIS-a.
-
+ Short QGIS version string.
-
+ Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'.
-
+ QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'.
-
+ Two letter identifier for current QGIS locale.
-
+ Current user's operating system account name.Naziv računa trenutnog korisnika operativnog sistema.
-
+ Current user's operating system user name (if available).Korisničko ime trenutnog korisnika operativnog sistema (ako je dostupno).
-
+ Title of current project.Naslov trenutnog projekta.
-
+ Full path (including file name) of current project.Puna putanja (uključujući naziv) trenutnog projekta.
-
+ Folder for current project.Direktorij trenutnog projekta.
-
+ Filename of current project.Naziv fajla trenutnog projekta.
-
+ Base name of current project's filename (without path and extension).
-
+ Home path of current project.
-
+ Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326').
-
+ Coordinate reference system of project (full definition).
-
+ Project author, taken from project metadata.
-
+ Project abstract, taken from project metadata.
-
+ Project creation date, taken from project metadata.
-
+ Project identifier, taken from project metadata.
-
+ Project keywords, taken from project metadata.
-
+ Area unit for current project, used when calculating areas of geometries.
-
+ Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries.
-
+ Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries.
-
+ Name of current layer.Naziv trenutnog sloja.
-
+ ID of current layer.ID trenutnog sloja.
-
+ The current layer.
-
+ Name of composition.
-
+ Number of pages in composition.Broj stranica u kompoziciji.
-
+ Current page number in composition.
-
+ Composition page height in mm.Visina stranice kompozicije u mm.
-
+ Composition page width in mm.Širina stranice kompozicije u mm.
-
+ Composition resolution (DPI).Rezolucija kompozicije (DPI).
-
+ Current atlas coverage layer ID.
-
+ Current atlas coverage layer name.
-
+ Total number of features in atlas.Ukupan broj objekata u atlasu.
-
+ Current atlas feature number.Broj objekata u trenutnom atlasu.
-
+ Current atlas file name.Naziv fajla trenutnog atlasa.
-
+ Current atlas page name.Naziv stranice trenutnog atlasa.
-
+ Current atlas feature (as feature object).Objekat trenutnog atlasa (objekata koji imaju oblik).
-
+ Current atlas feature ID.ID objekta trenutnog atlasa.
-
+ Current atlas feature geometry.Geometrija objekta trenutnog atlasa.
-
+ Layout item user ID (not necessarily unique).
-
+ layout item unique ID.
-
+ Left position of layout item (in mm).
-
+ Top position of layout item (in mm).
-
+ Width of layout item (in mm).
-
+ Height of layout item (in mm).
-
+ ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders.
-
+ Current rotation of map.Trenutna rotacija karte.
-
+ Current scale of map.Trenutna razmjera karte.
-
+ Geometry representing the current extent of the map.
-
+ Center of map.Centar karte.
-
+ Width of map.Širina karte.
-
+ Height of map.Visina karte.
-
+ Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326').
-
+ Name of the coordinate reference system of the map.
-
+ Coordinate reference system of map (full definition).
-
+ Units for map measurements.
-
+ Acronym of the coordinate reference system of the map.
-
+ Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map.
-
+ Proj4 definition of the coordinate reference system.
-
+ WKT definition of the coordinate reference system.
-
+ List of map layer IDs visible in the map.
-
+ List of map layers visible in the map.
-
+ Stores the number of the current row.Snima broj trenutnog reda.
-
+ Current grid annotation value.Vrijednost anotacije trenutnog grida.
-
+ Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude).
-
+ Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates.
-
+ Title of the legend.
-
+ Number of column in the legend.
-
+ Boolean indicating if layers can be split in the legend.
-
+ Characters used to wrap the legend text.
-
+ Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map.
-
+ Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend.
-
+ Current scale bar distance value.
-
+ <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl>
-
+ Number of parts in rendered feature's geometry.Broj dijelova u iscrtanoj geometriji objekta.
-
+ Current geometry part number for feature being rendered.Broj dijela trenutne geometrije za objekat koji se iscrtava.
-
+ Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.Broj tačaka u iscrtanom dijelu geometrije. Ovo je značajno samo za linijske geometrije i za slojeve simbola koji su postavljeni varijabilni.
-
+ Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.Trenutni broj tačaka u iscrtanom dijelu geometrije. Ovo je značajno samo za linijske geometrije i za slojeve simbola koji su postavljeni varijabilni.
-
+ Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project).
-
+ Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project).
-
+ Name of current model.
-
+ Group for current model.
-
+ not setnije podešeno
-
+ <p>Current value: %1</p><p>Trenutna vrijednost: %1</p>
diff --git a/i18n/qgis_ca.ts b/i18n/qgis_ca.ts
index 845a5e46c7c6..d822592f40c3 100644
--- a/i18n/qgis_ca.ts
+++ b/i18n/qgis_ca.ts
@@ -849,8 +849,8 @@ Obre el diàleg de resultats per revisar-la.
Fitxers HTML(*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
-
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
+ Aquest algoritme requereix la llibreria de Python "plotly". Instal·la aquesta llibreria i torna-ho a provar.
@@ -1167,7 +1167,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
Add Files by Pattern…
-
+ Afegeix Fitxers per Patró...
@@ -1190,15 +1190,15 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
Adds files by a file pattern match
-
+ Afegeix fitxers a través de coincidència de patronsAdd Files by Pattern
-
+ Afegeix Fitxers per PatróAn array of values corresponding to each new row to add
-
+ Una matriu de valors corresponent a cada nova fila a afegir
@@ -1255,8 +1255,8 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
Fitxers HTML(*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
-
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
+ Aquest algoritme requereix la llibreria de Python "plotly". Instal·la aquesta llibreria i torna-ho a provar.
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
The layer does not have Z values. If you have a DEM, use the Drape algorithm to extract Z values.
-
+ La capa no té valors Z. Si tens un DEM, utilitza l'algoritme Drape per extreure els valors Z.Feature: {feature_id}
@@ -1619,7 +1619,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
Use smoothly blended colors
-
+ Utilitza colors suaus barrejatsInput layer
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}…
Computing edges max length…
-
+ Calculant la longitud màxima dels límits...Removing features…
@@ -3126,7 +3126,7 @@ Consulta:
Do not promote to multi-part
-
+ No canviar cap a multi-part
@@ -3615,21 +3615,29 @@ les columnes
Vector generalVector general
-
- Input Layer
- Capa d'entrada
- Layer with projectionCapa amb projecció
- Define layer projection
- Defineix la projecció de la capa
+ Input Shapefile
+
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
- Les dades orígen no són un shapefile, s'omet la creació de .prj/.qpj
+ Define Shapefile projection
+
+
+
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
+
+
+
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+
@@ -4536,14 +4544,18 @@ les columnes
Save SQL QueryDesa Consulta SQL
-
- SQL File (*.sql, *.SQL)
- Fitxer SQL (*.sql, *.SQL)
- Load SQL QueryCarrega consulta SQL
+
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+ Fitxer SQL (*.sql *.SQL)
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
+ Fitxer SQL (*.sql *.SQL):;Tots els fitxers (*)
+ DlgTableProperties
@@ -4741,7 +4753,7 @@ les columnes
Container Background Color
-
+ Color de Fons del contenidor
@@ -4955,7 +4967,7 @@ les columnes
Example algorithm short description
-
+ Descripció breu de l'algoritme d'exempleInput layer
@@ -5507,7 +5519,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v
All files (*)
-
+ Tots els fitxers (*)
@@ -5568,7 +5580,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v
Target area for layer
-
+ Àrea objectiu per a la capaCRS candidates
@@ -6112,7 +6124,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v
GPKGDatabaseRun &Vacuum
-
+ Executa i buida&Database
@@ -6296,7 +6308,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v
Output Rasters format metadata options (metaopt)
-
+ Opcions de format de metadada dels Rasters de sortida (metaopt)v.in.ogr snap tolerance (-1 = no snap)
@@ -6388,7 +6400,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v
GRASS command crashed :( Try a different set of input parameters and consult the GRASS algorithm manual for more information.
-
+ L'ordre GRASS ha petat :( Prova un conjunt diferent de paràmetres d'entrada i consulta el manual d'algoritmes de GRASS per a més informació.Suggest disabling the experimental "use v.external" option from the Processing GRASS Provider options.
@@ -6464,17 +6476,17 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
r.blend.combine - Blends color components of two raster maps by a given ratio and export into a unique raster.r.blend.combine
-
+ r.blend.combine - Barreja de colors de dos mapes raster segons un radi donat i exporta un sòl rasterPerforms contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation.i.smap
-
+ Realitza una classificació contextual d’imatges mitjançant estimació màxima seqüencial a posteriori (SMAP).Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm.i.cluster
-
+ Genera signatures espectrals per a tipus de coberta terrestre en una imatge mitjançant un algorisme d'acumulació.i.eb.hsebal01.coords - Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01. Inline coordinates
@@ -6484,7 +6496,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Computes biomass growth, precursor of crop yield calculation.i.biomass
-
+ Calcula el creixement de biomassa, precursor del càlcul del rendiment de cultius.Calculates Optimum-Index-Factor table for spectral bands
@@ -6504,12 +6516,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Computes potential evapotranspiration calculation with hourly Penman-Monteith.i.evapo.pm
-
+ Calcula el potencial de càlcul d’evapotranspiració amb Penman-Monteith per hora.r.li.shape.ascii - Calculates shape index on a raster mapr.li.shape.ascii
-
+ r.li.shape.ascii - Calcula l'índex del shape sobre un mapa rasterIdentifies segments (objects) from imagery data.
@@ -6519,12 +6531,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Computes topographic correction of reflectance.i.topo.corr
-
+ Calcula la correcció topogràfica de reflectànciaComputes evapotranspiration calculation Priestley and Taylor formulation, 1972.i.evapo.pt
-
+ Calcula l'evapotranspiració amb la fórmula Priestley and Taylor, 1972.Calculates different types of vegetation indices.
@@ -6584,12 +6596,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Performs auto-balancing of colors for RGB images.i.colors.enhance
-
+ Executa un balanç automàtic de colors per a imatges RGB.Computes evapotranspiration calculation modified or original Hargreaves formulation, 2001.i.evapo.mh
-
+ Calcula l'evapotranspiració amb la fórmula Hargreaves original o modificada, 2001.Principal components analysis (PCA) for image processing.
@@ -6619,12 +6631,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Net radiation approximation (Bastiaanssen, 1995).i.eb.netrad
-
+ Aproximació de la radiació neta (Bastiaanssen, 1995)r.li.pielou.ascii - Calculates Pielou's diversity index on a raster mapr.li.pielou.ascii
-
+ r.li.pielou.ascii - Calcula l'índex de diversitat de Pielou sobre un mapa rasterRegroup multiple mono-band rasters into a single multiband raster.
@@ -6639,7 +6651,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Image fusion algorithms to sharpen multispectral with high-res panchromatic channelsi.pansharpen
-
+ Algoritmes de fusió d’imatges per aguditzar la multiespectral amb canals pancromàtics d’alta resolucióSoil heat flux approximation (Bastiaanssen, 1995).
@@ -6719,7 +6731,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Converts raster maps into the VTK-ASCII formatr.out.vtk
-
+ Converteix mapes raster al format VTK-ASCIIA simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa. It assumes a Cartesian coordinate system
@@ -6749,7 +6761,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Computes bridges and articulation points in the network.v.net.bridge
-
+ Calcula ponts i punts d'articulació a la xarxaExport a raster layer into a GRASS ASCII text file
@@ -6791,11 +6803,6 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.r.stats.zonal
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
- Reclassifica un ràster, seleccionant àrees menors que la mida especificada per l'usuari
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -6834,7 +6841,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.
Performs cluster identificationv.cluster
-
+ Executa identificació per acumulacióProduces a vector map of specified contours from a raster map.
@@ -7707,11 +7714,6 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos
v.net.components
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
-
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -16017,6 +16019,26 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos
v.voronoi.skeleton
+
+ Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
+ v.net.centrality
+
+
+
+ Input map is clumped
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares)
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Clumps including diagonal neighbors
+ r.reclass.area
+
+ Grid
@@ -16831,7 +16853,7 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos
Elevació
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -19634,7 +19656,7 @@ Acts on the currently active layer only.
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -21422,6 +21444,10 @@ rectangle,perpendicular,recte,angles,quadrat,quadrilàter
Error parsing formula
+
+ An error occurred while performing the calculation
+
+ ParameterVectorVrtDestination
@@ -21984,11 +22010,11 @@ rectangle,perpendicular,recte,angles,quadrat,quadrilàter
Fitxers HTML(*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -22839,6 +22865,10 @@ This can cause unexpected results.
Prefer output filename for layer names
+
+ Temporary output folder path
+
+ ProcessingPlugin
@@ -23619,13 +23649,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w
This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer.
The raster layer must have a single band.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table.
-Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -23996,13 +24019,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project.
This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer.
For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
-For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
qgis
@@ -24122,12 +24138,6 @@ S'especifica un camp ID per a cadascuna de les capes d’entrada. Cada punt
Si no s’especifiquen els camps d’identificació únics d’entrada ni d'intersecció , s'atorga als objectes punt els valors de l’últim camp (és a dir, l’últim camp/columna de la taula d’atributs) de les línies que es tallen.
-
- This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS.
-
- qgis
-
- This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one.
If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source.
@@ -24454,6 +24464,26 @@ Tile size is fixed to 256x256.
This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
+The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table.
+Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -24462,28 +24492,28 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialDriver
-
+ Unable to initializeQOCISpatialDriverNo s'ha pogut iniciar
-
+ Unable to logonNo s'ha pogut iniciar sessió
-
+ Unable to begin transactionNo s'ha pogut iniciar la transacció
-
+ Unable to commit transactionNo s'ha pogut fer la transacció
-
+ Unable to rollback transactionNo s'ha pogut revertir la transacció
@@ -24491,44 +24521,44 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialResult
-
-
-
+
+
+ Unable to bind column for batch executeNo es pot enllaçar la columna per executar per lots
-
+ Unable to execute batch statementNo s'ha pogut executar una sentència de procés per lots
-
+ Unable to goto nextNo s'ha pogut continuar
-
+ Unable to alloc statementNo s'ha pogut assignar la sentència
-
+ Unable to prepare statementNo s'ha pogut preparar la sentència
-
+ Unable to get statement typeNo s'ha pogut determinar el tipus de sentència
-
+ Unable to bind value
-
+ Unable to execute statementNo s'ha pogut executar la declaració
@@ -24545,12 +24575,12 @@ Veient aquest missatge, el més segur que sigui per no tenir configurada la vari
-
+ Invalid globalsettingsfile path: %1
-
+ Successfully loaded globalsettingsfile path: %1
@@ -24679,7 +24709,7 @@ Es deshabilitarà.
Error en llegir les metadades del complement %1
-
+ Could not open CRS database %1
Error(%2): %3No s'ha pogut obrir la base de dades SRC %1
@@ -24687,8 +24717,8 @@ Error (%2): %3
-
-
+
+
@@ -24735,23 +24765,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
-
-
- Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for descriptionS'ha generat el SRC
-
+
+
+ Unknown CRS: %1
+
+
+
+ Saved user CRS [%1]S'ha desat el SRC de l'usuari [%1]
-
+ Imported from GDALImportat des de GDAL
@@ -25602,762 +25634,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)no s'ha trobat el controlador OGR per '%1' (error OGR: %2)
-
+ unsupported type for field %1no s'admet el tipus pel camp %1
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4Tipus de variant no vàlid pel camp %1[%2]: rebut %3 amb el tipus %4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1El nom d'atribut reservat ogc_fid s'ha substituït per %1
-
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.Per defecte, els fitxers BNA es creen en format multi-línia. Per cada registre, la primera línia recull els identificadors i el tipus/nombre de coordenades que han de venir. Les línies següents contenen un parell de coordenades.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
-
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used.Si el format de la geometria BLOB és de tipus SpatiaLite, aquesta opció es pot utilitzar per controlar si s'ha d'utilitzar el format comprimit per a les geometries (LINIES, POLIGONS).
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments.
-
+ Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section.
-
-
+
+ By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur.
-
+ MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]
-
+ Open Document Spreadsheet [ODS]
-
+ Line termination character sequence.
-
+ Format of geometry columns.
-
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography
-
+ Name of schema into which to create the new table
-
+ Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema.
-
+ Whether to explicitly recreate the table if necessary.
-
+ Whether to explicitly destroy tables before recreating them.
-
+ Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types
-
+ PostgreSQL SQL dump
-
-
-
+
+ Feature geometry failed to transform
+
+
+
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)Geometria d'objecte no importada (error OGR: %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)Error de creació d'objecte (error OGR: %1)
-
-
+
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)Ha fallat la transformació a punt en dibuixar l'objecte amb ID '%1'. Escriptura aturada. (Excepció: %2)
-
-
+
+ Feature write errors:Errors d'escriptura d'objecte:
-
-
+
+ Stopping after %1 errorsS'ha aturat després de %1 errors
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
Només s'han escrit %1 de %2 objectes.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII CoverageCobertura ASCII Arc/Info
-
-
+
+ Atlas BNAAtles BNA
-
+ Comma Separated ValueValors separats per coma
-
+ ESRI ShapefileESRI Shapefile
-
-
-
+
+
+ FMEObjects Gateway
-
+ Empty filename givenS'ha donat un nom de fitxer buit
-
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.Els nous fitxers BNA es creen amb les convencions de final de línia per defecte del sistema. Això es pot modificar aquí.
-
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
-
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.Límit del nombre de parelles de coordenades per línia en format multi-línies.
-
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.Fixa el nombre de decimals de les coordenades. Per defecte és 10.
-
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
-
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.Crea el fitxer associat .csvt per descriure el tipus de cada columna de la capa i el seu ample i precisió opcionals.
-
+ Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted.
-
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.
-
+ Comma Separated Value [CSV]Valors separats per coma [CSV]
-
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.Configura a SÍ per ajustar la mida dels camps a la seva mida òptima.
-
+ DBF FileFitxer DBF
-
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
-
-
+
+ GeoJSONGeoJSON
-
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSSel format del document ha de ser entre RSS 2.0 o Atom 1.0. Valor per defecte: RSS
-
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.
-
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.Si es defineix a NO, només s'escriuran<entry>o<item> elements. L'usuari haurà de proporcionar la capçalera i el peu de pàgina del document apropiats.
-
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
-
+
+ GeoRSS
-
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.
-
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
-
+ This is the prefix for the application target namespace.Aquest és el prefix del conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu.
-
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.Pots posar al valor TRUE per evitar d'escriure el prefix del conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu al fitxer GML.
-
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.Valors per defecte a 'http://ogr.maptools.org/'. Aquest és el conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu.
-
+ If not specified, GML2 will be used.Si no s'especifica s'usarà GML2.
-
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.
-
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.El valor per defecte és SI. Quan SI, la sortida es sagnarà amb espais en blanc per facilitar la lectura, encara que incrementi la mida del fitxer.
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]Llenguatge de marques geogràfic [GML]
-
+ Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer contentIdentificador llegible per humans (p.e. nom curt) del contingut de la capa
-
+ Human-readable description for the layer contentDescripció del contingut de la capa llegible per humans
-
+ Name for the feature identifier columnNom per la columna d'identificadors d'objectes
-
+ Name for the geometry columnNom per la columna de geometria
-
+ If a spatial index must be created.
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]Eines de mapat genèriques [GMT]
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.Per defecte, quan s'escriu a una capa on els objectes són de tipus wkbLineString, el controlador GPX opta per escriure'ls com una ruta. Si s'especifica el paràmetre FORCE_GPX_TRACK=YES, llavors s'escriuen com recorreguts.
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.
-
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.Si s'especifica el paràmetre GPX_USE_EXTENSIONS=YES, s'escriuran camps addicionals dins la secció <extensions>
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.
-
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]Format GPS eXchange [GPX]
-
-
+
+ INTERLIS 1
-
-
+
+ INTERLIS 2
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.
-
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]Keyhole Markup Language [KML]
-
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
-
+ Mapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIF
-
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
-
+ Override the seed file to use.Anul·la el fitxer llavor a utilitzar.
-
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
-
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
-
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.Sobreescriu el nom de la unitat principal respecte la del fitxer de mostra amb el nom d'unitat d'un o dos caràcters proporcionat.
-
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.Sobreescriu el nom de la unitat secundària respecte la del fitxer de mostra amb el nom d'unitat d'un o dos caràcters proporcionat.
-
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.Sobreescriu el nombre d'unitats secundàries per unitat principal. Per defecte s'utilitza el valor del fitxer de mostra.
-
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.Sobreescriu el nombre d'UORs (unitats de resolució). Per defecte s'utilitza el valor del fitxer de mostra.
-
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.ORIGIN=x,y,z: Sobreescriu l'origen del pla de disseny. Per defecte s'utilitza l'origen del fitxer de mostra.
-
-
+
+ Microstation DGNDGN Microstation
-
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
-
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.Si està actiu, els atributs numèrics assignats a una cadena buida com a valor es mantindran com un valor numèric especial. Aquesta opció normalment no és necessària, però pot ser pràctica quan s'ha traslladat des S-57 a S-57 sense pèrdues.
-
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
-
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
-
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.
-
-
+
+ S-57 Base file
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
-
-
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.
-
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.
-
+ Creation of data source failed (OGR error: %1)Ha fallat la creació de la font de dades (error OGR: %1)
-
+ Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)Ha fallat l'obertura de la font de dades en mode actualització (error OGR: %1)
-
+ Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)Ha fallat la sobreescriptura de la capa (error OGR: %1)
-
+ Creation of layer failed (OGR error: %1)Ha fallat la creació de la capa (error OGR: %1)
-
+ Opening of layer failed (OGR error: %1)Ha fallat la obertura de la capa (error OGR: %1)
-
+ No available replacement for internal fieldname ogc_fid found
-
+ Creation of field %1 failed (OGR error: %2)Ha fallat la creació del camp %1 (error OGR: %2)
-
+ Created field %1 not found (OGR error: %2)No s'ha trobat el camp creat %1 (error OGR: %2)
-
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value.
-
+ Field separator character.Caràcter separador de camps.
-
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D;Anul·la el tipus de shapefile creat. Pot ser NULL per un fitxer .dbf sense fitxer .shp, POINT, ARC, POLYGON o MULTIPOINT per 2D, o POINTZ, ARCZ, POLYGONZ o MULTIPOINTZ per 3D;
-
+ POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries.
-
+ MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2.
-
+ Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
-
-
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
-
+ Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button)
-
+ Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl).
If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
+ GeoJSON - Newline Delimited
-
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
-
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
-
+ Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
-
+ The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc.
-
+ (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256.
-
+ xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box.
-
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.En cas que s'incorporin els fitxers actualitzats a la base de dades al vol.
-
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
-
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
-
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).Controla el format utilitzat per a la columna de geometria. WKB és el valor predeterminat. En general, WKB és més eficient en termes d'espai i de processament, però és més difícil d'inspeccionar o d'utilitzar en aplicacions senzilles que WKT (Well Known Text).
-
-
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ SQLiteSQLite
-
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.
-
-
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.
-
-
+
+
+
@@ -26365,66 +26403,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
SpatiaLite
-
+ Override the header file used - in place of header.dxf.Anul·la el fitxer d'encapçalament utilitzat - en lloc de header.dxf .
-
+ Override the trailer file used - in place of trailer.dxf.Anul·la el fitxer de peu utilitzat - en lloc de trailer.dxf .
-
-
+
+ AutoCAD DXFDXF AutoCAD
-
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.Indica l'extensió del fitxer d'exportació de GeoConcept. A les primeres versions de GeoConcept s'utilitzavaTXT. Actualment s'utilitza GXT.
-
-
+
+ Geoconcept
-
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.Quan es seleccioni aquesta opció, la nova capa es crearà dins la carpeta FeatureDataset. Si aquesta carpeta encara no existís es crearia.
-
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.Estableix el nom de la columna de geometria en la nova capa. Per defecte hi ha 'SHAPE'.
-
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.Nom del la columna a crear de l'identificador d'objecte. Per defecte 'OBJECTID'.
-
-
+
+ ESRI FileGDBESRI FileGDB
-
-
+
+ By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type.
-
+ Cannot overwrite a OGR layer in place
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)Ha fallat la transformació, escriptura aturada. (Excepció: %1)
@@ -26455,7 +26493,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
El proveïdor %1 no té el mètode %2
-
+ Loaded from ProviderCarregat des del proveïdor
@@ -26472,64 +26510,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
%3
-
+ Import was canceled at %1 of %2La importació s'ha cancel·lat a %1 de %2
-
-
+
+ Vector importImportació vectorial
-
+ Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped.
-
+ Only %1 of %2 features written.Només s'han escrit %1 de %2 objectes.
-
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.Accés d'escriptura refusat. Revisa els permisos del fitxer i torna a provar.
-
-
+
-
+
+ Building PyramidsGenerant piràmides
-
+ Created raster does not have requested dimensions
-
+ Created raster does not have requested band count
-
+ Created raster does not have requested data type
-
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.El fitxer no es pot escriure. Alguns formats no admeten les vistes de conjunt piràmide. Si tens dubtes consulta la documentació de GDAL.
-
-
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.En aquest tipus de ràster no s'admet la generació de vistes de conjunt piràmide.
@@ -26850,53 +26888,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
No s'ha trobat el controlador GeoPackage.
- Creation of database failed (OGR error: %1)Ha fallat la creació de la base de dades (error OGR: %1)
-
+ Packaging raster layers is not supported.
-
+ Could not retrieve existing layer style: %1
-
+ Could not set existing layer style: %1
-
+ Could not save layer style: %1
-
+ Could not save layer style -- error loading: %1 %2
-
+ Packaging plugin layers is not supported.
-
+
+ Creation of database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+
+ Opening database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+ Packaging mesh layers is not supported.No es pot empaquetar capes malla.
-
+ Error obtained while packaging one or more layers.
-
+ Packaging layer failed: %1
@@ -27079,58 +27126,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
-
+
+ GDAL/OGR VSIFileHandler
-
+ This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.Aquest fitxer ràster no té bandes i no és vàlid com a capa ràster.
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1No s'ha pogut obtenir la banda ràster GDAL: %1
-
+ Nearest NeighbourVeí més proper
-
+ AverageMitjana
-
+ GaussGauss
-
+ CubicCúbic
-
+ Cubic Spline
-
+ LanczosLanczos
-
+ ModeMode
-
+ NoneCap
@@ -27259,18 +27306,18 @@ stderr: %4
La càrrega del proveïdor MSSQL ha fallat
-
-
+
+
-
+ Unsupported type for field %1No s'admet el tipus pel camp %1
-
+ Creation of fields failedLa creació de camps ha fallat
@@ -27285,33 +27332,33 @@ stderr: %4
No s'ha pogut crear l'origen de dades. %1 ja existeix i no permet sobreescriptura.
-
+ Unable to get driver %1No s'ha pogut obtenir el controlador %1
-
+ Arc/Info Binary Coverage
-
+ DODS
-
+ CouchDB
-
+ OpenFileGDBOpenFileGDB
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabase
@@ -27321,23 +27368,29 @@ stderr: %4
La capa %2 de %1 existeix i no permet sobreescriptura.
-
+
+
+ FlatGeobuf
+
+
+
+ ESRI ArcSDEESRI ArcSDE
-
+ ESRI ShapefilesESRI Shapefiles
-
+ GeoJSON Newline Delimited JSON
-
-
+
+
@@ -27345,285 +27398,285 @@ stderr: %4
GeoPackage
-
+ Grass VectorVector Grass
-
+ Informix DataBlade
-
+ IngresÍngres
-
+ Mapinfo FileFitxer Mapinfo
-
+ MySQLMySQL
-
+ MSSQLMSSQL
-
+ Oracle SpatialOracle Spatial
-
+ ODBCODBC
-
+ OGDI Vectors Vectors OGDI
-
+ PostgreSQLPostgreSQL
-
+ Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
-
+ SQLite/SpatiaLiteSQLite/SpatiaLite
-
+ Storage and eXchange Format
-
+ UK. NTF2UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual DatasourceVRT - Origen de dades virtual
-
+ X-Plane/Flightgear
-
+ Open Document Spreadsheet
-
+ MS Office Open XML spreadsheet
-
+ MS Excel formatFormat MS Excel
-
+ EDIGEO
-
+ NAS - ALKIS
-
+ WAsP
-
+ PCI Geomatics Database File
-
+ GPSTrackMaker
-
+ Czech Cadastral Exchange Data Format
-
+ OpenStreetMapOpenStreetMap
-
+ Special Use Airspace Format
-
+ OpenAir Special Use Airspace Format
-
+ Planetary Data Systems TABLE
-
+ Hydrographic Transfer FormatFormat de transferència hidrogràfica
-
+ Scalable Vector Graphics
-
+ Arc/Info GenerateGeneració de Arc/Info
-
+ Geospatial PDFPDF Geoespacial
-
+ SEG-Y
-
+ SEG-P1
-
+ UKOOA P1/90UKOOA P1/90
-
+ URI %1 doesn't end with .shp
-
+ Error updating styleError en actualitzar l'estil
-
+ Connection to database failed: %1Ha fallat la connexió a la base de dades: %1
-
+ Error executing the delete query.Error en executar la consulta d'esborrat.
-
+ Cannot find layer_styles layer
-
+ Invalid style identifierIdentificador d'estil no vàlid
-
+ No style corresponding to style identifierCap estil correspon a l'identificador d'estil
-
+ Not enough data to deserialize
-
+ Not enough memoryNo hi ha memòria suficient
-
+ Unsupported geometry typeTipus de geometria no suportat
-
+ Unsupported operationOperació no suportada
-
+ Corrupt dataDades corrumpudes
-
+ FailureFallada
-
+ Unsupported SRSSRS no suportat
-
+ Invalid handleGestió no vàlida
-
+ Non existing featureL'objecte no existeix
-
+ SuccessÈxit
-
+ GDAL result code: %1Codi resultat GDAL: %1
-
+ Layer not found: %1No s'ha trobat la capa: %1
@@ -27633,52 +27686,52 @@ stderr: %4
-
+ Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened
-
-
+
+ All filesTots els fitxers
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1Camp duplicat (10 caràcters significants): %1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2La creació de la font de dades %1 ha fallat: %2
-
+ Unknown vector type of %1Tipus de vector desconegut a %1
-
+ field %1 with unsupported type %2 skippedS'ha omès el camp %1 amb el tipus %2 no admès
-
+ creation of field %1 failedla creació del camp %1 ha fallat
-
+ Couldn't create file %1.qpjNo s'ha pogut crear el fitxer %1.qpj
-
-
+
+ Fetching features failed.
SQL: %1
Error: %2
@@ -27687,8 +27740,8 @@ SQL:%1
Error: %2
-
-
+
+ OracleOracle
@@ -27698,15 +27751,15 @@ Error: %2
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+ Connection to database failedHa fallat la connexió a la base de dades
@@ -27717,7 +27770,7 @@ Error: %2
-
+ Creation of data source %1 failed:
%2La creació de la font de dades %1 ha fallat:
@@ -27725,7 +27778,7 @@ Error: %2
-
+ Loading of the layer %1 failedLa càrrega de la capa %1 ha fallat
@@ -27885,7 +27938,7 @@ Error de la base de dades: %2
%2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database adminNo s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades. Potser es degut als permisos de taula (usuari=%1). Contacta amb l'administrador de la base de dades
@@ -27895,27 +27948,27 @@ Error de la base de dades: %2
No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades. Potser es degut als permisos de taula. Contacta amb l'administrador de la base de dades
-
+
-
-
+
+ Save style in databaseDesa l'estil en la base de dades
-
+
-
-
+
+ A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?Ja existeix un estil anomenat "%1" a la base de dades per aquesta capa. El vols sobreescriure?
-
+ Operation aborted. No changes were made in the databaseL'operació s'ha avortat. No s'han fet canvis a la base de dades
@@ -27936,61 +27989,62 @@ Error de la base de dades: %2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator.No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot inserir un nou registre en la taula d'estils. Potser és degut als permisos de taula (usuari=%1). Contacta amb l'administrador de la base de dades.
-
-
-
+
+
+ Connection to database failed using username: %1Ha fallat la connexió a la base de dades en utilitzar el nom d'usuari: %1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error executing query: %1S'ha produït un error mentre executava la consulta: %1
-
+ Error executing the select query for related styles. The query was loggedError en executar la consulta de selecció d'estils relacionats. La consulta s'ha registrat
-
-
+
+ Error executing the select query for unrelated styles. The query was loggedError en executar consulta de selecció d'estils no relacionats. La consulta s'ha registrat
-
+ Error executing the delete query. The query was logged
-
-
+
+ Error executing the select query. The query was loggedError en executar la consulta de selecció. La consulta s'ha registrat
-
-
+
+ Consistency error in table '%1'. Style id should be uniqueError de consistència a la taula '%1'. L'identificador d'estil hauria de ser únic
-
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
@@ -28003,17 +28057,17 @@ SQL: %1
Error d'SQLite en obtenir l'objecte: %1
-
+ creation of data source %1 failed. %2la creació de la font de dades %1 ha fallat. %2
-
+ loading of the layer %1 failedla càrrega de la capa %1 ha fallat
-
+ creation of fields failedla creació dels camps ha fallat
@@ -28043,70 +28097,70 @@ SQL: %1
-
+ Could not load styles from %1 (Query: %2)No s'ha pogut carregar estils des de %1 (Consulta:%2)
-
+ Style with id %1 not found in %2 (Query: %3)Estil amb id %1 no trobat a %2 (Consulta: %3)
-
-
-
+
+
-
+
+ Error looking for style. The query was loggedError buscant un estil. La consulta s'ha registrat
-
-
-
+
+
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Cannot find layer %1.No es pot trobar la capa %1.
-
-
+
+ Cannot open %1.No es pot obrir %1.
-
-
+
+ Operation abortedOperació abortada
-
+ Error executing loading style. The query was loggedError executant la càrrega de l'estil. La consulta s'ha registrat
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ No styles available on DBCap estil disponible a la BD
-
+ Error loading styles. The query was loggedError carregant estils. La consulta s'ha registrat
@@ -28152,28 +28206,28 @@ SQL: %1
No s'han pogut carregar les eines QGIS.
-
+ An error occurred during execution of following code:
-
+ Python version:Versió phyton:
-
+ QGIS version:Versió del QGIS:
-
+ Python path:Ruta del Python:
-
+ Python errorError de Python
@@ -28485,7 +28539,7 @@ SQL: %1
-
+ ProjectProjecte
@@ -30283,8 +30337,8 @@ Operation can NOT be undone!
-
-
+
+ Project translation
@@ -30294,7 +30348,7 @@ Operation can NOT be undone!
-
+ VLayer
@@ -31108,7 +31162,7 @@ El paràmetre límit de junta d'escaire només es pot aplicar en els estils
-
+ ProcessingProcessament
@@ -31571,9 +31625,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option
-
-
-
+
+
+ All files (*.*)Tots els fitxers (*.*)
@@ -32039,7 +32093,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c
-
+ Error retrieving map layer.S'ha produït un error en recuperar la capa.
@@ -32085,7 +32139,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c
-
+ Packaging layer %1/%2: %3
@@ -32391,6 +32445,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c
+
@@ -32398,13 +32453,6 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c
<p>%1: %2</p>
<p>%1: %2</p>
-
-
-
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
@@ -33271,7 +33319,7 @@ Aquest algoritme no modifica els atributs.
-
+ Position (X)
@@ -33280,7 +33328,7 @@ Aquest algoritme no modifica els atributs.
-
+ Position (Y)
@@ -34175,27 +34223,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Error en transformar una geometria de punts
-
+ Python identifier: ‘%1’Identificador Python: '%1'
-
+ Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3!
-
+ Minimum value: %1Valor mínim: %1
-
+ Maximum value: %1Valor màxim: %1
-
+ Default value: %1Valor per defecte: %1
@@ -34205,59 +34253,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
-
-
+
+ Could not create layer %1: %2No s'ha pogut crear la capa %1: %2
-
+ <html><body><h2>Algorithm description</h2>
<html><body><h2>Descripció de l'algoritme</h2>
-
+ <h2>Input parameters</h2>
<h2>Paràmetres d'entrada</h2>
-
+ <h2>Outputs</h2>
<h2>Sortides</h2>
-
+ <p align="right">Algorithm author: %1</p><p align="right">Autor de l'algoritme: %1</p>
-
+ <p align="right">Help author: %1</p><p align="right">Autor de l'ajuda: %1</p>
-
+ <p align="right">Algorithm version: %1</p><p align="right">Versió de l'algoritme: %1</p>
-
+ Feature could not be written to %1No s'ha pogut escriure l'objecte a %1
-
+ %1 feature(s) could not be written to %2No s'han pogut escriure els objectes %1 a %2
-
+ Features could not be written to %1No s'han pogut escriure els objectes a %1
@@ -34302,24 +34350,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
El sistema de referència espacial (SRC) destí no és vàlid. No s'han pogut reprojectar les coordenades. El SRC és: %1
-
+ forward transformtransformada directa
-
+ inverse transformtransformada inversa
-
+ %1 of
%2PROJ: %3
Error: %4
-
+ %1 of
%2PROJ: %3 +to %4
Error: %5
@@ -34359,7 +34407,7 @@ Error: %5
-
+ Show diagramMostra diagrama
@@ -36310,12 +36358,12 @@ Last frames:
La capa '%1' no es pot suprimir perquè està en el projecte en curs com '%2', treu-la del projecte i torna-ho a provar.
-
+ Virtual LayerCapa virtual
-
+ Add Virtual LayerAfegeix una capa virtual
@@ -36442,40 +36490,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class
3D3D
-
-
-
- Missing Relation in configuration
-
-
-
-
-
- Invalid relation
- Relació invalida
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
-
-
-
-
-
- Cannot find referenced layer
- No s'ha trobat la capa referenciada
-
-
-
- Invalid referenced field (%1) configured in relation %2
-
-
@@ -36848,7 +36862,7 @@ Opcionalment, també es pot crear una taula amb la relació de fotos no geolocal
-
+ Insert ExpressionInsereix l'expressió
@@ -37229,7 +37243,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted,
.|:
-
+ Reset to Defaults
@@ -38275,7 +38289,7 @@ Si es troba una geometria multipart, només es considera la primera part en calc
-
+ 3D Map
@@ -38406,19 +38420,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
El número de banda %1 no és vàlid per l'entrada %2
-
+ Could not allocate required memory for %1
-
-
+
+ Could not obtain driver for %1No s'ha pogut obtenir el controlador per %1
-
-
+
+ Could not create output %1No s'ha pogut crear la sortida %1
@@ -38456,38 +38470,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
Error %1
-
-
+
+ Function is not known
-
+ Expected %1 but got %2.S'esperava %1 però s'ha obtingut %2.
-
+ Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided.S'esperava entre %1 i %2 paràmetres, però s'han proporcionat %3.
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments. %2la funció %1 s'ha cridat amb un nombre d'arguments incorrecte. %2
-
+ %1 function is called with wrong number of argumentsla funció %1 s'ha cridat amb un nombre d'arguments incorrecte
-
+ %1 function is not knownFunció %1 desconeguda
-
+ All parameters following a named parameter must also be named.
@@ -38507,10 +38521,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
-
+ 3D MapsMapes 3D
+
+
+
+
+ Unknown CRS
+
+ Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes
@@ -39297,7 +39318,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
Peu de pàgina de l'informe
-
+ OverviewMapa de situació
@@ -39367,65 +39388,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later.La creació de GeoPDF requereix la versió 3.0 de GDAL o posterior.
-
+ No GDAL PDF driver available.
-
+ GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation.
-
+ Cannot load GDAL PDF driver
-
+ Could not create GeoPDF composition file
-
+ Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3).
-
-
-
+
+ Cannot normalize transform between %1 and %2
-
-
+
+ No coordinate operations are available between these two reference systems
-
+ Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3
-
+ Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4.
-
+ Cannot create transform between %1 and %2: %3
-
+ BLOBBLOB
@@ -39767,6 +39787,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Cannot load HTML based item label in background threads
+
+
+
+ <unknown>
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid relation %3
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4
+
+ QTermWidget
@@ -39939,62 +39999,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Obre la taula d'atributs (objectes visibles)
-
+ Loading layersS'estan carregant capes
-
+ MinimizeMinimitza
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dockMininimitza la finestra activa cap la barra d'estat
-
+ ZoomZoom
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the userCommuta entre una mida predefinida i una mida de la finestra fixada pel usuari
-
+ Bring All to FrontPorta-ho tot al davant
-
+ Bring forward all open windowsPorta al davant de totes les finestres obertes
-
+ Current EditsEdicions actuals
-
-
-
-
+
+
+
+ ErrorError
-
-
+
+ Failed to open Python console:No s'ha pogut obrir la consola Python:
@@ -40033,49 +40093,49 @@ Contacta amb els desenvolupadors.
QGIS - %1 ('%2')
-
-
+
+ PanelsSubfinestres
-
-
+
+ ToolbarsBarres d'eines
-
+ WindowFinestra
-
+ &DatabaseBase de &dades
-
+ &WebLloc &web
-
+ RenderRenderitza
-
+ Toggle map renderingCommuta la renderització del mapa
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialogEstat del SRC - Clica per obrir el diàleg del sistema de referència de coordenades
-
+ ReadyPreparat
@@ -40091,7 +40151,7 @@ Contacta amb els desenvolupadors.
-
+ Layer Styling
@@ -40116,265 +40176,265 @@ Contacta amb els desenvolupadors.
Ctrl+Alt+=
-
+ &User Profiles&Perfils d'usuari
-
+ ° °
-
+ Ctrl+KCtrl+K
-
+ Trigger Locator
-
+ Transforms are not installed: %1
-
+ Missing datum transformsNo es troba la transformació de datums
-
+ OverviewMapa de situació
-
+ LayersCapes
-
+ Manage Map ThemesGestiona els temes del mapa
-
+ Layer OrderOrdre de les capes
-
+ Ctrl+9Ctrl+9
-
+ Show Layer Order PanelMostra la subfinestra d'ordre de capes
-
-
+
+ < Blank >
-
+ QGIS versionVersió del QGIS
-
+ QGIS code revisionRevisió del codi QGIS
-
+ Compiled against QtCompilat per Qt
-
+ Running against QtS'executa amb Qt
-
+ Compiled against GDAL/OGRCompilat per GDAL/OGR
-
+ Running against GDAL/OGRS'executa amb GDAL/OGR
-
+ PostgreSQL Client VersionVersió del client PostgreSQL
-
+ SpatiaLite VersionVersió de SpatiaLite
-
+ QWT VersionVersió del QWT
-
+ PROJ.4 VersionVersió del PROJ.4
-
+ QScintilla2 VersionVersió de QScintilla2
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.Aquesta versió de QGIS escriu una sortida per la depuració.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Invalid Data SourceFont de dades no vàlida
-
+ %1 is not a valid or recognized data source%1 no és una font de dades vàlida o reconeguda
-
+ VectorVector
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded%1 és una capa no vàlida - no s'ha carregat
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.%1 és una capa no vàlida i no es pot carregar. Comprova el <a href="#messageLog">registre de missatges</a> per a més informació
-
-
-
+
+
+ QGIS filesFitxers QGIS
-
+ Diagram PropertiesPropietats del diagrama
-
+ Cannot create new layer.No s'ha pogut crear la capa nova.
-
+ Cannot copy styleNo s'ha pogut copiar l'estil
-
+ Cannot parse styleNo s'ha pogut analitzar l'estil
-
+ Cannot paste styleNo s'ha pogut enganxar l'estil
-
+ No legend entries selectedNo hi ha cap entrada de la llegenda seleccionada
-
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.Selecciona les capes i els grups que vols treure de la llegenda.
-
+ Remove layers and groupsSuprimeix les capes i els grups
-
+ Remove %n legend entries?number of legend items to remove
-
+ %n legend entries removed.number of removed legend entries
-
+ %1 (%2 type unsupported)%1 (%2 tipus no suportat)
-
+ Cannot copy style to duplicated layer.
-
+ https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.htmlhttps://qgis.org/ca/site/getinvolved/development/bugreporting.html
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2La capa %1 no es una capa vàlida i no es pot afegir al mapa. Motiu: %2
-
+ Map %1Mapa %1
-
+ 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS).
Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ 3D Map %1Mapa 3D %1
-
+ Do you want to save the current project? %1Vols desar el projecte actual? %1
-
-
-
+
+
+ Active TasksTasques actives
@@ -40414,114 +40474,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS.
Registre de missatges
-
+ Preferences…Preferències…
-
+ Open Active Profile FolderObre la carpeta del perfil actiu
-
+ New Profile…Nou Perfil...
-
-
+
+ Filter Legend by Map Content
-
+ Open the Layer Styling panelObre la subfinestra d'estils de capes
-
+ Compiled against PROJ
-
+ Running against PROJ
-
+ Add Virtual LayerAfegeix una capa virtual
-
+ Calculating raster expression…
-
+ Revert ProjectReverteix el projecte
-
+ Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project?Segur que vols descartar tots els canvis no desats en el projecte actual?
-
+ Save Project AsDesa el projecte com a
-
-
+
+ Layer ExportedCapa exportada
-
+ Save RasterDesa ràster
-
+ Cannot write raster. Error code: %1
-
+ Merging features…Combinant objectes...
-
+ Create %1 Title
-
+ No features could be successfully pasted.Els objectes no s'han pogut enganxar correctament.
-
+ Error copying layerError en copiar la capa
-
+ Error pasting layerError en enganxar la capa
-
+ Stop Editing
-
+ The following tasks are currently running which depend on layers in this project:
%1
@@ -40530,170 +40590,170 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ Current CRS: %1SRC actual: %1
-
+ No projectionCap projecció
-
+ Add Point FeatureAfegeix un objecte de punt
-
+ Add Line FeatureAfegeix un objecte de línia
-
+ Add Polygon FeatureAfegeix un objecte de poligon
-
+ Add RecordAfegeix un registre
-
+ Map Views
-
+ A view with this name already exists
-
+ Invalid LayerCapa no vàlida
-
+ Default failed to open: %1No s'ha pogut obrir el valor per defecte: %1
-
+ Default not found: %1No s'ha trobat el valor per defecte: %1
-
+ Open Template ProjectObre una plantilla de projecte
-
+ Auto-open ProjectObre un projecte automàticament
-
+ Failed to open: %1No s'ha pogut obrir: %1
-
+ Not valid project file: %1El fitxer de projecte %1 no és vàlid
-
+ Project failed to open: %1No s'ha pogut obrir el projecte %1
-
+ Default template has been reopened: %1S'ha tornat a obrir la plantilla per defecte: %1
-
+ File not found: %1No s'ha trobat el fitxer: %1
-
+ Loading project: %1Carregant el projecte: %1
-
+ Unable to open projectNo s'ha pogut obrir el projecte
-
+ Ctrl+8Ctrl+8
-
+ Show Overview PanelMostra la subfinestra del mapa de situació
-
+ Ctrl+1Ctrl+1
-
+ Show Layers PanelMostra la subfinestra de capes
-
+ Project loadedS'ha carregat el projecte
-
+ Choose a QGIS project fileTria un fitxer de projecte QGIS
-
-
-
+
+
+ Saved project to: %1Projecte desat a: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1No s'ha pogut desar el projecte %1
-
+ Unable to load %1No s'ha pogut carregar %1
-
+ Default system font substituted.S'ha substituït el tipus de lletra del sistema per defecte.
-
+ LabelingEtiquetatge
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3L'origen de la capa <b><u>%1</u></b> no s'ha trobat (<i>%2</i>). %3
-
+ Open labeling dialogObre el diàleg d'etiquetatge
@@ -40703,16 +40763,6 @@ Please cancel these tasks and retry.
CRS was undefinedNo s'ha definit l'SRC
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
- s'està tornant a l'SRC del projecte predeterminat %1 - %2
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
- Tornant al SRC per defecte %1 - %2
- Edit first feature in attribute table
@@ -40734,167 +40784,168 @@ Please cancel these tasks and retry.
Editar l'últim objecte a la taula d'atributs
-
+ To reselect features, choose a vector layer in the legend.Per reseleccionar objectes, tria una capa vectorial en la llegenda.
-
+ RotationRotació
-
-
+
+ Add GroupAfegeix un grup
-
+ Filter legend by expression
-
-
+
+ Expand AllExpandeix tot
-
-
+
+ Collapse AllMinimitza tot
-
+ QGIS code branch
-
+ Compiled against GEOSCompilat per GEOS
-
+ Running against GEOSS'executa amb GEOS
-
+ No supportNo està suportat.
-
+ OS VersionVersió OS
-
+ %1 doesn't have any layers.%1 no té cap capa.
-
-
-
+
+
+ %1 is not a valid or recognized data source.
-
+ RasterRàster
-
+ Cannot get virtual layer select dialog from provider.No es pot obtenir el diàleg de selecció de capa virtual del proveïdor.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Raster calculatorCalculadora ràster
-
-
+
+ Calculation complete.
-
-
+
+ Could not create destination file.
-
-
+
+ Could not read input layer.No s'ha pogut llegir la capa d'entrada.
-
+ Could not parse raster formula.No s'ha pogut analitzar la formula ràster
-
-
+
+ Insufficient memory available for operation.
-
+ Invalid band number for input layer.Número de banda no vàlid per la capa d'entrada.
-
+ Calculating mesh expression…S'està calculant l'expressió de malla…
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Mesh calculatorCalculadora de malles
-
+ Could not evaluate the formula.
-
+ Invalid or incompatible datasets used.S'han utilitzat conjunts de dades no vàlids o incompatibles.
-
+ Could not parse mesh formula.No s'ha pogut interpretar la fórmula de malla.
-
+ Choose a QGIS Project File to OpenTria un fitxer de projecte del QGIS per obrir
-
+ Do you want to open the backup file
%1
instead?
@@ -40903,18 +40954,18 @@ instead?
?
-
-
+
+ QGZ filesFitxers QGZ
-
+ Open a ProjectObre un projecte
-
+ The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes?
Last modification date on load was: %1
@@ -40922,219 +40973,219 @@ Current last modification date is: %2
-
+ Insufficient permissionsPermisos insuficients
-
+ The project file is not writable.No es pot escriure al fitxer del projecte.
-
+ DXF export completedHa finalitzat l'exportació a DXF
-
-
+
+ Load templateCarrega la plantilla
-
+ Could not read template file
-
-
+
+ Could not load template fileNo s'ha pogut carregar el fitxer de plantilla
-
+ No action selectedNo hi ha seleccionada cap acció
-
-
+
+ Run feature action<br><b>%1</b>Executa l'acció de l'objecte<br><b>%1</b>
-
+ Original source URI: %1
-
+ Commit Errors
-
+ Commit errorsErrors de sincronització
-
-
+
+ Could not commit changes to layer %1No s'han pogut actualitzar el canvis de la capa %1
-
+ Errors: %1
Errors: %1
-
+ Show moreMostra'n més
-
+ Please select a vector layer firstPrimer selecciona una capa vectorial
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1Ha fallat l'exportació al fitxer vectorial.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer SelectedCap capa seleccionada
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendPer suprimir objectes, selecciona una capa vectorial a la llegenda
-
+ No Vector Layer SelectedCap capa vectorial seleccionada
-
+ Deleting features only works on vector layersL'esborrat d'objectes només es aplicable sobre les capes vectorials
-
+ Provider does not support deletionEl proveïdor no admet la supressió
-
+ Data provider does not support deleting featuresEl proveïdor de dades no admet la supressió d'objectes
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Layer not editableLa capa no es pot editar
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.La capa actual no es pot editar. Selecciona "Inicia l'edició" a la barra d'eines de digitalització.
-
+ No Features SelectedCap objecte seleccionat
-
+ Features deletedS'han suprimit els objectes
-
+ Problem deleting featuresHi ha hagut problemes en esborrar els objectes
-
+ %n feature(s) deleted.number of features deleted
-
-
-
+
+
+ AbortAborta
-
+ Title can not be empty!El títol no pot ser buit.
-
+ Title already exists!El títol ja existeix!
-
-
-
+
+
+ No active layerNo hi ha cap capa activa
-
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listNo s'ha trobat cap capa activa. Selecciona una capa de la llista de capes
-
-
-
+
+
+ Not enough features selectedNo hi ha prou objectes seleccionats
-
-
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresL' eina de combinar requereix tenir seleccionats un mínim de dos objectes
-
+ Merged feature attributesEls atributs dels objectes s'han combinat
-
-
-
+
+
+ • %1 • %1
-
+ The following tasks are currently running in the background:
%1
@@ -41143,361 +41194,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks?
-
+ Layer Diagram PropertiesPropietats del diagrama de la capa
-
+ Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a>Ràster desat amb èxit a<a href="%1">%2</a>
-
+ Error saving layer definition fileError en desar el fitxer de definició de capa
-
+ Save as QGIS Layer Style FileDesa com a fitxer d'estil de capa QGIS
-
+ QGIS Layer Style FileFitxer d'estil de capa QGIS
-
+ Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a>Capa vectorial desada amb èxit a<a href="%1">%2</a>
-
-
+
+ Save ErrorDesa l'error
-
+ Loading “%1”Carregant “%1”
-
+ Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue?
-
+ Don't show this again.No ho tornis a mostrar.
-
+ Layer SavedCapa desada
-
+ Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Could not make temporary scratch layer permanent.
Error: %1
-
+ Save Scratch LayerDesa capa temporal
-
+ Delete %n feature(s) from layer "%1"
-
+ Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue?Alguns dels objectes seleccionats estan fora de la vista actual del mapa. Encara vols continuar?
-
+ A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.
-
+ print layoutimprimeix el disseny
-
+ reportinforme
-
+ Enter a unique %1 title
-
+ (a title will be automatically generated if left empty)(es genera un títol de forma automàtica si es deixa buit)
-
+ %1 copy%1 copia
-
-
+
+ Set as atlas feature for %1Estableix com objecte atles per %1
-
+ Duplicate featureDuplica l'objecte
-
+ Duplicate feature and digitizeDuplica l'objecte i digitalitza
-
+ The merge tool requires at least two selected features.L' eina de combinar requereix tenir seleccionats un mínim de dos objectes.
-
-
+
+ Invalid resultResultat no vàlid
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2No s'ha pogut emmagatzemar el valor '%1' en un cap de tipus %2
-
+ Modifying features can only be done for layers in editing mode.Només es poden modificar objectes de capes en mode d'edició.
-
-
+
+ Merge failedHa fallat la combinació
-
-
+
+ An error occurred during the merge operation.S'ha produït un error en la operació de combinació.
-
+ Merged featuresObjectes combinats
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2.No s'ha pogut emmagatzemar el valor '%1' en un cap de tipus %2.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No active vector layerNo hi ha cap capa vectorial activa
-
+ To invert selection, choose a vector layer in the legendPer invertir la selecció, tria una capa vectorial en la llegenda
-
+ Features cutTall d'objectes
-
+ Features pastedS'han enganxat els objectes
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Paste featuresEnganxa els objectes
-
+ %1 features were successfully pasted.%1 objectes s'han pogut enganxar correctament.
+
+
+ defaulting to CRS %1
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1
+
+ Geometry ValidationValidació de la geometria
-
+ https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html
-
+ Compiled against SQLite
-
+ Running against SQLite
-
+ Active python plugins
-
+ Remote layerCapa remota
-
+ loading %1, please wait …carregant %1, si us plau espera...
-
+ Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type?
-
+ Layer creation failed: %1Ha fallat la creació de la capa: %1
-
+
+ An error occurred while performing the calculation.
+
+
+
+ DXF export failed, device is not writable
-
+ DXF export failed, the device is invalid
-
+ DXF export failed, the extent could not be determined
-
+ source provider
-
+ destination provider
-
+ data source creation
-
+ write error
-
+ %1 of %2 features could be successfully pasted.%1 de %2 objectes s'han pogut enganxar correctament.
-
+ Geometry collapsed due to intersection avoidance.
-
+ %1 geometries collapsed due to intersection avoidance.
-
+ PastedS'han enganxat
-
+ Paste as Scratch Layer
-
+ Layer nameNom de la capa
-
+ No features in clipboard.No hi ha objectes al porta-retalls.
-
+ Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.S'han trobat diferents tipus de geometria, els objectes amb una geometria diferent de %1 es crearan sense geometria.
-
+ Cannot create field %1 (%2,%3)No s'ha pogut crear el camp %1 (%2,%3)
-
+ Start editing failedHa fallat el canvi a mode edició
-
+ Provider cannot be opened for editingEl proveïdor no es pot obrir en mode edició
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?Vols desar els canvis a la capa %1?
-
+ Problems during roll backHi ha hagut problemes en desfer els canvis
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -41508,64 +41574,64 @@ Errors: %3
-
+ rollbackreverteix
-
+ cancelcancel·la
-
+ SaveDesa
-
-
-
+
+
+ alltot
-
+ RollbackReverteix
-
+ CancelCancel·la
-
+ Current editsEdicions actuals
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?%1 canvis en curs a %2 capa(es)?
-
+ Filter on Joined Fields
-
+ You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first?Vas a aplicar un filtre sobre una capa que té camps que provenen d'una unió. Els camps units no es poden filtrar, a menys que primer converteixis la capa a una capa virtual. Vols crear la capa virtual a partir de la capa?
-
+ Required LayersCapes requerides
-
+ The following layers are marked as required by the project:
%1
@@ -41578,7 +41644,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry.
Desselecciona-les (o desmarca-les com requerides) i torna a provar.
-
+ The following tasks are currently running which depend on this layer:
%1
@@ -41587,454 +41653,454 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ copycopia
-
+ Plugin layerCapa de complement
-
-
+
+ Duplicate layer: Duplica la capa:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)%1 (la duplicació ha generat una capa no vàlida)
-
+ Layer duplication completeDuplicació de la capa finalitzada
-
+ Note that it's using the same data source.
-
+ Set scale visibility for selected layersEstableix la visibilitat segons escales sobre les capes seleccionades
-
+ Couldn't load Python support library: %1No s'ha pogut carregar la llibreria de suport phyton: %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+ There is a new version of QGIS availableHi ha una versió nova disponible del QGIS
-
+ You are running a development version of QGISEstàs executant una versió de desenvolupament de QGIS
-
+ You are running the current version of QGISEstàs executant la versió actual de QGIS
-
-
+
+ QGIS Version InformationInformació de la versió del QGIS
-
+ Unable to get current version information from serverNo s'ha pogut obtenir informació de la versió actual des el servidor
-
+ Style ManagerGestor de l'estil
-
+ Keyboard Shortcuts
-
+ Custom ProjectionsPersonalitza projecció
-
+ Interface CustomizationInterfície de personalització
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.Per realitzar un estirament d'histograma complet, cal haver seleccionat un ràster.
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.Per canviar la brillantor o el contrast, cal tenir seleccionada una capa ràster.
-
-
+
+ New 3D Map View
-
+ Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render.
-
-
+
+ Save ProjectDesa el projecte
-
-
+
+ Close ProjectTanca el projecte
-
+ This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed?
-
+ Task failed
-
+ New bookmark
-
+ This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+ Select Transformation for %1
-
+ Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete.
-
+ QGIS AuthenticationAutenticació QGIS
-
+ %1 Panel%1 Subfinestra
-
+ Transaction
-
-
+
+ Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1No s'ha pogut duplicar un objecte en la capa %1 en mode no editable
-
-
+
+ %1 children on layer %2 duplicated
-
+ %1 features on layer %2 duplicated
%3%1 objectes en la capa %2 duplicats
%3
-
+ Digitize the duplicate on layer %1Digitalitza els duplicats en la capa %1
-
+ Duplicate digitizedDuplica els digitalitzats
-
+ Feature on layer %2 duplicated
%3Objecte en la capa %2 duplicat
%3
-
+ Templates
-
+ Template Name
-
+ Name for the template
-
+ Template not saved
-
+ The template can not have an empty name.
-
+ Overwrite Template
-
+ The template %1 already exists, do you want to replace it?
-
+ OverwriteSobreescriu
-
+ Template saved
-
+ Template %1 was saved
-
+ Project save failed
-
+ The project could not be saved because the project storage URI is empty.
-
+ Project load failed
-
+ The project could not be loaded because the project storage URI is empty.
-
+ Save as Local FileDesa com a fitxer local
-
+ https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.htmlhttps://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
+
+ Layer is not validLa capa no és vàlida
-
+ Layer %1Capa %1
-
-
-
+
+
+ The merge features tool only works on vector layers.L'eina de combinar objectes només s'aplica sobre capes vectorials.
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode.Només es poden combinar objectes de capes en mode d'edició.
-
-
+
+ Please select a layer in the layer listSelecciona una capa de la lista de capes
-
-
+
+ Invalid layerCapa no vàlida
-
+ To select all, choose a vector layer in the legend.Per seleccionar-los tots, tria una capa vectorial en la llegenda
-
-
+
+ To select features, choose a vector layer in the legend.Per seleccionar objectes, tria una capa vectorial en la llegenda
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapLa capa no és vàlida i no es pot afegir al mapa
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!El projecte té una o més capes en mode d'edició que contenen edicions que no s'han desat i que NO es desaran.
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data SourceObre una font de dades ràster suportada per GDAL
-
+ Error adding valid layer to map canvasError en afegir una capa vàlida al llenç del mapa
-
+ Raster layerCapa ràster
-
+ %1 is not a supported raster data source%1 no és una font de dades ràster compatible
-
+ Unsupported Data SourceLa font de dades no és compatible
-
+ Exit QGISSurt del QGIS
-
+ Do you really want to quit QGIS?Segur que vols sortir del QGIS?
-
+ New profile nameNom del perfil nou
-
+ Task complete
-
+ Project file is olderEl fitxer del projecte és més antic
-
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.Revisa el <a href="#messageLog">registre de missatges</a> per a més informació.
-
+ WarningAvís
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.Aquesta capa no té un quadre de propietats.
-
+ Proxy authentication requiredCal autenticació del servidor intermediari
-
+ Failed to run Python script:No s'ha pogut executar l'script Python:
-
+ The current layer has no selected featuresNo s'han seleccionat objectes a la capa activa
-
-
+
+ Current clockwise map rotation in degreesRotació dextrogira actual del mapa en graus
-
+ MessagesMissatges
-
+ Error loading layer definitionS'ha produït un error en carregar la definició de capa
@@ -42416,20 +42482,20 @@ Please cancel these tasks and retry.
Símbol
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter expression parsing error:
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -42686,18 +42752,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
-
+
+ Add FieldAfegeix un camp
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.El nom del camp no és valid. Aquest nom està reservat i no es pot fer servir.
-
+ No name specified. Please specify a name to create a new field.No s'ha especificat cap nom. Especifica un nom per crear un camp nou.
@@ -43985,101 +44051,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAppMissingGridHandler
-
-
+
+ No transform available between %1 and %2
-
+ This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
-
-
+
+
+ This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>.
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p>
-
-
-
-
+
+
+
+ DetailsDetalls
-
-
+
+ No Transformations Available
-
+ Cannot use preferred transform between %1 and %2
-
-
+
+ This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system.
-
-
+
+ This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p>
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p>
-
+ <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p>
-
+ Preferred Transformation Not Available
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p>
-
+ Cannot use project transform between %1 and %2
-
+ <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p>
-
+ <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p>
-
+ Project Transformation Not Available
@@ -44129,29 +44195,42 @@ Auth DB Path: %10
-
+ [ERROR] Can not make qgis.db private copy[ERROR] No es pot fer una còpia privada de qgis.db
-
+ Can not make '%1' user writable
-
+ Could not open qgis.dbNo s'ha pogut obrir qgis.db
-
+
+ Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+
+ Migration of private qgis.db failed.
%1Ha fallat la migració de la qgis.db privada.
%1
-
+
+ Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+ Update of view in private qgis.db failed.
%1Ha fallat l'actualització de la vista a la qgis.db privada .
@@ -44847,144 +44926,144 @@ Auth DB Path: %10
Aplica els canvis als objectes editats?
-
+ No matching features foundNo s'ha trobat objectes concordants
-
+ Updated multiple feature attributesActualitzats diversos atributs d'objectes
-
+ Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>.Canvis de multiedició no desats: <a href="#apply">aplica canvis</a> o <a href="#reset">reinicialitza canvis</a>.
-
+ &Reset Form
-
+ &Flash Features
-
+ &Zoom to Features&Apropa als objectes
-
+ &Select Features&Selecciona objectes
-
+ Select FeaturesSelecciona objectes
-
+ Add to Current SelectionAfegeix a la selecció actual
-
+ Remove from Current SelectionElimina de la selecció actual
-
+ Filter Current SelectionFiltra la selecció actual
-
+ Filter Features
-
+ Filter Within ("AND")
-
+ Extend Filter ("OR")
-
+ Python macro could not be run due to missing permissions.
-
+ The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
-
+ No feature joined
-
+ Join settings do not allow editingLa configuració de la unió no permet editar
-
+ Join settings do not allow upsert on edit
-
+ Joined layer is not toggled editableLa capa unida no està commutada a edició
-
+ Multiedit AttributesEdita diversos atributs
-
+ %n matching feature(s) selectedmatching features
-
+ Edits will be applied to all selected features.Les edicions s'aplicaran als objectes seleccionats.
-
+ Attribute changes for multiple features applied.Aplicats canvis d'atributs a diversos objectes.
-
+ Changes could not be applied.No s'han pogut aplicar els canvis.
-
+ Failed to create widget with type '%1'Ha fallat la creació del giny '%1'
-
+ CloseTanca
-
+ The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.
@@ -45602,12 +45681,12 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableModel
-
+ extra columncolumna addicional
-
+ Feature ID: %1Objecte ID: %1
@@ -45615,7 +45694,7 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableView
-
+ Select AllSelecciona-ho tot
@@ -50089,13 +50168,13 @@ Cal suprimir ls classes existents abans de classificar?
QgsColorDialog
-
+ ResetReinicia
-
-
+
+ Select ColorSelecciona un color
@@ -50181,22 +50260,22 @@ Cal suprimir ls classes existents abans de classificar?
QgsColorEffectWidget
-
+ OffDesconnectat
-
+ By lightnessPer lluminositat
-
+ By luminosityPer lluminositat
-
+ By averagePer mitjana
@@ -50969,14 +51048,6 @@ sufix
Nova paleta...
-
- QgsConfigCache
-
-
- Error when loading project file '%1': %2
- Error en carregar el fitxer de projecte '%1': %2
-
-QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -51485,43 +51556,128 @@ i el fitxer actual és [%3]
QgsCustomProjectionDialog
-
-
-
-
-
- QGIS Custom Projection
- Projecció personalitzada QGIS
-
-
-
+ new CRSSRC nou
-
- The proj4 definition of '%1' is not valid.
- La definició proj4 de %1 no és vàlida.
+
+ WKT (Recommended)
+
+
+
+
+ Proj String
+
+
+
+
+ Delete Projections
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete %n projections(s)?
+ number of rows
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Custom Coordinate Reference System
+
-
+ The definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2.
+
+Try changing the CRS definition to a WKT format instead.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — the definition is identical to %2.
+
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid:
+
+
+
+
+
+ This proj projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid:
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid
+
+
+
+
+ Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later.
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid.
-
+ Northing and Easting must be in decimal form.
-
+ Internal Error (source projection invalid?)Error intern (projecció d'origen no vàlida?)
-
-
+
+ This CRS projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ ErrorError
@@ -51543,11 +51699,6 @@ i el fitxer actual és [%3]
IDID
-
-
- You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.
- Pots definir aquí el teu propi Sistema de Referència de Coordenades (SRC) personalitzat. La definició ha de complir el format proj4 per especificar un SRC.
- Name
@@ -51608,6 +51759,26 @@ i el fitxer actual és [%3]
Remove CRSSuprimeix SRC
+
+
+ You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS.
+
+
+
+
+ Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition
+
+
+
+
+ &Validate
+
+
+
+
+ Format
+
+ QgsCustomizationDialog
@@ -51744,7 +51915,7 @@ i el fitxer actual és [%3]
QgsDataDefinedRotationDialog
-
+ RotationRotació
@@ -51752,7 +51923,7 @@ i el fitxer actual és [%3]
QgsDataDefinedSizeDialog
-
+ SizeMida
@@ -51872,7 +52043,7 @@ i el fitxer actual és [%3]
QgsDataDefinedWidthDialog
-
+ WidthAmplada
@@ -51933,37 +52104,37 @@ i el fitxer actual és [%3]
Minimitza tot
-
+ Select a Data SourceSelecciona un origen de dades
-
+ Type here to filter visible items…
-
+ Case SensitiveDistingeix maj/min
-
+ Filter Pattern SyntaxSintaxi del patró de filtre
-
+ NormalNormal
-
+ Wildcard(s)
-
+ Regular ExpressionExpressió regular
@@ -53793,42 +53964,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Tipus de lletra
-
+ Select Background Bar ColorSelecciona el color de fons de la barra
-
+ Top LeftDalt a l'esquerra
-
+ Top Center
-
+ Top RightDalt a la dreta
-
+ Bottom LeftBaix a l'esquerra
-
+ Bottom Center
-
+ Bottom RightBaix a la dreta
-
+ Title Label Text FormatFormat de text de l'etiqueta del títol
@@ -53977,127 +54148,127 @@ no es visualizen
QgsDelimitedTextSourceSelect
-
+ No layer nameCap nom de capa
-
+ Please enter a layer name before adding the layer to the mapEntra un nom de capa abans d'afegir la capa al mapa
-
+ No delimiters setNo s'han establert delimitatius
-
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter typeUtilitza un o més caràcters com delimitadors o tria un tipus diferent de delimitador
-
+ Invalid regular expressionExpressió regular no vàlida
-
+ Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter typeEntra una expressió regular vàlida com delimitador, o tria un tipus diferent de delimitador
-
+ Invalid delimited text fileFitxer de text delimitat no vàlid
-
+ Please enter a valid file and delimiterEntra un fitxer i un delimitador vàlids
-
+ Choose a Delimited Text File to OpenTria un fitxer de text delimitat per obrir
-
+ Text filesFitxers de text
-
+ Please select an input fileSelecciona un fitxer d'entrada
-
+ File %1 does not existEl fitxer %1 no existeix
-
+ Please enter a layer nameEntra un nom de capa
-
+ At least one delimiter character must be specifiedCal especificar un delimitador com a mínim d'un caràcter
-
+ Regular expression is not validExpressió regular no és vàlida
-
+ ^.. expression needs capture groups
-
+ Definition of filename and delimiters is not validLa definició del nom de fitxer i dels delimitatius no és vàlida
-
+ No data found in fileNo es troben dades al fitxer
-
+ %1 badly formatted records discardeds'han descartat %1 registres mal formatats
-
+ X and Y field names must be selectedCal seleccionar els noms dels camps X i Y
-
+ X and Y field names cannot be the sameEls noms dels camps X i Y no poden ser el mateix
-
+ The WKT field name must be selectedCal seleccionar el nom del camp WKT
-
+ The CRS must be selectedCal seleccionar un SRC
-
+ %1 badly formatted records discarded from sample datas'han descartat %1 registres mal formatats de les dades de mostra
-
+ All filesTots els fitxers
@@ -54279,16 +54450,6 @@ no es visualizen
Well known text (WKT)
-
-
- <p align="left">X field</p>
- <p align="left">Camp X</p>
-
-
-
- <p align="left">Y field</p>
- <p align="left">Camp Y</p>
- Geometry CRS
@@ -54491,12 +54652,22 @@ no es visualizen
- <p align="left">Z field</p>
+ Y field
+
+
+
+
+ Z field
- <p align="left">M field</p>
+ X field
+
+
+
+
+ M field
@@ -54556,28 +54727,28 @@ no es visualizen
Selecciona el color del llapis
-
+ HeightAlçada
-
-
+
+ x-height
-
+ AreaÀrea
-
+ DiameterDiàmetre
-
+ Diagram PropertiesPropietats del diagrama
@@ -54587,7 +54758,7 @@ no es visualizen
-
+ TopSuperior
@@ -54602,42 +54773,42 @@ no es visualizen
Traç transparent
-
+ RightDreta
-
+ BottomInferior
-
+ LeftEsquerra
-
+ The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you.Tipus de diagrama desconegut '%1' . Queda seleccionat un tipus per defecte.
-
+ Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length:Longitud de la barra: Escala lineal, es a dir que el valor associat es correspon amb la longitud de la barra especificada:
-
+ Bar lengthLongitud de la barra
-
+ SizeMida
-
+ Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:Escala linealment entre 0 i el valor d'atribut següent / mida de diagrama:
@@ -55141,120 +55312,140 @@ no es visualizen
-
+ Expression Based Preview
-
+ Column PreviewPrevisualització de columnes
-
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
-
+ &Sort…
-
+ &Autosize
-
+
+ (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent)
+
+
+
+
+ Automatically pan to the current feature
+
+
+
+
+ Automatically zoom to the current feature
+
+
+
+ Copy Cell Content
-
+ Zoom to FeatureApropa a l'objecte
-
+ Pan to FeatureDesplaça fins a l'objecte
-
+ Flash Feature
-
+ Run Layer ActionExecuta l'acció de la capa
-
-
+
+ Actions on Selection (%1)
+
+
+
+
+ Open FormObre formulari
-
+ &Hide Column
-
+ &Set Width…
-
+ &Organize Columns…&Organitza les columnes…
-
+ Set column widthFixa l'amplada de la columna
-
+ Enter column widthEntra l'amplada de la columna
-
+ Configure Attribute Table Sort Order
-
+ Loading features…Carregant objectes...
-
+ Attribute TableTaula d'atributs
-
+ Defined sort order in attribute tableLa direcció d'ordenació de la taula d'atributs està definida
-
+ Sort ascendingOrdenació ascendent
-
+ AbortAborta
-
+ %1 features loaded.%1 objectes carregats.
@@ -55421,42 +55612,42 @@ Parser error:
QgsDwgImportDialog
-
+ Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.Selecciona el sistema de referència de coordenades per al fitxer dxf. Els punts es transformaran des del sistema de referència de coordenades de la capa.
-
+ Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2).
-
+ Drawing file unavailable.
-
+ Could not open layer listNo s'ha pogut obrir la llista de capes
-
+ Select DWG/DXF fileSelecciona fitxer DWG/DXF
-
+ DXF/DWG filesFitxers DXF/DWG
-
+ Drawing import completed.Importació del dibuix completada.
-
+ Drawing import failed (%1)Ha fallat la importació del dibuix (%1)
@@ -56077,12 +56268,12 @@ Error: %2
QgsEditConditionalFormatRuleWidget
-
+ Edit Rule
-
+ Conditional Style Rule Expression
@@ -56330,12 +56521,12 @@ Error: %2
QgsEffectStackCompactWidget
-
+ Draw effectsEfectes de dibuix
-
+ Customize effects
@@ -56343,7 +56534,7 @@ Error: %2
QgsEffectStackPropertiesDialog
-
+ Effect PropertiesPropietats de l'efecte
@@ -56493,203 +56684,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpression
-
-
-
+
+
+ No root node! Parsing failed?No hi ha un node arrel. Potser ha fallat l'anàlisi sintàctic.
-
+ function help for %1 missingNo s'ha trobat l'ajuda per a %1
-
-
-
+
+
+ groupgrup
-
+ %1 %2%1 %2
-
+ SyntaxSintaxi
-
+ operatoroperador
-
+ functionfunció
-
+ ArgumentsArguments
-
+ ExamplesExemples
-
+ NotesNotes
-
+ RastersRàsters
-
+ Record and AttributesRegistre i atributs
-
+ empty geometrygeometria buida
-
+ geometry: %1geometria: %1
-
+ map layercapa del mapa
-
+ feature: %1objecte: %1
-
+ interval: %1 daysinterval: %1 dies
-
+ gradient ramp
-
+ date: %1data: %1
-
+ time: %1hora: %1
-
+ datetime: %1datahora: %1
-
+ GeneralGeneral
-
+ OperatorsOperadors
-
+ ConditionalsCondicionants
-
+ Fields and ValuesCamps i valors
-
+ MathMatemàtica
-
+ ConversionsConversions
-
+ Date and TimeData i hora
-
+ StringCadena
-
+ ColorColor
-
+ GeometryGeometria
-
+ VariablesVariables
-
+ Fuzzy Matching
-
+ [ ] marks optional components
-
+ Recent (%1)Darrers (%1)
-
+ <i>NULL</i><i>NUL</i>
-
+ '%1…''%1…'
-
-
+
+ %1…%1…
-
-
+
+ expressionexpressió
@@ -58489,10 +58680,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
distance to projectDistància del projecte
-
- bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north
-
- project(make_point(1, 2), 3, radians(270))
@@ -59800,7 +59987,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
-
+ AggregatesAgregats
@@ -59809,7 +59996,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
-
+ ArraysMatrius
@@ -59878,7 +60065,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
Conté una llista de les capes disponibles en el projecte actual.
-
+ Map LayersCapes del mapa
@@ -59887,7 +60074,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
-
+ MapsMapes
@@ -59992,7 +60179,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
-
+ Files and PathsFitxers i Rutes
@@ -61012,6 +61199,10 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se
value used as the increment between valuesvalor utilitzat com increment entre valors
+
+ numeric precision
+
+ Returns the feature with an id on a layer.
@@ -62737,6 +62928,14 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova
Point(1.55, 1.55)
+
+ azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north
+
+
+
+ angle of inclination in radians
+
+ Returns a color from the project's color scheme.
@@ -64329,7 +64528,7 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova
Cerca…
-
+ """Define a new function using the @qgsfunction decorator.
The function accepts the following parameters
@@ -64365,88 +64564,88 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova
-
+ Show ValuesMostra els valors
-
+ Show HelpMostra l'ajuda
-
+ New FileNou fitxer
-
+ New file name:Nom del nou fitxer:
-
+ Recent (%1)Darrers (%1)
-
+ Map LayersCapes del mapa
-
+ RelationsRelacions
-
+ Parser ErrorsErrors de sintaxi
-
+ Eval ErrorS'ha produït un error de càlcul
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>L'expressió no és vàlida <a href=more>(més informació)</a>
-
+ Inserts the relation ID for the relation named '%1'.
-
-
+
+ Current value: '%1'Valor actual: '%1'
-
+ Inserts the layer ID for the layer named '%1'.Inserta el ID de capa per la capa anomenada '%1'.
-
+ More Info on Expression Error
-
+ Load First 10 Unique ValuesCarrega els primers 10 valors únics
-
+ Load All Unique ValuesCarrega tots els valors únics
-
+ Saving…Desant…
@@ -64674,7 +64873,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic
QgsExpressionNodeBinaryOperator
-
+ Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval
@@ -64682,7 +64881,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic
QgsExpressionNodeColumnRef
-
+ Column '%1' not foundNo s'ha trobat la columna '%1'
@@ -64690,7 +64889,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic
QgsExpressionNodeIndexOperator
-
+ [] can only be used with map or array values, not %1
@@ -64698,7 +64897,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic
QgsExpressionNodeLiteral
-
+ [unsupported type: %1; value: %2][tipus no admès: %1; valor: %2]
@@ -65093,101 +65292,101 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic
QgsFieldCalculator
-
-
+
+ Not available for layerNo es disponible per la capa
-
+ Only update %1 selected featuresActualitza només els %1 objectes seleccionats
-
+ Could not add the new field to the provider.No s'ha pogut afegir el nou camp en el proveïdor.
-
-
-
+
+
+ Evaluation Error
-
+ Create New FieldCrea un nou camp
-
+ Calculating fieldCalculant camp
-
+ An error occurred while evaluating the calculation string:
%1
-
+ Whole number (integer)Número sencer (enter)
-
+ Decimal number (double)Nombre decimal (double)
-
+ Text (string)Text (string)
-
+ DateData
-
+ TimeHora
-
+ Date & TimeData i Hora
-
+ Text, unlimited length (text)Text, il·limitat (text)
-
+ BooleanBooleà
-
+ Binary object (BLOB)Objecte binari (BLOB)
-
+ <geometry><geometry>
-
+ Please enter a field nameEntra un nom de camp
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -65833,78 +66032,78 @@ L'expressió no és vàlida, consulta (més informació) per detalls
QgsGdalProvider
-
+ Dataset DescriptionDescripció del conjunt de dades
-
+ Band %1Banda %1
-
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3X: %1 Y: %2 Bandes: %3
-
+ DimensionsDimensions
-
+ GDAL Driver Description
-
+ GDAL Driver Metadata
-
+ CompressionCompressió
-
+ More informationMés informació
-
+ Mask band (exposed as alpha band)Banda màscara (com a banda alfa)
-
+ OriginOrigen
-
+ Pixel SizeMida del píxel
-
+ BandBanda
-
+ Format not supportedEl format no és compatible
-
-
+
+ Cannot read dataNo s'han pogut llegir dades
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1No s'ha pogut obtenir la banda ràster GDAL: %1
@@ -67116,8 +67315,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
-
+
+ Check GeometriesComprova geometries
@@ -67127,12 +67326,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
Les capes d'entrada seleccionades no poden contenir una capa també seleccionada per la verificació de topologia
-
+ <b>Building spatial index…</b><b>Generant índex espacial…</b>
-
+ <b>Waiting for running checks to finish…</b>
@@ -67152,13 +67351,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
<b>Preparant la sortida…</b>
-
+ Failed to create one or more output layers:
%1
-
+ The following output layers are in a format that does not support editing features:
%1
@@ -67259,17 +67458,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro
Ha fallat la verificació de duplicats per (%1, %2): %3
-
+ Unknown methodMètode desconegut
-
+ No actionCap acció
-
+ Remove duplicatesElimina els duplicats
@@ -73663,13 +73862,13 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
QgsIdentifyMenu
-
+ IdentifyIdentifica
-
-
+
+ %1 All (%2)%1 tot (%2)
@@ -73766,11 +73965,6 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
ViewVista
-
-
- Auto open form
- Obre formulari automàticament
- Expand Tree
@@ -73806,6 +74000,11 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
Copy Selected Feature to ClipboardCopia l'objecte seleccionat al porta-retalls
+
+
+ Auto open form for single feature results
+
+ QgsIdentifyResultsDialog
@@ -73845,153 +74044,158 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
Selecció de capa
-
-
-
+
+ Identify Settings
+
+
+
+
+
+ (Derived)(Derivat)
-
+ (Actions)(Accions)
-
-
-
+
+
+ Edit feature formFormulari d'edició d'objecte
-
-
-
+
+
+ View feature formFormulari de consulta d'objecte
-
+ Edit Feature Form…
-
+ View Feature Form…
-
+ Zoom to FeatureApropa a l'objecte
-
+ Copy FeatureCopia l'objecte
-
+ Toggle Feature SelectionCommuta la selecció d'objectes
-
+ Copy Attribute ValueCopia el valor de l'atribut
-
+ Copy Feature AttributesCopia els atributs de l'objecte
-
+ Clear ResultsNeteja els resultats
-
+ Clear Highlights
-
+ Highlight All
-
+ Highlight LayerRessalta la capa
-
+ Activate LayerActiva la capa
-
+ Layer Properties…Propietats de la capa...
-
+ Expand AllExpandeix tot
-
+ Collapse AllMinimitza tot
-
+ TableTaula
-
+ TreeArbre
-
+ GraphGràfica
-
+ TitleTítol
-
+ FormatFormat
-
+ No attributes.No hi ha cap atribut.
-
+ Copy GetFeatureInfo request URLCopia la URL de la petició GetFeatureInfo
-
+ Print HTML ResponseImprimeix la resposta HTML
-
+ Cannot print this item.No s'ha pogut imprimir aquest element.
-
+ Attributes changedS'han canviat els atributs
@@ -74063,7 +74267,7 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
QgsImageWarper
-
+ Progress IndicationIndicació del progrés
@@ -74086,18 +74290,18 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m
-
-
+
+ Install Grid File
-
+ The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect.
-
+ Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry.
@@ -74680,20 +74884,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Etiquetes
-
+ Filter expression parsing error:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -74843,14 +75047,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ IDID
-
+ NameNom
@@ -74891,165 +75095,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ CRSSRC
-
-
+
+ Geographic
-
-
+
+ ProjectedProjectat
-
+ Spatial Extent
-
+ X Minimum:X Mínima:
-
+ Y Minimum:Y Mínima:
-
+ X Maximum:X Màxima:
-
+ Y Maximum:Y Màxima:
-
+ Z Minimum:Z Mínima:
-
+ Z Maximum:Z Màxima:
-
+ Temporal Extent
-
+ Instant:
-
+ Start:
-
+ End:
-
+ IdentifierIdentificador
-
+ Parent Identifier
-
+ TitleTítol
-
-
+
+ TypeTipus
-
+ Language
-
+ AbstractResum
-
+ CategoriesCategories
-
+ KeywordsParaules clau
-
+ Vocabulary
-
+ ItemsElements
-
+ No history yet.Encara no hi ha historial.
-
+ ActionAcció
-
+ No links yet.
-
+ URLURL
-
+ DescriptionDescripció
-
+ FormatFormat
-
+ MIME Type
-
+ SizeMida
@@ -79010,42 +79214,42 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
Renderitzant mapa
-
+ %1: Background
-
+ %1: %2 (Labels)
-
+ %1 (%2): Labels
-
+ %1: Labels
-
+ %1: Grids
-
+ %1: Overviews
-
+ %1: Frame
-
+ Map SettingsConfiguració del mapa
@@ -79058,6 +79262,14 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
Malla
+
+ QgsLayoutItemMapOverview
+
+
+ Overview
+
+
+QgsLayoutItemPicture
@@ -79567,249 +79779,249 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
-
+ Select Font ColorSelecciona el color del tipus de lletra
-
+ Select Stroke ColorSelecciona el color del traç
-
+ Change Legend Wrap
-
+ Change Legend TitleCanvia el títol de la llegenda
-
+ Change Title Alignment
-
+ Change Group Alignment
-
+ Change Subgroup Alignment
-
+ Change Item Alignment
-
+ Change Legend Arrangement
-
+ Change Column CountCanvia el recompte de columnes
-
+ Split Legend LayersSepara les capes de la llegenda
-
+ Legend Column WidthAmplada de columna de la llegenda
-
+ Resize Symbol WidthAjusta l'amplada del símbol
-
+ Resize Symbol HeightAjusta l'alçada del símbol
-
+ Resize WMS WidthAjusta l'amplada WMS
-
+ Resize WMS HeightAjusta l'alçada WMS
-
+ Change Title Space
-
-
+
+ Change Group Space
-
-
+
+ Change Subgroup Space
-
+ Change Symbol Space
-
+ Change Label Space
-
+ Change Title FontCanvia el tipus de lletra del títol
-
+ Change Group FontCanvia el tipus de lletra del grup
-
+ Change Layer FontCanvia el tipus de lletra de la capa
-
+ Change Item FontCanvia el tipus de lletra de l'element
-
+ Change Font ColorCanvia el color del tipus de lletra
-
+ Change Box SpaceCanvia la separació de la caixa
-
+ Change Column SpaceCanvia la separació de columnes
-
+ Change Line Space
-
+ Moved Legend Item DownMou l'element de la llegenda cap a baix
-
+ Move Legend Item UpMou l'element de la llegenda cap a dalt
-
+ Change Auto Update
-
+ Change Legend Map
-
+ Resize Legend to ContentsAjusta la llegenda als continguts
-
+ Change Legend BordersCanvia les vores de la llegenda
-
+ Resize Legend BordersAjusta les vores de la llegenda
-
+ Change Legend Border ColorCanvia el color de les vores de la llegenda
-
+ Add Legend Item(s)Afegeix element(s) a la llegenda
-
+ Remove Legend ItemEsborra l'element de la llegenda
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Update LegendActualitza la llegenda
-
+ Symbol scope
-
+ Add Legend GroupAfegeix un grup de llegenda
-
+ GroupAgrupa
-
+ Only show items inside current %1 feature
-
+ Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature.
-
+ Item textText d'element
-
+ Legend Item PropertiesPropietats dels elements de la llegenda
-
+ Edit Legend ItemEdita l'element de la llegenda
@@ -79891,11 +80103,6 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
Update AllActualitza tot
-
-
- Filter Legend by Map Content
-
- Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature.
@@ -80156,6 +80363,16 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
<b>Legend Items</b>
+
+
+ Filter out legend elements that lie outside the linked map item.
+
+
+
+
+ Only show items inside linked map
+
+ QgsLayoutLocatorFilter
@@ -83838,38 +84055,38 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
-
+ No extent could be determined.
-
+ Pan to feature id failed
-
+ Feature does not have a geometryL'objecte no té una geometria
-
+ Feature geometry is emptyLa geometria de l'objecte és buida
-
+ Zoom to feature id failedNo s'ha pogut apropar a l'objecte
-
+ Feature not foundNo s'ha trobat l'objecte
-
+ Cannot pan to selected feature(s)No es pot desplaçar als objectes seleccionats
@@ -84339,18 +84556,18 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
Canvia el nom en curs…
-
+ New StyleNou estil
-
+ Rename StyleCanvia el nom de l'estil
-
-
+
+ Style name:Nom de l'estil:
@@ -84472,33 +84689,33 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita.
QgsMapRendererJob
-
+ There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped.Hi va haver un problema en transformar l'extensió de la capa. La capa s'ha ignorat.
-
+ Insufficient memory for image %1x%2No hi ha prou memòria per una imatge %1x%2
-
+ Insufficient memory for label image %1x%2
-
+ LabelingEtiquetatge
-
+ %1 ms: %2%1 ms: %2
-
-
+
+ RenderingRenderització
@@ -86356,12 +86573,12 @@ and re-encrypted using new password
Objecte binari (BLOB)
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)L'objecte té massa atributs (%1 esperats, %2 rebuts)
-
+ Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2No s'ha pogut afegir l'objecte amb tipus de geometria %1 a la capa de tipus %2
@@ -87559,8 +87776,8 @@ and re-encrypted using new password
- CRS: %1 - %2
- SRC: %1 - %2
+ CRS: %1
+
@@ -91039,219 +91256,219 @@ please provide a new name:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ BooleanBooleà
-
+ AutogenerateAutogenera
-
+ OGR error committing transaction: %1
-
+ Data source is invalid (%1)L'origen de dades no és vàlid (%1)
-
+ Whole number (integer)Número sencer (enter)
-
+ Whole number (integer 64 bit)Número sencer (enter 64 bit)
-
+ Decimal number (real)Nombre decimal (real)
-
+ Text (string)Text (string)
-
+ DateData
-
+ TimeHora
-
+ Date & TimeData i Hora
-
+ OGR[%1] error %2: %3S'ha produït un error OGR[%1] %2: %3
-
+ JSON (string)JSON (cadena)
-
+ Binary object (BLOB)Objecte binari (BLOB)
-
+ String ListLlista de cadenes
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)L'objecte té massa atributs (%1 esperats, %2 rebuts)
-
+ type %1 for attribute %2 not foundno s'ha trobat el tipus %1 de l'atribut %2
-
+ OGR error creating feature %1: %2S'ha produït un error OGR en crear l'objecte %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not foundno s'ha trobat el tipus %1 del camp %2
-
+ OGR error creating field %1: %2S'ha produït un error OGR en crear el camp %1: %2
-
+ Cannot delete feature id columnNo es pot suprimir la columna de l'identificador d'objecte
-
+ OGR error deleting field %1: %2S'ha produït un error OGR en esborrar el camp %1: %2
-
-
+
+ Invalid attribute indexÍndex d'atribut incorrecte
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsError en canviar el nom del camp %1: el nom '%2' ja existeix
-
+ OGR error renaming field %1: %2S'ha produït un error OGR en canviar el nom del camp %1: %2
-
+ Feature %1 for attribute update not found.No s'ha trobat l'objecte %1 per actualitzar l'atribut.
-
+ Changing feature id of feature %1 is not allowed.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.No existeix el camp %1 de l'objecte %2.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.Es desconeix el tipus %1 de l'atribut %2 de l'objecte %3.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2S'ha produït un error OGR en configurar l'objecte %1: %2
-
-
+
+ OGR error syncing to disk: %1
-
+ OGR error changing geometry: feature %1 not foundS'ha produït un error OGR en canviar la geometria: no es troba l'objecte %1
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2S'ha produït un error OGR en crear la geometria per l'objecte %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is nullS'ha produït un error OGR en l'objecte %1: la geometria és nul·la
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2S'ha produït un error OGR en configurar la geometria de l'objecte %1: %2
-
+ Cannot reopen datasource %1No es pot tornar a obrir l'origen de dades %1
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in update modeNo es pot tornar a obrir l'origen de dades %1 en mode actualització
-
+ Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in read-only modeNo es pot tornar a obrir l'origen de dades %1 en mode lectura
@@ -91266,12 +91483,12 @@ please provide a new name:
La capa original no es pot tornar a obrir.
-
+ OGR error deleting feature %1: %2S'ha produït un error OGR en esborrar l'objecte %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.Els shapefiles sense atributs es consideren exclusivament de lectura.
@@ -92181,19 +92398,19 @@ Voltes/revolucions
-
+ GeneralGeneral
-
+ SystemSistema
-
+ Data SourcesFonts de dades
@@ -92204,19 +92421,19 @@ Voltes/revolucions
-
+ RenderingRenderització
-
+ ColorsColors
-
+ Canvas & LegendLlenç & Llegenda
@@ -92227,7 +92444,7 @@ Voltes/revolucions
-
+ Map ToolsEines de mapa
@@ -92238,25 +92455,25 @@ Voltes/revolucions
-
+ DigitizingDigitalització
-
+ GDALGDAL
-
+ CRSSRC
-
+ NetworkXarxa
@@ -92437,19 +92654,19 @@ Voltes/revolucions
-
+ AuthenticationAutenticació
-
+ VariablesVariables
-
+ AdvancedAvançat
@@ -92515,7 +92732,7 @@ Voltes/revolucions
-
+ LayoutsDissenys
@@ -92526,7 +92743,7 @@ Voltes/revolucions
-
+ Locator
@@ -92557,7 +92774,7 @@ Voltes/revolucions
-
+ AccelerationAcceleració
@@ -93746,64 +93963,64 @@ Missing some of the .ui template objects:
QgsOracleConn
-
+ Connection to database failedHa fallat la connexió a la base de dades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OracleOracle
-
+ Could not switch to workspace %1 [%2]
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.La connexió a la base de dades és correcta, però no es pot determinar les taules accessibles.
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the database
-
+ Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignoredS'ha ignorat la geometria no admesa tipus %1 a %2.%3.%4
-
+ View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys.La vista %1.%2 no té columnes senceres per utilitzar-les com a claus.
-
+ Connection failed %1s ago - skipping retry
-
+ SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]
error: %4
-
+ Querying available tables failed.
SQL: %1
error: %2
@@ -93811,12 +94028,12 @@ error: %2
-
+ Connection error: %1 returned %2
-
+ SQL: %1
error: %2
@@ -93825,42 +94042,42 @@ error: %2
-
+ PointPunt
-
+ MultipointMultipunt
-
+ LineLínia
-
+ MultilineMulti-línia
-
+ PolygonPolígon
-
+ MultipolygonMultipolígon
-
+ No GeometryHo hi ha cap geometria
-
+ Unknown GeometryGeometria desconeguda
@@ -95772,17 +95989,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica
Cal seleccionar una taula per poder afegir una capa.
-
+ Scanning tables for %1Escanejant taules per %1
-
+ StopAtura
-
+ ConnectConnecta
@@ -97261,26 +97478,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97300,12 +97517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.La connexió a la base de dades és correcta, però no es poden determinar les taules accessibles.
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was:
%1
@@ -97328,8 +97545,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ SQL: %1
result: %2
error: %3
@@ -97340,56 +97557,56 @@ error: %3
-
+ Unsupported spatial column type %1Tipus de columna espacial %1 no suportat
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.
The error message from the database was:
%1
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the database
-
+ No PostGIS support in the database.
-
+ Could not parse postgis version string '%1'No s'ha pogut interpretar la cadena de versió de postgis '%1'
-
+ Connection error: %1 returned %2 [%3]S'ha produït un error de connexió: %1 s'ha retornat %2 [%3]
-
+ Erroneous query: %1 returned %2 [%3]Consulta errònia: %1 ha retornat %2 [%3]
-
+ Query failed: %1
Error: no result bufferLa consulta ha fallat: %1
Error: no hi ha memòria intermèdia de resultats
-
+ Query: %1 returned %2 [%3]La consulta: %1 ha retornat %2 [%3]
-
+ %1 cursor states lost.
SQL: %2
Result: %3 (%4)
@@ -97398,68 +97615,68 @@ SQL: %2
Resultats: %3 (%4)
-
+ resetting bad connection.s'està reiniciant la connexió defectuosa.
-
+ retry after reset succeeded.la prova després del reinici ha tingut èxit.
-
+ retry after reset failed again.la prova després del reinici continua fallant.
-
+ connection still bad after reset.la connexió continua dolenta tot i haver reiniciat.
-
+ bad connection, not retrying.mala connexió, no es tornarà a provar.
-
+ NoneCap
-
+ GeometryGeometria
-
+ GeographyGeografia
-
+ TopoGeometry
-
+ PcPatch
-
+ RasterRàster
-
-
+
+ Query could not be canceled [%1]La consulta no es pot anular [%1]
-
+ PQgetCancel failedHa fallat el PQgetCancel
@@ -97787,29 +98004,29 @@ Resultats: %3 (%4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97952,7 +98169,7 @@ Resultats: %3 (%4)
-
+ Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97963,7 +98180,7 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat:
SQL: %3
-
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
(or you are connected to a (read-only) slave).
Write accesses will be denied.
@@ -97972,7 +98189,7 @@ Write accesses will be denied.
No es permetran els intents d'escriptura.
-
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97983,12 +98200,12 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat:
SQL: %3
-
+ The custom query is not a select query.La consulta personalitzada no és una consulta de selecció.
-
+ Unable to execute the query.
The error message from the database was:
%1.
@@ -97999,64 +98216,64 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat:
SQL: %2
-
+ The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.La taula no té cap columna que es pugui utilitzar com una clau. QGIS necessita una clau primària, una columna d'identificador d'objectes oid PostgreSQL o una columna de sistema interna ctid a les taules.
-
+ Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint.
-
+ Key field '%1' for view/query not found.El camp clau '%1' de la vista/consulta no s'ha trobat.
-
+ Primary key field '%1' for view/query not unique.
-
+ Keys for view/query undefined.
-
+ No key field for view/query given.
-
+ Cannot find end of double quoted string: %1
-
+ Cannot find separator: %1No es pot trobar el separador: %1
-
+ Error parsing hstore: %1
-
-
+
+ Error parsing array: %1
-
-
+
+ Error parsing array, missing curly braces: %1
-
+ Unexpected relation type '%1'.Tipus de relació no prevista '%1'.
@@ -98087,109 +98304,109 @@ SQL: %2
-
+ Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3
-
+ Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance
-
+ Could not execute queryNo s'ha pogut executar la consulta
-
+ Could not find topology of layer %1.%2.%3No es pot trobar la topologia de la capa %1.%2.%3
-
+ PostGIS error while adding features: %1S'ha produït un error PostGIS en afegir objectes: %1
-
+ PostGIS error while deleting features: %1S'ha produït un error PostGIS en esborrar objectes: %1
-
+ PostGIS error while truncating: %1
-
+ PostGIS error while adding attributes: %1S'ha produït un error PostGIS mentre s'afegien atributs: %1
-
+ PostGIS error while deleting attributes: %1S'ha produït un error PostGIS mentre s'esborraven atributs: %1
-
+ Invalid attribute index: %1Índex d'atribut incorrecte: %1
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsError en canviar el nom del camp %1: el nom '%2' ja existeix
-
+ PostGIS error while renaming attributes: %1
-
-
+
+ PostGIS error while changing attributes: %1S'ha produït un error PostGIS mentre es modificaven atributs: %1
-
+ PostGIS error while changing geometry values: %1S'ha produït un error PostGIS mentre es modificaven valors de geometria: %1
-
+ result of extents query invalid: %1el resultat de l'extensió de la consulta no és vàlid: %1
-
+ Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.El tipus de geometria i el SRID per a la columna buida %1 de %2 no estan definits.
-
+ Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested.
-
+ PostgreSQL version: unknownVersió de PostgreSQL: desconeguda
-
+ unknowndesconegut
-
+ PostgreSQL not connectedEl PostgreSQL no s'ha connectat
-
+ PostgreSQL/PostGIS provider
%1
PostGIS %2
@@ -98198,7 +98415,7 @@ PostGIS %2
PostGIS %2
-
+ Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2)
@@ -98279,17 +98496,17 @@ PostGIS %2
Executa
-
+ Text filesFitxers de text
-
+ HTML filesFitxers HTML
-
+ Save Log to File
@@ -98318,12 +98535,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget
-
+ Default valueValor per defecte
-
+ Allow opacity control
@@ -98331,7 +98548,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorWidgetWrapper
-
+ color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0
@@ -98408,12 +98625,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget
-
+ Select AllSelecciona-ho tot
-
+ Clear SelectionNeteja la selecció
@@ -98421,8 +98638,8 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumPanelWidget
-
-
+
+ %1 options selected%1 opcions seleccionades
@@ -98430,12 +98647,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumWidgetWrapper
-
+ [Not selected][No seleccionat]
-
+ selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3')índex d’opcions seleccionat (a partir de 0), matriu d'índexs, o cadena d’opcions separades per comes (p. ex., "1,3")
@@ -98443,7 +98660,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingExpressionWidgetWrapper
-
+ string representation of an expression
@@ -98499,47 +98716,47 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget
-
+ TypeTipus
-
+ FileFitxer
-
+ FolderCarpeta
-
+ File filter
-
+ All Files (*.*)
-
+ CSV Files (*.csv)
-
+ HTML Files (*.html *.htm)
-
+ Text Files (*.txt)
-
+ Default valueValor per defecte
@@ -98547,12 +98764,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileWidgetWrapper
-
+ %1 files%1 fitxers
-
+ string representing a path to a file or folder
@@ -98560,7 +98777,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget
-
+ Parent layout
@@ -98568,12 +98785,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper
-
+ UUID or ID of an existing print layout item
-
+ string representing the UUID or ID of an existing print layout item
@@ -98581,12 +98798,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutWidgetWrapper
-
+ Name of an existing print layout
-
+ string representing the name of an existing print layout
@@ -98642,7 +98859,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingMatrixWidgetWrapper
-
+ comma delimited string of values, or an array of values
@@ -98768,12 +98985,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingPointWidgetWrapper
-
+ Point as 'x,y'
-
+ string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used)
@@ -98814,17 +99031,23 @@ PostGIS %2
QgsProcessingRangeWidgetWrapper
-
+ MinMínim
-
+ MaxMàxim
-
+
+
+ Not set
+
+
+
+ string as two comma delimited floats, e.g. '1,10'
@@ -98877,72 +99100,72 @@ PostGIS %2
%1 pel fitxer %2
-
+ Project Variables Invalid
-
+ The project contains invalid variable settings.El projecte conté una configuració de variable no vàlida.
-
+ Translated project saved with locale prefix %1
-
+ Error saving translated project with locale prefix %1
-
+ Unable to read file %1No es pot llegir el fitxer %1
-
+ Unable to save project to storage %1
-
+ Unable to create backup file %1
-
+ Unable to save to file %1No s'ha pogut desar el fitxer %1
-
+ Unable to unzip file '%1'No es pot descomprimir el fitxer '%1'
-
+ Zip archive does not provide a project file
-
+ Cannot read unzipped qgs project file
-
+ Unable to write temporary qgs file
-
+ Unable to perform zip
-
+ %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again.
@@ -98957,13 +99180,13 @@ PostGIS %2
Error en llegir el fitxer de projecte %1: %2 en la línia %3 columna %4
-
-
+
+ Unable to save auxiliary storage ('%1')
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.
@@ -99048,13 +99271,13 @@ PostGIS %2
QgsProjectProperties
-
-
+
+ Coordinate System Restriction
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.No s’ha seleccionat cap sistema de coordenades. Es desactiva la restricció.
@@ -99181,192 +99404,192 @@ PostGIS %2
Graus quadrats
-
+ Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing.Les capes estan en mode d'edició. Atura el mode d'edició sobre totes les capes per commutar a edició transaccional.
-
+ Select Project Home Path
-
+ Selection ColorColor de la selecció
-
+ Filter layers…
-
+ Custodian
-
+ OwnerPropietari
-
+ UserUsuari
-
+ DistributorDistribuïdor
-
+ OriginatorCreador
-
+ Point of contactPunt de contacte
-
+ Principal investigatorInvestigador principal
-
+ ProcessorProcessador
-
+ PublisherEditor
-
+ AuthorAutor
-
+ Conditions unknownCondicions desconegudes
-
+ No conditions applyCap condició aplicada
-
+ NoneCap
-
+ CopyrightCopyright
-
+ PatentPatent
-
+ Patent pendingPatent en curs
-
+ TrademarkRegistre de marca
-
+ LicenseLlicència
-
+ Intellectual property rightsDrets de propietat intel·lectual
-
+ RestrictedRestringit
-
+ Other restrictionsAltres restriccions
-
+ In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS).
-
+ Default scale for legend
-
-
-
+
+
+ Unknown unitsUnitats desconegudes
-
-
-
+
+
+ Map units (%1)Unitats del mapa (%1)
-
+ CRS %1 was already selectedSRC %1 ja seleccionat
-
+ Coordinate System Restrictions
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+ Select layoutSelecciona el disseny
-
+ Layout TitleTítol del disseny
-
+ Set Scale
-
+ General TS file generated
-
+ TS file generated with source language %1.
- open it with Qt Linguist
- translate strings
@@ -99376,117 +99599,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Select Restricted Layers and Groups
-
-
-
+
+
+ CustomPersonalitza
-
-
+
+ Start checking QGIS Server
-
+ Use short name for "%1"Utilitza el nom curt per "%1"
-
+ Some layers and groups have the same name or short namealgunes capes i grups tenen el mateix nom o nom curt
-
+ Duplicate names:Duplica els noms:
-
+ All names and short names of layer and group are unique
-
+ Some layer short names have to be updated:
-
+ All layer short names are well formed
-
+ Some layer encodings are not set:
-
+ All layer encodings are set
-
+ Enter scaleEntra escala
-
+ Scale denominatorDenominador d'escala
-
+ Load scalesCarrega escales
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)Fitxers XML (*.xml *.XML)
-
+ Save scalesDesa les escales
-
+ Select a valid symbolSelecciona un símbol vàlid
-
+ Invalid symbol : Símbol no vàlid:
-
+ Update layer "%1" encoding
-
-
+
+ Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+ Select ColorSelecciona un color
-
+ The text you entered is not a valid scale.El text entrat no és una escala vàlida.
@@ -99500,7 +99723,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ GeneralGeneral
@@ -99546,7 +99769,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ CRSSRC
@@ -99562,7 +99785,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ VariablesVariables
@@ -99743,7 +99966,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ RelationsRelacions
@@ -99874,7 +100097,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Data SourcesOrigens de dades
@@ -99915,13 +100138,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MetadataMetadades
-
+ Default StylesEstils per defecte
@@ -99932,7 +100155,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ QGIS ServerServidor QGIS
@@ -100220,7 +100443,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MacrosMacros
@@ -100412,62 +100635,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
QgsProjectionSelectionTreeWidget
-
-
+
+ Resource Location Error
-
-
+
+ Error reading database file from:
%1
Because of this the projection selector will not work…
-
+ User Defined Coordinate SystemsSistemes de coordenades definits per l'usuari
-
+ Geographic Coordinate SystemsSistemes de coordenades geogràfics
-
+ Projected Coordinate SystemsSistemes de coordenades projectats
-
+ Other
-
+
+ Unknown Coordinate Systems
+
+
+
+ Extent not knownExtensió desconeguda
-
+ ExtentExtensió
-
-
+
+ <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd>
-
+ WKT
-
+ Proj4Proj4
@@ -100476,7 +100704,7 @@ Because of this the projection selector will not work…
QgsProjectionSelectionWidget
-
+ invalid projectionprojecció no vàlida
@@ -100486,26 +100714,20 @@ Because of this the projection selector will not work…
Selecciona SRC
-
-
- Layer CRS: %1 - %2
- SRC de la capa: %1 - %2
-
-
-
- Project CRS: %1 - %2
- SRC del projecte: %1 - %2
+
+
+ Layer CRS: %1
+
-
- Default CRS: %1 - %2
- SRC per defecte: %1 - %2
+
+ Project CRS: %1
+
-
-
- %1 - %2
- %1 - %2
+
+ Default CRS: %1
+
@@ -100529,11 +100751,6 @@ Because of this the projection selector will not work…
FilterFiltre
-
-
- Recently used coordinate reference systems
- Sistemes de referència de coordenades utilitzats recentment
- Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system.
@@ -100561,13 +100778,18 @@ Because of this the projection selector will not work…
- Coordinate reference systems of the world
- Sistemes de referència de coordenades mundials
+ Hide deprecated CRSs
+ Amaga els SRC desaconsellats
- Hide deprecated CRSs
- Amaga els SRC desaconsellats
+ Recently Used Coordinate Reference Systems
+
+
+
+
+ Predefined Coordinate Reference Systems
+
@@ -100931,35 +101153,41 @@ Now let's get back to work, shall we?
Cerca…
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Query ResultResultat de la consulta
+
+
+ An error occurred when executing the query, please check the expression syntax.
+
+
-
+ The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
+ Error in query. The subset string could not be set.
-
-
-
+
+
+ An error occurred when executing the query.S'ha produït un error mentre executava la consulta.
-
-
+
+
The data provider said:
%1
@@ -101976,7 +102204,7 @@ Clica el botó d'ajuda per obtenir opcions de creació vàlides per aquest
Sense definir
-
+ QgsRasterLayer createdQgsRasterLayer creat
@@ -102011,186 +102239,186 @@ Clica el botó d'ajuda per obtenir opcions de creació vàlides per aquest
SRC
-
+ Geographic
-
+ ProjectedProjectat
-
-
+
+ ExtentExtensió
-
+ UnitUnitat
-
+ WidthAmplada
-
-
-
-
+
+
+
+ n/a
-
+ HeightAlçada
-
+ Data typeTipus de dades
-
+ IdentificationIdentificació
-
+ AccessAccés
-
+ BandsBandes
-
+ Band count
-
+ NumberNúmero
-
+ No-Data
-
+ MinMínim
-
+ MaxMàxim
-
+ Contacts
-
+ ReferencesReferències
-
+ HistoryHistorial
-
+ RasterRàster
-
+ Could not determine raster data type.No es pot determinar el tipus de dades ràster
-
+ Byte - Eight bit unsigned integerByte - Enter sense signe de vuit bits
-
+ UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Enter sense signe de setze bits
-
+ Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Enter amb signe de setze bits
-
+ UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Enter sense signe de trenta dos bits
-
+ Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Enter amb signe de trenta dos bits
-
+ Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Coma flotant de trenta dos bits
-
+ Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Coma flotant de seixanta quatre bits
-
+ CInt16 - Complex Int16
-
+ CInt32 - Complex Int32
-
+ CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Float32 complex
-
+ CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Float64 complex
-
+ BandBanda
-
+ Cannot instantiate the '%1' data providerNo es pot iniciar el proveïdor de dades '%1'
-
+ Provider is not valid (provider: %1, URI: %2El proveïdor no és vàlid (proveïdor: %1, URL: %2
-
+ <maplayer> not found.<maplayer> no trobat.
@@ -103350,12 +103578,12 @@ standard de&viation ×
QgsRasterProjector
-
+ ApproximateAproximat
-
+ ExactExacte
@@ -103719,19 +103947,19 @@ standard de&viation ×
QgsRelation
-
+ Cannot create relation. Unexpected tag '%1'
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which does not exist.
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer.
@@ -104339,20 +104567,20 @@ standard de&viation ×
Símbol
-
+ Filter expression parsing error:
-
-
-
+
+
+ Test Filter
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -104457,12 +104685,12 @@ standard de&viation ×
Nivell dels Símbols
-
+ Data-defined Size Legend
-
+ Data-defined size is not enabled!
@@ -104768,17 +104996,17 @@ features are found
QgsRuleBased3DRendererModel
-
+ (no filter)(sense filtre)
-
+ LabelEtiqueta
-
+ RuleRegla
@@ -104816,7 +105044,7 @@ features are found
Elimina la regla
-
+ Edit RuleEdita la regla
@@ -104824,32 +105052,32 @@ features are found
QgsRuleBasedLabelingModel
-
+ (no filter)(sense filtre)
-
+ LabelEtiqueta
-
+ RuleRegla
-
+ Min. scaleEscala mín.
-
+ Max. scaleEscala màx.
-
+ TextText
@@ -104887,7 +105115,7 @@ features are found
Elimina la regla
-
+ Edit RuleEdita la regla
@@ -104895,52 +105123,52 @@ features are found
QgsRuleBasedRendererModel
-
+ (no filter)(sense filtre)
-
+ <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li><li><nobr>%1 objectes també en la regla %2</nobr></li>
-
+ LabelEtiqueta
-
+ RuleRegla
-
+ Min. scaleEscala mín.
-
+ Max. scaleEscala màx.
-
+ CountCompta
-
+ Duplicate countDuplica el recompte
-
+ Number of features in this rule.Nombre d'objectes complint aquesta regla.
-
+ Number of features in this rule which are also present in other rule(s).Nombre d'objectes complint aquesta norma que també estan incloses en altra(es) norma(es).
@@ -104998,54 +105226,54 @@ features are found
Afegeix rangs a la regla
-
+ Edit RuleEdita la regla
-
+ Add Categories to RulesAfegeix categories a les regles
-
+ Add Ranges to RulesAfegeix rangs a les regles
-
+ Parent rule %1 must have a symbol for this operation.La regla pare %1 ha de tenir un símbol per aquesta operació.
-
-
-
+
+
+ Scale RefinementAfinament de l'escala
-
+ Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000):Entra denominadors d'escala en el quals es dividirà la regla, separats per comes (p.e. 1000,5000):
-
+ "%1" is not valid scale denominator, ignoring it."%1" no és un denominador d'escala vàlid, s'ignora.
-
+ Symbol LevelsNivell dels Símbols
-
+ Calculating feature count.S'està calculant el recompte d'objectes.
-
+ AbortAborta
@@ -105554,17 +105782,17 @@ i només la columna de geometria del tipus principal es pot utilitzar coma colu
Segur que vols suprimir el grup %1?
-
+ Delete Setting…Suprimeix l'ajust...
-
+ Delete SettingSuprimeix l'ajust
-
+ Are you sure you want to delete the %1 setting?Segur que vols suprimir l'ajust %1?
@@ -106412,134 +106640,135 @@ enhancement
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ Binary object (BLOB)Objecte binari (BLOB)
-
+ TextText
-
+ Decimal number (double)Nombre decimal (double)
-
+ Whole number (integer)Número sencer (enter)
-
+ Array of text
-
+ Array of decimal numbers (double)
-
+ Array of whole numbers (integer)Matriu de números sencers (enter)
-
+ Retrieval of spatialite version failedHa fallat la recuperació de la versió SpatiaLite.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ SpatiaLiteSpatiaLite
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'No s'ha pogut analitzar la cadena de la versió SpatiaLite '%1'
-
-
+
+
+ AutogenerateAutogenera
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1Error d'SQLite: %2
SQL: %1
-
-
-
-
+
+
+
+ unknown causecausa desconeguda
-
+ JSON value must be an array
-
+ Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1
-
+ SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1
-
+ SQLite error while trying to inject ROWID: %2
SQL: %1
-
+ FAILURE: Field %1 not found.ERROR: No s'ha trobat el camp %1.
@@ -106899,11 +107128,6 @@ please provide a new name:
QgsStatusBarCoordinatesWidget
-
-
- Coordinate:
- Coordenada:
- Current map coordinate
@@ -106911,6 +107135,7 @@ please provide a new name:
+ CoordinateCoordenada
@@ -106951,8 +107176,8 @@ please provide a new name:
- Extents:
- Extensió:
+ Extents
+
@@ -108691,7 +108916,7 @@ Selecciona altre grup que vulguis suprimir.
QgsSymbolSelectorDialog
-
+ Symbol SelectorSelector de símbols
@@ -110576,17 +110801,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsValueMapConfigDlg
-
+ Select a FileSelecciona un fitxer
-
+ Load Value Map from File
-
+ Could not open file %1
Error was: %2No s'ha pogut obrir el fitxer %1
@@ -110884,165 +111109,165 @@ Error: %2QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no provider
-
+ ERROR: layer not editableERROR: capa no editable
-
+ Commit errors:
%1
-
+ Primary key attributesAtributs de la clau primària
-
+ SymbologySimbologia
-
+ Information from provider
-
+ NameNom
-
+ PathCamí
-
+ URLURL
-
+ SourceOrigen
-
+ Storage
-
+ EncodingCodificació
-
+ GeometryGeometria
-
+ CRSSRC
-
+ Geographic
-
+ ProjectedProjectat
-
-
+
+ ExtentExtensió
-
+ UnitUnitat
-
+ Feature countRecompte d'objectes
-
+ unknowndesconegut
-
+ IdentificationIdentificació
-
+ AccessAccés
-
+ FieldsCamps
-
+ CountCompta
-
+ FieldCamp
-
+ TypeTipus
-
+ LengthLongitud
-
+ PrecisionPrecisió
-
+ Contacts
-
+ LinksEnllaços
-
+ HistoryHistorial
-
-
+
+ CommentComentari
@@ -111092,139 +111317,144 @@ Error: %2
QgsVectorLayerEditBuffer
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) deleted.deleted attributes count
-
+ ERROR: %n attribute(s) not deleted.not deleted attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) renamed.renamed attributes count
+
+
+ cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2:
+
+
-
+ ERROR: %n attribute(s) not renamednot renamed attributes count
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!ERROR: el recompte de camps és incorrecte després de l'addició/eliminació de camps!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!
-
+ Provider: %1
-
+ Storage: %1
-
+ expected fieldEsperant camp
-
+ retrieved fieldRecuperant camp
-
+ SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed.
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
-
-
+
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.not added features count
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
-
+
Provider errors:
@@ -111234,7 +111464,7 @@ Errors del proveïdor:QgsVectorLayerExporterTask
-
+ Exporting %1Exportant %1
@@ -112724,22 +112954,22 @@ Escala màxima a la qual s'ha de simplificar la capa (1: 1 sempre es simpli
QgsVertexTool
-
+ Moved vertexVèrtex mogut
-
+ Deleted vertexVèrtex suprimit
-
+ Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature.La geometria s'ha netejat. Utilitza l'eina d'afegir part per definir una geometria per aquest objecte.
-
+ Validation finished (%n error(s) found).number of geometry errors
@@ -112748,23 +112978,23 @@ Escala màxima a la qual s'ha de simplificar la capa (1: 1 sempre es simpli
QgsVirtualLayerSourceSelect
-
+ Virtual layer testProva de capa virtual
-
+ No errorCap error
-
+ WarningAvís
-
+ A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it?Ja existeix una capa virtual amb aquest nom. La vols sobreescriure?
@@ -113016,7 +113246,7 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL
QgsWFSFeatureHitsRequest
-
+ Download of feature count failed: %1
@@ -113285,88 +113515,88 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL
QgsWFSSharedData
-
+ SQL statement to OGC Filter error:
-
+ Expression to OGC Filter error:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Cannot create temporary SpatiaLite cache
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Cannot connect to temporary SpatiaLite cache
-
+ Cannot create temporary id cache
-
-
-
-
+
+
+
+ Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloadedEl servei ha informat una extensió incorrecta de la capa. Mentre es descarreguen els objectes potser caldrà que facis zoom de nou sobre la capa.
-
+ Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5Descàrrega d'objectes de la capa %1 fallida o parcialment fallida: %2. Pots intentar recarregar la capa amb F5
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all featuresEl servei ha informat una extensió incorrecta de la capa. Potser hauràs de fer zoom sobre la capa i després zoom out per veure tots els objectes
-
+ %1: The download limit has been reached.%1: s'ha arribat al límit de descàrrega.
-
+ Zoom in to fetch all data.Apropa per obtenir totes les dades.
-
+ You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data.
@@ -113374,7 +113604,7 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL
QgsWFSSingleFeatureRequest
-
+ Download of feature failed: %1Ha fallat la descàrrega de l'objecte: %1
@@ -114128,89 +114358,89 @@ La resposta ha estat:
QgsWcsDownloadHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
-
+
+ Network request update failed for authentication config
-
-
-
+
+
+ Network reply update failed for authentication config
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)
-
+ Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Response: %1; URL: %2)
-
+ Map request failed [error: %1 url: %2]
-
+ Cannot parse multipart response: %1No s'ha pogut analitzar la resposta composta: %1
-
+ Expected 2 parts, %1 receivedS'esperava 2 parts, s'han rebut %1
-
+ More than 2 parts (%1) receivedMés de 2 parts rebudes (%1)
-
+ Content-Transfer-Encoding %1 not supported
-
+ Not logging more than 100 request errors.No es registren més de 100 errors de sol·licitud
@@ -114238,48 +114468,48 @@ La resposta ha estat:
No s'ha pogut obtenir el conjunt de dades de prova.
-
+ Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)S'ha rebut una cobertura amb una mida errònia %1 (esperada %2)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
+ Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4)S'ha rebut una cobertura amb una mida errònia %1 x %2 (esperada %3 x %4)
-
+ Getting map via WCS.Obtenint mapa via WCS.
-
+ No data receivedNo s'han rebut dades
-
+ Cannot create memory fileNo s'ha pogut crear el fitxer de memòria
-
+ Dom ExceptionExcepció del DOM
-
+ Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
Response was:
@@ -114292,236 +114522,236 @@ La resposta ha estat:
%4
-
+ Service ExceptionExcepció del servei
-
+ Request contains a format not offered by the server.La sol·licitud inclou un format que el servidor no ofereix.
-
+ Request is for a Coverage not offered by the service instance.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.
-
+ Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension.
-
+ Request contains an invalid parameter value.La sol·licitud conté un valor no vàlid de paràmetre.
-
+ No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception.Cap altre codi d'excepció especificat per aquest servei i servidor correspon a aquesta excepció.
-
+ Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format.
-
+ Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this.L'operació demanada especifica "desar" el resultat, però no hi ha prou espai lliure disponible per fer ho.
-
+ (No error code was reported)(No s'ha reportat cap codi d'error)
-
+ (Unknown error code)(Codi d'error desconegut)
-
+ The WCS vendor also reported: El proveïdor WCS també ha informat:
-
+ composed error message '%1'.
-
+ Cannot verify coverage full extent: %1No s'ha pogut verificar la cobertura de tota la extensio: %1
-
-
+
+ PropertyPropietat
-
-
+
+ ValueValor
-
+ Name (identifier)Nom (identificador)
-
-
+
+ TitleTítol
-
-
+
+ AbstractResum
-
+ Fixed WidthAmplada fixada
-
+ Fixed HeightAlçada fixada
-
+ Native CRSSRC natiu
-
+ Native Bounding BoxCaixetí delimitador natiu
-
+ WGS 84 Bounding BoxCaixetins delimitadors WGS 84
-
-
+
+ Available in CRSDisponible en l'SRC
-
-
+
+ (and %n more)crs
-
-
+
+ Available in formatDisponible en format
-
+ WCS InfoInformació WCS
-
-
+
+ CoveragesCobertures
-
+ Cache Stats
-
+ Server PropertiesPropietats del servidor
-
+ KeywordsParaules clau
-
+ Online ResourceRecurs en línia
-
+ Contact PersonPersona de contacte
-
+ FeesCostos
-
+ Access ConstraintsRestriccions d'accés
-
+ Image FormatsFormats d'imatge
-
+ GetCapabilitiesUrl
-
+ Get Coverage Url
-
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font>
-
+ And %1 more coverages
-
+ Format not supportedEl format no és compatible
-
+ Read data errorError de lectura de dades
-
+ RasterIO error:
@@ -114718,28 +114948,28 @@ La resposta ha estat:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Redirect loop detected: %1
-
+ empty response: %1Resposta buida: %1
-
+ network request update failed for authentication config
@@ -114926,28 +115156,28 @@ La resposta ha estat:
QgsWmsLegendDownloadHandler
-
+ Redirect loop detected: %1
-
+ WMSWMS
-
+ GetLegendGraphic request error
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2
-
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]
@@ -115619,77 +115849,77 @@ La resposta era:
QgsWmsTiledImageDownloadHandler
-
+ Tile request errorError en la petició de tessel·les
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ WMSWMS
-
+ Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)Error en la petició de tessel·les (Títol:%1; Error:%2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)Error en la petició de tessel·les (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)
-
+ Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
-
+ , %n cache hitstile cache hits
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
-
+ , %n errors.errors
-
+ Not logging more than 100 request errors.No es registren més de 100 errors de sol·licitud
-
+ Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)
-
+ repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)
@@ -115749,11 +115979,6 @@ Reason phrase: %2
Max. Zoom LevelMax. nivell de zoom
-
-
- URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
- La URL de la connexió, {z}, {y}, i {z} se substituirà pels valors finals. Usa {-y} per un eix y invertit.
- http://example.com/{z}/{x}/{y}.png
@@ -115814,6 +116039,11 @@ Reason phrase: %2
High (512x512 / 192 DPI)
+
+
+ URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
+
+ QgsXyzDataItemGuiProvider
@@ -116237,7 +116467,7 @@ Reason phrase: %2
Histograma de la capa ràster
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -116778,6 +117008,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installedProblema amb la instal·lació de SAGA: SAGA no trobat o no està insta·lat correctament
+
+ SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues
+
+ SagaUtils
@@ -118403,10 +118637,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
Using {max_threads} CPU Threads:
-
- Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles.
-
- Using 1 CPU Thread:
@@ -118794,7 +119024,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118829,7 +119059,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118868,7 +119098,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -120915,7 +121145,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA
algorithm_id
-
+ Unique ID for algorithm.
@@ -121128,7 +121358,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia.
cluster_color
-
+ Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors.
@@ -121136,7 +121366,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia.
cluster_size
-
+ Number of symbols contained within a cluster.
@@ -121199,7 +121429,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia.
current_feature
-
+ Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -121207,7 +121437,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia.
current_geometry
-
+ Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.
@@ -122026,7 +122256,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
form_mode
-
+ What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string.
@@ -122034,7 +122264,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxx
-
+ Maximum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -122042,7 +122272,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_maxy
-
+ Maximum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -122050,7 +122280,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_minx
-
+ Minimum x-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -122058,7 +122288,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fullextent_miny
-
+ Minimum y-value from full canvas extent (including all layers).
@@ -124828,7 +125058,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
notification_message
-
+ Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications).
@@ -125183,6 +125413,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
Rasterize (vector to raster)Rasteritza (vectorial a ràster)
+
+ Additional command-line parameters
+
+ rasterize_over
@@ -125587,7 +125821,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
symbol_angle
-
+ Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only).
@@ -125595,7 +125829,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
symbol_color
-
+ Color of symbol used to render the feature.Color del símbol utilitzat per representar la funció.
@@ -125603,7 +125837,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
symbol_count
-
+ Total number of features represented by the symbol.
@@ -125611,7 +125845,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
symbol_id
-
+ Internal ID of the symbol.
@@ -125619,7 +125853,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
symbol_label
-
+ Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label).
@@ -125804,10 +126038,6 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.Additional creation options
Opcions de creació addicionals
-
- Terrain Ruggedness Index
- Índex de rugositat del terreny
- Topographic Position Index (TPI)Indicador de posició topogràfic (TPI)
@@ -125816,6 +126046,10 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.Raster analysis
Anàlisi ràster
+
+ Topographic Position Index
+ Indicador de posició topogràfic
+ translate
@@ -125898,442 +126132,442 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.
variable_help
-
+ Current QGIS version string.Cadena de la versió actual de QGIS.
-
+ Current QGIS version number.Número de la versió actual de QGIS.
-
+ Current QGIS release name.Nom del llançament actual de QGIS.
-
+ Short QGIS version string.
-
+ Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'.Nom del sistema operatiu, p.e., 'Windows', 'Linux' o 'Osx'.
-
+ QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'.Plataforma QGIS, per exemple, "escriptori" o "servidor".
-
+ Two letter identifier for current QGIS locale.
-
+ Current user's operating system account name.Nom del compte del sistema operatiu de l'usuari actual.
-
+ Current user's operating system user name (if available).Nom d'usuari del sistema operatiu de l'usuari actual (si està disponible).
-
+ Title of current project.Títol del projecte actual.
-
+ Full path (including file name) of current project.Ruta sencera (incloent el nom del fitxer) del projecte actual.
-
+ Folder for current project.Carpeta del projecte actual.
-
+ Filename of current project.Nom del fitxer del projecte actual.
-
+ Base name of current project's filename (without path and extension).
-
+ Home path of current project.
-
+ Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326').Sistema de referència de coordenades del projecte (p.e. 'EPSG:4326').
-
+ Coordinate reference system of project (full definition).Sistema de referència de coordenades del projecte (definició completa)
-
+ Project author, taken from project metadata.Autor del projecte, extret de les metadades del projecte.
-
+ Project abstract, taken from project metadata.Resum del projecte, extret de les metadades del projecte.
-
+ Project creation date, taken from project metadata.Data del projecte, extreta de les metadades del projecte.
-
+ Project identifier, taken from project metadata.Identificador del projecte, extret de les metadades del projecte.
-
+ Project keywords, taken from project metadata.Paraules clau del projecte, extretes de les metadades del projecte.
-
+ Area unit for current project, used when calculating areas of geometries.
-
+ Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries.Unitat de distància, utilitzada en calcular longitud de geometries.
-
+ Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries.
-
+ Name of current layer.Nom de la capa actual.
-
+ ID of current layer.Identificador de la capa actual.
-
+ The current layer.La capa actual.
-
+ Name of composition.Nom de la composició.
-
+ Number of pages in composition.Nombre de pàgines en la composició.
-
+ Current page number in composition.Número de la pàgina actual en la composició.
-
+ Composition page height in mm.Alçada de la pàgina de la composició en mm.
-
+ Composition page width in mm.Amplada de la pàgina de la composició en mm.
-
+ Composition resolution (DPI).Resolució de la composició (PPP)
-
+ Current atlas coverage layer ID.
-
+ Current atlas coverage layer name.
-
+ Total number of features in atlas.Nombre total d'objectes a l'atles.
-
+ Current atlas feature number.Nombre d'objectes de l'atles actual.
-
+ Current atlas file name.Nom del fitxer de l'atles actual.
-
+ Current atlas page name.Nom de la pàgina de l'atles actual.
-
+ Current atlas feature (as feature object).Objecte de l'atles actual.
-
+ Current atlas feature ID.Identificador de l'objecte de l'atles actual.
-
+ Current atlas feature geometry.Geometria de l'objecte de l'atles actual.
-
+ Layout item user ID (not necessarily unique).
-
+ layout item unique ID.
-
+ Left position of layout item (in mm).Posició esquerra de l'element del disseny (en mm).
-
+ Top position of layout item (in mm).Posició vertical superior de l'element del disseny (en mm).
-
+ Width of layout item (in mm).Amplada de l'element del disseny (en mm).
-
+ Height of layout item (in mm).Alçada de l'element del disseny (en mm).
-
+ ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders.
-
+ Current rotation of map.Rotació actual del mapa.
-
+ Current scale of map.Escala actual del mapa.
-
+ Geometry representing the current extent of the map.Geometria que representa l'extensió actual del mapa.
-
+ Center of map.Centre del mapa
-
+ Width of map.Amplada del mapa
-
+ Height of map.Alçada del mapa.
-
+ Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326').Sistema de referència de coordenades del mapa (p.e. 'EPSG:4326').
-
+ Name of the coordinate reference system of the map.Nom del sistema de referència de coordenades del mapa.
-
+ Coordinate reference system of map (full definition).Sistema de referència de coordenades del mapa (definició completa)
-
+ Units for map measurements.Unitats per mesures de mapa.
-
+ Acronym of the coordinate reference system of the map.Acrònim del sistema de referència de coordenades del mapa.
-
+ Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map.Acrònim de l'el·lipsoide del sistema de referència de coordenades del mapa.
-
+ Proj4 definition of the coordinate reference system.Definició proj4 del sistema de referència de coordenades.
-
+ WKT definition of the coordinate reference system.Definició WKT del sistema de referència de coordenades.
-
+ List of map layer IDs visible in the map.Llista d'identificadors de les capes del mapa visibles en el mapa.
-
+ List of map layers visible in the map.Llista de capes del mapa visibles en el mapa.
-
+ Stores the number of the current row.Emmagatzema el número de la fila actual.
-
+ Current grid annotation value.Anotacions dels valors de la malla actual.
-
+ Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude).Anotacions dels eixos de la malla actual (p.e., 'x' per longitud, 'y' per latitud).
-
+ Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates.Darrera posició del cursor al llenç en les coordenades geogràfiques del projecte.
-
+ Title of the legend.Títol de la llegenda
-
+ Number of column in the legend.Nombre de columnes en la llegenda
-
+ Boolean indicating if layers can be split in the legend.Booleà que indica si les capes es poden dividir en la llegenda.
-
+ Characters used to wrap the legend text.
-
+ Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map.
-
+ Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend.
-
+ Current scale bar distance value.
-
+ <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl>
-
+ Number of parts in rendered feature's geometry.
-
+ Current geometry part number for feature being rendered.
-
+ Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project).
-
+ Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project).
-
+ Name of current model.Nom del model actual.
-
+ Group for current model.
-
+ not setno establert
-
+ <p>Current value: %1</p><p>Valor actual: %1</p>
diff --git a/i18n/qgis_cs.ts b/i18n/qgis_cs.ts
index 3b791889b0ac..2f72bbf5ae9e 100644
--- a/i18n/qgis_cs.ts
+++ b/i18n/qgis_cs.ts
@@ -849,8 +849,8 @@ Otevřete dialog výstupů pro jeho kontrolu.
HTML soubory (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
-
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
+ Tento algoritmus vyžaduje Python knihovnu “plotly”. Nainstalujte prosím tuto knihovnu a zkuste znovu.
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Zpracovávám algoritmus {0}/{1}...
HTML soubory (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -3614,21 +3614,29 @@ sloupce
Vector generalObecný vektor
-
- Input Layer
- Vstupní vrstva
- Layer with projectionVrstva s projekcí
- Define layer projection
- Definovat projekci vrstvy
+ Input Shapefile
+
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
- Zdrojová data není shapefile, přeskočeno vytváření .prj/.qpj
+ Define Shapefile projection
+
+
+
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
+
+
+
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+
@@ -4535,14 +4543,18 @@ sloupce
Save SQL QueryUložit SQL dotaz
-
- SQL File (*.sql, *.SQL)
- SQL soubor (*.sql, *.SQL)
- Load SQL QueryNačíst SQL dotaz
+
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
+
+ DlgTableProperties
@@ -6796,11 +6808,6 @@ je správně nastavena
r.stats.zonalVypočítá kategorie nebo statistiky orientované na objekty (accumulator-based statistics)
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
- Reklasifikuje rastrovou vrstvu výběrem oblastí nižších než zadaná velikost
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -7711,11 +7718,6 @@ je správně nastavena
v.net.componentsVypočítá silně a slabě propojené komponenty v síti.
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
-
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -16021,6 +16023,26 @@ je správně nastavena
v.voronoi.skeleton
+
+ Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
+ v.net.centrality
+
+
+
+ Input map is clumped
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares)
+ r.reclass.area
+
+
+
+ Clumps including diagonal neighbors
+ r.reclass.area
+
+ Grid
@@ -16835,7 +16857,7 @@ je správně nastavena
Nadmořská výška
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -19637,7 +19659,7 @@ Acts on the currently active layer only.
Graf průměru a směrodatné odchylky
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -21425,6 +21447,10 @@ Pročtete si záznam pro více informací.
Error parsing formulaChyba parsování vzorce
+
+ An error occurred while performing the calculation
+
+ ParameterVectorVrtDestination
@@ -21987,11 +22013,11 @@ Pročtete si záznam pro více informací.
HTML soubory (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
- This algorithm requires the Python ânumpyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again.
@@ -22838,6 +22864,10 @@ This can cause unexpected results.
Prefer output filename for layer names
+
+ Temporary output folder path
+
+ ProcessingPlugin
@@ -23615,13 +23645,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w
This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer.
The raster layer must have a single band.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table.
-Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -23987,13 +24010,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project.
This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer.
For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
-For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
qgis
@@ -24104,12 +24120,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit
This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer.
An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them.
If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines.
-
- qgis
-
-
-
- This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS.
qgis
@@ -24440,6 +24450,26 @@ Tile size is fixed to 256x256.
This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer.
+The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS.
+
+ qgis
+
+
+
+ This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table.
+Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager).
qgis
@@ -24448,28 +24478,28 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialDriver
-
+ Unable to initializeQOCISpatialDriverNemohu inicializovat
-
+ Unable to logonNemohu se přihlásit
-
+ Unable to begin transactionNemohu zahájit transakci
-
+ Unable to commit transactionNemohu provést commit transakci
-
+ Unable to rollback transactionNemohu provést rollback transakci
@@ -24477,44 +24507,44 @@ Tile size is fixed to 256x256.
QOCISpatialResult
-
-
-
+
+
+ Unable to bind column for batch executeNemohu navázat sloupec pro spuštění dávky
-
+ Unable to execute batch statementNemohu spustit dávkový příkaz
-
+ Unable to goto nextNemohu přejít na další
-
+ Unable to alloc statementNemohu alokovat příkaz
-
+ Unable to prepare statementNemohu připravit příkaz
-
+ Unable to get statement typeNemohu získat typ příkazu
-
+ Unable to bind valueNemohu navázat hodnotu
-
+ Unable to execute statementNemohu spustit příkaz
@@ -24530,12 +24560,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY.
-
+ Invalid globalsettingsfile path: %1
-
+ Successfully loaded globalsettingsfile path: %1
@@ -24662,7 +24692,7 @@ Bude vypnut.
Chyba při načítání metadat zásuvného modulu %1
-
+ Could not open CRS database %1
Error(%2): %3Nemohu otevřít databázi SRS %1
@@ -24670,8 +24700,8 @@ Chyba(%2): %3
-
-
+
+
@@ -24718,23 +24748,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
-
-
- Generated CRSA CRS automatically generated from layer info get this prefix for descriptionVytvořený SRS
-
+
+
+ Unknown CRS: %1
+
+
+
+ Saved user CRS [%1]uložen uživatelský SRS [%1]
-
+ Imported from GDALImportován z GDAL
@@ -25585,762 +25617,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f
-
+ OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2)Ovladač OGR pro '%1' nenalezen (chyba OGR: %2)
-
+ unsupported type for field %1nepodporovaný typ pro pole %1
-
+ Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4Neplatný typ varianty pro pole %1[%2]: získáno %3 s typem %4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1Rezervovaný název atributu ogc_fid nahrazen za %1
-
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
-
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used.
-
+ column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
-
+ Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments.
-
+ Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section.
-
-
+
+ By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur.
-
+ MS Office Open XML spreadsheet [XLSX]Sešit MS Office Open XML [XLSX]
-
+ Open Document Spreadsheet [ODS]Sešit Open Document [ODS]
-
+ Line termination character sequence.
-
+ Format of geometry columns.
-
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography
-
+ Name of schema into which to create the new table
-
+ Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema.
-
+ Whether to explicitly recreate the table if necessary.
-
+ Whether to explicitly destroy tables before recreating them.
-
+ Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types
-
+ PostgreSQL SQL dump
-
-
-
+
+ Feature geometry failed to transform
+
+
+
+
+
+ Feature geometry not imported (OGR error: %1)Geometrie prvku nenaimportována (OGR chyba: %1)
-
+ Feature creation error (OGR error: %1)Chyba vytvoření prvku (OGR chyba: %1)
-
-
+
+ Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)Transformace bodu selhala při vykreslování prvku s ID '%1'. Zápis zastaven. (Výjimka: %2)
-
-
+
+ Feature write errors:Chyby zápisu prvku:
-
-
+
+ Stopping after %1 errorsZastaveno po %1 chybách
-
-
+
+
Only %1 of %2 features written.
Pouze %1 z %2 prvků zapsáno.
-
-
+
+ Arc/Info ASCII CoverageArc/Info ASCII Coverage
-
-
+
+ Atlas BNAAtlas BNA
-
+ Comma Separated ValueHodnoty oddělené čárkou
-
+ ESRI ShapefileESRI Shapefile
-
-
-
+
+
+ FMEObjects GatewayFMEObjects Gateway
-
+ Empty filename givenNebyl zadán název souboru
-
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.
-
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
-
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.Omezit počet párů souřadnic pro linii ve víceliniovém formátu
-
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.Nastavte počet desetinných míst pro souřadnice. Výchozí hodnota je 10.
-
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
-
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.
-
+ Vytvořte přidružený soubor .csvt pro popis typu každého sloupce vrstvy a jeho volitelnou šířku a přesnost.
-
+ Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted.
-
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.Zapsat UTF-8 Byte Order Mark (BOM) na začátek souboru.
-
+ Comma Separated Value [CSV]Hodnoty oddělené čárkou [CSV]
-
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.Nastavit na ANO pro změnu velikosti polí na optimální velikost.
-
+ DBF FileDBF soubor
-
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
-
-
+
+ GeoJSONGeoJSON
-
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSSjestli dokument musí být ve formátu RSS 2.0 nebo Atom 1.0. Výchozí hodnota : RSS
-
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.
-
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.
-
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
-
-
+
+ GeoRSSGeoRSS
-
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.
-
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
-
+ This is the prefix for the application target namespace.
-
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.
-
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.
-
+ If not specified, GML2 will be used.Není-li určeno, použije se GML2.
-
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.
-
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.
-
-
+
+ Geography Markup Language [GML]Geography Markup Language [GML]
-
+ Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content
-
+ Human-readable description for the layer content
-
+ Name for the feature identifier column
-
+ Name for the geometry columnNázev sloupce geometrie
-
+ If a spatial index must be created.Pokud musí být vytvořen prostorový index.
-
-
+
+ Generic Mapping Tools [GMT]Generic Mapping Tools [GMT]
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.
-
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.
-
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.
-
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.
-
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).
-
-
+
+ GPS eXchange Format [GPX]GPS eXchange Format [GPX]
-
-
+
+ INTERLIS 1INTERLIS 1
-
-
+
+ INTERLIS 2INTERLIS 2
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.Umožňuje určit, pole, které se použije pro prvek <description> v KML.
-
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
-
-
+
+ Keyhole Markup Language [KML]Keyhole Markup Language [KML]
-
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
-
+ Mapinfo TABMapinfo TAB
-
+ Mapinfo MIFMapinfo MIF
-
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
-
+ Override the seed file to use.
-
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
-
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
-
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
-
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.
-
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.
-
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.
-
-
+
+ Microstation DGNMicrostation DGN
-
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
-
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.
-
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
-
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
-
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.
-
-
+
+ S-57 Base fileS-57 Base file
-
-
+
+ Spatial Data Transfer Standard [SDTS]Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
-
-
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.
-
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.
-
+ Creation of data source failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)
-
+ Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)
-
+ Creation of layer failed (OGR error: %1)
-
+ Opening of layer failed (OGR error: %1)
-
+ No available replacement for internal fieldname ogc_fid found
-
+ Creation of field %1 failed (OGR error: %2)Vytvoření pole %1 selhalo (chyba OGR: %2)
-
+ Created field %1 not found (OGR error: %2)
-
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value.
-
+ Field separator character.Znak oddělovače polí
-
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D;
-
+ POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries.
-
+ MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2.
-
+ Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
-
-
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
-
+ Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button)
-
+ Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl).
If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
-
+ GeoJSON - Newline Delimited
-
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
-
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
-
+ Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
-
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
-
+ The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc.
-
+ (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256.
-
+ xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box.
-
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.
-
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
-
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
-
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
-
-
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
-
+ SQLiteSQLite
-
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.
-
-
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.
-
-
+
+
+
@@ -26348,66 +26386,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
SpatiaLite
-
+ Override the header file used - in place of header.dxf.
-
+ Override the trailer file used - in place of trailer.dxf.
-
-
+
+ AutoCAD DXFAutoCAD DXF
-
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.
-
-
+
+ GeoconceptGeoconcept
-
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.
-
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.Nastavit jméno sloupce v nové vrstvě. Výchozí hodnoty "tvar"
-
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.
-
-
+
+ ESRI FileGDBESRI FileGDB
-
-
+
+ By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type.
-
+ Cannot overwrite a OGR layer in placeNemohu přepsat OGR vrstvu v místě
-
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)Transformace selhala, zápis zastaven. (Výjimka: %1)
@@ -26438,7 +26476,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
Poskytovatel %1 nemá %2 metodu
-
+ Loaded from ProviderNačteno od poskytovatele
@@ -26455,64 +26493,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
%3
-
+ Import was canceled at %1 of %2Import byl zrušen při %1 z %2
-
-
+
+ Vector importImport vektorů
-
+ Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped.
-
+ Only %1 of %2 features written.Pouze %1 z %2 prvků zapsáno.
-
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.Přístup k zápisu zamítnut. Nastavte oprávnění souboru a zkuste znovu.
-
-
+
-
+
+ Building PyramidsVytvářím pyramidy
-
+ Created raster does not have requested dimensions
-
+ Created raster does not have requested band count
-
+ Created raster does not have requested data type
-
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.Soubor není přepisovatelný. Některé formáty nepodporují pyramidové přehledy. Pochybnosti konzultujte s dokumentací GDAL.
-
-
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.Sestavení náhledu pyramid není pro tento typ rastrového formátu podporováno.
@@ -26833,53 +26871,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
Ovladač GeoPackage nenalezen.
- Creation of database failed (OGR error: %1)Vytváření databáze selhalo (OGR chyba: %1)
-
+ Packaging raster layers is not supported.
-
+ Could not retrieve existing layer style: %1
-
+ Could not set existing layer style: %1
-
+ Could not save layer style: %1
-
+ Could not save layer style -- error loading: %1 %2
-
+ Packaging plugin layers is not supported.Zabalení vrstev zásuvných modulů není podporováno.
-
+
+ Creation of database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+
+ Opening database %1 failed (OGR error: %2)
+
+
+
+ Packaging mesh layers is not supported.Zabalení síťových (mesh) vrstev není podporováno.
-
+ Error obtained while packaging one or more layers.Během balení jedné nebo více vrstev došlo k chybě.
-
+ Packaging layer failed: %1Zabalení vrstvy selhalo: %1
@@ -27062,58 +27109,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).
Končit s
-
-
+
+ GDAL/OGR VSIFileHandlerGDAL/OGR VSIFileHandler
-
+ This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.Tento rastrový soubor nemá pásma a je neplatný jako rastrová vrstva.
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Nemohu získat GDAL rastrové pásmo: %1
-
+ Nearest NeighbourNejbližší soused
-
+ AveragePrůměr
-
+ GaussGauss
-
+ CubicKubický
-
+ Cubic SplineKubický spline
-
+ LanczosLanczos
-
+ ModeRežim
-
+ NoneŽádná
@@ -27242,18 +27289,18 @@ stderr: %4
Načítání poskytovatele MSSQL selhalo
-
-
+
+
-
+ Unsupported type for field %1Nepodporovaný typ pro pole %1
-
+ Creation of fields failedVytvoření polí selhalo
@@ -27268,33 +27315,33 @@ stderr: %4
Nemohu vytvořit datový zdroj. %1 existuje a přepsání není povoleno.
-
+ Unable to get driver %1Nemohu získat ovladač %1
-
+ Arc/Info Binary CoverageArc/Info Binary Coverage
-
+ DODSDODS
-
+ CouchDBCouchDB
-
+ OpenFileGDBOpenFileGDB
-
-
+
+ ESRI Personal GeoDatabaseESRI Personal GeoDatabase
@@ -27304,23 +27351,29 @@ stderr: %4
-
+
+
+ FlatGeobuf
+
+
+
+ ESRI ArcSDEESRI ArcSDE
-
+ ESRI ShapefilesESRI Shapefiles
-
+ GeoJSON Newline Delimited JSON
-
-
+
+
@@ -27328,285 +27381,285 @@ stderr: %4
GeoPackage
-
+ Grass VectorGrass Vektor
-
+ Informix DataBladeInformix DataBlade
-
+ IngresIngres
-
+ Mapinfo FileMapInfo soubory
-
+ MySQLMySQL
-
+ MSSQLMSSQL
-
+ Oracle SpatialOracle Spatial
-
+ ODBCODBC
-
+ OGDI VectorsOGDI Vektory
-
+ PostgreSQLPostgreSQL
-
+ Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
-
+ SQLite/SpatiaLiteSQLite/SpatiaLite
-
+ Storage and eXchange FormatÚložný a výměnný formát.
-
+ UK. NTF2UK. NTF2
-
+ U.S. Census TIGER/LineU.S. Census TIGER/Line
-
+ VRT - Virtual DatasourceVRT - Virtual Datasource
-
+ X-Plane/FlightgearX-Plane/Flightgear
-
+ Open Document SpreadsheetSešit Open Document
-
+ MS Office Open XML spreadsheetSešit MS Office Open XML
-
+ MS Excel formatFormát MS Excel
-
+ EDIGEOEDIGEO
-
+ NAS - ALKISNAS - ALKIS
-
+ WAsPWAsP
-
+ PCI Geomatics Database FilePCI Geomatics databázový soubor
-
+ GPSTrackMakerGPSTrackMaker
-
+ Czech Cadastral Exchange Data FormatVýměnný formát českých katastrálních dat
-
+ OpenStreetMapOpenStreetMap
-
+ Special Use Airspace FormatSpecial Use Airspace Format
-
+ OpenAir Special Use Airspace FormatOpenAir Special Use Airspace Format
-
+ Planetary Data Systems TABLE
-
+ Hydrographic Transfer Format
-
+ Scalable Vector Graphicsškálovatelná vektorová grafika (SVG)
-
+ Arc/Info GenerateArc/Info Generate
-
+ Geospatial PDFGeospatial PDF
-
+ SEG-YSEG-Y
-
+ SEG-P1SEG-P1
-
+ UKOOA P1/90UKOOA P1/90
-
+ URI %1 doesn't end with .shp
-
+ Error updating styleChyba při aktualizaci stylu
-
+ Connection to database failed: %1
-
+ Error executing the delete query.
-
+ Cannot find layer_styles layerNemohu najít vrstvu layer_styles
-
+ Invalid style identifierNeplatný identifikátor stylu
-
+ No style corresponding to style identifierŽádný styl neodpovídající identifikátoru stylu
-
+ Not enough data to deserialize
-
+ Not enough memoryNedostatek paměti
-
+ Unsupported geometry type
-
+ Unsupported operationNepodporovaná operace
-
+ Corrupt dataPoškozená data
-
+ FailureSelhání
-
+ Unsupported SRSNepodporované SRS
-
+ Invalid handle
-
+ Non existing featureNeexistující prvek
-
+ SuccessÚspěch
-
+ GDAL result code: %1GDAL výsledný kód: %1
-
+ Layer not found: %1Vrstva nenalezena: %1
@@ -27616,60 +27669,60 @@ stderr: %4
GeoPackage databáze (*.gpkg)
-
+ Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened
-
-
+
+ All filesVšechny soubory
-
+ Duplicate field (10 significant characters): %1Duplicitní pole (10 významných znaků): %1
-
+ Creating the data source %1 failed: %2Vytvoření datového zdroje %1 selhalo:%2
-
+ Unknown vector type of %1Neznámý vektorový typ %1
-
+ field %1 with unsupported type %2 skippedpole %1 nepodporovaného typu %2 přeskočeno
-
+ creation of field %1 failedvytvoření pole %1 selhalo
-
+ Couldn't create file %1.qpjNemohu vytvořit soubor %1.qpj
-
-
+
+ Fetching features failed.
SQL: %1
Error: %2
-
-
+
+ OracleOracle
@@ -27679,15 +27732,15 @@ Error: %2
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+ Connection to database failedpřipojení k databázi selhalo
@@ -27698,7 +27751,7 @@ Error: %2
-
+ Creation of data source %1 failed:
%2Vytvoření datového zdroje %1 selhalo:
@@ -27706,7 +27759,7 @@ Error: %2
-
+ Loading of the layer %1 failedNačítání vrstvy%1 selhalo
@@ -27866,7 +27919,7 @@ Chyba databáze: %2
%2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin
@@ -27876,27 +27929,27 @@ Chyba databáze: %2
-
+
-
-
+
+ Save style in databaseUložit styl do databáze
-
+
-
-
+
+ A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?
-
+ Operation aborted. No changes were made in the databaseOperace zrušena. V databázi nebyly provedeny žádné změny
@@ -27917,61 +27970,62 @@ Chyba databáze: %2
-
+ Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator.
-
-
-
+
+
+ Connection to database failed using username: %1Připojení k databázi selhalo při vložení uživatelského jména: %1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error executing query: %1Chyba při spouštění dotazu: %1
-
+ Error executing the select query for related styles. The query was logged
-
-
+
+ Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged
-
+ Error executing the delete query. The query was logged
-
-
+
+ Error executing the select query. The query was logged
-
-
+
+ Consistency error in table '%1'. Style id should be uniqueChyba konzistence v tabulce '%1'. Style id by mělo být unikátní
-
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1
@@ -27984,17 +28038,17 @@ SQL: %1
SQLite chyba při získávání prvku: %1
-
+ creation of data source %1 failed. %2vytvoření datového zdroje %1 selhalo. %2
-
+ loading of the layer %1 failednačítání vrstvy %1 selhalo
-
+ creation of fields failedvytvoření polí selhalo
@@ -28024,70 +28078,70 @@ SQL: %1
-
+ Could not load styles from %1 (Query: %2)Nejdou načíst styly z %1 (Dotaz: %2)
-
+ Style with id %1 not found in %2 (Query: %3)
-
-
-
+
+
-
+
+ Error looking for style. The query was logged
-
-
-
+
+
+ Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Cannot find layer %1.Nemohu najít vrstvu %1
-
-
+
+ Cannot open %1.
-
-
+
+ Operation abortedOperace zrušena
-
+ Error executing loading style. The query was loggedChyba při spouštění načítání stylu. Dotaz byl zaznamenán.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ No styles available on DBV DB nejsou k dispozici žádné styly
-
+ Error loading styles. The query was loggedChyba při načítání stylů. Dotaz byl zaznamenán.
@@ -28133,28 +28187,28 @@ SQL: %1
Nemohu načíst nástroje QGISu.
-
+ An error occurred during execution of following code:Během vykonávání následujícího kódu se objevila chyba:
-
+ Python version:Verze Pythonu:
-
+ QGIS version:QGIS verze:
-
+ Python path:Python cesta:
-
+ Python errorPython chyba
@@ -28466,7 +28520,7 @@ SQL: %1
-
+ ProjectProjekt
@@ -30244,8 +30298,8 @@ Operation can NOT be undone!
-
-
+
+ Project translationPřeklad projektu
@@ -30255,7 +30309,7 @@ Operation can NOT be undone!
-
+ VLayerVLayer
@@ -31065,7 +31119,7 @@ Parametr "miter limit" platí pouze pro kosé spoje a řídí maximál
-
+ ProcessingZpracování
@@ -31528,9 +31582,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option
-
-
-
+
+
+ All files (*.*)Všechny soubory (*.*)
@@ -31990,7 +32044,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Error retrieving map layer.Chyba získání mapové vrstvy.
@@ -32036,7 +32090,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
-
+ Packaging layer %1/%2: %3Zabaluji vrstvu %1/%2: %3
@@ -32342,6 +32396,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
+
@@ -32349,13 +32404,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay
<p>%1: %2</p>
<p>%1: %2</p>
-
-
-
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
-
- <p>%1: %2 (%3)</p>
@@ -33215,7 +33263,7 @@ Atributy se tímto algoritmem nijak nemění.
-
+ Position (X)Pozice (X)
@@ -33224,7 +33272,7 @@ Atributy se tímto algoritmem nijak nemění.
-
+ Position (Y)Pozice (Y)
@@ -34118,27 +34166,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Chyba transformace bodové geometrie
-
+ Python identifier: ‘%1’Python identifikátor: ‘%1’
-
+ Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3!Neplatný číselný parametr "%1": min hodnota %2 je >= max hodnota %3!
-
+ Minimum value: %1Minimální hodnota: %1
-
+ Maximum value: %1Maximální hodnota: %1
-
+ Default value: %1Výchozí hodnota: %1
@@ -34148,59 +34196,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Nelze vytvořit paměťovou vrstvu
-
-
+
+ Could not create layer %1: %2Nelze vytvořit vrstvu %1: %2
-
+ <html><body><h2>Algorithm description</h2>
<html><body><h2>Popis algoritmu</h2>
-
+ <h2>Input parameters</h2>
<h2>Vstupní parametry</h2>
-
+ <h2>Outputs</h2>
<h2>Výstupy</h2>
-
+ <p align="right">Algorithm author: %1</p><p align="right">Autor algoritmu: %1</p>
-
+ <p align="right">Help author: %1</p><p align="right">Autor nápovědy: %1</p>
-
+ <p align="right">Algorithm version: %1</p><p align="right">Verze algoritmu: %1</p>
-
+ Feature could not be written to %1Prvek nemohl být zapsán do %1
-
+ %1 feature(s) could not be written to %2%1 prvků nemohlo být zapsáno do %2
-
+ Features could not be written to %1Prvky nemohly být zapsány do %1
@@ -34245,24 +34293,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the
Cílový souřadnicový referenční systém (SRS) je neplatný. Nelze změnit projekci souřadnic. SRS je: %1
-
+ forward transformdopředná transformace
-
+ inverse transforminverzní transformace
-
+ %1 of
%2PROJ: %3
Error: %4
-
+ %1 of
%2PROJ: %3 +to %4
Error: %5
@@ -34302,7 +34350,7 @@ Chyba: %5
-
+ Show diagramZobrazit diagram
@@ -36251,12 +36299,12 @@ Last frames:
-
+ Virtual LayerVirtuální vrstva
-
+ Add Virtual LayerPřidat virtuální vrstvu
@@ -36383,40 +36431,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class
3D3D
-
-
-
- Missing Relation in configuration
- Chybějící relace v nastavení
-
-
-
-
- Invalid relation
- Neplatná relace
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
-
-
-
-
- representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
-
-
-
-
-
- Cannot find referenced layer
-
-
-
-
- Invalid referenced field (%1) configured in relation %2
-
-
@@ -36785,7 +36799,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created.
-
+ Insert ExpressionVložit výraz
@@ -37166,7 +37180,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted,
.|:
-
+ Reset to DefaultsObnovit výchozí
@@ -38198,7 +38212,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c
-
+ 3D Map3D Mapa
@@ -38329,19 +38343,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
Číslo pásma %1 není platné pro vstup %2
-
+ Could not allocate required memory for %1Nelze alokovat požadovanou paměť pro %1
-
-
+
+ Could not obtain driver for %1Nemohu získat ovladač pro %1
-
-
+
+ Could not create output %1Nemohu vytvořit výstup %1
@@ -38379,38 +38393,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
Chyba %1
-
-
+
+ Function is not known
-
+ Expected %1 but got %2.
-
+ Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided.
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments. %2
-
+ %1 function is called with wrong number of arguments
-
+ %1 function is not known
-
+ All parameters following a named parameter must also be named.
@@ -38430,10 +38444,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c
Vrstva má neznámý SRS
-
+ 3D Maps
+
+
+
+
+ Unknown CRS
+
+ Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes
@@ -39210,7 +39231,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
Patička zprávy
-
+ OverviewPřehled
@@ -39280,65 +39301,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can
-
+ GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later.
-
+ No GDAL PDF driver available.
-
+ GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation.
-
+ Cannot load GDAL PDF driver
-
+ Could not create GeoPDF composition file
-
+ Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3).
-
-
-
+
+ Cannot normalize transform between %1 and %2
-
-
+
+ No coordinate operations are available between these two reference systemsMezi těmito dvěma referenčními systémy nejsou k dispozici žádné souřadnicové operace
-
+ Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3
-
+ Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4.
-
+ Cannot create transform between %1 and %2: %3
-
+ BLOBBLOB
@@ -39680,6 +39700,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Cannot load HTML based item label in background threads
+
+
+
+ <unknown>
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid relation %3
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx
+
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer
+
+
+
+
+ Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4
+
+ QTermWidget
@@ -39852,62 +39912,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t
Otevřít atributovou tabulku (Viditelné prvky)
-
+ Loading layersNačítání vrstev
-
+ MinimizeMinimalizovat
-
+ Ctrl+MMinimize WindowCtrl+M
-
+ Minimizes the active window to the dockMinimalizovat aktivní okno na ....(lištu?)
-
+ ZoomZvětšit
-
+ Toggles between a predefined size and the window size set by the userPřepíná mezi předdefinovanou velikostí a velikostí okna nastavenou uživatelem
-
+ Bring All to FrontPřesunout vše do popředí
-
+ Bring forward all open windowsPřesunout všechna okna do pozadí
-
+ Current EditsAktuální změny
-
-
-
-
+
+
+
+ ErrorChyba
-
-
+
+ Failed to open Python console:Otevření konzole Pythonu selhalo:
@@ -39946,49 +40006,49 @@ Kontaktujte prosím vývojáře.
QGIS - %1 ('%2')
-
-
+
+ PanelsPanely
-
-
+
+ ToolbarsNástrojové lišty
-
+ WindowOkno
-
+ &Database&Databáze
-
+ &Web&Web
-
+ RenderVykreslování
-
+ Toggle map renderingPřepnout vykreslování mapy
-
+ CRS status - Click to open coordinate reference system dialogCRS status - klikněte k otevření dialogu souřadnicového referenčního systému
-
+ ReadyPřipraven
@@ -40004,7 +40064,7 @@ Kontaktujte prosím vývojáře.
-
+ Layer StylingStylování vrstvy
@@ -40029,265 +40089,265 @@ Kontaktujte prosím vývojáře.
Ctrl+Alt+=
-
+ &User Profiles&Uživatelské profily
-
+ ° °
-
+ Ctrl+KCtrl+K
-
+ Trigger LocatorSpustit Lokátor
-
+ Transforms are not installed: %1 Transformace nejsou nainstalovány: %1
-
+ Missing datum transformsChybí transformace souřadnic
-
+ OverviewPřehled
-
+ LayersVrstvy
-
+ Manage Map ThemesSpravovat mapová témátka
-
+ Layer OrderPořadí vrstev
-
+ Ctrl+9Ctrl+9
-
+ Show Layer Order PanelZobrazit Pořadí vrstev panel
-
-
+
+ < Blank >< Prázdný >
-
+ QGIS versionVerze QGISu
-
+ QGIS code revisionRevize kódu QGISu
-
+ Compiled against QtKompilováno proti Qt
-
+ Running against QtBěží na Qt
-
+ Compiled against GDAL/OGRZkompilováno s GDAL/OGR
-
+ Running against GDAL/OGRBěží na GDAL/OGR
-
+ PostgreSQL Client VersionPostgreSQL klient verze
-
+ SpatiaLite VersionSpatiaLite verze
-
+ QWT VersionQWT verze
-
+ PROJ.4 VersionVerze PROJ.4
-
+ QScintilla2 VersionQScintilla2 Verze
-
+ This copy of QGIS writes debugging output.Tato kopie QGISu zapisuje ladící výstup.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Invalid Data SourceNesprávný datový zdroj
-
+ %1 is not a valid or recognized data source%1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat
-
+ VectorVektor
-
+ %1 is an invalid layer - not loaded%1 je neplatná vrstva - nenačtena
-
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.%1 je neplatná vrstva a nemohla být načtena. Zkontrolujte prosím <a href="#messageLog">zaznamenané zprávylog</a> pro další informace.
-
-
-
+
+
+ QGIS filesSoubory QGIS
-
+ Diagram PropertiesVlastnosti diagramu
-
+ Cannot create new layer.Nemohu vytvořit novou vrstvu.
-
+ Cannot copy styleNemohu zkopírovat styl
-
+ Cannot parse styleNemohu parsovat styl
-
+ Cannot paste styleNemohu vložit styl
-
+ No legend entries selectedNevybrány žádné položky legendy
-
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.Vyberte vrstvy a skupiny, které chcete odstranit z legendy.
-
+ Remove layers and groupsOdstranit vrstvy a skupiny
-
+ Remove %n legend entries?number of legend items to remove
-
+ %n legend entries removed.number of removed legend entries
-
+ %1 (%2 type unsupported)%1 (%2 typ nepodporován)
-
+ Cannot copy style to duplicated layer.Nemohu zkopírovat styl na duplikovanou vrstvu.
-
+ https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.htmlhttps://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html
-
+ The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2Vrstva %1 není validní a nemůže být přidána do mapy. Důvod: %2
-
+ Map %1Mapa %1
-
+ 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS).
Please switch project's CRS to a projected CRS.
-
+ 3D Map %13D mapa %1
-
+ Do you want to save the current project? %1Přejete si uložit aktuální projekt?%1
-
-
-
+
+
+ Active TasksAktivní úlohy
@@ -40327,114 +40387,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS.
Zprávy výpisů
-
+ Preferences…Předvolby...
-
+ Open Active Profile FolderOtevřít složku aktivního profilu
-
+ New Profile…Nový profil...
-
-
+
+ Filter Legend by Map ContentFiltrovat legendu podle obsahu mapy
-
+ Open the Layer Styling panelOtevřít panel stylování vrstvy
-
+ Compiled against PROJKompilováno proti PROJ
-
+ Running against PROJBěží proti PROJ
-
+ Add Virtual LayerPřidat virtuální vrstvu
-
+ Calculating raster expression…
-
+ Revert ProjectVrátit projekt
-
+ Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project?Opravdu chcete zrušit všechny neuložené změny aktuálního projektu?
-
+ Save Project AsUložit projekt jako
-
-
+
+ Layer ExportedVrstva exportována
-
+ Save RasterUložit rastr
-
+ Cannot write raster. Error code: %1Nemohu zapsat rastr - kód chyby: %1
-
+ Merging features…Slučuji prvky...
-
+ Create %1 TitleVytvořit %1 nadpis
-
+ No features could be successfully pasted.Žádné prvky nemohly být úspěšně vloženy.
-
+ Error copying layerChyba při kopírování vrstvy
-
+ Error pasting layerChyba při vkládání vrstvy
-
+ Stop EditingZastavit editaci
-
+ The following tasks are currently running which depend on layers in this project:
%1
@@ -40443,170 +40503,170 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ Current CRS: %1Aktuální SRS: %1
-
+ No projectionŽádná projekce
-
+ Add Point FeaturePřidat bodový prvek
-
+ Add Line FeaturePřidat liniový prvek
-
+ Add Polygon FeaturePřidat polygonový prvek
-
+ Add RecordPřidat záznam
-
+ Map ViewsZobrazení mapy
-
+ A view with this name already existsZobrazení tohoto jména již existuje
-
+ Invalid LayerChybná vrstva
-
+ Default failed to open: %1Selhalo otevření výchozího: %1
-
+ Default not found: %1Výchozí nenalezen: %1
-
+ Open Template ProjectOtevřít šablonový projekt
-
+ Auto-open ProjectAutomaticky otevřít projekt
-
+ Failed to open: %1Selhalo otevření: %1
-
+ Not valid project file: %1Není platný soubor projektu: %1
-
+ Project failed to open: %1Selhalo otevření projektu: %1
-
+ Default template has been reopened: %1Výchozí šablona byla znovuotevřena: %1
-
+ File not found: %1Soubor nenalezen: %1
-
+ Loading project: %1Načítám projekt: %1
-
+ Unable to open projectNelze otevřít projekt
-
+ Ctrl+8Ctrl+8
-
+ Show Overview PanelZobrazit Panel přehledu
-
+ Ctrl+1Ctrl+1
-
+ Show Layers PanelZobrazit Panel vrstev
-
+ Project loadedProjekt byl načten
-
+ Choose a QGIS project fileVyberte soubor QGIS projektu
-
-
-
+
+
+ Saved project to: %1Projekt uložen do: %1
-
-
+
+ Unable to save project %1Nemohu uložit projekt %1
-
+ Unable to load %1Nemohu načíst %1
-
+ Default system font substituted.Výchozí systémový font nahrazen.
-
+ LabelingTvorba popisků
-
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3Typ písma pro vrstvu <b><u>%1</u></b> nebyl nalezen (<i>%2</i>). %3
-
+ Open labeling dialogOtvírám štítkovací dialog
@@ -40616,16 +40676,6 @@ Please cancel these tasks and retry.
CRS was undefinedSRS nedefinováno
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
- měním na SRS projektu %1 - %2
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
- měním na výchozí SRS %1 - %2
- Edit first feature in attribute table
@@ -40647,167 +40697,168 @@ Please cancel these tasks and retry.
Upravit poslední prvek v atributové tabulce
-
+ To reselect features, choose a vector layer in the legend.
-
+ RotationRotace
-
-
+
+ Add GroupPřidat skupinu
-
+ Filter legend by expressionFiltrovat legendu podle výrazu
-
-
+
+ Expand AllRozbalit vše
-
-
+
+ Collapse AllSbalit vše
-
+ QGIS code branchVětev kódu QGISu
-
+ Compiled against GEOSKompilováno proti GEOS
-
+ Running against GEOSBěží proti GEOS
-
+ No supportNení podpora
-
+ OS VersionOS verze
-
+ %1 doesn't have any layers.%1 nemá žádné vrstvy.
-
-
-
+
+
+ %1 is not a valid or recognized data source.%1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat.
-
+ RasterRastr
-
+ Cannot get virtual layer select dialog from provider.Nemohu získat dialog výběru virtuální vrstvy od poskytovatele.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Raster calculatorRastr kalkulátor
-
-
+
+ Calculation complete.Výpočet dokončen.
-
-
+
+ Could not create destination file.Nelze vytvořit cílový soubor.
-
-
+
+ Could not read input layer.Nelze načíst vstupní vrstvu.
-
+ Could not parse raster formula.Nelze parsovat rastrový vzorec.
-
-
+
+ Insufficient memory available for operation.Nedostatek paměti pro operaci.
-
+ Invalid band number for input layer.
-
+ Calculating mesh expression…
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Mesh calculator
-
+ Could not evaluate the formula.Nelze vyhodnotit vzorec.
-
+ Invalid or incompatible datasets used.Byly použity neplatné nebo nekompatibilní datasety.
-
+ Could not parse mesh formula.
-
+ Choose a QGIS Project File to OpenOtevřít vybraný soubor QGIS projektu
-
+ Do you want to open the backup file
%1
instead?
@@ -40816,18 +40867,18 @@ instead?
místo toho?
-
-
+
+ QGZ filesQGZ soubory
-
+ Open a ProjectOtevřít projekt
-
+ The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes?
Last modification date on load was: %1
@@ -40835,219 +40886,219 @@ Current last modification date is: %2
-
+ Insufficient permissionsNedostatečná oprávnění
-
+ The project file is not writable.Soubor projektu není zapisovatelný
-
+ DXF export completedDXF export hotový
-
-
+
+ Load templateNačíst šablonu
-
+ Could not read template fileNelze načíst soubor šablony
-
-
+
+ Could not load template fileNelze načíst soubor šablony
-
+ No action selectedŽádná akce nevybrána
-
-
+
+ Run feature action<br><b>%1</b>Spustit akci prvku<br><b>%1</b>
-
+ Original source URI: %1URI původního zdroje: %1
-
+ Commit ErrorsChyby commit
-
+ Commit errorsChyby commit
-
-
+
+ Could not commit changes to layer %1Nemohu provést commit změn do vrstvy %1
-
+ Errors: %1
Chyby: %1
-
+ Show moreZobrazit více
-
+ Please select a vector layer firstVyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu
-
+ Export to vector file failed.
Error: %1Export do vektorového souboru selhal.
Chyba: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No Layer SelectedNení vybraná žádná vrstva
-
+ To delete features, you must select a vector layer in the legendPřed vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy
-
+ No Vector Layer SelectedNení zvolená žádná vrstva
-
+ Deleting features only works on vector layersMazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev
-
+ Provider does not support deletionNástroj pro správu dat nepodporuje mazání
-
+ Data provider does not support deleting featuresNástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Layer not editableVrstva není editovatelná
-
+ The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace.
-
+ No Features SelectedŽádné prvky nevybrány
-
+ Features deletedPrvky smazány
-
+ Problem deleting featuresProblém při mazání prvků
-
+ %n feature(s) deleted.number of features deleted
-
-
-
+
+
+ AbortPřerušit
-
+ Title can not be empty!Nadpis nemůže být prázdný!
-
+ Title already exists!Nadpis již existuje!
-
-
-
+
+
+ No active layerŽádná aktivní vrstva
-
+ No active layer found. Please select a layer in the layer listNenalezena žádná aktivní vrstva. Prosím vyberte vrstvu v seznamu vrstev
-
-
-
+
+
+ Not enough features selectedNebyl vybrán dostatek prvků
-
-
+
+ The merge tool requires at least two selected featuresNástroj slučování vyžaduje alespoň dva vybrané prvky
-
+ Merged feature attributesSloučeny atributy prvku
-
-
-
+
+
+ • %1 • %1
-
+ The following tasks are currently running in the background:
%1
@@ -41056,362 +41107,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks?
-
+ Layer Diagram PropertiesVlastnosti diagramu vrstvy
-
+ Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Error saving layer definition fileChyba ukládání souboru definice vrstvy
-
+ Save as QGIS Layer Style FileUložit jako QGIS soubor stylu vrstvy
-
+ QGIS Layer Style FileQGIS soubor stylu vrstvy
-
+ Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a>
-
-
+
+ Save ErrorChyba ukládání
-
+ Loading “%1”Načítám “%1”
-
+ Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue?
-
+ Don't show this again.Tuto zprávu příště nezobrazovat
-
+ Layer SavedVrstva uložena
-
+ Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a>
-
+ Could not make temporary scratch layer permanent.
Error: %1Nemohu převést dočasnou pracovní vrstvu na trvalou.
Chyba: %1
-
+ Save Scratch LayerUložit pracovní vrstvu
-
+ Delete %n feature(s) from layer "%1"
-
+ Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue?Některé z vybraných prvků jsou mimo aktuální mapové okno. Opravdu chcete pokračovat?
-
+ A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.
-
+ print layouttiskové rozvržení
-
+ reportzpráva
-
+ Enter a unique %1 titleZadejte unikátní %1 nadpis
-
+ (a title will be automatically generated if left empty)
-
+ %1 copy%1 kopie
-
-
+
+ Set as atlas feature for %1Nastavit jako prvek atlasu pro %1
-
+ Duplicate featureDuplikovat prvek
-
+ Duplicate feature and digitizeDuplikovat prvek a digitalizovat
-
+ The merge tool requires at least two selected features.
-
-
+
+ Invalid resultNeplatný výsledek
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2
-
+ Modifying features can only be done for layers in editing mode.
-
-
+
+ Merge failedSloučení selhalo
-
-
+
+ An error occurred during the merge operation.
-
+ Merged featuresSloučené prvky
-
+ Could not store value '%1' in field of type %2.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ No active vector layerŽádná aktivní vektorová vrstva
-
+ To invert selection, choose a vector layer in the legend
-
+ Features cutPrvky vyjmuty
-
+ Features pastedPrvky vloženy
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Paste featuresVložit prvky
-
+ %1 features were successfully pasted.%1 prvků bylo úspěšně vloženo.
+
+
+ defaulting to CRS %1
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1
+
+ Geometry ValidationOvěření platnosti geometrie
-
+ https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.htmlhttps://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html
-
+ Compiled against SQLiteKompilováno proti SQLite
-
+ Running against SQLiteBěží na SQLite
-
+ Active python pluginsAktivní Python zásuvné moduly
-
+ Remote layerOdstranit vrstvu
-
+ loading %1, please wait …načítám %1, čekejte prosím …
-
+ Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type?
-
+ Layer creation failed: %1Vytvoření vrstvy selhalo: %1
-
+
+ An error occurred while performing the calculation.
+
+
+
+ DXF export failed, device is not writableDXF export selhal, zařízení není zapisovatelné
-
+ DXF export failed, the device is invalidDXF export selhal, zařízení je neplatné
-
+ DXF export failed, the extent could not be determinedDXF export selhal, rozsah nemohl být určen.
-
+ source providerzdrojový poskytovatel
-
+ destination providercílový poskytovatel
-
+ data source creationvytvoření zdroje dat
-
+ write errorchyba zápisu
-
+ %1 of %2 features could be successfully pasted.%1 z %2 prvků mohlo být úspěšně vloženo.
-
+ Geometry collapsed due to intersection avoidance.Geometrie se zbortila kvůli snaze vyvarovat se protnutí.
-
+ %1 geometries collapsed due to intersection avoidance.Geometrie %1 se zbortily kvůli snaze vyvarovat se protnutí.
-
+ PastedVloženo
-
+ Paste as Scratch LayerVložit jako pracovní vrstvu
-
+ Layer nameNázev vrstvy
-
+ No features in clipboard.Ve schránce nejsou žádné prvky
-
+ Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+ Cannot create field %1 (%2,%3)Nemohu vytvořit pole %1 (%2,%3)
-
+ Start editing failedEditace selhala
-
+ Provider cannot be opened for editingPoskytovatel nemůže být otevřen pro editaci
-
+ Do you want to save the changes to layer %1?Chcete uložit změny do vrstvy %1?
-
+ Problems during roll backProblémy během při návratu zpět
-
+ Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -41421,64 +41487,64 @@ Errors: %3
Chyb: %3
-
+ rollbackrollback
-
+ cancelstorno
-
+ SaveUložit
-
-
-
+
+
+ allvše
-
+ RollbackRollback
-
+ CancelStorno
-
+ Current editsAktuální změny
-
+ %1 current changes for %2 layer(s)?%1 aktuálních změn pro %2 vrstvy?
-
+ Filter on Joined FieldsFiltr na připojených polích
-
+ You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first?
-
+ Required LayersVyžadované vrstvy
-
+ The following layers are marked as required by the project:
%1
@@ -41487,7 +41553,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry.
-
+ The following tasks are currently running which depend on this layer:
%1
@@ -41496,455 +41562,455 @@ Please cancel these tasks and retry.
-
+ copykopírovat
-
+ Plugin layerVrstva zásuvného modulu
-
-
+
+ Duplicate layer: Duplikovat vrstvu:
-
+ %1 (duplication resulted in invalid layer)%1 (duplikace vyústila v neplatnou vrstvu)
-
+ Layer duplication completeDuplikace vrstvy dokončena
-
+ Note that it's using the same data source.Všimněte si, že používá stejný zdroj dat.
-
+ Set scale visibility for selected layersNastavit měřítko viditelnosti pro vybrané vrstvy
-
+ Couldn't load Python support library: %1Nemohu načíst podpůrnou knihovnu Pythonu: %1
-
+ Couldn't resolve python support library's instance() symbol.Nemohu vyřešit instance() symbol podpůrné knihovny pythonu.
-
+ There is a new version of QGIS availableK dispozici je nová verze QGIS
-
+ You are running a development version of QGISPoužíváte vývojářskou verzi QGIS
-
+ You are running the current version of QGISPoužíváte aktuální verzi QGIS
-
-
+
+ QGIS Version InformationInformace o verzi QGIS
-
+ Unable to get current version information from serverNelze získat informace ze serveru o aktuální verzi
-
+ Style ManagerSprávce stylů
-
+ Keyboard ShortcutsKlávesové zkratky
-
+ Custom ProjectionsUživatelské projekce
-
+ Interface CustomizationPřizpůsobení rozhraní
-
-
+
+ To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.Pro provedení celkového roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu.
-
-
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.Pro změnu jasu nebo kontrastu musíte mít vybranou rastrovou vrstvu.
-
-
+
+ New 3D Map ViewNový 3D mapvý pohled
-
+ Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render.Rozsah projektu není platný. Přidejte, nebo aktivujte prosím vrstvu k vykreslení.
-
-
+
+ Save ProjectUložit projekt
-
-
+
+ Close ProjectZavřít projekt
-
+ This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed?Tento projekt zahrnuje jednu nebo více dočasných vrstev. Tyto vrstvy nejsou trvale uloženy a jejich obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat?
-
+ This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed?Tento projekt zahrnuje jednu nebo více dočasných pracovních vrstev. Tyto vrstvy nejsou trvale uloženy a jejich obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat?
-
+ Task failedÚloha selhala
-
+ New bookmarkNová záložka
-
+ This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.Tento soubor projektu byl uložen v QGISu verze %1. Při ukládání souboru tohoto projektu ho QGIS aktualizuje na verzi %2, což může způsobit jeho nepoužitelnost ve starší verzi QGISu.
-
+ Select Transformation for %1Vyberte transformaci pro %1
-
+ Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete.Časový limit síťového požadavku %1 vypršel, jakákoli přijatá data jsou pravděpodobně neúplná.
-
+ QGIS AuthenticationQGIS autentizace
-
+ %1 Panel%1 Panel
-
+ TransactionTransakce
-
-
+
+ Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1Nemohu duplikovat prvek ve vrstvě %1, která není v editovatelném režimu.
-
-
+
+ %1 children on layer %2 duplicated%1 potomků ve vrstvě %2 duplikováno
%3
-
+ %1 features on layer %2 duplicated
%3%1 prvků ve vrstvě %2 duplikováno
%3
-
+ Digitize the duplicate on layer %1Digitalizovat duplikát ve vrstvě %1
-
+ Duplicate digitizedDuplikát digitalizován
-
+ Feature on layer %2 duplicated
%3Prvek ve vrstvě %2 duplikován
%3
-
+ TemplatesŠablony
-
+ Template NameNázev šablony
-
+ Name for the templateNázev pro šablonu
-
+ Template not savedŠablona nebyla uložena
-
+ The template can not have an empty name.Šablona nemůže být beze jména.
-
+ Overwrite TemplatePřepsat šablonu
-
+ The template %1 already exists, do you want to replace it?Šablona %1 již existuje, chcete ji přepsat?
-
+ OverwritePřepsat
-
+ Template savedŠablona byla uložena
-
+ Template %1 was savedŠablona %1 byla uložena
-
+ Project save failedUložení projektu selhalo
-
+ The project could not be saved because the project storage URI is empty.Projekt nemohl být uložen, protože URI k uložení projektu je prázdné.
-
+ Project load failedNačtení projektu selhalo
-
+ The project could not be loaded because the project storage URI is empty.Projekt nemohl být načten, protože URI k načtení projektu je prázdné.
-
+ Save as Local FileUložit jako lokální soubor
-
+ https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.htmlhttps://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
+
+ Layer is not validVrstva není platná
-
+ Layer %1Vrstva %1
-
-
-
+
+
+ The merge features tool only works on vector layers.Nástroj sloučení prvků funguje pouze na vektorové vrstvy.
-
-
+
+ Merging features can only be done for layers in editing mode.Slučování prvků je možné pouze pro vrstvy v editačním módu.
-
-
+
+ Please select a layer in the layer listVyberte prosím vrstvu v seznamu vrstev
-
-
+
+ Invalid layerNeplatná vrstva
-
+ To select all, choose a vector layer in the legend.Pro výběr všeho, vyberte vektorovou vrstvu z legendy
-
-
+
+ To select features, choose a vector layer in the legend.Pro výběr prvků, vybrat vektorovou vrstvu z legendy
-
+ The layer is not a valid layer and can not be added to the mapVrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy
-
+ Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!Projekt má vrstvu/vrstvy v režimu editace s neuloženými změnami, které NEBUDOU uloženy!
-
+ %n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
+ Open a GDAL Supported Raster Data SourceOtevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL
-
+ Error adding valid layer to map canvasChyba při přidávání platné vrstvy do mapového okna
-
+ Raster layerRastrová vrstva
-
+ %1 is not a supported raster data source%1 není podporovaný zdroj rastrových dat
-
+ Unsupported Data SourceNepodporovaný datový zdroj
-
+ Exit QGISUkončit QGIS
-
+ Do you really want to quit QGIS?Opravdu chcete ukončit QGIS?
-
+ New profile nameNázev nového profilu
-
+ Task completeÚloha dokončena
-
+ Project file is olderSoubor projektu je starší
-
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.Zkontrolujte prosím <a href="#messageLog">zaznamenané zprávy</a> pro další informace.
-
+ WarningUpozornění
-
+ This layer doesn't have a properties dialog.Tato vrstva nemá dialog vlastností.
-
+ Proxy authentication requiredPožadováno ověření proxy
-
+ Failed to run Python script:Spuštění Python skriptu selhalo:
-
+ The current layer has no selected featuresAktuální vrstva nemá vybrané prvky
-
-
+
+ Current clockwise map rotation in degreesRotace aktuální mapy po směru hodinových ručiček, ve stupních
-
+ MessagesZprávy
-
+ Error loading layer definitionChyba načítání definice vrstvy
@@ -42326,21 +42392,21 @@ Please cancel these tasks and retry.
Symbol
-
-
-
+
+
+ Test FilterTestovací filtr
-
+ Filter expression parsing error:
Chyba při kontrole výrazu filtru:
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -42597,18 +42663,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAddAttrDialog
-
-
+
+ Add FieldPřidat pole
-
+ Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used.Neplatný název pole. Tento název pole je rezervován a nemůže být použit.
-
+ No name specified. Please specify a name to create a new field.Nebyl určen název. Zadejte prosím název pro vytvoření nového pole.
@@ -43896,101 +43962,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsAppMissingGridHandler
-
-
+
+ No transform available between %1 and %2Žádná transformace není k dispozici mezi %1 a %2
-
+ This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
-
-
+
+
+ This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>.
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p>
-
-
-
-
+
+
+
+ DetailsDetaily
-
-
+
+ No Transformations AvailableŽádné transformace nejsou dostupné
-
+ Cannot use preferred transform between %1 and %2
-
-
+
+ This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system.
-
-
+
+ This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>.
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p>
-
+ <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p>
-
+ <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p>
-
+ Preferred Transformation Not AvailablePreferovaná transformace není dostupná
-
+ <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p>
-
+ Cannot use project transform between %1 and %2Nelze použít transformaci projektu mezi %1 a %2
-
+ <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p>
-
+ <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p>
-
+ Project Transformation Not AvailableTransformace projektu není dostupná
@@ -44040,29 +44106,42 @@ Auth DB Path: %10
-
+ [ERROR] Can not make qgis.db private copy[CHYBA] Nemohu udělat soukromou kopii qgis.db
-
+ Can not make '%1' user writableNemohu udělat uživatele '%1' zapisovatelného
-
+ Could not open qgis.dbNemohu otevřít qgis.db
-
+
+ Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+
+ Migration of private qgis.db failed.
%1Migrace soukromého qgis.db se nezdařila.
%1
-
+
+ Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed.
+%1
+
+
+
+ Update of view in private qgis.db failed.
%1Aktualizace zobrazení v soukromé qgis.db selhala.
@@ -44758,144 +44837,144 @@ Auth DB Path: %10
Použít změny na editované prvky?
-
+ No matching features foundNenalezeny žádné odpovídající prvky
-
+ Updated multiple feature attributesAktualizované atributy více prvků
-
+ Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>.Neuložené změny vícenásobného editu: <a href="#apply">aplikovat změny</a> or <a href="#reset">resetovat změny</a>.
-
+ &Reset Form&Resetovat formulář
-
+ &Flash Features&Podsvítit prvky
-
+ &Zoom to Features&Přiblížit na prvky
-
+ &Select Features&Vybrat prvky
-
+ Select FeaturesVybrat prvky
-
+ Add to Current SelectionPřidat do aktuálního výběru
-
+ Remove from Current SelectionOdstranit z aktuálního výběru
-
+ Filter Current SelectionFiltrovat aktuální výběr
-
+ Filter FeaturesFiltrovat prvky
-
+ Filter Within ("AND")Filtrovat v rámci ("AND")
-
+ Extend Filter ("OR")Rozšířit filtr ("OR")
-
+ Python macro could not be run due to missing permissions.Python makro nemohlo být spuštěno kvůli chybějícím oprávněním.
-
+ The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.Funkce python init (<code>%1</code>) nepřijímá tři očekávané argumenty!<br> Zkontrolujte prosím název funkce na kartě <b>Pole</b> vlastností vrstvy.
-
+ No feature joinedŽádný prvek nebyl připojen
-
+ Join settings do not allow editingNastavení spojení neumožňují úpravy
-
+ Join settings do not allow upsert on editPřipojovací nastavení neumožňují úpravy při úpravách
-
+ Joined layer is not toggled editablePřipojená vrstva nemá povolenou editaci
-
+ Multiedit AttributesVícenásobná editace atributů
-
+ %n matching feature(s) selectedmatching features
-
+ Edits will be applied to all selected features.Úpravy budou aplikovány na všechny vybrané prvky.
-
+ Attribute changes for multiple features applied.Změny atributů pro více prvků.
-
+ Changes could not be applied.Změny nelze použít.
-
+ Failed to create widget with type '%1'Nepodařilo se vytvořit widget s typem '%1'
-
+ CloseZavřít
-
+ The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties.Funkce python init (<code>%1</code>) nebyla nalezena!<br>Zkontrolujte prosím název funkce na kartě <b>Pole</b> vlastností vrstvy.
@@ -45514,12 +45593,12 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableModel
-
+ extra columnextra sloupec
-
+ Feature ID: %1ID prvku: %1
@@ -45527,7 +45606,7 @@ Auth DB Path: %10
QgsAttributeTableView
-
+ Select AllVybrat vše
@@ -50017,13 +50096,13 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
QgsColorDialog
-
+ ResetReset
-
-
+
+ Select ColorVybrat barvu
@@ -50109,22 +50188,22 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
QgsColorEffectWidget
-
+ OffVypnuto
-
+ By lightnessPodle jasnosti
-
+ By luminosityPodle svítivosti
-
+ By averagePodle průměru
@@ -50898,14 +50977,6 @@ přípona
Nová Paleta...
-
- QgsConfigCache
-
-
- Error when loading project file '%1': %2
- Chyba při načítání projektového souboru '%1': %2
-
-QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -51414,43 +51485,128 @@ a aktuální soubor je [%3]
QgsCustomProjectionDialog
-
-
-
-
-
- QGIS Custom Projection
- QGIS uživatelské zobrazení
-
-
-
+ new CRSnový CRS
-
- The proj4 definition of '%1' is not valid.
- Proj4 definice pro '%1' je neplatná.
+
+ WKT (Recommended)
+
+
+
+
+ Proj String
+
+
+
+
+ Delete Projections
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete %n projections(s)?
+ number of rows
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Custom Coordinate Reference System
+
-
+ The definition of '%1' is not valid.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2.
+
+Try changing the CRS definition to a WKT format instead.
+
+
+
+
+ Cannot save '%1' — the definition is identical to %2.
+
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid:
+
+
+
+
+
+ This proj projection definition is valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid:
+
+
+
+
+ This WKT projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid
+
+
+
+
+ Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later.
+
+
+
+ This proj projection definition is not valid.
-
+ Northing and Easting must be in decimal form.
-
+ Internal Error (source projection invalid?)Vnitřní chyba (neplatné zobrazení zdrojových dat?)
-
-
+
+ This CRS projection definition is not valid.
+
+
+
+
+ ErrorChyba
@@ -51472,11 +51628,6 @@ a aktuální soubor je [%3]
IDID
-
-
- You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS.
- Zde můžete definovat Váš vlastní souřadnicový referenční systém (CRS). Definice musí být vytvořena ve formátu proj4 pro specifikaci CRS.
- Name
@@ -51537,6 +51688,26 @@ a aktuální soubor je [%3]
Remove CRSOdstranit SRS
+
+
+ You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS.
+
+
+
+
+ Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition
+
+
+
+
+ &Validate
+
+
+
+
+ Format
+
+ QgsCustomizationDialog
@@ -51673,7 +51844,7 @@ a aktuální soubor je [%3]
QgsDataDefinedRotationDialog
-
+ RotationRotace
@@ -51681,7 +51852,7 @@ a aktuální soubor je [%3]
QgsDataDefinedSizeDialog
-
+ SizeVelikost
@@ -51801,7 +51972,7 @@ a aktuální soubor je [%3]
QgsDataDefinedWidthDialog
-
+ WidthŠířka
@@ -51862,37 +52033,37 @@ a aktuální soubor je [%3]
Sbalit vše
-
+ Select a Data SourceVybrat datový zdroj
-
+ Type here to filter visible items…Pište zde pro filtrování viditelných položek...
-
+ Case SensitiveRozlišovat VELKÁ/malá
-
+ Filter Pattern SyntaxSyntaxe šablony filtru
-
+ NormalNormální
-
+ Wildcard(s)Zástupný znak(y)
-
+ Regular ExpressionRegulární výraz
@@ -53405,7 +53576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Bottom Center
-
+ Dole uprostřed
@@ -53651,7 +53822,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Bottom Center
-
+ Dole uprostřed
@@ -53722,42 +53893,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Typ písma
-
+ Select Background Bar ColorVybrat barvu pozadí
-
+ Top LeftVlevo nahoře
-
+ Top CenterNahoře na střed
-
+ Top RightVpravo nahoře
-
+ Bottom LeftVlevo dole
-
+ Bottom CenterDole na střed
-
+ Bottom RightVpravo dole
-
+ Title Label Text FormatFormát textu štítku titulku
@@ -53906,127 +54077,127 @@ nezobrazeno
QgsDelimitedTextSourceSelect
-
+ No layer nameŽádný název vrstvy
-
+ Please enter a layer name before adding the layer to the mapVložte prosím název vrstvy dříve, než ji přidáte do mapy
-
+ No delimiters setNenastaveny žádné oddělovače
-
+ Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter typePoužijte jeden nebo více znaků jako oddělovač nebo vyberte jiný typ oddělovače
-
+ Invalid regular expressionNeplatný regulární výraz
-
+ Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter typeZadejte prosím platný regulární výraz jako oddělovač nebo vyberte jiný typ oddělovače
-
+ Invalid delimited text fileNeplatný soubor s odděleným textem
-
+ Please enter a valid file and delimiterZadejte prosím platný soubor a oddělovač
-
+ Choose a Delimited Text File to OpenVyberte k otevření soubor s odděleným textem
-
+ Text filesTextové soubory
-
+ Please select an input fileVyberte prosím vstupní soubor
-
+ File %1 does not existSoubor %1 neexistuje
-
+ Please enter a layer nameZadejte prosím název vrstvy
-
+ At least one delimiter character must be specifiedMusí být zadán alespoň jeden znak jako oddělovač
-
+ Regular expression is not validRegulární výraz není platný
-
+ ^.. expression needs capture groups^.. výraz potřebuje zachytit skupiny
-
+ Definition of filename and delimiters is not validDefinice názvu souboru a oddělovačů není platná
-
+ No data found in fileV souboru nenalezena žádná data
-
+ %1 badly formatted records discarded%1 špatně formátovaných záznamů vypuštěno
-
+ X and Y field names must be selectedMusí být zvolena pole X a Y
-
+ X and Y field names cannot be the sameNázvy polí X a Y se nesmí shodovat
-
+ The WKT field name must be selectedNázev WKT pole musí být vybrán
-
+ The CRS must be selectedSRS musí být vybrán
-
+ %1 badly formatted records discarded from sample data%1 špatně formátovaných záznamů vypuštěno ze vzorových dat
-
+ All filesVšechny soubory
@@ -54208,16 +54379,6 @@ nezobrazeno
Well known text (WKT)Well known text (WKT)
-
-
- <p align="left">X field</p>
- <p align="left">X pole</p>
-
-
-
- <p align="left">Y field</p>
- <p align="left">Y pole</p>
- Geometry CRS
@@ -54420,12 +54581,22 @@ nezobrazeno
- <p align="left">Z field</p>
+ Y field
+
+
+
+
+ Z field
+
+
+
+
+ X field
- <p align="left">M field</p>
+ M field
@@ -54485,28 +54656,28 @@ nezobrazeno
Vybrat barvu čar
-
+ HeightVýška
-
-
+
+ x-heightx-výška
-
+ AreaPlocha
-
+ DiameterPrůměr
-
+ Diagram PropertiesVlastnosti diagramu
@@ -54516,7 +54687,7 @@ nezobrazeno
Atribut založený na výrazu
-
+ TopNahoru
@@ -54531,42 +54702,42 @@ nezobrazeno
Průhledná čára
-
+ RightNapravo
-
+ BottomDolů
-
+ LeftNalevo
-
+ The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you.Typ diagramu '%1' je neznámý. Bude vybrán výchozí typ.
-
+ Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length:Délka lišty: měřítko lineárně, takže následující hodnota odpovídá zadané délce lišty:
-
+ Bar lengthDélka sloupečku
-
+ SizeVelikost
-
+ Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:Měnit měřítko lineárně mezi 0 a následující hodnotou atributu /velikostí diagramu:
@@ -55069,17 +55240,17 @@ nezobrazeno
Vybrat podle výrazu náhledu
-
+ Expression Based PreviewNáhled založený na výrazu
-
+ Column PreviewNáhled sloupce
-
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
@@ -55088,103 +55259,123 @@ Chyba parseru:
%2
-
+ &Sort…&Řadit...
-
+ &Autosize&Automaticky nastavit velikost
-
+
+ (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent)
+
+
+
+
+ Automatically pan to the current feature
+
+
+
+
+ Automatically zoom to the current feature
+
+
+
+ Copy Cell ContentKopírovat obsah buňky
-
+ Zoom to FeaturePřiblížit na prvek
-
+ Pan to FeaturePosunout na prvek
-
+ Flash Feature
-
+ Run Layer ActionSpustit akci vrstvy
-
-
+
+ Actions on Selection (%1)
+
+
+
+
+ Open FormOtevřít formulář
-
+ &Hide Column&Skrýt sloupec
-
+ &Set Width…&Nastavit šířku...
-
+ &Organize Columns…&Uspořádat sloupce...
-
+ Set column widthNastavit šířku sloupce
-
+ Enter column widthZadejte šířku sloupce
-
+ Configure Attribute Table Sort OrderNastavit pořadí řazení atributové tabulky
-
+ Loading features…Načítám prvky...
-
+ Attribute TableAtributová tabulka
-
+ Defined sort order in attribute tableDefinovaný způsob řazení v atributové tabulce
-
+ Sort ascendingŘadit vzestupně
-
+ AbortPřerušit
-
+ %1 features loaded.%1 prvků načteno.
@@ -55351,42 +55542,42 @@ Chyba parseru:
QgsDwgImportDialog
-
+ Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.Vyberte souřadnicový referenční systém pro dxf soubor. Datové body budou transformovány ze souřadnicového referenčního systému vrstvy.
-
+ Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2).Soubor kresby byl mezitím aktualizován (%1 > %2).
-
+ Drawing file unavailable.Soubor kresby nedostupný.
-
+ Could not open layer listNemohu otevřít seznam vrstev
-
+ Select DWG/DXF fileVyberte DWG/DXF soubor
-
+ DXF/DWG filesDXF/DWG soubory
-
+ Drawing import completed.Import kresby dokončen.
-
+ Drawing import failed (%1)Import kresby selhal (%1)
@@ -56011,12 +56202,12 @@ Chyba: %2
QgsEditConditionalFormatRuleWidget
-
+ Edit Rule
-
+ Conditional Style Rule ExpressionVýraz pro pravidlo podmíněného stylu
@@ -56264,12 +56455,12 @@ Chyba: %2
QgsEffectStackCompactWidget
-
+ Draw effectsVykreslit efekty
-
+ Customize effectsPřizpůsobit efekty
@@ -56277,7 +56468,7 @@ Chyba: %2
QgsEffectStackPropertiesDialog
-
+ Effect PropertiesVlastnosti efektů
@@ -56435,203 +56626,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsExpression
-
-
-
+
+
+ No root node! Parsing failed?Žádný kořenový uzel! Parsování selhalo?
-
+ function help for %1 missingnápověda funkce pro %1 chybí
-
-
-
+
+
+ groupskupina
-
+ %1 %2%1 %2
-
+ SyntaxSyntaxe
-
+ operatoroperátor
-
+ functionfunkce
-
+ ArgumentsArgumenty
-
+ ExamplesPříklady
-
+ NotesPoznámky
-
+ RastersRastry
-
+ Record and AttributesZáznam a atributy
-
+ empty geometrybez geometie
-
+ geometry: %1geometrie: %1
-
+ map layermapová vrstva
-
+ feature: %1prvek: %1
-
+ interval: %1 daysinterval: %1 dní
-
+ gradient rampbarevný přechod
-
+ date: %1datum: %1
-
+ time: %1čas: %1
-
+ datetime: %1datum a čas: %1
-
+ GeneralObecné
-
+ OperatorsOperátory
-
+ ConditionalsKondicionály
-
+ Fields and ValuesPole a hodnoty
-
+ MathMatematika
-
+ ConversionsPřevody
-
+ Date and TimeDatum a čas
-
+ StringŘetězec
-
+ ColorBarva
-
+ GeometryGeometrie
-
+ VariablesProměnné
-
+ Fuzzy MatchingFuzzy Matching
-
+ [ ] marks optional components[ ] označuje volitelné součásti
-
+ Recent (%1)Nedávné (%1)
-
+ <i>NULL</i><i>NULL</i>
-
+ '%1…''%1…'
-
-
+
+ %1…%1…
-
-
+
+ expressionvýraz
@@ -58431,10 +58622,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
distance to projectvzdálenost k projektu
-
- bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north
- azimut v radiánech po směru hodinových ručiček, kde 0 odpovídá severu
- project(make_point(1, 2), 3, radians(270))project(make_point(1, 2), 3, radians(270))
@@ -59740,7 +59927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ AggregatesSeskupit
@@ -59749,7 +59936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ ArraysPole
@@ -59818,7 +60005,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Obsahuje seznam mapových vrstev dostupných v aktuálním projektu.
-
+ Map LayersMapové vrstvy
@@ -59827,7 +60014,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ MapsMapy
@@ -59932,7 +60119,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Files and Paths
@@ -60952,6 +61139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
value used as the increment between valueshodnota použita jako přírůstek mezi hodnotami
+
+ numeric precision
+
+ Returns the feature with an id on a layer.Vrátí prvek s id na vrstvě.
@@ -62676,6 +62867,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Point(1.55, 1.55)Point(1.55, 1.55)
+
+ azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north
+
+
+
+ angle of inclination in radians
+
+ Returns a color from the project's color scheme.Vrátí barvu z barevného schématu projektu.
@@ -64268,7 +64467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Hledat...
-
+ """Define a new function using the @qgsfunction decorator.
The function accepts the following parameters
@@ -64304,88 +64503,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Show Values
-
+ Show HelpUkaž nápovědu
-
+ New File
-
+ New file name:
-
+ Recent (%1)Nedávné (%1)
-
+ Map LayersMapové vrstvy
-
+ RelationsVztahy
-
+ Parser Errors
-
+ Eval ErrorChyba hodnocení
-
+ Expression is invalid <a href=more>(more info)</a>Výraz je neplatný <a href=více>(více informací)</a>
-
+ Inserts the relation ID for the relation named '%1'.
-
-
+
+ Current value: '%1'
-
+ Inserts the layer ID for the layer named '%1'.
-
+ More Info on Expression Error
-
+ Load First 10 Unique ValuesNačti prvních 10 unikátních hodnot
-
+ Load All Unique ValuesNačti všechny unikátní hodnoty
-
+ Saving…Ukládání...
@@ -64607,7 +64806,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeBinaryOperator
-
+ Can't perform /, *, or % on DateTime and IntervalNemohu provést /, *, nebo % v DateTime a Interval
@@ -64615,7 +64814,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeColumnRef
-
+ Column '%1' not foundSloupec '%1' nenalezen
@@ -64623,7 +64822,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeIndexOperator
-
+ [] can only be used with map or array values, not %1
@@ -64631,7 +64830,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsExpressionNodeLiteral
-
+ [unsupported type: %1; value: %2][nepodporovaný typ: %1; hodnota: %2]
@@ -65026,102 +65225,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsFieldCalculator
-
-
+
+ Not available for layerNení dostupný pro vrstvu
-
+ Only update %1 selected featuresAktualizovat pouze %1 vybraných prvků
-
+ Could not add the new field to the provider.Nemohu přidat nové pole k poskytovateli.
-
-
-
+
+
+ Evaluation Error
-
+ Create New Field
-
+ Calculating fieldVýpočet pole
-
+ An error occurred while evaluating the calculation string:
%1Při hodnocení výpočetního řetězce došlo k chybě:
%1
-
+ Whole number (integer)Celé číslo (integer)
-
+ Decimal number (double)Desetinné číslo (double)
-
+ Text (string)Text (string)
-
+ DateDatum
-
+ TimeČas
-
+ Date & TimeDatum & čas
-
+ Text, unlimited length (text)Text, neomezená délka (text)
-
+ BooleanBoolean
-
+ Binary object (BLOB)Binární objekt (BLOB)
-
+ <geometry><geometry>
-
+ Please enter a field nameZadejte prosím název pole
-
+
The expression is invalid see (more info) for details
@@ -65767,78 +65966,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup.
QgsGdalProvider
-
+ Dataset DescriptionPopis datasetu
-
+ Band %1Kanál %1
-
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3X: %1 Y: %2 Kanálů: %3
-
+ DimensionsRozměry
-
+ GDAL Driver Description
-
+ GDAL Driver Metadata
-
+ CompressionKomprese
-
+ More informationVíce informací
-
+ Mask band (exposed as alpha band)Pásmo masky (vystavené jako alfa pásmo)
-
+ OriginPůvod
-
+ Pixel SizeVelikost pixelu
-
+ BandKanál
-
+ Format not supportedFormát není podporován
-
-
+
+ Cannot read dataNemohu číst data
-
+ Cannot get GDAL raster band: %1Nemohu získat GDAL rastrové pásmo: %1
@@ -67046,8 +67245,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
-
+
+ Check GeometriesZkontrolovat geometrie
@@ -67057,12 +67256,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
-
+ <b>Building spatial index…</b><b>Vytvářím prostorový index...</b>
-
+ <b>Waiting for running checks to finish…</b><b>Čekám na dokončení běžících kontrol...</b>
@@ -67082,13 +67281,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance.
<b>Připravuji výstup...</b>
-
+ Failed to create one or more output layers:
%1
-
+ The following output layers are in a format that does not support editing features:
%1
@@ -67189,17 +67388,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro
-
+ Unknown methodNeznámá metoda
-
+ No actionŽádná akce
-
+ Remove duplicatesOdstranit duplicity
@@ -73600,13 +73799,13 @@ na linii %2 sloupci %3
QgsIdentifyMenu
-
+ IdentifyIdentifikovat
-
-
+
+ %1 All (%2)%1 Vše (%2)
@@ -73703,11 +73902,6 @@ na linii %2 sloupci %3
ViewPohled
-
-
- Auto open form
- Automaticky otevřít formulář
- Expand Tree
@@ -73743,6 +73937,11 @@ na linii %2 sloupci %3
Copy Selected Feature to Clipboard
+
+
+ Auto open form for single feature results
+
+ QgsIdentifyResultsDialog
@@ -73782,153 +73981,158 @@ na linii %2 sloupci %3
Výběr vrstvy
-
-
-
+
+ Identify Settings
+
+
+
+
+
+ (Derived)(Odvozené)
-
+ (Actions)(Akce)
-
-
-
+
+
+ Edit feature formUpravit formulář prvku
-
-
-
+
+
+ View feature formZobrazit formulář prvku
-
+ Edit Feature Form…Editovat prvek
-
+ View Feature Form…
-
+ Zoom to FeaturePřiblížit na prvek
-
+ Copy FeatureKopírovat prvek
-
+ Toggle Feature SelectionPřepnout výběr prvků
-
+ Copy Attribute ValueKopírovat hodnotu atributu
-
+ Copy Feature AttributesKopírovat atributy prvku
-
+ Clear ResultsVyčistit výsledky
-
+ Clear Highlights
-
+ Highlight All
-
+ Highlight Layer
-
+ Activate Layer
-
+ Layer Properties…Vlastnosti vrstvy...
-
+ Expand AllRozbalit vše
-
+ Collapse AllSbalit vše
-
+ TableTabulka
-
+ TreeStrom
-
+ GraphGraf
-
+ TitleNadpis
-
+ FormatFormát
-
+ No attributes.Žádné atributy
-
+ Copy GetFeatureInfo request URLKopírovat GetFeatureInfo request URL
-
+ Print HTML ResponseVytisknout HTML odezvu
-
+ Cannot print this item.Nemohu vytisknout tuto položku.
-
+ Attributes changedAtributy změněny
@@ -74000,7 +74204,7 @@ na linii %2 sloupci %3
QgsImageWarper
-
+ Progress IndicationIndikace postupu
@@ -74023,18 +74227,18 @@ na linii %2 sloupci %3
-
-
+
+ Install Grid File
-
+ The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect.
-
+ Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry.
@@ -74618,21 +74822,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Popisky
-
+ Filter expression parsing error:
Chyba při kontrole výrazu filtru:
-
-
-
+
+
+ Test FilterTestovací filtr
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -74782,14 +74986,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ IDID
-
+ NameNázev
@@ -74830,165 +75034,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ CRSSRS
-
-
+
+ GeographicGeografický
-
-
+
+ ProjectedPromítnuta
-
+ Spatial Extent
-
+ X Minimum:X Minimum:
-
+ Y Minimum:Y Minimum:
-
+ X Maximum:X Maximum:
-
+ Y Maximum:Y Maximum:
-
+ Z Minimum:Z Minimum:
-
+ Z Maximum:Z Maximum:
-
+ Temporal Extent
-
+ Instant:
-
+ Start:Start:
-
+ End:Konec:
-
+ IdentifierIdentifikátor
-
+ Parent IdentifierMateřský identifikátor
-
+ TitleNadpis
-
-
+
+ TypeTyp
-
+ LanguageJazyk
-
+ AbstractAbstrakt
-
+ CategoriesKategorie
-
+ KeywordsKlíčová slova
-
+ VocabularySlovníček
-
+ ItemsPoložky
-
+ No history yet.Žádná historie
-
+ ActionAkce
-
+ No links yet.Žádné linie
-
+ URLURL
-
+ DescriptionPopis
-
+ FormatFormát
-
+ MIME Type
-
+ SizeVelikost
@@ -78937,42 +79141,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Vykresluji mapu
-
+ %1: Background
-
+ %1: %2 (Labels)
-
+ %1 (%2): Labels
-
+ %1: Labels
-
+ %1: Grids
-
+ %1: Overviews
-
+ %1: Frame
-
+ Map SettingsNastavení mapy
@@ -78985,6 +79189,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Mřížka
+
+ QgsLayoutItemMapOverview
+
+
+ Overview
+
+
+QgsLayoutItemPicture
@@ -79494,249 +79706,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Symboly vpravo
-
+ Select Font ColorVybrat barvu písma
-
+ Select Stroke ColorVybrat barvu čáry
-
+ Change Legend WrapZměnit zalamování legendy
-
+ Change Legend TitleZměnit nadpis legendy
-
+ Change Title AlignmentZměnit zarovnání nadpisu
-
+ Change Group Alignment
-
+ Change Subgroup Alignment
-
+ Change Item Alignment
-
+ Change Legend Arrangement
-
+ Change Column CountZměnit počet sloupců
-
+ Split Legend LayersRozdělit vrstvy legendy
-
+ Legend Column WidthŠířka sloupce legendy
-
+ Resize Symbol WidthZměnit šířku symbolu
-
+ Resize Symbol HeightZměnit výšku symbolu
-
+ Resize WMS WidthZměnit šířku WMS
-
+ Resize WMS HeightZměnit výšku WMS
-
+ Change Title SpaceZměnit místo u nadpisu
-
-
+
+ Change Group SpaceZměnit odsazení skupiny
-
-
+
+ Change Subgroup SpaceZměnit odsazení podskupiny
-
+ Change Symbol Space
-
+ Change Label Space
-
+ Change Title FontZměnit typ písma nadpisu
-
+ Change Group FontZměnit typ písma skupiny
-
+ Change Layer FontZměnit typ písma vrstvy
-
+ Change Item FontZměnit typ písma položky
-
+ Change Font ColorZměnit barvu písma tabulky
-
+ Change Box Space
-
+ Change Column Space
-
+ Change Line Space
-
+ Moved Legend Item DownPoložka legendy posunuta dolů
-
+ Move Legend Item UpPosunout položku legendy nahoru
-
+ Change Auto Update
-
+ Change Legend Map
-
+ Resize Legend to ContentsZměnit velikost legendy podle obsahu
-
+ Change Legend BordersZměnit hranice legendy
-
+ Resize Legend BordersZměnit velikost hranice legendy
-
+ Change Legend Border ColorZměnit barvu hranice legendy
-
+ Add Legend Item(s)
-
+ Remove Legend ItemOdstraň náležitosti legendy
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Update LegendAktualizovat legendu
-
+ Symbol scope
-
+ Add Legend GroupPřidat skupinu legendy
-
+ GroupSkupina
-
+ Only show items inside current %1 feature
-
+ Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature.
-
+ Item textText položky
-
+ Legend Item PropertiesVlastnosti položky legendy...
-
+ Edit Legend ItemUpravit položku legendy
@@ -79818,11 +80030,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Update AllAktualizovat vše
-
-
- Filter Legend by Map Content
- Filtrovat legendu podle obsahu mapy
- Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature.
@@ -80083,6 +80290,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
<b>Legend Items</b><b>Položky legendy</b>
+
+
+ Filter out legend elements that lie outside the linked map item.
+
+
+
+
+ Only show items inside linked map
+
+ QgsLayoutLocatorFilter
@@ -83765,37 +83982,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
-
+ No extent could be determined.Rozsah nemohl být určen.
-
+ Pan to feature id failedPřesunutí na ID prvku selhalo
-
+ Feature does not have a geometryPrvek nemá geometrii
-
+ Feature geometry is emptyPrvek má prázdnou geometrii
-
+ Zoom to feature id failedPřiblížení na ID prvku selhalo
-
+ Feature not foundPrvek nenalezen
-
+ Cannot pan to selected feature(s)Nemohu se posunout na vybrané prvky
@@ -84264,18 +84481,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
Přejmenovat aktuální...
-
+ New StyleNový styl
-
+ Rename StylePřejmenovat styl
-
-
+
+ Style name:Název stylu:
@@ -84397,33 +84614,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size.
QgsMapRendererJob
-
+ There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped.Došlo k problému při transformaci rozsahu vrstvy. Vrstva byla přeskočena.
-
+ Insufficient memory for image %1x%2Nedostatek paměti pro obraz %1x%2
-
+ Insufficient memory for label image %1x%2Nedostatek paměti pro obraz popisek %1x%2
-
+ LabelingTvorba popisků
-
+ %1 ms: %2%1 ms: %2
-
-
+
+ RenderingVykreslování
@@ -86282,12 +86499,12 @@ and re-encrypted using new password
Binární objekt (BLOB)
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)Funkce má příliš mnoho atributů (očekává se %1, přijato %2)
-
+ Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2Nemohu přidat prvek s geometrií typu %1 k vrstvě typu %2
@@ -87485,8 +87702,8 @@ and re-encrypted using new password
- CRS: %1 - %2
- SRS: %1 - %2
+ CRS: %1
+
@@ -90965,219 +91182,219 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ OGROGR
-
+ BooleanBoolean
-
+ AutogenerateAutomaticky vytvořit
-
+ OGR error committing transaction: %1OGR chyba commit transakce: %1
-
+ Data source is invalid (%1)Zdroj dat je neplatný (%1)
-
+ Whole number (integer)Celé číslo (integer)
-
+ Whole number (integer 64 bit)Celé číslo (integer - 64bit)
-
+ Decimal number (real)Desetinné číslo (real)
-
+ Text (string)Text (string)
-
+ DateDatum
-
+ TimeČas
-
+ Date & TimeDatum & čas
-
+ OGR[%1] error %2: %3OGR[%1] chyba %2: %3
-
+ JSON (string)
-
+ Binary object (BLOB)Binární objekt (BLOB)
-
+ String List
-
+ OGR error creating wkb for feature %1: %2OGR chyba vytváření wkb pro prvek %1: %2
-
+ Feature has too many attributes (expecting %1, received %2)Funkce má příliš mnoho atributů (očekává se %1, přijato %2)
-
+ type %1 for attribute %2 not foundtyp %1 pro atribut %2 nenalezen
-
+ OGR error creating feature %1: %2OGR chyba vytváření prvku %1: %2
-
+ type %1 for field %2 not foundtyp %1 pro pole %2 nenalezen
-
+ OGR error creating field %1: %2OGR chyba vytváření pole %1: %2
-
+ Cannot delete feature id columnNelze smazat sloupec ID prvku
-
+ OGR error deleting field %1: %2OGR chyba při mazání pole %1: %2
-
-
+
+ Invalid attribute indexNeplatný atributový index
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsChyba při přejmenovávání pole '%1' název už existuje
-
+ OGR error renaming field %1: %2OGR chyba přejmenování pole %1: %2
-
+ Feature %1 for attribute update not found.Prvek %1 pro aktualizaci atributu nenalezen.
-
+ Changing feature id of feature %1 is not allowed.Změna id prvku %1 není povolena.
-
+ Field %1 of feature %2 doesn't exist.Pole %1 prvku %2 neexistuje.
-
+ Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown.Typ %1 atributu %2 prvku %3 neznámý.
-
-
+
+ OGR error setting feature %1: %2OGR chyba nastavení prvku %1: %2
-
-
+
+ OGR error syncing to disk: %1OGR chyba synchronizace na disk: %1
-
+ OGR error changing geometry: feature %1 not foundOGR chyba změny geometrie: prvek %1 nenalezen
-
+ OGR error creating geometry for feature %1: %2OGR chyba změny geometrie prvku %1: %2
-
+ OGR error in feature %1: geometry is nullOGR chyba na prvku %1:geometrie je null
-
+ OGR error setting geometry of feature %1: %2OGR chyba nastavení geometrie prvku %1: %2
-
+ Cannot reopen datasource %1Nemohu znovu otevřít datový zdroj %1
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in update modeNemohu znovu otevřít datový zdroj %1 v režimu aktualizace
-
+ Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode()
-
-
+
+ Cannot reopen datasource %1 in read-only modeNemohu znovu otevřít datový zdroj %1 v režimu pouze ke čtení
@@ -91192,12 +91409,12 @@ zadejte prosím nové jméno:
Původní vrstva nemohla být znovu otevřena.
-
+ OGR error deleting feature %1: %2OGR chyba při mazání pole %1: %2
-
+ Shapefiles without attribute are considered read-only.Shapefile bez atributů jsou považovány za pouze ke čtení.
@@ -92106,19 +92323,19 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ GeneralObecné
-
+ SystemSystém
-
+ Data SourcesZdroje dat
@@ -92129,19 +92346,19 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ RenderingVykreslování
-
+ ColorsBarvy
-
+ Canvas & LegendMapové okno & Legenda
@@ -92152,7 +92369,7 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ Map ToolsNástroje mapy
@@ -92163,25 +92380,25 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ DigitizingDigitalizace
-
+ GDALGDAL
-
+ CRSSRS
-
+ NetworkSíť
@@ -92362,19 +92579,19 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ AuthenticationOvěření
-
+ VariablesProměnné
-
+ AdvancedPokročilé
@@ -92440,7 +92657,7 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ LayoutsRozvržení
@@ -92451,7 +92668,7 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ LocatorLokátor
@@ -92482,7 +92699,7 @@ zadejte prosím nové jméno:
-
+ AccelerationAkcelerace
@@ -93670,64 +93887,64 @@ Missing some of the .ui template objects:
QgsOracleConn
-
+ Connection to database failedPřipojení k databázi selhalo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OracleOracle
-
+ Could not switch to workspace %1 [%2]Nemohu přepnout na pracovní plochu %1 [%2]
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Spojení s databází bylo úspěšné, avšak přístupové tabulky nešlo určit.
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseNemohu získat seznam prostorově povolených tabulek z databáze
-
+ Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignoredNepodporovaný typ geometrie %1 in %2.%3.%4 ignorován
-
+ View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys.
-
+ Zobrazení %1.%2 nemá sloupce celých čísel pro použití jako klíče.
-
+ Connection failed %1s ago - skipping retrySpojení selhalo před %1s - přeskakuji další pokus
-
+ SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]
error: %4
-
+ Querying available tables failed.
SQL: %1
error: %2
@@ -93735,12 +93952,12 @@ error: %2
-
+ Connection error: %1 returned %2
-
+ SQL: %1
error: %2
@@ -93749,42 +93966,42 @@ chyba: %2
-
+ PointBod
-
+ MultipointMultibod
-
+ LineLinie
-
+ MultilineMultilinie
-
+ PolygonPolygon
-
+ MultipolygonMultipolygon
-
+ No GeometryŽádná geometrie
-
+ Unknown GeometryNeznámá geometrie
@@ -95689,17 +95906,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica
Aby bylo možné přidat vrstvu, musíte vybrat tabulku.
-
+ Scanning tables for %1Skenuji tabulky pro %1
-
+ StopZastavit
-
+ ConnectPřipojit
@@ -97191,26 +97408,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97230,12 +97447,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vaše instalace PostGIS nemá podporu knihovny GEOS. Výběr objektů a identifikace nebudou pracovat správně. Prosím nainstalujte PostGIS s podporou GEOS (http://geos.refractions.net)
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.Spojení s databází bylo úspěšné, avšak přístupové tabulky nešlo určit.
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was:
%1
@@ -97260,8 +97477,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+ SQL: %1
result: %2
error: %3
@@ -97269,12 +97486,12 @@ error: %3
-
+ Unsupported spatial column type %1Nepodporovaný typ prostorového pole %1
-
+ Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined.
The error message from the database was:
%1
@@ -97284,44 +97501,44 @@ Chybová zpráva z databáze byla:
-
+ Unable to get list of spatially enabled tables from the databaseNemohu získat seznam prostorově povolených tabulek z databáze
-
+ No PostGIS support in the database.Žádná podpora PostGIS v databázi
-
+ Could not parse postgis version string '%1'Nemohu parsovat řetězec verze postgis '%1'
-
+ Connection error: %1 returned %2 [%3]Chyba připojení: %1 vrátilo %2 [%3]
-
+ Erroneous query: %1 returned %2 [%3]Chybný dotaz: %1 vrátil %2 [%3]
-
+ Query failed: %1
Error: no result bufferChyba: Dotaz selhal: %1
Chyba: žádný buffer výsledku
-
+ Query: %1 returned %2 [%3]Dotaz: %1 vrátil %2 [%3]
-
+ %1 cursor states lost.
SQL: %2
Result: %3 (%4)
@@ -97330,68 +97547,68 @@ SQL: %2
Výsledek: %3 (%4)
-
+ resetting bad connection.resetuji špatné připojení.
-
+ retry after reset succeeded.zkusit znovu po úspěšném resetu.
-
+ retry after reset failed again.zkusit znovu po opětovném selhání resetu.
-
+ connection still bad after reset.připojení po resetu stále špatné.
-
+ bad connection, not retrying.špatné připojení, nezkouším znovu.
-
+ NoneŽádná
-
+ GeometryGeometrie
-
+ GeographyGeografie
-
+ TopoGeometryTopoGeometrie
-
+ PcPatchPcPatch
-
+ RasterRastr
-
-
+
+ Query could not be canceled [%1]Dotaz nemohl být zrušen [%1]
-
+ PQgetCancel failedPQgetCancel selhal
@@ -97719,29 +97936,29 @@ Výsledek: %3 (%4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PostGISPostGIS
@@ -97884,7 +98101,7 @@ Výsledek: %3 (%4)
-
+ Unable to access the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97895,7 +98112,7 @@ Chybová zpráva z databáze byla:
SQL: %3
-
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
(or you are connected to a (read-only) slave).
Write accesses will be denied.
@@ -97904,7 +98121,7 @@ Write accesses will be denied.
Přístupy k zápisu budou zamítnuty.
-
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
The error message from the database was:
%2.
@@ -97915,12 +98132,12 @@ Chybová zpráva z databáze byla:
SQL: %3
-
+ The custom query is not a select query.Vlastní dotaz není výběrový dotaz.
-
+ Unable to execute the query.
The error message from the database was:
%1.
@@ -97931,64 +98148,64 @@ Chybová zpráva z databáze byla:
SQL: %2
-
+ The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.
-
+ Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint.
-
+ Key field '%1' for view/query not found.Pole klíče '%1' pro zobrazení/dotaz nenalezeno.
-
+ Primary key field '%1' for view/query not unique.Pole primárního klíče '%1' pro zobrazení/dotaz není unikátní.
-
+ Keys for view/query undefined.Klíče pro zobrazení/dotaz nedefinovány.
-
+ No key field for view/query given.Nebyl zadán žádný klíč pro dané zobrazení/dotaz.
-
+ Cannot find end of double quoted string: %1
-
+ Cannot find separator: %1Nemohu najít oddělovač: %1
-
+ Error parsing hstore: %1
-
-
+
+ Error parsing array: %1
-
-
+
+ Error parsing array, missing curly braces: %1
-
+ Unexpected relation type '%1'.Neočekávaný typ relace '%1'.
@@ -98019,110 +98236,110 @@ SQL: %2
-
+ Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3
Nemohu parsovat nastavení widgetu pro pole %1.%2.%3
-
+ Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance
-
+ Could not execute queryNelze spustit dotaz
-
+ Could not find topology of layer %1.%2.%3Nemohu najít topologii vrstvy %1.%2.%3
-
+ PostGIS error while adding features: %1PostGIS chyba při přidávání prvků: %1
-
+ PostGIS error while deleting features: %1PostGIS chyba při mazání prvků: %1
-
+ PostGIS error while truncating: %1PostGIS chyba při zkracování: %1
-
+ PostGIS error while adding attributes: %1PostGIS chyba při přidávání atributů: %1
-
+ PostGIS error while deleting attributes: %1PostGIS chyba při mazání atributů: %1
-
+ Invalid attribute index: %1Neplatný atributový index: %1
-
+ Error renaming field %1: name '%2' already existsChyba při přejmenovávání pole %1: název '%2' už existuje
-
+ PostGIS error while renaming attributes: %1PostGIS chyba při přejmenovávání atributů: %1
-
-
+
+ PostGIS error while changing attributes: %1PostGIS chyba při měnění atributů: %1
-
+ PostGIS error while changing geometry values: %1PostGIS chyba při měnění hodnot geometrie: %1
-
+ result of extents query invalid: %1výsledek rozsahového dotazu je neplatný: %1
-
+ Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined.Typ geometrie a srid pro prázdný sloupec %1 z %2 není definován.
-
+ Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested.Typ prvku nebo srid pro %1 z %2 nemohl být určen nebo nebyl vyžádán.
-
+ PostgreSQL version: unknownPostgreSQL verze: neznámá
-
+ unknownneznámé
-
+ PostgreSQL not connectedPostgreSQL nepřipojeno
-
+ PostgreSQL/PostGIS provider
%1
PostGIS %2
@@ -98131,7 +98348,7 @@ PostGIS %2
PostGIS %2
-
+ Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2)Primární klíč je ctid - změny existujících prvků zakázány (%1; %2)
@@ -98212,17 +98429,17 @@ PostGIS %2
Spustit
-
+ Text filesTextové soubory
-
+ HTML files
-
+ Save Log to FileUložit Log do souboru
@@ -98251,12 +98468,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget
-
+ Default valueVýchozí hodnota
-
+ Allow opacity control
@@ -98264,7 +98481,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingColorWidgetWrapper
-
+ color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0
@@ -98341,12 +98558,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget
-
+ Select AllVybrat vše
-
+ Clear SelectionZrušit výběr
@@ -98354,8 +98571,8 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumPanelWidget
-
-
+
+ %1 options selected
@@ -98363,12 +98580,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingEnumWidgetWrapper
-
+ [Not selected][Nevybráno]
-
+ selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3')
@@ -98376,7 +98593,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingExpressionWidgetWrapper
-
+ string representation of an expression
@@ -98432,47 +98649,47 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget
-
+ TypeTyp
-
+ FileSoubor
-
+ FolderSložka
-
+ File filter
-
+ All Files (*.*)
-
+ CSV Files (*.csv)
-
+ HTML Files (*.html *.htm)
-
+ Text Files (*.txt)
-
+ Default valueVýchozí hodnota
@@ -98480,12 +98697,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingFileWidgetWrapper
-
+ %1 files
-
+ string representing a path to a file or folder
@@ -98493,7 +98710,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget
-
+ Parent layoutMateřské rozložení
@@ -98501,12 +98718,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper
-
+ UUID or ID of an existing print layout item
-
+ string representing the UUID or ID of an existing print layout item
@@ -98514,12 +98731,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingLayoutWidgetWrapper
-
+ Name of an existing print layout
-
+ string representing the name of an existing print layout
@@ -98575,7 +98792,7 @@ PostGIS %2
QgsProcessingMatrixWidgetWrapper
-
+ comma delimited string of values, or an array of values
@@ -98701,12 +98918,12 @@ PostGIS %2
QgsProcessingPointWidgetWrapper
-
+ Point as 'x,y'
-
+ string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used)
@@ -98747,17 +98964,23 @@ PostGIS %2
QgsProcessingRangeWidgetWrapper
-
+ MinMin
-
+ MaxMax
-
+
+
+ Not set
+
+
+
+ string as two comma delimited floats, e.g. '1,10'
@@ -98809,72 +99032,72 @@ PostGIS %2
%1 pro soubor %2
-
+ Project Variables InvalidProměnné projektu jsou neplatné
-
+ The project contains invalid variable settings.Projekt obsahuje neplatná nastavení proměnných
-
+ Translated project saved with locale prefix %1
-
+ Error saving translated project with locale prefix %1
-
+ Unable to read file %1
-
+ Unable to save project to storage %1
-
+ Unable to create backup file %1Nemohu vytvořit záložní soubor %1
-
+ Unable to save to file %1Nemohu uložit do souboru %1
-
+ Unable to unzip file '%1'Nemohu rozbalit soubor '%1'
-
+ Zip archive does not provide a project fileZip archiv neposkytuje soubor projektu
-
+ Cannot read unzipped qgs project fileNemohu přečíst rozbalený qgs soubor projektu
-
+ Unable to write temporary qgs fileNemohu přečíst zapsat dočasný qgs soubor
-
+ Unable to perform zipNemohu provést zip
-
+ %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again.%1 není zapisovatelný. Nastavte prosím oprávnění (pokud je to možné) a zkuste znovu.
@@ -98889,13 +99112,13 @@ PostGIS %2
Chyba čtení souboru projektu %1: %2 na řádku %3 sloupci %4
-
-
+
+ Unable to save auxiliary storage ('%1')
-
+ Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again.Nemohu ukládat do souboru %1. Váš soubor projektu na disku může být poškozený. Zkuste uvolnit trochu místa na disku a zkontrolujte oprávnění souborů před opětovným stiskem Uložit.
@@ -98980,13 +99203,13 @@ PostGIS %2
QgsProjectProperties
-
-
+
+ Coordinate System RestrictionOmezení souřadnicového systému
-
+ No coordinate systems selected. Disabling restriction.Nevybrány žádné souřadnicové systémy. Omezení se vypínají.
@@ -99113,193 +99336,193 @@ PostGIS %2
Čtverečních stupňů
-
+ Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing.Vrstvy jsou v režimu editace. Ukončete režim editace pro přepnutí na transakční editaci.
-
+ Select Project Home Path
-
+ Selection ColorBarva výběru
-
+ Filter layers…Filtr vrstev...
-
+ CustodianDozorce
-
+ OwnerVlastník
-
+ UserUživatel
-
+ DistributorDistributor
-
+ OriginatorPůvodce
-
+ Point of contactBod kontaktu
-
+ Principal investigatorHlavní řešitel
-
+ ProcessorZpracovatel
-
+ PublisherVydavatel
-
+ AuthorAutor
-
+ Conditions unknownPodmínky neznámé
-
+ No conditions applyNevztahují se žádné podmínky
-
+ NoneŽádný
-
+ CopyrightCopyright
-
+ PatentPatent
-
+ Patent pendingPatent v řízení
-
+ TrademarkOchranná známka
-
+ LicenseLicence
-
+ Intellectual property rightsPráva k duševnímu vlastnictví
-
+ RestrictedOmezený
-
+ Other restrictionsJiná omezení
-
+ In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS).
-
+ Default scale for legend
-
-
-
+
+
+ Unknown unitsNeznámé jednotky
-
-
-
+
+
+ Map units (%1)Mapové jednotky (%1)
-
+ CRS %1 was already selectedSRS %1 už byl vybrán
-
+ Coordinate System RestrictionsOmezení souřadnicového systému
-
+ The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?Aktuální výběr souřadnicového systému bude ztracen.
Pokračovat?
-
+ Select layoutVybrat rozvržení
-
+ Layout TitleNadpis rozvržení
-
+ Set ScaleNastavit měřítko
-
+ General TS file generated
-
+ TS file generated with source language %1.
- open it with Qt Linguist
- translate strings
@@ -99309,117 +99532,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Select Restricted Layers and Groups
-
-
-
+
+
+ CustomVlastní
-
-
+
+ Start checking QGIS ServerZahajuji kontrolu QGIS serveru
-
+ Use short name for "%1"Použít krátký název pro "%1"
-
+ Some layers and groups have the same name or short nameNěkteré vrstvy a skupiny mají stejný název nebo krátký název
-
+ Duplicate names:Duplicitní názvy:
-
+ All names and short names of layer and group are uniqueVšechny názvy a krátké názvy vrstvy a skupiny jsou jedinečné
-
+ Some layer short names have to be updated:Krátké názvy některých vrstev musí být aktualizovány:
-
+ All layer short names are well formedVšechny krátké názvy vrstvy jsou dobře formované
-
+ Some layer encodings are not set:Kódování některých vrstev nejsou nastavená:
-
+ All layer encodings are setKódování všech vrstev je nastavené
-
+ Enter scaleZadejte měřítko
-
+ Scale denominatorJmenovatel měřítka
-
+ Load scalesNačíst měřítka
-
-
+
+ XML files (*.xml *.XML)XML soubory (*.xml *.XML)
-
+ Save scalesUložit měřítka
-
+ Select a valid symbolVyberte platný symbol
-
+ Invalid symbol : Neplatný symbol :
-
+ Update layer "%1" encodingAktualizovat kódování vrstvy "%1"
-
-
+
+ Select %1 from pull-down menu to adjust radiiVyberte %1 z rozbalovací nabídky pro úpravu poloměrů
-
+ Select ColorVybrat barvu
-
+ The text you entered is not a valid scale.Zadaný text není platné měřítko.
@@ -99433,7 +99656,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ GeneralObecné
@@ -99479,7 +99702,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ CRSSRS
@@ -99495,7 +99718,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ VariablesProměnné
@@ -99676,7 +99899,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ RelationsVztahy
@@ -99807,7 +100030,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ Data SourcesZdroje dat
@@ -99848,13 +100071,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MetadataMetadata
-
+ Default StylesVýchozí styly
@@ -99865,7 +100088,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ QGIS ServerQGIS Server
@@ -100153,7 +100376,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
-
+ MacrosMakra
@@ -100345,62 +100568,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project
QgsProjectionSelectionTreeWidget
-
-
+
+ Resource Location ErrorChyba zdrojové lokace
-
-
+
+ Error reading database file from:
%1
Because of this the projection selector will not work…
-
+ User Defined Coordinate SystemsUživatelem definované souřadnicové systémy
-
+ Geographic Coordinate SystemsGeografické souřadnicové systémy
-
+ Projected Coordinate SystemsPromítnutý souřadnicový systém
-
+ OtherJiné
-
+
+ Unknown Coordinate Systems
+
+
+
+ Extent not known
-
+ ExtentRozsah
-
-
+
+ <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd>
-
+ WKT
-
+ Proj4Proj4
@@ -100409,7 +100637,7 @@ Because of this the projection selector will not work…
QgsProjectionSelectionWidget
-
+ invalid projectionneplatná projekce
@@ -100419,26 +100647,20 @@ Because of this the projection selector will not work…
Vyberte SRS
-
-
- Layer CRS: %1 - %2
- SRS vrstvy: %1 - %2
-
-
-
- Project CRS: %1 - %2
- SRS projektu: %1 - %2
+
+
+ Layer CRS: %1
+
-
- Default CRS: %1 - %2
- Výchozí SRS: %1 - %2
+
+ Project CRS: %1
+
-
-
- %1 - %2
- %1 - %2
+
+ Default CRS: %1
+
@@ -100462,11 +100684,6 @@ Because of this the projection selector will not work…
FilterFiltr
-
-
- Recently used coordinate reference systems
- Naposledy použité souřadnicové referenční systémy
- Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system.
@@ -100494,13 +100711,18 @@ Because of this the projection selector will not work…
- Coordinate reference systems of the world
- Souřadnicový referenční systém světa
+ Hide deprecated CRSs
+ Skrýt neschválené SRS
- Hide deprecated CRSs
- Skrýt neschválené SRS
+ Recently Used Coordinate Reference Systems
+
+
+
+
+ Predefined Coordinate Reference Systems
+
@@ -100866,35 +101088,41 @@ Nyní se můžeme vrátit zpět k práci?
Hledat...
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Query ResultVýsledek dotazu
+
+
+ An error occurred when executing the query, please check the expression syntax.
+
+
-
+ The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
+ Error in query. The subset string could not be set.Chyba v dotazu. Nelze nastavit řetězec podmnožiny.
-
-
-
+
+
+ An error occurred when executing the query.Při spouštění dotazu došlo k chybě.
-
-
+
+
The data provider said:
%1
@@ -101921,7 +102149,7 @@ Klikněte na tlačíko nápovědy k získání platných možností vytváření
Nenastavené
-
+ QgsRasterLayer createdVrstva typu QgsRasterLayer vytvořena
@@ -101956,186 +102184,186 @@ Klikněte na tlačíko nápovědy k získání platných možností vytváření
SRS
-
+ GeographicGeografický
-
+ ProjectedPromítnuta
-
-
+
+ ExtentRozsah
-
+ UnitJednotka
-
+ WidthŠířka
-
-
-
-
+
+
+
+ n/an/a
-
+ HeightVýška
-
+ Data typeTyp dat
-
+ IdentificationIdentifikace
-
+ AccessPřístup
-
+ BandsPásma
-
+ Band countPočet pásem
-
+ NumberČíslo
-
+ No-DataŽádná-data
-
+ MinMin
-
+ MaxMax
-
+ ContactsKontakty
-
+ ReferencesReference
-
+ HistoryHistorie
-
+ RasterRastr
-
+ Could not determine raster data type.Nelze rozpoznat typ rastrových dat.
-
+ Byte - Eight bit unsigned integerByte - Eight bit unsigned integer
-
+ UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer
-
+ Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer
-
+ UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer
-
+ Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer
-
+ Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point
-
+ Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point
-
+ CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16
-
+ CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32
-
+ CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32
-
+ CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64
-
+ BandPásmo
-
+ Cannot instantiate the '%1' data providerNemohu konkretizovat poskytovatele dat'%1'
-
+ Provider is not valid (provider: %1, URI: %2Poskytovatel není platný (poskytovatel: %1, URI: %2
-
+ <maplayer> not found.<maplayer> nenalezena.
@@ -103297,12 +103525,12 @@ směrodatná odchylka ×
QgsRasterProjector
-
+ ApproximatePřibližně
-
+ ExactPřesný
@@ -103667,19 +103895,19 @@ směrodatná odchylka ×
QgsRelation
-
+ Cannot create relation. Unexpected tag '%1'Nemohu vytvořit relaci. Neočekávaný tag '%1'
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which does not exist.Relace definována pro vrstvu '%1' která neexistuje.
-
-
+
+ Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer.Relace definována pro vrstvu '%1' která není typu VectorLayer.
@@ -104287,20 +104515,20 @@ směrodatná odchylka ×
Symbol
-
+ Filter expression parsing error:
Chyba při kontrole výrazu filtru:
-
-
-
+
+
+ Test FilterTestovací filtr
-
+ Filter returned %n feature(s)number of filtered features
@@ -104405,12 +104633,12 @@ směrodatná odchylka ×
Úrovně symbolů
-
+ Data-defined Size LegendDaty definovaná velikostní legenda...
-
+ Data-defined size is not enabled!Daty definovaná velikost není povolena
@@ -104717,17 +104945,17 @@ features are found
QgsRuleBased3DRendererModel
-
+ (no filter)(žádný filtr)
-
+ LabelPopisek
-
+ RulePravidlo
@@ -104765,7 +104993,7 @@ features are found
Odstranit pravidlo
-
+ Edit RuleUpravit pravidlo
@@ -104773,32 +105001,32 @@ features are found
QgsRuleBasedLabelingModel
-
+ (no filter)(žádný filtr)
-
+ LabelPopisek
-
+ RulePravidlo
-
+ Min. scaleMin. měřítko
-
+ Max. scaleMax. měřítko
-
+ TextText
@@ -104836,7 +105064,7 @@ features are found
Odstranit pravidlo
-
+ Edit RuleUpravit pravidlo
@@ -104844,52 +105072,52 @@ features are found
QgsRuleBasedRendererModel
-
+ (no filter)(žádný filtr)
-
+ <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li><li><nobr>%1 prvků také v pravidlu %2</nobr></li>
-
+ LabelPopisek
-
+ RulePravidlo
-
+ Min. scaleMin. měřítko
-
+ Max. scaleMax. měřítko
-
+ CountPočet
-
+ Duplicate countPočet duplicit
-
+ Number of features in this rule.Počet prvků v tomto pravidlu.
-
+ Number of features in this rule which are also present in other rule(s).Počet prvků v tomto pravidlu, které jsou také přítomny v jiných pravidlech.
@@ -104947,54 +105175,54 @@ features are found
Přidat rozsahy do pravidla
-
+ Edit RuleUpravit pravidlo
-
+ Add Categories to RulesPřidat kategorie do pravidel
-
+ Add Ranges to RulesPřidat rozsahy do pravidel
-
+ Parent rule %1 must have a symbol for this operation.Nadřazené pravidlo %1 musí mít pro tuto operaci symbol.
-
-
-
+
+
+ Scale RefinementZjemnění měřítka
-
+ Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000):Zadejte prosím jmenovatele měřítka, na kterých se bude dělit pravidlo, oddělte čárkami (např. 1000,5000):
-
+ "%1" is not valid scale denominator, ignoring it."%1" není platný jmenovatel měřítka, bude ignorován.
-
+ Symbol LevelsÚrovně symbolů
-
+ Calculating feature count.Počítám počet prvků.
-
+ AbortPřerušit
@@ -105500,17 +105728,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co
-
+ Delete Setting…Vymazat nastavení...
-
+ Delete Setting
-
+ Are you sure you want to delete the %1 setting?
@@ -106358,134 +106586,135 @@ enhancement
QgsSpatiaLiteProvider
-
+ Binary object (BLOB)Binární objekt (BLOB)
-
+ TextText
-
+ Decimal number (double)Desetinné číslo (double)
-
+ Whole number (integer)Celé číslo (integer)
-
+ Array of text
-
+ Array of decimal numbers (double)
-
+ Array of whole numbers (integer)
-
+ Retrieval of spatialite version failedZískání verze spatialite selhalo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+ SpatiaLiteSpatiaLite
-
+ Could not parse spatialite version string '%1'Nemohu parsovat řetězec verze spatialite '%1'
-
-
+
+
+ AutogenerateAutomaticky vytvořit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SQLite error: %2
SQL: %1SQLite chyba: %2
SQL: %1
-
-
-
-
+
+
+
+ unknown causeneznámá příčina
-
+ JSON value must be an array
-
+ Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1
-
+ SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1
-
+ SQLite error while trying to inject ROWID: %2
SQL: %1
-
+ FAILURE: Field %1 not found.SELHÁNÍ: Pole %1 nenalezeno.
@@ -106848,11 +107077,6 @@ zadejte prosím nové jméno:
QgsStatusBarCoordinatesWidget
-
-
- Coordinate:
- Souřadnice:
- Current map coordinate
@@ -106860,6 +107084,7 @@ zadejte prosím nové jméno:
+ CoordinateSouřadnice
@@ -106900,8 +107125,8 @@ zadejte prosím nové jméno:
- Extents:
- Rozsahy:
+ Extents
+
@@ -108638,7 +108863,7 @@ Láskavě vyberte skupinu nebo inteligentní skupinu, kterou chcete smazat.
QgsSymbolSelectorDialog
-
+ Symbol SelectorVýběr symbolu
@@ -110521,17 +110746,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsValueMapConfigDlg
-
+ Select a FileVybrat složky
-
+ Load Value Map from File
-
+ Could not open file %1
Error was: %2
@@ -110828,166 +111053,166 @@ Error was: %2
QgsVectorLayer
-
+ ERROR: no providerCHYBA: žádný poskytovatel
-
+ ERROR: layer not editableCHYBA: vrstva není editovatelná
-
+ Commit errors:
%1Chyby:
%1
-
+ Primary key attributesAtributy primárního klíče
-
+ SymbologySymbologie
-
+ Information from providerInformace od poskytovatele
-
+ NameNázev
-
+ PathCesta
-
+ URLURL
-
+ SourceZdroj
-
+ StorageÚložiště
-
+ EncodingKódování
-
+ GeometryGeometrie
-
+ CRSSRS
-
+ GeographicGeografický
-
+ ProjectedPromítnuta
-
-
+
+ ExtentRozsah
-
+ UnitJednotka
-
+ Feature countPočet prvků
-
+ unknownneznámé
-
+ IdentificationIdentifikace
-
+ AccessPřístup
-
+ FieldsPole
-
+ CountPočet
-
+ FieldPole
-
+ TypeTyp
-
+ LengthDélka
-
+ PrecisionPřesnost
-
+ ContactsKontakty
-
+ LinksOdkazy
-
+ HistoryHistorie
-
-
+
+ CommentKomentář
@@ -111037,139 +111262,144 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerEditBuffer
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) deleted.deleted attributes count
-
+ ERROR: %n attribute(s) not deleted.not deleted attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) added.added attributes count
-
+ ERROR: %n new attribute(s) not addednot added attributes count
-
+ SUCCESS: %n attribute(s) renamed.renamed attributes count
+
+
+ cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2:
+
+
-
+ ERROR: %n attribute(s) not renamednot renamed attributes count
-
+ ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields!CHYBA: počet polí je nesprávný po přidání/odebrání polí!
-
+ ERROR: field with index %1 is not the same!CHYBA: pole s indexem %1 není stejné!
-
+ Provider: %1Poskytovatel: %1
-
+ Storage: %1Úložiště: %1
-
+ expected fieldočekávané pole
-
+ retrieved fieldobdržené pole
-
+ SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed.ÚSPĚCH: hodnoty atributu %1 a %2 geometrie byly změněny.
-
+ SUCCESS: %n attribute value(s) changed.changed attribute values count
-
+ ERROR: %n attribute value change(s) not applied.not changed attribute values count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) deleted.deleted features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not deleted.not deleted features count
-
+ SUCCESS: %n feature(s) added.added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added.not added features count
-
-
+
+ ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.not added features count
-
+ ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.not added features count
-
+ SUCCESS: %n geometries were changed.changed geometries count
-
+ ERROR: %n geometries not changed.not changed geometries count
-
+
Provider errors:
@@ -111179,7 +111409,7 @@ Error was: %2
QgsVectorLayerExporterTask
-
+ Exporting %1Exportuji atlas %1
@@ -112668,22 +112898,22 @@ Error was: %2
QgsVertexTool
-
+ Moved vertexPosunut lomový bod
-
+ Deleted vertexOdstraněn lomový bod
-
+ Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature.Geometrie byla vyčištěna. Použijte nástroj Přidat část pro nastavení geometrie pro tento prvek.
-
+ Validation finished (%n error(s) found).number of geometry errors
@@ -112692,23 +112922,23 @@ Error was: %2
QgsVirtualLayerSourceSelect
-
+ Virtual layer testTest virtuální vrstvy
-
+ No errorBez chyby
-
+ WarningUpozornění
-
+ A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it?Virtuální vrstva téhož jména již existuje. Chcete ji přepsat?
@@ -112959,7 +113189,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSFeatureHitsRequest
-
+ Download of feature count failed: %1Stažení součtu prvků selhalo: %1
@@ -113228,88 +113458,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSharedData
-
+ SQL statement to OGC Filter error:
-
+ Expression to OGC Filter error: Chyba výrazu OGC filtru:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Cannot create temporary SpatiaLite cacheNemohu vytvořit dočasnou SpatiaLite mezipaměť
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Cannot connect to temporary SpatiaLite cacheNemohu se připojit k dočasné SpatiaLite mezipaměti
-
+ Cannot create temporary id cache
-
-
-
-
+
+
+
+ Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded
-
+ Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5
-
+ Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features
-
+ %1: The download limit has been reached.%1: Stahovací limit byl dosažen.
-
+ Zoom in to fetch all data.Přiblížit na zobrazení všech dat.
-
+ You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data.Možná budete chtít zaškrtnout 'Pouze vyžádat prvky překrývající rozsah zobrazení' abyste mohli přiblížit na všechna data.
@@ -113317,7 +113547,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be
QgsWFSSingleFeatureRequest
-
+ Download of feature failed: %1Stažení prvků selhalo: %1
@@ -114064,89 +114294,89 @@ Response was:
QgsWcsDownloadHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
-
+
+ Network request update failed for authentication config
-
-
-
+
+
+ Network reply update failed for authentication config
-
+ Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)
-
+ Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)Chyba požadavku mapy:<br>Nadpis: %1<br>Chyba: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
-
+ Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Map request error (Response: %1; URL: %2)
-
+ Map request failed [error: %1 url: %2]
-
+ Cannot parse multipart response: %1
-
+ Expected 2 parts, %1 receivedOčekávány 2 části, %1 obdrženo
-
+ More than 2 parts (%1) receivedObdrženy víc jak 2 části (%1)
-
+ Content-Transfer-Encoding %1 not supportedTransfer-obsahu-kódování %1 nepodporováno
-
+ Not logging more than 100 request errors.Nezaznamenávám více než 100 chyb požadavků
@@ -114174,48 +114404,48 @@ Response was:
Nemohu získat testovací dataset.
-
+ Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)Obdržené pokrytí má chybný rozsah %1 (očekáváno %2)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WCSWCS
-
+ Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4)Obdržené pokrytí má chybnou velikost %1 x %2 (očekáváno %3 x %4)
-
+ Getting map via WCS.Získávám mapu přes WCS.
-
+ No data receivedNeobdržena žádná data
-
+ Cannot create memory fileNemohu vytvořit paměťový soubor
-
+ Dom ExceptionVýjimka DOM
-
+ Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
Response was:
@@ -114224,236 +114454,236 @@ Response was:
-
+ Service ExceptionVýjimka služby
-
+ Request contains a format not offered by the server.Požadavek obsahuje formát nenabízený serverem.
-
+ Request is for a Coverage not offered by the service instance.Požadavek je pro pokrytí mimo nabídku instance služby
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabilities odpovídá aktuální hodnotě "service metadata update sequence number".
-
+ Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabities je větší než aktuální hodnota "service metadata update sequence number".
-
+ Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension.
-
+ Request contains an invalid parameter value.Požadavek obsahuje neplatnou hodnotu parametru
-
+ No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception.
-
+ Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format.
-
+ Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this.
-
+ (No error code was reported)(žádná chyba nehlášena)
-
+ (Unknown error code)(neznámý kód chyby)
-
+ The WCS vendor also reported:
-
+ composed error message '%1'.vytvořená chybová zpráva '%1'.
-
+ Cannot verify coverage full extent: %1Nemohu ověřit plný rozsah pokrytí: %1
-
-
+
+ PropertyVlastnost
-
-
+
+ ValueHodnota
-
+ Name (identifier)Název (identifikátor)
-
-
+
+ TitleNadpis
-
-
+
+ AbstractAbstrakt
-
+ Fixed WidthPevná šířka
-
+ Fixed HeightPevná výška
-
+ Native CRSNativní SRS
-
+ Native Bounding BoxNativní ohraničení
-
+ WGS 84 Bounding BoxOkrajový rámec WGS84
-
-
+
+ Available in CRSDostupné v CRS
-
-
+
+ (and %n more)crs
-
-
+
+ Available in formatDostupné ve formátu
-
+ WCS InfoWCS Informace
-
-
+
+ CoveragesPokrytí
-
+ Cache StatsStatistiky vyrovnávací paměti
-
+ Server PropertiesVlastnosti serveru
-
+ KeywordsKlíčová slova
-
+ Online ResourceOnline zdroj
-
+ Contact PersonKontaktní osoba
-
+ FeesPoplatky
-
+ Access ConstraintsOmezení přístupu
-
+ Image FormatsFormát obrazových dat
-
+ GetCapabilitiesUrlGetCapabilitiesUrl
-
+ Get Coverage UrlGet Coverage Url
-
+ <font color="red">(advertised but ignored)</font> <font color="red">(inzerován ale ignorován)</font>
-
+ And %1 more coverages
-
+ Format not supportedFormát není podporován
-
+ Read data errorChyba čtení dat
-
+ RasterIO error: Chyba RasterIO:
@@ -114650,28 +114880,28 @@ Response was:
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ WFSWFS
-
+ Redirect loop detected: %1Zjištěna přesměrovávací smyčka: %1
-
+ empty response: %1prázdná odezva: %1
-
+ network request update failed for authentication config
@@ -114858,29 +115088,29 @@ Response was:
QgsWmsLegendDownloadHandler
-
+ Redirect loop detected: %1Zjištěna přesměrovávací smyčka: %1
-
+ WMSWMS
-
+ GetLegendGraphic request errorChyba požadavku GetLegendGraphic
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Stav: %1
Reason phrase: %2
-
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]
@@ -115549,78 +115779,78 @@ Response was:
QgsWmsTiledImageDownloadHandler
-
+ Tile request errorChyba požadavku na dlaždice
-
+ Status: %1
Reason phrase: %2Stav: %1
Reason phrase: %2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ WMSWMS
-
+ Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)
-
+ Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)
-
+ Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]
-
+ %n tile requests in backgroundtile request count
-
+ , %n cache hitstile cache hits
-
+ , %n cache misses.tile cache missed
-
+ , %n errors.errors
-
+ Not logging more than 100 request errors.Nezaznamenávám více než 100 chyb požadavků
-
+ Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)
-
+ repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)
@@ -115680,11 +115910,6 @@ Reason phrase: %2Max. Zoom LevelMax. přiblížení
-
-
- URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
-
- http://example.com/{z}/{x}/{y}.png
@@ -115745,6 +115970,11 @@ Reason phrase: %2
High (512x512 / 192 DPI)
+
+
+ URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis.
+
+ QgsXyzDataItemGuiProvider
@@ -116168,7 +116398,7 @@ Reason phrase: %2
Histogram rastrové vrstvy
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -116710,6 +116940,10 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installedProblém s aplikací SAGA: nebyla nalezena nebo není správně nainstalována
+
+ SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues
+
+ SagaUtils
@@ -118337,10 +118571,6 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
Using {max_threads} CPU Threads:
-
- Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles.
-
- Using 1 CPU Thread:
@@ -118728,7 +118958,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
Histogram vektorové vrstvy
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118763,7 +118993,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
Bodový graf vektorové vrstvy
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -118802,7 +119032,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
3D bodový graf vektorové vrstvy
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
@@ -120849,7 +121079,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje
algorithm_id
-
+ Unique ID for algorithm.Jedinečné ID pro algoritmus.
@@ -121062,7 +121292,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu.
cluster_color
-
+ Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors.Barva symbolů obsažených uvnitř clusteru, nebo NULL pokud mají symboly různé barvy.
@@ -121070,7 +121300,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu.
cluster_size
-
+ Number of symbols contained within a cluster.Počet symbolů obsažených uvnitř clusteru.
@@ -121133,7 +121363,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu.
current_feature
-
+ Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.Představuje prvky, která jsou aktuálně upravována ve formuláři nebo na řádce v tabulce. Lze použít v kontextu formulář/řádek k filtrování souvisejících prvků.
@@ -121141,7 +121371,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu.
current_geometry
-
+ Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features.Představuje geometrii aktuálně upravovaného prvku ve formuláři nebo v řádce tabulky. Lze použít v kontextu formulář/řádek k filtrování souvisejících prvků.
@@ -121965,7 +122195,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
form_mode
-
+ What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string.K čemu je formulář používán, jako AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode nebo IdentifyMode jako řetězec.
@@ -121973,7 +122203,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
fullextent_maxx
-
+ Maximum x-value from full canvas extent (including all layers).Maximální x-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev).
@@ -121981,7 +122211,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
fullextent_maxy
-
+ Maximum y-value from full canvas extent (including all layers).Maximální y-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev).
@@ -121989,7 +122219,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
fullextent_minx
-
+ Minimum x-value from full canvas extent (including all layers).Minimální x-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev).
@@ -121997,7 +122227,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
fullextent_miny
-
+ Minimum y-value from full canvas extent (including all layers).Minimální y-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev).
@@ -124766,7 +124996,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
notification_message
-
+ Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications).Obsah notifikační zprávy odeslané poskytovatelem (k dispozici pouze pro akce spouštěné oznámeními poskytovatele).
@@ -125121,6 +125351,10 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru)
Rasterize (vector to raster)Převést na rastr (vektor na rastr)
+
+ Additional command-line parameters
+
+ rasterize_over
@@ -125523,7 +125757,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_angle
-
+ Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only).Úhel symbolu použitého k vykreslení prvku (platné pouze pro symboly značek).
@@ -125531,7 +125765,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_color
-
+ Color of symbol used to render the feature.Barva symbolu použitého k vykreslení prvku.
@@ -125539,7 +125773,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_count
-
+ Total number of features represented by the symbol.
@@ -125547,7 +125781,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_id
-
+ Internal ID of the symbol.
@@ -125555,7 +125789,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
symbol_label
-
+ Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label).
@@ -125740,10 +125974,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Additional creation optionsDoplňkové možnosti vytvoření
-
- Terrain Ruggedness Index
- Index drsnosti terénu
- Topographic Position Index (TPI)Topographic Position Index (TPI)
@@ -125752,6 +125982,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
Raster analysisRastrová analýza
+
+ Topographic Position Index
+
+ translate
@@ -125834,442 +126068,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created
variable_help
-
+ Current QGIS version string.Řetězec s aktuální verzí QGISu.
-
+ Current QGIS version number.Aktuální číslo verze QGISu.
-
+ Current QGIS release name.Název aktuálního vydání QGISu.
-
+ Short QGIS version string.
-
+ Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'.Název operačního systému, např. 'windows', 'linux' nebo 'osx'.
-
+ QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'.QGIS platforma, např. 'desktop' nebo 'server'.
-
+ Two letter identifier for current QGIS locale.
-
+ Current user's operating system account name.Název účtu operačního systému aktuálního uživatele
-
+ Current user's operating system user name (if available).Název operačního systému aktuálního uživatele (je-li k dispozici)
-
+ Title of current project.Název aktuálního projektu.
-
+ Full path (including file name) of current project.Úplná cesta k aktuálnímu projektu (včetně názvu souboru).
-
+ Folder for current project.Složka pro aktuální projekt.
-
+ Filename of current project.Název souboru aktuálního projektu.
-
+ Base name of current project's filename (without path and extension).
-
+ Home path of current project.
-
+ Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326').Souřadnicový referenční systém projektu (např. 'EPSG:4326').
-
+ Coordinate reference system of project (full definition).Souřadnicový referenční systém projektu (plná definice).
-
+ Project author, taken from project metadata.
-
+ Project abstract, taken from project metadata.
-
+ Project creation date, taken from project metadata.
-
+ Project identifier, taken from project metadata.
-
+ Project keywords, taken from project metadata.
-
+ Area unit for current project, used when calculating areas of geometries.
-
+ Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries.
-
+ Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries.
-
+ Name of current layer.Název aktuální vrstvy.
-
+ ID of current layer.ID aktuální vrstvy.
-
+ The current layer.Aktuální vrstva.
-
+ Name of composition.Název kompozice.
-
+ Number of pages in composition.Počet stran v kompozici.
-
+ Current page number in composition.Číslo aktuální stránky v kompozici.
-
+ Composition page height in mm.Výška stránky kompozice v mm.
-
+ Composition page width in mm.Šířka stránky kompozice v mm.
-
+ Composition resolution (DPI).Rozlišení kompozice (DPI).
-
+ Current atlas coverage layer ID.ID vrstvy pokrytí aktuálního atlasu.
-
+ Current atlas coverage layer name.Název vrstvy pokrytí aktuálního atlasu.
-
+ Total number of features in atlas.Celkový počet prvků v atlasu.
-
+ Current atlas feature number.Číslo prvku aktuálního atlasu
-
+ Current atlas file name.Název souboru aktuálního atlasu.
-
+ Current atlas page name.Název strany aktuálního atlasu
-
+ Current atlas feature (as feature object).Prvek aktuálního atlasu (jako objekt prvku)
-
+ Current atlas feature ID.ID prvku aktuálního atlasu
-
+ Current atlas feature geometry.Geometrie prvku aktuálního atlasu
-
+ Layout item user ID (not necessarily unique).
-
+ layout item unique ID.
-
+ Left position of layout item (in mm).
-
+ Top position of layout item (in mm).
-
+ Width of layout item (in mm).
-
+ Height of layout item (in mm).
-
+ ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders.
-
+ Current rotation of map.Aktuální rotace mapy.
-
+ Current scale of map.Aktuální měřítko mapy.
-
+ Geometry representing the current extent of the map.Geometrie reprezentující aktuální rozsah mapy.
-
+ Center of map.Střed mapy
-
+ Width of map.Šířka mapy
-
+ Height of map.Výška mapy
-
+ Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326').Souřadnicový referenční systém mapy (např. 'EPSG:4326').
-
+ Name of the coordinate reference system of the map.
-
+ Coordinate reference system of map (full definition).Souřadnicový referenční systém mapy (plná definice).
-
+ Units for map measurements.Jednotky pro měření v mapě.
-
+ Acronym of the coordinate reference system of the map.
-
+ Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map.
-
+ Proj4 definition of the coordinate reference system.
-
+ WKT definition of the coordinate reference system.
-
+ List of map layer IDs visible in the map.
-
+ List of map layers visible in the map.
-
+ Stores the number of the current row.Aktuální počet řádků.
-
+ Current grid annotation value.
-
+ Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude).
-
+ Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates.
-
+ Title of the legend.
-
+ Number of column in the legend.
-
+ Boolean indicating if layers can be split in the legend.
-
+ Characters used to wrap the legend text.
-
+ Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map.
-
+ Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend.
-
+ Current scale bar distance value.
-
+ <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl>
-
+ Number of parts in rendered feature's geometry.
-
+ Current geometry part number for feature being rendered.
-
+ Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable.
-
+ Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project).
-
+ Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project).
-
+ Name of current model.
-
+ Group for current model.
-
+ not setnenastaveno
-
+ <p>Current value: %1</p><p>Aktuální hodnota: %1</p>
diff --git a/i18n/qgis_da.ts b/i18n/qgis_da.ts
index ab6bb08ec66c..3b431dad61e3 100644
--- a/i18n/qgis_da.ts
+++ b/i18n/qgis_da.ts
@@ -849,8 +849,8 @@ Open the results dialog to check it.
HTML-filer (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
-
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
+ Denne algoritme kræver Pythonbiblioteket "plotly". Sørg for at installér dette bibliotek og prøv derefter igen.
@@ -1255,8 +1255,8 @@ Processeringsalgoritme {0}/{1}...
HTML-filer (*.html)
- This algorithm requires the Python âplotlyâ library. Please install this library and try again.
-
+ This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again.
+ Denne algoritme kræver Pythonbiblioteket "plotly". Sørg for at installér dette bibliotek og prøv derefter igen.
@@ -3614,21 +3614,29 @@ kolonner
Vector generalVektor generelt
-
- Input Layer
- Inputlag
- Layer with projectionLag med projektion
- Define layer projection
- Definér lagprojektion
+ Input Shapefile
+ Input Shapefil
+
+
+ Define Shapefile projection
+ Definér projektion for Shapefil
- Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation
- Datakilden er ikke en shapefile, dropper oprettelse af .prj/.qpj
+ layer,shp,prj,qpj,change,alter
+
+
+
+ Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features
+ Ændrer projektionen på en shapefil til et nyt koordinatsystem uden at objekterne reprojiceres.
+
+
+ Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation
+ Datakilden er ikke en shapefil, undlader oprettelse af .prj/.qpj
@@ -4535,14 +4543,18 @@ kolonner
Save SQL QueryGem SQL-forespørgsel
-
- SQL File (*.sql, *.SQL)
- SQL-fil (*.sql, *.SQL)
- Load SQL QueryIndlæs SQL-forespørgsel
+
+ SQL File (*.sql *.SQL)
+ SQL-fil (*.sql *.SQL)
+
+
+ SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*)
+ SQL-fil (*.sql *.SQL);;Alle Filer (*)
+ DlgTableProperties
@@ -6797,11 +6809,6 @@ er konfigureret korrekt
r.stats.zonalBeregner kategori eller objektorienteret statistik (akkumulator-baseret statistik)
-
- Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size
- r.reclass.area
- Reklassificerer et rasterlag ved at vælge arealer, der er mindre end en brugedefineret størrelse
- Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG imager.out.png
@@ -7712,11 +7719,6 @@ er konfigureret korrekt
v.net.componentsBeregner komponenter i netværket der er stærkt eller svagt forbundet.
-
- Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.
- v.net.centrality
- Beregner grader, centralitet, imellemhed, nærhed og eigenvektor centraltralitets-bestemmelser i netværket.
- Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)v.net.salesman
@@ -7925,7 +7927,7 @@ er konfigureret korrekt
r.sun.insoltime - Solar irradiance and irradiation model (daily sums).r.sun.insoltime
-
+ r.sun.insoltime - Sol- og bestrålingsmodel (daglige summeringer).r.sun.incidout - Solar irradiance and irradiation model ( for the set local time).
@@ -7990,7 +7992,7 @@ er konfigureret korrekt
Skip earlier feature IDs and start downloading at this onev.in.wfs
-
+ Undlad tidligere objektID'er og start download af denneMaximum z height for 3D output
@@ -8110,7 +8112,7 @@ er konfigureret korrekt
Row value of the wet pixeli.eb.hsebal01
-
+ Rækkeværdi til de våde pixelsOverlapping Windows
@@ -8130,7 +8132,7 @@ er konfigureret korrekt
Number of header lines to skip at top of input filev.in.ascii
-
+ Antallet af de øverste rækker, der skal undlades i toppen af inputfilElevation coordinate of a point on the plane
@@ -8325,7 +8327,7 @@ er konfigureret korrekt
Erosion-deposition [kg/m2s]r.sim.sediment
-
+ Erosion-deposition [kg/m2s]Name of input E00 file
@@ -8450,7 +8452,7 @@ er konfigureret korrekt
Method used for reclassificationr.reclass.area
-
+ Metode anvendt til reklassificeringAzimuth of the sun in degrees to the east of north
@@ -9290,7 +9292,7 @@ er konfigureret korrekt