diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index b8429fb40d91..218d3b9935ac 100644 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -1,41 +1,41 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LanguageFinished %Translators
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Basque
100.0
Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez
Japanese
100.0
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate, Kohei Tomita
Norwegian Bokmal
100.0
James Stott, Maléne Peterson
Dutch
100.0
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp
Portuguese (Brazil)
97.4
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros
Galician
94.5
Xan Vieiro
Swedish
94.5
Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg
French
94.2
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89
Danish
93.1
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
Hungarian
93.1
Zoltan Siki, Zoltan Toldi
Korean
92.4
OSGeo Korean Chapter
Spanish
90.8
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo, Fran Raga
Portuguese (Portugal)
89.3
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar, José Macau
Polish
89.0
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki
Romanian
85.1
Sorin Călinică, Tudor Bărăscu, Georgiana Ioanovici, Alex Bădescu, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
Italian
84.8
Marco Grisolia, Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon
Chinese simplified
84.3
Calvin Ngei, Lisashen
Ukrainian
82.3
Alexander Bruy, Daria Svidzinska, Svitlana Shulik, Alesya Shushova
Czech
79.3
Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček
Lithuanian
75.6
Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M
Catalan
68.0
Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals
Finnish
64.5
Kari Mikkonen, Matti Mäntynen
Arabic
64.0
Ichaouia Amine, Hosham Munier, Ammar Shaarbaf
Russian
63.6
Alexander Bruy, Artem Popov
Icelandic
60.2
Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson, Sveinn í Felli
Bosnian
58.8
Almir Karabegovic
Estonian
55.3
Veiko Viil
Bulgarian
54.7
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Vietnamese
53.8
Phùng Văn Doanh, Bùi Hữu Mạnh, Nguyễn Văn Thanh, Nguyễn Hữu Phúc, Cao Minh Tu
Kirghiz
50.0
Stéphane Henriod, Azamat Karypov, Salaidin Kamaldinov, Akylbek Chymyrov, Chinara Saparova, Almaz Abdiev, Nurlan Tokbaev, Tatygul Urmambetova, Adilet Bekturov, Nursultan Ismailov, Nurlan Zhusupov
Chinese traditional
45.2
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie, Dennis Raylin Chen
Modern Greek (1453-)
42.6
Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Slovenian
40.3
Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc
Turkish
39.9
Osman Yalçın YILMAZ, Omur Saygin
Hindi
38.8
Harish Kumar Solanki
Latvian
38.8
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Indonesian
37.5
Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
+Basque
100.0
Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez +Japanese
100.0
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate, Kohei Tomita +Norwegian Bokmal
100.0
James Stott, Maléne Peterson +Dutch
100.0
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp +German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho +Portuguese (Brazil)
97.5
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros +Swedish
94.7
Victor Axbom, Lars Luthman, Magnus Homann, Klas Karlsson, Isabelle J Wigren, Daniel Rosander, Anders Ekwall, Magnus Nilsson, Jonas Svensson, Christian Brinkenberg +Galician
94.3
Xan Vieiro +French
94.0
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89 +Hungarian
93.3
Zoltan Siki, Zoltan Toldi +Danish
93.0
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen +Korean
92.1
OSGeo Korean Chapter +Spanish
90.6
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo, Fran Raga +Portuguese (Portugal)
89.0
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar, José Macau +Polish
88.8
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder, Radosław Pasiok, Michał Kułach, Ewelina Krawczak, Michał Smoczyk, Jakub Bobrowski, Kuba Kiszkurno, Beata Baziak, Bartosz Mazurkiewcz, Tomasz Rychlicki +Romanian
85.1
Sorin Călinică, Tudor Bărăscu, Georgiana Ioanovici, Alex Bădescu, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar +Italian
84.8
Marco Grisolia, Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon +Chinese simplified
84.1
Calvin Ngei, Lisashen +Ukrainian
82.0
Alexander Bruy, Daria Svidzinska, Svitlana Shulik, Alesya Shushova +Czech
79.0
Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček +Lithuanian
75.6
Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M +Catalan
67.9
Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals +Finnish
64.4
Kari Mikkonen, Matti Mäntynen +Arabic
63.8
Ichaouia Amine, Hosham Munier, Ammar Shaarbaf +Russian
63.6
Alexander Bruy, Artem Popov +Icelandic
60.0
Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson, Sveinn í Felli +Bosnian
58.6
Almir Karabegovic +Estonian
55.1
Veiko Viil +Bulgarian
54.6
Захари Савов, Jordan Tzvetkov +Vietnamese
53.6
Phùng Văn Doanh, Bùi Hữu Mạnh, Nguyễn Văn Thanh, Nguyễn Hữu Phúc, Cao Minh Tu +Kirghiz
49.8
Stéphane Henriod, Azamat Karypov, Salaidin Kamaldinov, Akylbek Chymyrov, Chinara Saparova, Almaz Abdiev, Nurlan Tokbaev, Tatygul Urmambetova, Adilet Bekturov, Nursultan Ismailov, Nurlan Zhusupov +Chinese traditional
45.1
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie, Dennis Raylin Chen +Modern Greek (1453-)
42.7
Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves +Slovenian
40.2
Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc +Turkish
39.8
Osman Yalçın YILMAZ, Omur Saygin +Hindi
38.7
Harish Kumar Solanki +Latvian
38.7
Maris Nartiss, Pēteris Brūns +Indonesian
37.5
Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts index 03e57d7bac10..3c06189441a0 100644 --- a/i18n/qgis_ar.ts +++ b/i18n/qgis_ar.ts @@ -848,7 +848,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML ملفات (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1252,7 +1252,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML ملفات (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3609,21 +3609,29 @@ columns Vector general متجه عام - - Input Layer - إدخال طبقة - Layer with projection طبقة مع إسقاط - Define layer projection - تحديد إسقاط الطبقة + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - مصدر البيانات هو ليس ملف الشكل, وتخطي .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4530,14 +4538,18 @@ columns Save SQL Query حفظ بحث SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - ملف SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query تحميل بحث SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6782,11 +6794,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal يحسب إحصائيات محددة لفئة أو لغرض (إحصائيات تعتمد على -المحمع) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - إعادة تصنيف طبقة الرسومات النقطية ، بإختيار مناطق أخفض من حجم المستخدم المحدد. - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7697,11 +7704,6 @@ folder is correctly configured v.net.components يحسب المكونات قوية وضعيفة الاتصال في الشبكة. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - يحسب الدرجة، المركزية، البينية، القرب، و قياسات مركزية المتجه الذاتي في الشبكة. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16009,6 +16011,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16821,7 +16843,7 @@ folder is correctly configured ارْتفاع - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19622,7 +19644,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21410,6 +21432,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21972,11 +21998,11 @@ See the log for more information. HTML ملفات (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22825,6 +22851,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23603,13 +23633,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23975,13 +23998,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24092,12 +24108,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24428,6 +24438,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24436,28 +24466,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver غير قادر على التهيئة - + Unable to logon غير قادر على الدخول - + Unable to begin transaction غير قادر على بدء المعاملة - + Unable to commit transaction غير قادر على تأكيد المعاملة - + Unable to rollback transaction غير قادر على التراجع عن المعاملة @@ -24465,44 +24495,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute - + Unable to execute batch statement - + Unable to goto next غير قادر على الذهاب الى المقبل - + Unable to alloc statement - + Unable to prepare statement غير قادر على إعداد البيان - + Unable to get statement type غير قادر على الحصول على نوع البيان - + Unable to bind value غير قادر على ربط القيمة - + Unable to execute statement غير قادر على تنفيذ البيان @@ -24519,12 +24549,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24652,7 +24682,7 @@ It will be disabled. خطأ عند قراءة البيانات الوصفية من البرنامج المساعد %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 لا يمكن فتح قاعدة البيانات CRS 1% @@ -24660,8 +24690,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24708,23 +24738,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f مسافة الإسقاط - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description CRS منشأة - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] حفظ المستخدم [1%] CRS - + Imported from GDAL المستوردة من GDAL @@ -25575,762 +25607,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + unsupported type for field %1 نوع غير معتمد للحقل %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 نوع متغير غير صالحة للحقل 1٪ [٪ 2]: تلقى 3٪ مع نوع 4٪ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) هندسة الميزة لم يتم استيرادها (خطأ OGR %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) خطأ في إنشاء الميزة (خطأ OGR: 1%) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) فشل في تحويل نقطة بينما رسم ميزة بالمعرف '%1'. توقف عن الكتابة. (الاستثناء: %2) - - + + Feature write errors: أخطاء في كتابة الميزة: - - + + Stopping after %1 errors إيقاف بعد %1 أخطاء - - + + Only %1 of %2 features written. فقط %1 من %2 الميزات مكتوبة. - - + + Arc/Info ASCII Coverage تغطية Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA أطلس BNA - + Comma Separated Value القيمة المفصولة بفواصل - + ESRI Shapefile ESRI ملف الشكل - - - + + + FMEObjects Gateway - + Empty filename given - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. - + DBF File ملف DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] لغة توصيف الجغرافيا [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column اسم لعمود معرف الميزة - + Name for the geometry column اسم لعمود الهندسة - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] أدوات رسم الخرائط العامة [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS تنسيق التبادل [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] اللغة الترميزية Keyhole [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 ملف القاعدة - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] المعيار لنقل البيانات المكانية [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26338,66 +26376,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) فشل في تحويل، توقف عن الكتابة. (استثناء: %1) @@ -26428,7 +26466,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). المزود %1 ليس لديه طريقة %2 - + Loaded from Provider تحميل من المزود @@ -26445,64 +26483,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 3% - + Import was canceled at %1 of %2 تم إلغاء الاستيراد في %1 من %2 - - + + Vector import إستيراد المتجه - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. فقط %1 من %2 الميزات مكتوبة. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. منع وصول الكتابة. إضبط أذونات الملف وحاول مرة أخرى. - - + - + + Building Pyramids بناء الأهرامات - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. @@ -26823,53 +26861,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) فشل إنشاء مصدر بيانات (خطأ OGR: 1%) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27052,58 +27099,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). ينتهي مع - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + Cannot get GDAL raster band: %1 لا يمكن الحصول على الشريط GDAL للطبقة الشبكية: % 1 - + Nearest Neighbour أقرب جار - + Average متوسط - + Gauss وحدة قياس كثافة التدفق المغناطيسي - + Cubic مُكعب - + Cubic Spline خدد مكعبة - + Lanczos - + Mode الوضع - + None لا شيء @@ -27230,18 +27277,18 @@ stderr: %4 فشل في تحميل المزود MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 نوع غير معتمد لمجال %1 - + Creation of fields failed فشل في إنشاء حقول @@ -27256,33 +27303,33 @@ stderr: %4 غير قادر على إنشاء مصدر البيانات. %1 موجود واشارة الكتابة فوق خاطئة. - + Unable to get driver %1 غير قادر على الحصول على برنامج تشغيل %1 - + Arc/Info Binary Coverage تغطية ثنائية arc/Info - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase قاعدة البيانات الجغرافية الشخصية ESRI @@ -27292,23 +27339,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI ملفات الشكل - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27316,285 +27369,285 @@ stderr: %4 - + Grass Vector متجه GRASS - + Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File ملف معاومات الخريطة - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial أوراكل المكانية - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors متجهات OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource مصدر البيانات الافتراضي - VRT - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet افتح جدول البيانات المستند - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap فتح خريطة الشارع - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y القطع-Y - + SEG-P1 القطع-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style خطأ في تحديث النمط - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer غير قادر على إيجاد الطبقة لانماط_الطبقات - + Invalid style identifier معرف نمط غير صالح - + No style corresponding to style identifier لا يوجد نمط مطابق لمعرف النمط - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory الذاكرة غير كافية - + Unsupported geometry type نوع الهندسة غير مدعوم - + Unsupported operation العملية غير معتمدة - + Corrupt data بيانات تالفة - + Failure الفشل - + Unsupported SRS - + Invalid handle مقبض عاطل (غير صالح) - + Non existing feature ميزة غير موجودة - + Success نجاح - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 الطبقة غير موجودة: %1 @@ -27604,60 +27657,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files كل الملفات - + Duplicate field (10 significant characters): %1 حقل مكرر (10 أحرف كبيرة): % 1 - + Creating the data source %1 failed: %2 إنشاء مصدر البيانات % 1 فشل: %2 - + Unknown vector type of %1 نوع المتجه غير معروف من % 1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed فشل إنشاء الحقل %1 - + Couldn't create file %1.qpj لا يمكن إنشاء الملف %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle أوراكل @@ -27667,15 +27720,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed فشل الاتصال بقاعدة البيانات @@ -27686,7 +27739,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 فشل إنشاء مصدر البيانات %1: @@ -27694,7 +27747,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed فشل في تحميل الطبقة 1% @@ -27853,7 +27906,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27863,27 +27916,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database حفظ النمط في قاعدة البيانات - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? يوجد نمط مسمى "%1" بالفعل في قاعدة البيانات لهذه الطبقة. هل تريد الكتابة فوقه؟ - + Operation aborted. No changes were made in the database تم إحباط العملية. لم إجراء أية تغييرات في قاعدة البيانات @@ -27904,61 +27957,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 فشل الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام اسم المستخدم: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 خطأ بتنفيذ الاستعلام: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged خطأ في تنفيذ الاستعلام المحدد للأنماط ذات الصلة. تم تسجيل الاستعلام - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged حدث خطأ أثناء تنفيذ الاستعلام المحدد للأنماط غير المرتبطة. تم تسجيل الاستعلام - + Error executing the delete query. The query was logged خطأ في حذف الاستعلام. تم سجل الاستعلام - - + + Error executing the select query. The query was logged خطأ في حدد الاستعلام. تم سجل الاستعلام - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique خطأ تناسق في الجدول '%1'. يجب أن يكون معرف النمط فريدًا - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27971,17 +28025,17 @@ SQL: 1% SQLite خطأ في الحصول على ميزة: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 فشل إنشاء مصدر البيانات %1. %2 - + loading of the layer %1 failed فشل تحميل الطبقة %1 - + creation of fields failed فشل في إنشاء الحقول @@ -28012,70 +28066,70 @@ SQL: 1% - + Could not load styles from %1 (Query: %2) لا يمكن تحميل الانماط من %1 (الاستعلام: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) النمط مع معرفة %1 لم عثور عليه في %2 (الاستعلام: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged خطأ في البحث عن النمط. تم تسجيل الاستعلام - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. لا يمكن حفظ نمط الطبقة. ليس من الممكن إنشاء جدول الوجهة في قاعدة البيانات. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. لا يمكن عثور على الطبقة %1. - - + + Cannot open %1. لا يمكن فتح %1. - - + + Operation aborted تم إحباط العملية - + Error executing loading style. The query was logged خطأ في تحميل النمط. تم تسجيل الاستعلام - - - - - - + + + + + + No styles available on DB لا توجد انماط متاحة في قاعدة البيانات - + Error loading styles. The query was logged خطأ في تحميل الانماط. تم تسجيل الاستعلام @@ -28121,28 +28175,28 @@ SQL: 1% لم يمكن تحميل إستعمالات QGIS. - + An error occurred during execution of following code: حدثت خطأ اثناء تنفيذ الرمز التالي: - + Python version: اصدار بايثون: - + QGIS version: اصدار QGIS: - + Python path: مسار بيثون: - + Python error خطأ في بيثون @@ -28454,7 +28508,7 @@ SQL: 1% - + Project مشروع @@ -30244,8 +30298,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation ترجمة المشروع @@ -30255,7 +30309,7 @@ Operation can NOT be undone! سيكون الحقل المخفي غير مرئي - المستخدم غير قادر على رؤية محتوياته. - + VLayer طبقةV @@ -31057,7 +31111,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing معالجة @@ -31518,9 +31572,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) كل الملفات (*.*) @@ -31980,7 +32034,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32026,7 +32080,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32332,6 +32386,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32339,13 +32394,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>1%: 2%</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>1%: 2% (3%)</p> @@ -33194,7 +33242,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) الموضع (X) @@ -33203,7 +33251,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) الموضع (Y) @@ -34097,27 +34145,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the خطأ في تحويل هندسة النقطة - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! معلمة رقم غير صالحة: "%1": الحد الأدنى %2 >= الحد الأقصى %3! - + Minimum value: %1 أدنى قيمة: %1 - + Maximum value: %1 أقصى قيمة: %1 - + Default value: %1 القيمة الافتراضية: %1 @@ -34127,59 +34175,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the لا يمكن إنشاء طبقة الذاكرة - - + + Could not create layer %1: %2 لا يمكن إنشاء الطبقة %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>وصف الخوارزمي</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2> معلمات المدخلات</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>المخرجات</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">مؤلف الخوارزمية: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">مؤلف المساعد: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">إصدار الخوارزمية: %1</p> - + Feature could not be written to %1 لا يمكن كتابة الميزة الى %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 لا يمكن كتابة الميزة(الميزات) 1% الى %2 - + Features could not be written to %1 الميزات لا يمكن كتابتها الى %1 @@ -34224,24 +34272,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform تحويل إلى الأمام - + inverse transform تحويل معكوس - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34279,7 +34327,7 @@ Error: %5 - + Show diagram إظهار الرسم البياني @@ -36228,12 +36276,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer الطبقة الافتراضية - + Add Virtual Layer إضافة الطبقة الافتراضية @@ -36360,40 +36408,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - علاقة مفقودة في التكوين - - - - - Invalid relation - العلاقة غير صالحة - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - لا يمكن العثور على طبقة مرجعية - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36762,7 +36776,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression إدخال التعبير @@ -37143,7 +37157,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults إعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية @@ -38175,7 +38189,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map خريطة 3 الأبعاد @@ -38306,19 +38320,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c الطبقة غير صالحة %1 طبقة المتجه %2 - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 لا يمكن الكتابة إلى٪ 1 - - + + Could not create output %1 لا يمكن إنشاء انتاج النقطية: %1 @@ -38356,38 +38370,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38407,10 +38421,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39187,7 +39208,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview نظرة عامة @@ -39257,65 +39278,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39657,6 +39677,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39829,62 +39889,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t فتح جدول السمات (الميزات المرئية) - + Loading layers تحميل الطبقات - + Minimize تقلل - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom تكبير - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front اجلب الجميع للجبهة - + Bring forward all open windows تجلب جميع النوافذ المفتوحة الى الجبهة - + Current Edits التعديلات الحالية - - - - + + + + Error خطأ - - + + Failed to open Python console: @@ -39921,49 +39981,49 @@ Please contact the developers. ('%2') %1 - QGIS - - + + Panels اللوحات - - + + Toolbars أشرطة الأدوات - + Window نافذة - + &Database &قاعدة البيانات - + &Web &شبكة - + Render أعدْ - + Toggle map rendering إعادة خريطةِ المسمارِ - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready الجاهز @@ -39979,7 +40039,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling نمط الطبقة @@ -40004,265 +40064,265 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &الملفات الشخصية للمستخدمين - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 التحويلات غير مثبتة: %1 - + Missing datum transforms تحويلات البيانات المفقودة - + Overview نظرة عامة - + Layers طبقات - + Manage Map Themes يدير موضوعات الخريطة - + Layer Order ترتيب الطبقات - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel إظهار لوحة ترتيب الطبقات - - + + < Blank > < فراغ > - + QGIS version اصدار QGIS: - + QGIS code revision نسخة QGIS: - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version - + SpatiaLite Version اصدار SpatiaLite - + QWT Version اصدار QWT - + PROJ.4 Version اصدار PROJ.4 - + QScintilla2 Version اصدار QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source مصدر البيانات غير صالح - + %1 is not a valid or recognized data source 1% غير صالح أو لم يتم التعرف على مصدر البيانات - + Vector المتجه - + %1 is an invalid layer - not loaded 1% طبقة غير صالح - لم تحميلها - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. الطبقة %1 غير صالحة ولا يمكن تحميلها. يرجى التحقق من <a href="#messageLog">سجل الرسائل</a> لمزيد من المعلومات. - - - + + + QGIS files ملفات QGIS - + Diagram Properties خصائص الرسم البياني - + Cannot create new layer. لا يمكن إنشاء الطبقة الجديدة. - + Cannot copy style لا يمكن نسخ النمط - + Cannot parse style - + Cannot paste style لا يمكن لصق النمط - + No legend entries selected لم يتم تحديد أي إدخالات من المفتاح - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. حدد الطبقات والمجموعات تريد ان تبوم بإزالتها من المفتاح. - + Remove layers and groups إزالة الطبقات والمجموعات - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (نوع %2 غير معتمد) - + Cannot copy style to duplicated layer. لا يمكن نسخ النمط إلى طبقة مكررة. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 الطبقة %1 غير ضالحة ولا يمكن إضافتها الى الخريطة. السبب: %2 - + Map %1 خريطة ٪1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 خريطة ب3 الأبعاد %1 - + Do you want to save the current project? %1 هل تريد حفظ المشروع الحالي؟ %1 - - - + + + Active Tasks المهام النشطة @@ -40302,114 +40362,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. سجل الرسائل - + Preferences… التفضيلات... - + Open Active Profile Folder فتح مجلد الملف الشخصي النشيط - + New Profile… الملف الشخصي الجديد... - - + + Filter Legend by Map Content تصفية المفتاح حسب محتويات الخريطة - + Open the Layer Styling panel افتح لوحة نمط الطبقة - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer إضافة الطبقة الافتراضية - + Calculating raster expression… - + Revert Project تعود مشروع - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? هل أنت متأكد من أنك تريد تجاهل جميع التغييرات غير المحفوظة في المشروع الحالي؟ - + Save Project As حفظ المشروع ك - - + + Layer Exported تم تصدير طبقة - + Save Raster حفظ النقطية - + Cannot write raster. Error code: %1 لا يمكن كتابة النقطية. رمز الخطأ: %1 - + Merging features… دمج الميزات... - + Create %1 Title إنشاء العنوان %1 - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer خطأ في نسخ الطبقة - + Error pasting layer خطأ في لصق الطبقة - + Stop Editing توقف التعديل - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40418,170 +40478,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 CRS الحالي: %1 - + No projection لا يوجد الإسقاط - + Add Point Feature إضافة ميزة النقطة - + Add Line Feature إضافة ميزة الخط - + Add Polygon Feature إضافة ميزة المضلع - + Add Record إضافة السجل - + Map Views وجهات النظر للخريطة - + A view with this name already exists توجد بالفعل وجهة النظر بهذا الاسم - + Invalid Layer الطبقة غير الصالحة - + Default failed to open: %1 تم فشل ان فتح الافتراضي: %1 - + Default not found: %1 الافتراضي غير موجود: %1 - + Open Template Project - + Auto-open Project فتح مشروع بشكل تلقائي - + Failed to open: %1 تم فشل لقتح: %1 - + Not valid project file: %1 ملف مشروع غير صالح: %1 - + Project failed to open: %1 تم فشل ان فتح المشروع: %1 - + Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 لم عثور على الملف: %1 - + Loading project: %1 تحميل المشروع: %1 - + Unable to open project غير قادر على فَتْح المشروعِ - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel إظهار لوحة النظرة العامة - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel إظهار لوحة الطبقات - + Project loaded تم تحميل المشروع - + Choose a QGIS project file إخترْ ملف المشروعِ QGIS - - - + + + Saved project to: %1 تم حفاظ المشروع الى: %1 - - + + Unable to save project %1 غير قادر على حفظ المشروع %1 - + Unable to load %1 غير قادر على تحميل %1 - + Default system font substituted. - + Labeling التسميات - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Font for layer 12%121 was not found (3%23). %3 - + Open labeling dialog افتح مربع حوار التسمية @@ -40591,16 +40651,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - - Edit first feature in attribute table @@ -40622,167 +40672,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation دوران - - + + Add Group إضافة مجموعة - + Filter legend by expression تصفية المفتاح حسب التعبير - - + + Expand All توسيع الكل - - + + Collapse All طي الكل - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS - + Running against GEOS - + No support لا يوجد دعم - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. 1% ليس لديه اي طبقات. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. 1% ليس مصدر بيانات صالحًا أو معروفًا. - + Raster نقطية - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator حاسبة النقطية - - + + Calculation complete. اكتمل الحساب. - - + + Could not create destination file. لا يمكن إنشاء ملف الوجهة. - - + + Could not read input layer. لا يمكن قراءة طبقة الإدخال. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. ذاكرة غير كافية متاحة للعملية. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open حدد ملف المشروع QGIS لفتح - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40791,18 +40842,18 @@ instead? بدلاً من ذلك؟ - - + + QGZ files الملفات QGZ - + Open a Project فتح مشروع - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40810,219 +40861,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions أذونات غير كافية - + The project file is not writable. ملف المشروع غير قابل للكتابة. - + DXF export completed - - + + Load template تحميل نموذج - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected لم يتم تحديد أي إجراء - - + + Run feature action<br><b>%1</b> تشغيل إجراء الميزة<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors أخطاء في التنفيذ - - + + Could not commit changes to layer %1 لا يمكن تنفيذ التغييرات للطبقة %1 - + Errors: %1 أخطاء: %1 - + Show more إظهر المزيد - + Please select a vector layer first يرجى تحدد طبقة المتجه اولاُ - + Export to vector file failed. Error: %1 فشل التصدير الى ملف المتجه. الخطأ: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected لا إختارتْ طبقة - + To delete features, you must select a vector layer in the legend لحَذْف الميزات، يَجِبُ أَنْ تَختارَ طبقة المتجه في المفتاح - + No Vector Layer Selected لا طبقة خطية إختارتْ - + Deleting features only works on vector layers حَذْف الميزات التى تعْملُ فقط على طبقاتِ المتجه - + Provider does not support deletion المزود لا يدعم الحذف - + Data provider does not support deleting features مزود البيانات لا يَدْعمُ حذفَ الميزات - - - - - + + + + + Layer not editable الطبقة لَيستْ قابلة للتعديل - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. الطبقة الحالية غير قابلة للتعديل. إخترْ "بداية تُعدل" في شريط الأدوات تَحويل إلى أرقام. - + No Features Selected لا توجد ميزات محددة - + Features deleted الميزات قد حذفت - + Problem deleting features المشكلة في حذف الميزات - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort إجهاض - + Title can not be empty! العنوان لا يمكن أن يكون فارغا! - + Title already exists! العنوان موجود بالفعل! - - - + + + No active layer لا توجد طبقة نشطة - + No active layer found. Please select a layer in the layer list لم يتم العثور على طبقة نشطة. يرجى تحديد طبقة في قائمة الطبقات - - - + + + Not enough features selected الميزات المختارة غير كافية - - + + The merge tool requires at least two selected features أداة الدمج تحتاج على الأقل الى ميزتان مختارة - + Merged feature attributes تم دمج سمات الميزة - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41031,361 +41082,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties خصائص مخطط الطبقة - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> تم حفظ الطبقة النقطية بنجاح في <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file خطأ في حفاظ على ملف تعريف الطبقة - + Save as QGIS Layer Style File حفظ كملف النمط للطبقات QGIS - + QGIS Layer Style File ملف نمط الطبقة QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error خطأ في الحفاظ - + Loading “%1” تحميل "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. لا تظهر هذا مرة أخرى. - + Layer Saved تم حفظ طبقة - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? بعض الميزات المحددة خارج عرض الخريطة الحالي. هل ما زلت تريد ان تستمر؟ - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout تخطيط الطباعة - + report تقرير - + Enter a unique %1 title أدخل العنوان %1 الفريد - + (a title will be automatically generated if left empty) (سيتم إنشاء العنوان تلقائيًا إذا ترك فارغًا) - + %1 copy النسخ %1 - - + + Set as atlas feature for %1 تعيين كميزة أطلس ل%1 - + Duplicate feature تكرر الميزة - + Duplicate feature and digitize تكرر الميزة ورقمنتها - + The merge tool requires at least two selected features. تتطلب أداة الدمج ميزتين على الأقل ميزتين محددتين. - - + + Invalid result نتيجة غير صالحة - + Could not store value '%1' in field of type %2 لا يمكن تخزين القيمة ’%1’ في الحقل من هذا النوع %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. لا يمكن تعديل الميزات إلا للطبقات في وضع التحرير. - - + + Merge failed تم فشل الدمج - - + + An error occurred during the merge operation. حدث خطأ أثناء عملية الدمج. - + Merged features دمجت ميزات - + Could not store value '%1' in field of type %2. لا يمكن تخزن القيمة '%1' في حقل من النوع %2. - - - - - + + + + + No active vector layer لا توجد طبقة المتجهة النشطة - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut قص الميزات - + Features pasted لقد لصقت الميزات - - - - - + + + + + Paste features لصق الميزات - + %1 features were successfully pasted. تم لصق الميزات %1 بنجاح. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. 1% من %2 الميزات لصقها بنجاح. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted تم لصق - + Paste as Scratch Layer - + Layer name اسم الطبقة - + No features in clipboard. لا توجد ميزات في الحافظة. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. تم العثور على أنواع هندسية متعددة, وسيتم إنشاء ميزات بهندسة مختلفة عن %1 بدون هندسة. - + Cannot create field %1 (%2,%3) لا يمكن إنشاء الحقل %1 (%2,%3) - + Start editing failed فشل لبدأ تعديل - + Provider cannot be opened for editing لا يمكن فتح المزود للتعديل - + Do you want to save the changes to layer %1? هل تريد حفظ التغييرات إلى الطبقة %1؟ - + Problems during roll back مشاكل أثناء العودة إلى الحالة السابقة - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41396,64 +41462,64 @@ Errors: %3 - + rollback العودة إلى الحالة السابقة - + cancel إالغاء - + Save حفظ - - - + + + all الكل - + Rollback العودة إلى الحالة السابقة - + Cancel إالغاء - + Current edits التعديلات الحالية - + %1 current changes for %2 layer(s)? 1% من التغييرات الحالية للطبقة(طبقات) %2؟ - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers الطبقات المطلوبة - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41462,7 +41528,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41471,454 +41537,454 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy نسخ - + Plugin layer طبقة البرنامج المساعد - - + + Duplicate layer: تكرار الطبقة: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) - + Layer duplication complete اكتمال تكرار الطبقة - + Note that it's using the same data source. لاحظ أنه يستخدم نفس مصدر البيانات. - + Set scale visibility for selected layers تحديد النمط لطبقة النقطية - + Couldn't load Python support library: %1 ا يمكن تحميل البرنامج المساعد %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available اصدار جديد من QGIS متوفر - + You are running a development version of QGIS أنت تشغل نسخة متطورة من QGIS - + You are running the current version of QGIS انت تشغل الاصدار الحالي من QGIS - - + + QGIS Version Information معلومات اصدار QGIS - + Unable to get current version information from server غير قادر على الحصول على معلومات الإصدار الحالي من الخادم. - + Style Manager إدارة النمط - + Keyboard Shortcuts لوحة المفاتيح والاختصارات - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. لتنفيذ امتداد الرسمي البياني كامل، يجب أن يكون لديك طبقة نقطية محددة. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. لتغيير السطوع أو التباين، يجب أن تكون لديك طبقة نقطية محددة - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project حفظ المشروع - - + + Close Project إغلق المشروع - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed فشلت المهمة - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. الشبكة تتطلب 1% من نفاذ الوقت، أي بيانات مستلمة على الأرجح غير مكتملة. - + QGIS Authentication مصادقة QGIS - + %1 Panel %1 اللوحة - + Transaction تعامل - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 لا يمكن تكرار الميزة في وضع غير قابل للتعديل على الطبقة %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 اطفال على طبقة %2 مكررون - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 ميزات على طبقة %2 مكررة %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 رقمنة مكرر على الطبقة %1 - + Duplicate digitized رقمنة مكرر - + Feature on layer %2 duplicated %3 ميزة على طبقة %2 مكررة %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved قوالب لم تُحفظ - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite اكتب فوقه - + Template saved قوالب محفوظة - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File حفظ الملف موضعياً - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid الطبقة غير الصالحة - + Layer %1 طبقة %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. أداة خصائص الدمج تعمل فقط على طبقات الرسومات المتجهية - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. لا يمكن دمج الميزات إلا مع الطبقات في وضع التحرير. - - + + Please select a layer in the layer list يرجى تحديد طبقة في قائمة الطبقات - - + + Invalid layer الطبقة غير الصالحة - + To select all, choose a vector layer in the legend. لتحديد الكل، اختر طبقة المتجه في المفتاح. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. لاختيار ميزات, قم بتحديد طبقة المتجه فى المفتاح. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map الطبقة ليست طبقة صالحة ولا يمكن إضافتها إلى الخريطة - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! لدى المشروع الطبقة(الطبقات) في وضع التحرير مع تعديلات غير محفوذة, والتي لن يتم حفظها! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source فتح GDAL مصدر بيانات الرسومات النقطية - + Error adding valid layer to map canvas خطأ في إضافة طبقة صالحة الى الخريطة - + Raster layer طبقة نقطية - + %1 is not a supported raster data source 1% ليس مصدر البيانات النقطية المدعومة - + Unsupported Data Source مصدر البيانات غير معتمد - + Exit QGIS الخروج من QGIS - + Do you really want to quit QGIS? هل ترغب حقاً بمغادرة QGIS؟ - + New profile name اسم ملف شخصي جديد - + Task complete اكتملت المهمة - + Project file is older ملف المشروع أقدم - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. يرجى التحقق من <a href="#messageLog">سجل الرسائل</a> لمزيد من المعلومات. - + Warning تحذير - + This layer doesn't have a properties dialog. ليس لديها هذه الطبقة حوار الخصائص. - + Proxy authentication required مصادقة الوكيل مطلوبة - + Failed to run Python script: فشل ان شغل النص البرمجي بيثون: - + The current layer has no selected features لا تحتوي الطبقة الحالية على ميزات محددة - - + + Current clockwise map rotation in degrees تدوير الخريطة الحالية بإتجاه عقارب الساعة بالدرجات - + Messages رسائل - + Error loading layer definition خطأ في تحميل تعريف الطبقة @@ -42299,21 +42365,21 @@ Please cancel these tasks and retry. رمز - - - + + + Test Filter اختبار التصفية - + Filter expression parsing error: خطأ تحليلي في تصفية التعبير: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42572,18 +42638,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field إضافة الحقل - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. اسم الحقل غير صالح. هذا اسم الحقل محجوز ولا يمكن استخدامه. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. لا يوجد اسم محدد. يرجى تحديد اسم لإنشاء حقل جديد. @@ -43871,101 +43937,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details التفاصيل - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44015,28 +44081,41 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Can not make '%1' user writable لا يمكن جعل المستخدم '%1' قابلاً للكتابة - + Could not open qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 @@ -44731,144 +44810,144 @@ Auth DB Path: %10 تطبيق التغييرات على الميزات التي تم تعديلها؟ - + No matching features found لم يتم العثور على ميزات مطابقة - + Updated multiple feature attributes تم تحديث سمات من ميزات متعددة - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features اختيار الميزات - + Add to Current Selection إضافة إلى الأختيار الحالي - + Remove from Current Selection الغاء من الأختيار الحالي - + Filter Current Selection تصفية الأختيار الحالي - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. سيتم تطبيق التعديلات على جميع الميزات المحددة. - + Attribute changes for multiple features applied. التغييرات سمة لميزات متعددة تطبيقها. - + Changes could not be applied. لا يمكن تطبيق التغييرات. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close إغلق - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45486,12 +45565,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column العمود الإضافي - + Feature ID: %1 معرف الميزة: %1 @@ -45499,7 +45578,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All اختار الكل @@ -49974,13 +50053,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset إعادة تعيين - - + + Select Color اختار اللون @@ -50066,22 +50145,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off إيقاف - + By lightness بواسطة خفة - + By luminosity بواسطة لمعان - + By average حسب المتوسط @@ -50853,14 +50932,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51357,43 +51428,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection + + new CRS + crs جديد + + + + WKT (Recommended) - - new CRS - crs جديد + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + - - The proj4 definition of '%1' is not valid. + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) خطأ داخلي (مصدر الإسقاط غير صالح؟) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error خطأ @@ -51415,11 +51571,6 @@ and current file is [%3] ID المعرف - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - - Name @@ -51480,6 +51631,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51616,7 +51787,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation دوران @@ -51624,7 +51795,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size حجم @@ -51744,7 +51915,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width عرض @@ -51805,37 +51976,37 @@ and current file is [%3] طي الكل - + Select a Data Source اختر مصدر البيانات - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive حساسية لحالة الأحرف - + Filter Pattern Syntax تصفية نمط بناء الجملة - + Normal عادي - + Wildcard(s) حرف بدل (ج) - + Regular Expression تعبير عادي @@ -53664,42 +53835,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } شكل الحروف - + Select Background Bar Color - + Top Left أعلى اليسار - + Top Center مركز الأعلى - + Top Right أعلى اليمين - + Bottom Left أسفل اليسار - + Bottom Center مركز القاع - + Bottom Right أسفل اليمين - + Title Label Text Format @@ -53847,127 +54018,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name لا يوجد اسم طبقة - + Please enter a layer name before adding the layer to the map الرجاء إدخال اسم الطبقة قبل إضافة طبقة إلى الخريطة - + No delimiters set - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file - + Please enter a valid file and delimiter الرجاء إدخال ملف صالح ومحدد - + Choose a Delimited Text File to Open اختيار ملف نصي محدد للفتح - + Text files ملفات النص - + Please select an input file يرجى تحديد ملف المدخلات - + File %1 does not exist الملف %1 غير موجود - + Please enter a layer name يرجى إدخال اسم طبقة - + At least one delimiter character must be specified - + Regular expression is not valid التعبير العادي غير صالح - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file لا توجد بيانات في الملف - + %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected يجب تحديد اسماء الحقول X وY - + X and Y field names cannot be the same لا يمكن أن تكون أسماء الحقول X وY متماثلة - + The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files كل الملفات @@ -54149,16 +54320,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">الحقل X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">الحقل Y</p> - Geometry CRS @@ -54361,12 +54522,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field - <p align="left">M field</p> + X field + + + + + M field @@ -54426,28 +54597,28 @@ not displayed - + Height ارتفاع - - + + x-height X-ارتفاع - + Area مساحة - + Diameter قطر - + Diagram Properties خصائص الرسم البياني @@ -54457,7 +54628,7 @@ not displayed السمة بناء على التعبير - + Top الأعلى @@ -54472,42 +54643,42 @@ not displayed - + Right اليمين - + Bottom الأسفل - + Left اليسار - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. نوع المخطط '٪ 1' غير معروف. يتم اختيار النوع الافتراضي لك. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size حجم - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -55010,120 +55181,140 @@ not displayed - + Expression Based Preview التعبير القائم على المعاينة - + Column Preview معاينة العمود - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… &رتب... - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content نسخ محتويات الخلية - + Zoom to Feature تكبير الى الميزة - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action تشغيل عمل الطبقة - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form فتح الشكل - + &Hide Column &إخفاء العمود - + &Set Width… &تعيين العرض... - + &Organize Columns… &تنظيم الأعمدة... - + Set column width حدد عرض العمود - + Enter column width إدخال عرض العمود - + Configure Attribute Table Sort Order تكوين ترتيب الفرز لجدول السمات - + Loading features… تحميل الميزات... - + Attribute Table جدول السمات - + Defined sort order in attribute table ترتيب الفرز المعرّف في جدول السمات - + Sort ascending فرز تصاعدي - + Abort إجهاض - + %1 features loaded. 1% ميزات محملة. @@ -55290,42 +55481,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). تم تحديث ملف الرسم في هذه الأثناء (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. ملف الرسم غير متوفر. - + Could not open layer list لا يمكن فتح قائمة الطبقات - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. اكتمل استيراد الرسم. - + Drawing import failed (%1) فشلت استيراد الرسم (1%) @@ -55946,12 +56137,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56199,12 +56390,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects رسم التأثيرات - + Customize effects @@ -56212,7 +56403,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties خصائص التأثير @@ -56366,203 +56557,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? لا توجد عقدة جذر! فشل التحليل؟ - + function help for %1 missing مساعد الوظيفة ل%1 مفقود - - - + + + group المجموعة - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax - + operator المشغل - + function الوظيفة - + Arguments معاملات - + Examples أمثلة - + Notes ملاحظات - + Rasters طبقات نقطية - + Record and Attributes - + empty geometry الهندسة الفارغة - + geometry: %1 الهندسة: %1 - + map layer طبقة الخريطة - + feature: %1 الميزة: %1 - + interval: %1 days الفاصل: %1 ايام - + gradient ramp منحدر متدرج - + date: %1 التاريخ: %1 - + time: %1 الوقت: %1 - + datetime: %1 التاريخ والوقت: %1 - + General عامة - + Operators عاملين - + Conditionals الشرطية - + Fields and Values الحقول والقيم - + Math رياضيات - + Conversions التحويلات - + Date and Time التاريخ والوقت - + String سلسلة - + Color لون - + Geometry هندسة - + Variables المتغيرات - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) الاخيرة (1%) - + <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… '%1…' - - + + expression التعبير @@ -58362,10 +58553,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project المسافة إلى المشروع - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) مشروع(إنشاء_النقطة(1, 2), 3, زاوية نصف قطرية(270)) @@ -59671,7 +59858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates تجميع @@ -59680,7 +59867,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays الصفيفات @@ -59749,7 +59936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } تحتوي قائمة من طبقات الخريطة متاحة في المشروع التالي. - + Map Layers طبقات الخريطة @@ -59758,7 +59945,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps الخرائط @@ -59863,7 +60050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60883,6 +61070,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. إرجاع الميزة بمعرف على طبقة. @@ -62609,6 +62800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. إرجاع لون من مخطط الألوان المشروع. @@ -64202,7 +64401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } بحث... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64238,88 +64437,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values إظهار القيم - + Show Help عرض المساعدة - + New File ملف جديد - + New file name: اسم الملف الجديد: - + Recent (%1) الاخيرة (1%) - + Map Layers طبقات الخريطة - + Relations العلاقات - + Parser Errors أخطاء المحلل - + Eval Error تقييم الخطأ - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> التعبير غير صالح <a href=more>(مزيد من المعلومات)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' القيمة الحالية: ’%1’ - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error مزيد من المعلومات عن خطأ التعبير - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values تحميل كل القيم الفريدة - + Saving… حفاظ... @@ -64541,7 +64740,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64549,7 +64748,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found العمود '%1' غير موجود @@ -64557,7 +64756,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64565,7 +64764,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [نوع غير معتمد: %1; القيمة: %2] @@ -64960,101 +65159,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer ليس متاح للطبقة - + Only update %1 selected features تحديث فقط %1 من الميزات المحددة - + Could not add the new field to the provider. لا يمكن إضافة الحقل الجديد إلى المزود. - - - + + + Evaluation Error خطأ في التقييم - + Create New Field خلق الحقل الجديد - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) العدد الكامل (عدد صحيح) - + Decimal number (double) عدد عشري (عشري) - + Text (string) نص (سلسلة) - + Date تاريخ - + Time الوقت - + Date & Time التاريخ والوقت - + Text, unlimited length (text) النص، طول غير محدود (النص) - + Boolean منطقية - + Binary object (BLOB) كائن ثنائي (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name الرجاء إدخال اسم الحقل - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65700,78 +65899,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description وصف البيانات - + Band %1 شريط 1% - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: 1% Y: 2% الشرائط: %3 - + Dimensions الأبعاد - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression ضغط - + More information مزيد من المعلومات - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin منشأ - + Pixel Size حجم البكسل - + Band شريط - + Format not supported تنسيق غير معتمد - - + + Cannot read data لا يمكن قراءة البيانات - + Cannot get GDAL raster band: %1 تعذر الحصول على نطاق GDAL لطبقة المتسامت: % 1 @@ -66979,8 +67178,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries @@ -66990,12 +67189,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67015,13 +67214,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67122,17 +67321,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method طريقة غير معروفة - + No action بدون إجراء - + Remove duplicates الغاء النسخة @@ -73517,13 +73716,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify تعريف - - + + %1 All (%2) @@ -73620,11 +73819,6 @@ at line %2 column %3 View عرض - - - Auto open form - فتح الشكل تلقائيا - Expand Tree @@ -73660,6 +73854,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73699,153 +73898,158 @@ at line %2 column %3 اختيار طبقة - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (مشتق) - + (Actions) (إجراءات) - - - + + + Edit feature form تحرير شكل الميزة - - - + + + View feature form عرض شكل الميزة - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature تكبير الى الميزة - + Copy Feature نسخ الميزة - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value نسخ قيمة السمة - + Copy Feature Attributes نسخ سمات الميزة - + Clear Results اضح النتائج - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer تفعيل الطبقة - + Layer Properties… خصائص الطبقة... - + Expand All توسيع الكل - + Collapse All طي الكل - + Table جدول - + Tree شجرة - + Graph رسم بياني - + Title عنوان - + Format التنسيق - + No attributes. لا توجد السمات. - + Copy GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. لا يمكن طباعة هذا العنصر - + Attributes changed تغيرت السمات @@ -73917,7 +74121,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication إشارة التقدم @@ -73940,18 +74144,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74534,21 +74738,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } التسميات - + Filter expression parsing error: خطأ تحليلي في تصفية التعبير: - - - + + + Test Filter اختبار التصفية - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74698,14 +74902,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID المعرف - + Name الاسم @@ -74746,165 +74950,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic الجغرافي - - + + Projected مشروع - + Spatial Extent مدى المكاني - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier تعريف - + Parent Identifier - + Title عنوان - - + + Type نوع - + Language اللغة - + Abstract اخلاص - + Categories الفئآت - + Keywords الكلمات الرئيسية - + Vocabulary الكلمات - + Items العناصر - + No history yet. لا يوجد تاريخ حتى الآن. - + Action إجراء - + No links yet. لا توجد روابط حتى الآن. - + URL عنوان الموقع - + Description الوصف - + Format التنسيق - + MIME Type - + Size حجم @@ -78851,42 +79055,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings اعدادات الخريطة @@ -78899,6 +79103,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. شبكة + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79408,249 +79620,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color حدد لون شكل الحروف - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title تغيير عنوان المفتاح - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height تغيير ارتفاع الرمز - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space تغيير فضاء التسمية - + Change Title Font تغير شكل الحروف العنوان - + Change Group Font تغير شكل الحروف المجموعة - + Change Layer Font تغير شكل الحروف الطبقة - + Change Item Font تغير شكل الحروف العنصر - + Change Font Color تغير لون شكل الحروف - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend تحديث المفتاح - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group مجموعة - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text نص العنصر - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79732,11 +79944,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All تحديث الجميع - - - Filter Legend by Map Content - تصفية المفتاح حسب محتويات الخريطة - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79997,6 +80204,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83679,37 +83896,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry الميزة لا تملك هندسة - + Feature geometry is empty هندسة الميزة فارغة - + Zoom to feature id failed فشل التكبير لمعرف الميزة - + Feature not found الميزة غير موجودة - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84178,18 +84395,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. إعادة تسمية الحالية... - + New Style نمط جديد - + Rename Style اعادة تسمية الأسلوب - - + + Style name: اسم النمط: @@ -84311,33 +84528,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 ذاكرة غير كافية للصورة %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 الذاكرة غير كافية لصورة التسمية %1x%2 - + Labeling التسميات - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering تصيير @@ -86195,12 +86412,12 @@ and re-encrypted using new password كائن ثنائي (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87398,8 +87615,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -90879,219 +91096,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean منطقية - + Autogenerate الإنشاء التلقائي - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) مصدر البيانات غير صالح (1%) - + Whole number (integer) العدد الكامل (عدد صحيح) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) عدد عشري (حقيقي) - + Text (string) نص (سلسلة) - + Date التاريخ - + Time الوقت - + Date & Time التاريخ والوقت - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[1%] خطأ %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) كائن ثنائي (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 خطأ OGR في إنشاء WKB لميزة٪ 1:٪ 2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found نوع %1 للسمة %2 غير موجود - + OGR error creating feature %1: %2 خطأ OGR في إنشاء ميزة %1: %2 - + type %1 for field %2 not found نوع %1 للحقل %2 غير موجود - + OGR error creating field %1: %2 خطأ OGR في إنشاء الحقل %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 خطأ OGR في حذف الحقل %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists خطأ في إعادة تسمية الحقل %1: الاسم '%2' موجود بالفعل - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. الميزة %1 لتحديث السمة غير موجود. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. الحقل %1 من الميزة %2 غير موجود. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. النو ع %1 من السمة %2 من الميزه %3 غير معروف. - - + + OGR error setting feature %1: %2 خطأ OGR في ميزة الاعدادات %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 ٪ 1 خطأ OGR في المزامنة إلى القرص: - + OGR error changing geometry: feature %1 not found خطأ OGR تغيير الهندسة: %1 الميزه غير موجودة - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 خطأ OGR إنشاء هندسة للميزة %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null خطأ OGR في الميزه 1٪: الهندسة فارغة - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 خطأ OGR في إعداد هندسة الميزة %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91106,12 +91323,12 @@ please provide a new name: لا يمكن إعادة فتح الطبقة الأصلية. - + OGR error deleting feature %1: %2 خطأ OGR في حذف الميزة %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. ملفات الشكل دون سمة تعتبر للقراءة فقط. @@ -92020,19 +92237,19 @@ please provide a new name: - + General عامة - + System نظام - + Data Sources مصادر البيانات @@ -92043,19 +92260,19 @@ please provide a new name: - + Rendering تصيير - + Colors الوان - + Canvas & Legend اللوحة والمفتاح @@ -92066,7 +92283,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools أدوات الخريطة @@ -92077,25 +92294,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing تَحويل إلى أرقام - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network شبكة الاتصال @@ -92276,19 +92493,19 @@ please provide a new name: - + Authentication المصادقة - + Variables المتغيرات - + Advanced متقدم @@ -92354,7 +92571,7 @@ please provide a new name: - + Layouts تصميمات @@ -92365,7 +92582,7 @@ please provide a new name: - + Locator الموقع @@ -92396,7 +92613,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93586,64 +93803,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed فشل الاتصال بقاعدة البيانات - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle أوراكل - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. ناجاح التصال بقاعدة بيانات، ولكن لا يمكن تحديد الجداول يمكن الوصول إليها. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database غير قادر على الحصول على قائمة الجداول المكانية الممكنة من قاعدة البيانات - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored نوع الهندسة غير معتمد %1 في %2.%3.%4 ملغات - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. عرض٪1. ٪2 لا تحتوي على أعمدة صحيحة لاستخدامها بوصفها مفاتيح. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93651,54 +93868,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point نقطة - + Multipoint متعدد النقاط - + Line خط - + Multiline متعددة الأسطر - + Polygon مضلع - + Multipolygon متعدد المضلعات - + No Geometry لا توجد هندسة - + Unknown Geometry هندسة غير معروفة @@ -95597,17 +95814,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica يجب تحديد جدول من أجل إضافة طبقة. - + Scanning tables for %1 - + Stop إيقاف - + Connect اتصال @@ -97084,26 +97301,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97123,12 +97340,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } التثبيت PostGIS الخاص بك بدون دعم GEOS. الميزة المختارة والتحديد لا يعملان بشكل صحيح. الرجاء تثبيت PostGIS بدعم GEOS الرابط (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. ناجاح التصال بقاعدة بيانات، ولكن لا يمكن تحديد الجداول يمكن الوصول إليها. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97153,8 +97370,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } لا يمكن إزالة الشهادة: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97162,12 +97379,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97176,44 +97393,44 @@ The error message from the database was: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database غير قادر على الحصول على قائمة الجداول المكانية الممكنة من قاعدة البيانات - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' تعذر تحليل سلسلة إصدار postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] خطأ في الاتصال: %1 عائد %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] طلب خاطئ: %1 عائد إلى %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer فشل الإستعلام: %1 خطأ: لا توجد نتيجة مخزنة - + Query: %1 returned %2 [%3] إستعلام: %1 عائد إلى %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97222,68 +97439,68 @@ SQL: %2 نتيجة: %3 (%4) - + resetting bad connection. إعادة تعيين الاتصال السيئ. - + retry after reset succeeded. المحاولة بعد إعادة تعيينه بالنجاح. - + retry after reset failed again. المحاولة بعد فشل إعادة تعيين. - + connection still bad after reset. الاتصال لا يزال سيئا بعد إعادة تعيين. - + bad connection, not retrying. الاتصال سيئ، وليس إعادة المحاولة. - + None لا شيء - + Geometry هندسة - + Geography جغرافيا - + TopoGeometry الطوبو هندسة - + PcPatch - + Raster نقطية - - + + Query could not be canceled [%1] لا يمكن إلغاء الإستعلام [%1] - + PQgetCancel failed فشل PQgetCancel @@ -97607,29 +97824,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97772,7 +97989,7 @@ SQL: %2 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97783,7 +98000,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97792,7 +98009,7 @@ Write accesses will be denied. سيتم رفض الكتابة. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97803,12 +98020,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. الاستعلام المخصصة ليس باستعلام تحديد. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97819,64 +98036,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. الجدول ليس له عمود مناسبة للاستخدام كمفتاح. يتطلب QGIS مفتاح أساسي، عمود OID بوستغريسكل أو ctid للجداول. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. نوع العلاقة '%1' غير متوقع. @@ -97907,116 +98124,116 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query لا يمكن تنفيذ الاستعلام - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 تعذر العثور على طوبولوجيا للطبقة %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 خطأ PostGIS أثناء إضافة الميزات: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 خطأ PostGIS أثناء حذف الميزات: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 خطأ PostGIS أثناء إضافة السمات: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 خطأ PostGIS أثناء حذف السمات: %1 - + Invalid attribute index: %1 فهرس سمة غير صالح: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists خطأ في إعادة تسمية الحقل %1: الاسم '%2' موجود بالفعل - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 خطأ PostGIS أثناء تغيير السمات: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 خطأ PostGIS أثناء تغيير قيم الهندسة: %1 - + result of extents query invalid: %1 نتيجة غير صالحة لامتدادات الاستعلام: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. نوع الهندسة و العمود srid فارغ %1 من %2 غير معروف. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. نوع الميزة أو srid ل %1 من %2 لا يمكن تحديده أو لم يتم طلبه. - + PostgreSQL version: unknown اصدار PostgreSQL: غير معروف - + unknown مجهول - + PostgreSQL not connected بوستغريسكل غير متصل - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98097,17 +98314,17 @@ PostGIS %2 تشغيل - + Text files ملفات النص - + HTML files - + Save Log to File حفظ السجل في الملف @@ -98136,12 +98353,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value القيمة الافتراضية - + Allow opacity control @@ -98149,7 +98366,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98226,12 +98443,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All تحديد الكل - + Clear Selection إزالة الاختيار @@ -98239,8 +98456,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98248,12 +98465,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [بدون اختيار] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98261,7 +98478,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98317,47 +98534,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type نوع - + File الملف - + Folder مجلد - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value القيمة الافتراضية @@ -98365,12 +98582,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98378,7 +98595,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98386,12 +98603,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98399,12 +98616,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98460,7 +98677,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98586,12 +98803,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98632,17 +98849,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min الأدنى - + Max الأقصى - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98694,72 +98917,72 @@ PostGIS %2 1% لملف %2 - + Project Variables Invalid متغيرات المشروع غير صالحة - + The project contains invalid variable settings. يحتوي المشروع على إعدادات متغير غير صالحة. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 غير قادر على قراءة ملف %1 - + Unable to save project to storage %1 غير قادر على حفظ المشروع في التخزين %1 - + Unable to create backup file %1 غير قادر على إنشاء ملف النسخ الاحتياطي %1 - + Unable to save to file %1 غير قادر على حفظ الملف %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 غير قابل للكتابة. يرجى ضبط أذونات (إن أمكن) وحاول مرة أخرى. @@ -98774,13 +98997,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. غير قادر على حفظه إلى ملف %1. مشروعك قد تلف على القرص. حاول مسح بعض المساحة وتحقق من أذونات الملف قبل الضغط الحفظ مرة أخرى. @@ -98865,13 +99088,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction تقييد نظام الإحداثيات - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. لا يوجد نظام الإحداثيات مختار. تعطيل قيود. @@ -98998,193 +99221,193 @@ PostGIS %2 دراجات مربعة - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color لون المحدد - + Filter layers… - + Custodian - + Owner الصاحب - + User المستخدم - + Distributor موزع - + Originator المنشىء - + Point of contact نقطة الاتصال - + Principal investigator الباحث الرئيسي - + Processor المعالج - + Publisher الناشر - + Author المؤلف - + Conditions unknown الظروف غير معروفة - + No conditions apply لا تنطبق شروط - + None لا شيء - + Copyright تسمية لحقوق التأليف والنشر - + Patent براءة الإختراع - + Patent pending براءات الاختراع في انتظار - + Trademark علامة تجارية - + License الترخيص - + Intellectual property rights حقوق الملكية الفكرية - + Restricted المقيد - + Other restrictions القيود الاخرى - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units وحدات غير معروفة - - - + + + Map units (%1) وحدات الخريطة (1%) - + CRS %1 was already selected CRS %1 تم تحديده بالفعل - + Coordinate System Restrictions قيود نظام الإحداثيات - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? سيتم فقدان الاختيار الحالي نظام الإحداثيات. المتابعة؟ - + Select layout حدد التنسيق - + Layout Title عنوان التنسيق - + Set Scale تعيين مقياس - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99194,117 +99417,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups حدد الطبقات والمجموعات المقيدة - - - + + + Custom متخصص - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" استخدم اسم قصير ل"%1" - + Some layers and groups have the same name or short name بعض الطبقات والمجموعات لها نفس الاسم أو الاسم القصير - + Duplicate names: الأسماء المكررة: - + All names and short names of layer and group are unique جميع الأسماء والأسماء القصيرة للطبقة والمجموعة فريدة من نوعها - + Some layer short names have to be updated: يجب تحديث بعض الأسماء القصيرة للطبقات: - + All layer short names are well formed جميع الأسماء القصيرة للطبقة متكونة بشكل جيد - + Some layer encodings are not set: لم يتم تعيين بعض ترميزات الطبقة: - + All layer encodings are set يتم تعيين جميع ترميزات الطبقة - + Enter scale أدخل المقياس - + Scale denominator قاسم المقياس - + Load scales تحميل المقياس - - + + XML files (*.xml *.XML) XML ملفات (*.xml *.XML) - + Save scales حفظ المقياس - + Select a valid symbol اختر رمز صالح - + Invalid symbol : رمز غير صالح : - + Update layer "%1" encoding تحديث ترميز الطبقة "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color اختار اللون - + The text you entered is not a valid scale. النص الذي أدخلته ليس مقياسًا صالحًا. @@ -99318,7 +99541,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General عامة @@ -99364,7 +99587,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99380,7 +99603,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables المتغيرات @@ -99561,7 +99784,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations العلاقات @@ -99692,7 +99915,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources مصادر البيانات @@ -99733,13 +99956,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata بيانات وصفية - + Default Styles الأنماط الافتراضية @@ -99750,7 +99973,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server خادم QGIS @@ -100037,7 +100260,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros وحدات الماكرو @@ -100229,62 +100452,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error خطأ في موقع الموارد - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems تم تعريف مستخدم نظام الإحداثيات - + Geographic Coordinate Systems نظام الإحداثيات الجغرافية - + Projected Coordinate Systems نظام الإحداثيات المسقطة - + Other الآخر - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent المدى - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100293,7 +100521,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection @@ -100303,27 +100531,21 @@ Because of this the projection selector will not work… اختر CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100346,11 +100568,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter تصفية - - - Recently used coordinate reference systems - نظام الإحداثيات المرجعي المستخدم مؤخرا - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100378,13 +100595,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - انظمة الإحداثيات المرجعية العالمية + Hide deprecated CRSs + إهمال إخفاء CRSs - Hide deprecated CRSs - إهمال إخفاء CRSs + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100748,35 +100970,41 @@ Now let's get back to work, shall we? بحث... - - - - - + + + + + + Query Result النتيجة الإستعلام + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. حدث خطأ أتناء تنفيذ الإستعلام - - + + The data provider said: %1 @@ -101793,7 +102021,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. لم تحدد - + QgsRasterLayer created @@ -101828,186 +102056,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. CRS - + Geographic الجغرافي - + Projected مشروع - - + + Extent المدى - + Unit وحدة - + Width عرض - - - - + + + + n/a غير متاحة - + Height ارتفاع - + Data type نوع البيانات - + Identification التحديد - + Access الوصول - + Bands - + Band count - + Number رقم - + No-Data لا توجد بيانات - + Min الأدنى - + Max الأقصى - + Contacts الاتصالات - + References المراجع - + History التاريخ - + Raster النقطية - + Could not determine raster data type. لا يمكن تحديد نوع البيانات النقطية. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band شريط - + Cannot instantiate the '%1' data provider لا يمكن إنشاء مثيل '%1' موفر البيانات - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 الموفر غير صالح (الموفر: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> غير موجود. @@ -103167,12 +103395,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate تقريبي - + Exact دقيق @@ -103536,19 +103764,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' لا يمكن إنشاء العلاقة. علامة غير متوقعة '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. العلاقة المحددة للطبقة '%1' لا وجود لها. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. العلاقة المحددة للطبقة '%1' والتي ليست طبقة خطية. @@ -104156,21 +104384,21 @@ standard de&viation × رمز - + Filter expression parsing error: خطأ تحليلي في تصفية التعبير: - - - + + + Test Filter اختبار التصفية - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104275,12 +104503,12 @@ standard de&viation × مستويات الرموز - + Data-defined Size Legend مفتاح الحجم المعرف من قبل البيانات - + Data-defined size is not enabled! @@ -104585,17 +104813,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (لا توجد تصفية) - + Label التسمية - + Rule قاعدة @@ -104633,7 +104861,7 @@ features are found إزالة القاعدة - + Edit Rule تعديل القاعدة @@ -104641,32 +104869,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (لا توجد تصفية) - + Label التسمية - + Rule قاعدة - + Min. scale مقياس الادنى - + Max. scale مقياس الاقصى - + Text نص @@ -104704,7 +104932,7 @@ features are found إزالة القاعدة - + Edit Rule تعديل القاعدة @@ -104712,52 +104940,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (لا توجد تصفية) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 الميزات ايضا في القاعدة %2</nobr></li> - + Label التسمية - + Rule قاعدة - + Min. scale مقياس الادنى - + Max. scale مقياس الاقصى - + Count عد - + Duplicate count عد مكرر - + Number of features in this rule. عدد الميزات في هذه القاعدة. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). عدد الميزات في هذه القاعدة التي أيضا موجودة في قاعدة أو (قواعد) أخرى. @@ -104815,54 +105043,54 @@ features are found إضافة نطاقات إلى القاعدة - + Edit Rule تعديل القاعدة - + Add Categories to Rules إضافة الفئات الى القواعد - + Add Ranges to Rules إضافة نطاقات إلى القواعد - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. القاعدة الأم %1 يجب أن يكون لها رمزا لهذه العملية. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" ليس قاسم مقياس صالح، تجاهل ذلك. - + Symbol Levels مستويات الرموز - + Calculating feature count. حساب عدد الميزة. - + Abort إجهاض @@ -105368,17 +105596,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting احذف الأعدادات - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106227,134 +106455,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) كائن ثنائي (BLOB) - + Text نص - + Decimal number (double) عدد عشري (مزدوج) - + Whole number (integer) العدد الكامل (عدد صحيح) - + Array of text صفيفة النص - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed فشل استرجاع النسخة spatialite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' تعذر تحليل سلسلة إصدار 'spatialite '%1 - - + + + Autogenerate الإنشاء التلقائي - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite خطأ: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause سبب غير معروف - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. فشل: حقل ٪1 غير موجود. @@ -106715,11 +106944,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - احداثيات: - Current map coordinate @@ -106727,6 +106951,7 @@ please provide a new name: + Coordinate احداثيات @@ -106767,8 +106992,8 @@ please provide a new name: - Extents: - المديات: + Extents + @@ -108506,7 +108731,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector محدد الرمز @@ -110391,17 +110616,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File حدد ملف - + Load Value Map from File تحميل خريطة القيم من الملف - + Could not open file %1 Error was: %2 لا يمكن فتح الملف %1 @@ -110699,166 +110924,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider خطأ: لا يوجد أي مزود - + ERROR: layer not editable خطأ: الطبقة لَيستْ قابلة للتعديل - + Commit errors: %1 تنفيذ الأخطاء: %1 - + Primary key attributes سمات الرئيسية الاساسية - + Symbology الرموز - + Information from provider المعلومات من المزود - + Name الاسم - + Path مسار - + URL عنوان الموقع - + Source مصدر - + Storage تخزين - + Encoding ترميز - + Geometry هندسة - + CRS CRS - + Geographic الجغرافي - + Projected مشروع - - + + Extent المدى - + Unit وحدة - + Feature count عد الميزات - + unknown مجهول - + Identification التحديد - + Access الوصول - + Fields الحقول - + Count عد - + Field الحقل - + Type نوع - + Length طول - + Precision دقة - + Contacts الاتصالات - + Links الروابط - + History التاريخ - - + + Comment التعليق @@ -110908,139 +111133,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! خطأ: عدد من الحقول غير صحيح بعد إضافة / إزالة الحقول! - + ERROR: field with index %1 is not the same! خطأ: الحلق مع فهرس %1 ليس نفسه! - + Provider: %1 مزود: %1 - + Storage: %1 تخزين: %1 - + expected field حقل متوقع - + retrieved field الحقل المسترجع - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. نجاح: تم تغيير قيمة(قيم) السمات %1 والهندسات %2. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111050,7 +111280,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 تصدير %1 @@ -112539,22 +112769,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. تم مسح الهندسة. استخدم أداة إضافة جزء لتعيين الهندسة لهذه الميزة. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112563,23 +112793,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test اختبار طبقة الظاهري - + No error لا يوجد خطأ - + Warning تحذير - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112830,7 +113060,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113099,88 +113329,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113188,7 +113418,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113942,89 +114172,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 لا يمكن تحليل الاستجابة متعددة الأجزاء: %1 - + Expected 2 parts, %1 received المتوقع 2 أجزاء، %1 وردت - + More than 2 parts (%1) received أكثر من 2 أجزاء (%1) وردت - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported محتوى-نقل-ترميز %1 غير معتمدة. - + Not logging more than 100 request errors. لا يمكن تسجيل أكثر من 100 طلب خاطأ. @@ -114052,48 +114282,48 @@ Response was: لا يمكن الحصول على اختبار مجموعة البيانات. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) التغطية المتحصل عليها لديها مدى خاطئ %1 ( المتوقعة %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) التغطية المتحصل عليها لديها حجم خاطئ %1 * %2 ( المتوقعة %3 * %4) - + Getting map via WCS. الحصول على خريطة عبر WCS. - + No data received لا توجد بيانات واردة - + Cannot create memory file لا يمكن إنشاء ملف الذاكرة - + Dom Exception الاستثناء دوم - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114106,236 +114336,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception استثناء الخدمة - + Request contains a format not offered by the server. يحتوي الطلب على تنسيق لم يقدم من قبل الخادم. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. الطلب هو للتغطية لم تقدم من طرف مثيل خدمة. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. طلب يحتوي على قيمة المعامل غير صالحة. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (ولم ترد تقارير عن رمز خاطئ) - + (Unknown error code) (رمز الخطأ غير معروف) - + The WCS vendor also reported: أفاد بائع WCS أيضا: - + composed error message '%1'. رسالة خطأ مركبة '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 لا يمكن التحقق من تغطية النطاق الكامل: %1 - - + + Property الملكية - - + + Value قيمة - + Name (identifier) اسم (معرف) - - + + Title عنوان - - + + Abstract ملخص - + Fixed Width عرض ثابت - + Fixed Height ارتفاع ثابت - + Native CRS CRS الأصلي - + Native Bounding Box المربع الإحاطة الأصلي - + WGS 84 Bounding Box المربع الإحاطة WGS 84 - - + + Available in CRS متاح في CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format متاح في تنسيق - + WCS Info المعلومات WCS - - + + Coverages التغطيات - + Cache Stats الإحصائيات المخزنة - + Server Properties خصائص الخادم - + Keywords الكلمات الرئيسية - + Online Resource الموارد على الانترنت - + Contact Person اتصل بالشخص - + Fees أتعاب - + Access Constraints قيود الوصول - + Image Formats تنسيقات الصور - + GetCapabilitiesUrl الحصول-على-قدرات-عنوان الموقع - + Get Coverage Url الحصول على رابط التغطية - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> <font color="red">(تم الإعلان عنها إلا أنها تجاهلت)</font> - + And %1 more coverages و %1 المزيد من التغطيات - + Format not supported تنسيق غير معتمد - + Read data error خطأ اقرأء البيانات - + RasterIO error: خطأ طبقة خطية @@ -114532,28 +114762,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 كشفت إعادة توجيه تنفيذ حلقة: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114740,29 +114970,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 كشفت إعادة توجيه تنفيذ حلقة: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error طلب خطأ الحصول على جرافيك الأجندة - + Status: %1 Reason phrase: %2 الوضع: %1 الجملة السبب: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115434,78 +115664,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 الوضع: %1 الجملة السبب: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. لا يمكن تسجيل أكثر من 100 طلب خاطأ. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115565,11 +115795,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115630,6 +115855,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116053,7 +116283,7 @@ Reason phrase: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116593,6 +116823,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118221,10 +118455,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118612,7 +118842,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118647,7 +118877,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118686,7 +118916,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120733,7 +120963,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. معرف فريد للخوارزمية. @@ -120946,7 +121176,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120954,7 +121184,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. عدد الرموز تحتوي في العنقود. @@ -121017,7 +121247,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121025,7 +121255,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121844,7 +122074,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121852,7 +122082,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121860,7 +122090,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121868,7 +122098,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121876,7 +122106,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124645,7 +124875,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125000,6 +125230,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125402,7 +125636,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125410,7 +125644,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125418,7 +125652,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125426,7 +125660,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125434,7 +125668,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125619,10 +125853,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options خيارات إنشاء إضافية - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125631,6 +125861,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis تحليل النقطية + + Topographic Position Index + + translate @@ -125713,442 +125947,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. سلسلة إصدار QGIS الحالي. - + Current QGIS version number. رقم إصدار QGIS الحالي. - + Current QGIS release name. اسم الاصدار الحالي من QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. اسم الحساب النظام التشغيل للمستخدم الحالي - + Current user's operating system user name (if available). اسم المستخدم النظام التشغيل للمستخدم الحالي (اذا متاح). - + Title of current project. عنوان المشروع الحالي. - + Full path (including file name) of current project. المسار الكامل (تضمن اسم الملف) من المشروع الحالي. - + Folder for current project. مجلد للمشروع الحالي. - + Filename of current project. اسم الملف للمشروع الحالي. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. المسار الرئيسي من المشروع الحالي. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). نظام مرجع الاحداثيات من المشروع (على السبيل المثال, 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). نظام مرجع الاحداثيات من المشروع (التعريف الكامل). - + Project author, taken from project metadata. مؤلف المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع. - + Project abstract, taken from project metadata. ملخص المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع. - + Project creation date, taken from project metadata. تاريخ إنشاء المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع. - + Project identifier, taken from project metadata. معرف المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع. - + Project keywords, taken from project metadata. كلمات رئيسية المشروع, مأخوذة من البيانات الوصفية للمشروع. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. اسم الطبقة الحالية. - + ID of current layer. معرفة الطبقة الحالية. - + The current layer. الطبقة الحالية. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. اسم طبقة تغطية الأطلس الحالي. - + Total number of features in atlas. عدد اجمالي الميزات في الاطلس. - + Current atlas feature number. الرقم الحالي لميزة الاطلس. - + Current atlas file name. الاسم الحالي لملف الاطلس. - + Current atlas page name. الاسم الحالي لصفحة الاطلس. - + Current atlas feature (as feature object). الميزة الحالية للاطلس (كعنصر الميزة). - + Current atlas feature ID. معرف الميزة للاطلس الحالي. - + Current atlas feature geometry. هندسة الميزة من الاطلس الحالي. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. معرف فريد من العنصر التصميم. - + Left position of layout item (in mm). موقع يسار من عنصر التصميم (بالمليمترات). - + Top position of layout item (in mm). أعلى موقع من عنصر التصميم (بالمليمترات). - + Width of layout item (in mm). عرض من عنصر التصميم (بالمليمترات). - + Height of layout item (in mm). ارتفاع من عنصر التصميم (بالمليمترات). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID وجهة الخريط الحالية. هذه ستكون اللوحات لإسترجاع اللوحات، والفقرة ID لإسترجاع طبقة الخريطة - + Current rotation of map. الدوران الحالي للخريطة. - + Current scale of map. المقياس الحالي للخريطة. - + Geometry representing the current extent of the map. الهندسة التي تمثل المدى الحالي من الخريطة. - + Center of map. وسط الخريطة. - + Width of map. عرض الخريطة. - + Height of map. طول الخريطة. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). نظام مرجع الاحداثيات من الخريطة (على سبيل المثال, 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. إسم نظام مرجع الإحداثيات للخريطة - + Coordinate reference system of map (full definition). نظام مرجع الاحداثيات من الخريطة (التعريف الكامل). - + Units for map measurements. الوحدات لقياسات الخريطة. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. مختصرات نظام مرجع الإحداثيات للخريطة - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. تعريف نظام مرجع الإحاثيات لـ Proj4 - + WKT definition of the coordinate reference system. تعريف WKT لنظام مرجع الإحداثيات - + List of map layer IDs visible in the map. قائمة معرفات طبقة الخريطة المرئية في الخريطة. - + List of map layers visible in the map. قائمة طبقات الخريطة مرئية في الخريطة. - + Stores the number of the current row. خزن رقم الصف الحالي. - + Current grid annotation value. قيمة حاشية الإحداثيات الحالية - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). حاشية الإحداثيات الحالية للمحاور (على سبيل المثال 'x' لخط الطول و 'y' لخط العرض) - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. موقع آخر مؤشر على اللوحة في إحداثيات المشروع الجغرافية - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. رقم الأجزاء في هندسة الخواص المسترجعة - + Current geometry part number for feature being rendered. رقم الجزء الهندسي الحالي للخواص التي تم إسترجاعها - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). مجلد يحتوي على النموذج الحالي (أو مجلد المشروع إذا النموذج متضمن بالمشروع) - + Name of current model. إسم النموذج الحالي - + Group for current model. مجموعة للنوذج الحالي - + not set غير مضبوط - + <p>Current value: %1</p> <p> القيمة الحالية: 1% </p> diff --git a/i18n/qgis_bg.ts b/i18n/qgis_bg.ts index 509310ef65a6..98ddc7a7cdf4 100644 --- a/i18n/qgis_bg.ts +++ b/i18n/qgis_bg.ts @@ -847,7 +847,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML файлове (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1250,7 +1250,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML файлове (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3609,20 +3609,28 @@ columns Vector general - - Input Layer - Входен слой - Layer with projection Слой с проекция - Define layer projection + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4531,11 +4539,15 @@ columns - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6786,11 +6798,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7701,11 +7708,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16011,6 +16013,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16820,7 +16842,7 @@ folder is correctly configured Надморска височина - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19622,7 +19644,7 @@ Acts on the currently active layer only. Диаграма на средна стойност и стандартно отклонение - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21410,6 +21432,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21972,11 +21998,11 @@ See the log for more information. HTML файлове (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22827,6 +22853,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23605,13 +23635,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23977,13 +24000,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24094,12 +24110,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24430,6 +24440,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24438,28 +24468,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Неуспешно първоначално зареждане - + Unable to logon Неуспешно влизане в базата - + Unable to begin transaction Неуспешно започване на транзакция - + Unable to commit transaction Неуспешно завършване на транзакция - + Unable to rollback transaction Неуспешно изначално връщане на транзакция @@ -24467,44 +24497,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Неуспешно привързване на колона за пакетно изпълнение - + Unable to execute batch statement Неуспешно пакетно изпълнение - + Unable to goto next Неуспешно преминаване към следващ запис - + Unable to alloc statement Неуспешно отделяне на оператор - + Unable to prepare statement Неуспешно подготвяне на оператор - + Unable to get statement type Неуспешно получаване на типа на оператор - + Unable to bind value Неуспешно привързване на стойност - + Unable to execute statement Неуспешно изпълнението на оператор @@ -24520,12 +24550,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Вие виждате това съобщение най-вероятно, защото не е зададена променлива среда DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24653,7 +24683,7 @@ It will be disabled. Грешка при четенето на метаданните от добавката %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Невъзможно отварянето на база данни с координатни системи %1 @@ -24661,8 +24691,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24709,23 +24739,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Автоматично създадена координатна система - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Запазена потребителска координатна система [%1] - + Imported from GDAL Въведено от GDAL @@ -25576,762 +25608,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR драйвера за '%1' не е намерен (OGR грешка: %2) - + unsupported type for field %1 неподдържан тип поле %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Неверен вариантен тип на полето %1[%2]: получена е стойност %3 с тип %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Запазеното име на атрибута ogc_fid е заменено с %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. По подразбиране всеки BNA файл се създава в многоредов формат. За всеки запис първият ред съдържа идентификатор и тип/номер на координати. Всеки следващ ред съдържа двойки координати. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Геометрията на обекта не е въведена (OGR грешка: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Грешка при създаване на обект (OGR грешка: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Неуспешно трансформиране на точка при изчертаване на обект с ID '%1'. Записването е спряно. (Изключение: %2) - - + + Feature write errors: Грешки при записване на обекти: - - + + Stopping after %1 errors Спиране след %1 грешки - - + + Only %1 of %2 features written. Само %1 от %2 обекта са записани. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI SHP (шейп) файл - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Зададено е празно име за файл - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Новите BNA файлове се създават с използване на системни символи за завършване на редовете по подразбиране. Това може да бъде променено тук. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Драйвера на BNA ще се опита да разпознае елипсите и окръжностите при записване на полигони. Това ще работи само в тези случаи, когато обектът е бил получен от BNA файл. Тъй като някои програмни пакети не поддържат елипси/окръжности в BNA файл, може да настроите драйвера да не преобразува полигоните в елипси и окръжности, чрез задаване на ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Ограничете числото на координатните двойки в ред при използване на многоредов форма. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Задаване на точност на десетичните координати. Стайността по подразбиране е 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. По подразбиране геометрията на обектите при запис в .csv е отказана. Изведете геометрията във формат WKT чрез указване на GEOMETRY=AS_WKT. Може да изведете геометрия на точкови обекти във вид на компоненти X, Y, Z, чрез задаване на GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY или GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Създаване на спомагателен файл .csvt с описание на типа данни на всяка колона на слоя и неговата (незадължително) ширина и точност. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Записване на маркер на последователността на байтовете UTF-8 (BOM) в началото на файла. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Изберете YES - ДА, за да промените размера на полето до оптималния размер. - + DBF File DBF файл - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Изберете YES - ДА, за да запишете свойството bbox cъдържащо ограничиващия правоъгълник на геометрията на ниво обекти и колекция обекти. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS В какъв формат трябва да бъде документа, в RSS 2.0 или в Atom 1.0. По подразбиране се ползва : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Тип кодиране на пространствена информация. По подразбиране: SIMPLE. W3C_GEO поддържа само точкови геометрии. SIMPLE или W3C_GEO използват изключително географски WGS84 координати. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Ако е зададено NO, записват се само елементи <entry> и <item>. Потребителят е длъжен да предостави съответно заглавие и окончание на документа. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <title> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <description> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <link> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <updated> на заглавието. Трябва да имат формат XML datetime. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <author><name> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Стойност, която се поставя вътре в елемента <id> на заглавието. Ако не е зададена, ще бъде поставена фиктивна стойност при условие, че елемента е задължителен. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Ако е задаено този URI ще бъде използван за разположение на схема. Обърнете внимание, че файлът със схема не се използва от OGR, така че отговорността за съвпадане между схемата на OGR създадения GML файл зависи изцяло от потребителя. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Това записва GML схемата в съответстващия .xsd файл (със същото базово име). Ако се използва INTERNAL за схемата тя се записва вътре в GML файла, но тази възможност е експериментална и не съответства на XML спецификацията. OFF заключва създаването на схема (и се подразбира при използване на XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Това е префикс за целевото пространство за името на приложението. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Задайте TRUE, за да избегнете записване на префикс за целевото пространство за името в GML файла. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. По подразбиране 'http://ogr.maptools.org/'. Това е целевото пространство за името на приложението. - + If not specified, GML2 will be used. Ако не е зададено ще се използва GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. валидна само при FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2). По подразбиране YES. Ако е зададено NO, елементът <gml:boundedBy> няма да бъде записан за всеки обект. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. По подразбиране YES - ДА. Ако е избран YES - ДА, изходният файл ще бъде записан в по-читаем вид, с използване на интервали, но това ще увеличи размера на файла. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Идентификатор (напр. кратко име) за съдържанието на слоя предназначен за потребителя - + Human-readable description for the layer content Описание на съдържанието на слоя предназначено на потребителя - + Name for the feature identifier column Име за колоната на идентификатора на обекта - + Name for the geometry column Име за колоната на геометрия - + If a spatial index must be created. Ако трябва да бъде създаден пространствен индекс. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. По подразбиране, когато се записва слой с обекти от типа wkbLineString, GPX драйверът ги записва като маршрути. Ако е зададен FORCE_GPX_TRACK=YES те ще се запишат като следи (трак). - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. По подразбиране, когато се записва слой с обекти от типа wkbMultiLineString, GPX драйверът ги записва като следи (трак). Ако е зададен FORCE_GPX_ROUTE=YES те ще се запишат като маршрути. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Ако е зададен GPX_USE_EXTENSIONS=YES в таг<extensions> ще се запишат допълнителни файлове. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Само ако се използва GPX_USE_EXTENSIONS=YES и GPX_EXTENSIONS_NS_URL е зададен. Стойност на пространство за име за допълнителни тагове. По подразбиране 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Само ако се използва GPX_USE_EXTENSIONS=YES и GPX_EXTENSIONS_NS е зададен. URI на пространство за име. По подразбиране 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). По подразбиране файловете се създават с използване на системни символи за завършване на редовете (CR/LF за win32 или LF за всички други системи). Това може да бъде презададено, чрез използване на параметър LINEFORMAT за създаване на слой , който може да има стойност от CRLF (DOS формат) или LF (Unix формат). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Позволява задаване на поле за използвания за KML <description> елемент. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Позволява задаване на режим за височина (AltitudeMode) за използване в геометриите на KML. Ще повлияе само върху 3D геометриите и трябва да бъде валида опция на KML. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Използвайто това, за да включите "режим на бърз пространствен индекс", при който файловете ще се записват 5 пъти по-бързо, но заявките ще се изпълняват 30 пъти по-бавно. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Указва, дали да се копироват цветови таблици из файл с шаблон. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Ако е включено, числовите атрибути, чиито стойности се явяват празен ред, ще бъдат съхранени във вид със специално числова стойност. Тази опция обикновено не е необходима, но може да бъде полезна при превод от S-57 към S-57 без загуба на информация. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Необходимо ли е атрибутивните стойности да бъдат прекодирани в UTF-8 от кодирането, зададено в поле DSSI файл S57. - - + + S-57 Base file S-57 Base файл - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Може да се използва за избягване на създаване на таблица geometry_columns и spatial_ref_sys в новата база. По подразбиране, при създаване на нова база, тези таблици с метаданни се създават. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. По подразбиране, когато се създават нови CSV файлове, те се създават с тип завършване на редовете според установения тип на локалната платформа (CR/LF за Win32 или LF за всички останали системи). Това може да бъде презададено, чрез използване на опцията LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Неуспешно създаване на %1 поле (OGR грешка: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Знак за разделител на полета. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Контролира привеждането на името на полето и слоя към вид, удобен за използване в SQLite. Това означава преобразуване в долен регистър (малки букви) и замяна на някои специални символи (' - #) с подчертани. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Вмъкване на съдържанието на EPSG CSV файловете в таблица spatial_ref_sys. За регулярни SQLite бази данни задайте NO. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Използва се за преопределяне на кода SRID на координатната система на слоя. Ако тази опция не е зададена и слоят има някаква координатна система, ще се извърши търсене на подходяща координатна система в таблицата spatial_ref_sys. Ако няма съвпадение, в таблицата spatial_ref_sys се добавя новата координатна система. Ако е зададена опцията SRID, търсенето (и последващото вмъкване на нов запис) няма да бъде изпълнявано, а ще се използва зададения SRID. - - + + + @@ -26339,66 +26377,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Задава разширение на GeoConcept файла при извеждане. По-старите версии на GeoConcept изполват TXT. Текущата версия използва GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Когато е избрана тази опция, новият слой ще бъде създаден в папка с име FeatureDataset. Ако такава папка отсъства, тя ще бъде създадена. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Задаване на името на колоната с геометрия на новия слой. По подразбиране 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Име на OID колоната за създаване. По подразбиране 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Неуспешно презаписване на OGR слой - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Неуспешно трансформиране, записването е спряно. (Изключение: %1) @@ -26429,7 +26467,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Източникът %1 не съдържа метода %2 - + Loaded from Provider Зареден от източника @@ -26446,64 +26484,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Въвеждането беше отказано на етап на обработка на %1 от %2 - - + + Vector import Въвеждане на вектор - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Само %1 от %2 обекта са записани. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Отказан е достъп при запис. Променете правата за достъп и опитайте отново. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Записването във файла е невъзможно. Някои формати не поддържат изгледи с пирамиди. Обърнете се към документацията на GDAL за повече информация. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Създаването на изгледи с пирамиди не се поддържа от този тип растери. @@ -26824,53 +26862,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27053,58 +27100,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Този растер няма канали и е невалиден слой. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Неуспешно зареждане на GDAL растерен канал: %1 - + Nearest Neighbour Най-близко съседство - + Average Средна стойност - + Gauss Гаус - + Cubic Кубична - + Cubic Spline Кубичен сплайн - + Lanczos Ланцош (Lanczos) - + Mode Мода - + None Без @@ -27233,18 +27280,18 @@ stderr: %4 Неуспешно зареждане на MSSQL източник - - + + - + Unsupported type for field %1 Неподдържан тип поле %1 - + Creation of fields failed Неуспешно създаване на полета @@ -27259,33 +27306,33 @@ stderr: %4 Неуспешно създаване на източник на данни. Източникът %1 вече съществува и флагът за презаписване не е активен. - + Unable to get driver %1 Неуспешно зареждане на драйвер %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27295,23 +27342,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI SHP (шейп) файлове - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27319,285 +27372,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS вектор - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo файл - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI вектори - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - виртуален растер - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Таблица Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Таблица MS Office Open XML - + MS Excel format MS Excel формат - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics база данни - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Чешки обменен кадастрален формат - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace формат - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace формат - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems ТАБЛИЦА - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer формат - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Грешка при обновяване на стил - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Неуспешно намиране на слой layer_styles - + Invalid style identifier Грешен идентификатор на стил - + No style corresponding to style identifier Не е открит стил съответстващ на индентификатора - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Неподдържана операция - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Готово - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27607,60 +27660,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Всички файлове - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Дублиращо се поле (10 значими символа): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Създаването на източник на данни %1 е неуспешно: %2 - + Unknown vector type of %1 Неизвестен векторен тип на %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped полето %1 е с неподдържан тип %2 и ще бъде пропуснато - + creation of field %1 failed създаването на поле %1 e неуспешно - + Couldn't create file %1.qpj Неуспешно създаването на файл %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27670,15 +27723,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Неуспешно свързване към базата данни @@ -27689,7 +27742,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Създаването на източник на данни %1 е неуспешно: @@ -27697,7 +27750,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Зареждането на слоя %1 е неуспешно @@ -27857,7 +27910,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Неуспешно запазване на стил на слоя. Не е възможно да се създаде таблица в базата данни. Вероятно това е свързано с ограничени потребителски права (user=%1). Свържете се с администратора на базата данни @@ -27867,27 +27920,27 @@ Database error: %2 Неуспешно запазване на стил на слоя. Невъзможно създаване на таблица в базата данни. Възможна причина е липса на права за достъп. Свържете се с администратора на базата данни - + - - + + Save style in database Запазване на стил в базата данни - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Името "%1" на стила вече съществува в базата данни за този слой. Желаете ли презаписване? - + Operation aborted. No changes were made in the database Операцията е отменена. Не са внесени изменения в базата данни @@ -27908,61 +27961,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Неуспешно запазване на стил на слоя. Не е възможно да се въведе нов запис в таблица на стила. Вероятно това е свързано с ограничени потребителски права (user=%1). Свържете се с администратора на базата данни. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Неуспешно свързване към базата данни чрез потребителско име: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Грешка при изпълнението на заявка: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Грешка при изпълнението на заявка избор (select) за свързаните стилове. Заявката е съхранена в log - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Грешка при изпълнението на заявка избор (select) за несвързаните стилове. Заявката е съхранена в log - + Error executing the delete query. The query was logged Грешка при изпълнение на изтриване на заявката. Заявката е съхранена в log - - + + Error executing the select query. The query was logged Грешка при изпълнението на заявка избор (select). Заявката е съхранена в log - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Открита е грешка в таблица '%1'. ID на стила трябва да бъде уникален - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27975,17 +28029,17 @@ SQL: %1 SQLite грешка при получаване на обект: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 създаването на източник на данни %1 е неуспешно. %2 - + loading of the layer %1 failed зареждането на слоя %1 е неуспешно - + creation of fields failed неуспешно създаване на полета @@ -28016,70 +28070,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Неуспешно търсене на стил. Заявката е запазена в log - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Неуспешно запазване на стил на слоя. Невъзможно създаването на служебна таблица в базата данни. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Неупешно намиране на слой %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Операцията е отменена - + Error executing loading style. The query was logged Неуспешно изпълнение на зареждане на стил. Заявката е запазена в log - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Няма налични стилове в базата данни - + Error loading styles. The query was logged Неуспешно зареждане на стилове. Заявката е запазена в log @@ -28125,28 +28179,28 @@ SQL: %1 Неуспешно зареждане на QGIS услуги. - + An error occurred during execution of following code: Появи се грешка при изпълнението на следния код: - + Python version: Python версия: - + QGIS version: QGIS версия: - + Python path: Път до Python: - + Python error Python грешка @@ -28458,7 +28512,7 @@ SQL: %1 - + Project Проект @@ -30246,8 +30300,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30257,7 +30311,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer ВСлой @@ -31059,7 +31113,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Обработване @@ -31522,9 +31576,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Всички файлове (*.*) @@ -31984,7 +32038,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32030,7 +32084,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32336,17 +32390,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33195,7 +33244,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Позиция (X) @@ -33204,7 +33253,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Позиция (Y) @@ -34098,27 +34147,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34128,58 +34177,58 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Описание на алгоритъма</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Входни параметри</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Изходни резултати</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34224,24 +34273,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Целевата координатната система (КС) е невалидна. Координатите не могат да бъдат препроектирани. Целевата КС е: %1 - + forward transform права трансформация - + inverse transform обратна трансформация - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34279,7 +34328,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Показване на диаграма @@ -36228,12 +36277,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer Виртуален слой - + Add Virtual Layer @@ -36360,40 +36409,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36762,7 +36777,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37143,7 +37158,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38175,7 +38190,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38306,19 +38321,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38356,38 +38371,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38407,10 +38422,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39187,7 +39209,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Преглед @@ -39257,65 +39279,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39657,6 +39678,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39829,62 +39890,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Сгънване - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Сгъване на активния прозорец в прикрепен - + Zoom Мащабиране - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Превключване между предопределения и зададения от потребителя размер на прозореца - + Bring All to Front Всичко на преден план - + Bring forward all open windows Всички отворени прозорци на преден план - + Current Edits Текущи редакции - - - - + + + + Error Грешка - - + + Failed to open Python console: Неуспешно отваряне на Python конзола: @@ -39923,49 +39984,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Панели - - + + Toolbars Ленти с инструменти - + Window Прозорец - + &Database &База данни - + &Web &Уеб - + Render Изчертаване - + Toggle map rendering Включване на изчертаването на картата - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Статус на КС - кликнете, за да отворите прозореца на координатната система - + Ready Готово @@ -39981,7 +40042,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Стил на слоя @@ -40006,265 +40067,265 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Преглед - + Layers Слоеве - + Manage Map Themes Управление на картните теми - + Layer Order Ред на слоевете - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Празен > - + QGIS version QGIS версия - + QGIS code revision Ревизия на QGIS код - + Compiled against Qt Съставен с Qt версия - + Running against Qt Текуща Qt версия - + Compiled against GDAL/OGR Съставен с GDAL/OGR версия - + Running against GDAL/OGR Текуща GDAL/OGR версия - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL версия - + SpatiaLite Version SpatiaLite версия - + QWT Version QWT версия - + PROJ.4 Version PROJ.4 версия - + QScintilla2 Version QScintilla2 версия - + This copy of QGIS writes debugging output. В това копие на QGIS е включен режим на отстраняване на дефекти. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Грешен източник на данни - + %1 is not a valid or recognized data source %1 е невалиден или неразпознаваем източник на данни - + Vector Вектор - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 е невалиден слой и не е зареден - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 е невалиден слой и не може да бъде зареден. Моля, проверете <a href="#messageLog">log съобщенията</a> за допълнителна информация. - - - + + + QGIS files QGIS файлове - + Diagram Properties Свойства на диаграма - + Cannot create new layer. Неуспешно създаване на нов слой. - + Cannot copy style Неуспешно копиране на стил - + Cannot parse style Неуспешно разпознат стил - + Cannot paste style Неуспешно поставяне на стил - + No legend entries selected Не са избрани елементи на легендата - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Изберете слоеве и групи, които искате да премахнете от легендата. - + Remove layers and groups Премахване на слоеве и групи - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 неподдържан тип) - + Cannot copy style to duplicated layer. Неуспешно копиране на стил към дублиращ се слой. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Карта %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Желаете ли да запазите текущия проект? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40304,114 +40365,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40424,170 +40485,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Моля прекратете тези задачи и опитайте отново. - + Current CRS: %1 Текуща КС: %1 - + No projection Без проекция - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views Картни изгледи - + A view with this name already exists Изглед с това име вече съществува - + Invalid Layer Невалиден слой - + Default failed to open: %1 Неуспешно отваряне на файл с шаблон по подразбиране: %1 - + Default not found: %1 Не е намерен файл с шаблон по подразбиране: %1 - + Open Template Project Отваряне на проект с шаблон - + Auto-open Project Автоматично отваряне на проект - + Failed to open: %1 Неуспешно отваряне: %1 - + Not valid project file: %1 Невалиден проектен файл: %1 - + Project failed to open: %1 Проектът не успя да се отвори: %1 - + Default template has been reopened: %1 Шаблонът по подразбиране е отворен повторно: %1 - + File not found: %1 Файлът не е намерен: %1 - + Loading project: %1 Зареждане на проект: %1 - + Unable to open project Невъзможно отварянето на проекта - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Зареден проект - + Choose a QGIS project file Избиране на QGIS проектен файл - - - + + + Saved project to: %1 Запазване на проекта в: %1 - - + + Unable to save project %1 Невъзможно запазването на проект %1 - + Unable to load %1 Невъзможно зареждане на %1 - + Default system font substituted. Ще бъде използван системен шрифт. - + Labeling Надписване - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Шрифтът за слоя <b><u>%1</u></b> не беше намерен (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Отваряне на диалога на надписите @@ -40597,16 +40658,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Неопределена координатна система - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - връшане към координатна система по подразбиране на проекта %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - връщане към подразбиращата се координатна система %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40628,185 +40679,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Завъртане - - + + Add Group Добавяне на група - + Filter legend by expression Филтриране на легендата според израз - - + + Expand All Разгъване на всичко - - + + Collapse All Сгъване на всичко - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Съставен с GEOS версия - + Running against GEOS Текуща GEOS версия - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Растер - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Растер калкулатор - - + + Calculation complete. Изчислението е завършено. - - + + Could not create destination file. Неуспешно създаване на целеви файл. - - + + Could not read input layer. Неуспешно прочитане на входен слой. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. Не достътъчна памет за операцията. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40814,219 +40866,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Недостатъчно права - + The project file is not writable. Проектният файл не позволява записване. - + DXF export completed Извеждането в DXF е приключено - - + + Load template Зареждане на шаблон - + Could not read template file Неуспешно прочитане на файл с шаблон - - + + Could not load template file Неуспешно зареждане на файл с шаблон - + No action selected Не е избрано действие - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Стартиране на обектно действие<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Грешки при записване - - + + Could not commit changes to layer %1 Неуспешно въвеждане на промени в слоя %1 - + Errors: %1 Грешки: %1 - + Show more Показване на повече - + Please select a vector layer first Моля, посочете първо векторен слой - + Export to vector file failed. Error: %1 Неуспешно извеждане към векторен слой. Грешка: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Не е избран слой - + To delete features, you must select a vector layer in the legend За да изтриете обекти първо трябва да изберете векторен слой в легендата - + No Vector Layer Selected Не е избран векторен слой - + Deleting features only works on vector layers Изтриването на обекти работи единствено за векторни слоеве - + Provider does not support deletion Източника не поддържа изтриване - + Data provider does not support deleting features Източника на данни не поддържа изтриване на обекти - - - - - + + + + + Layer not editable Слоят не е редактируем - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Текущият слой не е редактируем. Изберете 'Започване на редакция' в лентата с инструменти за цифроване. - + No Features Selected Не са избрани обекти - + Features deleted Обектите са изтрити - + Problem deleting features Проблем при изтриване на обектите - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Прекратяване - + Title can not be empty! Заглавието не може да бъде празно! - + Title already exists! Заглавието вече съществува! - - - + + + No active layer Няма активен слой - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Няма активен слой. Моля, изберете слой от списъка - - - + + + Not enough features selected Не са избрани достатъчно обекти - - + + The merge tool requires at least two selected features Инструмента за сливане изисква да са избрани най-малко два обекта - + Merged feature attributes Сляти атрибути на обекти - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41039,361 +41091,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Желаете ли да опитате да прекратите тези задачи? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Грешка при запазване на файл с дефиниции на слая - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS файл със стил на слоя - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Задаване като атласен обект за %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Невалиден резултат - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Модифициране на обекти е възможно само за слоеве в редакционен режим. - - + + Merge failed Неуспешно сливане - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Сляти обекти - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Няма активен векторен слой - + To invert selection, choose a vector layer in the legend За да преобърнете избраното посочете векторен слой в легендата - + Features cut Изрязани обекти - + Features pasted Поставени обекти - - - - - + + + + + Paste features Поставяне на обекти - + %1 features were successfully pasted. %1 обекти са поставени успешно. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 от %2 обекти могат да бъдат поставени успешно. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Поставени - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Име на слоя - + No features in clipboard. Няма обекти в клипборда. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Открити са няколко типа геометрии, обекти с геометрия различна от %1 ще бъдат създадени без геометрия. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Неуспешно създаване на поле %1 (%2,%3) - + Start editing failed Започването на редакция е неуспешно - + Provider cannot be opened for editing Източникът не може да бъде отворен за редактиране - + Do you want to save the changes to layer %1? Желаете ли да запазите промените в слоя %1? - + Problems during roll back Проблеми при изпълнение на изначално връщане - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41404,64 +41471,64 @@ Errors: %3 - + rollback изначално връщане - + cancel отказ - + Save Запазване - - - + + + all всички - + Rollback Изначално връщане - + Cancel Отказ - + Current edits Текущи редакции - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 текущи редакции за %2 слоя? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41470,7 +41537,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41483,452 +41550,452 @@ Please cancel these tasks and retry. Моля прекратете тези задачи и опитайте отново. - + copy копиране - + Plugin layer Слой на добавка - - + + Duplicate layer: Дублиращ слой: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (в резултат на дублирането е получен невалиден слой) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Настройване на мащаби за визуализация на избраните слоеве - + Couldn't load Python support library: %1 Неуспешно зареждане на Python поддържаща библиотека: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. В Python библиотеката не е намерен символ instance(). - + There is a new version of QGIS available Налична е нова версия на QGIS - + You are running a development version of QGIS Вие работите с версия на QGIS в процес на разработване - + You are running the current version of QGIS Вие работите с последната версия на QGIS - - + + QGIS Version Information Информация за QGIS версията - + Unable to get current version information from server Невъзможно получаването на информация за последната версия от сървъра - + Style Manager Управление на стиловете - + Keyboard Shortcuts Клавишни комбинации - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. За да изпълните пълно разгръщане на хистограма трябва да изберете растерен слой. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. За да промените яркостта и контраста трябва да изберете растерен слой. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication QGIS потвърждение - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Презаписване - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Невалиден слой - + Layer %1 Слой %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Инструментът за сливане работи само с векторни слоеве. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Сливането на слоеве е възможно само за слоеве в редакционен режим. - - + + Please select a layer in the layer list Моля, изберет слой в списъка със слоеве - - + + Invalid layer Невалиден слой - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слоят е невалиден и не може да бъде добавен към картата - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Проектът има слой в редакционен режим с незапазени промени, които НЯМА да бъдат запазени! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Отваряне на поддържан чрез GDAL растерен източник на данни - + Error adding valid layer to map canvas Грешка при добавяне на валиден слой към картния обзор - + Raster layer Растерен слой - + %1 is not a supported raster data source %1 не е поддържан растерен тип данни - + Unsupported Data Source Неподдържан източник на данни - + Exit QGIS Изход от QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Наистина ли желаете да излезете от QGIS? - + New profile name - + Task complete Задачата е завършена - + Project file is older Проектният файл е стар - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Моля, проверете <a href="#messageLog">log съобщението</a> за повече информация. - + Warning Внимание - + This layer doesn't have a properties dialog. Този слой няма диалогов прозорец със свойства. - + Proxy authentication required За достъп до прокси е необходимо потвърждение на самоличността - + Failed to run Python script: Неуспешно стартиране на Python скрипт: - + The current layer has no selected features Текущият слой няма избрани обекти - - + + Current clockwise map rotation in degrees Текущо завъртане на картата по часовниковата стрелка в градуси - + Messages Съобщения - + Error loading layer definition Грешка при зареждане на дефинициите на слоя @@ -42310,21 +42377,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Символ - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Грешка при разбора на израза за филтриране: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42581,18 +42648,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Невалидно име на поле. Името на полето е заето и не може да бъде ползвано. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Не е зададено име. Моля, задайте име, за да създадете ново поле. @@ -43880,101 +43947,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Подробности - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44024,29 +44091,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ГРЕШКА] неуспешно създаване на локално копие на qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Не може да отвори qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Неуспешно преминаване към локална qgis.db %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Неуспешно обновяване на локална qgis.db @@ -44742,144 +44822,144 @@ Auth DB Path: %10 Желаете ли да приложите промените към редактираните обекти? - + No matching features found Не са открити съвпадащи обекти - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Незапазени редакционни промени: <a href="#apply">прилагане на промените</a> или <a href="#reset">отмяна на промените</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Затваряне - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45497,12 +45577,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column допълнителна колона - + Feature ID: %1 ID на обект: %1 @@ -45510,7 +45590,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Избиране на всичко @@ -49978,13 +50058,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Нулиране - - + + Select Color Избор на цвят @@ -50070,22 +50150,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Изключена - + By lightness По осветеност - + By luminosity По светимост - + By average Средно @@ -50854,14 +50934,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51369,43 +51441,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS потребителска проекция - - - + new CRS нова координатна система - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Определението '%1' на проекцията proj4 е невалидно. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Вътрешна грешка (невалидна проекция на източника?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Грешка @@ -51427,11 +51584,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Тук може да определите собствена потребителска координатната система (КС). Настройките трябва да са в съответствие с формата на координатните системи в PROJ4. - Name @@ -51492,6 +51644,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Премахване на КС + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51628,7 +51800,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Завъртане @@ -51636,7 +51808,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Размер @@ -51756,7 +51928,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Ширина @@ -51817,37 +51989,37 @@ and current file is [%3] Сгъване на всичко - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Чувствителен към регистъра - + Filter Pattern Syntax Синтаксис на филтриращия израз - + Normal Нормален - + Wildcard(s) Шаблони на имена на файл - + Regular Expression Регулярен израз @@ -53676,42 +53848,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шрифт - + Select Background Bar Color - + Top Left - + Top Center - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Center - + Bottom Right - + Title Label Text Format @@ -53860,127 +54032,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Няма име на слоя - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Моля, въведете име на слоя преди да го добавите към картата - + No delimiters set Не е зададен типа на разделителите при форматиране - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Задайте един или повече знаци като разделители - + Invalid regular expression Грешен регулярен израз - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Моля, въведете валиден регулярен израз като разделител - + Invalid delimited text file Невалиден файл с форматиран текст - + Please enter a valid file and delimiter Моля, въведете валидно име и разделител - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Текстови файлове - + Please select an input file Моля, изберете входен файл - + File %1 does not exist Файлът %1 не съществува - + Please enter a layer name Моля, въведете име на слоя - + At least one delimiter character must be specified Трябва да бъде избран поне един знак за разделител - + Regular expression is not valid Грешен регулярен израз - + ^.. expression needs capture groups Изразът започващ с ^.. няма група - + Definition of filename and delimiters is not valid Зададеното име на файл или разделители са невалидни - + No data found in file Не са открити данни във файла - + %1 badly formatted records discarded %1 лошо форматирани записи са отказани - + X and Y field names must be selected Трябва да бъдат избрани полета за X и Y - + X and Y field names cannot be the same Полетата за X и Y трябва да бъдат различни - + The WKT field name must be selected Трябва да бъде избрано поле за WKT - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 лошо форматирани записи са отказани - + All files Всички файлове @@ -54162,16 +54334,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">поле за X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">поле за Y</p> - Geometry CRS @@ -54374,12 +54536,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54439,28 +54611,28 @@ not displayed Избор с посочване на цвят - + Height Височина - - + + x-height х-височина - + Area Площ - + Diameter Диаметър - + Diagram Properties Свойства на диаграма @@ -54470,7 +54642,7 @@ not displayed Атрибут базиран на израз - + Top Най-горе @@ -54485,42 +54657,42 @@ not displayed - + Right Дясно - + Bottom Най-долу - + Left Ляво - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Типът диаграма '%1' е неизвестен. Ще бъде използован тип диаграма по подразбиране. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Дължина на стълбовете: линейно мащабиране, при което долните стойности задават специфична дължина: - + Bar length Дължина на стълбовете - + Size Размер - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Линейно мащабиране между 0 и долната атрибутивна стойност / размер на диаграмата: @@ -55023,17 +55195,17 @@ not displayed Сортиране по израз - + Expression Based Preview - + Column Preview Поле за преглед - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55042,103 +55214,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize &Автоматичен размер - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Отваряне на форма - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width Задаване на ширина на колона - + Enter column width Въвеждане на ширина на колона - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Атрибутивна таблица - + Defined sort order in attribute table Зададен ред на сортиране в атрибутивната таблица - + Sort ascending Възходящо сортиране - + Abort Прекратяване - + %1 features loaded. %1 заредени обекти. @@ -55305,42 +55497,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Избиране на КС за dxf файла. Точковите данни ще бъдат трансформирани от КС на слоя. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Изчертаните файлове, които бяха обновени (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Изчертаването на файл е недостъпно. - + Could not open layer list Неуспешно отваряне на списък със слоеве - + Select DWG/DXF file Избиране на DWG/DXF файл - + DXF/DWG files DXF/DWG файлове - + Drawing import completed. Въвеждането на изчертаване е завършено. - + Drawing import failed (%1) Въвеждането на изчертаване е неуспешно (%1) @@ -55961,12 +56153,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56214,12 +56406,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Изчертаване на ефекти - + Customize effects @@ -56227,7 +56419,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Свойства на ефекта @@ -56377,203 +56569,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? - + function help for %1 missing помощ за функцията %1 липсва - - - + + + group група - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Синтаксис - + operator оператор - + function функция - + Arguments Аргументи - + Examples Примери - + Notes Бележки - + Rasters Растери - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Общи - + Operators Оператори - + Conditionals Условия - + Fields and Values Полета и стойности - + Math Мат. функции - + Conversions Преобразувания - + Date and Time Дата и време - + String Текст (String) - + Color Цвят - + Geometry Геометрия - + Variables Променливи - + Fuzzy Matching Размити - fuzzy съотвествия - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Последни (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression израз @@ -58373,10 +58565,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59682,7 +59870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Съвкупности @@ -59691,7 +59879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59760,7 +59948,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59769,7 +59957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59874,7 +60062,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60894,6 +61082,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62618,6 +62810,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64210,7 +64410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Търсене... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64246,88 +64446,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Последни (%1) - + Map Layers - + Relations Отношения - + Parser Errors - + Eval Error Грешка при изпълнение - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Грешен израз <a href=more>(допълнителна информация)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64551,7 +64751,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64559,7 +64759,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Колона '%1' не е намерена @@ -64567,7 +64767,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64575,7 +64775,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64970,101 +65170,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Не е налична за слоя - + Only update %1 selected features Обновяване само на %1 избрани обекти - + Could not add the new field to the provider. Неуспешно добавяне на ново поле в източника на данни. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Цяло число (integer) - + Decimal number (double) Десетично число (double) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Време - + Date & Time Дата & време - + Text, unlimited length (text) Текст с неограничена дължина (text) - + Boolean Булев - Boolean - + Binary object (BLOB) Двоичен обектt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Моля, въведете име на полето - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65710,78 +65910,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Описание на набора данни - + Band %1 Канал %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Канали: %3 - + Dimensions Измерения - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Компресия - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Базис - + Pixel Size Размер на пиксела - + Band Канал - + Format not supported Форматът не се поддържа - - + + Cannot read data Данните не могат да бъдат прочетени - + Cannot get GDAL raster band: %1 Неуспешно зареждане на GDAL растерен канал: %1 @@ -66989,8 +67189,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Проверка на геометрии @@ -67000,12 +67200,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67025,13 +67225,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67132,17 +67332,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Неизвестен метод - + No action Няма действие - + Remove duplicates Премахване на дублирания @@ -73540,13 +73740,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Идентификация - - + + %1 All (%2) @@ -73643,11 +73843,6 @@ at line %2 column %3 View Изглед - - - Auto open form - Автоматично отваряне на форма - Expand Tree @@ -73683,6 +73878,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73722,153 +73922,158 @@ at line %2 column %3 Избор на слой - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Отделени) - + (Actions) (Действия) - - - + + + Edit feature form Редактиране на форма на обект от - - - + + + View feature form Преглед на форма на обект от - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Копиране на обект - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Изчистване на резултатите - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Разгъване на всичко - + Collapse All Сгъване на всичко - + Table Таблица - + Tree Дървовидна структура - + Graph График - + Title Заглавие - + Format Формат - + No attributes. Няма атрибути. - + Copy GetFeatureInfo request URL Копиране на URL адреса на заявката GetFeatureInfo - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Променени атрибути @@ -73940,7 +74145,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73963,18 +74168,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74556,21 +74761,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Надписи - + Filter expression parsing error: Грешка при разбора на израза за филтриране: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74720,14 +74925,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Име @@ -74768,165 +74973,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Координатна система - - + + Geographic Географски - - + + Projected Проектиран - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Идентификатор - + Parent Identifier - + Title Заглавие - - + + Type Тип - + Language - + Abstract Описание - + Categories Категории - + Keywords Ключови думи - + Vocabulary - + Items Елементи - + No history yet. - + Action Действие - + No links yet. - + URL URL - + Description Описание - + Format Формат - + MIME Type - + Size Размер @@ -78875,42 +79080,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Изчертаване на карта - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Настройки на картата @@ -78923,6 +79128,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Грид мрежа + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79432,249 +79645,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Група - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Текст на елемента - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79756,11 +79969,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Обновяване на всичко - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80021,6 +80229,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83703,37 +83921,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. Не може да бъде определен пространствен обхват. - + Pan to feature id failed Преместването до обектния id е неуспешно - + Feature does not have a geometry Обектът няма геометрия - + Feature geometry is empty Геометрията на обекта е празна - + Zoom to feature id failed Мащабирането до обектния id е неуспешно - + Feature not found Обектът не е намерен - + Cannot pan to selected feature(s) Не може да се придвижи до избрания обект(и) @@ -84201,18 +84419,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Име на стила: @@ -84334,33 +84552,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Появи се проблем при трансформацията на пространствения обхват на слоя. Слоят е пропуснат. - + Insufficient memory for image %1x%2 Недостатъчно памет за изображение %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Недостатъчно памет за надпис на изображение %1x%2 - + Labeling Надписване - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Изчертаване @@ -86218,12 +86436,12 @@ and re-encrypted using new password Двоичен обектt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87421,7 +87639,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90903,219 +91121,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Булев - Boolean - + Autogenerate Автоматично създаване - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Грешен източник на данни (%1) - + Whole number (integer) Цяло число (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Цяло число (integer 64 бита) - + Decimal number (real) Десетично число (real) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Време - + Date & Time Дата & време - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] грешка %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Двоичен обектt (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR грешка при създаване на WKB за обект %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found Не е намерен тип %1 за атрибут %2 - + OGR error creating feature %1: %2 OGR грешка при създаване на обект %1: %2 - + type %1 for field %2 not found Не е намерен тип %1 за поле %2 - + OGR error creating field %1: %2 OGR грешка при създаване на поле %1: %2 - + Cannot delete feature id column Неуспешно изтриване на колона с id на обекти - + OGR error deleting field %1: %2 OGR грешка при изтриване на поле %1: %2 - - + + Invalid attribute index Невалиден индекс на атрибути - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Грешка при преименуване на %1 поле: името '%2' вече съществува - + OGR error renaming field %1: %2 OGR грешка при преименуване на %1 поле: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Не е намерен обект %1 за обновяване на атрибути. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Промяната на id на обект %1 не е разрешена. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Поле %1 от обект %2 не съществува. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Неизвестен тип %1 атрибут %2 за обект %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR грешка при обработване на обект %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR грешка при синхронизация на данните с диска: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR грешка при промяна на геометрията на обект: не е намерен обект %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR грешка при създаване на геометрия за обект %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR грешка за обект %1: геометрията е празна (null) - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR грешка при зaдаване на геометрия за обект %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Не може да отвори отново източника на данни %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Не може да отвори отново в режим на обновяване източника на данни %1 - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Не може да отвори отново в режим само за четене източника на данни %1 @@ -91130,12 +91348,12 @@ please provide a new name: Оригиналният слой не може да бъде отворен отново. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR грешка при изтриване на обект %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. SHP файловете без атрибути са само за четене. @@ -92044,19 +92262,19 @@ please provide a new name: - + General Общи - + System Системни - + Data Sources Източници на данни @@ -92067,19 +92285,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Изчертаване - + Colors Цветове - + Canvas & Legend Обзор & легенда @@ -92090,7 +92308,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Картни инструменти @@ -92101,25 +92319,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Цифроване - + GDAL GDAL - + CRS Координатна система - + Network Мрежа @@ -92300,19 +92518,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Потвърждение - + Variables Променливи - + Advanced Допълнителни @@ -92378,7 +92596,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92389,7 +92607,7 @@ please provide a new name: - + Locator Локатор @@ -92420,7 +92638,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93608,64 +93826,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Неуспешно свързване към базата данни - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Неуспешно превключване към работно пространство %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Свързването с базата данни е успешно, но не са установени налични таблици. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Неуспешно получаване на списък с таблици съдържащи пространствени данни - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Неподдържан тип геометрия %1 в %2.%3.%4 е игнориран - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Вид %1.%2 няма колони с цели числа за използване като ключови. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93673,54 +93891,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Точка - + Multipoint Мултиточка - + Line Линия - + Multiline Мултилиния - + Polygon Полигон - + Multipolygon Мултиполигон - + No Geometry Няма геометрия - + Unknown Geometry Неизвестен тип геометрия @@ -95618,17 +95836,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Трябва да изберете таблица, за да добавите слой. - + Scanning tables for %1 - + Stop Спиране - + Connect Свързване @@ -97107,26 +97325,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97146,12 +97364,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тази версия на PostGIS не поддържа GEOS. Избирането и идентификацията на обекти няма да функционират правилно. Моля, инсталирайте PostGIS с GEOS поддръжка (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Свързването с базата данни е успешно, но не са установени налични таблици. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97175,8 +97393,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97184,12 +97402,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Типът на пространственото поле %1 не се поддържа - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97198,44 +97416,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Неуспешно получаване на списък с таблици съдържащи пространствени данни - + No PostGIS support in the database. Базата данни не поддържа PostGIS - + Could not parse postgis version string '%1' Неуспешно обработване на ред от PostGIS версия '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Грешка при свързване:%1 получен отговор %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Грешна заявка:%1 получен отговор %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Неуспешна заявка: %1 Грешка: няма резултиращ буфер - + Query: %1 returned %2 [%3] Заявка:%1 получен отговор %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97244,68 +97462,68 @@ SQL: %2 Резултат: %3 (%4) - + resetting bad connection. пренастройване на лоша връзка. - + retry after reset succeeded. успешно повторение след пренастройване. - + retry after reset failed again. неуспешно повторение след пренастройване. - + connection still bad after reset. връзката все още е лоша след пренастройване. - + bad connection, not retrying. лоша връзка, без повторение. - + None Без - + Geometry Геометрия - + Geography География - + TopoGeometry Топогеометрия - + PcPatch PcPatch - + Raster Растер - - + + Query could not be canceled [%1] Заявката не може да бъде прекратена [%1] - + PQgetCancel failed Неуспешно изпълнен PQgetCancel @@ -97632,29 +97850,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97796,7 +98014,7 @@ SQL: %2 Открито е дублиращо поле %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97807,7 +98025,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97816,7 +98034,7 @@ Write accesses will be denied. Ще бъде отказан достъп до записване. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97827,12 +98045,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Потребителската заявка не се явява заявка SELECT. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97843,64 +98061,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. В таблицата няма поле подходящо за ключово. За правилна работа с QGIS е нужен начален ключ, PostgreSQL OID колона или CTID за таблици. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Неизвестен тип отношение '%1'. @@ -97931,110 +98149,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Неуспешен разбор на конфигурацията на елемента за управление за поле %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query Невъзможно изпълнението на заявката - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Неуспешно намиране на топология на слой %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS грешка при добавяне на обекти: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS грешка при изтриване на обекти: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS грешка при отсичане/подрязване: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS грешка при добавяне на атрибути: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS грешка при изтриване на атрибути: %1 - + Invalid attribute index: %1 Невалиден индекс на атрибути: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Грешка при преименуване на %1 поле: името '%2' вече съществува - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS грешка при преименуване на атрибути: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS грешка при промяна на атрибути: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS грешка при промяна на стойностите на геометрия: %1 - + result of extents query invalid: %1 невалиден резултат от заявка за пространствени граници: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Неопределен тип геометрия и SRID за празното поле %1 в заявката %2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Неуспешно определяне на тип геометрия и SRID за поле %1 в заявката %2. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL версия: неизвестна - + unknown неизвестен - + PostgreSQL not connected PostgreSQL не е свързан - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98043,7 +98261,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Началният ключ е CTID - промяната на съществуващите обекти е изключена (%1; %2) @@ -98124,17 +98342,17 @@ PostGIS %2 Стартиране - + Text files Текстови файлове - + HTML files - + Save Log to File @@ -98163,12 +98381,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Стойност по подразбиране - + Allow opacity control @@ -98176,7 +98394,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98253,12 +98471,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Избиране на всичко - + Clear Selection @@ -98266,8 +98484,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98275,12 +98493,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Не е избран] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98288,7 +98506,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98344,47 +98562,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Вид - + File Файл - + Folder Папка - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Стойност по подразбиране @@ -98392,12 +98610,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98405,7 +98623,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98413,12 +98631,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98426,12 +98644,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98487,7 +98705,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98613,12 +98831,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98659,17 +98877,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Минимум - + Max Максимум - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98721,72 +98945,72 @@ PostGIS %2 %1 за файл %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Неуспешно създаване на копие с резервен файл %1 - + Unable to save to file %1 Невъзможно запазването на файл %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 не е записващ. Моля, променете настройките на правата за достъп (ако е възможно) и опитайте отново. @@ -98801,13 +99025,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Невъзможно запазването на файл %1. Възможно е проектът да е дефектирал на диска. Опитайте да освободите дисково пространство и да проверите правата за достъп преди за пробвате отново. @@ -98892,13 +99116,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Достъпни координатни системи - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Не са избрани координатни системи. Включено е ограничение на достъпа. @@ -99025,193 +99249,193 @@ PostGIS %2 Квадратни градуси - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Притежател - + User Потребител - + Distributor Дистрибутор - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher Издател - + Author Автор - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Без - + Copyright Авторски права - + Patent Патент - + Patent pending - + Trademark Търговска марка - + License Лиценз - + Intellectual property rights Права за интелектуална собственост - + Restricted Ограничения - + Other restrictions Други ограничения - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Неизвестни единици - - - + + + Map units (%1) Единица на картата (%1) - + CRS %1 was already selected Координатна система %1 вече е избрана - + Coordinate System Restrictions Достъпни координатни системи - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Текущо избраните координатни системи ще бъдат премахнати. Желаете ли да продължите? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99221,117 +99445,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Зададен от потребителя - - + + Start checking QGIS Server Стартиране на проверка на QGIS Server - + Use short name for "%1" Използвайте кратко име за "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Някои слоеве и групи имат едно и също име или кратко име - + Duplicate names: Дублиращи имена: - + All names and short names of layer and group are unique Всички имена и кратки имена на слоеве и групи са уникални - + Some layer short names have to be updated: Някои кратки имена на слоеве трябва да бъдат обновени: - + All layer short names are well formed Всички кратки имена на слоеве са добре оформени - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Въвеждане на мащаб - + Scale denominator Знаменател на мащаба - + Load scales Зареждане на мащабен ред - - + + XML files (*.xml *.XML) XML файлове (*.xml *.XML) - + Save scales Запазване на мащабния ред - + Select a valid symbol Избор на валиден символ - + Invalid symbol : Невалиден символ : - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii За ръчно задаване на радиуса изберете %1 от падащото меню - + Select Color Избор на цвят - + The text you entered is not a valid scale. Въведеният текст е невалиден мащаб. @@ -99345,7 +99569,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Общи @@ -99391,7 +99615,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Координатна система @@ -99407,7 +99631,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Променливи @@ -99588,7 +99812,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Отношения @@ -99719,7 +99943,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Източници на данни @@ -99760,13 +99984,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Метаданни - + Default Styles @@ -99777,7 +100001,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Сървър @@ -100065,7 +100289,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Макроси @@ -100257,62 +100481,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Грешка при търсене на ресурс - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Потребителски координатни системи - + Geographic Coordinate Systems Географски координатни системи - + Projected Coordinate Systems Проектирани координатни системи - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Обхват - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100321,7 +100550,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection невалидна проекция @@ -100331,26 +100560,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Избор на КС - - - Layer CRS: %1 - %2 - КС на слоя: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - КС на проекта: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - КС по подразбиране: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100374,11 +100597,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Филтър - - - Recently used coordinate reference systems - Последно използвани координатни системи - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100406,13 +100624,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Координатни системи на света + Hide deprecated CRSs + Скриване на остарелите КС - Hide deprecated CRSs - Скриване на остарелите КС + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100776,35 +100999,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Търсене... - - - - - + + + + + + Query Result Резултат от заявка + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Появи се грешка при изпълнение на заявката. - - + + The data provider said: %1 @@ -101830,7 +102059,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Не е зададен - + QgsRasterLayer created Създаден е QgsRasterLayer @@ -101865,186 +102094,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Координатна система - + Geographic Географски - + Projected Проектиран - - + + Extent Пространствен обхват - + Unit Единици - + Width Ширина - - - - + + + + n/a няма данни - + Height Височина - + Data type Тип данни - + Identification Идентификация - + Access - + Bands Канали - + Band count Брой канали - + Number Брой - + No-Data Без данни - + Min Минимум - + Max Максимум - + Contacts - + References Литература - + History История - + Raster Растер - + Could not determine raster data type. Неуспешно определяне на типа растер. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8 бита цяло беззнаково - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16 бита цяло беззнаково - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16 бита цяло със знаци - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 бита цяло беззнаково - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32 бита цяло със знаци - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 бита с плаваща точка - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64 бита с плаваща точка - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Коплексно Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Коплексно Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Комплексно Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Комплексно Float64 - + Band Канал - + Cannot instantiate the '%1' data provider Неуспешно зареждане на източник на данни '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Невалиден източник на данни (източник: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> не е намерен. @@ -103203,12 +103432,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Приблизителни - + Exact Точни @@ -103569,19 +103798,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -104189,21 +104418,21 @@ standard de&viation × Символ - + Filter expression parsing error: Грешка при разбора на израза за филтриране: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104308,12 +104537,12 @@ standard de&viation × Нива на символи - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104618,17 +104847,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (без филтър) - + Label Надпис - + Rule Правило @@ -104666,7 +104895,7 @@ features are found Премахване на правило - + Edit Rule @@ -104674,32 +104903,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (без филтър) - + Label Надпис - + Rule Правило - + Min. scale Мин. мащаб - + Max. scale Макс. мащаб - + Text Текст @@ -104737,7 +104966,7 @@ features are found Премахване на правило - + Edit Rule @@ -104745,52 +104974,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (без филтър) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 обекти също се включват в правило %2</nobr></li> - + Label Надпис - + Rule Правило - + Min. scale Мин. мащаб - + Max. scale Макс. мащаб - + Count Брой - + Duplicate count Брой дубликати - + Number of features in this rule. Брой обекти в това правило. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Брой обекти в това правило, които също присъстват и в други правила. @@ -104848,54 +105077,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Правило от по-високо ниво %1 трябва да има символ. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Въведете знаменатели на мащаба, спрямо които ще се разделя правилото, отделете ги със запетаи (например: «1000, 5000»): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" е невалиден знаменател на мащаб и ще бъде игнориран. - + Symbol Levels Нива на символи - + Calculating feature count. Изчисляване на брой обекти. - + Abort Прекратяване @@ -105401,17 +105630,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106260,134 +106489,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Двоичен обектt (BLOB) - + Text Текст - + Decimal number (double) Десетично число (double) - + Whole number (integer) Цяло число (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Неуспешно определяне на SpatiaLite версия - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Неуспешно обработване на ред от SpatiaLite версия '%1' - - + + + Autogenerate Автоматично създаване - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite грешка: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause неустановена причина - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. Грешка: Полето %1 не е намерено. @@ -106748,11 +106978,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Координати: - Current map coordinate @@ -106760,6 +106985,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Координати @@ -106800,8 +107026,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Обхват: + Extents + @@ -108535,7 +108761,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110418,17 +110644,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110725,166 +110951,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ГРЕШКА: няма източник - + ERROR: layer not editable ГРЕШКА: слоят не е редактируем - + Commit errors: %1 Грешки при записване: %1 - + Primary key attributes Атибути на началните ключове - + Symbology Симвология - + Information from provider - + Name Име - + Path Път - + URL URL - + Source Източник - + Storage - + Encoding Кодиране - + Geometry Геометрия - + CRS Координатна система - + Geographic Географски - + Projected Проектиран - - + + Extent Пространствен обхват - + Unit Единици - + Feature count Брой обекти - + unknown неизвестен - + Identification Идентификация - + Access - + Fields Полета - + Count Брой - + Field Поле - + Type Тип - + Length Дължина - + Precision Точност - + Contacts - + Links Връзки - + History История - - + + Comment Забележка @@ -110934,139 +111160,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ГРЕШКА: неверен брой на полетата след добавяне/премахване на полета! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ГРЕШКА: полето с индекс %1 не е същото! - + Provider: %1 Източник: %1 - + Storage: %1 Съхраняване: %1 - + expected field очаквано поле - + retrieved field получено поле - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. УСПЕШНО: променени %1 стойности на атрибут(и) и %2 геометрии. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111076,7 +111307,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Извеждане %1 @@ -112565,22 +112796,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Преместен възел - + Deleted vertex Изтрит възел - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112589,23 +112820,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Проверка на виртуален слой - + No error Без грешка - + Warning Внимание - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Вече съществува виртуален слой с това име, желаете ли презаписване? @@ -112856,7 +113087,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113125,88 +113356,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. %1: Достигнат е допустимият предел за изтегляне. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113214,7 +113445,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Неуспешно изтегляне на обект: %1 @@ -113967,89 +114198,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Грешка при запитване за карта: <br>Заглавие: %1<br>Грешка: %2<br>URL адрес: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Неуспешно разпознаване на съставен отговор на сървъра: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Очаквани 2 части, получени %1 - + More than 2 parts (%1) received Получени са повече от 2 части (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Транспортното кодиране %1 не се поддържа - + Not logging more than 100 request errors. Не са показани повече от 100 log съобщения за грешка. @@ -114077,48 +114308,48 @@ Response was: Неуспешно получаване тестови данни. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Полученото покритие има грешен пространствен обхват %1 (очакван %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Полученото покритие има грешен размер %1 x %2 (очакван %3 x %4) - + Getting map via WCS. Зареждане на карта от WCS сървър. - + No data received Не са получени данни - + Cannot create memory file Неуспешно създаване на файл в паметта - + Dom Exception Dom изключение - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114131,236 +114362,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception Изключение (грешка) на услугата - + Request contains a format not offered by the server. Запитването съдържа формат, който не се поддържа от сървъра. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Запитването е за покритие, което не се предлага от този сървър. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Стойността на незадължителния параметър UpdateSequence в запитването GetCapabilities е равна на текущия номер на последователност на обновление в услугите метаданни. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Стойността на незадължителния параметър UpdateSequence в запитването GetCapabilities е по-голяма от текущия номер на последователност на обновление в услугите метаданни. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Запитването не съдържа стойност на параметъра и сървърът не поддържа стойност по подразбиране. - + Request contains an invalid parameter value. Запитването съдържа невалидна стойност на параметър. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Отговорът на сървъра не съдържа код за грешка. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Запитването съдържа изходна координатна система, която не може да се използва от изходния формат. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. На сървъра няма достатъчно място за изпълнение на запитването за съхранение на данни. - + (No error code was reported) (Код за грешка не е бил докладван) - + (Unknown error code) (Неустановен код за грешка) - + The WCS vendor also reported: Допълнително WCS съобщение: - + composed error message '%1'. съобщение за грешка '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Неуспешна проверка на пълния пространствен обхват на покритието: %1 - - + + Property Свойство - - + + Value Стойност - + Name (identifier) Име (идентификатор) - - + + Title Заглавие - - + + Abstract Описание - + Fixed Width Фиксирана ширина - + Fixed Height Фиксирана височина - + Native CRS Оригинална координатна система - + Native Bounding Box Оригинална рамка - + WGS 84 Bounding Box Рамка WGS 84 - - + + Available in CRS Налична координатна система - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Налични във формат - + WCS Info - - + + Coverages Покритие - + Cache Stats Статистика на кеширането - + Server Properties Свойства на сървъра - + Keywords Ключови думи - + Online Resource Онлайн ресурс - + Contact Person За контакти - + Fees Хонорар - + Access Constraints Ограничения за достъп - + Image Formats Формати на изображение - + GetCapabilitiesUrl URL на запитване GetCapabilities - + Get Coverage Url URL на запитване GetCoverage - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(предложен, но игнориран)</font> - + And %1 more coverages И %1 допълнителни покрития - + Format not supported Форматът не се поддържа - + Read data error Грешка при четене на данни - + RasterIO error: Функцията GDALRasterIO завършва с грешка: @@ -114557,28 +114788,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Пренасочване на запитването на един и същ адрес: %1 - + empty response: %1 празен отговор: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114765,29 +114996,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Пренасочване на запитването на един и същ адрес: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Грешка при GetLegendGraphic запитване - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код на състояние: %1 Причина описание: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Полученото изображение на легендата съдържа грешки [URL адрес: %1] @@ -115459,78 +115690,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Грешка при запитване за блок мозайка - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код на състояние: %1 Причина описание: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Не са показани повече от 100 log съобщения за грешка. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Грешка в запитването за максимален брой мозайки. %1 запитвания %2 от максимални %3 (url адрес: %4) са завършили с грешка - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) повторно запитване %1 за мозайка %2 (опит %3) @@ -115590,11 +115821,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Макс. ниво на мащаб - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115655,6 +115881,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116078,7 +116309,7 @@ Reason phrase: %2 Хистограма на растерния слой - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116620,6 +116851,10 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Проблем с инсталацията: SAGA не е намерена или не е правилно инсталирана + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118246,10 +118481,6 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118637,7 +118868,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве Хистограма на векторен слой - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118672,7 +118903,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве Диаграма на разсейване на векторен слой - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118711,7 +118942,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве 3D диаграма на разсейване на векторен слой - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120758,7 +120989,7 @@ SAGA не поддържа многоканални слоеве algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Уникален ID за алгоритъм. @@ -120971,7 +121202,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120979,7 +121210,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121042,7 +121273,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121050,7 +121281,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121873,7 +122104,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121881,7 +122112,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121889,7 +122120,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121897,7 +122128,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121905,7 +122136,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124674,7 +124905,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125029,6 +125260,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Растеризиране (вектор към растер) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125431,7 +125666,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125439,7 +125674,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125447,7 +125682,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125455,7 +125690,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125463,7 +125698,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125648,10 +125883,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Допълнителни настройки при създаване - - Terrain Ruggedness Index - TRI (индекс на нагънатост на терена) - Topographic Position Index (TPI) @@ -125660,6 +125891,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Растерен анализ + + Topographic Position Index + TPI (индекс на топографска позиция) + translate @@ -125742,442 +125977,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. - + Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. - + Filename of current project. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. - + ID of current layer. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. - + Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. - + Current scale of map. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. - + Width of map. - + Height of map. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set не е зададен - + <p>Current value: %1</p> <p>Текуща стойност: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_bs.ts b/i18n/qgis_bs.ts index ee68f6455d7b..11faed025d5d 100644 --- a/i18n/qgis_bs.ts +++ b/i18n/qgis_bs.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Otvorite dijalog sa rezultatima i provjerite. HTML fajlovi (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1253,7 +1253,7 @@ Procesiranje algoritma {0}/{1}... HTML fajlovi (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3613,20 +3613,28 @@ kolone Vector general Opći vektorski - - Input Layer - Ulazni sloj - Layer with projection Sloj sa projekcijom - Define layer projection + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4535,11 +4543,15 @@ kolone - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6797,11 +6809,6 @@ direktorij pravilno konfigurisan r.stats.zonal Izračunava kategorije ili objektno orijentisanu statistiku (statistika bazirana na akumulaciji) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reklasificira rasterski sloj, selektujući površine manje od veličine specificirane od korisnika - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ direktorij pravilno konfigurisan v.net.components Izračunava jako i slabo konektovane komponente u mreži. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Izračunava stepen, centralizaciju, različitosti, bliskost i svojstveni vektor mjere centralizacije u mreži. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16022,6 +16024,26 @@ direktorij pravilno konfigurisan v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16834,7 +16856,7 @@ direktorij pravilno konfigurisan Visina - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19636,7 +19658,7 @@ Acts on the currently active layer only. Plotaj aritmetičku sredinu i standardnu devijaciju - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21422,6 +21444,10 @@ Vidite log za više informacija. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21984,11 +22010,11 @@ Vidite log za više informacija. HTML fajlovi (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22836,6 +22862,10 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23614,13 +23644,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23986,13 +24009,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24103,12 +24119,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24439,6 +24449,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24447,28 +24477,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nije moguće inicijalizirati - + Unable to logon Nije se moguće prijaviti - + Unable to begin transaction Nije moguće pokrenuti transakciju - + Unable to commit transaction Nije moguće izvršiti transakciju (commit) - + Unable to rollback transaction Nije moguće vratiti transakciju (rollback) @@ -24476,44 +24506,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Nije moguće povezati kolonu za izvršavanje serije (batch) - + Unable to execute batch statement Nije moguće izvršavanje izraza serije (batch) - + Unable to goto next Nije moguće preći na sljedeće - + Unable to alloc statement Nije moguće alociranje izraza - + Unable to prepare statement Nije moguće pripremiti izraz - + Unable to get statement type Nije moguće dobiti tip izraza - + Unable to bind value Nije moguće povezati vrijednost - + Unable to execute statement Nije moguće izvršavanje izraza @@ -24529,12 +24559,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Vjerovatno vidite ovu poruku jer niste postavili varijablu DISPLAY . - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24662,7 +24692,7 @@ Biti će onemogućen. Greška prilikom čitanja metapodataka za dodatak %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nije moguće otvoriti bazu CRS %1 @@ -24670,8 +24700,8 @@ Greška(%2): %3 - - + + @@ -24718,23 +24748,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Generisan CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Snimljen korisnički CRS [%1] - + Imported from GDAL Importovan iz GDAL @@ -25587,762 +25619,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Nije moguće instancirati dodatak metod autentifikacije %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR drajver za '%1' nije pronađen (OGR greška: %2) - + unsupported type for field %1 nije podržan tip polja %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Pogrešan tip polja %1[%2]: dobijen %3 za tip %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Rezervisani naziv atributa ogc_fid je zamijenjen sa %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Prema zadanim postavkama, BNA fajlovi su kreirani u multi-linijskom formatu. Za svaki zapis, prvi red sadrži identifikatore i tip / broj koordinata koje slijede. Svaka sljedeća linija sadrži par koordinata. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Nije importovana geometrija objekata (OGR greška: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Greška prilikom kreiranja objekata (OGR greška: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Nije uspjela transformacija tačke prilikom crtanja objekta sa ID '%1'. Pisanje je zaustavljeno. (Izuzetak: %2) - - + + Feature write errors: Greške prilikom pisanja objekata: - - + + Stopping after %1 errors Zaustavljeno nakon %1 grešaka - - + + Only %1 of %2 features written. Samo %1 od %2 objekata je zapisano. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Razdijeljen zarezom - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Dat je prazan naziv fajla - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Novi BNA fajlovi su kreirani prema sistemskim konvencijama. To može biti promijenjeno ovdje. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Ograniči broj parova koordinata po liniji u višelinijskom formatu. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Podesi broj decimala za koordinate. Primarna vrijednost je 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Prema zadanim postavkama, geometrija objekta pisani u .csv fajl je odbačena. Moguće je eksportovati geometriju u WKT reprezentacije određivanjem GEOMETRY=AS_WKT. Također je moguće eksportovati geometrije tačaka u X, Y, Z komponente određivanjem GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY ili GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Kreiraj asocirani .csvt fajl da opiše tip svake kolone sloja i opcionalno širinu i preciznost. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Piši UTF-8 Byte Order Mark (BOM) na početku svakog fajla. - + Comma Separated Value [CSV] Vrijednosti razdijeljene zarezom [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Postavi na DA da bi promijenili veličinu polja na optimalnu veličinu. - + DBF File DBF fajl - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Postavi na DA da bi pisali bbox osobinu sa obuhvatnim poligonom geometrije na nivou objekta i kolekcije objekata. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS da li dokument mora biti u RSS 2.0 ili Atom 1.0 formatu. Primarna vrijednost : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Kodiranje informacija o lokaciji. Primarna vrijednost : SIMPLE. W3C_GEO samo podržava geometrije tipa tačka. SIMPLE ili W3C_GEO samo podržava geometrije u geografskim WGS84 koordinatama. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Ako je definisano NE, samo <entry> ili <item> elementi će biti pisani. Korisnik će morati dodati odgovarajuće zaglavlje i futer u dokument. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Ako se unese, ovaj URI će se ubaciti kao lokacija sheme. Imajte na umu da se shema fajlu zapravo ne pristupa od OGR, tako da je do korisnika da osigura da odgovara shema OGR proizvedenog GML fajla podataka. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Ako nije specificarano, GML 2 će biti korišten. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. validno samo kada je FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Primarno na YES. Ako je postavljeno na NO, element <gml:boundedBy> neće biti pisan za svaki objekat. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identifikator čitljiv za čovjeka (npr. kratki naziv) za sadržaj sloja - + Human-readable description for the layer content Opis čitljiv za čovjeka za sadržaj sloja - + Name for the feature identifier column Naziv kolone sa jedinstvenim identifikatorom - + Name for the geometry column Naziv kolone sa geometrijom - + If a spatial index must be created. Ako prostorni indeks mora biti kreiran. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Primarno kada se zapisuje sloj čiji objekti su tipa wkbLineString, GPX driver bira da piše kao rute (routes). Ako je specificirano FORCE_GPX_TRACK=YES , pisati će se kao tragovi (tracks). - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Primarno kada se zapisuje sloj čiji objekti su tipa wkbMultiLineString, GPX driver bira da piše kao tragove (tracks). Ako je specificirano FORCE_GPX_ROUTE=YES , pisati će se kao rute (routes), pri čemu će se multilinije tretirati kao obične linije. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Ako je GPX_USE_EXTENSIONS=YES specificirano, dodatna polja će biti pisana u <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Koristi se samo ako je postavljeno GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS_URL . Vrijednost namespace se koristi kao ekstenzija taga. Primarno, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Koristi se samo ako je postavljeno GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS . Namespace URI. Primarno, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Prema zadanim postavkama fajlovi su kreirani sa konvencijama prekida linija lokalne platforme (CR/LF na Win32 ili LF na svim drugim sistemima). To se može prepisati korištenjem korištenjem opcije LINEFORMAT sloja koja može imati vrijednost CRLF (DOS format) ili LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Nadjačati naziv glavne jedinice iz seed fajla sa zadanim imenom jednog ili dva karaktera jedinice. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Nadjačati naziv pod-jedinice iz seed fajla sa zadanim imenom jednog ili dva karaktera jedinice. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Nadjačati broj podjedinica po glavnoj jedinici. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Nadjačati broj UORs (jedinice rezolucije) po podjedinici. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Nadjačati porijeklo ravni. Prema zadanim postavkama koristi se vrijednost seed fajla. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Trabuju polja LNAM i LNAM_REFS biti zakačena objektima koja hvataju vezu objekat na objekat u FFPT grupi S-57 fajla. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Vrijednosti atributa se trebaju zapisati u UTF-8 iz enkodiranja karaktera specificirano u S57 DSSI zapisu. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Može se koristiti kako bi se izbjeglo stvaranje geometry_columns i spatial_ref_sys tabela u novu bazu podataka. Primarno ove tabele metapodataka nastaju kada je nova baza podataka kreirana. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Prema zadanim postavkama prilikom kreiranja novih .csv fajlova kreiraju se sa konvencijama prekida linija lokalne platforme (CR / LF na Win32 ili LF na svim drugim sistemima). Ovo može biti zaobiđeno korištenjem opcije LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Nije uspjelo kreiranje polja %1 (OGR greška:%2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Karakter razdjelnik polja. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Ako je definirano da DA, proširenje polja će biti napisano. Ako naziv polja nije pronađen u bazi shema odgovara foo_bar uzorku, foo će se smatrati kao namespace elementa, a <foo:bar> element koji će biti napisan. Inače, elementi će biti napisani u <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Ukoliko dubinsko mjerenje multi-tačka treba biti podijeljen više dubinskih mjerenja u pojedinim tačkama . Geometrije multi-tačka nisu dobro prihvaćene u mnogim formatima, tako da može biti prikladno podijeliti jedno dubinsko mjerenje sa više tačaka u više pojedinačnih objekata. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Kontroliše da li će nazivi sloja i polja biti isprani za lakše korištenje u SQLite. Isprani nazivi će biti konvertovani u mala slova i neke specijalne znakove ("- #) će se promijeniti u donju crtu. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Dodavanje sadržaja EPSG CSV fajlova u tabelu spatial_ref_sys. Postavite na NE za regularnu SQLite bazu podataka. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Koristi se da prisili SRID broj da bude SRS povezan sa slojem. Kada ova opcija nije navedena a SRS je povezan sa slojem, pretraživanje se provodi sa spatial_ref_sys za nalaženje odgovarajućeg SRS, a ako nema odgovarajućih, novi unos se umeće za SRS u spatial_ref_sys tabelu. Kada je opcija SRID navedena, ova pretraga (i eventualno umetanje novog unosa) neće biti učinjeno: navedeni SRID se koristi kao takav. - - + + + @@ -26350,66 +26388,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Prepisivanje zaglavlja fajla je korišteno - umjesto header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Prepisivanje podnožja fajla je korišteno - umjesto trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Ukazuje na ekstenziju eksportnog fajla GeoConcept. TXT je korišten u ranijim verzijama GeoConcept. Trenutno se koristi GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Kada je ova opcija postavljena, novi sloj će biti kreiran u direktoriju FeatureDataset. Ako ovaj sloj ne postoji, biće kreiran. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Postavi naziv kolone sa geometrijom u novom sloju. Primarno je 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Naziv OID kolone za kreiranje. Primarno je 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Prema zadanim postavkama, drajver će pokušati otkriti tip podataka polja. Ako je postavljen na STRING, sva polja će biti tipa String. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Nije moguće prepisati OGR sloj - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Nije uspjela transformacija, pisanje je zaustavljeno. (Izuzetak: %1) @@ -26440,7 +26478,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Provajder %1 nema %2 metod - + Loaded from Provider Učitano iz provajdera @@ -26457,64 +26495,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import je otkazan na %1 od %2 - - + + Vector import Import vektora - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Samo %1 od %2 objekata je zapisano. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Odbijen pristup za pisanje. Prilagodite dozvole za fajl i pokušajte ponovo. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fajl nije editabilan. Neki formati ne podržavaju piramidalne preglede.Pogledajte GDAL dokumentaciju ako niste sigurni. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Kreiranje piramidalnih pregleda nije podržano na ovom tipu rastera. @@ -26835,53 +26873,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27064,58 +27111,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Ovaj rasterski fajl nema bendove i nije valjan kao rasterski sloj. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nije moguće preuzeti GDAL raster bend: %1 - + Nearest Neighbour Najbliži susjed - + Average Srednja - + Gauss Gauss - + Cubic Kubično - + Cubic Spline Kubična kriva (spline) - + Lanczos Lanczos - + Mode Mod - + None Nema @@ -27244,18 +27291,18 @@ stderr: %4 Nije uspjelo učitavanje MSSQL provajdera - - + + - + Unsupported type for field %1 Nije podržan tip polja %1 - + Creation of fields failed Nije uspjelo kreiranje polja @@ -27270,33 +27317,33 @@ stderr: %4 Nije moguće kreirati izvor podataka. %1 postoji i nije dozvoljeno prepisivanje. - + Unable to get driver %1 Nije moguće dobiti drajver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27306,23 +27353,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI shp fajlovi - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27330,285 +27383,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo fajl - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI vektori - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtuelni izvor podataka - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Nije podržana operacija - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Uspjeh - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27618,60 +27671,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Svi fajlovi - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Dupliciranje polja (10 značajnih karaktera): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo: %2 - + Unknown vector type of %1 Nepoznat tip vektora %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped polje %1 sa nepodržanim tipom %2 je preskočeno - + creation of field %1 failed nije uspjelo kreiranje polja %1 - + Couldn't create file %1.qpj Nije bilo moguće kreirati fajl %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27681,15 +27734,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Nije uspjela konekcija na bazu podataka @@ -27700,7 +27753,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo: @@ -27708,7 +27761,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Nije uspjelo učitavanje sloja %1 @@ -27868,7 +27921,7 @@ Greška u bazi podatka: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka. Možda je razlog ovlasti nad tabelom (user=%1). Kontaktirajte administratora baze podataka @@ -27878,27 +27931,27 @@ Greška u bazi podatka: %2 Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka. Možda je zbog ovlasti nad tabelom. Kontaktirajte administratora baze podataka - + - - + + Save style in database Snimi stil u bazu podataka - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Stil naziva "%1" već postoji u bazi podataka za ovaj sloj. Da li ga želite prepisati? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operacija je prekinuta. Nikakve promjene nisu napravljene u bazi podataka @@ -27919,61 +27972,62 @@ Greška u bazi podatka: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se dodati novi zapis tabelu stila. Možda je razlog ovlasti nad tabelom (user=%1). Kontaktirajte administratora baze podataka. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Nije uspjela konekcija na bazu podataka koristeći korisničko ime: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Greška pro izvršenju upita: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Greška pri izvršenju upita selekcije za povezane stilove. Upit je logiran - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Greška pri izvršenju upita selekcije za nepovezane stilove. Upit je logiran - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Greška pri izvršenju upita selekcije. Upit je logiran - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Greška u konzistenciji za tabelu '%1'. ID stila bi trebao biti jedinstven - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27986,17 +28040,17 @@ SQL: %1 SQLite greška u dobavljanju objekta: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 kreiranje izvora podataka %1 nije uspjelo. %2 - + loading of the layer %1 failed nije uspjelo učitavanje sloja %1 - + creation of fields failed nije uspjelo kreiranje polja @@ -28027,70 +28081,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Greška pri traženju stila. Upit je logiran - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Nije moguće snimiti stil sloja. Ne može se kreirati odredišna tabela u bazi podataka. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Operacija prekinuta - + Error executing loading style. The query was logged Greška pri učitavanju stila. Upit je logiran - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Nema dostupnih stilova u DB - + Error loading styles. The query was logged Greška pri učitavanju stila. Upit je logiran @@ -28136,28 +28190,28 @@ SQL: %1 Nije bilo moguće učitati QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Greška prilikom izvršavanja sljedećeg koda: - + Python version: Python verzija: - + QGIS version: QGIS verzija: - + Python path: Python putanja: - + Python error Greška u Python @@ -28469,7 +28523,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekat @@ -30263,8 +30317,8 @@ Operacija NE može biti poništena! Pogrešan ulazni token : '%1'. Token neće biti snimljen u fajl. - - + + Project translation @@ -30274,7 +30328,7 @@ Operacija NE može biti poništena! Skriveno polje će biti nevidljivo - korsinik neće moći vidjeti sadržaj. - + VLayer VLayer @@ -31077,7 +31131,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Procesiranje @@ -31538,9 +31592,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Svi fajlovi (*.*) @@ -32000,7 +32054,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32046,7 +32100,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32352,17 +32406,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33211,7 +33260,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33220,7 +33269,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34114,27 +34163,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34144,59 +34193,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Opis algoritma</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Ulazni parametri</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Izlazi</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34241,24 +34290,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Odredišni prostorni referentni sistem (CRS) nije valjan. Koordinate ne mogu biti reprojektovane. CRS je: %1 - + forward transform forward transformacija - + inverse transform inverzna transformacija - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34296,7 +34345,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36245,12 +36294,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer Dodaj virtuelni sloj @@ -36377,40 +36426,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36779,7 +36794,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37160,7 +37175,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38192,7 +38207,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38323,19 +38338,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38373,38 +38388,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38424,10 +38439,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39204,7 +39226,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Pregledna karta @@ -39274,65 +39296,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39674,6 +39695,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39846,62 +39907,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Minimiziraj - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiziraj aktivni prozor - + Zoom Zumiranje - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Prebacujeizmeđu predefinisane veličine i korisničke veličine prozora - + Bring All to Front Dovedi sve naprijed - + Bring forward all open windows Dovodi sve otvorene prozore naprijed - + Current Edits Trenutno editovanje - - - - + + + + Error Greška - - + + Failed to open Python console: Nije uspjelo otvaranje Python konzole: @@ -39940,49 +40001,49 @@ Kontaktirajte razvojni tim. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneli - - + + Toolbars Trake alata - + Window Prozor - + &Database &Baza podataka - + &Web &Web - + Render Osvježi kartu - + Toggle map rendering Uklj/isklj osvježavanje karte - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Kliknite da otvorite dijalog za koordinatni referentni sistem - + Ready Spremno @@ -39998,7 +40059,7 @@ Kontaktirajte razvojni tim. - + Layer Styling Stil sloja @@ -40023,265 +40084,265 @@ Kontaktirajte razvojni tim. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Pregledna karta - + Layers Slojevi - + Manage Map Themes Upravljanje temama karte - + Layer Order Redoslijed slojeva - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Prazno > - + QGIS version QGIS verzija - + QGIS code revision Revizija QGIS koda - + Compiled against Qt Kompajlirano u Qt - + Running against Qt Pokreće se sa Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompajlirano sa GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Pokreće se sa GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Verzija klijenta PostgreSQL - + SpatiaLite Version Verzija SpatiaLite - + QWT Version Verzija QWT - + PROJ.4 Version Verzija PROJ.4 - + QScintilla2 Version Verzija QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Ova kopija QGIS-a piše izlaz za debugging. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Nevažeći izvor podataka - + %1 is not a valid or recognized data source %1 nije valjan ili prepoznat izvor podataka - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 je nevažeći sloj - nije učitan - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 nije valjan sloj i ne može biti učitan. Provjerite <a href="#messageLog"> log</a> za dodatne informacije. - - - + + + QGIS files QGIS fajlovi - + Diagram Properties Osobine dijagrama - + Cannot create new layer. Nije moguće kreirati novi sloj - + Cannot copy style Nije moguće kopirati stil - + Cannot parse style Nije moguće parsirati stil - + Cannot paste style Nije moguće zalijepiti stil - + No legend entries selected Nisu selektovane stavke legende - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selektujte slojeve i grupe koje želite da uklonite iz legende. - + Remove layers and groups Ukloni slojeve i grupe - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tip nije podržan) - + Cannot copy style to duplicated layer. Nije moguće kopirati stil na dupliciran sloj. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Karta %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Da li želite snimiti trenutni projekat? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40321,114 +40382,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Log poruke - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Dodaj virtuelni sloj - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40437,170 +40498,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Nevažeći sloj - + Default failed to open: %1 Nije uspjelo učitavanje: %1 - + Default not found: %1 Nije pronađeno: %1 - + Open Template Project Otvori predložak projekta - + Auto-open Project Automatski otvori projekat - + Failed to open: %1 Nije uspjelo učitavanje: %1 - + Not valid project file: %1 Nije validan projektni fajl: %1 - + Project failed to open: %1 Nije uspjelo učitavanje projekta: %1 - + Default template has been reopened: %1 Primarni predložak je ponovo otvoren: %1 - + File not found: %1 Nije pronađen fajl: %1 - + Loading project: %1 Učitavanje projekta: %1 - + Unable to open project Nije moguće otvoriti projekat - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Projekat je učitan - + Choose a QGIS project file Izaberi QGIS projektni fajl - - - + + + Saved project to: %1 Snimljen projekat u: %1 - - + + Unable to save project %1 ^Nije bilo moguće snimiti projekat u: %1 - + Unable to load %1 Nije moguće učitati %1 - + Default system font substituted. Primarni sistemski font je zamijenjen. - + Labeling Natpisi - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Font za sloj <b><u>%1</u></b> nije nađen (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Otvori dijalog natpisa @@ -40610,16 +40671,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS nije definisan - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - primarno na CRS projekta %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - primarno na CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40641,167 +40692,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotacija - - + + Add Group Dodaj grupu - + Filter legend by expression Filtriraj legendu po izrazu - - + + Expand All Proširi sve - - + + Collapse All Smanji sve - + QGIS code branch Grana QGIS koda - + Compiled against GEOS Kompajlirano u GEOS - + Running against GEOS Pokreće se sa GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nije moguće dobiti dijalog za izbor virtuelnog sloja iz provajdera. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Raster kalkulator - - + + Calculation complete. Računanje završeno. - - + + Could not create destination file. Nije moguće kreirati odredišni fajl. - - + + Could not read input layer. Nije moguće čitati ulazni fajl. - + Could not parse raster formula. Nije bilo moguće parsirati rastersku formulu. - - + + Insufficient memory available for operation. Nedovoljno memorije za operaciju. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40810,18 +40862,18 @@ instead? umjesto? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40829,219 +40881,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Nedovoljne privilegije - + The project file is not writable. Projektni fajl nije moguće pisati. - + DXF export completed DXF eksport završen - - + + Load template Učitaj predložak - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected Nema selektovanih akcija - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Pokreni akciju objekta<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Greške pri izvršenju - - + + Could not commit changes to layer %1 Nije bilo moguće izvršiti promjene na sloju %1 - + Errors: %1 Greške: %1 - + Show more Prikaži više - + Please select a vector layer first Prvo odaberite vektorski sloj - + Export to vector file failed. Error: %1 Eksport u vektorski fajl nije uspio. Greška: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nijedan sloj nije selektovan - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Za brisanje objekata, morate selektovati vektorski sloj u legendi - + No Vector Layer Selected Nijedan vektorski sloj nije selektovan - + Deleting features only works on vector layers Brisanje objekata je moguće samo na vektorskim slojevima - + Provider does not support deletion Provajder ne podržava brisanje - + Data provider does not support deleting features Provajder podataka ne podržava brisanje objekata - - - - - + + + + + Layer not editable Sloj nije editabilan - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Trenutni sloj nije editabilan. Izaberite 'Počni editovati' među alatima za digitalizaciju. - + No Features Selected Ništa nije selektovano - + Features deleted Objekti su obrisani - + Problem deleting features Problem u brisanju objekata - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Prekini - + Title can not be empty! Naslov ne može biti prazan! - + Title already exists! Naslov već postoji! - - - + + + No active layer Nema aktivnog sloja - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nije nađen aktivni sloj. Selektujte sloj sa liste slojeva - - - + + + Not enough features selected Nije selektovano dovoljno objekata - - + + The merge tool requires at least two selected features Alat za spajanje zahtijeva najmanje dva selektovana objekta - + Merged feature attributes Atributi spojenih objekata - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41050,361 +41102,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File Fajl sa QGIS stilom sloja - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Greška u snimanju - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Postavi kao stavke atlasa za %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Nije validan rezultat - + Could not store value '%1' in field of type %2 Nije moguće snimiti vrijednost '%1' u polje tipa %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Mijenjanje objekata radi samo sa slojevima u modu za editovanje. - - + + Merge failed Spajanje nije uspjelo - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Spojeni objekti - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Nema aktivnog vektorskog sloja - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Za invertnu selekciju, odaberite vektorski sloj u legendi - + Features cut Objekti su isječeni - + Features pasted Objekti su zalijepljeni - - - - - + + + + + Paste features Zalijepi objekte - + %1 features were successfully pasted. %1 objekata uspješno zalijepljeno. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 od %2objekata koji bi mogli biti zalijepljeni. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Zalijepljeno - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Naziv sloja - + No features in clipboard. Nema objekata u međuspremniku. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Pronađeni višestruki tipovi geometrije, objekti sa geometrijom različitom od %1 će biti kreirani bez geometrije. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Nije moguće kreirati polje %1 (%2,%3) - + Start editing failed Nije uspjelo editovanje - + Provider cannot be opened for editing Nije moguće otvoriti provajder za editovanje - + Do you want to save the changes to layer %1? Da li želite snimiti promjene na sloju %1? - + Problems during roll back Problemi prilikom vraćanja (roll back) - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41415,64 +41482,64 @@ Greške: %3 - + rollback vrati (rollback) - + cancel otkaži - + Save Snimi - - - + + + all sve - + Rollback Vrati (rollback) - + Cancel Otkaži - + Current edits Trenutno editovanje - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 trenutnih promjena za %2 sloja? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Vi želite postaviti podskup filter na sloju koji ima pridružena polja. Pridružena polja ne mogu biti filtrirana, osim ako se prvo konvertuje sloj u virtuelni sloj. Želite li kreirati virtuelni sloj iz ovog sloja? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41481,7 +41548,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41490,452 +41557,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopiranje - + Plugin layer Sloj dodatnog alata - - + + Duplicate layer: Duplikacija sloja: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (dupliciranje rezultiralo nevažećim slojem) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Postavi vidljivost pri razmjeri za selektovane slojeve - + Couldn't load Python support library: %1 Nije bilo moguće učitati Python biblioteku: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nije bilo moguće riješti simbil instance python biblioteke. - + There is a new version of QGIS available Dostupna je nova verzija QGIS-a - + You are running a development version of QGIS Pokrećete razvojnu verziju QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Pokrećete najnoviju verziju QGIS-a - - + + QGIS Version Information Informacije o verziji QGIS-a - + Unable to get current version information from server Nije moguće dobiti informacije o trenutnoj verziji sa servera - + Style Manager Upravitelj stilovima - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Da biti izvršili razvlačenje histograma, morate selektovati rasterski sloj. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Za promjenu ovjetljenosti ili kontrasta, morate selektovati rasterski sloj. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Prepisati - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Sloj nije validan - + Layer %1 Sloj %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Alat za spajanje objekata radi samo sa vektorskim slojevima. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Spajanje objekata radi samo sa slojevima u modu za editovanje. - - + + Please select a layer in the layer list Selektujte sloj sa liste slojeva - - + + Invalid layer Nevažeći sloj - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Sloj nije validan i ne može se dodati na kartu - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekat ima sloj(eve) koji se edituju i nisu snimljeni, što NEĆE biti snimljeno! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvori pomoću GDAL-a rasterski izvor podataka - + Error adding valid layer to map canvas Greška u dodavanju sloja na kanvas karte - + Raster layer Rasterski sloj - + %1 is not a supported raster data source %1 nije prepoznat rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nije podržan izvor podataka - + Exit QGIS Izlaz iz QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Jeste li sigurni da želite izaći iz QGIS-a? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Projekat je u staroj verziji - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Provjerite <a href="#messageLog"> log</a> za dodatne informacije. - + Warning Upozorenje - + This layer doesn't have a properties dialog. Ovaj sloj nema dijalog sa osobinama. - + Proxy authentication required Obavezna autorizacija proxy-ja - + Failed to run Python script: Nije uspjelo pokretanje Python skripte: - + The current layer has no selected features Trenutni sloj nema selektovanih objekata - - + + Current clockwise map rotation in degrees Trenutna rotacija karte u pravcu kazaljke na satu u stepenima - + Messages Poruke - + Error loading layer definition Greška u učitavanju definicije sloja @@ -42317,21 +42384,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Simbol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Greška u parsiranju izraza filtriranja: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42588,18 +42655,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Pogrešan naziv polja. Ovaj naziv polja je rezervisan i ne može se koristiti. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Naziv nije specificiran. Unesite naziv za kreiranje novog polja. @@ -43887,101 +43954,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalji - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44041,29 +44108,42 @@ Auth DB Path: %10 match indentation of application state - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [GREŠKA] Nije moguće kreirati privatnu kopiju qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Nije moguće otvoriti qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracija privatnog qgis.db nije uspjela. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Osvježavanje privatnog qgis.db nije uspjelo. @@ -44759,144 +44839,144 @@ Auth DB Path: %10 Primijeni promjene na editovane objekte? - + No matching features found Nisu nađeni odgovarajući objekti - + Updated multiple feature attributes Osvježeni atributi za više objekata - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Multiedit promjene nisu snimljene: <a href="#apply">primijeni promjene</a> or <a href="#reset">resetuj promjene</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Zatvori - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init funkcija (<code>%1</code>) ne može biti nađena!<br>Provjerite naziv funkcije u tabu <b>Polja</b> osobine sloja. @@ -45515,12 +45595,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column dodatna kolona - + Feature ID: %1 ID¸objekta: %1 @@ -45528,7 +45608,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Selektuj sve @@ -50023,13 +50103,13 @@ Treba li izbrisati postojeće klase prije klasifikacije? QgsColorDialog - + Reset Reset - - + + Select Color Izbor boje @@ -50115,22 +50195,22 @@ Treba li izbrisati postojeće klase prije klasifikacije? QgsColorEffectWidget - + Off Isključeno - + By lightness Po svjetlosti - + By luminosity Po blistavosti - + By average Po prosjeku @@ -50903,14 +50983,6 @@ natpisa - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51418,43 +51490,128 @@ a trenutni fajl je [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS prilagođena projekcija - - - + new CRS novi CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Definicija projekcije proj4 '%1' nije validna. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Interna greška (izvorna projekcija pogrešna?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Greška @@ -51476,11 +51633,6 @@ a trenutni fajl je [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Ovdje možete definisati vlastiti koordinatni referentni sistem (CRS). Definicija mora odgovarati formatu proj4 za specificiranje CRS-a. - Name @@ -51541,6 +51693,26 @@ a trenutni fajl je [%3] Remove CRS Ukloni CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51677,7 +51849,7 @@ a trenutni fajl je [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotacija @@ -51685,7 +51857,7 @@ a trenutni fajl je [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Veličina @@ -51805,7 +51977,7 @@ a trenutni fajl je [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Širina @@ -51866,37 +52038,37 @@ a trenutni fajl je [%3] Smanji sve - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Razlikuj velika i mala slova - + Filter Pattern Syntax Sintaksa uzorka filtera - + Normal Normalno - + Wildcard(s) Zamjenske - + Regular Expression Normalan izraz @@ -53726,42 +53898,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - + Select Background Bar Color - + Top Left Gore lijevo - + Top Center - + Top Right Gore desno - + Bottom Left Dole lijevo - + Bottom Center - + Bottom Right Dole desno - + Title Label Text Format @@ -53910,127 +54082,127 @@ nije prikazano QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Nema naziva sloja - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Unesite naziv sloja prije dodavanja sloja na kartu - + No delimiters set Nije podešen razdjelnik - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Koristite jedan ili više karaktera kao razdjelnik, ili izaberite drugi tip razdjelnika - + Invalid regular expression Pogrešan izraz - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Unesite validan izraz kao razdjelnik, ili odaberite drugi tip razdjelnika - + Invalid delimited text file Greške u fajlu sa razdijeljenim tekstom - + Please enter a valid file and delimiter Unesite valjan fajl i razdjelnik - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Tekst fajlovi - + Please select an input file Odaberite ulazni fajl - + File %1 does not exist Fajl %1 ne postoji - + Please enter a layer name Unesite naziv sloja - + At least one delimiter character must be specified Mora biti specificiran barem jedan karakter kao razdjelnik - + Regular expression is not valid Pogrešan izraz - + ^.. expression needs capture groups ^.. izraz treba grupe - + Definition of filename and delimiters is not valid Nije valjana definicija naziva fajla i razdjelnik - + No data found in file U fajlu nisu nađeni podaci - + %1 badly formatted records discarded %1 loše formatiranih zapisa je odbačeno - + X and Y field names must be selected Moraju biti selektovani nazivi X i Y polja - + X and Y field names cannot be the same Nazivi X i Y polja ne smiju biti isti - + The WKT field name must be selected Mora biti selektovan naziv WKT polja - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 loše formatiranih zapisa je odbačeno iz uzorka podataka - + All files Svi fajlovi @@ -54212,16 +54384,6 @@ nije prikazano Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54424,12 +54586,22 @@ nije prikazano - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54489,28 +54661,28 @@ nije prikazano - + Height Visina - - + + x-height x-visina - + Area Površina - + Diameter Prečnik - + Diagram Properties Osobine dijagrama @@ -54520,7 +54692,7 @@ nije prikazano - + Top Vrh @@ -54535,42 +54707,42 @@ nije prikazano - + Right Desno - + Bottom Dno - + Left Lijevo - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Tip dijagrama '%1' je nepoznat. Primarni tip je izabran za vas. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Dužina stupca: Skaliraj linearno, kao što data vrijednost odgovara specificiranoj dužini: - + Bar length Dužina linije - + Size Veličina - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skaliraj linearno između 0 i vrijednosti sljedećeg atributa / veličine dijagrama: @@ -55073,17 +55245,17 @@ nije prikazano Sortiraj po izrazu - + Expression Based Preview - + Column Preview Pregledna kolona - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55092,103 +55264,123 @@ Greška u parsiranju: %2 - + &Sort… - + &Autosize &Autoveličina - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Otvori formu - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width POdesi širinu kolone - + Enter column width Unesi širinu kolone - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Tabela atributa - + Defined sort order in attribute table Definisanje sortiranja u tabeli atributa - + Sort ascending Sortiranje uzlazno - + Abort Prekini - + %1 features loaded. %1 objekata učitano. @@ -55355,42 +55547,42 @@ Greška u parsiranju: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Izaberite koordinatni referentni sistem za ovaj dxf fajl. Tačke će biti transformisane sa koordinatnog referentnog sistema sloja. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -56011,12 +56203,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56264,12 +56456,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Crtaj efekte - + Customize effects @@ -56277,7 +56469,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Osobine efekata @@ -56435,203 +56627,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nema korijenskog (root) čvora! Parsiranje nije uspjelo? - + function help for %1 missing nedostaje funkcija pomoći za %1 - - - + + + group grupa - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaksa - + operator operator - + function funkcija - + Arguments Argumenti - + Examples Primjeri - + Notes Zabilješke - + Rasters Rasteri - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Općento - + Operators Operatori - + Conditionals Kondicionale - + Fields and Values Polja i vrijednosti - + Math Matematika - + Conversions Konverzija - + Date and Time Datum i vrijeme - + String Niz - + Color Boja - + Geometry Geometrija - + Variables Varijable - + Fuzzy Matching Fuzzy podudaranje - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Zadnje (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression izraz @@ -58432,10 +58624,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project udaljenost do projekta - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - azimut u radijanima u pravcu kazaljke na satu, gdje 0 odgovara sjeveru - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59741,7 +59929,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Agregacije @@ -59750,7 +59938,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59819,7 +60007,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59828,7 +60016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59933,7 +60121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60953,6 +61141,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62677,6 +62869,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Vraća boju iz kolor sheme. @@ -64269,7 +64469,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Traži... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64305,88 +64505,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Zadnje (%1) - + Map Layers - + Relations Relacije - + Parser Errors - + Eval Error Greška u evaluaciji - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Izraz je pogrešan <a href=more>(više informacija)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64614,7 +64814,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64622,7 +64822,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolona '%1' nije nađena @@ -64630,7 +64830,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64638,7 +64838,7 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -65033,102 +65233,102 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Nije dostupno za sloj - + Only update %1 selected features Osvježi samo %1 selektovane objekte - + Could not add the new field to the provider. Nije bilo moguće dodati novo poljeu provajder. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Desila se greška prilikom evaluacije niza za kalkulaciju: %1 - + Whole number (integer) Cijeli broj (integer) - + Decimal number (double) Decimalni broj (double) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Vrijeme - + Date & Time Datum & vrijeme - + Text, unlimited length (text) Tekst, neograničene dužine (text) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Binarni objekat (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Unesite naziv polja - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65774,78 +65974,78 @@ Promjena naziva skripte i snimanje kako bi se omogućilo da QGiS automatski uči QgsGdalProvider - + Dataset Description Opis skupa podataka - + Band %1 Bend %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bendovi: %3 - + Dimensions Dimenzije - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Kompresija - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Porijeklo - + Pixel Size Veličina piksela - + Band Bend - + Format not supported Format nije podržan - - + + Cannot read data Nije moguće čitati podatke - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nije moguće preuzeti GDAL raster bend: %1 @@ -67057,8 +67257,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Provjeri geometrije @@ -67068,12 +67268,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67093,13 +67293,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67200,17 +67400,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Nepoznata metoda - + No action Nema akcija - + Remove duplicates Ukloni duplikate @@ -73613,13 +73813,13 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifikacija - - + + %1 All (%2) @@ -73716,11 +73916,6 @@ na liniji %2 kolona %3 View Pogled - - - Auto open form - Automatski otvori formu - Expand Tree @@ -73756,6 +73951,11 @@ na liniji %2 kolona %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73795,153 +73995,158 @@ na liniji %2 kolona %3 Izbor sloja - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Izvedeno) - + (Actions) (Akcije) - - - + + + Edit feature form Forma za editovanje - - - + + + View feature form Forma za pregled - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Kopiraj objekat - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Očisti rezultate - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Proširi sve - + Collapse All Smanji sve - + Table Tabela - + Tree Stablo - + Graph Graf - + Title Naslov - + Format Format - + No attributes. Nema atributa. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiraj GetFeatureInfo zahtjev URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Atributi promijenjeni @@ -74013,7 +74218,7 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -74036,18 +74241,18 @@ na liniji %2 kolona %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74631,21 +74836,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Natpisi - + Filter expression parsing error: Greška u parsiranju izraza filtriranja: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74795,14 +75000,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Naziv @@ -74843,165 +75048,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Identifikator - + Parent Identifier - + Title Naslov - - + + Type Tip - + Language - + Abstract Sažetak - + Categories Kategorije - + Keywords Ključne riječi - + Vocabulary - + Items Stavka - + No history yet. - + Action Akcija - + No links yet. - + URL URL - + Description Opis - + Format Format - + MIME Type - + Size Veličina @@ -78948,42 +79153,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Postavke karte @@ -78996,6 +79201,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Grid + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79505,249 +79718,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Grupa - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Tekst stavke - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79829,11 +80042,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Osvježi sve - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80094,6 +80302,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83776,37 +83994,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry Entitet nema geometriju - + Feature geometry is empty Geometrija entiteta je prazna - + Zoom to feature id failed Zumiranje na objekat nije uspjelo - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84274,18 +84492,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Naziv stila: @@ -84407,33 +84625,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Desio se problem prilikom transformacije sadržaja sloja. Sloj je preskočen. - + Insufficient memory for image %1x%2 Nedovoljno memorije za sliku %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Natpisi - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Iscrtavanje @@ -86292,12 +86510,12 @@ i re-enkriptovana koristeći novu lozinku Binarni objekat (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87495,7 +87713,7 @@ i re-enkriptovana koristeći novu lozinku - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90987,219 +91205,219 @@ unesite novi naziv: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Automatsko generisanje - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Nevažeći izvor podataka (%1) - + Whole number (integer) Cijeli broj (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Cijeli broj (integer 64bit) - + Decimal number (real) Decimalni broj (real) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Vrijeme - + Date & Time Datum & vrijeme - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] greška %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binarni objekat (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR greška u kreiranju wkb za objekat %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tip %1 za atribut %2 nije pronađen - + OGR error creating feature %1: %2 OGR greška u kreiranju objekta %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tip %1 za polje %2 nije pronađeno - + OGR error creating field %1: %2 OGR greška u kreiranju polja %1: %2 - + Cannot delete feature id column Nije moguće izbrisati kolonu sa ID objekata - + OGR error deleting field %1: %2 OGR greška u brisanju polja %1: %2 - - + + Invalid attribute index Nevažeći indeks atributa - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Greška u preimenovanju polja %1: naziv '%2' već postoji - + OGR error renaming field %1: %2 OGR greška u preimenovanju polja %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Objekat %1 za osvježavanje atributa nije pronađeno. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Promjena id objekata za objekte %1 nije dozvoljena. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Polje %1 objekta %2 ne postoji. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tip %1 atributa %2 objekta %3 nije poznat. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR greška u postavljanju objekta %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR greška u sinhronizaciji na disk %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR greška u promjeni geometrije: objekat %1 nije pronađen - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR greška u kreiranju geometrije za objekat %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR greška za objekat %1: geometrija je null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR greška u postavljanju geometrije za objekat %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Nije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Nije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1 u modu ažuriranja - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Nebalansiran poziv za leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Nije moguće ponovo otvoriti izvor podataka %1 u modu samo za čitanje @@ -91214,12 +91432,12 @@ unesite novi naziv: Originalni sloj ne može biti ponovo otvoren. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR greška u brisanju objekta %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shp fajlovi bez atributa su samo-za-čitanje. @@ -92128,19 +92346,19 @@ unesite novi naziv: - + General Općento - + System Sistem - + Data Sources Izvori podataka @@ -92151,19 +92369,19 @@ unesite novi naziv: - + Rendering Iscrtavanje - + Colors Boje - + Canvas & Legend Kanvas & legenda @@ -92174,7 +92392,7 @@ unesite novi naziv: - + Map Tools Alati karte @@ -92185,25 +92403,25 @@ unesite novi naziv: - + Digitizing Digitalizacija - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Mreža @@ -92384,19 +92602,19 @@ unesite novi naziv: - + Authentication Autentifikacija - + Variables Varijable - + Advanced Napredno @@ -92462,7 +92680,7 @@ unesite novi naziv: - + Layouts Prijelomi @@ -92473,7 +92691,7 @@ unesite novi naziv: - + Locator @@ -92504,7 +92722,7 @@ unesite novi naziv: - + Acceleration @@ -93694,64 +93912,64 @@ Nedostaju neki od .ui objekata predložaka: QgsOracleConn - + Connection to database failed Nije uspjela konekcija na bazu podataka - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nije bilo moguće preći u radni prostor %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Uspješno konektovan na bazu podataka, ali se ne mogu odrediti dostupne baze podataka. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nije moguće dobiti listu prostorno omogućenih tabela iz baze podataka - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nije podržan tip geometrije %1 u %2.%3.%4 je ignorisano - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Pogled (view) %1.%2 nema cjelobrojnih kolona koje se mogu koristiti kao ključne. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93759,54 +93977,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Tačka - + Multipoint Multitačka - + Line Linija - + Multiline Multilinija - + Polygon Poligon - + Multipolygon Multipoligon - + No Geometry Nema geometrije - + Unknown Geometry Nepoznata geometrija @@ -95706,17 +95924,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Morate selektovati tabelu da biste dodali sloj. - + Scanning tables for %1 - + Stop Zaustavi - + Connect Poveži @@ -97206,26 +97424,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97245,12 +97463,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vaša PostGIS instalacija nema podršku za GEOS. Selekcija i identifikacija objekata neće raditi kako treba. Instalirajte PostGIS sa GEOS podrškom (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Uspješno konektovan na bazu podataka, ali se ne mogu odrediti dostupne baze podataka. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97275,8 +97493,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97284,12 +97502,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Nije podržan tip kolone %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97298,44 +97516,44 @@ Poruka sa greškom iz baze podataka: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nije moguće dobiti listu prostorno omogućenih tabela iz baze podataka - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Nije bilo moguće parsirati string postgis verzije '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Greška u konekciji: %1 vraćeno %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Pogrešan upit: %1 vraćeno %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Upit nije uspio: %1 Greška: nema bafera - + Query: %1 returned %2 [%3] Upit: %1 vraćeno %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97344,68 +97562,68 @@ SQL: %2 Rezultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. resetovanje loše konekcije. - + retry after reset succeeded. ponovni pokušaj poslije reseta je bio uspješan. - + retry after reset failed again. ponovni pokušaj poslije reseta ponovo nije bio uspješan. - + connection still bad after reset. konekcija ponovo loša poslije reseta. - + bad connection, not retrying. loša konekcija, ne pokušava ponovo. - + None Nema - + Geometry Geometrija - + Geography Geografija - + TopoGeometry TopoGeometrija - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Upit ne može biti otkazan [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel nije uspio @@ -97732,29 +97950,29 @@ Rezultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97897,7 +98115,7 @@ Rezultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97908,7 +98126,7 @@ Poruka o grešci iz baze podataka je: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97917,7 +98135,7 @@ Write accesses will be denied. Prava pisanja će biti onemogućena. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97928,12 +98146,12 @@ Poruka sa greškom koju je vratila baza podataka je: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Ovaj korisnički upit nije upit za selekciju. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97944,64 +98162,64 @@ Poruka sa greškom koju je vratila baza podataka je: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabela nema kolona koja se može koristiti kao ključna. QGIS zahtijeva primarni ključ, a PostgreSQL oid kolonu ili ctid za tabele. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Jedinstvena kolona '%1' nema ograničenje NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Ključno polje '%1' za pogled/upit nije nađeno. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Polje primarnog ključa %1 za pogled/upit nije jedinstveno. - + Keys for view/query undefined. Ključevi za pogled/upit nisu definisani. - + No key field for view/query given. Nije dato ključno polje za pogled/upit. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Neočekivan tip relacije '%1'. @@ -98032,109 +98250,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorisanje kandidata za ključ zbog NULL vrijednosti ili nasljeđivanja - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nije moguće naći topologiju sloja %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS greška u dodavanju objekata: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS greška u brisanju objekata: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS greška u dodavanju atributa: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS greška u brisanju atributa: %1 - + Invalid attribute index: %1 Nevažeći indeks atributa: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Greška u preimenovanju polja %1: naziv '%2' već postoji - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS greška u preimenovanju atributa: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS greška u mijenjanju atributa: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS greška u mijenjanju geometrijskih vrijednosti: %1 - + result of extents query invalid: %1 nije valjan rezultat upita obuhvata: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tip geometrije i SRID za praznu kolonu %1 od %2 nije definisan. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tip objekta ili SRID za %1 od %2 nije bilo moguće odrediti ili nije traženo. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL verzija: nepoznato - + unknown nepoznato - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nije konektovan - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98143,7 +98361,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primarni ključ je ctid - mijenjanje postojećih objekata je onemogućeno (%1; %2) @@ -98224,17 +98442,17 @@ PostGIS %2 Pokreni - + Text files Tekst fajlovi - + HTML files - + Save Log to File @@ -98263,12 +98481,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Primarna vrijednost - + Allow opacity control @@ -98276,7 +98494,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98353,12 +98571,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Selektuj sve - + Clear Selection Očisti selekciju @@ -98366,8 +98584,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98375,12 +98593,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Nije selektovano] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98388,7 +98606,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98444,47 +98662,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tip - + File Fajl - + Folder Karta - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Primarna vrijednost @@ -98492,12 +98710,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98505,7 +98723,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98513,12 +98731,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98526,12 +98744,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98587,7 +98805,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98713,12 +98931,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98759,17 +98977,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98821,72 +99045,72 @@ PostGIS %2 %1 za fajl %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Nije moguće kreirati fajl sigurnosne kopije %1 - + Unable to save to file %1 Nije bilo moguće snimiti u fajl: %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nije dozvoljeno za pisanje. Dodajte privilegije (ako je moguće) i pokušajte ponovo. @@ -98901,13 +99125,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nije moguće snimiti u fajl %1. Vaš projekat je možda oštećen na disku. Pokušajte povećati prostor na disku i provjerite prava snimanja prije nego pokušate ponovo snimiti. @@ -98992,13 +99216,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Ograničenje koordinatnog sistema - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinatni sistem nije selektovan. Onemugućava se ograničenje. @@ -99125,193 +99349,193 @@ PostGIS %2 Kvadratni stepeni - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Slojevi su u modu za editovanje. Zaustavite editovanje na svima slojevima da se prebacite na editovanje transakcija. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian Staratelj - + Owner Vlasnik - + User Korisnik - + Distributor Distributor - + Originator Inicijator - + Point of contact Kontakt osoba - + Principal investigator Glavni istraživač - + Processor Procesor - + Publisher Izdavač - + Author Autor - + Conditions unknown Nepoznati uslovi - + No conditions apply Nema uslova za primjenu - + None Nema - + Copyright Autorska prava - + Patent Patent - + Patent pending Patent čeka - + Trademark Zaštitni znak - + License Licenca - + Intellectual property rights Prava intelektualnog vlasništva - + Restricted Ograničeno - + Other restrictions Ostala ograničenja - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) Jedinice karte (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 je već selektovan - + Coordinate System Restrictions Ograničenja koordinatnog sistema - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Trenutna selekcija koordinatnih sistema će biti izgubljena. Nastaviti? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99321,117 +99545,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Korisnički - - + + Start checking QGIS Server Počni provjeru QGIS Servera - + Use short name for "%1" Koristi kratki naziv za "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Neki slojevi i grupe imaju isti naziv ili kratki naziv - + Duplicate names: Duplikacija naziva: - + All names and short names of layer and group are unique Svi nazivi i kratki nazivi sloja i grupe su jedinstveni - + Some layer short names have to be updated: Kratki naziv nekih slojeva su ažurirani: - + All layer short names are well formed Svi kratki nazivi slojeva su ispravni - + Some layer encodings are not set: Enkodiranje nekih slojeva nije postavljeno: - + All layer encodings are set Enkodiranje svih slojeva je postavljeno - + Enter scale Unesi razmjeru - + Scale denominator Denominator razmjere - + Load scales Učitaj razmjere - - + + XML files (*.xml *.XML) XML fajlovi (*.xml *.XML) - + Save scales Snimi razmjere - + Select a valid symbol Selektuj valjan simbol - + Invalid symbol : Pogrešan simbol : - + Update layer "%1" encoding Osvježi enkodiranje sloja "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Izaberite %1 sa padajućeg menija da podesite radii - + Select Color Izbor boje - + The text you entered is not a valid scale. Unesen tekst nije valjana razmjera. @@ -99445,7 +99669,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Općento @@ -99491,7 +99715,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99507,7 +99731,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Varijable @@ -99688,7 +99912,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relacije @@ -99819,7 +100043,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Izvori podataka @@ -99860,13 +100084,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metapodaci - + Default Styles @@ -99877,7 +100101,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -100164,7 +100388,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makro @@ -100356,62 +100580,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Greška u lokaciji resursa - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Korisnički definisani koordinatni sistemi - + Geographic Coordinate Systems Geografski koordinatni sistemi - + Projected Coordinate Systems Projektovani koordinatni sistemi - + Other Drugi - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Obuhvat - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100420,7 +100649,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Pogrešna projekcija @@ -100430,27 +100659,21 @@ Because of this the projection selector will not work… Izbor CRS-a - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100473,11 +100696,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Zadnje korišteni koordinatni referentni sistemi - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100505,13 +100723,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Koordinatni referentni sistemi svijeta + Hide deprecated CRSs + Sakrij zastarjele CRS-ove - Hide deprecated CRSs - Sakrij zastarjele CRS-ove + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100875,35 +101098,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Traži... - - - - - + + + + + + Query Result Rezultat upita + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Greška prilikom izvršavanja upita. - - + + The data provider said: %1 @@ -101930,7 +102159,7 @@ Kliknite na dugme pomoći da dobijete valjane opcije kreiranja za ovaj format.Nije podešeno - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer kreiran @@ -101965,186 +102194,186 @@ Kliknite na dugme pomoći da dobijete valjane opcije kreiranja za ovaj format.CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Obuhvat - + Unit Jedinica - + Width Širina - - - - + + + + n/a nema - + Height Visina - + Data type Tip podataka - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Broj - + No-Data - + Min Min - + Max Max - + Contacts - + References - + History Historija - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Nije bilo moguće odrediti tip rasterskih podataka. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Bend - + Cannot instantiate the '%1' data provider Nije moguće instancirati provajder podataka %1 - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Provajder nije valjan (provajder: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nije nađen. @@ -103304,12 +103533,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Aproksimativno - + Exact Tačno @@ -103673,19 +103902,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nije moguće kreirati relaciju. Neočekivan tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relacija je definisana za sloj '%1' koji više ne postoji. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relacija je definisana za sloj '%1' koji nije tipa VectorLayer. @@ -104293,21 +104522,21 @@ standard de&viation × Simbol - + Filter expression parsing error: Greška u parsiranju izraza filtriranja: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104412,12 +104641,12 @@ standard de&viation × Nivoi simbola - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104722,17 +104951,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (nema filtera) - + Label Natpis - + Rule Pravilo @@ -104770,7 +104999,7 @@ features are found Ukloni pravilo - + Edit Rule @@ -104778,32 +105007,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (nema filtera) - + Label Natpis - + Rule Pravilo - + Min. scale Min razmjera - + Max. scale Max razmjera - + Text Tekst @@ -104841,7 +105070,7 @@ features are found Ukloni pravilo - + Edit Rule @@ -104849,52 +105078,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (nema filtera) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objekata u pravilu takođe %2</nobr></li> - + Label Natpis - + Rule Pravilo - + Min. scale Min razmjera - + Max. scale Max razmjera - + Count Broj - + Duplicate count Duplikacija broja - + Number of features in this rule. Broj objekata u ovom pravilu. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Broj objekata u ovom pravilu koja su takođe predstavljena u drugim pravilima. @@ -104952,54 +105181,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Pravilo višeg nivoa %1 mora imati simbol za ovu operaciju. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Unesite denominatore razmjere na kojoj će se dijeliti pravilo, razdijelite ih zarezima (npr. 1000, 5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" nije valjan denominator razmjere, biće zanemaren. - + Symbol Levels Nivoi simbola - + Calculating feature count. Računanje broja objekata. - + Abort Prekini @@ -105507,17 +105736,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106364,134 +106593,135 @@ kontrasta QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binarni objekat (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Decimalni broj (double) - + Whole number (integer) Cijeli broj (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Preuzimanje spatialite verzije nije uspjelo - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nije bilo moguće parsirati string spatialite verzije '%1' - - + + + Autogenerate Automatsko generisanje - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite greška: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nepoznat uzrok - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. GREŠKA: polje %1 nije nađeno. @@ -106852,11 +107082,6 @@ unesite novi naziv: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinate: - Current map coordinate @@ -106864,6 +107089,7 @@ unesite novi naziv: + Coordinate Koordinate @@ -106904,8 +107130,8 @@ unesite novi naziv: - Extents: - Obuhvat: + Extents + @@ -108638,7 +108864,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110521,17 +110747,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110828,166 +111054,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider GREŠKA: nema provajdera - + ERROR: layer not editable GREŠKA: sloj nije editabilan - + Commit errors: %1 Greška pri izvršenju: %1 - + Primary key attributes Primarni ključni atributi - + Symbology Simbologija - + Information from provider - + Name Naziv - + Path Putanja - + URL URL - + Source Izvor - + Storage - + Encoding Kodiranje - + Geometry Geometrija - + CRS CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Obuhvat - + Unit Jedinica - + Feature count - + unknown nepoznato - + Identification - + Access - + Fields Polja - + Count Broj - + Field Polje - + Type Tip - + Length Dužina - + Precision Preciznost - + Contacts - + Links - + History Historija - - + + Comment Komentar @@ -111037,139 +111263,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! GREŠKA: broj polja nije korektan nakon dodavanja/uklanjanja polja! - + ERROR: field with index %1 is not the same! GREŠKA: polje sa indeksom %1 nije isto! - + Provider: %1 Provajder: %1 - + Storage: %1 Pohrana: %1 - + expected field očekivano polje - + retrieved field preuzeto polje - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. USPJEH: %1 vrijednosti atributa i %2 geometrija je promijenjeno. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111179,7 +111410,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112668,22 +112899,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrija je očišćena. Koristite alat za odavanje dijelova da podesite geometriju za ovaj entitet. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112692,23 +112923,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Testiraj virtuelni sloj - + No error Bez greške - + Warning Upozorenje - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Virtuelni sloj ovog naziva već postoji. Da li je želite prepisati? @@ -112960,7 +113191,7 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Nije uspio download broja objekata: %1 @@ -113229,88 +113460,88 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Greška u SQL izrazu o OGC filter: - + Expression to OGC Filter error: Greška u OGC filteru: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nije moguće kreirati privremeni SpatiaLite keš - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nije moguće konektovati se na privremeni SpatiaLite keš - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Download objekata za sloj %1 nije uspio ili je djelomično uspio: %2. Možete pokušati ponovo učitati sloj sa F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. %1: dosegnuto je ograničenje skidanja. - + Zoom in to fetch all data. Povećajte da dohvatite sve podatke. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Vi možda želite potvrditi opciju 'Zahtijevaj samo objekte koji se preklapaju sa obuhvatom pogleda' da bi mogli zumirati i dohvatiti sve podatke. @@ -113318,7 +113549,7 @@ Konkretno, snimanje virtuelnog sloja sa ugrađenim slojevima u QLR fajl može bi QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Nije uspio download objekata: %1 @@ -114071,89 +114302,89 @@ Odgovor je bio: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Mrežni zahtjev osvježavanja nije uspio zbog konfiguracije autentifikacije - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Greška sa zahtjevom za kartom:<br>Naslov: %1<br>Greška: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Nije moguće parsirati višedijelni odgovor: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Očekivana 2 dijela, dobijeno %1 - + More than 2 parts (%1) received Više od 2 dijela dobijeno (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Sadržaj-prenos-kodiranje %1 nije podržano - + Not logging more than 100 request errors. Ne loguje više od 100 grešaka u zahtjevima. @@ -114181,48 +114412,48 @@ Odgovor je bio: Nije moguće preuzeti testni skup podataka. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Primljena pokrivenost (coverage) ima pogrešan obuhvat %1 (očekivan %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Primljena pokrivenost (coverage) ima pogrešnu veličinu %1 x %2 (očekivano %3 x %4) - + Getting map via WCS. Dobijanje karte preko WCS. - + No data received Nisu primljeni podaci - + Cannot create memory file Nije moguće kreirati fajl u memoriji - + Dom Exception Dom izuzetak - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114235,236 +114466,236 @@ Odgovor je bio: %4 - + Service Exception Server Izuzetak - + Request contains a format not offered by the server. Zahtjev sadrži format koji nije ponuđen od servera. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Zahtjev za pokrivenost (coverage) nije ponuđen od instance servisa. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionalnog) parametra UpdateSequence u zahtjevu GetCapabilities je jednaka trenutnoj vrijednosti sekvencijalnog broja ažuriranja meta podataka servisa. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionalnog) parametra UpdateSequence u zahtjevu GetCapabilities je jednaka trenutnoj vrijednosti sekvencijalnog broja ažuriranja meta podataka servisa. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Zahtjev ne uključuje vrijednost parametra i instanca servera nije deklarisala primarnu vrijednost za ovu dimenziju. - + Request contains an invalid parameter value. Zahtjev sadrži pogrešnu vrijednost parametra. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Servis nije specificirao drugi exceptionCode i server će primijeniti ovaj izuzetak. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Operacija zahtjeva sadrži izlazni CRS koji ne može biti korišten unutar izlaznog formata. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Operacija zahtjeva je specificirala "store" za rezultat, ali nema dovoljno dostupnog prostora za pohranu. - + (No error code was reported) (Nema izvještaja o kodu greške) - + (Unknown error code) (Nepoznat kod greške) - + The WCS vendor also reported: WCS vendor je takođe poručio: - + composed error message '%1'. sastavljena poruka greške '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Nije moguće verifikovati puni obuhvat pokrivenosti (coverage): %1 - - + + Property Osobina - - + + Value Vrijednost - + Name (identifier) Naziv (identifikator) - - + + Title Naslov - - + + Abstract Sažetak - + Fixed Width Fiksna širina - + Fixed Height Fiksna visina - + Native CRS Nativni CRS - + Native Bounding Box Nativni obuhvatni pravougaonik - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 obuhvatni pravougaonik - - + + Available in CRS Dostupno u CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Dostupno u formatu - + WCS Info - - + + Coverages Pokrivenost (coverage) - + Cache Stats Statistika keša - + Server Properties Osobine servera - + Keywords Ključne riječi - + Online Resource Online resurs - + Contact Person Kontakt osoba - + Fees Naknade - + Access Constraints Ograničenja pristupa - + Image Formats Formati slika - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(oglašen ali ignorisan)</font> - + And %1 more coverages I %1 više pokrivenosti - + Format not supported Format nije podržan - + Read data error Greška u čitanju podataka - + RasterIO error: RasterIO greška: @@ -114661,28 +114892,28 @@ Odgovor je bio: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Detektovano preusmjeravanje: %1 - + empty response: %1 prazan odgovor: %1 - + network request update failed for authentication config mrežni zahtjev osvježavanja nije uspio zbog konfiguracije autentifikacije @@ -114869,29 +115100,29 @@ Odgovor je bio: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Detektovano preusmjeravanje: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Greška u GetLegendGraphic zahtjevu - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Razlog: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Vraćena slika legende je oštećena [URL: %1] @@ -115563,78 +115794,78 @@ Odgovor je bio: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Greška u zahtjevu pločica - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Razlog: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Ne loguje više od 100 grešaka u zahtjevima. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Greška maksimalnog broja pokušaja zahtjeva za pločicama. Nije uspjelo %1 zahtjeva za pločicom %2 u tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) ponovi tileRequest %1 tile %2(pokušaj %3) @@ -115694,11 +115925,6 @@ Razlog: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115759,6 +115985,11 @@ Razlog: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116182,7 +116413,7 @@ Razlog: %2 Histogram rasterskog sloja - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116722,6 +116953,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem sa SAGA instalacijom: SAGA nije nađen ili nije korektno instaliran + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118345,10 +118580,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118736,7 +118967,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Histogram vektorskog sloja - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118771,7 +119002,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Vektorski sloj za dijagram raspršenja - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118810,7 +119041,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120857,7 +121088,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -121070,7 +121301,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121078,7 +121309,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121141,7 +121372,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121149,7 +121380,7 @@ Pokrenite ponovo provjeru topologije. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121972,7 +122203,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121980,7 +122211,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121988,7 +122219,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121996,7 +122227,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122004,7 +122235,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124773,7 +125004,7 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125128,6 +125359,10 @@ Baznom putanjom (npr. sačuvaj samo naziv fajla iz atributa) Rasterize (vector to raster) Rasterizacija (vektor u raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125530,7 +125765,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Ugao simbola koji je korišten za renderiranje objekta (validno samo za marker simbole). @@ -125538,7 +125773,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Boja simbola koji je korišten za renderiranje objekta. @@ -125546,7 +125781,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125554,7 +125789,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125562,7 +125797,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125747,10 +125982,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Dodatne opcije kreiranja - - Terrain Ruggedness Index - Indeks robusnosti terena - Topographic Position Index (TPI) TPI (indeks topografske pozicije) @@ -125759,6 +125990,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rasterska analiza + + Topographic Position Index + Indeks topografske pozicije + translate @@ -125841,442 +126076,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Tekst trenutne verzije QGIS-a. - + Current QGIS version number. Broj trenutne verzije QGIS-a. - + Current QGIS release name. Naziv trenutnog izdanja QGIS-a. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Naziv računa trenutnog korisnika operativnog sistema. - + Current user's operating system user name (if available). Korisničko ime trenutnog korisnika operativnog sistema (ako je dostupno). - + Title of current project. Naslov trenutnog projekta. - + Full path (including file name) of current project. Puna putanja (uključujući naziv) trenutnog projekta. - + Folder for current project. Direktorij trenutnog projekta. - + Filename of current project. Naziv fajla trenutnog projekta. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Naziv trenutnog sloja. - + ID of current layer. ID trenutnog sloja. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. Broj stranica u kompoziciji. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. Visina stranice kompozicije u mm. - + Composition page width in mm. Širina stranice kompozicije u mm. - + Composition resolution (DPI). Rezolucija kompozicije (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Ukupan broj objekata u atlasu. - + Current atlas feature number. Broj objekata u trenutnom atlasu. - + Current atlas file name. Naziv fajla trenutnog atlasa. - + Current atlas page name. Naziv stranice trenutnog atlasa. - + Current atlas feature (as feature object). Objekat trenutnog atlasa (objekata koji imaju oblik). - + Current atlas feature ID. ID objekta trenutnog atlasa. - + Current atlas feature geometry. Geometrija objekta trenutnog atlasa. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Trenutna rotacija karte. - + Current scale of map. Trenutna razmjera karte. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Centar karte. - + Width of map. Širina karte. - + Height of map. Visina karte. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Snima broj trenutnog reda. - + Current grid annotation value. Vrijednost anotacije trenutnog grida. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Broj dijelova u iscrtanoj geometriji objekta. - + Current geometry part number for feature being rendered. Broj dijela trenutne geometrije za objekat koji se iscrtava. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Broj tačaka u iscrtanom dijelu geometrije. Ovo je značajno samo za linijske geometrije i za slojeve simbola koji su postavljeni varijabilni. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Trenutni broj tačaka u iscrtanom dijelu geometrije. Ovo je značajno samo za linijske geometrije i za slojeve simbola koji su postavljeni varijabilni. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set nije podešeno - + <p>Current value: %1</p> <p>Trenutna vrijednost: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_ca.ts b/i18n/qgis_ca.ts index 845a5e46c7c6..d822592f40c3 100644 --- a/i18n/qgis_ca.ts +++ b/i18n/qgis_ca.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Obre el diàleg de resultats per revisar-la. Fitxers HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Aquest algoritme requereix la llibreria de Python "plotly". Instal·la aquesta llibreria i torna-ho a provar. @@ -1167,7 +1167,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}… Add Files by Pattern… - + Afegeix Fitxers per Patró... @@ -1190,15 +1190,15 @@ Processant algoritme {0}/{1}… Adds files by a file pattern match - + Afegeix fitxers a través de coincidència de patrons Add Files by Pattern - + Afegeix Fitxers per Patró An array of values corresponding to each new row to add - + Una matriu de valors corresponent a cada nova fila a afegir @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processant algoritme {0}/{1}… Fitxers HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Aquest algoritme requereix la llibreria de Python "plotly". Instal·la aquesta llibreria i torna-ho a provar. @@ -1412,7 +1412,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}… The layer does not have Z values. If you have a DEM, use the Drape algorithm to extract Z values. - + La capa no té valors Z. Si tens un DEM, utilitza l'algoritme Drape per extreure els valors Z. Feature: {feature_id} @@ -1619,7 +1619,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}… Use smoothly blended colors - + Utilitza colors suaus barrejats Input layer @@ -1698,7 +1698,7 @@ Processant algoritme {0}/{1}… Computing edges max length… - + Calculant la longitud màxima dels límits... Removing features… @@ -3126,7 +3126,7 @@ Consulta: Do not promote to multi-part - + No canviar cap a multi-part @@ -3615,21 +3615,29 @@ les columnes Vector general Vector general - - Input Layer - Capa d'entrada - Layer with projection Capa amb projecció - Define layer projection - Defineix la projecció de la capa + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Les dades orígen no són un shapefile, s'omet la creació de .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,14 +4544,18 @@ les columnes Save SQL Query Desa Consulta SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Fitxer SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Carrega consulta SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + Fitxer SQL (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Fitxer SQL (*.sql *.SQL):;Tots els fitxers (*) + DlgTableProperties @@ -4741,7 +4753,7 @@ les columnes Container Background Color - + Color de Fons del contenidor @@ -4955,7 +4967,7 @@ les columnes Example algorithm short description - + Descripció breu de l'algoritme d'exemple Input layer @@ -5507,7 +5519,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v All files (*) - + Tots els fitxers (*) @@ -5568,7 +5580,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v Target area for layer - + Àrea objectiu per a la capa CRS candidates @@ -6112,7 +6124,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v GPKGDatabase Run &Vacuum - + Executa i buida &Database @@ -6296,7 +6308,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v Output Rasters format metadata options (metaopt) - + Opcions de format de metadada dels Rasters de sortida (metaopt) v.in.ogr snap tolerance (-1 = no snap) @@ -6388,7 +6400,7 @@ Field code block does not return '{0}' variable! Please declare this v GRASS command crashed :( Try a different set of input parameters and consult the GRASS algorithm manual for more information. - + L'ordre GRASS ha petat :( Prova un conjunt diferent de paràmetres d'entrada i consulta el manual d'algoritmes de GRASS per a més informació. Suggest disabling the experimental "use v.external" option from the Processing GRASS Provider options. @@ -6464,17 +6476,17 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. r.blend.combine - Blends color components of two raster maps by a given ratio and export into a unique raster. r.blend.combine - + r.blend.combine - Barreja de colors de dos mapes raster segons un radi donat i exporta un sòl raster Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation. i.smap - + Realitza una classificació contextual d’imatges mitjançant estimació màxima seqüencial a posteriori (SMAP). Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm. i.cluster - + Genera signatures espectrals per a tipus de coberta terrestre en una imatge mitjançant un algorisme d'acumulació. i.eb.hsebal01.coords - Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01. Inline coordinates @@ -6484,7 +6496,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Computes biomass growth, precursor of crop yield calculation. i.biomass - + Calcula el creixement de biomassa, precursor del càlcul del rendiment de cultius. Calculates Optimum-Index-Factor table for spectral bands @@ -6504,12 +6516,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Computes potential evapotranspiration calculation with hourly Penman-Monteith. i.evapo.pm - + Calcula el potencial de càlcul d’evapotranspiració amb Penman-Monteith per hora. r.li.shape.ascii - Calculates shape index on a raster map r.li.shape.ascii - + r.li.shape.ascii - Calcula l'índex del shape sobre un mapa raster Identifies segments (objects) from imagery data. @@ -6519,12 +6531,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Computes topographic correction of reflectance. i.topo.corr - + Calcula la correcció topogràfica de reflectància Computes evapotranspiration calculation Priestley and Taylor formulation, 1972. i.evapo.pt - + Calcula l'evapotranspiració amb la fórmula Priestley and Taylor, 1972. Calculates different types of vegetation indices. @@ -6584,12 +6596,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Performs auto-balancing of colors for RGB images. i.colors.enhance - + Executa un balanç automàtic de colors per a imatges RGB. Computes evapotranspiration calculation modified or original Hargreaves formulation, 2001. i.evapo.mh - + Calcula l'evapotranspiració amb la fórmula Hargreaves original o modificada, 2001. Principal components analysis (PCA) for image processing. @@ -6619,12 +6631,12 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Net radiation approximation (Bastiaanssen, 1995). i.eb.netrad - + Aproximació de la radiació neta (Bastiaanssen, 1995) r.li.pielou.ascii - Calculates Pielou's diversity index on a raster map r.li.pielou.ascii - + r.li.pielou.ascii - Calcula l'índex de diversitat de Pielou sobre un mapa raster Regroup multiple mono-band rasters into a single multiband raster. @@ -6639,7 +6651,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Image fusion algorithms to sharpen multispectral with high-res panchromatic channels i.pansharpen - + Algoritmes de fusió d’imatges per aguditzar la multiespectral amb canals pancromàtics d’alta resolució Soil heat flux approximation (Bastiaanssen, 1995). @@ -6719,7 +6731,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Converts raster maps into the VTK-ASCII format r.out.vtk - + Converteix mapes raster al format VTK-ASCII A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa. It assumes a Cartesian coordinate system @@ -6749,7 +6761,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Computes bridges and articulation points in the network. v.net.bridge - + Calcula ponts i punts d'articulació a la xarxa Export a raster layer into a GRASS ASCII text file @@ -6791,11 +6803,6 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol.r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclassifica un ràster, seleccionant àrees menors que la mida especificada per l'usuari - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -6834,7 +6841,7 @@ Calcula l'elevació solar, l'azimut solar i les hores de sol. Performs cluster identification v.cluster - + Executa identificació per acumulació Produces a vector map of specified contours from a raster map. @@ -7707,11 +7714,6 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16017,6 +16019,26 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16831,7 +16853,7 @@ Calcula la distància més curta a través de la xarxa entre els conjunts d&apos Elevació - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19634,7 +19656,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21422,6 +21444,10 @@ rectangle,perpendicular,recte,angles,quadrat,quadrilàter Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21984,11 +22010,11 @@ rectangle,perpendicular,recte,angles,quadrat,quadrilàter Fitxers HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22839,6 +22865,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23619,13 +23649,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23996,13 +24019,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24122,12 +24138,6 @@ S'especifica un camp ID per a cadascuna de les capes d’entrada. Cada punt Si no s’especifiquen els camps d’identificació únics d’entrada ni d'intersecció , s'atorga als objectes punt els valors de l’últim camp (és a dir, l’últim camp/columna de la taula d’atributs) de les línies que es tallen. - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24454,6 +24464,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24462,28 +24492,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver No s'ha pogut iniciar - + Unable to logon No s'ha pogut iniciar sessió - + Unable to begin transaction No s'ha pogut iniciar la transacció - + Unable to commit transaction No s'ha pogut fer la transacció - + Unable to rollback transaction No s'ha pogut revertir la transacció @@ -24491,44 +24521,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute No es pot enllaçar la columna per executar per lots - + Unable to execute batch statement No s'ha pogut executar una sentència de procés per lots - + Unable to goto next No s'ha pogut continuar - + Unable to alloc statement No s'ha pogut assignar la sentència - + Unable to prepare statement No s'ha pogut preparar la sentència - + Unable to get statement type No s'ha pogut determinar el tipus de sentència - + Unable to bind value - + Unable to execute statement No s'ha pogut executar la declaració @@ -24545,12 +24575,12 @@ Veient aquest missatge, el més segur que sigui per no tenir configurada la vari - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24679,7 +24709,7 @@ Es deshabilitarà. Error en llegir les metadades del complement %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 No s'ha pogut obrir la base de dades SRC %1 @@ -24687,8 +24717,8 @@ Error (%2): %3 - - + + @@ -24735,23 +24765,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description S'ha generat el SRC - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] S'ha desat el SRC de l'usuari [%1] - + Imported from GDAL Importat des de GDAL @@ -25602,762 +25634,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) no s'ha trobat el controlador OGR per '%1' (error OGR: %2) - + unsupported type for field %1 no s'admet el tipus pel camp %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipus de variant no vàlid pel camp %1[%2]: rebut %3 amb el tipus %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 El nom d'atribut reservat ogc_fid s'ha substituït per %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Per defecte, els fitxers BNA es creen en format multi-línia. Per cada registre, la primera línia recull els identificadors i el tipus/nombre de coordenades que han de venir. Les línies següents contenen un parell de coordenades. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Si el format de la geometria BLOB és de tipus SpatiaLite, aquesta opció es pot utilitzar per controlar si s'ha d'utilitzar el format comprimit per a les geometries (LINIES, POLIGONS). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria d'objecte no importada (error OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Error de creació d'objecte (error OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Ha fallat la transformació a punt en dibuixar l'objecte amb ID '%1'. Escriptura aturada. (Excepció: %2) - - + + Feature write errors: Errors d'escriptura d'objecte: - - + + Stopping after %1 errors S'ha aturat després de %1 errors - - + + Only %1 of %2 features written. Només s'han escrit %1 de %2 objectes. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura ASCII Arc/Info - - + + Atlas BNA Atles BNA - + Comma Separated Value Valors separats per coma - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway - + Empty filename given S'ha donat un nom de fitxer buit - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Els nous fitxers BNA es creen amb les convencions de final de línia per defecte del sistema. Això es pot modificar aquí. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Límit del nombre de parelles de coordenades per línia en format multi-línies. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Fixa el nombre de decimals de les coordenades. Per defecte és 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crea el fitxer associat .csvt per descriure el tipus de cada columna de la capa i el seu ample i precisió opcionals. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] Valors separats per coma [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Configura a SÍ per ajustar la mida dels camps a la seva mida òptima. - + DBF File Fitxer DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS el format del document ha de ser entre RSS 2.0 o Atom 1.0. Valor per defecte: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Si es defineix a NO, només s'escriuran<entry>o<item> elements. L'usuari haurà de proporcionar la capçalera i el peu de pàgina del document apropiats. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. Aquest és el prefix del conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Pots posar al valor TRUE per evitar d'escriure el prefix del conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu al fitxer GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Valors per defecte a 'http://ogr.maptools.org/'. Aquest és el conjunt de paraules reservades de l'aplicació objectiu. - + If not specified, GML2 will be used. Si no s'especifica s'usarà GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. El valor per defecte és SI. Quan SI, la sortida es sagnarà amb espais en blanc per facilitar la lectura, encara que incrementi la mida del fitxer. - - + + Geography Markup Language [GML] Llenguatge de marques geogràfic [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identificador llegible per humans (p.e. nom curt) del contingut de la capa - + Human-readable description for the layer content Descripció del contingut de la capa llegible per humans - + Name for the feature identifier column Nom per la columna d'identificadors d'objectes - + Name for the geometry column Nom per la columna de geometria - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Eines de mapat genèriques [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Per defecte, quan s'escriu a una capa on els objectes són de tipus wkbLineString, el controlador GPX opta per escriure'ls com una ruta. Si s'especifica el paràmetre FORCE_GPX_TRACK=YES, llavors s'escriuen com recorreguts. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Si s'especifica el paràmetre GPX_USE_EXTENSIONS=YES, s'escriuran camps addicionals dins la secció <extensions> - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Format GPS eXchange [GPX] - - + + INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. Anul·la el fitxer llavor a utilitzar. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Sobreescriu el nom de la unitat principal respecte la del fitxer de mostra amb el nom d'unitat d'un o dos caràcters proporcionat. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Sobreescriu el nom de la unitat secundària respecte la del fitxer de mostra amb el nom d'unitat d'un o dos caràcters proporcionat. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Sobreescriu el nombre d'unitats secundàries per unitat principal. Per defecte s'utilitza el valor del fitxer de mostra. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Sobreescriu el nombre d'UORs (unitats de resolució). Per defecte s'utilitza el valor del fitxer de mostra. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Sobreescriu l'origen del pla de disseny. Per defecte s'utilitza l'origen del fitxer de mostra. - - + + Microstation DGN DGN Microstation - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Si està actiu, els atributs numèrics assignats a una cadena buida com a valor es mantindran com un valor numèric especial. Aquesta opció normalment no és necessària, però pot ser pràctica quan s'ha traslladat des S-57 a S-57 sense pèrdues. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Ha fallat la creació de la font de dades (error OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Ha fallat l'obertura de la font de dades en mode actualització (error OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Ha fallat la sobreescriptura de la capa (error OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Ha fallat la creació de la capa (error OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Ha fallat la obertura de la capa (error OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Ha fallat la creació del camp %1 (error OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) No s'ha trobat el camp creat %1 (error OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Caràcter separador de camps. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Anul·la el tipus de shapefile creat. Pot ser NULL per un fitxer .dbf sense fitxer .shp, POINT, ARC, POLYGON o MULTIPOINT per 2D, o POINTZ, ARCZ, POLYGONZ o MULTIPOINTZ per 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. En cas que s'incorporin els fitxers actualitzats a la base de dades al vol. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controla el format utilitzat per a la columna de geometria. WKB és el valor predeterminat. En general, WKB és més eficient en termes d'espai i de processament, però és més difícil d'inspeccionar o d'utilitzar en aplicacions senzilles que WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26365,66 +26403,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Anul·la el fitxer d'encapçalament utilitzat - en lloc de header.dxf . - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Anul·la el fitxer de peu utilitzat - en lloc de trailer.dxf . - - + + AutoCAD DXF DXF AutoCAD - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica l'extensió del fitxer d'exportació de GeoConcept. A les primeres versions de GeoConcept s'utilitzavaTXT. Actualment s'utilitza GXT. - - + + Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Quan es seleccioni aquesta opció, la nova capa es crearà dins la carpeta FeatureDataset. Si aquesta carpeta encara no existís es crearia. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Estableix el nom de la columna de geometria en la nova capa. Per defecte hi ha 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nom del la columna a crear de l'identificador d'objecte. Per defecte 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Ha fallat la transformació, escriptura aturada. (Excepció: %1) @@ -26455,7 +26493,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). El proveïdor %1 no té el mètode %2 - + Loaded from Provider Carregat des del proveïdor @@ -26472,64 +26510,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 La importació s'ha cancel·lat a %1 de %2 - - + + Vector import Importació vectorial - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Només s'han escrit %1 de %2 objectes. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accés d'escriptura refusat. Revisa els permisos del fitxer i torna a provar. - - + - + + Building Pyramids Generant piràmides - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. El fitxer no es pot escriure. Alguns formats no admeten les vistes de conjunt piràmide. Si tens dubtes consulta la documentació de GDAL. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. En aquest tipus de ràster no s'admet la generació de vistes de conjunt piràmide. @@ -26850,53 +26888,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). No s'ha trobat el controlador GeoPackage. - Creation of database failed (OGR error: %1) Ha fallat la creació de la base de dades (error OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. No es pot empaquetar capes malla. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27079,58 +27126,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Aquest fitxer ràster no té bandes i no és vàlid com a capa ràster. - + Cannot get GDAL raster band: %1 No s'ha pogut obtenir la banda ràster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Veí més proper - + Average Mitjana - + Gauss Gauss - + Cubic Cúbic - + Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Mode - + None Cap @@ -27259,18 +27306,18 @@ stderr: %4 La càrrega del proveïdor MSSQL ha fallat - - + + - + Unsupported type for field %1 No s'admet el tipus pel camp %1 - + Creation of fields failed La creació de camps ha fallat @@ -27285,33 +27332,33 @@ stderr: %4 No s'ha pogut crear l'origen de dades. %1 ja existeix i no permet sobreescriptura. - + Unable to get driver %1 No s'ha pogut obtenir el controlador %1 - + Arc/Info Binary Coverage - + DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase @@ -27321,23 +27368,29 @@ stderr: %4 La capa %2 de %1 existeix i no permet sobreescriptura. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27345,285 +27398,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vector Grass - + Informix DataBlade - + Ingres Íngres - + Mapinfo File Fitxer Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vectors OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Origen de dades virtual - + X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format Format MS Excel - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Format de transferència hidrogràfica - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Generació de Arc/Info - + Geospatial PDF PDF Geoespacial - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Error en actualitzar l'estil - + Connection to database failed: %1 Ha fallat la connexió a la base de dades: %1 - + Error executing the delete query. Error en executar la consulta d'esborrat. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Identificador d'estil no vàlid - + No style corresponding to style identifier Cap estil correspon a l'identificador d'estil - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory No hi ha memòria suficient - + Unsupported geometry type Tipus de geometria no suportat - + Unsupported operation Operació no suportada - + Corrupt data Dades corrumpudes - + Failure Fallada - + Unsupported SRS SRS no suportat - + Invalid handle Gestió no vàlida - + Non existing feature L'objecte no existeix - + Success Èxit - + GDAL result code: %1 Codi resultat GDAL: %1 - + Layer not found: %1 No s'ha trobat la capa: %1 @@ -27633,52 +27686,52 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Tots els fitxers - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Camp duplicat (10 caràcters significants): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 La creació de la font de dades %1 ha fallat: %2 - + Unknown vector type of %1 Tipus de vector desconegut a %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped S'ha omès el camp %1 amb el tipus %2 no admès - + creation of field %1 failed la creació del camp %1 ha fallat - + Couldn't create file %1.qpj No s'ha pogut crear el fitxer %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27687,8 +27740,8 @@ SQL:%1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27698,15 +27751,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Ha fallat la connexió a la base de dades @@ -27717,7 +27770,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 La creació de la font de dades %1 ha fallat: @@ -27725,7 +27778,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed La càrrega de la capa %1 ha fallat @@ -27885,7 +27938,7 @@ Error de la base de dades: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades. Potser es degut als permisos de taula (usuari=%1). Contacta amb l'administrador de la base de dades @@ -27895,27 +27948,27 @@ Error de la base de dades: %2 No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades. Potser es degut als permisos de taula. Contacta amb l'administrador de la base de dades - + - - + + Save style in database Desa l'estil en la base de dades - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Ja existeix un estil anomenat "%1" a la base de dades per aquesta capa. El vols sobreescriure? - + Operation aborted. No changes were made in the database L'operació s'ha avortat. No s'han fet canvis a la base de dades @@ -27936,61 +27989,62 @@ Error de la base de dades: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot inserir un nou registre en la taula d'estils. Potser és degut als permisos de taula (usuari=%1). Contacta amb l'administrador de la base de dades. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Ha fallat la connexió a la base de dades en utilitzar el nom d'usuari: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 S'ha produït un error mentre executava la consulta: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Error en executar la consulta de selecció d'estils relacionats. La consulta s'ha registrat - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Error en executar consulta de selecció d'estils no relacionats. La consulta s'ha registrat - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Error en executar la consulta de selecció. La consulta s'ha registrat - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Error de consistència a la taula '%1'. L'identificador d'estil hauria de ser únic - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28003,17 +28057,17 @@ SQL: %1 Error d'SQLite en obtenir l'objecte: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 la creació de la font de dades %1 ha fallat. %2 - + loading of the layer %1 failed la càrrega de la capa %1 ha fallat - + creation of fields failed la creació dels camps ha fallat @@ -28043,70 +28097,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) No s'ha pogut carregar estils des de %1 (Consulta:%2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Estil amb id %1 no trobat a %2 (Consulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Error buscant un estil. La consulta s'ha registrat - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. No s'ha pogut desar l'estil de la capa. No és pot crear la taula destí a la base de dades. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. No es pot trobar la capa %1. - - + + Cannot open %1. No es pot obrir %1. - - + + Operation aborted Operació abortada - + Error executing loading style. The query was logged Error executant la càrrega de l'estil. La consulta s'ha registrat - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Cap estil disponible a la BD - + Error loading styles. The query was logged Error carregant estils. La consulta s'ha registrat @@ -28152,28 +28206,28 @@ SQL: %1 No s'han pogut carregar les eines QGIS. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Versió phyton: - + QGIS version: Versió del QGIS: - + Python path: Ruta del Python: - + Python error Error de Python @@ -28485,7 +28539,7 @@ SQL: %1 - + Project Projecte @@ -30283,8 +30337,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30294,7 +30348,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31108,7 +31162,7 @@ El paràmetre límit de junta d'escaire només es pot aplicar en els estils - + Processing Processament @@ -31571,9 +31625,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -32039,7 +32093,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c - + Error retrieving map layer. S'ha produït un error en recuperar la capa. @@ -32085,7 +32139,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32391,6 +32445,7 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c + @@ -32398,13 +32453,6 @@ Es pot configurar el sistema de referència de coordenades (SRC) destí per la c <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33271,7 +33319,7 @@ Aquest algoritme no modifica els atributs. - + Position (X) @@ -33280,7 +33328,7 @@ Aquest algoritme no modifica els atributs. - + Position (Y) @@ -34175,27 +34223,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Error en transformar una geometria de punts - + Python identifier: ‘%1’ Identificador Python: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Valor mínim: %1 - + Maximum value: %1 Valor màxim: %1 - + Default value: %1 Valor per defecte: %1 @@ -34205,59 +34253,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 No s'ha pogut crear la capa %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descripció de l'algoritme</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Paràmetres d'entrada</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Sortides</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor de l'algoritme: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor de l'ajuda: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versió de l'algoritme: %1</p> - + Feature could not be written to %1 No s'ha pogut escriure l'objecte a %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 No s'han pogut escriure els objectes %1 a %2 - + Features could not be written to %1 No s'han pogut escriure els objectes a %1 @@ -34302,24 +34350,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the El sistema de referència espacial (SRC) destí no és vàlid. No s'han pogut reprojectar les coordenades. El SRC és: %1 - + forward transform transformada directa - + inverse transform transformada inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34359,7 +34407,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Mostra diagrama @@ -36310,12 +36358,12 @@ Last frames: La capa '%1' no es pot suprimir perquè està en el projecte en curs com '%2', treu-la del projecte i torna-ho a provar. - + Virtual Layer Capa virtual - + Add Virtual Layer Afegeix una capa virtual @@ -36442,40 +36490,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - Relació invalida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - No s'ha trobat la capa referenciada - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36848,7 +36862,7 @@ Opcionalment, també es pot crear una taula amb la relació de fotos no geolocal - + Insert Expression Insereix l'expressió @@ -37229,7 +37243,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults @@ -38275,7 +38289,7 @@ Si es troba una geometria multipart, només es considera la primera part en calc - + 3D Map @@ -38406,19 +38420,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c El número de banda %1 no és vàlid per l'entrada %2 - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 No s'ha pogut obtenir el controlador per %1 - - + + Could not create output %1 No s'ha pogut crear la sortida %1 @@ -38456,38 +38470,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Error %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. S'esperava %1 però s'ha obtingut %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. S'esperava entre %1 i %2 paràmetres, però s'han proporcionat %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 la funció %1 s'ha cridat amb un nombre d'arguments incorrecte. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments la funció %1 s'ha cridat amb un nombre d'arguments incorrecte - + %1 function is not known Funció %1 desconeguda - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38507,10 +38521,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps Mapes 3D  + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39297,7 +39318,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Peu de pàgina de l'informe - + Overview Mapa de situació @@ -39367,65 +39388,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. La creació de GeoPDF requereix la versió 3.0 de GDAL o posterior. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39767,6 +39787,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39939,62 +39999,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Obre la taula d'atributs (objectes visibles) - + Loading layers S'estan carregant capes - + Minimize Minimitza - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Mininimitza la finestra activa cap la barra d'estat - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Commuta entre una mida predefinida i una mida de la finestra fixada pel usuari - + Bring All to Front Porta-ho tot al davant - + Bring forward all open windows Porta al davant de totes les finestres obertes - + Current Edits Edicions actuals - - - - + + + + Error Error - - + + Failed to open Python console: No s'ha pogut obrir la consola Python: @@ -40033,49 +40093,49 @@ Contacta amb els desenvolupadors. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Subfinestres - - + + Toolbars Barres d'eines - + Window Finestra - + &Database Base de &dades - + &Web Lloc &web - + Render Renderitza - + Toggle map rendering Commuta la renderització del mapa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estat del SRC - Clica per obrir el diàleg del sistema de referència de coordenades - + Ready Preparat @@ -40091,7 +40151,7 @@ Contacta amb els desenvolupadors. - + Layer Styling @@ -40116,265 +40176,265 @@ Contacta amb els desenvolupadors. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Perfils d'usuari - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms No es troba la transformació de datums - + Overview Mapa de situació - + Layers Capes - + Manage Map Themes Gestiona els temes del mapa - + Layer Order Ordre de les capes - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Mostra la subfinestra d'ordre de capes - - + + < Blank > - + QGIS version Versió del QGIS - + QGIS code revision Revisió del codi QGIS - + Compiled against Qt Compilat per Qt - + Running against Qt S'executa amb Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilat per GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR S'executa amb GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versió del client PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versió de SpatiaLite - + QWT Version Versió del QWT - + PROJ.4 Version Versió del PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versió de QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Aquesta versió de QGIS escriu una sortida per la depuració. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Font de dades no vàlida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 no és una font de dades vàlida o reconeguda - + Vector Vector - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 és una capa no vàlida - no s'ha carregat - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 és una capa no vàlida i no es pot carregar. Comprova el <a href="#messageLog">registre de missatges</a> per a més informació - - - + + + QGIS files Fitxers QGIS - + Diagram Properties Propietats del diagrama - + Cannot create new layer. No s'ha pogut crear la capa nova. - + Cannot copy style No s'ha pogut copiar l'estil - + Cannot parse style No s'ha pogut analitzar l'estil - + Cannot paste style No s'ha pogut enganxar l'estil - + No legend entries selected No hi ha cap entrada de la llegenda seleccionada - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selecciona les capes i els grups que vols treure de la llegenda. - + Remove layers and groups Suprimeix les capes i els grups - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tipus no suportat) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/ca/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 La capa %1 no es una capa vàlida i no es pot afegir al mapa. Motiu: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vols desar el projecte actual? %1 - - - + + + Active Tasks Tasques actives @@ -40414,114 +40474,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Registre de missatges - + Preferences… Preferències… - + Open Active Profile Folder Obre la carpeta del perfil actiu - + New Profile… Nou Perfil... - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel Obre la subfinestra d'estils de capes - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Afegeix una capa virtual - + Calculating raster expression… - + Revert Project Reverteix el projecte - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Segur que vols descartar tots els canvis no desats en el projecte actual? - + Save Project As Desa el projecte com a - - + + Layer Exported Capa exportada - + Save Raster Desa ràster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… Combinant objectes... - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. Els objectes no s'han pogut enganxar correctament. - + Error copying layer Error en copiar la capa - + Error pasting layer Error en enganxar la capa - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40530,170 +40590,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 SRC actual: %1 - + No projection Cap projecció - + Add Point Feature Afegeix un objecte de punt - + Add Line Feature Afegeix un objecte de línia - + Add Polygon Feature Afegeix un objecte de poligon - + Add Record Afegeix un registre - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Capa no vàlida - + Default failed to open: %1 No s'ha pogut obrir el valor per defecte: %1 - + Default not found: %1 No s'ha trobat el valor per defecte: %1 - + Open Template Project Obre una plantilla de projecte - + Auto-open Project Obre un projecte automàticament - + Failed to open: %1 No s'ha pogut obrir: %1 - + Not valid project file: %1 El fitxer de projecte %1 no és vàlid - + Project failed to open: %1 No s'ha pogut obrir el projecte %1 - + Default template has been reopened: %1 S'ha tornat a obrir la plantilla per defecte: %1 - + File not found: %1 No s'ha trobat el fitxer: %1 - + Loading project: %1 Carregant el projecte: %1 - + Unable to open project No s'ha pogut obrir el projecte - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Mostra la subfinestra del mapa de situació - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Mostra la subfinestra de capes - + Project loaded S'ha carregat el projecte - + Choose a QGIS project file Tria un fitxer de projecte QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Projecte desat a: %1 - - + + Unable to save project %1 No s'ha pogut desar el projecte %1 - + Unable to load %1 No s'ha pogut carregar %1 - + Default system font substituted. S'ha substituït el tipus de lletra del sistema per defecte. - + Labeling Etiquetatge - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 L'origen de la capa <b><u>%1</u></b> no s'ha trobat (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Obre el diàleg d'etiquetatge @@ -40703,16 +40763,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined No s'ha definit l'SRC - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - s'està tornant a l'SRC del projecte predeterminat %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - Tornant al SRC per defecte %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40734,167 +40784,168 @@ Please cancel these tasks and retry. Editar l'últim objecte a la taula d'atributs - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Per reseleccionar objectes, tria una capa vectorial en la llegenda. - + Rotation Rotació - - + + Add Group Afegeix un grup - + Filter legend by expression - - + + Expand All Expandeix tot - - + + Collapse All Minimitza tot - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Compilat per GEOS - + Running against GEOS S'executa amb GEOS - + No support No està suportat. - + OS Version Versió OS - + %1 doesn't have any layers. %1 no té cap capa. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Ràster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. No es pot obtenir el diàleg de selecció de capa virtual del proveïdor. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculadora ràster - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. No s'ha pogut llegir la capa d'entrada. - + Could not parse raster formula. No s'ha pogut analitzar la formula ràster - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. Número de banda no vàlid per la capa d'entrada. - + Calculating mesh expression… S'està calculant l'expressió de malla… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Calculadora de malles - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. S'han utilitzat conjunts de dades no vàlids o incompatibles. - + Could not parse mesh formula. No s'ha pogut interpretar la fórmula de malla. - + Choose a QGIS Project File to Open Tria un fitxer de projecte del QGIS per obrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40903,18 +40954,18 @@ instead? ? - - + + QGZ files Fitxers QGZ - + Open a Project Obre un projecte - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40922,219 +40973,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Permisos insuficients - + The project file is not writable. No es pot escriure al fitxer del projecte. - + DXF export completed Ha finalitzat l'exportació a DXF - - + + Load template Carrega la plantilla - + Could not read template file - - + + Could not load template file No s'ha pogut carregar el fitxer de plantilla - + No action selected No hi ha seleccionada cap acció - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Executa l'acció de l'objecte<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Errors de sincronització - - + + Could not commit changes to layer %1 No s'han pogut actualitzar el canvis de la capa %1 - + Errors: %1 Errors: %1 - + Show more Mostra'n més - + Please select a vector layer first Primer selecciona una capa vectorial - + Export to vector file failed. Error: %1 Ha fallat l'exportació al fitxer vectorial. Error: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Cap capa seleccionada - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per suprimir objectes, selecciona una capa vectorial a la llegenda - + No Vector Layer Selected Cap capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers L'esborrat d'objectes només es aplicable sobre les capes vectorials - + Provider does not support deletion El proveïdor no admet la supressió - + Data provider does not support deleting features El proveïdor de dades no admet la supressió d'objectes - - - - - + + + + + Layer not editable La capa no es pot editar - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La capa actual no es pot editar. Selecciona "Inicia l'edició" a la barra d'eines de digitalització. - + No Features Selected Cap objecte seleccionat - + Features deleted S'han suprimit els objectes - + Problem deleting features Hi ha hagut problemes en esborrar els objectes - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Aborta - + Title can not be empty! El títol no pot ser buit. - + Title already exists! El títol ja existeix! - - - + + + No active layer No hi ha cap capa activa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list No s'ha trobat cap capa activa. Selecciona una capa de la llista de capes - - - + + + Not enough features selected No hi ha prou objectes seleccionats - - + + The merge tool requires at least two selected features L' eina de combinar requereix tenir seleccionats un mínim de dos objectes - + Merged feature attributes Els atributs dels objectes s'han combinat - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41143,361 +41194,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Propietats del diagrama de la capa - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Ràster desat amb èxit a<a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Error en desar el fitxer de definició de capa - + Save as QGIS Layer Style File Desa com a fitxer d'estil de capa QGIS - + QGIS Layer Style File Fitxer d'estil de capa QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Capa vectorial desada amb èxit a<a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Desa l'error - + Loading “%1” Carregant “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. No ho tornis a mostrar. - + Layer Saved Capa desada - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer Desa capa temporal - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Alguns dels objectes seleccionats estan fora de la vista actual del mapa. Encara vols continuar? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout imprimeix el disseny - + report informe - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) (es genera un títol de forma automàtica si es deixa buit) - + %1 copy %1 copia - - + + Set as atlas feature for %1 Estableix com objecte atles per %1 - + Duplicate feature Duplica l'objecte - + Duplicate feature and digitize Duplica l'objecte i digitalitza - + The merge tool requires at least two selected features. L' eina de combinar requereix tenir seleccionats un mínim de dos objectes. - - + + Invalid result Resultat no vàlid - + Could not store value '%1' in field of type %2 No s'ha pogut emmagatzemar el valor '%1' en un cap de tipus %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Només es poden modificar objectes de capes en mode d'edició. - - + + Merge failed Ha fallat la combinació - - + + An error occurred during the merge operation. S'ha produït un error en la operació de combinació. - + Merged features Objectes combinats - + Could not store value '%1' in field of type %2. No s'ha pogut emmagatzemar el valor '%1' en un cap de tipus %2. - - - - - + + + + + No active vector layer No hi ha cap capa vectorial activa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Per invertir la selecció, tria una capa vectorial en la llegenda - + Features cut Tall d'objectes - + Features pasted S'han enganxat els objectes - - - - - + + + + + Paste features Enganxa els objectes - + %1 features were successfully pasted. %1 objectes s'han pogut enganxar correctament. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validació de la geometria - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Capa remota - + loading %1, please wait … carregant %1, si us plau espera... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 Ha fallat la creació de la capa: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 de %2 objectes s'han pogut enganxar correctament. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted S'han enganxat - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Nom de la capa - + No features in clipboard. No hi ha objectes al porta-retalls. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. S'han trobat diferents tipus de geometria, els objectes amb una geometria diferent de %1 es crearan sense geometria. - + Cannot create field %1 (%2,%3) No s'ha pogut crear el camp %1 (%2,%3) - + Start editing failed Ha fallat el canvi a mode edició - + Provider cannot be opened for editing El proveïdor no es pot obrir en mode edició - + Do you want to save the changes to layer %1? Vols desar els canvis a la capa %1? - + Problems during roll back Hi ha hagut problemes en desfer els canvis - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41508,64 +41574,64 @@ Errors: %3 - + rollback reverteix - + cancel cancel·la - + Save Desa - - - + + + all tot - + Rollback Reverteix - + Cancel Cancel·la - + Current edits Edicions actuals - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 canvis en curs a %2 capa(es)? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Vas a aplicar un filtre sobre una capa que té camps que provenen d'una unió. Els camps units no es poden filtrar, a menys que primer converteixis la capa a una capa virtual. Vols crear la capa virtual a partir de la capa? - + Required Layers Capes requerides - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41578,7 +41644,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Desselecciona-les (o desmarca-les com requerides) i torna a provar. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41587,454 +41653,454 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy copia - + Plugin layer Capa de complement - - + + Duplicate layer: Duplica la capa: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (la duplicació ha generat una capa no vàlida) - + Layer duplication complete Duplicació de la capa finalitzada - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Estableix la visibilitat segons escales sobre les capes seleccionades - + Couldn't load Python support library: %1 No s'ha pogut carregar la llibreria de suport phyton: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available Hi ha una versió nova disponible del QGIS - + You are running a development version of QGIS Estàs executant una versió de desenvolupament de QGIS - + You are running the current version of QGIS Estàs executant la versió actual de QGIS - - + + QGIS Version Information Informació de la versió del QGIS - + Unable to get current version information from server No s'ha pogut obtenir informació de la versió actual des el servidor - + Style Manager Gestor de l'estil - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections Personalitza projecció - + Interface Customization Interfície de personalització - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Per realitzar un estirament d'histograma complet, cal haver seleccionat un ràster. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Per canviar la brillantor o el contrast, cal tenir seleccionada una capa ràster. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Desa el projecte - - + + Close Project Tanca el projecte - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Autenticació QGIS - + %1 Panel %1 Subfinestra - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 No s'ha pogut duplicar un objecte en la capa %1 en mode no editable - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objectes en la capa %2 duplicats %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalitza els duplicats en la capa %1 - + Duplicate digitized Duplica els digitalitzats - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objecte en la capa %2 duplicat %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Sobreescriu - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Desa com a fitxer local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid La capa no és vàlida - + Layer %1 Capa %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. L'eina de combinar objectes només s'aplica sobre capes vectorials. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Només es poden combinar objectes de capes en mode d'edició. - - + + Please select a layer in the layer list Selecciona una capa de la lista de capes - - + + Invalid layer Capa no vàlida - + To select all, choose a vector layer in the legend. Per seleccionar-los tots, tria una capa vectorial en la llegenda - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Per seleccionar objectes, tria una capa vectorial en la llegenda - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La capa no és vàlida i no es pot afegir al mapa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! El projecte té una o més capes en mode d'edició que contenen edicions que no s'han desat i que NO es desaran. - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Obre una font de dades ràster suportada per GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Error en afegir una capa vàlida al llenç del mapa - + Raster layer Capa ràster - + %1 is not a supported raster data source %1 no és una font de dades ràster compatible - + Unsupported Data Source La font de dades no és compatible - + Exit QGIS Surt del QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Segur que vols sortir del QGIS? - + New profile name Nom del perfil nou - + Task complete - + Project file is older El fitxer del projecte és més antic - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Revisa el <a href="#messageLog">registre de missatges</a> per a més informació. - + Warning Avís - + This layer doesn't have a properties dialog. Aquesta capa no té un quadre de propietats. - + Proxy authentication required Cal autenticació del servidor intermediari - + Failed to run Python script: No s'ha pogut executar l'script Python: - + The current layer has no selected features No s'han seleccionat objectes a la capa activa - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotació dextrogira actual del mapa en graus - + Messages Missatges - + Error loading layer definition S'ha produït un error en carregar la definició de capa @@ -42416,20 +42482,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Símbol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42686,18 +42752,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Afegeix un camp - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. El nom del camp no és valid. Aquest nom està reservat i no es pot fer servir. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. No s'ha especificat cap nom. Especifica un nom per crear un camp nou. @@ -43985,101 +44051,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalls - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44129,29 +44195,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROR] No es pot fer una còpia privada de qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db No s'ha pogut obrir qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Ha fallat la migració de la qgis.db privada. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Ha fallat l'actualització de la vista a la qgis.db privada . @@ -44847,144 +44926,144 @@ Auth DB Path: %10 Aplica els canvis als objectes editats? - + No matching features found No s'ha trobat objectes concordants - + Updated multiple feature attributes Actualitzats diversos atributs d'objectes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Canvis de multiedició no desats: <a href="#apply">aplica canvis</a> o <a href="#reset">reinicialitza canvis</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features &Apropa als objectes - + &Select Features &Selecciona objectes - + Select Features Selecciona objectes - + Add to Current Selection Afegeix a la selecció actual - + Remove from Current Selection Elimina de la selecció actual - + Filter Current Selection Filtra la selecció actual - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing La configuració de la unió no permet editar - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable La capa unida no està commutada a edició - + Multiedit Attributes Edita diversos atributs - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Les edicions s'aplicaran als objectes seleccionats. - + Attribute changes for multiple features applied. Aplicats canvis d'atributs a diversos objectes. - + Changes could not be applied. No s'han pogut aplicar els canvis. - + Failed to create widget with type '%1' Ha fallat la creació del giny '%1' - + Close Tanca - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45602,12 +45681,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column columna addicional - + Feature ID: %1 Objecte ID: %1 @@ -45615,7 +45694,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Selecciona-ho tot @@ -50089,13 +50168,13 @@ Cal suprimir ls classes existents abans de classificar? QgsColorDialog - + Reset Reinicia - - + + Select Color Selecciona un color @@ -50181,22 +50260,22 @@ Cal suprimir ls classes existents abans de classificar? QgsColorEffectWidget - + Off Desconnectat - + By lightness Per lluminositat - + By luminosity Per lluminositat - + By average Per mitjana @@ -50969,14 +51048,6 @@ sufix Nova paleta... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Error en carregar el fitxer de projecte '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51485,43 +51556,128 @@ i el fitxer actual és [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Projecció personalitzada QGIS  - - - + new CRS SRC nou - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - La definició proj4 de %1 no és vàlida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Error intern (projecció d'origen no vàlida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Error @@ -51543,11 +51699,6 @@ i el fitxer actual és [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Pots definir aquí el teu propi Sistema de Referència de Coordenades (SRC) personalitzat. La definició ha de complir el format proj4 per especificar un SRC. - Name @@ -51608,6 +51759,26 @@ i el fitxer actual és [%3] Remove CRS Suprimeix SRC + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51744,7 +51915,7 @@ i el fitxer actual és [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotació @@ -51752,7 +51923,7 @@ i el fitxer actual és [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Mida @@ -51872,7 +52043,7 @@ i el fitxer actual és [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Amplada @@ -51933,37 +52104,37 @@ i el fitxer actual és [%3] Minimitza tot - + Select a Data Source Selecciona un origen de dades - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Distingeix maj/min - + Filter Pattern Syntax Sintaxi del patró de filtre - + Normal Normal - + Wildcard(s) - + Regular Expression Expressió regular @@ -53793,42 +53964,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tipus de lletra - + Select Background Bar Color Selecciona el color de fons de la barra - + Top Left Dalt a l'esquerra - + Top Center - + Top Right Dalt a la dreta - + Bottom Left Baix a l'esquerra - + Bottom Center - + Bottom Right Baix a la dreta - + Title Label Text Format Format de text de l'etiqueta del títol @@ -53977,127 +54148,127 @@ no es visualizen QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Cap nom de capa - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Entra un nom de capa abans d'afegir la capa al mapa - + No delimiters set No s'han establert delimitatius - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Utilitza un o més caràcters com delimitadors o tria un tipus diferent de delimitador - + Invalid regular expression Expressió regular no vàlida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Entra una expressió regular vàlida com delimitador, o tria un tipus diferent de delimitador - + Invalid delimited text file Fitxer de text delimitat no vàlid - + Please enter a valid file and delimiter Entra un fitxer i un delimitador vàlids - + Choose a Delimited Text File to Open Tria un fitxer de text delimitat per obrir - + Text files Fitxers de text - + Please select an input file Selecciona un fitxer d'entrada - + File %1 does not exist El fitxer %1 no existeix - + Please enter a layer name Entra un nom de capa - + At least one delimiter character must be specified Cal especificar un delimitador com a mínim d'un caràcter - + Regular expression is not valid Expressió regular no és vàlida - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid La definició del nom de fitxer i dels delimitatius no és vàlida - + No data found in file No es troben dades al fitxer - + %1 badly formatted records discarded s'han descartat %1 registres mal formatats - + X and Y field names must be selected Cal seleccionar els noms dels camps X i Y - + X and Y field names cannot be the same Els noms dels camps X i Y no poden ser el mateix - + The WKT field name must be selected Cal seleccionar el nom del camp WKT - + The CRS must be selected Cal seleccionar un SRC - + %1 badly formatted records discarded from sample data s'han descartat %1 registres mal formatats de les dades de mostra - + All files Tots els fitxers @@ -54279,16 +54450,6 @@ no es visualizen Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Camp X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Camp Y</p> - Geometry CRS @@ -54491,12 +54652,22 @@ no es visualizen - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field - <p align="left">M field</p> + X field + + + + + M field @@ -54556,28 +54727,28 @@ no es visualizen Selecciona el color del llapis - + Height Alçada - - + + x-height - + Area Àrea - + Diameter Diàmetre - + Diagram Properties Propietats del diagrama @@ -54587,7 +54758,7 @@ no es visualizen - + Top Superior @@ -54602,42 +54773,42 @@ no es visualizen Traç transparent - + Right Dreta - + Bottom Inferior - + Left Esquerra - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Tipus de diagrama desconegut '%1' . Queda seleccionat un tipus per defecte. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Longitud de la barra: Escala lineal, es a dir que el valor associat es correspon amb la longitud de la barra especificada: - + Bar length Longitud de la barra - + Size Mida - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Escala linealment entre 0 i el valor d'atribut següent / mida de diagrama: @@ -55141,120 +55312,140 @@ no es visualizen - + Expression Based Preview - + Column Preview Previsualització de columnes - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature Apropa a l'objecte - + Pan to Feature Desplaça fins a l'objecte - + Flash Feature - + Run Layer Action Executa l'acció de la capa - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Obre formulari - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… &Organitza les columnes… - + Set column width Fixa l'amplada de la columna - + Enter column width Entra l'amplada de la columna - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… Carregant objectes... - + Attribute Table Taula d'atributs - + Defined sort order in attribute table La direcció d'ordenació de la taula d'atributs està definida - + Sort ascending Ordenació ascendent - + Abort Aborta - + %1 features loaded. %1 objectes carregats. @@ -55421,42 +55612,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selecciona el sistema de referència de coordenades per al fitxer dxf. Els punts es transformaran des del sistema de referència de coordenades de la capa. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list No s'ha pogut obrir la llista de capes - + Select DWG/DXF file Selecciona fitxer DWG/DXF - + DXF/DWG files Fitxers DXF/DWG - + Drawing import completed. Importació del dibuix completada. - + Drawing import failed (%1) Ha fallat la importació del dibuix (%1) @@ -56077,12 +56268,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56330,12 +56521,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Efectes de dibuix - + Customize effects @@ -56343,7 +56534,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propietats de l'efecte @@ -56493,203 +56684,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? No hi ha un node arrel. Potser ha fallat l'anàlisi sintàctic. - + function help for %1 missing No s'ha trobat l'ajuda per a %1 - - - + + + group grup - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxi - + operator operador - + function funció - + Arguments Arguments - + Examples Exemples - + Notes Notes - + Rasters Ràsters - + Record and Attributes Registre i atributs - + empty geometry geometria buida - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer capa del mapa - + feature: %1 objecte: %1 - + interval: %1 days interval: %1 dies - + gradient ramp - + date: %1 data: %1 - + time: %1 hora: %1 - + datetime: %1 datahora: %1 - + General General - + Operators Operadors - + Conditionals Condicionants - + Fields and Values Camps i valors - + Math Matemàtica - + Conversions Conversions - + Date and Time Data i hora - + String Cadena - + Color Color - + Geometry Geometria - + Variables Variables - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Darrers (%1) - + <i>NULL</i> <i>NUL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expressió @@ -58489,10 +58680,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project Distància del projecte - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59800,7 +59987,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se - + Aggregates Agregats @@ -59809,7 +59996,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se - + Arrays Matrius @@ -59878,7 +60065,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se Conté una llista de les capes disponibles en el projecte actual. - + Map Layers Capes del mapa @@ -59887,7 +60074,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se - + Maps Mapes @@ -59992,7 +60179,7 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se - + Files and Paths Fitxers i Rutes @@ -61012,6 +61199,10 @@ valor entre 0 i 0.5 que controla la fidelitat amb que la geometria suavitzada se value used as the increment between values valor utilitzat com increment entre valors + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62737,6 +62928,14 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64329,7 +64528,7 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova Cerca… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64365,88 +64564,88 @@ Retorna si un objecte està seleccionat. Si es crida sense paràmetres, comprova - + Show Values Mostra els valors - + Show Help Mostra l'ajuda - + New File Nou fitxer - + New file name: Nom del nou fitxer: - + Recent (%1) Darrers (%1) - + Map Layers Capes del mapa - + Relations Relacions - + Parser Errors Errors de sintaxi - + Eval Error S'ha produït un error de càlcul - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> L'expressió no és vàlida <a href=more>(més informació)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' Valor actual: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Inserta el ID de capa per la capa anomenada '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values Carrega els primers 10 valors únics - + Load All Unique Values Carrega tots els valors únics - + Saving… Desant… @@ -64674,7 +64873,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64682,7 +64881,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found No s'ha trobat la columna '%1' @@ -64690,7 +64889,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64698,7 +64897,7 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tipus no admès: %1; valor: %2] @@ -65093,101 +65292,101 @@ Canvia el nom de l'script i desa per permetre a QGIS carregar-ho automàtic QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer No es disponible per la capa - + Only update %1 selected features Actualitza només els %1 objectes seleccionats - + Could not add the new field to the provider. No s'ha pogut afegir el nou camp en el proveïdor. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field Crea un nou camp - + Calculating field Calculant camp - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Número sencer (enter) - + Decimal number (double) Nombre decimal (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Data - + Time Hora - + Date & Time Data i Hora - + Text, unlimited length (text) Text, il·limitat (text) - + Boolean Booleà - + Binary object (BLOB) Objecte binari (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Entra un nom de camp - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65833,78 +66032,78 @@ L'expressió no és vàlida, consulta (més informació) per detalls QgsGdalProvider - + Dataset Description Descripció del conjunt de dades - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandes: %3 - + Dimensions Dimensions - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Compressió - + More information Més informació - + Mask band (exposed as alpha band) Banda màscara (com a banda alfa) - + Origin Origen - + Pixel Size Mida del píxel - + Band Banda - + Format not supported El format no és compatible - - + + Cannot read data No s'han pogut llegir dades - + Cannot get GDAL raster band: %1 No s'ha pogut obtenir la banda ràster GDAL: %1 @@ -67116,8 +67315,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Comprova geometries @@ -67127,12 +67326,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. Les capes d'entrada seleccionades no poden contenir una capa també seleccionada per la verificació de topologia - + <b>Building spatial index…</b> <b>Generant índex espacial…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67152,13 +67351,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Preparant la sortida…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67259,17 +67458,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro Ha fallat la verificació de duplicats per (%1, %2): %3 - + Unknown method Mètode desconegut - + No action Cap acció - + Remove duplicates Elimina els duplicats @@ -73663,13 +73862,13 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m QgsIdentifyMenu - + Identify Identifica - - + + %1 All (%2) %1 tot (%2) @@ -73766,11 +73965,6 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m View Vista - - - Auto open form - Obre formulari automàticament - Expand Tree @@ -73806,6 +74000,11 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m Copy Selected Feature to Clipboard Copia l'objecte seleccionat al porta-retalls + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73845,153 +74044,158 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m Selecció de capa - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivat) - + (Actions) (Accions) - - - + + + Edit feature form Formulari d'edició d'objecte - - - + + + View feature form Formulari de consulta d'objecte - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature Apropa a l'objecte - + Copy Feature Copia l'objecte - + Toggle Feature Selection Commuta la selecció d'objectes - + Copy Attribute Value Copia el valor de l'atribut - + Copy Feature Attributes Copia els atributs de l'objecte - + Clear Results Neteja els resultats - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer Ressalta la capa - + Activate Layer Activa la capa - + Layer Properties… Propietats de la capa... - + Expand All Expandeix tot - + Collapse All Minimitza tot - + Table Taula - + Tree Arbre - + Graph Gràfica - + Title Títol - + Format Format - + No attributes. No hi ha cap atribut. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copia la URL de la petició GetFeatureInfo - + Print HTML Response Imprimeix la resposta HTML - + Cannot print this item. No s'ha pogut imprimir aquest element. - + Attributes changed S'han canviat els atributs @@ -74063,7 +74267,7 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m QgsImageWarper - + Progress Indication Indicació del progrés @@ -74086,18 +74290,18 @@ Importa totes les capes no disponibles sense modificar-les (pots corregir-les m - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74680,20 +74884,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiquetes - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74843,14 +75047,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nom @@ -74891,165 +75095,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRC - - + + Geographic - - + + Projected Projectat - + Spatial Extent - + X Minimum: X Mínima: - + Y Minimum: Y Mínima: - + X Maximum: X Màxima: - + Y Maximum: Y Màxima: - + Z Minimum: Z Mínima: - + Z Maximum: Z Màxima: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Identificador - + Parent Identifier - + Title Títol - - + + Type Tipus - + Language - + Abstract Resum - + Categories Categories - + Keywords Paraules clau - + Vocabulary - + Items Elements - + No history yet. Encara no hi ha historial. - + Action Acció - + No links yet. - + URL URL - + Description Descripció - + Format Format - + MIME Type - + Size Mida @@ -79010,42 +79214,42 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. Renderitzant mapa - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Configuració del mapa @@ -79058,6 +79262,14 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. Malla + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79567,249 +79779,249 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. - + Select Font Color Selecciona el color del tipus de lletra - + Select Stroke Color Selecciona el color del traç - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title Canvia el títol de la llegenda - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Canvia el recompte de columnes - + Split Legend Layers Separa les capes de la llegenda - + Legend Column Width Amplada de columna de la llegenda - + Resize Symbol Width Ajusta l'amplada del símbol - + Resize Symbol Height Ajusta l'alçada del símbol - + Resize WMS Width Ajusta l'amplada WMS - + Resize WMS Height Ajusta l'alçada WMS - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font Canvia el tipus de lletra del títol - + Change Group Font Canvia el tipus de lletra del grup - + Change Layer Font Canvia el tipus de lletra de la capa - + Change Item Font Canvia el tipus de lletra de l'element - + Change Font Color Canvia el color del tipus de lletra - + Change Box Space Canvia la separació de la caixa - + Change Column Space Canvia la separació de columnes - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down Mou l'element de la llegenda cap a baix - + Move Legend Item Up Mou l'element de la llegenda cap a dalt - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents Ajusta la llegenda als continguts - + Change Legend Borders Canvia les vores de la llegenda - + Resize Legend Borders Ajusta les vores de la llegenda - + Change Legend Border Color Canvia el color de les vores de la llegenda - + Add Legend Item(s) Afegeix element(s) a la llegenda - + Remove Legend Item Esborra l'element de la llegenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Actualitza la llegenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Afegeix un grup de llegenda - + Group Agrupa - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Text d'element - + Legend Item Properties Propietats dels elements de la llegenda - + Edit Legend Item Edita l'element de la llegenda @@ -79891,11 +80103,6 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. Update All Actualitza tot - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80156,6 +80363,16 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83838,38 +84055,38 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry L'objecte no té una geometria - + Feature geometry is empty La geometria de l'objecte és buida - + Zoom to feature id failed No s'ha pogut apropar a l'objecte - + Feature not found No s'ha trobat l'objecte - + Cannot pan to selected feature(s) No es pot desplaçar als objectes seleccionats @@ -84339,18 +84556,18 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. Canvia el nom en curs… - + New Style Nou estil - + Rename Style Canvia el nom de l'estil - - + + Style name: Nom de l'estil: @@ -84472,33 +84689,33 @@ Prova una resolució menor o una mida de paper més petita. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Hi va haver un problema en transformar l'extensió de la capa. La capa s'ha ignorat. - + Insufficient memory for image %1x%2 No hi ha prou memòria per una imatge %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Etiquetatge - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderització @@ -86356,12 +86573,12 @@ and re-encrypted using new password Objecte binari (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) L'objecte té massa atributs (%1 esperats, %2 rebuts) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 No s'ha pogut afegir l'objecte amb tipus de geometria %1 a la capa de tipus %2 @@ -87559,8 +87776,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - SRC: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91039,219 +91256,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleà - + Autogenerate Autogenera - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) L'origen de dades no és vàlid (%1) - + Whole number (integer) Número sencer (enter) - + Whole number (integer 64 bit) Número sencer (enter 64 bit) - + Decimal number (real) Nombre decimal (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Data - + Time Hora - + Date & Time Data i Hora - + OGR[%1] error %2: %3 S'ha produït un error OGR[%1] %2: %3 - + JSON (string) JSON (cadena) - + Binary object (BLOB) Objecte binari (BLOB) - + String List Llista de cadenes - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) L'objecte té massa atributs (%1 esperats, %2 rebuts) - + type %1 for attribute %2 not found no s'ha trobat el tipus %1 de l'atribut %2 - + OGR error creating feature %1: %2 S'ha produït un error OGR en crear l'objecte %1: %2 - + type %1 for field %2 not found no s'ha trobat el tipus %1 del camp %2 - + OGR error creating field %1: %2 S'ha produït un error OGR en crear el camp %1: %2 - + Cannot delete feature id column No es pot suprimir la columna de l'identificador d'objecte - + OGR error deleting field %1: %2 S'ha produït un error OGR en esborrar el camp %1: %2 - - + + Invalid attribute index Índex d'atribut incorrecte - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error en canviar el nom del camp %1: el nom '%2' ja existeix - + OGR error renaming field %1: %2 S'ha produït un error OGR en canviar el nom del camp %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. No s'ha trobat l'objecte %1 per actualitzar l'atribut. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. No existeix el camp %1 de l'objecte %2. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Es desconeix el tipus %1 de l'atribut %2 de l'objecte %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 S'ha produït un error OGR en configurar l'objecte %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found S'ha produït un error OGR en canviar la geometria: no es troba l'objecte %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 S'ha produït un error OGR en crear la geometria per l'objecte %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null S'ha produït un error OGR en l'objecte %1: la geometria és nul·la - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 S'ha produït un error OGR en configurar la geometria de l'objecte %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 No es pot tornar a obrir l'origen de dades %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode No es pot tornar a obrir l'origen de dades %1 en mode actualització - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode No es pot tornar a obrir l'origen de dades %1 en mode lectura @@ -91266,12 +91483,12 @@ please provide a new name: La capa original no es pot tornar a obrir. - + OGR error deleting feature %1: %2 S'ha produït un error OGR en esborrar l'objecte %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Els shapefiles sense atributs es consideren exclusivament de lectura. @@ -92181,19 +92398,19 @@ Voltes/revolucions - + General General - + System Sistema - + Data Sources Fonts de dades @@ -92204,19 +92421,19 @@ Voltes/revolucions - + Rendering Renderització - + Colors Colors - + Canvas & Legend Llenç & Llegenda @@ -92227,7 +92444,7 @@ Voltes/revolucions - + Map Tools Eines de mapa @@ -92238,25 +92455,25 @@ Voltes/revolucions - + Digitizing Digitalització - + GDAL GDAL - + CRS SRC - + Network Xarxa @@ -92437,19 +92654,19 @@ Voltes/revolucions - + Authentication Autenticació - + Variables Variables - + Advanced Avançat @@ -92515,7 +92732,7 @@ Voltes/revolucions - + Layouts Dissenys @@ -92526,7 +92743,7 @@ Voltes/revolucions - + Locator @@ -92557,7 +92774,7 @@ Voltes/revolucions - + Acceleration Acceleració @@ -93746,64 +93963,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Ha fallat la connexió a la base de dades - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connexió a la base de dades és correcta, però no es pot determinar les taules accessibles. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored S'ha ignorat la geometria no admesa tipus %1 a %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. La vista %1.%2 no té columnes senceres per utilitzar-les com a claus. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93811,12 +94028,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93825,42 +94042,42 @@ error: %2 - + Point Punt - + Multipoint Multipunt - + Line Línia - + Multiline Multi-línia - + Polygon Polígon - + Multipolygon Multipolígon - + No Geometry Ho hi ha cap geometria - + Unknown Geometry Geometria desconeguda @@ -95772,17 +95989,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Cal seleccionar una taula per poder afegir una capa. - + Scanning tables for %1 Escanejant taules per %1 - + Stop Atura - + Connect Connecta @@ -97261,26 +97478,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97300,12 +97517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connexió a la base de dades és correcta, però no es poden determinar les taules accessibles. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97328,8 +97545,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97340,56 +97557,56 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipus de columna espacial %1 no suportat - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' No s'ha pogut interpretar la cadena de versió de postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] S'ha produït un error de connexió: %1 s'ha retornat %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Consulta errònia: %1 ha retornat %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer La consulta ha fallat: %1 Error: no hi ha memòria intermèdia de resultats - + Query: %1 returned %2 [%3] La consulta: %1 ha retornat %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97398,68 +97615,68 @@ SQL: %2 Resultats: %3 (%4) - + resetting bad connection. s'està reiniciant la connexió defectuosa. - + retry after reset succeeded. la prova després del reinici ha tingut èxit. - + retry after reset failed again. la prova després del reinici continua fallant. - + connection still bad after reset. la connexió continua dolenta tot i haver reiniciat. - + bad connection, not retrying. mala connexió, no es tornarà a provar. - + None Cap - + Geometry Geometria - + Geography Geografia - + TopoGeometry - + PcPatch - + Raster Ràster - - + + Query could not be canceled [%1] La consulta no es pot anular [%1] - + PQgetCancel failed Ha fallat el PQgetCancel @@ -97787,29 +98004,29 @@ Resultats: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97952,7 +98169,7 @@ Resultats: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97963,7 +98180,7 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97972,7 +98189,7 @@ Write accesses will be denied. No es permetran els intents d'escriptura. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97983,12 +98200,12 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. La consulta personalitzada no és una consulta de selecció. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97999,64 +98216,64 @@ El missatge d'error de la base de dades ha estat: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. La taula no té cap columna que es pugui utilitzar com una clau. QGIS necessita una clau primària, una columna d'identificador d'objectes oid PostgreSQL o una columna de sistema interna ctid a les taules. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. El camp clau '%1' de la vista/consulta no s'ha trobat. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 No es pot trobar el separador: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipus de relació no prevista '%1'. @@ -98087,109 +98304,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query No s'ha pogut executar la consulta - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 No es pot trobar la topologia de la capa %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 S'ha produït un error PostGIS en afegir objectes: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 S'ha produït un error PostGIS en esborrar objectes: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 S'ha produït un error PostGIS mentre s'afegien atributs: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 S'ha produït un error PostGIS mentre s'esborraven atributs: %1 - + Invalid attribute index: %1 Índex d'atribut incorrecte: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error en canviar el nom del camp %1: el nom '%2' ja existeix - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 S'ha produït un error PostGIS mentre es modificaven atributs: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 S'ha produït un error PostGIS mentre es modificaven valors de geometria: %1 - + result of extents query invalid: %1 el resultat de l'extensió de la consulta no és vàlid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. El tipus de geometria i el SRID per a la columna buida %1 de %2 no estan definits. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + PostgreSQL version: unknown Versió de PostgreSQL: desconeguda - + unknown desconegut - + PostgreSQL not connected El PostgreSQL no s'ha connectat - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98198,7 +98415,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98279,17 +98496,17 @@ PostGIS %2 Executa - + Text files Fitxers de text - + HTML files Fitxers HTML - + Save Log to File @@ -98318,12 +98535,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valor per defecte - + Allow opacity control @@ -98331,7 +98548,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98408,12 +98625,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Selecciona-ho tot - + Clear Selection Neteja la selecció @@ -98421,8 +98638,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 opcions seleccionades @@ -98430,12 +98647,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [No seleccionat] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') índex d’opcions seleccionat (a partir de 0), matriu d'índexs, o cadena d’opcions separades per comes (p. ex., "1,3") @@ -98443,7 +98660,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98499,47 +98716,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipus - + File Fitxer - + Folder Carpeta - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Valor per defecte @@ -98547,12 +98764,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 fitxers - + string representing a path to a file or folder @@ -98560,7 +98777,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98568,12 +98785,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98581,12 +98798,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98642,7 +98859,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98768,12 +98985,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98814,17 +99031,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Mínim - + Max Màxim - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98877,72 +99100,72 @@ PostGIS %2 %1 pel fitxer %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. El projecte conté una configuració de variable no vàlida. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 No es pot llegir el fitxer %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 No s'ha pogut desar el fitxer %1 - + Unable to unzip file '%1' No es pot descomprimir el fitxer '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -98957,13 +99180,13 @@ PostGIS %2 Error en llegir el fitxer de projecte %1: %2 en la línia %3 columna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -99048,13 +99271,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. No s’ha seleccionat cap sistema de coordenades. Es desactiva la restricció. @@ -99181,192 +99404,192 @@ PostGIS %2 Graus quadrats - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Les capes estan en mode d'edició. Atura el mode d'edició sobre totes les capes per commutar a edició transaccional. - + Select Project Home Path - + Selection Color Color de la selecció - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Propietari - + User Usuari - + Distributor Distribuïdor - + Originator Creador - + Point of contact Punt de contacte - + Principal investigator Investigador principal  - + Processor Processador - + Publisher Editor - + Author Autor - + Conditions unknown Condicions desconegudes - + No conditions apply Cap condició aplicada - + None Cap - + Copyright Copyright - + Patent Patent - + Patent pending Patent en curs - + Trademark Registre de marca - + License Llicència - + Intellectual property rights Drets de propietat intel·lectual - + Restricted Restringit - + Other restrictions Altres restriccions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Unitats desconegudes - - - + + + Map units (%1) Unitats del mapa (%1) - + CRS %1 was already selected SRC %1 ja seleccionat - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select layout Selecciona el disseny - + Layout Title Títol del disseny - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99376,117 +99599,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Personalitza - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" Utilitza el nom curt per "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name algunes capes i grups tenen el mateix nom o nom curt - + Duplicate names: Duplica els noms: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Entra escala - + Scale denominator Denominador d'escala - + Load scales Carrega escales - - + + XML files (*.xml *.XML) Fitxers XML (*.xml *.XML) - + Save scales Desa les escales - + Select a valid symbol Selecciona un símbol vàlid - + Invalid symbol : Símbol no vàlid: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Selecciona un color - + The text you entered is not a valid scale. El text entrat no és una escala vàlida. @@ -99500,7 +99723,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General General @@ -99546,7 +99769,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS SRC @@ -99562,7 +99785,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variables @@ -99743,7 +99966,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relacions @@ -99874,7 +100097,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Origens de dades @@ -99915,13 +100138,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadades - + Default Styles Estils per defecte @@ -99932,7 +100155,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server Servidor QGIS @@ -100220,7 +100443,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macros @@ -100412,62 +100635,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Sistemes de coordenades definits per l'usuari - + Geographic Coordinate Systems Sistemes de coordenades geogràfics - + Projected Coordinate Systems Sistemes de coordenades projectats - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Extensió desconeguda - + Extent Extensió - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100476,7 +100704,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection projecció no vàlida @@ -100486,26 +100714,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Selecciona SRC - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRC de la capa: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRC del projecte: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SRC per defecte: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100529,11 +100751,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filtre - - - Recently used coordinate reference systems - Sistemes de referència de coordenades utilitzats recentment - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100561,13 +100778,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Sistemes de referència de coordenades mundials + Hide deprecated CRSs + Amaga els SRC desaconsellats - Hide deprecated CRSs - Amaga els SRC desaconsellats + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100931,35 +101153,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Cerca… - - - - - + + + + + + Query Result Resultat de la consulta + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. S'ha produït un error mentre executava la consulta. - - + + The data provider said: %1 @@ -101976,7 +102204,7 @@ Clica el botó d'ajuda per obtenir opcions de creació vàlides per aquest Sense definir - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer creat @@ -102011,186 +102239,186 @@ Clica el botó d'ajuda per obtenir opcions de creació vàlides per aquest SRC - + Geographic - + Projected Projectat - - + + Extent Extensió - + Unit Unitat - + Width Amplada - - - - + + + + n/a - + Height Alçada - + Data type Tipus de dades - + Identification Identificació - + Access Accés - + Bands Bandes - + Band count - + Number Número - + No-Data - + Min Mínim - + Max Màxim - + Contacts - + References Referències - + History Historial - + Raster Ràster - + Could not determine raster data type. No es pot determinar el tipus de dades ràster - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Enter sense signe de vuit bits - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Enter sense signe de setze bits - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Enter amb signe de setze bits - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Enter sense signe de trenta dos bits - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Enter amb signe de trenta dos bits - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Coma flotant de trenta dos bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Coma flotant de seixanta quatre bits - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Float32 complex - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Float64 complex  - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider No es pot iniciar el proveïdor de dades '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 El proveïdor no és vàlid (proveïdor: %1, URL: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> no trobat. @@ -103350,12 +103578,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Aproximat - + Exact Exacte @@ -103719,19 +103947,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -104339,20 +104567,20 @@ standard de&viation × Símbol - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104457,12 +104685,12 @@ standard de&viation × Nivell dels Símbols - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104768,17 +104996,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (sense filtre) - + Label Etiqueta - + Rule Regla @@ -104816,7 +105044,7 @@ features are found Elimina la regla - + Edit Rule Edita la regla @@ -104824,32 +105052,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (sense filtre) - + Label Etiqueta - + Rule Regla - + Min. scale Escala mín. - + Max. scale Escala màx. - + Text Text @@ -104887,7 +105115,7 @@ features are found Elimina la regla - + Edit Rule Edita la regla @@ -104895,52 +105123,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (sense filtre) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objectes també en la regla %2</nobr></li> - + Label Etiqueta - + Rule Regla - + Min. scale Escala mín. - + Max. scale Escala màx. - + Count Compta - + Duplicate count Duplica el recompte - + Number of features in this rule. Nombre d'objectes complint aquesta regla. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Nombre d'objectes complint aquesta norma que també estan incloses en altra(es) norma(es). @@ -104998,54 +105226,54 @@ features are found Afegeix rangs a la regla - + Edit Rule Edita la regla - + Add Categories to Rules Afegeix categories a les regles - + Add Ranges to Rules Afegeix rangs a les regles - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. La regla pare %1 ha de tenir un símbol per aquesta operació. - - - + + + Scale Refinement Afinament de l'escala - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Entra denominadors d'escala en el quals es dividirà la regla, separats per comes (p.e. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" no és un denominador d'escala vàlid, s'ignora. - + Symbol Levels Nivell dels Símbols - + Calculating feature count. S'està calculant el recompte d'objectes. - + Abort Aborta @@ -105554,17 +105782,17 @@ i només la columna de geometria del tipus principal es pot utilitzar coma colu Segur que vols suprimir el grup %1? - + Delete Setting… Suprimeix l'ajust... - + Delete Setting Suprimeix l'ajust - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Segur que vols suprimir l'ajust %1? @@ -106412,134 +106640,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objecte binari (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Nombre decimal (double) - + Whole number (integer) Número sencer (enter) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) Matriu de números sencers (enter) - + Retrieval of spatialite version failed Ha fallat la recuperació de la versió SpatiaLite. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' No s'ha pogut analitzar la cadena de la versió SpatiaLite '%1' - - + + + Autogenerate Autogenera - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Error d'SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause causa desconeguda - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. ERROR: No s'ha trobat el camp %1. @@ -106899,11 +107128,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordenada: - Current map coordinate @@ -106911,6 +107135,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Coordenada @@ -106951,8 +107176,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Extensió: + Extents + @@ -108691,7 +108916,7 @@ Selecciona altre grup que vulguis suprimir. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selector de símbols @@ -110576,17 +110801,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Selecciona un fitxer - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 No s'ha pogut obrir el fitxer %1 @@ -110884,165 +111109,165 @@ Error: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable ERROR: capa no editable - + Commit errors: %1 - + Primary key attributes Atributs de la clau primària - + Symbology Simbologia - + Information from provider - + Name Nom - + Path Camí - + URL URL - + Source Origen - + Storage - + Encoding Codificació - + Geometry Geometria - + CRS SRC - + Geographic - + Projected Projectat - - + + Extent Extensió - + Unit Unitat - + Feature count Recompte d'objectes - + unknown desconegut - + Identification Identificació - + Access Accés - + Fields Camps - + Count Compta - + Field Camp - + Type Tipus - + Length Longitud - + Precision Precisió - + Contacts - + Links Enllaços - + History Historial - - + + Comment Comentari @@ -111092,139 +111317,144 @@ Error: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROR: el recompte de camps és incorrecte després de l'addició/eliminació de camps! - + ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 - + Storage: %1 - + expected field Esperant camp - + retrieved field Recuperant camp - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111234,7 +111464,7 @@ Errors del proveïdor: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportant %1 @@ -112724,22 +112954,22 @@ Escala màxima a la qual s'ha de simplificar la capa (1: 1 sempre es simpli QgsVertexTool - + Moved vertex Vèrtex mogut - + Deleted vertex Vèrtex suprimit - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. La geometria s'ha netejat. Utilitza l'eina d'afegir part per definir una geometria per aquest objecte. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112748,23 +112978,23 @@ Escala màxima a la qual s'ha de simplificar la capa (1: 1 sempre es simpli QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Prova de capa virtual - + No error Cap error - + Warning Avís - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Ja existeix una capa virtual amb aquest nom. La vols sobreescriure? @@ -113016,7 +113246,7 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113285,88 +113515,88 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded El servei ha informat una extensió incorrecta de la capa. Mentre es descarreguen els objectes potser caldrà que facis zoom de nou sobre la capa. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Descàrrega d'objectes de la capa %1 fallida o parcialment fallida: %2. Pots intentar recarregar la capa amb F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features El servei ha informat una extensió incorrecta de la capa. Potser hauràs de fer zoom sobre la capa i després zoom out per veure tots els objectes - + %1: The download limit has been reached. %1: s'ha arribat al límit de descàrrega. - + Zoom in to fetch all data. Apropa per obtenir totes les dades. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113374,7 +113604,7 @@ En particular, si es desa una capa virtual amb capes incrustades en un fitxer QL QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Ha fallat la descàrrega de l'objecte: %1 @@ -114128,89 +114358,89 @@ La resposta ha estat: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 No s'ha pogut analitzar la resposta composta: %1 - + Expected 2 parts, %1 received S'esperava 2 parts, s'han rebut %1 - + More than 2 parts (%1) received Més de 2 parts rebudes (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. No es registren més de 100 errors de sol·licitud @@ -114238,48 +114468,48 @@ La resposta ha estat: No s'ha pogut obtenir el conjunt de dades de prova. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) S'ha rebut una cobertura amb una mida errònia %1 (esperada %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) S'ha rebut una cobertura amb una mida errònia %1 x %2 (esperada %3 x %4) - + Getting map via WCS. Obtenint mapa via WCS. - + No data received No s'han rebut dades - + Cannot create memory file No s'ha pogut crear el fitxer de memòria - + Dom Exception Excepció del DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114292,236 +114522,236 @@ La resposta ha estat: %4 - + Service Exception Excepció del servei - + Request contains a format not offered by the server. La sol·licitud inclou un format que el servidor no ofereix. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. La sol·licitud conté un valor no vàlid de paràmetre. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Cap altre codi d'excepció especificat per aquest servei i servidor correspon a aquesta excepció. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. L'operació demanada especifica "desar" el resultat, però no hi ha prou espai lliure disponible per fer ho. - + (No error code was reported) (No s'ha reportat cap codi d'error) - + (Unknown error code) (Codi d'error desconegut) - + The WCS vendor also reported: El proveïdor WCS també ha informat: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 No s'ha pogut verificar la cobertura de tota la extensio: %1 - - + + Property Propietat - - + + Value Valor - + Name (identifier) Nom (identificador) - - + + Title Títol - - + + Abstract Resum - + Fixed Width Amplada fixada - + Fixed Height Alçada fixada - + Native CRS SRC natiu - + Native Bounding Box Caixetí delimitador natiu - + WGS 84 Bounding Box Caixetins delimitadors WGS 84 - - + + Available in CRS Disponible en l'SRC - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponible en format - + WCS Info Informació WCS - - + + Coverages Cobertures - + Cache Stats - + Server Properties Propietats del servidor - + Keywords Paraules clau - + Online Resource Recurs en línia - + Contact Person Persona de contacte - + Fees Costos - + Access Constraints Restriccions d'accés - + Image Formats Formats d'imatge - + GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported El format no és compatible - + Read data error Error de lectura de dades - + RasterIO error: @@ -114718,28 +114948,28 @@ La resposta ha estat: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 - + empty response: %1 Resposta buida: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114926,28 +115156,28 @@ La resposta ha estat: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115619,77 +115849,77 @@ La resposta era: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Error en la petició de tessel·les - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Error en la petició de tessel·les (Títol:%1; Error:%2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Error en la petició de tessel·les (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. No es registren més de 100 errors de sol·licitud - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115749,11 +115979,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Max. nivell de zoom - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - La URL de la connexió, {z}, {y}, i {z} se substituirà pels valors finals. Usa {-y} per un eix y invertit. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115814,6 +116039,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116237,7 +116467,7 @@ Reason phrase: %2 Histograma de la capa ràster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116778,6 +117008,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema amb la instal·lació de SAGA: SAGA no trobat o no està insta·lat correctament + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118403,10 +118637,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118794,7 +119024,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118829,7 +119059,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118868,7 +119098,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120915,7 +121145,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -121128,7 +121358,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121136,7 +121366,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121199,7 +121429,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121207,7 +121437,7 @@ Executa de nou la validació de la topologia. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122026,7 +122256,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122034,7 +122264,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122042,7 +122272,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122050,7 +122280,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122058,7 +122288,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124828,7 +125058,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125183,6 +125413,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasteritza (vectorial a ràster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125587,7 +125821,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125595,7 +125829,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Color del símbol utilitzat per representar la funció. @@ -125603,7 +125837,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125611,7 +125845,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125619,7 +125853,7 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125804,10 +126038,6 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.Additional creation options Opcions de creació addicionals - - Terrain Ruggedness Index - Índex de rugositat del terreny - Topographic Position Index (TPI) Indicador de posició topogràfic (TPI) @@ -125816,6 +126046,10 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat.Raster analysis Anàlisi ràster + + Topographic Position Index + Indicador de posició topogràfic + translate @@ -125898,442 +126132,442 @@ L'algoritme també permet reordenar les bandes del ràster creat. variable_help - + Current QGIS version string. Cadena de la versió actual de QGIS. - + Current QGIS version number. Número de la versió actual de QGIS. - + Current QGIS release name. Nom del llançament actual de QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nom del sistema operatiu, p.e., 'Windows', 'Linux' o 'Osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plataforma QGIS, per exemple, "escriptori" o "servidor". - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Nom del compte del sistema operatiu de l'usuari actual. - + Current user's operating system user name (if available). Nom d'usuari del sistema operatiu de l'usuari actual (si està disponible). - + Title of current project. Títol del projecte actual. - + Full path (including file name) of current project. Ruta sencera (incloent el nom del fitxer) del projecte actual. - + Folder for current project. Carpeta del projecte actual. - + Filename of current project. Nom del fitxer del projecte actual. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referència de coordenades del projecte (p.e. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistema de referència de coordenades del projecte (definició completa) - + Project author, taken from project metadata. Autor del projecte, extret de les metadades del projecte. - + Project abstract, taken from project metadata. Resum del projecte, extret de les metadades del projecte. - + Project creation date, taken from project metadata. Data del projecte, extreta de les metadades del projecte. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificador del projecte, extret de les metadades del projecte. - + Project keywords, taken from project metadata. Paraules clau del projecte, extretes de les metadades del projecte. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Unitat de distància, utilitzada en calcular longitud de geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Nom de la capa actual. - + ID of current layer. Identificador de la capa actual. - + The current layer. La capa actual. - + Name of composition. Nom de la composició. - + Number of pages in composition. Nombre de pàgines en la composició. - + Current page number in composition. Número de la pàgina actual en la composició. - + Composition page height in mm. Alçada de la pàgina de la composició en mm. - + Composition page width in mm. Amplada de la pàgina de la composició en mm. - + Composition resolution (DPI). Resolució de la composició (PPP) - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Nombre total d'objectes a l'atles. - + Current atlas feature number. Nombre d'objectes de l'atles actual. - + Current atlas file name. Nom del fitxer de l'atles actual. - + Current atlas page name. Nom de la pàgina de l'atles actual. - + Current atlas feature (as feature object). Objecte de l'atles actual. - + Current atlas feature ID. Identificador de l'objecte de l'atles actual. - + Current atlas feature geometry. Geometria de l'objecte de l'atles actual. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). Posició esquerra de l'element del disseny (en mm). - + Top position of layout item (in mm). Posició vertical superior de l'element del disseny (en mm). - + Width of layout item (in mm). Amplada de l'element del disseny (en mm). - + Height of layout item (in mm). Alçada de l'element del disseny (en mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Rotació actual del mapa. - + Current scale of map. Escala actual del mapa. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometria que representa l'extensió actual del mapa. - + Center of map. Centre del mapa - + Width of map. Amplada del mapa - + Height of map. Alçada del mapa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referència de coordenades del mapa (p.e. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nom del sistema de referència de coordenades del mapa. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistema de referència de coordenades del mapa (definició completa) - + Units for map measurements. Unitats per mesures de mapa. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acrònim del sistema de referència de coordenades del mapa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acrònim de l'el·lipsoide del sistema de referència de coordenades del mapa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definició proj4 del sistema de referència de coordenades. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definició WKT del sistema de referència de coordenades. - + List of map layer IDs visible in the map. Llista d'identificadors de les capes del mapa visibles en el mapa. - + List of map layers visible in the map. Llista de capes del mapa visibles en el mapa. - + Stores the number of the current row. Emmagatzema el número de la fila actual. - + Current grid annotation value. Anotacions dels valors de la malla actual. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Anotacions dels eixos de la malla actual (p.e., 'x' per longitud, 'y' per latitud). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Darrera posició del cursor al llenç en les coordenades geogràfiques del projecte. - + Title of the legend. Títol de la llegenda - + Number of column in the legend. Nombre de columnes en la llegenda - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Booleà que indica si les capes es poden dividir en la llegenda. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. Nom del model actual. - + Group for current model. - + not set no establert - + <p>Current value: %1</p> <p>Valor actual: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_cs.ts b/i18n/qgis_cs.ts index 3b791889b0ac..2f72bbf5ae9e 100644 --- a/i18n/qgis_cs.ts +++ b/i18n/qgis_cs.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Otevřete dialog výstupů pro jeho kontrolu. HTML soubory (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Tento algoritmus vyžaduje Python knihovnu “plotly”. Nainstalujte prosím tuto knihovnu a zkuste znovu. @@ -1255,7 +1255,7 @@ Zpracovávám algoritmus {0}/{1}... HTML soubory (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3614,21 +3614,29 @@ sloupce Vector general Obecný vektor - - Input Layer - Vstupní vrstva - Layer with projection Vrstva s projekcí - Define layer projection - Definovat projekci vrstvy + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Zdrojová data není shapefile, přeskočeno vytváření .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4535,14 +4543,18 @@ sloupce Save SQL Query Uložit SQL dotaz - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL soubor (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Načíst SQL dotaz + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ je správně nastavena r.stats.zonal Vypočítá kategorie nebo statistiky orientované na objekty (accumulator-based statistics) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reklasifikuje rastrovou vrstvu výběrem oblastí nižších než zadaná velikost - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ je správně nastavena v.net.components Vypočítá silně a slabě propojené komponenty v síti. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ je správně nastavena v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16835,7 +16857,7 @@ je správně nastavena Nadmořská výška - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19637,7 +19659,7 @@ Acts on the currently active layer only. Graf průměru a směrodatné odchylky - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21425,6 +21447,10 @@ Pročtete si záznam pro více informací. Error parsing formula Chyba parsování vzorce + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21987,11 +22013,11 @@ Pročtete si záznam pro více informací. HTML soubory (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22838,6 +22864,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23615,13 +23645,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23987,13 +24010,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24104,12 +24120,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24440,6 +24450,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24448,28 +24478,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nemohu inicializovat - + Unable to logon Nemohu se přihlásit - + Unable to begin transaction Nemohu zahájit transakci - + Unable to commit transaction Nemohu provést commit transakci - + Unable to rollback transaction Nemohu provést rollback transakci @@ -24477,44 +24507,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Nemohu navázat sloupec pro spuštění dávky - + Unable to execute batch statement Nemohu spustit dávkový příkaz - + Unable to goto next Nemohu přejít na další - + Unable to alloc statement Nemohu alokovat příkaz - + Unable to prepare statement Nemohu připravit příkaz - + Unable to get statement type Nemohu získat typ příkazu - + Unable to bind value Nemohu navázat hodnotu - + Unable to execute statement Nemohu spustit příkaz @@ -24530,12 +24560,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24662,7 +24692,7 @@ Bude vypnut. Chyba při načítání metadat zásuvného modulu %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nemohu otevřít databázi SRS %1 @@ -24670,8 +24700,8 @@ Chyba(%2): %3 - - + + @@ -24718,23 +24748,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Vytvořený SRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] uložen uživatelský SRS [%1] - + Imported from GDAL Importován z GDAL @@ -25585,762 +25617,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Ovladač OGR pro '%1' nenalezen (chyba OGR: %2) - + unsupported type for field %1 nepodporovaný typ pro pole %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Neplatný typ varianty pro pole %1[%2]: získáno %3 s typem %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Rezervovaný název atributu ogc_fid nahrazen za %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Sešit MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Sešit Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometrie prvku nenaimportována (OGR chyba: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Chyba vytvoření prvku (OGR chyba: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Transformace bodu selhala při vykreslování prvku s ID '%1'. Zápis zastaven. (Výjimka: %2) - - + + Feature write errors: Chyby zápisu prvku: - - + + Stopping after %1 errors Zastaveno po %1 chybách - - + + Only %1 of %2 features written. Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Hodnoty oddělené čárkou - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Nebyl zadán název souboru - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Omezit počet párů souřadnic pro linii ve víceliniovém formátu - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Nastavte počet desetinných míst pro souřadnice. Výchozí hodnota je 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Vytvořte přidružený soubor .csvt pro popis typu každého sloupce vrstvy a jeho volitelnou šířku a přesnost. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Zapsat UTF-8 Byte Order Mark (BOM) na začátek souboru. - + Comma Separated Value [CSV] Hodnoty oddělené čárkou [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Nastavit na ANO pro změnu velikosti polí na optimální velikost. - + DBF File DBF soubor - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS jestli dokument musí být ve formátu RSS 2.0 nebo Atom 1.0. Výchozí hodnota : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Není-li určeno, použije se GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column Název sloupce geometrie - + If a spatial index must be created. Pokud musí být vytvořen prostorový index. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Umožňuje určit, pole, které se použije pro prvek <description> v KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Vytvoření pole %1 selhalo (chyba OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Znak oddělovače polí - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26348,66 +26386,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Nastavit jméno sloupce v nové vrstvě. Výchozí hodnoty "tvar" - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Nemohu přepsat OGR vrstvu v místě - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Transformace selhala, zápis zastaven. (Výjimka: %1) @@ -26438,7 +26476,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Poskytovatel %1 nemá %2 metodu - + Loaded from Provider Načteno od poskytovatele @@ -26455,64 +26493,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import byl zrušen při %1 z %2 - - + + Vector import Import vektorů - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Přístup k zápisu zamítnut. Nastavte oprávnění souboru a zkuste znovu. - - + - + + Building Pyramids Vytvářím pyramidy - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Soubor není přepisovatelný. Některé formáty nepodporují pyramidové přehledy. Pochybnosti konzultujte s dokumentací GDAL. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Sestavení náhledu pyramid není pro tento typ rastrového formátu podporováno. @@ -26833,53 +26871,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ovladač GeoPackage nenalezen. - Creation of database failed (OGR error: %1) Vytváření databáze selhalo (OGR chyba: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Zabalení vrstev zásuvných modulů není podporováno. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Zabalení síťových (mesh) vrstev není podporováno. - + Error obtained while packaging one or more layers. Během balení jedné nebo více vrstev došlo k chybě. - + Packaging layer failed: %1 Zabalení vrstvy selhalo: %1 @@ -27062,58 +27109,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Končit s - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Tento rastrový soubor nemá pásma a je neplatný jako rastrová vrstva. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nemohu získat GDAL rastrové pásmo: %1 - + Nearest Neighbour Nejbližší soused - + Average Průměr - + Gauss Gauss - + Cubic Kubický - + Cubic Spline Kubický spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Režim - + None Žádná @@ -27242,18 +27289,18 @@ stderr: %4 Načítání poskytovatele MSSQL selhalo - - + + - + Unsupported type for field %1 Nepodporovaný typ pro pole %1 - + Creation of fields failed Vytvoření polí selhalo @@ -27268,33 +27315,33 @@ stderr: %4 Nemohu vytvořit datový zdroj. %1 existuje a přepsání není povoleno. - + Unable to get driver %1 Nemohu získat ovladač %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27304,23 +27351,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27328,285 +27381,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo soubory - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vektory - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Úložný a výměnný formát. - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Sešit Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Sešit MS Office Open XML - + MS Excel format Formát MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics databázový soubor - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Výměnný formát českých katastrálních dat - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics škálovatelná vektorová grafika (SVG) - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Chyba při aktualizaci stylu - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Nemohu najít vrstvu layer_styles - + Invalid style identifier Neplatný identifikátor stylu - + No style corresponding to style identifier Žádný styl neodpovídající identifikátoru stylu - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory Nedostatek paměti - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Nepodporovaná operace - + Corrupt data Poškozená data - + Failure Selhání - + Unsupported SRS Nepodporované SRS - + Invalid handle - + Non existing feature Neexistující prvek - + Success Úspěch - + GDAL result code: %1 GDAL výsledný kód: %1 - + Layer not found: %1 Vrstva nenalezena: %1 @@ -27616,60 +27669,60 @@ stderr: %4 GeoPackage databáze (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Všechny soubory - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplicitní pole (10 významných znaků): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Vytvoření datového zdroje %1 selhalo:%2 - + Unknown vector type of %1 Neznámý vektorový typ %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped pole %1 nepodporovaného typu %2 přeskočeno - + creation of field %1 failed vytvoření pole %1 selhalo - + Couldn't create file %1.qpj Nemohu vytvořit soubor %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27679,15 +27732,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed připojení k databázi selhalo @@ -27698,7 +27751,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Vytvoření datového zdroje %1 selhalo: @@ -27706,7 +27759,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Načítání vrstvy%1 selhalo @@ -27866,7 +27919,7 @@ Chyba databáze: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27876,27 +27929,27 @@ Chyba databáze: %2 - + - - + + Save style in database Uložit styl do databáze - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operace zrušena. V databázi nebyly provedeny žádné změny @@ -27917,61 +27970,62 @@ Chyba databáze: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Připojení k databázi selhalo při vložení uživatelského jména: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Chyba při spouštění dotazu: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Chyba konzistence v tabulce '%1'. Style id by mělo být unikátní - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27984,17 +28038,17 @@ SQL: %1 SQLite chyba při získávání prvku: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 vytvoření datového zdroje %1 selhalo. %2 - + loading of the layer %1 failed načítání vrstvy %1 selhalo - + creation of fields failed vytvoření polí selhalo @@ -28024,70 +28078,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Nejdou načíst styly z %1 (Dotaz: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Nemohu najít vrstvu %1 - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Operace zrušena - + Error executing loading style. The query was logged Chyba při spouštění načítání stylu. Dotaz byl zaznamenán. - - - - - - + + + + + + No styles available on DB V DB nejsou k dispozici žádné styly - + Error loading styles. The query was logged Chyba při načítání stylů. Dotaz byl zaznamenán. @@ -28133,28 +28187,28 @@ SQL: %1 Nemohu načíst nástroje QGISu. - + An error occurred during execution of following code: Během vykonávání následujícího kódu se objevila chyba: - + Python version: Verze Pythonu: - + QGIS version: QGIS verze: - + Python path: Python cesta: - + Python error Python chyba @@ -28466,7 +28520,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30244,8 +30298,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation Překlad projektu @@ -30255,7 +30309,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer VLayer @@ -31065,7 +31119,7 @@ Parametr "miter limit" platí pouze pro kosé spoje a řídí maximál - + Processing Zpracování @@ -31528,9 +31582,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -31990,7 +32044,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. Chyba získání mapové vrstvy. @@ -32036,7 +32090,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 Zabaluji vrstvu %1/%2: %3 @@ -32342,6 +32396,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32349,13 +32404,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33215,7 +33263,7 @@ Atributy se tímto algoritmem nijak nemění. - + Position (X) Pozice (X) @@ -33224,7 +33272,7 @@ Atributy se tímto algoritmem nijak nemění. - + Position (Y) Pozice (Y) @@ -34118,27 +34166,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Chyba transformace bodové geometrie - + Python identifier: ‘%1’ Python identifikátor: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Neplatný číselný parametr "%1": min hodnota %2 je >= max hodnota %3! - + Minimum value: %1 Minimální hodnota: %1 - + Maximum value: %1 Maximální hodnota: %1 - + Default value: %1 Výchozí hodnota: %1 @@ -34148,59 +34196,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Nelze vytvořit paměťovou vrstvu - - + + Could not create layer %1: %2 Nelze vytvořit vrstvu %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Popis algoritmu</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Vstupní parametry</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Výstupy</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor algoritmu: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor nápovědy: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Verze algoritmu: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Prvek nemohl být zapsán do %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 prvků nemohlo být zapsáno do %2 - + Features could not be written to %1 Prvky nemohly být zapsány do %1 @@ -34245,24 +34293,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Cílový souřadnicový referenční systém (SRS) je neplatný. Nelze změnit projekci souřadnic. SRS je: %1 - + forward transform dopředná transformace - + inverse transform inverzní transformace - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34302,7 +34350,7 @@ Chyba: %5 - + Show diagram Zobrazit diagram @@ -36251,12 +36299,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer Virtuální vrstva - + Add Virtual Layer Přidat virtuální vrstvu @@ -36383,40 +36431,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Chybějící relace v nastavení - - - - - Invalid relation - Neplatná relace - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36785,7 +36799,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Vložit výraz @@ -37166,7 +37180,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Obnovit výchozí @@ -38198,7 +38212,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D Mapa @@ -38329,19 +38343,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Číslo pásma %1 není platné pro vstup %2 - + Could not allocate required memory for %1 Nelze alokovat požadovanou paměť pro %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Nemohu získat ovladač pro %1 - - + + Could not create output %1 Nemohu vytvořit výstup %1 @@ -38379,38 +38393,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Chyba %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38430,10 +38444,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Vrstva má neznámý SRS - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39210,7 +39231,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Patička zprávy - + Overview Přehled @@ -39280,65 +39301,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Mezi těmito dvěma referenčními systémy nejsou k dispozici žádné souřadnicové operace - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39680,6 +39700,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39852,62 +39912,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Otevřít atributovou tabulku (Viditelné prvky) - + Loading layers Načítání vrstev - + Minimize Minimalizovat - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizovat aktivní okno na ....(lištu?) - + Zoom Zvětšit - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Přepíná mezi předdefinovanou velikostí a velikostí okna nastavenou uživatelem - + Bring All to Front Přesunout vše do popředí - + Bring forward all open windows Přesunout všechna okna do pozadí - + Current Edits Aktuální změny - - - - + + + + Error Chyba - - + + Failed to open Python console: Otevření konzole Pythonu selhalo: @@ -39946,49 +40006,49 @@ Kontaktujte prosím vývojáře. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panely - - + + Toolbars Nástrojové lišty - + Window Okno - + &Database &Databáze - + &Web &Web - + Render Vykreslování - + Toggle map rendering Přepnout vykreslování mapy - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - klikněte k otevření dialogu souřadnicového referenčního systému - + Ready Připraven @@ -40004,7 +40064,7 @@ Kontaktujte prosím vývojáře. - + Layer Styling Stylování vrstvy @@ -40029,265 +40089,265 @@ Kontaktujte prosím vývojáře. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Uživatelské profily - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Spustit Lokátor - + Transforms are not installed: %1 Transformace nejsou nainstalovány: %1 - + Missing datum transforms Chybí transformace souřadnic - + Overview Přehled - + Layers Vrstvy - + Manage Map Themes Spravovat mapová témátka - + Layer Order Pořadí vrstev - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Zobrazit Pořadí vrstev panel - - + + < Blank > < Prázdný > - + QGIS version Verze QGISu - + QGIS code revision Revize kódu QGISu - + Compiled against Qt Kompilováno proti Qt - + Running against Qt Běží na Qt - + Compiled against GDAL/OGR Zkompilováno s GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Běží na GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL klient verze - + SpatiaLite Version SpatiaLite verze - + QWT Version QWT verze - + PROJ.4 Version Verze PROJ.4 - + QScintilla2 Version QScintilla2 Verze - + This copy of QGIS writes debugging output. Tato kopie QGISu zapisuje ladící výstup. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Nesprávný datový zdroj - + %1 is not a valid or recognized data source %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 je neplatná vrstva - nenačtena - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 je neplatná vrstva a nemohla být načtena. Zkontrolujte prosím <a href="#messageLog">zaznamenané zprávylog</a> pro další informace. - - - + + + QGIS files Soubory QGIS - + Diagram Properties Vlastnosti diagramu - + Cannot create new layer. Nemohu vytvořit novou vrstvu. - + Cannot copy style Nemohu zkopírovat styl - + Cannot parse style Nemohu parsovat styl - + Cannot paste style Nemohu vložit styl - + No legend entries selected Nevybrány žádné položky legendy - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Vyberte vrstvy a skupiny, které chcete odstranit z legendy. - + Remove layers and groups Odstranit vrstvy a skupiny - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 typ nepodporován) - + Cannot copy style to duplicated layer. Nemohu zkopírovat styl na duplikovanou vrstvu. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Vrstva %1 není validní a nemůže být přidána do mapy. Důvod: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 3D mapa %1 - + Do you want to save the current project? %1 Přejete si uložit aktuální projekt?%1 - - - + + + Active Tasks Aktivní úlohy @@ -40327,114 +40387,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Zprávy výpisů - + Preferences… Předvolby... - + Open Active Profile Folder Otevřít složku aktivního profilu - + New Profile… Nový profil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrovat legendu podle obsahu mapy - + Open the Layer Styling panel Otevřít panel stylování vrstvy - + Compiled against PROJ Kompilováno proti PROJ - + Running against PROJ Běží proti PROJ - + Add Virtual Layer Přidat virtuální vrstvu - + Calculating raster expression… - + Revert Project Vrátit projekt - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Opravdu chcete zrušit všechny neuložené změny aktuálního projektu? - + Save Project As Uložit projekt jako - - + + Layer Exported Vrstva exportována - + Save Raster Uložit rastr - + Cannot write raster. Error code: %1 Nemohu zapsat rastr - kód chyby: %1 - + Merging features… Slučuji prvky... - + Create %1 Title Vytvořit %1 nadpis - + No features could be successfully pasted. Žádné prvky nemohly být úspěšně vloženy. - + Error copying layer Chyba při kopírování vrstvy - + Error pasting layer Chyba při vkládání vrstvy - + Stop Editing Zastavit editaci - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40443,170 +40503,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Aktuální SRS: %1 - + No projection Žádná projekce - + Add Point Feature Přidat bodový prvek - + Add Line Feature Přidat liniový prvek - + Add Polygon Feature Přidat polygonový prvek - + Add Record Přidat záznam - + Map Views Zobrazení mapy - + A view with this name already exists Zobrazení tohoto jména již existuje - + Invalid Layer Chybná vrstva - + Default failed to open: %1 Selhalo otevření výchozího: %1 - + Default not found: %1 Výchozí nenalezen: %1 - + Open Template Project Otevřít šablonový projekt - + Auto-open Project Automaticky otevřít projekt - + Failed to open: %1 Selhalo otevření: %1 - + Not valid project file: %1 Není platný soubor projektu: %1 - + Project failed to open: %1 Selhalo otevření projektu: %1 - + Default template has been reopened: %1 Výchozí šablona byla znovuotevřena: %1 - + File not found: %1 Soubor nenalezen: %1 - + Loading project: %1 Načítám projekt: %1 - + Unable to open project Nelze otevřít projekt - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Zobrazit Panel přehledu - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Zobrazit Panel vrstev - + Project loaded Projekt byl načten - + Choose a QGIS project file Vyberte soubor QGIS projektu - - - + + + Saved project to: %1 Projekt uložen do: %1 - - + + Unable to save project %1 Nemohu uložit projekt %1 - + Unable to load %1 Nemohu načíst %1 - + Default system font substituted. Výchozí systémový font nahrazen. - + Labeling Tvorba popisků - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Typ písma pro vrstvu <b><u>%1</u></b> nebyl nalezen (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Otvírám štítkovací dialog @@ -40616,16 +40676,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined SRS nedefinováno - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - měním na SRS projektu %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - měním na výchozí SRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40647,167 +40697,168 @@ Please cancel these tasks and retry. Upravit poslední prvek v atributové tabulce - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotace - - + + Add Group Přidat skupinu - + Filter legend by expression Filtrovat legendu podle výrazu - - + + Expand All Rozbalit vše - - + + Collapse All Sbalit vše - + QGIS code branch Větev kódu QGISu - + Compiled against GEOS Kompilováno proti GEOS - + Running against GEOS Běží proti GEOS - + No support Není podpora - + OS Version OS verze - + %1 doesn't have any layers. %1 nemá žádné vrstvy. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat. - + Raster Rastr - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru virtuální vrstvy od poskytovatele. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rastr kalkulátor - - + + Calculation complete. Výpočet dokončen. - - + + Could not create destination file. Nelze vytvořit cílový soubor. - - + + Could not read input layer. Nelze načíst vstupní vrstvu. - + Could not parse raster formula. Nelze parsovat rastrový vzorec. - - + + Insufficient memory available for operation. Nedostatek paměti pro operaci. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. Nelze vyhodnotit vzorec. - + Invalid or incompatible datasets used. Byly použity neplatné nebo nekompatibilní datasety. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Otevřít vybraný soubor QGIS projektu - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40816,18 +40867,18 @@ instead? místo toho? - - + + QGZ files QGZ soubory - + Open a Project Otevřít projekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40835,219 +40886,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Nedostatečná oprávnění - + The project file is not writable. Soubor projektu není zapisovatelný - + DXF export completed DXF export hotový - - + + Load template Načíst šablonu - + Could not read template file Nelze načíst soubor šablony - - + + Could not load template file Nelze načíst soubor šablony - + No action selected Žádná akce nevybrána - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Spustit akci prvku<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 URI původního zdroje: %1 - + Commit Errors Chyby commit - + Commit errors Chyby commit - - + + Could not commit changes to layer %1 Nemohu provést commit změn do vrstvy %1 - + Errors: %1 Chyby: %1 - + Show more Zobrazit více - + Please select a vector layer first Vyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu - + Export to vector file failed. Error: %1 Export do vektorového souboru selhal. Chyba: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Není vybraná žádná vrstva - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Před vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy - + No Vector Layer Selected Není zvolená žádná vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev - + Provider does not support deletion Nástroj pro správu dat nepodporuje mazání - + Data provider does not support deleting features Nástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů - - - - - + + + + + Layer not editable Vrstva není editovatelná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace. - + No Features Selected Žádné prvky nevybrány - + Features deleted Prvky smazány - + Problem deleting features Problém při mazání prvků - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Přerušit - + Title can not be empty! Nadpis nemůže být prázdný! - + Title already exists! Nadpis již existuje! - - - + + + No active layer Žádná aktivní vrstva - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenalezena žádná aktivní vrstva. Prosím vyberte vrstvu v seznamu vrstev - - - + + + Not enough features selected Nebyl vybrán dostatek prvků - - + + The merge tool requires at least two selected features Nástroj slučování vyžaduje alespoň dva vybrané prvky - + Merged feature attributes Sloučeny atributy prvku - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41056,362 +41107,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Vlastnosti diagramu vrstvy - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Chyba ukládání souboru definice vrstvy - + Save as QGIS Layer Style File Uložit jako QGIS soubor stylu vrstvy - + QGIS Layer Style File QGIS soubor stylu vrstvy - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Chyba ukládání - + Loading “%1” Načítám “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. Tuto zprávu příště nezobrazovat - + Layer Saved Vrstva uložena - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Nemohu převést dočasnou pracovní vrstvu na trvalou. Chyba: %1 - + Save Scratch Layer Uložit pracovní vrstvu - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Některé z vybraných prvků jsou mimo aktuální mapové okno. Opravdu chcete pokračovat? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout tiskové rozvržení - + report zpráva - + Enter a unique %1 title Zadejte unikátní %1 nadpis - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy %1 kopie - - + + Set as atlas feature for %1 Nastavit jako prvek atlasu pro %1 - + Duplicate feature Duplikovat prvek - + Duplicate feature and digitize Duplikovat prvek a digitalizovat - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Neplatný výsledek - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Sloučení selhalo - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Sloučené prvky - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Žádná aktivní vektorová vrstva - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Prvky vyjmuty - + Features pasted Prvky vloženy - - - - - + + + + + Paste features Vložit prvky - + %1 features were successfully pasted. %1 prvků bylo úspěšně vloženo. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Ověření platnosti geometrie - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Kompilováno proti SQLite - + Running against SQLite Běží na SQLite - + Active python plugins Aktivní Python zásuvné moduly - + Remote layer Odstranit vrstvu - + loading %1, please wait … načítám %1, čekejte prosím … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 Vytvoření vrstvy selhalo: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable DXF export selhal, zařízení není zapisovatelné - + DXF export failed, the device is invalid DXF export selhal, zařízení je neplatné - + DXF export failed, the extent could not be determined DXF export selhal, rozsah nemohl být určen. - + source provider zdrojový poskytovatel - + destination provider cílový poskytovatel - + data source creation vytvoření zdroje dat - + write error chyba zápisu - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 z %2 prvků mohlo být úspěšně vloženo. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrie se zbortila kvůli snaze vyvarovat se protnutí. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. Geometrie %1 se zbortily kvůli snaze vyvarovat se protnutí. - + Pasted Vloženo - + Paste as Scratch Layer Vložit jako pracovní vrstvu - + Layer name Název vrstvy - + No features in clipboard. Ve schránce nejsou žádné prvky - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Nemohu vytvořit pole %1 (%2,%3) - + Start editing failed Editace selhala - + Provider cannot be opened for editing Poskytovatel nemůže být otevřen pro editaci - + Do you want to save the changes to layer %1? Chcete uložit změny do vrstvy %1? - + Problems during roll back Problémy během při návratu zpět - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41421,64 +41487,64 @@ Errors: %3 Chyb: %3 - + rollback rollback - + cancel storno - + Save Uložit - - - + + + all vše - + Rollback Rollback - + Cancel Storno - + Current edits Aktuální změny - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 aktuálních změn pro %2 vrstvy? - + Filter on Joined Fields Filtr na připojených polích - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers Vyžadované vrstvy - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41487,7 +41553,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41496,455 +41562,455 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopírovat - + Plugin layer Vrstva zásuvného modulu - - + + Duplicate layer: Duplikovat vrstvu: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplikace vyústila v neplatnou vrstvu) - + Layer duplication complete Duplikace vrstvy dokončena - + Note that it's using the same data source. Všimněte si, že používá stejný zdroj dat. - + Set scale visibility for selected layers Nastavit měřítko viditelnosti pro vybrané vrstvy - + Couldn't load Python support library: %1 Nemohu načíst podpůrnou knihovnu Pythonu: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nemohu vyřešit instance() symbol podpůrné knihovny pythonu. - + There is a new version of QGIS available K dispozici je nová verze QGIS - + You are running a development version of QGIS Používáte vývojářskou verzi QGIS - + You are running the current version of QGIS Používáte aktuální verzi QGIS - - + + QGIS Version Information Informace o verzi QGIS - + Unable to get current version information from server Nelze získat informace ze serveru o aktuální verzi - + Style Manager Správce stylů - + Keyboard Shortcuts Klávesové zkratky - + Custom Projections Uživatelské projekce - + Interface Customization Přizpůsobení rozhraní - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pro provedení celkového roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Pro změnu jasu nebo kontrastu musíte mít vybranou rastrovou vrstvu. - - + + New 3D Map View Nový 3D mapvý pohled - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Rozsah projektu není platný. Přidejte, nebo aktivujte prosím vrstvu k vykreslení. - - + + Save Project Uložit projekt - - + + Close Project Zavřít projekt - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Tento projekt zahrnuje jednu nebo více dočasných vrstev. Tyto vrstvy nejsou trvale uloženy a jejich obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Tento projekt zahrnuje jednu nebo více dočasných pracovních vrstev. Tyto vrstvy nejsou trvale uloženy a jejich obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat? - + Task failed Úloha selhala - + New bookmark Nová záložka - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Tento soubor projektu byl uložen v QGISu verze %1. Při ukládání souboru tohoto projektu ho QGIS aktualizuje na verzi %2, což může způsobit jeho nepoužitelnost ve starší verzi QGISu. - + Select Transformation for %1 Vyberte transformaci pro %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Časový limit síťového požadavku %1 vypršel, jakákoli přijatá data jsou pravděpodobně neúplná. - + QGIS Authentication QGIS autentizace - + %1 Panel %1 Panel - + Transaction Transakce - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Nemohu duplikovat prvek ve vrstvě %1, která není v editovatelném režimu. - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 potomků ve vrstvě %2 duplikováno %3 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 prvků ve vrstvě %2 duplikováno %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizovat duplikát ve vrstvě %1 - + Duplicate digitized Duplikát digitalizován - + Feature on layer %2 duplicated %3 Prvek ve vrstvě %2 duplikován %3 - + Templates Šablony - + Template Name Název šablony - + Name for the template Název pro šablonu - + Template not saved Šablona nebyla uložena - + The template can not have an empty name. Šablona nemůže být beze jména. - + Overwrite Template Přepsat šablonu - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Šablona %1 již existuje, chcete ji přepsat? - + Overwrite Přepsat - + Template saved Šablona byla uložena - + Template %1 was saved Šablona %1 byla uložena - + Project save failed Uložení projektu selhalo - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Projekt nemohl být uložen, protože URI k uložení projektu je prázdné. - + Project load failed Načtení projektu selhalo - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Projekt nemohl být načten, protože URI k načtení projektu je prázdné. - + Save as Local File Uložit jako lokální soubor - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Vrstva není platná - + Layer %1 Vrstva %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Nástroj sloučení prvků funguje pouze na vektorové vrstvy. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Slučování prvků je možné pouze pro vrstvy v editačním módu. - - + + Please select a layer in the layer list Vyberte prosím vrstvu v seznamu vrstev - - + + Invalid layer Neplatná vrstva - + To select all, choose a vector layer in the legend. Pro výběr všeho, vyberte vektorovou vrstvu z legendy - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Pro výběr prvků, vybrat vektorovou vrstvu z legendy - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekt má vrstvu/vrstvy v režimu editace s neuloženými změnami, které NEBUDOU uloženy! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Chyba při přidávání platné vrstvy do mapového okna - + Raster layer Rastrová vrstva - + %1 is not a supported raster data source %1 není podporovaný zdroj rastrových dat - + Unsupported Data Source Nepodporovaný datový zdroj - + Exit QGIS Ukončit QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Opravdu chcete ukončit QGIS? - + New profile name Název nového profilu - + Task complete Úloha dokončena - + Project file is older Soubor projektu je starší - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Zkontrolujte prosím <a href="#messageLog">zaznamenané zprávy</a> pro další informace. - + Warning Upozornění - + This layer doesn't have a properties dialog. Tato vrstva nemá dialog vlastností. - + Proxy authentication required Požadováno ověření proxy - + Failed to run Python script: Spuštění Python skriptu selhalo: - + The current layer has no selected features Aktuální vrstva nemá vybrané prvky - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotace aktuální mapy po směru hodinových ručiček, ve stupních - + Messages Zprávy - + Error loading layer definition Chyba načítání definice vrstvy @@ -42326,21 +42392,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Symbol - - - + + + Test Filter Testovací filtr - + Filter expression parsing error: Chyba při kontrole výrazu filtru: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42597,18 +42663,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Přidat pole - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Neplatný název pole. Tento název pole je rezervován a nemůže být použit. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nebyl určen název. Zadejte prosím název pro vytvoření nového pole. @@ -43896,101 +43962,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Žádná transformace není k dispozici mezi %1 a %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detaily - - + + No Transformations Available Žádné transformace nejsou dostupné - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available Preferovaná transformace není dostupná - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Nelze použít transformaci projektu mezi %1 a %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Transformace projektu není dostupná @@ -44040,29 +44106,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [CHYBA] Nemohu udělat soukromou kopii qgis.db - + Can not make '%1' user writable Nemohu udělat uživatele '%1' zapisovatelného - + Could not open qgis.db Nemohu otevřít qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrace soukromého qgis.db se nezdařila. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Aktualizace zobrazení v soukromé qgis.db selhala. @@ -44758,144 +44837,144 @@ Auth DB Path: %10 Použít změny na editované prvky? - + No matching features found Nenalezeny žádné odpovídající prvky - + Updated multiple feature attributes Aktualizované atributy více prvků - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Neuložené změny vícenásobného editu: <a href="#apply">aplikovat změny</a> or <a href="#reset">resetovat změny</a>. - + &Reset Form &Resetovat formulář - + &Flash Features &Podsvítit prvky - + &Zoom to Features &Přiblížit na prvky - + &Select Features &Vybrat prvky - + Select Features Vybrat prvky - + Add to Current Selection Přidat do aktuálního výběru - + Remove from Current Selection Odstranit z aktuálního výběru - + Filter Current Selection Filtrovat aktuální výběr - + Filter Features Filtrovat prvky - + Filter Within ("AND") Filtrovat v rámci ("AND") - + Extend Filter ("OR") Rozšířit filtr ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Python makro nemohlo být spuštěno kvůli chybějícím oprávněním. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funkce python init (<code>%1</code>) nepřijímá tři očekávané argumenty!<br> Zkontrolujte prosím název funkce na kartě <b>Pole</b> vlastností vrstvy. - + No feature joined Žádný prvek nebyl připojen - + Join settings do not allow editing Nastavení spojení neumožňují úpravy - + Join settings do not allow upsert on edit Připojovací nastavení neumožňují úpravy při úpravách - + Joined layer is not toggled editable Připojená vrstva nemá povolenou editaci - + Multiedit Attributes Vícenásobná editace atributů - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Úpravy budou aplikovány na všechny vybrané prvky. - + Attribute changes for multiple features applied. Změny atributů pro více prvků. - + Changes could not be applied. Změny nelze použít. - + Failed to create widget with type '%1' Nepodařilo se vytvořit widget s typem '%1' - + Close Zavřít - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funkce python init (<code>%1</code>) nebyla nalezena!<br>Zkontrolujte prosím název funkce na kartě <b>Pole</b> vlastností vrstvy. @@ -45514,12 +45593,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra sloupec - + Feature ID: %1 ID prvku: %1 @@ -45527,7 +45606,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Vybrat vše @@ -50017,13 +50096,13 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsColorDialog - + Reset Reset - - + + Select Color Vybrat barvu @@ -50109,22 +50188,22 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsColorEffectWidget - + Off Vypnuto - + By lightness Podle jasnosti - + By luminosity Podle svítivosti - + By average Podle průměru @@ -50898,14 +50977,6 @@ přípona Nová Paleta... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Chyba při načítání projektového souboru '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51414,43 +51485,128 @@ a aktuální soubor je [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS uživatelské zobrazení - - - + new CRS nový CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Proj4 definice pro '%1' je neplatná. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Vnitřní chyba (neplatné zobrazení zdrojových dat?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Chyba @@ -51472,11 +51628,6 @@ a aktuální soubor je [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Zde můžete definovat Váš vlastní souřadnicový referenční systém (CRS). Definice musí být vytvořena ve formátu proj4 pro specifikaci CRS. - Name @@ -51537,6 +51688,26 @@ a aktuální soubor je [%3] Remove CRS Odstranit SRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51673,7 +51844,7 @@ a aktuální soubor je [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotace @@ -51681,7 +51852,7 @@ a aktuální soubor je [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Velikost @@ -51801,7 +51972,7 @@ a aktuální soubor je [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Šířka @@ -51862,37 +52033,37 @@ a aktuální soubor je [%3] Sbalit vše - + Select a Data Source Vybrat datový zdroj - + Type here to filter visible items… Pište zde pro filtrování viditelných položek... - + Case Sensitive Rozlišovat VELKÁ/malá - + Filter Pattern Syntax Syntaxe šablony filtru - + Normal Normální - + Wildcard(s) Zástupný znak(y) - + Regular Expression Regulární výraz @@ -53405,7 +53576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Center - + Dole uprostřed @@ -53651,7 +53822,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Center - + Dole uprostřed @@ -53722,42 +53893,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typ písma - + Select Background Bar Color Vybrat barvu pozadí - + Top Left Vlevo nahoře - + Top Center Nahoře na střed - + Top Right Vpravo nahoře - + Bottom Left Vlevo dole - + Bottom Center Dole na střed - + Bottom Right Vpravo dole - + Title Label Text Format Formát textu štítku titulku @@ -53906,127 +54077,127 @@ nezobrazeno QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Žádný název vrstvy - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Vložte prosím název vrstvy dříve, než ji přidáte do mapy - + No delimiters set Nenastaveny žádné oddělovače - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Použijte jeden nebo více znaků jako oddělovač nebo vyberte jiný typ oddělovače - + Invalid regular expression Neplatný regulární výraz - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Zadejte prosím platný regulární výraz jako oddělovač nebo vyberte jiný typ oddělovače - + Invalid delimited text file Neplatný soubor s odděleným textem - + Please enter a valid file and delimiter Zadejte prosím platný soubor a oddělovač - + Choose a Delimited Text File to Open Vyberte k otevření soubor s odděleným textem - + Text files Textové soubory - + Please select an input file Vyberte prosím vstupní soubor - + File %1 does not exist Soubor %1 neexistuje - + Please enter a layer name Zadejte prosím název vrstvy - + At least one delimiter character must be specified Musí být zadán alespoň jeden znak jako oddělovač - + Regular expression is not valid Regulární výraz není platný - + ^.. expression needs capture groups ^.. výraz potřebuje zachytit skupiny - + Definition of filename and delimiters is not valid Definice názvu souboru a oddělovačů není platná - + No data found in file V souboru nenalezena žádná data - + %1 badly formatted records discarded %1 špatně formátovaných záznamů vypuštěno - + X and Y field names must be selected Musí být zvolena pole X a Y - + X and Y field names cannot be the same Názvy polí X a Y se nesmí shodovat - + The WKT field name must be selected Název WKT pole musí být vybrán - + The CRS must be selected SRS musí být vybrán - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 špatně formátovaných záznamů vypuštěno ze vzorových dat - + All files Všechny soubory @@ -54208,16 +54379,6 @@ nezobrazeno Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X pole</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y pole</p> - Geometry CRS @@ -54420,12 +54581,22 @@ nezobrazeno - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54485,28 +54656,28 @@ nezobrazeno Vybrat barvu čar - + Height Výška - - + + x-height x-výška - + Area Plocha - + Diameter Průměr - + Diagram Properties Vlastnosti diagramu @@ -54516,7 +54687,7 @@ nezobrazeno Atribut založený na výrazu - + Top Nahoru @@ -54531,42 +54702,42 @@ nezobrazeno Průhledná čára - + Right Napravo - + Bottom Dolů - + Left Nalevo - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Typ diagramu '%1' je neznámý. Bude vybrán výchozí typ. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Délka lišty: měřítko lineárně, takže následující hodnota odpovídá zadané délce lišty: - + Bar length Délka sloupečku - + Size Velikost - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Měnit měřítko lineárně mezi 0 a následující hodnotou atributu /velikostí diagramu: @@ -55069,17 +55240,17 @@ nezobrazeno Vybrat podle výrazu náhledu - + Expression Based Preview Náhled založený na výrazu - + Column Preview Náhled sloupce - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55088,103 +55259,123 @@ Chyba parseru: %2 - + &Sort… &Řadit... - + &Autosize &Automaticky nastavit velikost - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopírovat obsah buňky - + Zoom to Feature Přiblížit na prvek - + Pan to Feature Posunout na prvek - + Flash Feature - + Run Layer Action Spustit akci vrstvy - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Otevřít formulář - + &Hide Column &Skrýt sloupec - + &Set Width… &Nastavit šířku... - + &Organize Columns… &Uspořádat sloupce... - + Set column width Nastavit šířku sloupce - + Enter column width Zadejte šířku sloupce - + Configure Attribute Table Sort Order Nastavit pořadí řazení atributové tabulky - + Loading features… Načítám prvky... - + Attribute Table Atributová tabulka - + Defined sort order in attribute table Definovaný způsob řazení v atributové tabulce - + Sort ascending Řadit vzestupně - + Abort Přerušit - + %1 features loaded. %1 prvků načteno. @@ -55351,42 +55542,42 @@ Chyba parseru: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Vyberte souřadnicový referenční systém pro dxf soubor. Datové body budou transformovány ze souřadnicového referenčního systému vrstvy. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Soubor kresby byl mezitím aktualizován (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Soubor kresby nedostupný. - + Could not open layer list Nemohu otevřít seznam vrstev - + Select DWG/DXF file Vyberte DWG/DXF soubor - + DXF/DWG files DXF/DWG soubory - + Drawing import completed. Import kresby dokončen. - + Drawing import failed (%1) Import kresby selhal (%1) @@ -56011,12 +56202,12 @@ Chyba: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression Výraz pro pravidlo podmíněného stylu @@ -56264,12 +56455,12 @@ Chyba: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Vykreslit efekty - + Customize effects Přizpůsobit efekty @@ -56277,7 +56468,7 @@ Chyba: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Vlastnosti efektů @@ -56435,203 +56626,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Žádný kořenový uzel! Parsování selhalo? - + function help for %1 missing nápověda funkce pro %1 chybí - - - + + + group skupina - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaxe - + operator operátor - + function funkce - + Arguments Argumenty - + Examples Příklady - + Notes Poznámky - + Rasters Rastry - + Record and Attributes Záznam a atributy - + empty geometry bez geometie - + geometry: %1 geometrie: %1 - + map layer mapová vrstva - + feature: %1 prvek: %1 - + interval: %1 days interval: %1 dní - + gradient ramp barevný přechod - + date: %1 datum: %1 - + time: %1 čas: %1 - + datetime: %1 datum a čas: %1 - + General Obecné - + Operators Operátory - + Conditionals Kondicionály - + Fields and Values Pole a hodnoty - + Math Matematika - + Conversions Převody - + Date and Time Datum a čas - + String Řetězec - + Color Barva - + Geometry Geometrie - + Variables Proměnné - + Fuzzy Matching Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components [ ] označuje volitelné součásti - + Recent (%1) Nedávné (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression výraz @@ -58431,10 +58622,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project vzdálenost k projektu - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - azimut v radiánech po směru hodinových ručiček, kde 0 odpovídá severu - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59740,7 +59927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Seskupit @@ -59749,7 +59936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays Pole @@ -59818,7 +60005,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obsahuje seznam mapových vrstev dostupných v aktuálním projektu. - + Map Layers Mapové vrstvy @@ -59827,7 +60014,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps Mapy @@ -59932,7 +60119,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60952,6 +61139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values hodnota použita jako přírůstek mezi hodnotami + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Vrátí prvek s id na vrstvě. @@ -62676,6 +62867,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Vrátí barvu z barevného schématu projektu. @@ -64268,7 +64467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hledat... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64304,88 +64503,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help Ukaž nápovědu - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Nedávné (%1) - + Map Layers Mapové vrstvy - + Relations Vztahy - + Parser Errors - + Eval Error Chyba hodnocení - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Výraz je neplatný <a href=více>(více informací)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values Načti prvních 10 unikátních hodnot - + Load All Unique Values Načti všechny unikátní hodnoty - + Saving… Ukládání... @@ -64607,7 +64806,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Nemohu provést /, *, nebo % v DateTime a Interval @@ -64615,7 +64814,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Sloupec '%1' nenalezen @@ -64623,7 +64822,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64631,7 +64830,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [nepodporovaný typ: %1; hodnota: %2] @@ -65026,102 +65225,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Není dostupný pro vrstvu - + Only update %1 selected features Aktualizovat pouze %1 vybraných prvků - + Could not add the new field to the provider. Nemohu přidat nové pole k poskytovateli. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field Výpočet pole - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Při hodnocení výpočetního řetězce došlo k chybě: %1 - + Whole number (integer) Celé číslo (integer) - + Decimal number (double) Desetinné číslo (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Čas - + Date & Time Datum & čas - + Text, unlimited length (text) Text, neomezená délka (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Binární objekt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Zadejte prosím název pole - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65767,78 +65966,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Popis datasetu - + Band %1 Kanál %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanálů: %3 - + Dimensions Rozměry - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Komprese - + More information Více informací - + Mask band (exposed as alpha band) Pásmo masky (vystavené jako alfa pásmo) - + Origin Původ - + Pixel Size Velikost pixelu - + Band Kanál - + Format not supported Formát není podporován - - + + Cannot read data Nemohu číst data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nemohu získat GDAL rastrové pásmo: %1 @@ -67046,8 +67245,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Zkontrolovat geometrie @@ -67057,12 +67256,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Vytvářím prostorový index...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Čekám na dokončení běžících kontrol...</b> @@ -67082,13 +67281,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Připravuji výstup...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67189,17 +67388,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Neznámá metoda - + No action Žádná akce - + Remove duplicates Odstranit duplicity @@ -73600,13 +73799,13 @@ na linii %2 sloupci %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifikovat - - + + %1 All (%2) %1 Vše (%2) @@ -73703,11 +73902,6 @@ na linii %2 sloupci %3 View Pohled - - - Auto open form - Automaticky otevřít formulář - Expand Tree @@ -73743,6 +73937,11 @@ na linii %2 sloupci %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73782,153 +73981,158 @@ na linii %2 sloupci %3 Výběr vrstvy - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Odvozené) - + (Actions) (Akce) - - - + + + Edit feature form Upravit formulář prvku - - - + + + View feature form Zobrazit formulář prvku - + Edit Feature Form… Editovat prvek - + View Feature Form… - + Zoom to Feature Přiblížit na prvek - + Copy Feature Kopírovat prvek - + Toggle Feature Selection Přepnout výběr prvků - + Copy Attribute Value Kopírovat hodnotu atributu - + Copy Feature Attributes Kopírovat atributy prvku - + Clear Results Vyčistit výsledky - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… Vlastnosti vrstvy... - + Expand All Rozbalit vše - + Collapse All Sbalit vše - + Table Tabulka - + Tree Strom - + Graph Graf - + Title Nadpis - + Format Formát - + No attributes. Žádné atributy - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopírovat GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response Vytisknout HTML odezvu - + Cannot print this item. Nemohu vytisknout tuto položku. - + Attributes changed Atributy změněny @@ -74000,7 +74204,7 @@ na linii %2 sloupci %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indikace postupu @@ -74023,18 +74227,18 @@ na linii %2 sloupci %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74618,21 +74822,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popisky - + Filter expression parsing error: Chyba při kontrole výrazu filtru: - - - + + + Test Filter Testovací filtr - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74782,14 +74986,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Název @@ -74830,165 +75034,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRS - - + + Geographic Geografický - - + + Projected Promítnuta - + Spatial Extent - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maximum: - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: Start: - + End: Konec: - + Identifier Identifikátor - + Parent Identifier Mateřský identifikátor - + Title Nadpis - - + + Type Typ - + Language Jazyk - + Abstract Abstrakt - + Categories Kategorie - + Keywords Klíčová slova - + Vocabulary Slovníček - + Items Položky - + No history yet. Žádná historie - + Action Akce - + No links yet. Žádné linie - + URL URL - + Description Popis - + Format Formát - + MIME Type - + Size Velikost @@ -78937,42 +79141,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Vykresluji mapu - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Nastavení mapy @@ -78985,6 +79189,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Mřížka + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79494,249 +79706,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Symboly vpravo - + Select Font Color Vybrat barvu písma - + Select Stroke Color Vybrat barvu čáry - + Change Legend Wrap Změnit zalamování legendy - + Change Legend Title Změnit nadpis legendy - + Change Title Alignment Změnit zarovnání nadpisu - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Změnit počet sloupců - + Split Legend Layers Rozdělit vrstvy legendy - + Legend Column Width Šířka sloupce legendy - + Resize Symbol Width Změnit šířku symbolu - + Resize Symbol Height Změnit výšku symbolu - + Resize WMS Width Změnit šířku WMS - + Resize WMS Height Změnit výšku WMS - + Change Title Space Změnit místo u nadpisu - - + + Change Group Space Změnit odsazení skupiny - - + + Change Subgroup Space Změnit odsazení podskupiny - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font Změnit typ písma nadpisu - + Change Group Font Změnit typ písma skupiny - + Change Layer Font Změnit typ písma vrstvy - + Change Item Font Změnit typ písma položky - + Change Font Color Změnit barvu písma tabulky - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down Položka legendy posunuta dolů - + Move Legend Item Up Posunout položku legendy nahoru - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents Změnit velikost legendy podle obsahu - + Change Legend Borders Změnit hranice legendy - + Resize Legend Borders Změnit velikost hranice legendy - + Change Legend Border Color Změnit barvu hranice legendy - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item Odstraň náležitosti legendy - - - - - - + + + + + + Update Legend Aktualizovat legendu - + Symbol scope - + Add Legend Group Přidat skupinu legendy - + Group Skupina - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Text položky - + Legend Item Properties Vlastnosti položky legendy... - + Edit Legend Item Upravit položku legendy @@ -79818,11 +80030,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Aktualizovat vše - - - Filter Legend by Map Content - Filtrovat legendu podle obsahu mapy - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80083,6 +80290,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> <b>Položky legendy</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83765,37 +83982,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. Rozsah nemohl být určen. - + Pan to feature id failed Přesunutí na ID prvku selhalo - + Feature does not have a geometry Prvek nemá geometrii - + Feature geometry is empty Prvek má prázdnou geometrii - + Zoom to feature id failed Přiblížení na ID prvku selhalo - + Feature not found Prvek nenalezen - + Cannot pan to selected feature(s) Nemohu se posunout na vybrané prvky @@ -84264,18 +84481,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Přejmenovat aktuální... - + New Style Nový styl - + Rename Style Přejmenovat styl - - + + Style name: Název stylu: @@ -84397,33 +84614,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Došlo k problému při transformaci rozsahu vrstvy. Vrstva byla přeskočena. - + Insufficient memory for image %1x%2 Nedostatek paměti pro obraz %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Nedostatek paměti pro obraz popisek %1x%2 - + Labeling Tvorba popisků - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Vykreslování @@ -86282,12 +86499,12 @@ and re-encrypted using new password Binární objekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Funkce má příliš mnoho atributů (očekává se %1, přijato %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Nemohu přidat prvek s geometrií typu %1 k vrstvě typu %2 @@ -87485,8 +87702,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - SRS: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -90965,219 +91182,219 @@ zadejte prosím nové jméno: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate Automaticky vytvořit - + OGR error committing transaction: %1 OGR chyba commit transakce: %1 - + Data source is invalid (%1) Zdroj dat je neplatný (%1) - + Whole number (integer) Celé číslo (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Celé číslo (integer - 64bit) - + Decimal number (real) Desetinné číslo (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Čas - + Date & Time Datum & čas - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] chyba %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binární objekt (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR chyba vytváření wkb pro prvek %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Funkce má příliš mnoho atributů (očekává se %1, přijato %2) - + type %1 for attribute %2 not found typ %1 pro atribut %2 nenalezen - + OGR error creating feature %1: %2 OGR chyba vytváření prvku %1: %2 - + type %1 for field %2 not found typ %1 pro pole %2 nenalezen - + OGR error creating field %1: %2 OGR chyba vytváření pole %1: %2 - + Cannot delete feature id column Nelze smazat sloupec ID prvku - + OGR error deleting field %1: %2 OGR chyba při mazání pole %1: %2 - - + + Invalid attribute index Neplatný atributový index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Chyba při přejmenovávání pole '%1' název už existuje - + OGR error renaming field %1: %2 OGR chyba přejmenování pole %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Prvek %1 pro aktualizaci atributu nenalezen. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Změna id prvku %1 není povolena. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Pole %1 prvku %2 neexistuje. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Typ %1 atributu %2 prvku %3 neznámý. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR chyba nastavení prvku %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR chyba synchronizace na disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR chyba změny geometrie: prvek %1 nenalezen - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR chyba změny geometrie prvku %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR chyba na prvku %1:geometrie je null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR chyba nastavení geometrie prvku %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Nemohu znovu otevřít datový zdroj %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Nemohu znovu otevřít datový zdroj %1 v režimu aktualizace - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Nemohu znovu otevřít datový zdroj %1 v režimu pouze ke čtení @@ -91192,12 +91409,12 @@ zadejte prosím nové jméno: Původní vrstva nemohla být znovu otevřena. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR chyba při mazání pole %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefile bez atributů jsou považovány za pouze ke čtení. @@ -92106,19 +92323,19 @@ zadejte prosím nové jméno: - + General Obecné - + System Systém - + Data Sources Zdroje dat @@ -92129,19 +92346,19 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Rendering Vykreslování - + Colors Barvy - + Canvas & Legend Mapové okno & Legenda @@ -92152,7 +92369,7 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Map Tools Nástroje mapy @@ -92163,25 +92380,25 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Digitizing Digitalizace - + GDAL GDAL - + CRS SRS - + Network Síť @@ -92362,19 +92579,19 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Authentication Ověření - + Variables Proměnné - + Advanced Pokročilé @@ -92440,7 +92657,7 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Layouts Rozvržení @@ -92451,7 +92668,7 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Locator Lokátor @@ -92482,7 +92699,7 @@ zadejte prosím nové jméno: - + Acceleration Akcelerace @@ -93670,64 +93887,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Připojení k databázi selhalo - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nemohu přepnout na pracovní plochu %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Spojení s databází bylo úspěšné, avšak přístupové tabulky nešlo určit. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nemohu získat seznam prostorově povolených tabulek z databáze - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nepodporovaný typ geometrie %1 in %2.%3.%4 ignorován - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Zobrazení %1.%2 nemá sloupce celých čísel pro použití jako klíče. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Spojení selhalo před %1s - přeskakuji další pokus - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93735,12 +93952,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93749,42 +93966,42 @@ chyba: %2 - + Point Bod - + Multipoint Multibod - + Line Linie - + Multiline Multilinie - + Polygon Polygon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry Žádná geometrie - + Unknown Geometry Neznámá geometrie @@ -95689,17 +95906,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Aby bylo možné přidat vrstvu, musíte vybrat tabulku. - + Scanning tables for %1 Skenuji tabulky pro %1 - + Stop Zastavit - + Connect Připojit @@ -97191,26 +97408,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97230,12 +97447,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vaše instalace PostGIS nemá podporu knihovny GEOS. Výběr objektů a identifikace nebudou pracovat správně. Prosím nainstalujte PostGIS s podporou GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Spojení s databází bylo úspěšné, avšak přístupové tabulky nešlo určit. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97260,8 +97477,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97269,12 +97486,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Nepodporovaný typ prostorového pole %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97284,44 +97501,44 @@ Chybová zpráva z databáze byla: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nemohu získat seznam prostorově povolených tabulek z databáze - + No PostGIS support in the database. Žádná podpora PostGIS v databázi - + Could not parse postgis version string '%1' Nemohu parsovat řetězec verze postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Chyba připojení: %1 vrátilo %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Chybný dotaz: %1 vrátil %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Chyba: Dotaz selhal: %1 Chyba: žádný buffer výsledku - + Query: %1 returned %2 [%3] Dotaz: %1 vrátil %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97330,68 +97547,68 @@ SQL: %2 Výsledek: %3 (%4) - + resetting bad connection. resetuji špatné připojení. - + retry after reset succeeded. zkusit znovu po úspěšném resetu. - + retry after reset failed again. zkusit znovu po opětovném selhání resetu. - + connection still bad after reset. připojení po resetu stále špatné. - + bad connection, not retrying. špatné připojení, nezkouším znovu. - + None Žádná - + Geometry Geometrie - + Geography Geografie - + TopoGeometry TopoGeometrie - + PcPatch PcPatch - + Raster Rastr - - + + Query could not be canceled [%1] Dotaz nemohl být zrušen [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel selhal @@ -97719,29 +97936,29 @@ Výsledek: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97884,7 +98101,7 @@ Výsledek: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97895,7 +98112,7 @@ Chybová zpráva z databáze byla: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97904,7 +98121,7 @@ Write accesses will be denied. Přístupy k zápisu budou zamítnuty. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97915,12 +98132,12 @@ Chybová zpráva z databáze byla: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Vlastní dotaz není výběrový dotaz. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97931,64 +98148,64 @@ Chybová zpráva z databáze byla: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. Pole klíče '%1' pro zobrazení/dotaz nenalezeno. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Pole primárního klíče '%1' pro zobrazení/dotaz není unikátní. - + Keys for view/query undefined. Klíče pro zobrazení/dotaz nedefinovány. - + No key field for view/query given. Nebyl zadán žádný klíč pro dané zobrazení/dotaz. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 Nemohu najít oddělovač: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Neočekávaný typ relace '%1'. @@ -98019,110 +98236,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nemohu parsovat nastavení widgetu pro pole %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query Nelze spustit dotaz - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nemohu najít topologii vrstvy %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS chyba při přidávání prvků: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS chyba při mazání prvků: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS chyba při zkracování: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS chyba při přidávání atributů: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS chyba při mazání atributů: %1 - + Invalid attribute index: %1 Neplatný atributový index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Chyba při přejmenovávání pole %1: název '%2' už existuje - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS chyba při přejmenovávání atributů: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS chyba při měnění atributů: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS chyba při měnění hodnot geometrie: %1 - + result of extents query invalid: %1 výsledek rozsahového dotazu je neplatný: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Typ geometrie a srid pro prázdný sloupec %1 z %2 není definován. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Typ prvku nebo srid pro %1 z %2 nemohl být určen nebo nebyl vyžádán. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL verze: neznámá - + unknown neznámé - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nepřipojeno - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98131,7 +98348,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primární klíč je ctid - změny existujících prvků zakázány (%1; %2) @@ -98212,17 +98429,17 @@ PostGIS %2 Spustit - + Text files Textové soubory - + HTML files - + Save Log to File Uložit Log do souboru @@ -98251,12 +98468,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Výchozí hodnota - + Allow opacity control @@ -98264,7 +98481,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98341,12 +98558,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Vybrat vše - + Clear Selection Zrušit výběr @@ -98354,8 +98571,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98363,12 +98580,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Nevybráno] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98376,7 +98593,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98432,47 +98649,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Typ - + File Soubor - + Folder Složka - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Výchozí hodnota @@ -98480,12 +98697,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98493,7 +98710,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Mateřské rozložení @@ -98501,12 +98718,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98514,12 +98731,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98575,7 +98792,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98701,12 +98918,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98747,17 +98964,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98809,72 +99032,72 @@ PostGIS %2 %1 pro soubor %2 - + Project Variables Invalid Proměnné projektu jsou neplatné - + The project contains invalid variable settings. Projekt obsahuje neplatná nastavení proměnných - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Nemohu vytvořit záložní soubor %1 - + Unable to save to file %1 Nemohu uložit do souboru %1 - + Unable to unzip file '%1' Nemohu rozbalit soubor '%1' - + Zip archive does not provide a project file Zip archiv neposkytuje soubor projektu - + Cannot read unzipped qgs project file Nemohu přečíst rozbalený qgs soubor projektu - + Unable to write temporary qgs file Nemohu přečíst zapsat dočasný qgs soubor - + Unable to perform zip Nemohu provést zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 není zapisovatelný. Nastavte prosím oprávnění (pokud je to možné) a zkuste znovu. @@ -98889,13 +99112,13 @@ PostGIS %2 Chyba čtení souboru projektu %1: %2 na řádku %3 sloupci %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nemohu ukládat do souboru %1. Váš soubor projektu na disku může být poškozený. Zkuste uvolnit trochu místa na disku a zkontrolujte oprávnění souborů před opětovným stiskem Uložit. @@ -98980,13 +99203,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Omezení souřadnicového systému - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nevybrány žádné souřadnicové systémy. Omezení se vypínají. @@ -99113,193 +99336,193 @@ PostGIS %2 Čtverečních stupňů - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Vrstvy jsou v režimu editace. Ukončete režim editace pro přepnutí na transakční editaci. - + Select Project Home Path - + Selection Color Barva výběru - + Filter layers… Filtr vrstev... - + Custodian Dozorce - + Owner Vlastník - + User Uživatel - + Distributor Distributor - + Originator Původce - + Point of contact Bod kontaktu - + Principal investigator Hlavní řešitel - + Processor Zpracovatel - + Publisher Vydavatel - + Author Autor - + Conditions unknown Podmínky neznámé - + No conditions apply Nevztahují se žádné podmínky - + None Žádný - + Copyright Copyright - + Patent Patent - + Patent pending Patent v řízení - + Trademark Ochranná známka - + License Licence - + Intellectual property rights Práva k duševnímu vlastnictví - + Restricted Omezený - + Other restrictions Jiná omezení - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Neznámé jednotky - - - + + + Map units (%1) Mapové jednotky (%1) - + CRS %1 was already selected SRS %1 už byl vybrán - + Coordinate System Restrictions Omezení souřadnicového systému - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Aktuální výběr souřadnicového systému bude ztracen. Pokračovat? - + Select layout Vybrat rozvržení - + Layout Title Nadpis rozvržení - + Set Scale Nastavit měřítko - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99309,117 +99532,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Vlastní - - + + Start checking QGIS Server Zahajuji kontrolu QGIS serveru - + Use short name for "%1" Použít krátký název pro "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Některé vrstvy a skupiny mají stejný název nebo krátký název - + Duplicate names: Duplicitní názvy: - + All names and short names of layer and group are unique Všechny názvy a krátké názvy vrstvy a skupiny jsou jedinečné - + Some layer short names have to be updated: Krátké názvy některých vrstev musí být aktualizovány: - + All layer short names are well formed Všechny krátké názvy vrstvy jsou dobře formované - + Some layer encodings are not set: Kódování některých vrstev nejsou nastavená: - + All layer encodings are set Kódování všech vrstev je nastavené - + Enter scale Zadejte měřítko - + Scale denominator Jmenovatel měřítka - + Load scales Načíst měřítka - - + + XML files (*.xml *.XML) XML soubory (*.xml *.XML) - + Save scales Uložit měřítka - + Select a valid symbol Vyberte platný symbol - + Invalid symbol : Neplatný symbol : - + Update layer "%1" encoding Aktualizovat kódování vrstvy "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Vyberte %1 z rozbalovací nabídky pro úpravu poloměrů - + Select Color Vybrat barvu - + The text you entered is not a valid scale. Zadaný text není platné měřítko. @@ -99433,7 +99656,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Obecné @@ -99479,7 +99702,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS SRS @@ -99495,7 +99718,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Proměnné @@ -99676,7 +99899,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Vztahy @@ -99807,7 +100030,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Zdroje dat @@ -99848,13 +100071,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadata - + Default Styles Výchozí styly @@ -99865,7 +100088,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Server @@ -100153,7 +100376,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makra @@ -100345,62 +100568,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Chyba zdrojové lokace - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Uživatelem definované souřadnicové systémy - + Geographic Coordinate Systems Geografické souřadnicové systémy - + Projected Coordinate Systems Promítnutý souřadnicový systém - + Other Jiné - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Rozsah - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100409,7 +100637,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection neplatná projekce @@ -100419,26 +100647,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Vyberte SRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRS vrstvy: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRS projektu: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Výchozí SRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100462,11 +100684,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filtr - - - Recently used coordinate reference systems - Naposledy použité souřadnicové referenční systémy - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100494,13 +100711,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Souřadnicový referenční systém světa + Hide deprecated CRSs + Skrýt neschválené SRS - Hide deprecated CRSs - Skrýt neschválené SRS + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100866,35 +101088,41 @@ Nyní se můžeme vrátit zpět k práci? Hledat... - - - - - + + + + + + Query Result Výsledek dotazu + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Chyba v dotazu. Nelze nastavit řetězec podmnožiny. - - - + + + An error occurred when executing the query. Při spouštění dotazu došlo k chybě. - - + + The data provider said: %1 @@ -101921,7 +102149,7 @@ Klikněte na tlačíko nápovědy k získání platných možností vytváření Nenastavené - + QgsRasterLayer created Vrstva typu QgsRasterLayer vytvořena @@ -101956,186 +102184,186 @@ Klikněte na tlačíko nápovědy k získání platných možností vytváření SRS - + Geographic Geografický - + Projected Promítnuta - - + + Extent Rozsah - + Unit Jednotka - + Width Šířka - - - - + + + + n/a n/a - + Height Výška - + Data type Typ dat - + Identification Identifikace - + Access Přístup - + Bands Pásma - + Band count Počet pásem - + Number Číslo - + No-Data Žádná-data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kontakty - + References Reference - + History Historie - + Raster Rastr - + Could not determine raster data type. Nelze rozpoznat typ rastrových dat. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Pásmo - + Cannot instantiate the '%1' data provider Nemohu konkretizovat poskytovatele dat'%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Poskytovatel není platný (poskytovatel: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nenalezena. @@ -103297,12 +103525,12 @@ směrodatná odchylka × QgsRasterProjector - + Approximate Přibližně - + Exact Přesný @@ -103667,19 +103895,19 @@ směrodatná odchylka × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nemohu vytvořit relaci. Neočekávaný tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relace definována pro vrstvu '%1' která neexistuje. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relace definována pro vrstvu '%1' která není typu VectorLayer. @@ -104287,20 +104515,20 @@ směrodatná odchylka × Symbol - + Filter expression parsing error: Chyba při kontrole výrazu filtru: - - - + + + Test Filter Testovací filtr - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104405,12 +104633,12 @@ směrodatná odchylka × Úrovně symbolů - + Data-defined Size Legend Daty definovaná velikostní legenda... - + Data-defined size is not enabled! Daty definovaná velikost není povolena @@ -104717,17 +104945,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (žádný filtr) - + Label Popisek - + Rule Pravidlo @@ -104765,7 +104993,7 @@ features are found Odstranit pravidlo - + Edit Rule Upravit pravidlo @@ -104773,32 +105001,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (žádný filtr) - + Label Popisek - + Rule Pravidlo - + Min. scale Min. měřítko - + Max. scale Max. měřítko - + Text Text @@ -104836,7 +105064,7 @@ features are found Odstranit pravidlo - + Edit Rule Upravit pravidlo @@ -104844,52 +105072,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (žádný filtr) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 prvků také v pravidlu %2</nobr></li> - + Label Popisek - + Rule Pravidlo - + Min. scale Min. měřítko - + Max. scale Max. měřítko - + Count Počet - + Duplicate count Počet duplicit - + Number of features in this rule. Počet prvků v tomto pravidlu. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Počet prvků v tomto pravidlu, které jsou také přítomny v jiných pravidlech. @@ -104947,54 +105175,54 @@ features are found Přidat rozsahy do pravidla - + Edit Rule Upravit pravidlo - + Add Categories to Rules Přidat kategorie do pravidel - + Add Ranges to Rules Přidat rozsahy do pravidel - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Nadřazené pravidlo %1 musí mít pro tuto operaci symbol. - - - + + + Scale Refinement Zjemnění měřítka - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Zadejte prosím jmenovatele měřítka, na kterých se bude dělit pravidlo, oddělte čárkami (např. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" není platný jmenovatel měřítka, bude ignorován. - + Symbol Levels Úrovně symbolů - + Calculating feature count. Počítám počet prvků. - + Abort Přerušit @@ -105500,17 +105728,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… Vymazat nastavení... - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106358,134 +106586,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binární objekt (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Desetinné číslo (double) - + Whole number (integer) Celé číslo (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Získání verze spatialite selhalo - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nemohu parsovat řetězec verze spatialite '%1' - - + + + Autogenerate Automaticky vytvořit - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite chyba: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause neznámá příčina - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. SELHÁNÍ: Pole %1 nenalezeno. @@ -106848,11 +107077,6 @@ zadejte prosím nové jméno: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Souřadnice: - Current map coordinate @@ -106860,6 +107084,7 @@ zadejte prosím nové jméno: + Coordinate Souřadnice @@ -106900,8 +107125,8 @@ zadejte prosím nové jméno: - Extents: - Rozsahy: + Extents + @@ -108638,7 +108863,7 @@ Láskavě vyberte skupinu nebo inteligentní skupinu, kterou chcete smazat. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Výběr symbolu @@ -110521,17 +110746,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Vybrat složky - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110828,166 +111053,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider CHYBA: žádný poskytovatel - + ERROR: layer not editable CHYBA: vrstva není editovatelná - + Commit errors: %1 Chyby: %1 - + Primary key attributes Atributy primárního klíče - + Symbology Symbologie - + Information from provider Informace od poskytovatele - + Name Název - + Path Cesta - + URL URL - + Source Zdroj - + Storage Úložiště - + Encoding Kódování - + Geometry Geometrie - + CRS SRS - + Geographic Geografický - + Projected Promítnuta - - + + Extent Rozsah - + Unit Jednotka - + Feature count Počet prvků - + unknown neznámé - + Identification Identifikace - + Access Přístup - + Fields Pole - + Count Počet - + Field Pole - + Type Typ - + Length Délka - + Precision Přesnost - + Contacts Kontakty - + Links Odkazy - + History Historie - - + + Comment Komentář @@ -111037,139 +111262,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! CHYBA: počet polí je nesprávný po přidání/odebrání polí! - + ERROR: field with index %1 is not the same! CHYBA: pole s indexem %1 není stejné! - + Provider: %1 Poskytovatel: %1 - + Storage: %1 Úložiště: %1 - + expected field očekávané pole - + retrieved field obdržené pole - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. ÚSPĚCH: hodnoty atributu %1 a %2 geometrie byly změněny. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111179,7 +111409,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportuji atlas %1 @@ -112668,22 +112898,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Posunut lomový bod - + Deleted vertex Odstraněn lomový bod - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrie byla vyčištěna. Použijte nástroj Přidat část pro nastavení geometrie pro tento prvek. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112692,23 +112922,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test virtuální vrstvy - + No error Bez chyby - + Warning Upozornění - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Virtuální vrstva téhož jména již existuje. Chcete ji přepsat? @@ -112959,7 +113189,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Stažení součtu prvků selhalo: %1 @@ -113228,88 +113458,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: Chyba výrazu OGC filtru: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nemohu vytvořit dočasnou SpatiaLite mezipaměť - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nemohu se připojit k dočasné SpatiaLite mezipaměti - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. %1: Stahovací limit byl dosažen. - + Zoom in to fetch all data. Přiblížit na zobrazení všech dat. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Možná budete chtít zaškrtnout 'Pouze vyžádat prvky překrývající rozsah zobrazení' abyste mohli přiblížit na všechna data. @@ -113317,7 +113547,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Stažení prvků selhalo: %1 @@ -114064,89 +114294,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Chyba požadavku mapy:<br>Nadpis: %1<br>Chyba: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Očekávány 2 části, %1 obdrženo - + More than 2 parts (%1) received Obdrženy víc jak 2 části (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Transfer-obsahu-kódování %1 nepodporováno - + Not logging more than 100 request errors. Nezaznamenávám více než 100 chyb požadavků @@ -114174,48 +114404,48 @@ Response was: Nemohu získat testovací dataset. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Obdržené pokrytí má chybný rozsah %1 (očekáváno %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Obdržené pokrytí má chybnou velikost %1 x %2 (očekáváno %3 x %4) - + Getting map via WCS. Získávám mapu přes WCS. - + No data received Neobdržena žádná data - + Cannot create memory file Nemohu vytvořit paměťový soubor - + Dom Exception Výjimka DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114224,236 +114454,236 @@ Response was: - + Service Exception Výjimka služby - + Request contains a format not offered by the server. Požadavek obsahuje formát nenabízený serverem. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Požadavek je pro pokrytí mimo nabídku instance služby - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabilities odpovídá aktuální hodnotě "service metadata update sequence number". - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabities je větší než aktuální hodnota "service metadata update sequence number". - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. Požadavek obsahuje neplatnou hodnotu parametru - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (žádná chyba nehlášena) - + (Unknown error code) (neznámý kód chyby) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. vytvořená chybová zpráva '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Nemohu ověřit plný rozsah pokrytí: %1 - - + + Property Vlastnost - - + + Value Hodnota - + Name (identifier) Název (identifikátor) - - + + Title Nadpis - - + + Abstract Abstrakt - + Fixed Width Pevná šířka - + Fixed Height Pevná výška - + Native CRS Nativní SRS - + Native Bounding Box Nativní ohraničení - + WGS 84 Bounding Box Okrajový rámec WGS84 - - + + Available in CRS Dostupné v CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Dostupné ve formátu - + WCS Info WCS Informace - - + + Coverages Pokrytí - + Cache Stats Statistiky vyrovnávací paměti - + Server Properties Vlastnosti serveru - + Keywords Klíčová slova - + Online Resource Online zdroj - + Contact Person Kontaktní osoba - + Fees Poplatky - + Access Constraints Omezení přístupu - + Image Formats Formát obrazových dat - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(inzerován ale ignorován)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Formát není podporován - + Read data error Chyba čtení dat - + RasterIO error: Chyba RasterIO: @@ -114650,28 +114880,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Zjištěna přesměrovávací smyčka: %1 - + empty response: %1 prázdná odezva: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114858,29 +115088,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Zjištěna přesměrovávací smyčka: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Chyba požadavku GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Stav: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115549,78 +115779,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Chyba požadavku na dlaždice - + Status: %1 Reason phrase: %2 Stav: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Nezaznamenávám více než 100 chyb požadavků - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115680,11 +115910,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Max. přiblížení - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115745,6 +115970,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116168,7 +116398,7 @@ Reason phrase: %2 Histogram rastrové vrstvy - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116710,6 +116940,10 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problém s aplikací SAGA: nebyla nalezena nebo není správně nainstalována + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118337,10 +118571,6 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118728,7 +118958,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje Histogram vektorové vrstvy - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118763,7 +118993,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje Bodový graf vektorové vrstvy - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118802,7 +119032,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje 3D bodový graf vektorové vrstvy - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120849,7 +121079,7 @@ Mnohopásmové vrstvy SAGA nepodporuje algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Jedinečné ID pro algoritmus. @@ -121062,7 +121292,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Barva symbolů obsažených uvnitř clusteru, nebo NULL pokud mají symboly různé barvy. @@ -121070,7 +121300,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Počet symbolů obsažených uvnitř clusteru. @@ -121133,7 +121363,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Představuje prvky, která jsou aktuálně upravována ve formuláři nebo na řádce v tabulce. Lze použít v kontextu formulář/řádek k filtrování souvisejících prvků. @@ -121141,7 +121371,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Představuje geometrii aktuálně upravovaného prvku ve formuláři nebo v řádce tabulky. Lze použít v kontextu formulář/řádek k filtrování souvisejících prvků. @@ -121965,7 +122195,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. K čemu je formulář používán, jako AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode nebo IdentifyMode jako řetězec. @@ -121973,7 +122203,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maximální x-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev). @@ -121981,7 +122211,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maximální y-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev). @@ -121989,7 +122219,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimální x-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev). @@ -121997,7 +122227,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimální y-value z plného rozsahu mapy (včetně všech vrstev). @@ -124766,7 +124996,7 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Obsah notifikační zprávy odeslané poskytovatelem (k dispozici pouze pro akce spouštěné oznámeními poskytovatele). @@ -125121,6 +125351,10 @@ Základní cestou (tj. v atributu ponechat pouze název souboru) Rasterize (vector to raster) Převést na rastr (vektor na rastr) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125523,7 +125757,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Úhel symbolu použitého k vykreslení prvku (platné pouze pro symboly značek). @@ -125531,7 +125765,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Barva symbolu použitého k vykreslení prvku. @@ -125539,7 +125773,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125547,7 +125781,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125555,7 +125789,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125740,10 +125974,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Doplňkové možnosti vytvoření - - Terrain Ruggedness Index - Index drsnosti terénu - Topographic Position Index (TPI) Topographic Position Index (TPI) @@ -125752,6 +125982,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rastrová analýza + + Topographic Position Index + + translate @@ -125834,442 +126068,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Řetězec s aktuální verzí QGISu. - + Current QGIS version number. Aktuální číslo verze QGISu. - + Current QGIS release name. Název aktuálního vydání QGISu. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Název operačního systému, např. 'windows', 'linux' nebo 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platforma, např. 'desktop' nebo 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Název účtu operačního systému aktuálního uživatele - + Current user's operating system user name (if available). Název operačního systému aktuálního uživatele (je-li k dispozici) - + Title of current project. Název aktuálního projektu. - + Full path (including file name) of current project. Úplná cesta k aktuálnímu projektu (včetně názvu souboru). - + Folder for current project. Složka pro aktuální projekt. - + Filename of current project. Název souboru aktuálního projektu. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Souřadnicový referenční systém projektu (např. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Souřadnicový referenční systém projektu (plná definice). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Název aktuální vrstvy. - + ID of current layer. ID aktuální vrstvy. - + The current layer. Aktuální vrstva. - + Name of composition. Název kompozice. - + Number of pages in composition. Počet stran v kompozici. - + Current page number in composition. Číslo aktuální stránky v kompozici. - + Composition page height in mm. Výška stránky kompozice v mm. - + Composition page width in mm. Šířka stránky kompozice v mm. - + Composition resolution (DPI). Rozlišení kompozice (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID vrstvy pokrytí aktuálního atlasu. - + Current atlas coverage layer name. Název vrstvy pokrytí aktuálního atlasu. - + Total number of features in atlas. Celkový počet prvků v atlasu. - + Current atlas feature number. Číslo prvku aktuálního atlasu - + Current atlas file name. Název souboru aktuálního atlasu. - + Current atlas page name. Název strany aktuálního atlasu - + Current atlas feature (as feature object). Prvek aktuálního atlasu (jako objekt prvku) - + Current atlas feature ID. ID prvku aktuálního atlasu - + Current atlas feature geometry. Geometrie prvku aktuálního atlasu - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Aktuální rotace mapy. - + Current scale of map. Aktuální měřítko mapy. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometrie reprezentující aktuální rozsah mapy. - + Center of map. Střed mapy - + Width of map. Šířka mapy - + Height of map. Výška mapy - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Souřadnicový referenční systém mapy (např. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Souřadnicový referenční systém mapy (plná definice). - + Units for map measurements. Jednotky pro měření v mapě. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Aktuální počet řádků. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set nenastaveno - + <p>Current value: %1</p> <p>Aktuální hodnota: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_da.ts b/i18n/qgis_da.ts index ab6bb08ec66c..3b431dad61e3 100644 --- a/i18n/qgis_da.ts +++ b/i18n/qgis_da.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Open the results dialog to check it. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritme kræver Pythonbiblioteket "plotly". Sørg for at installér dette bibliotek og prøv derefter igen. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processeringsalgoritme {0}/{1}... HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritme kræver Pythonbiblioteket "plotly". Sørg for at installér dette bibliotek og prøv derefter igen. @@ -3614,21 +3614,29 @@ kolonner Vector general Vektor generelt - - Input Layer - Inputlag - Layer with projection Lag med projektion - Define layer projection - Definér lagprojektion + Input Shapefile + Input Shapefil + + + Define Shapefile projection + Definér projektion for Shapefil - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Datakilden er ikke en shapefile, dropper oprettelse af .prj/.qpj + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Ændrer projektionen på en shapefil til et nyt koordinatsystem uden at objekterne reprojiceres. + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Datakilden er ikke en shapefil, undlader oprettelse af .prj/.qpj @@ -4535,14 +4543,18 @@ kolonner Save SQL Query Gem SQL-forespørgsel - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-fil (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Indlæs SQL-forespørgsel + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL-fil (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL-fil (*.sql *.SQL);;Alle Filer (*) + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ er konfigureret korrekt r.stats.zonal Beregner kategori eller objektorienteret statistik (akkumulator-baseret statistik) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reklassificerer et rasterlag ved at vælge arealer, der er mindre end en brugedefineret størrelse - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ er konfigureret korrekt v.net.components Beregner komponenter i netværket der er stærkt eller svagt forbundet. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Beregner grader, centralitet, imellemhed, nærhed og eigenvektor centraltralitets-bestemmelser i netværket. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -7925,7 +7927,7 @@ er konfigureret korrekt r.sun.insoltime - Solar irradiance and irradiation model (daily sums). r.sun.insoltime - + r.sun.insoltime - Sol- og bestrålingsmodel (daglige summeringer). r.sun.incidout - Solar irradiance and irradiation model ( for the set local time). @@ -7990,7 +7992,7 @@ er konfigureret korrekt Skip earlier feature IDs and start downloading at this one v.in.wfs - + Undlad tidligere objektID'er og start download af denne Maximum z height for 3D output @@ -8110,7 +8112,7 @@ er konfigureret korrekt Row value of the wet pixel i.eb.hsebal01 - + Rækkeværdi til de våde pixels Overlapping Windows @@ -8130,7 +8132,7 @@ er konfigureret korrekt Number of header lines to skip at top of input file v.in.ascii - + Antallet af de øverste rækker, der skal undlades i toppen af inputfil Elevation coordinate of a point on the plane @@ -8325,7 +8327,7 @@ er konfigureret korrekt Erosion-deposition [kg/m2s] r.sim.sediment - + Erosion-deposition [kg/m2s] Name of input E00 file @@ -8450,7 +8452,7 @@ er konfigureret korrekt Method used for reclassification r.reclass.area - + Metode anvendt til reklassificering Azimuth of the sun in degrees to the east of north @@ -9290,7 +9292,7 @@ er konfigureret korrekt Name of Surface temperature raster map [K] i.eb.soilheatflux - + Navn på rasterkort med overfladetemperatur [K] Output format is invisible = 0, visible = 1 @@ -10140,7 +10142,7 @@ er konfigureret korrekt Keep null values in output raster layer r.walk.rast - + Behold null-værdier i output rasterlag Use the 'Knight's move'; slower, but more accurate @@ -12500,7 +12502,7 @@ er konfigureret korrekt Offset along major axis in map units v.parallel - + Forskydning langs hovedaksen i kortenheder Units of distance @@ -12860,7 +12862,7 @@ er konfigureret korrekt Residual Map r.regression.multi - + Residualkort ASCII file to be imported @@ -16022,6 +16024,26 @@ er konfigureret korrekt v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16836,7 +16858,7 @@ hoverlay kan ikke være negativ. Forhøj hoverlay. Højde - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19638,7 +19660,7 @@ Acts on the currently active layer only. Plot med middel og standardafvigelse - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21426,6 +21448,10 @@ Se loggen for yderligere information. Error parsing formula Der opstod en fejl ved fortolkning af formel + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21988,11 +22014,11 @@ Se loggen for yderligere information. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22844,6 +22870,10 @@ Dette kan medføre uventede resultater. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23629,15 +23659,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Denne algoritme opretter et histogram med værdierne fra et rasterlag. Rasterlaget må kun have et enkelt bånd. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Denne algoritme importerer et vektorlag til en PostGIS-database, hvori der oprettes en ny tabel. -Før denne algoritme køres, skal der være oprettet en forbindelse mellem QGIS og PostGIS-databasen (fx med DB-styring). @@ -24035,13 +24056,6 @@ Det resulterende virtuelle lag vil ikke blive åbnet i det aktuelle projekt. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24162,13 +24176,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f qgis - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Denne algoritme udfører en SQL-database-forespørgsel i en PostGIS-database forbundet til QGIS. - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24507,6 +24514,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24515,28 +24542,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Kan ikke initialisere - + Unable to logon Kan ikke logge på - + Unable to begin transaction Kan ikke starte transaktion - + Unable to commit transaction Kan ikke gemme transaktion (commit) - + Unable to rollback transaction Kan ikke fortryde transaktion (rollback) @@ -24544,44 +24571,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Kan ikke binde kolonne til batch-eksekvering - + Unable to execute batch statement Kan ikke udføre batch-udtryk - + Unable to goto next Kan ikke gå til næste - + Unable to alloc statement Kan ikke allokere udtryk - + Unable to prepare statement Kan ikke forberede udtryk - + Unable to get statement type Kan ikke hente udtrykstype - + Unable to bind value Kan ikke binde værdi - + Unable to execute statement Kan ikke eksekvere udtryk @@ -24598,12 +24625,12 @@ Du ser sandsynligvis denne besked, fordi du ikke har nogen DISPLAY-miljøvariabe - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ugyldig global indstillingsfil-sti: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Succesfuldt hentet globalindstillingsfil-stien: %1 @@ -24731,7 +24758,7 @@ Pluginet vil blive deaktiveret. Fejl ved læsning af metadata fra plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Kun ikke åbne koordinatsystemsdatabase %1 @@ -24739,8 +24766,8 @@ Fejl(%2): %3 - - + + @@ -24789,23 +24816,25 @@ Afstanden er specificeret i lagets enhed, og retning er angivet i grader med ure Projektafstand - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Oprettet Koordinatsystem - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Gemte brugerkoordinatsystemer [%1] - + Imported from GDAL Importeret fra GDAL @@ -25656,762 +25685,768 @@ Afstanden er specificeret i lagets enhed, og retning er angivet i grader med ure Kan ikke instantiere auth metodeplugin %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-driver til '%1' blev ikke fundet (OGR-fejl: %2) - + unsupported type for field %1 ikke understøttet type for felt %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ugyldig varianttype for felt %1[%2]: modtog %3 med type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Reserveret attributnavn ogc_fid erstattet med %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Som standard er BNA-filer oprettet som et multilinje-format. For hver række, vil den første linje indholde identer og type/antal af koordinater som følger. De næste linjer indeholder koordinatsæt. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] En liste af (tekststreng) kolonner der skal komprimeres med ZLib DEFLATE algoritme. Dette kan være godt for databaser med store streng blobs. Bør benyttes med forsigtighed, da data i sådanne kolonner bliver opfattet som komprimeret binært indhold af andre SQLite hjælpeprogrammer (også tidligere udgaver af OGR). Hvis man bruger OGR til at indsætte, opdatere eller søge i tabeller med komprimerede strengkolonner sker dette transparent for brugeren. Disse kolonner kan dog ikke (let) blive forespurgt med et attributfilter eller WHERE-forespørgsel. NB: i tabeldefinitionen vil sådanne kolonner have typen VARCHAR_deflate. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Hvis databasen er af typen Spatialite og hvis OGR er linket til libspatialite, så kan denne indstilling blive brugt til at kontrollere hvorvidt et spatielt indeks skal oprettes. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Hvis formatet af geometri BLOB er af typen SpatiaLite, denne indstilling kan bruges til at kontrollere om det komprimerede format for geometrier (LINESTRINGs, POLYGONs) skal blive brugt. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] En liste af (tekststreng) kolonner der skal komprimeres med ZLib DEFLATE algoritme. Dette kan være godt for databaser med store streng blobs. Bør benyttes med forsigtighed, da data i sådanne kolonner bliver opfattet som komprimeret binært indhold af andre SQLite hjælpeprogrammer (også tidligere udgaver af OGR). Hvis man bruger OGR til at indsætte, opdatere eller søge i tabeller med komprimerede strengkolonner sker dette transparent for brugeren. Disse kolonner kan dog ikke (let) blive forespurgt med et attributfilter eller WHERE-forespørgsel. NB: i tabeldefinitionen vil sådanne kolonner have typen VARCHAR_deflate. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Sti til GCT: GCT filen beskriver definitionerne for GeoConcept typerne: I denne fil skal hver linje starte med //# efterfulgt af et nøgleord. Linjer der starter med // er kommentarer. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definerer objektet der skal oprettes. TYPE svarer til et af navnene i GCT-filen for en typeudvælgelse. SUBTYPE svarer til et af navne i GCT-filen for en subtype udvælgelse indenfor den tidligere typeudvælgelse. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Som standard vil driveren læse de første linjer af hvert ark for at undersøge om den første linjer indeholder kolonnenavne. Sættes denne til 'FORCE', vil driveren som standard betragte den første linje som kolonnenavne-linje. Sættes denne til 'Disable', betragtes den første linje som det første objekt. Ellers vil auto-bestemmelse blive foretaget. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML-regneark [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document-regneark [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometri ikke importeret (OGR-fejl: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Fejl ved oprettelse af objekt (OGR-fejl: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Det lykkedes ikke at transformere et punkt under tegning af objekt med ID '%1'. Skrivning stoppet. (Undtagelse: %2) - - + + Feature write errors: Fejl ved skrivning af objekter: - - + + Stopping after %1 errors Stopper efter %1 fejl - - + + Only %1 of %2 features written. Kun %1 af %2 objekter skrevet. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Kommasepareret Værdi - + ESRI Shapefile ESRI Shapefil - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Tomt filnavn angivet - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nye BNA-filer oprettes med standard linjeterminering. Dette kan ændres her. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA udskrivningen vil forsøge at genkende ellipser og cirkler når den udskriver polygoner. Denne funktion fungerer kun, hvis objektet tidligere er læst fra en BNA fil. Da visse programmer ikke understøtter ellipser/cirkler i en BNA datafil kan det være brugbart at gennemtvinge udskrivning af ellipser og cirkler som polygoner ved at specificere ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Begræns antallet af koordinatsæt pr. linje i et multilinje-format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Angiv decimalantal for koordinater. Standardværdi er 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Som standard bliver geometrien fjernet når data skrives til en csv fil. Det er muligt at medtage geometrien i WKT repræsentation ved at specificere GEOMETRY=AS_WKT. Det er også muligt for punktgeometrier blive medtaget ved at specificere enten GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY eller GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Opret den tilhørende .csvt fil for at beskrive kolonne typer, evt. bredder og decimalantal. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Dobbelt-citationstegn om tekststregne. IF_AMBIGUOUS betyder, at det blive sat citationstegn om tekststrengværdier, der ligner tal. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Skriv en UTF-8 Byte Order Mark (BOM) i starten af filen. - + Comma Separated Value [CSV] Kommasepareret værdi [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Sæt til YES for at felterne automatisk får den optimale størrelse. - + DBF File DBF-fil - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Sæt til YES for at oprette en bbox-attribut med udbredelsen af geometrierne på objekt- og objektsamlingsniveau. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS hvorvidt formatet af dokumentet skal være i RSS 2.0 eller Atom 1.0. Standardværdi: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Formatet af spatiel information. Standardværdi : SIMPLE. W3C_GEO understøtter kun punkt geometrier. SIMPLE eller W3C_GEO understøtter kun geometrier i geografiske WGS84 kooordinater. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Hvis sat til NO, vil kun <entry> eller <item> elementer blive udskrevet. Bruger må tilføje passende header and footer afsnit i dokumentet. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <title> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <description> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <link> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <updated> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <author> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Værdi til placering indeni <id> elementet i header afsnittet. Hvis der ikke findes nogen værdi, vil en dummy værdi blive benyttet, da elementet er obligatorisk. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Hvis til stede, vil dette URI indsættes som schema location. Bemærk, at skemafilen faktisk ikke tilgås af OGR, så det er op til brugeren at sikre, at skemaet svarer til den af OGR genererede GML datafil. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Der udskrives et GML application skema til en .xsd-fil med samme fornavn og placering som .gml filen. Hvis INTERN anvendes, bliver skemaet skrevet internt i GML-filen, men dette er en eksperimentel facilitet og med stor sandsynlighed ikke gyldig XML. OFF deaktiverer schema generering (og er implicit hvis XSISCHEMAURI anvendes). - + This is the prefix for the application target namespace. Dette er præfiks for namespace i application target. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Kan værdisættes til TRUE for at udelade skrivning af præfiks for namespace i application target i GML filen. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Standard er 'http://ogr.maptools.org/'. Dette er application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Standard valg er GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. kun gyldig hvis FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Standard er YES. Hvis denne er sat til NO bliver <gml:boundedBy> elementet ikke skrevet for hvert objekt. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Standard er YES. Hvis sat til YES, vil output blive indrykket med blanktegn for at gøre det mere læsbart, men filen bliver større som konsekvens af dette. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Menneskelig læsbar identifikator (fx kort navn) af lagets indhold - + Human-readable description for the layer content Menneskelig læsbar beskrivelse af lagets indhold - + Name for the feature identifier column Kolonnenavnet for objektidentifikatoren - + Name for the geometry column Geometrikolonnens navn - + If a spatial index must be created. Hvis et spatielt-indeks skal oprettes - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Som standard vil GPX underprogrammet skrive objekter af type wkbLineString som routes. Hvis FORCE_GPX_TRACK=YES is sat, bliver wkbLineString objekter skrevet som tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Som standard vil GPX-driveren skrive objekter af type wkbMultiLineString som tracks. Hvis FORCE_GPX_TRACK=YES is sat, bliver wkbMultiLineString objekter skrevet som tracks - forudsat at objektet kun består af én linje. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Hvis GPX_USE_EXTENSIONS=YES er valgt, vil ekstra felter blive skrevet indenfor et <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Bruges kun hvis GPX_USE_EXTENSIONS=YES og GPX_EXTENSIONS_NS_URL er valgt. Sætter namespace for extension tags. Standard er 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Bruges kun hvis GPX_USE_EXTENSIONS=YES og GPX_EXTENSIONS_NS_URL er valgt. Sætter namespace URI. Standard er 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Som standard er karaktererne for linjeafslutning det samme som gælder for computer platformen (CR/LF for win32/64 eller LF på alle andre platforme). Dette kan ændres ved at bruge LINEFORMAT laggenererings indstillingen som kan have værdierne CRLF (DOS format) eller LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Tillader dig at vælge feltet som bliver brugt til KML <description> elementet. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Tillader dig at vælge AltitudeMode der skal bruges til KML geometrier. Dette har kun betydning for 3D geometrier and skal være en af de gyldige KML indstillinger. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Benyttes til at aktivere 'quick spatial index mode'. Dette kan gøre skrivning af filer omkring 5 gange hurtigere, men spatielle forespørgsler kan være op til 30 gange langsommere. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Bestemmer om 2D (seed_2d.dgn) eller 3D (seed_3d.dgn) seed fil skal bruges. Denne indstilling bruges ikke, hvis SEED indstillingen er værdisat. - + Override the seed file to use. Bestemmer hvilken seed-fil, der skal benyttes. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Bestemmer om hele seed-filen bliver kopieret; er det ikke tilfældet bliver kun de tre første elementer kopieret. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Bestemmer om farvetabellen fra seed-filen bliver medtaget. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Tilsidesæt valget for hovedenhed valget i seed filen med det angivne 1 eller 2 karakters navn. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Tilsidesæt valget for underenhed valget i seed-filen med det angivne 1 eller 2 karakters navn. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Tilsidesæt valget for antal underenheder pr. hovedenhed. Som standard benyttes værdien i seed filen. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Tilsidesæt valget for antallet af UOR's (Units Of Resolution) pr. underenhed.Som standard benyttes værdien i seed filen. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Tilsidesæt origo for tegne koordinatsystemet. Som standard benyttes værdien i seed filen. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Bestemmer om alle lavniveau geometi objekter afleveres som specielle IsolatedNode, ConnectedNode, Edge og Face lag. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Bestemmer om numeriske attributter indeholdende den tomme streng bliver gemt som en speciel numerisk værdi. Denne option bør ikke bruges generelt, men kan være brugbar ved S-57 til S-57 tabsløse oversættelser. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Bestemmer om LNAM og LNAM_REFS attributter tilføjes objekter for at bevare objekt til objekt tilhørsforhold i FFPT gruppen af s_57 filen. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Bestemmer om øvrige attributter, der relaterer objekter til deres underliggende geometriske primitiver, skal tilføjes. Disse er værdierne af FSPT gruppen og bruges hovedsagligt ved S-57 til S-57 oversættelser. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Bestemmer om attributværdier gemmes som UTF-8 i stedet for karaktsættet defineret i S-57 DSSI posten. - - + + S-57 Base file S-57 Base-fil - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Benyttes til at undgå generering af geometry_columns og spatial_ref_sys tabeller i en ny database. Som standard bliver disse tabeller genereret ved oprettelsen af en ny database. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Som standard vil nye .csv filer dannes med de karakterer for linjeafslutning, som gælder for computer platformen (CR/LF på Win32 eller LF på alle andre systemer). Dette kan ændres ved at bruge LINEFORMAT muligheden. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Oprettelse af datakilde mislykkedes (OGR-fejl: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Åbning af datakilden i opdateringstilstand mislykkedes (OGR fejl: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Overskrivning af eksisterende lag mislykkedes (OGR-fejl: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Oprettelse af lag mislykkedes (OGR-fejl: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Åbning af lag mislykkedes (OGR fejl: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Ingen tilgængelig erstatning for internt feltnavn ogc_fid fundet - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Oprettelse af felt %1 mislykkedes (OGR-fejl: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Oprettet felt %1 ikke fundet (OGR-fejl: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA rækker kan indeholde mellem 2 0g 4 identer pr. række. Nogle programmer understøtter kun et bestemt antal identer. Du kan ændre standardværdien (2) til en præcis værdi. - + Field separator character. Felt seperator tegn - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Tilpas typen for den oprettede shapefil. Den kan være NULL for en simpel .dbf uden tilhørende .shp fil; POINT, ARC, POLYGON eller MULTIPOINT for 2D; POINTZ, ARCZ, POLYGONZ eller MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM eller MULTIPOINTM for opmålte geometrier og POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D opmålte geometrier. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH filer er understøttet siden GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Angiv karakterkodeværdi i DBF-filen. Standardværdien er LDID/87. Det er ikke klart hvilke andre værdier der kan være passende. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Hvis værdisat til YES, vil ikke-standard felter medtages ved udskrivning. Hvis feltnavne matcher 'foo_bar' mønstret vil 'foo' antages at være namespace for elementet og der udskrives et <foo:bar> element. Ellers vil elementerne udskrives i <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML-indhold, der vil blive indsat mellem <channel> elementet og det første <item> element i et RSS-dokument, eller mellem xml-tag og det første <entry> element i et Atom-dokument. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Kun gyldig når FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Standard er YES. Hvis sat til YES vil SRS med EPSG myndighed blive skrevet med 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' præfiks. Hvis koordinatsystemet er et geografisk koordinatsystem uden bestemt AXIS-rækkefølge, og at den samme koordinatsystemskode hentet med ImportFromEPSGA() ville blive behandlet som lat/long, vil funktionen tage højde for skift i koordinat rækkefølge. Hvis angivet til NO, vil koordinatsystemer med EPSG-myndighed blive skrevet med 'EPSG:' præfiks, selv om de er i lat/long-rækkefølge. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Tillader dig at vælge feltet som bliver brugt til KML <name> elementet. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. DOCUMENT_ID datakilde oprettelsesmulighed kan bruges til at specificere id'et af rod <Document> knækpunktet. Standardværdien er root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multiplicerer med 512): Blokstørrelse for .map filer. Standardværdi er 512. MapInfo 15.2 og højere opretter .tab filer med en blokstørrelse på 16384 bytes. Enhver MapInfo version bør være i stand til at håndtere blokstørrelser fra 512 til 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmaks,ymaks: Definér brugerlagets udbredelse for at øge nøjagtigheden af koordinaterne. Note: geometrien af skrevne objekter skal være indenfor den definerede boks. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Bestemmer om opdateringsfiler løbende bliver indlemmet i basisdata. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Bestemmer om multipunkt data konverteres til flere enekeltpunkts data. Multipunkt geometrier understøttes dårligt i mange dataformater, så det kan være bekvemt at splitte mulitpunkt objekter til flere enkelt punkts objkekter. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Bestemmer om DEPTH attribut tilføjes til SOUNDG objekter med dybdeværdien af målingen. Dette bør kun aktiveres, hvis SPLIT_MULTIPOINT også er aktiveret. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Kontrollerer formatet der bruges til geometrikolonnen. Som standard sættes denne til WKB. Denne er generelt mere effektiv i forhold til plads og processingstid, men er mere svær at undersøge eller bruge i simple applikationer end WKT (Well Know Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Styrer, hvorvidt lag- og feltnavne vil blive renset for nemmere brug i SQLite. Rensede navne vil blive konverteret til små bogstaver, og nogle specialtegn (' - #) vil blive ændret til understregninger. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Indsætter indholdet af EPSG CVS filerne i spatial_ref_sys tabellen. Bør dættes til NO for almindelige SQLite databaser. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Bruges til at overskrive SRID nummeret for lagets SRS. Hvis denne option ikke beyttes, og laget indeholder en SRS, vil der foretages en søgning i tabel spatial_ref_sys for at finde den tilsvarende SRS i tabellen.Findes den ikke, bliver der oprette en ny post for SRS i tabel spatial_ref_sys. Hvis optionen er sat, bliver SRID værdien bentyttet umiddelbart uden søgning i tabellen. - - + + + @@ -26419,66 +26454,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Overskriv den brugte hovedfil - i stedet for header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Overskriv den brugte 'trailer'-fil - i stedet for trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indikerer fil suffix TXT for GeoConcept data eksport. TXT blev benyttet af ældre versioner af GeoConcept. GXT er det nuværen suffix. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Bestemmer, at et nyt lag bliver oprettet i den navngivne FeatureDataset mappe. Hvis mappen ikke eksisterer, bliver den oprettet. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Bestemmer navnet for geometri kolonnen i det nye lag. Standard er SHAPE. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Bestemmer navnet for den genererede OID kolonne. Standard er OBJECTID. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Som standard vil driver prøve at detektere datatype af felterne. Hvis denne er sat til tekststreng, så vil alle feltet få typen tekststreng. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Kan ikke overskrive et eksisterende OGR baseret lag - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Kunne ikke transformere, skrivning stoppet. (Undtagelse: %1) @@ -26509,7 +26544,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Udbyder %1 har ingen %2-metode - + Loaded from Provider Indlæst fra Udbyder @@ -26526,64 +26561,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import blev afbrudt for %1 af %2 - - + + Vector import Vektorimport - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Kun %1 af %2 objekter skrevet. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skriveadgang nægtet. Justér filtilladelser og prøv igen. - - + - + + Building Pyramids Bygger Pyramider - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Filen var ikke skrivbar. Nogle formater understøtter ikke pyramideoversigter. Se GDAL-dokumentationen hvis i tvivl. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. At bygge pyramide-oversigter er ikke understøttet på denne type raster. @@ -26904,53 +26939,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). GeoPackage driver blev ikke fundet. - Creation of database failed (OGR error: %1) Oprettelse af database mislykkedes (OGR fejl: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Kunne ikke hente eksisterende lagstilart: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 Kunne ikke gemme lagstilart: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Packaging plugin lag er ikke understøttet. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Pakning af mesh lag er ikke understøttet. - + Error obtained while packaging one or more layers. Fejl opstod under pakning af en eller flere lag. - + Packaging layer failed: %1 Pakning af lag mislykkedes: %1 @@ -27133,58 +27177,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Slutter med - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Denne rasterfil har ingen bånd er og ugyldig som et rasterlag. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan ikke hente GDAL-rasterbånd: %1 - + Nearest Neighbour Nærmeste Nabo - + Average Gennemsnit - + Gauss Gauss - + Cubic Kubisk - + Cubic Spline Kubisk spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Opsætning - + None Ingen @@ -27313,18 +27357,18 @@ stderr: %4 Indlæsning af MSSQL-udbyderen mislykkedes - - + + - + Unsupported type for field %1 Ikke understøttet type for felt %1 - + Creation of fields failed Oprettelse af felter mislykkedes @@ -27339,33 +27383,33 @@ stderr: %4 Kan ikke oprette datakilden. %1 findes og overskriv-flaget er falsk. - + Unable to get driver %1 Kan ikke hente driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binær Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFilGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27375,23 +27419,29 @@ stderr: %4 Lag %2 af %1 eksisterer og overskriv-flaget er falsk. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiler - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27399,285 +27449,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS-vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-fil - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI-vektorer - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Lagring og eXchange format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML regneark - + MS Excel format MS Excel format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Databasefil - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Tjekkisk cadastral dataudvekslingsformat - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetære Datasystemer TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrografisk Overførselsformat - + Scalable Vector Graphics Skalérbar Vektorgrafik (SVG) - + Arc/Info Generate Atc/Info Generering - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 slutter ikke med .shp - + Error updating style Fejl ved opdatering af stilart - + Connection to database failed: %1 Forbindelse til database mislykkedes: %1 - + Error executing the delete query. Der opstod en fejl da forespørgsel skulle slettes. - + Cannot find layer_styles layer Kan ikke finde layer_styles laget - + Invalid style identifier Ugyldig stilartsidentifikator - + No style corresponding to style identifier Ingen stilart passer til stilartsidentifikator - + Not enough data to deserialize Ikke nok data til at deserialize - + Not enough memory Ikke nok hukommelse - + Unsupported geometry type Ikke understøttet geometritype - + Unsupported operation Ikke understøttet handling - + Corrupt data Korrupt data - + Failure Fejl - + Unsupported SRS Ikke-understøttet Koordinatsystem - + Invalid handle Ugyldig handle - + Non existing feature Ikke-eksisterende objekt - + Success Succes - + GDAL result code: %1 GDAL resultatkode: %1 - + Layer not found: %1 Lag ikke fundet: %1 @@ -27687,52 +27737,52 @@ stderr: %4 GeoPackage Database (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Kan ikke åbne transaktion på %1, da det ikke på nuværende tidspunkt er åbnet - - + + All files Alle filer - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Dubleret felt (10 væsentlige tegn): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Oprettelse af datakilde %1 mislykkedes: %2 - + Unknown vector type of %1 Ukendt vektortype %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped sprang over felt %1 med ikke-understøttet type %2 - + creation of field %1 failed oprettelse af felt %1 mislykkedes - + Couldn't create file %1.qpj Kunne ikke oprette fil %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27741,8 +27791,8 @@ SQL: %1 Fejl: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27752,15 +27802,15 @@ Fejl: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Forbindelse til database mislykkedes @@ -27771,7 +27821,7 @@ Fejl: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Oprettelse af datakilde %1 mislykkedes: @@ -27779,7 +27829,7 @@ Fejl: %2 - + Loading of the layer %1 failed Indlæsning af laget %1 mislykkedes @@ -27939,7 +27989,7 @@ Databasefejl: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Kan ikke gemme lagstilart. Det er ikke muligt at oprette destinationstabellen i databasen. Dette kan være pga. tabeltilladelser (bruger=%1). Kontakt databaseadministratoren desangående @@ -27949,27 +27999,27 @@ Databasefejl: %2 Kan ikke gemme lagstilart. Det er ikke muligt at oprette destinationstabellen i databasen. Dette kan være pga. tabeltilladelser. Kontakt databaseadministratoren desangående - + - - + + Save style in database Gem stilart i database - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? En stilart ved navn "%1" findes allerede i databasen for dette lag. Vil du overskrive den? - + Operation aborted. No changes were made in the database Handling afbrudt. Der blev ikke lavet nogen ændringer i databasen @@ -27990,61 +28040,62 @@ Databasefejl: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Kan ikke gemme lagstilart. Det er ikke muligt at indsætte en ny række i stilartstabellen. Dette kan være pga. tabeltilladelser (bruger=%1). Kontakt databaseadministratoren desangående. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Kunne ikke forbinde til database med brugernavn: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Kunne ikke udføre forespørgsel: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Kunne ikke udføre select-forespørgslen for relaterede stilarter. Forespørgslen blev logget - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Kunne ikke udføre select-forespørgslen for urelaterede stilarter. Forespørgslen blev logget - + Error executing the delete query. The query was logged Kunne ikke udføre slet-forespørgslen. Forespørgslen blev logget - - + + Error executing the select query. The query was logged Kunne ikke udføre select-forespørgslen. Forespørgslen blev logget - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Konsistensfejl i tabel '%1'. StilartsID skal være unikt - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28057,17 +28108,17 @@ SQL: %1 SQLite-fejl under hentning af objekt: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 oprettelse af datakilde %1 mislykkedes: %2 - + loading of the layer %1 failed indlæsning af laget %1 mislykkedes - + creation of fields failed oprettelse af felter mislykkedes @@ -28097,70 +28148,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Kan ikke hente stilarter fra %1 (Forespørgsel: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Stilart med id %1 blev ikke fundet i %2 (Forespørgsel: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Fejl ved søgning efter stilart. Forespørgsel er logget - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Ikke i stand til at gemme lagets stilart. Det er ikke muligt at oprette destinationstabel i databasen. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Kan ikke finde lag %1. - - + + Cannot open %1. Kan ikke åbne %1. - - + + Operation aborted Kørsel afbrudt - + Error executing loading style. The query was logged Fejl ved indlæsning af stilartsdefinition. Forespørgsel blev logget - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Ingen stilartsdefinitioner er tilgængelig i DB - + Error loading styles. The query was logged Fejl ved indlæsning af stilartsdefinition. Forespørgsel er logget @@ -28206,28 +28257,28 @@ SQL: %1 Kunne ikke hente QGIS Utils. - + An error occurred during execution of following code: Der opstod en fejl ved udførelse af følgende kode: - + Python version: Python-version: - + QGIS version: QGIS-version: - + Python path: Python-sti: - + Python error Python-fejl @@ -28539,7 +28590,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30345,8 +30396,8 @@ Denne handling kan ikke fortrydes! Adgangstoken er ugyldig: '%1'. Token vil ikke blive gemt til fil. - - + + Project translation Projektoversættelse @@ -30356,7 +30407,7 @@ Denne handling kan ikke fortrydes! Et skjult felt vil blive usynligt - brugeren er ikke istand til at se dets indhold. - + VLayer VLayer @@ -31179,7 +31230,7 @@ Geringsgrænse-parameteren er kun væsentlig hvis 'gering' er valgt so - + Processing Processering @@ -31650,9 +31701,9 @@ Eventuelt kan objekternes geometrier klippes til udbredelsen. Hvis denne valgmul - - - + + + All files (*.*) Alle filer (*.*) @@ -32134,7 +32185,7 @@ Valgfrit, koordinatssystemet til outputlaget kan defineres. Hvis dette ikke er a - + Error retrieving map layer. Fejl ved hentning af kortlag. @@ -32180,7 +32231,7 @@ Valgfrit, koordinatssystemet til outputlaget kan defineres. Hvis dette ikke er a - + Packaging layer %1/%2: %3 Pakker lag %1/%2: %3 @@ -32486,6 +32537,7 @@ Valgfrit, koordinatssystemet til outputlaget kan defineres. Hvis dette ikke er a + @@ -32493,13 +32545,6 @@ Valgfrit, koordinatssystemet til outputlaget kan defineres. Hvis dette ikke er a <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33404,7 +33449,7 @@ Attributterne ændres ikke ved denne algoritme. - + Position (X) Position (X) @@ -33413,7 +33458,7 @@ Attributterne ændres ikke ved denne algoritme. - + Position (Y) Position (Y) @@ -34307,27 +34352,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Fejl ved transformering af punktgeometri - + Python identifier: ‘%1’ Python identifier: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Ugyldig nummerparameter "%1": min værdi %2 is >= maks værdi %3! - + Minimum value: %1 Minimumsværdi: %1 - + Maximum value: %1 Maksimumsværdi: %1 - + Default value: %1 Standardværdi: %1 @@ -34337,59 +34382,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Oprettelse af hukommelseslag mislykkedes - - + + Could not create layer %1: %2 Oprettelse af lag %1: %2 mislykkedes - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritme beskrivelse</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Inputparametre</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Outputs</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmeforfatter: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Hjælpetekstforfatter: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmeversion: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Objekt kunne ikke skrives til %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 objekt(er) kunne ikke skrives til %2 - + Features could not be written to %1 Objekter kunne ikke skrives til %1 @@ -34434,17 +34479,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Destinationskoordinatsystemet er ikke gyldigt. Koordinaterne kan ikke reprojiceres. Koordinatsystemet er: %1 - + forward transform forlæns transformation - + inverse transform modsat transformation - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34453,7 +34498,7 @@ Error: %4 Fejl: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34493,7 +34538,7 @@ Fejl: %5 - + Show diagram Vis diagram @@ -36446,12 +36491,12 @@ Last frames: Laget '%1' kan ikke blive slettet, da det er i det aktuelle projekt som '%2', fjern dette fra projektet og prøv igen. - + Virtual Layer Virtueltlag - + Add Virtual Layer Tilføj Virtueltlag @@ -36582,40 +36627,6 @@ Eventuelt kan der, som output, laves en separat tabel, som indeholder et resumé 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Manglende Relation i konfiguration - - - - - Invalid relation - Ugyldig relation - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() med inkonsekvens lagparameter w.r.t relation referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() med inkonsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Kan ikke finde referencelag - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Ugyldigt referencefelt (%1) konfigureret i relationen %2 - @@ -36998,7 +37009,7 @@ Det er valgfrit om en tabel med ulæsbare og ikke-geotaggede fotos skal oprettes - + Insert Expression Indsæt Udtryk @@ -37391,7 +37402,7 @@ Som standard er det blot m-værdien fra det første knækpunkt i hvert objekt, d .|: - + Reset to Defaults Nulstil til Standarder @@ -38441,7 +38452,7 @@ Ved eventuelle multipartgeometrier, anvendes kun den første del i beregning af - + 3D Map 3D-kort @@ -38584,19 +38595,19 @@ Hvis det ønskes, kan også tabeller udskrives, der indeholder lister over kateg Båndnummer %1 er ugyldigt for %2 - + Could not allocate required memory for %1 Kunne ikke allokere den nødvendige hukommelse til %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Kunne ikke hente driver til %1 - - + + Could not create output %1 Kunne ikke oprette output %1 @@ -38634,38 +38645,38 @@ Hvis det ønskes, kan også tabeller udskrives, der indeholder lister over kateg Fejl %1 - - + + Function is not known Ukendt funktion - + Expected %1 but got %2. Forventede %1 men fik %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Forventede mellem %1 og %2 parametre men %3 var angivet. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 %1 funktion er kaldt med et forkert antal argumenter. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments %1 funktion er kaldt med et forkert antal argumenter - + %1 function is not known %1 funktion er ukendt - + All parameters following a named parameter must also be named. Alle parametre, der kommer efter en navngiven parameter skal også navngives. @@ -38685,10 +38696,17 @@ Hvis det ønskes, kan også tabeller udskrives, der indeholder lister over kateg Laget har et ukendt koordinatsystem - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39483,7 +39501,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Sidefod i Rapport - + Overview Overblik @@ -39553,65 +39571,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Ingen koordinattransformation er tilgængelig for disse to referencesystemer - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Kan ikke oprette transformation mellem %1 og %2, mangler nødvendigt grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Kan ikke oprette transformation mellem %1 og %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39953,6 +39970,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40125,62 +40182,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Åbn Attributtabel (Synlige Objekter) - + Loading layers Indlæser lag - + Minimize Minimér - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimerer det aktive vindue til docken - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Skifter mellem en prædefineret størrelse og vinduestørrelsen angivet af brugeren - + Bring All to Front Bring alt forrest - + Bring forward all open windows Bring alle åbne vinduer frem - + Current Edits Aktuelle Redigeringer - - - - + + + + Error Fejl - - + + Failed to open Python console: Kunne ikke åbne Pythonkonsol: @@ -40218,49 +40275,49 @@ Kontakt udviklerne af programmet. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneler - - + + Toolbars Værktøjslinjer - + Window Vindue - + &Database &Database - + &Web &Web - + Render Udtegn - + Toggle map rendering Slå kortudtegning til - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Status for koordinatsystem - Klik for at åbne dialogen koordinatsystemer - + Ready Klar @@ -40276,7 +40333,7 @@ Kontakt udviklerne af programmet. - + Layer Styling Lagstilart @@ -40301,266 +40358,266 @@ Kontakt udviklerne af programmet. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Br&ugerprofiler - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 Transformationer er ikke installeret: %1 - + Missing datum transforms Mangler datumtransformationer - + Overview Overblik - + Layers Lag - + Manage Map Themes Indstillinger for korttemaer - + Layer Order Lagrækkefølge - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Vis Lagordenspanel - - + + < Blank > < Tom > - + QGIS version QGIS-version - + QGIS code revision QGIS-koderevision - + Compiled against Qt Kompileret mod Qt - + Running against Qt Kører mod Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompileret mod GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Kører mod GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-klientversion - + SpatiaLite Version SpatiaLite-version - + QWT Version QWT-version - + PROJ.4 Version PROJ.4-version - + QScintilla2 Version QScintilla2-version - + This copy of QGIS writes debugging output. Denne kopi af QGIS skriver fejlsøgningsoutput. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ugyldig Datakilde - + %1 is not a valid or recognized data source %1 er ikke en gyldig eller genkendt datakilde - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 er et ugyldigt lag - ikke indlæst - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 er et ugyldigt lag og kan ikke indlæses. Tjek <a href="#messageLog">beskedloggen</a> for yderligere information. - - - + + + QGIS files QGIS-filer - + Diagram Properties Diagramegenskaber - + Cannot create new layer. Oprettelse af nyt lag mislykkedes. - + Cannot copy style Kopiering af stilart mislykkedes - + Cannot parse style Kan ikke parse stilart - + Cannot paste style Kan ikke indsætte stilart - + No legend entries selected Ingen oversigtselementer valgt - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Vælg lag og grupper som du ønsker at fjerne fra tegnforklaringen. - + Remove layers and groups Fjern lag og grupper - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 type ikke-understøttet) - + Cannot copy style to duplicated layer. Kan ikke kopiere stilart til dubleret lag. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Laget %1 er et ugyldigt lag og kan ikke tilføjes til kortet. Årsag: %2 - + Map %1 Kort %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D view understøtter på nuværende tidspunkt ikke uprojekteret koordinatsystemer. Skift projektets koordinatsystem et projekteret koordinatsystem. - + 3D Map %1 3D Kort %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vil du gemme det aktuelle projekt? %1 - - - + + + Active Tasks Aktive Opgaver @@ -40600,114 +40657,114 @@ Skift projektets koordinatsystem et projekteret koordinatsystem. Logmeddelelser - + Preferences… Foretrukne... - + Open Active Profile Folder Åbn Aktuel Profilmappe - + New Profile… Ny Profil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrér Tegnforklaring ud fra Kortindhold - + Open the Layer Styling panel Åbn Lagstilartspanelet - + Compiled against PROJ Kompileret mod PROJ - + Running against PROJ Kører mod PROJ - + Add Virtual Layer Tilføj Virtuelt Lag - + Calculating raster expression… Beregner rasterudtryk... - + Revert Project Genskab Projekt - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Er du sikker på, at du vil slette alle ikke gemte ændringer i det aktuelle projekt? - + Save Project As Gem Projekt Som - - + + Layer Exported Lag Eksporteret - + Save Raster Gem Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Kan ikke skrive raster. Fejlkode: %1 - + Merging features… Sammenlægger objekter... - + Create %1 Title Opret %1 Titel - + No features could be successfully pasted. Ingen objekter kunne indsættes. - + Error copying layer Fejl ved kopiering af lag - + Error pasting layer Fejl ved indsættelse af lag - + Stop Editing Stop Redigering - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40720,170 +40777,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Stop disse opgaver og prøv igen. - + Current CRS: %1 Aktuelt Koordinatsystem: %1 - + No projection Ingen projektion - + Add Point Feature Tilføj Punktobjekt - + Add Line Feature Tilføj Linjeobjekt - + Add Polygon Feature Tilføj Polygonobjekt - + Add Record Tilføj Række - + Map Views Kortviews - + A view with this name already exists Et view med dette navn eksisterer allerede - + Invalid Layer Ugyldigt Lag - + Default failed to open: %1 Standard kunne ikke åbnes: %1 - + Default not found: %1 Standard ikke fundet: %1 - + Open Template Project Åbn Skabelon Projekt - + Auto-open Project Auto-åbn projekt - + Failed to open: %1 Kunne ikke åbne: %1 - + Not valid project file: %1 Ugyldig projektfil: %1 - + Project failed to open: %1 Projekt kunne ikke åbnes: %1 - + Default template has been reopened: %1 Standardskabelon er blevet genåbnet: %1 - + File not found: %1 Fil ikke fundet: %1 - + Loading project: %1 Indlæser projekt: %1 - + Unable to open project Kan ikke åbne projekt - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Vis Overblikpanel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Vis Lagpanel - + Project loaded Projekt indlæst - + Choose a QGIS project file Vælg QGIS-projektfil - - - + + + Saved project to: %1 Gemte projekt til: %1 - - + + Unable to save project %1 Kan ikke gemme projekt %1 - + Unable to load %1 Kan ikke indlæse %1 - + Default system font substituted. Standard systemskrifttype for substituerede. - + Labeling Labelværktøj - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Skrifttype til lag <b><u>%1</u></b> blev ikke fundet (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Åbn labelværktøj @@ -40893,16 +40950,6 @@ Stop disse opgaver og prøv igen. CRS was undefined Koordinatsystem var udefineret - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - benytter standard koordinatsystem for projekt %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - benytter standard koordinatsystem %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40924,167 +40971,168 @@ Stop disse opgaver og prøv igen. Redigér sidste objekt i attributtabel - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotation - - + + Add Group Tilføj Gruppe - + Filter legend by expression Filtrér tegnforklaring ud fra udtryk - - + + Expand All Udvid alle - - + + Collapse All Luk alle - + QGIS code branch QGIS kode-branch - + Compiled against GEOS Kompileret mod GEOS - + Running against GEOS Kører mod GEOS - + No support Ingen understøttelse - + OS Version OS-version - + %1 doesn't have any layers. %1 har ikke nogen lag. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 er ikke en gyldig eller genkendt datakilde. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Kunne ikke få adgang til udvælgelsesdialogen for virtuelle lag fra udbyder - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterberegner - - + + Calculation complete. Beregning udført. - - + + Could not create destination file. Kunne ikke oprette destinationsfil. - - + + Could not read input layer. Kunne ikke læse inputlag. - + Could not parse raster formula. Kunne ikke sende rasterformular. - - + + Insufficient memory available for operation. Utilstrækkelig hukommelse til rådighed for handlingen. - + Invalid band number for input layer. Ugyldigt båndnummer til inputlag. - + Calculating mesh expression… Beregner mesh-udtryk - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Mesh-beregner - + Could not evaluate the formula. Kunne ikke evaluere formularen. - + Invalid or incompatible datasets used. Der er anvendt ugyldigt eller inkompatible datasæt. - + Could not parse mesh formula. Kunne ikke 'parse' meshformular. - + Choose a QGIS Project File to Open Vælg en QGIS-projektfil, der skal Åbnes - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41093,18 +41141,18 @@ instead? i stedet? - - + + QGZ files QGZ-filer - + Open a Project Åbn et Projekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41115,219 +41163,219 @@ Seneste ændringsdato da den blev hentet var: %1 Nuværende seneste ændringsdato er: %2 - + Insufficient permissions Utilstrækkelige tilladelser - + The project file is not writable. Projektfil er ikke skrivbar - + DXF export completed Eksport af DXF er afsluttet - - + + Load template Indlæs skabelon - + Could not read template file Kunne ikke læse skabelonfilen - - + + Could not load template file Kunne ikke indlæse skabelonfil - + No action selected Ingen handling er valgt - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Kør objekthandling<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Original kilde-URI: %1 - + Commit Errors Commit-fejl - + Commit errors Commit-fejl - - + + Could not commit changes to layer %1 Kunne ikke gemme ændringer til lag %1 - + Errors: %1 Fejl: %1 - + Show more Vis mere - + Please select a vector layer first Vælg først et vektorlag - + Export to vector file failed. Error: %1 Eksport til vektorfil mislykkedes. Fejl: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Intet Lag Valgt - + To delete features, you must select a vector layer in the legend For at slette objekter skal du vælge et vektorlag i lagpanelet - + No Vector Layer Selected Intet Vektorlag Valgt - + Deleting features only works on vector layers Sletning af objekter virker kun på vektorlag - + Provider does not support deletion Udbyder understøtter ikke sletning - + Data provider does not support deleting features Dataudbyder understøtter ikke sletning af objekter - - - - - + + + + + Layer not editable Laget kan ikke redigeres - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Det aktuelle lag kan ikke redigeres. Vælg 'Start redigering' værktøjslinjen Digitalisering. - + No Features Selected Ingen Objekter Valgt - + Features deleted Objekter slettet - + Problem deleting features Der opstod et problem da objekterne skulle slettes - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Afbryd - + Title can not be empty! Titel kan ikke være tom! - + Title already exists! Titel findes allerede! - - - + + + No active layer Intet aktivt lag - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Intet aktivt lag fundet. Vælg et lag i laglisten - - - + + + Not enough features selected Ikke nok objekter valgt - - + + The merge tool requires at least two selected features Fletteværktøjet kræver mindst 2 valgte objekter - + Merged feature attributes Flettede objektattributter - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41340,362 +41388,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Ønsker du at stoppe disse aktive opgaver? - + Layer Diagram Properties Lagdiagram Egenskaber - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Rasterlag blev med succes gemt til <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Fejl ved gem af lag definitionsfil - + Save as QGIS Layer Style File Gem som QGIS Lagstilartsfil - + QGIS Layer Style File QGIS Lagstilartsfil - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektorlag blev med succes gemt til <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Fejl ved gem - + Loading “%1” Indlæser "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Sikkerhedsadvarsel: Kørsel af et script fra en usikker kilde kan føre til tab af data og / eller lækage. Ønsker du at fortsætte? - + Don't show this again. Vis ikke dette igen. - + Layer Saved Lag blev Gemt - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Scratchlag blev med succes gemt til <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Kunne ikke lave det temporære scratchlag permanent. Fejl: %1 - + Save Scratch Layer Gem Scratchlag - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Nogle af de valgte objekter er uden for det aktuelle kortudsnit. Ønsker du at fortsætte? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout print-layout - + report rapport - + Enter a unique %1 title Indtast en unik %1 titel - + (a title will be automatically generated if left empty) (titel bliver autogenereret, hvis denne ikke udfyldes) - + %1 copy %1 kopiér - - + + Set as atlas feature for %1 Markér som atlasobjekt for %1 - + Duplicate feature Dublér objekt - + Duplicate feature and digitize Dublér objekt og digitalisér - + The merge tool requires at least two selected features. Fletteværktøjet kræver mindst 2 valgte objekter. - - + + Invalid result Ugyldigt resultat - + Could not store value '%1' in field of type %2 Kunne ikke gemme værdien '%1' i et felt af typen %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Ændring af objekter kan kun foretages når lag er i editeringstilstand. - - + + Merge failed Fletning mislykkedes - - + + An error occurred during the merge operation. Der opstod en fejl ved fletningen. - + Merged features Flettede objekter - + Could not store value '%1' in field of type %2. Kunne ikke gemme værdi '%1' i feltet med type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Intet aktivt vektorlag - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Ved omvendt udvælgelse, vælg et vektorlag i tegnrforklaringen - + Features cut Objekter klippet - + Features pasted Objekter indsat - - - - - + + + + + Paste features Indsæt objekter - + %1 features were successfully pasted. %1 objekter blev indsat. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Geometrivalidering - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Remote lag - + loading %1, please wait … indlæser %1, vent venligst... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Download med "Protocol" som klidetype mislykkedes, ønsker du at prøve med "Fil" som kildetype? - + Layer creation failed: %1 Oprettelse af lag mislykkedes: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 af %2 objekter blev indsat. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Indsat - + Paste as Scratch Layer Indsæt som Scratchlag - + Layer name Lagnavn - + No features in clipboard. Ingen objekter i udklipsholder. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Objekter med forskellige typer goemetri fundet; objekter der ikke har geometri type %1 bliver oprettet uden geometri. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Kan ikke oprette felt %1 (%2,%3) - + Start editing failed Start af redigering mislykkedes - + Provider cannot be opened for editing Udbyder kan ikke åbnes til redigering - + Do you want to save the changes to layer %1? Vil du gemme ændringerne til lag %1? - + Problems during roll back Problemer ved tilbagerulning - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41706,64 +41769,64 @@ Fejl: %3 - + rollback Tilbagerulning - + cancel afbryd - + Save Gem - - - + + + all alle - + Rollback Tilbagerulning - + Cancel Afbryd - + Current edits Aktuelle redigeringer - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 aktuelle ændringer til %2 lag? - + Filter on Joined Fields Filtrér på Joinede Felter - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Du er i færd med at opsætte et underfilter til et lag som indeholder felter med Joins. Der kan ikke sættes filtre på joinfelter, med mindre du først konverterer laget til et virtuelt lag. Vil du oprette et virtuelt lag ud fra det oprindelige lag? - + Required Layers Påkrævede Lag - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41776,7 +41839,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Fjern deres udvælgelse (eller fjern deres markering som påkrævet). Prøv derefter igen. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41789,454 +41852,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Stop disse opgaver og prøv igen. - + copy kopiér - + Plugin layer Plugin lag - - + + Duplicate layer: Dubleret lag: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (dublering resulterede i ugyldigt lag) - + Layer duplication complete Dublering af lag er færdig - + Note that it's using the same data source. OBS, denne bruger samme datakilde. - + Set scale visibility for selected layers Indstil synlighed af valgte lag ud fra skala - + Couldn't load Python support library: %1 Kunne ikke indlæse bibliotek til Python-understøttelse: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Kunne ikke henføre til Python-supportbibliotekets instance()-symbol. - + There is a new version of QGIS available En ny version af QGIS er tilgængelig - + You are running a development version of QGIS Du bruger udviklerversionen af QGIS - + You are running the current version of QGIS Du bruger den nuværende version af QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS-versionsinformation - + Unable to get current version information from server Kunne ikke hente information om den nuværende version fra server - + Style Manager Stilartsstyring - + Keyboard Shortcuts Tastatur Genvejstaster - + Custom Projections Brugerdefinerede Projektioner - + Interface Customization Brugerdefineret Opsætning - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. For at udføre en fuld histogram-strækning, er du nødt til at have valgt et rasterlag. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. For at ændre lysstyrke eller kontrast er du nødt til at have valgt et rasterlag. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Gem Projekt - - + + Close Project Luk Projekt - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Dette projekt indeholder et eller flere temporære scratchlag. Disse lag gemmes ikke på disken, og deres indhold vil blive tabt permanent. Er du sikker på, at du vil fortsætte? - + Task failed Opgave mislykkedes - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Der opstod timeout ved en netværkforespørgsel til %1, data som er modtaget er sandsynligvis ikke komplet. - + QGIS Authentication QGIS Autentikation - + %1 Panel %1 Panel - + Transaction Transaktion - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Kan ikke duplikere objekt da laget %1 ikke er editerbart - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 børn på lag %2 duplikeret - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objekter i lag %2 dubleret %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalisér det dublerede i lag %1 - + Duplicate digitized Dublér digitaliseret - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objekt på lag %2 dubleret %3 - + Templates Skabeloner - + Template Name Skabelonnavn - + Name for the template Navn til skabelon - + Template not saved Skabelon kunne ikke gemmes - + The template can not have an empty name. Skabelonen kan ikke have et tomt navn - + Overwrite Template Overskriv Skabelon - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Skabelonen %1 eksisterer allerede, ønsker du at overskrive den? - + Overwrite Overskriv - + Template saved Skabelon blev gemt - + Template %1 was saved Skabelon %1 blev gemt - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Gem som Lokal Fil - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Lag er ugyldigt - + Layer %1 Lag %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Værktøjet til fletning af objekter virker kun på vektorlag. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Sammenfletning af objekter kan kun foretages når lagene er i redigeringstilstand. - - + + Please select a layer in the layer list Vælg et lag fra laglisten - - + + Invalid layer Ugyldigt lag - + To select all, choose a vector layer in the legend. Vælg alle ved at vælge et vektorlag i tegnforklaringen. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Vælg et vektorlag i tegnforklaringen for at vælge objekter. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Laget er ikke et gyldigt lag og kan ikke tilføjes til kortet - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekt et indeholder lag, der er i redigeringstilstand, og som indeholder ændringer der ikke er gemt. Disse vil IKKE blive gemt! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Åbn GDAL-understøttet Raster Datakilde - + Error adding valid layer to map canvas Fejl ved tilføjelse af gyldigt lag til kortkanvas - + Raster layer Rasterlag - + %1 is not a supported raster data source %1 er ikke en understøttet raster datakilde - + Unsupported Data Source Ikke Understøttet Datakilde - + Exit QGIS Afslut QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Vil du afslutte QGIS? - + New profile name Nyt profilnavn - + Task complete Arbejdsopgave fuldført - + Project file is older Projektfil er ældre - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Tjek <a href="#messageLog">beskedloggen</a> for mere information. - + Warning Advarsel - + This layer doesn't have a properties dialog. Dette lag har ikke en dialog med egenskaber. - + Proxy authentication required Proxygodkendelse påkrævet - + Failed to run Python script: Kunne ikke køre Python script: - + The current layer has no selected features Aktuelt lag har ingen valgte objekter - - + + Current clockwise map rotation in degrees Nuværende kortrotation opgjort i grader med urets retning - + Messages Beskeder - + Error loading layer definition Fejl ved indlæsning af lagdefinition @@ -42618,21 +42681,21 @@ Stop disse opgaver og prøv igen. Symbol - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter expression parsing error: Fejl ved fortolkning af filterudtryk: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42889,18 +42952,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Tilføj Felt - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ugyldigt feltnavn. Dette feltnavn er reserveret og kan ikke bruges. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Intet navn specificeret. Angiv venligst et navn for at oprette et nyt felt. @@ -44188,101 +44251,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Ingen transformation tilgængelig mellem %1 og %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detaljer - - + + No Transformations Available Ingen tilgængelige transformationer - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available Den Ønskede Transformation er Ikke Tilgængelig - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Projekttransformation er Ikke Tilgængelig @@ -44343,29 +44406,42 @@ Aut DB Sti: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FEJL] Kan ikke oprette privat kopi af qgis.db - + Can not make '%1' user writable Kan ikke gøre '%1' skrivbar for bruger - + Could not open qgis.db Kunne ikke åbne qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrering af privat qgis.db mislykkedes. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Opdatering af view i privat qgis.db mislykkedes. @@ -45061,144 +45137,144 @@ Aut DB Sti: %10 Anvend ændringer på redigerede objekter? - + No matching features found Ingen matchende objekter blev fundet - + Updated multiple feature attributes Opdateret flere objekters attributter - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Ikke gemte multiedit ændringer: <a href="#apply">anvend ændringer</a> eller <a href="#reset">nulstil ændringer</a>. - + &Reset Form Nulstil Formula&r - + &Flash Features &Få Objekter til at Blinke - + &Zoom to Features &Zoom til Objekter - + &Select Features Udvælg Objekter - + Select Features Vælg Objekter - + Add to Current Selection Føj til Aktuel Udvælgelse - + Remove from Current Selection Fjern fra Aktuel Udvælgelse - + Filter Current Selection Filtér Aktuel Udvælgelse - + Filter Features Filtér Objekter - + Filter Within ("AND") Filtrér Indenfor ("AND") - + Extend Filter ("OR") Udvid Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init funktion (<code>%1</code>) tillader ikke tre argumenter som forventet!<br>Tjek funktionsnavnet i <b>felterne</b> tab lagindstillinger. - + No feature joined Ikke objekter er joinet - + Join settings do not allow editing Join indstillinger tillader ikke editering - + Join settings do not allow upsert on edit Join indstillinger tillader ikke opdatering ved editering - + Joined layer is not toggled editable Joinet lag er ikke ændret til editerbart - + Multiedit Attributes Multiredigering af Attributter - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Ændringer vil blive anvendt på alle udvalgte objekter. - + Attribute changes for multiple features applied. Attributændringer for flere objekter er anvendt. - + Changes could not be applied. Ændringer kunne ikke foretages. - + Failed to create widget with type '%1' Oprettelse af widget med typen '%1' mislykkedes - + Close Luk - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init funktion (<code>%1</code>) blev ikke fundet!<br>Tjek funktionsnavnet i <b>felt</b> tab af lagegenskaberne. @@ -45816,12 +45892,12 @@ Aut DB Sti: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column ekstra kolonne - + Feature ID: %1 ObjektID: %1 @@ -45829,7 +45905,7 @@ Aut DB Sti: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Vælg Alle @@ -50352,13 +50428,13 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering? QgsColorDialog - + Reset Nulstil - - + + Select Color Vælg farve @@ -50444,22 +50520,22 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering? QgsColorEffectWidget - + Off Fra - + By lightness Via lethed - + By luminosity Via lysstyrke - + By average Via gennemsnit @@ -51232,14 +51308,6 @@ suffix Ny Palette... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Fejl ved indlæsning af projektfil '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51748,43 +51816,128 @@ og den aktuelle fil er [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Brugerdefineret projektion til QGIS - - - + new CRS nyt koordinatsystem - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Proj4-definitionen af '%1' er ikke gyldig. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Intern Fejl (er kildeprojektion ugyldig?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Fejl @@ -51806,11 +51959,6 @@ og den aktuelle fil er [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Du kan definere dit eget koordinatsystem her. Definitionen skal passe til proj4-formatet for angivelsen af et koordinatsystem. - Name @@ -51871,6 +52019,26 @@ og den aktuelle fil er [%3] Remove CRS Fjern Koordinatsystem + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -52007,7 +52175,7 @@ og den aktuelle fil er [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotation @@ -52015,7 +52183,7 @@ og den aktuelle fil er [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Størrelse @@ -52135,7 +52303,7 @@ og den aktuelle fil er [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Bredde @@ -52196,37 +52364,37 @@ og den aktuelle fil er [%3] Luk alle - + Select a Data Source Vælg Datakilde - + Type here to filter visible items… Tast her for at filtrerer synlige elementer... - + Case Sensitive Forskel på store/små bogstaver - + Filter Pattern Syntax Syntaks til filtermønster - + Normal Normal - + Wildcard(s) Wildcard(s) - + Regular Expression Regulært udtryk @@ -54056,42 +54224,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Skrifttype - + Select Background Bar Color Vælg Baggrundsfarve til Søjle - + Top Left Øverst til Venstre - + Top Center Øverst Midtfor - + Top Right Øverst til Højre - + Bottom Left Nederst venstre - + Bottom Center Centreret Nederst - + Bottom Right Nederst Til Højre - + Title Label Text Format Format på Labeltekst til Titel @@ -54240,127 +54408,127 @@ vises ikke QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Intet lagnavn - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Angiv et lagnavn, før du tilføjer laget til kortet - + No delimiters set Ingen afgrænsere angivet - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Brug et eller flere tegn som afgrænser, eller vælg en anden afgrænsertype - + Invalid regular expression Ugyldigt regulært udtryk - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Angiv et gyldigt regulært udtryk som afgrænseren, eller vælg en anden afgrænsertype - + Invalid delimited text file Ugyldig tekstfil - + Please enter a valid file and delimiter Angiv en gyldig fil og afgrænser - + Choose a Delimited Text File to Open Vælg tekstfilen, der skal åbnes - + Text files Tekstfiler - + Please select an input file Vælg en inputfil - + File %1 does not exist Filen %1 findes ikke - + Please enter a layer name Angiv et lagnavn - + At least one delimiter character must be specified Mindst ét afgrænsertegn skal angives - + Regular expression is not valid Regulært udtryk er ikke gyldigt - + ^.. expression needs capture groups ^..-udtryk behøver opsamlingsgrupper - + Definition of filename and delimiters is not valid Definition af filnavn og afgrænsere er ikke gyldig - + No data found in file Ingen data fundet i fil - + %1 badly formatted records discarded %1 ugyldigt formatterede rækker kasseret - + X and Y field names must be selected X- og Y-feltnavne skal vælges - + X and Y field names cannot be the same X- og Y-feltnavne kan ikke være ens - + The WKT field name must be selected WKT-feltnavnet skal vælges - + The CRS must be selected Koordinatsystemet skal være valgt - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 dårligt formatterede rækker kasseret fra eksempeldata - + All files Alle filer @@ -54542,16 +54710,6 @@ vises ikke Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X-felt</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y-felt</p> - Geometry CRS @@ -54754,12 +54912,22 @@ vises ikke - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field - <p align="left">M field</p> + X field + + + + + M field @@ -54819,28 +54987,28 @@ vises ikke Vælg Blyantsfarve - + Height Højde - - + + x-height x-højde - + Area Areal - + Diameter Diameter - + Diagram Properties Diagramegenskaber @@ -54850,7 +55018,7 @@ vises ikke Udtryksbaseret Attribut - + Top Top @@ -54865,42 +55033,42 @@ vises ikke Gennemsigtig Streg - + Right Højre - + Bottom Bund - + Left Venstre - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Diagramtypen '%1' er ukendt. En standardtype er valgt til dig. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Linjelængde: Skalér lineært, så den følgende værdi matcher den angivne linjelængde. - + Bar length Søjle-længde - + Size Størrelse - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skalér lineært mellem 0 og den flg. attributværdi/diagramstørrelse: @@ -55403,17 +55571,17 @@ vises ikke Sortér ud fra preview udtryk - + Expression Based Preview Udtryksbaseret Preview - + Column Preview Kolonneeksempel - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55422,103 +55590,123 @@ Parserfejl: %2 - + &Sort… &Sortér… - + &Autosize &Autostørrelse - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopiér Celleindhold - + Zoom to Feature Zoom til Objekt - + Pan to Feature Panorér til Objekt - + Flash Feature Få Objektet til at Blinke - + Run Layer Action Udfør Laghandling - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Åbn formular - + &Hide Column Skjul Kolonne - + &Set Width… &Angiv Bredde... - + &Organize Columns… &Organisér Felter… - + Set column width Angiv kolonnebredde - + Enter column width Indtast kolonnebredde - + Configure Attribute Table Sort Order Konfigurér Attributtabel Sorteringsrækkefølge - + Loading features… Indlæser objekter... - + Attribute Table Attributtabel - + Defined sort order in attribute table Defineret sorteringsrækkefølge i attributtabel - + Sort ascending Sortér stigende - + Abort Afbryd - + %1 features loaded. %1 objekter indlæst. @@ -55685,42 +55873,42 @@ Parserfejl: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Vælg dxf-filens koordinatsystemreference. Datapunkterne vil blive transformeret fra lagets koordinatreferencesystem. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Tegningsfil blev opdateret imens (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Tegningsfil utilgængelig. - + Could not open layer list Kunne ikke åbne lagliste - + Select DWG/DXF file Vælg DWG/DXF-fil - + DXF/DWG files DXF/DWG-filer - + Drawing import completed. Import af tegning færdig. - + Drawing import failed (%1) Import af tegning mislykkedes (%1) @@ -56348,12 +56536,12 @@ Fejl: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56601,12 +56789,12 @@ Fejl: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Tegn effekter - + Customize effects Brugerdefinerede effekter @@ -56614,7 +56802,7 @@ Fejl: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Effektegenskaber @@ -56772,203 +56960,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ingen rodknude! Fortolkning mislykkedes? - + function help for %1 missing hjælp til funktion %1 mangler - - - + + + group gruppe - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaks - + operator operator - + function funktion - + Arguments Argumenter - + Examples Eksempler - + Notes Noter - + Rasters Rastere - + Record and Attributes Række og Attributter - + empty geometry tom geometri - + geometry: %1 geometri: %1 - + map layer kortlag - + feature: %1 objekt: %1 - + interval: %1 days interval: %1 dage - + gradient ramp gradient skala - + date: %1 dato: %1 - + time: %1 tid: %1 - + datetime: %1 datotid: %1 - + General Generelt - + Operators Operatorer - + Conditionals Betingelser - + Fields and Values Felter og Værdier - + Math Matematik - + Conversions Konverteringer - + Date and Time Dato og tid - + String Tekststrenge - + Color Farve - + Geometry Geometri - + Variables Variabler - + Fuzzy Matching Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components [ ] markerer valgfrie komponenter - + Recent (%1) Seneste (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression udtryk @@ -58770,10 +58958,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project afstand til projekt - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - retning i radianer med uret, hvor 0 korresponderer til nord - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60079,7 +60263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Indeholder funktioner der aggregerer værdier over lag og felter. - + Aggregates Aggregerede @@ -60088,7 +60272,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denne gruppe indeholder udtryksfunktioner til oprettelse og manipulation af arrays (også kendt som listedatastrukturer). Rækkefølgende af værdier i et array har betydning, hvilket er modsat 'kort'-datastruktur, hvor rækkefølgen af nøgleværdi-par er irrelevant og værdierne er identificeret ud fra deres nøgler. - + Arrays Rækker @@ -60157,7 +60341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Indeholder en liste med kortlag i det aktuelle projekt. - + Map Layers Kortlag @@ -60166,7 +60350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denne gruppe indeholder udtryksfunktioner til oprettelse og manipulation af 'kort'data-strukturer (også kendt som 'dictionary objects', 'key-value pair' eller 'associative arrays'). Man kan tildele værdier til de givne nøgler. Rækkefølgen af nøgleværdi-par (key-value-pairs) i kortobjektet er irrelevant. - + Maps Kort @@ -60271,7 +60455,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Indeholder funktioner, der manipulerer fil- og stinavne. - + Files and Paths Filer og Stier @@ -61291,6 +61475,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values værdi brugt som forøgelse mellem værdier + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Returnerer objektet med et id på et lag. @@ -63015,6 +63203,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Returnerer en farve fra projektets farveskala. @@ -63489,7 +63685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 9.6111111 - + 9.6111111 second('2012-07-22T13:24:57') @@ -63921,7 +64117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } to_date('29 juin, 2019','d MMMM, yyyy','fr') - + to_date('29 juin, 2019','d MMMM, yyyy','fr') Converts a string into a datetime object. An optional format string can be provided to parse the string; see <a href='https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#fromString-1'>QDateTime::fromString</a> for additional documentation on the format. @@ -63953,15 +64149,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } to_datetime('June 29, 2019 @ 12:34','MMMM d, yyyy @ HH:mm') - + to_datetime('June 29, 2019 @ 12:34','MMMM d, yyyy @ HH:mm') 2019-06-29T12:34 - + 2019-06-29T12:34 to_datetime('29 juin, 2019 @ 12:34','d MMMM, yyyy @ HH:mm','fr') - + to_datetime('29 juni, 2019 @ 12:34','d MMMM, yyyy @ HH:mm','fr') Convert a coordinate to degree, minute. @@ -64145,15 +64341,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } to_time('12:34','HH:mm') - + to_time('12:34','HH:mm') 12:34:00 - + 12:34:00 to_time('12:34','HH:mm','fr') - + to_time('12:34','HH:mm','fr') Tests whether a geometry touches another. Returns true if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect. @@ -64607,7 +64803,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søg... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64643,88 +64839,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Vis Værdier - + Show Help Vis Hjælp - + New File Ny Fil - + New file name: Nyt Filnavn: - + Recent (%1) Seneste (%1) - + Map Layers Kortlag - + Relations Relationer - + Parser Errors Parser Fejl - + Eval Error Evalueringsfejl - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Udtryk er ugyldigt <a href=more>(mere info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Indsætter relations-id for relationen kaldet '%1'. - - + + Current value: '%1' Aktuel værdi: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Indsætter lag-id for laget kaldet '%1'. - + More Info on Expression Error Mere info om udtryksfejl - + Load First 10 Unique Values Indlæs de Første 10 Unikke Værdier - + Load All Unique Values Indlæs Alle Unikke Værdier - + Saving… Gemmer... @@ -64952,7 +65148,7 @@ Hvis du ønsker at denne skal autoindlæses ved opstart af QGIS, så skal script QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Kan ikke udføre /, *, eller % på DateTime og Interval @@ -64960,7 +65156,7 @@ Hvis du ønsker at denne skal autoindlæses ved opstart af QGIS, så skal script QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolonne '%1' ikke fundet @@ -64968,7 +65164,7 @@ Hvis du ønsker at denne skal autoindlæses ved opstart af QGIS, så skal script QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] kan kun bruges med kort eller array-værdier, ikke %1 @@ -64976,7 +65172,7 @@ Hvis du ønsker at denne skal autoindlæses ved opstart af QGIS, så skal script QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [ikke understøttet type; %1; værdi: %2] @@ -65372,102 +65568,102 @@ Hvis du ønsker at denne skal autoindlæses ved opstart af QGIS, så skal script QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Ikke tilgængelig for lag - + Only update %1 selected features Opdatér kun %1 valgte objekter - + Could not add the new field to the provider. Kunne ikke tilføje det nye felt til udbyderen. - - - + + + Evaluation Error Evalueringsfejl... - + Create New Field Opret Nyt Felt - + Calculating field Beregner felt - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Der opstod en fejl ved evaluering af beregningsstrengen: %1 - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Decimal number (double) Decimaltal (double) - + Text (string) Tekst (streng) - + Date Dato - + Time Tid - + Date & Time Dato & Tid - + Text, unlimited length (text) Tekst, ubegrænset længde (text) - + Boolean Boolsk - + Binary object (BLOB) Binært objekt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Angiv et feltnavn - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66113,78 +66309,78 @@ Udtrykket er ugyldigt, se (mere info) for detaljer QgsGdalProvider - + Dataset Description Datasæt-beskrivelse - + Band %1 Bånd %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bånd: %3 - + Dimensions Dimensioner - + GDAL Driver Description GDAL Driver Beskrivelse - + GDAL Driver Metadata GDAL Driver Metadata - + Compression Komprimering - + More information Mere information - + Mask band (exposed as alpha band) Maskebånd (eksponeret som alfabånd) - + Origin Oprindelse - + Pixel Size Pixelstørrelse - + Band Bånd - + Format not supported Format ikke understøttet - - + + Cannot read data Kan ikke læse data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan ikke hente GDAL-rasterbånd: %1 @@ -66723,12 +66919,12 @@ tjek om %1 er en gyldig GeoNode instans. Layer - + Lag PDF Group - + PDF-gruppe @@ -67406,8 +67602,8 @@ tjek om %1 er en gyldig GeoNode instans. - - + + Check Geometries Tjek Geometrier @@ -67417,12 +67613,12 @@ tjek om %1 er en gyldig GeoNode instans. De valgte inputlag kan ikke indeholde et lag, der også er udvalgt til topologitjek. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Bygger spatielt indeks…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Venter på at tjekket bliver færdigt...</b> @@ -67442,14 +67638,14 @@ tjek om %1 er en gyldig GeoNode instans. <b>Forbereder output...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Oprettelse af en eller flere outputlag mislykkedes: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67552,17 +67748,17 @@ Et tjek af geometrien kan blive lavet, men det vil ikke være muligt at rette ev Dublettjek mislykkedes for (%1, %2): %3 - + Unknown method Ukendt metode - + No action Ingen handling - + Remove duplicates Fjern dubletter @@ -70061,7 +70257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Add Feature - + Tilføj Objekt @@ -70533,7 +70729,7 @@ grå = ingen data &Add Feature - + Tilføj Objekt @@ -71461,7 +71657,7 @@ Tryk på Fortryd for at afbryde beregning eller OK for at fortsætte. GRASS Options… - + GRASS-muligheder... @@ -71486,27 +71682,27 @@ Tryk på Fortryd for at afbryde beregning eller OK for at fortsætte. Rename… - + Omdøb... Delete… - + Slet... New Point Layer… - + Nyt Punktlag... New Line Layer… - + Nyt Linjelag... New Polygon Layer… - + Nyt Polygonlag... @@ -73566,7 +73762,7 @@ på linje %2 kolonne %3 Python Macros - + Pythonmakroer @@ -73581,22 +73777,22 @@ på linje %2 kolonne %3 Don't Ask Anymore - + Sprøg ikke igen No - + Nej Yes - + Ja Enable Macros - + Aktivér Makroer @@ -73966,13 +74162,13 @@ på linje %2 kolonne %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificér - - + + %1 All (%2) %1 Alle (%2) @@ -74069,11 +74265,6 @@ på linje %2 kolonne %3 View Visning - - - Auto open form - Åbn formular automatisk - Expand Tree @@ -74109,6 +74300,11 @@ på linje %2 kolonne %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopiér Valgte Objekter til Udklipsholder + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74148,153 +74344,158 @@ på linje %2 kolonne %3 Valgt lag - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Afledt) - + (Actions) (Handlinger) - - - + + + Edit feature form Redigér objektformular - - - + + + View feature form Vis objektformular - + Edit Feature Form… Redigér Objektformular... - + View Feature Form… Vis Objektformular... - + Zoom to Feature Zoom til Objekt - + Copy Feature Kopiér Objekt - + Toggle Feature Selection Modsat Objektudvælgelse - + Copy Attribute Value Kopiér Attributværdi - + Copy Feature Attributes Kopiér Objektattributter - + Clear Results Ryd Resultater - + Clear Highlights Ryd Fremhævninger - + Highlight All Fremhæv Alle - + Highlight Layer Fremhæv Lag - + Activate Layer Aktivér Lag - + Layer Properties… Lagegenskaber... - + Expand All Udvid Alle - + Collapse All Luk Alle - + Table Tabel - + Tree Træ - + Graph Graf - + Title Titel - + Format Format - + No attributes. Ingen attributter. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiér GetFeatureInfo-forespørgsels-URL - + Print HTML Response Print HTML-svar - + Cannot print this item. Kan ikke printe dette element. - + Attributes changed Attributter blev ændret @@ -74366,7 +74567,7 @@ på linje %2 kolonne %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Fremskridtsindikation @@ -74389,18 +74590,18 @@ på linje %2 kolonne %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74414,7 +74615,11 @@ på linje %2 kolonne %3 p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell';"><br /></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell';"><br /></p></body></html> @@ -74984,21 +75189,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Labels - + Filter expression parsing error: Fejl ved fortolkning af filterudtryk: - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75148,14 +75353,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Navn @@ -75196,165 +75401,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Koordinatsystem - - + + Geographic Geografisk - - + + Projected Projekteret - + Spatial Extent Geografisk Udbredelse - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maksimum: - + Y Maximum: Y Maksimum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maksimum: - + Temporal Extent Temporær Udbredelse - + Instant: Hurtigt: - + Start: Start: - + End: Slut: - + Identifier Identifikator - + Parent Identifier Forældre Identikator - + Title Titel - - + + Type Type - + Language Sprog - + Abstract Resumé - + Categories Kategorier - + Keywords Nøgleord - + Vocabulary Ordbog - + Items Elementer - + No history yet. Endnu Ingen historik. - + Action Handling - + No links yet. Endnu ingen links. - + URL URL - + Description Beskrivelse - + Format Format - + MIME Type MIME Type - + Size Størrelse @@ -79319,42 +79524,42 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Udtegner kort - + %1: Background %1: Baggrund - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Labels - + %1: Labels %1: Labels - + %1: Grids %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame %1: Ramme - + Map Settings Kortindstillinger @@ -79367,6 +79572,14 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Grid + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79876,249 +80089,249 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Symboler til Højre - + Select Font Color Vælg Skriftfarve - + Select Stroke Color Vælg Stregfarve - + Change Legend Wrap Skift Tegnforklaring Wrap - + Change Legend Title Skift Tegnforklaringstitel - + Change Title Alignment Skift Titeljustering - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Skift Kolonneantal - + Split Legend Layers Opdel Tegnforklaringlag - + Legend Column Width Kolonnebredde i Tegnforklaring - + Resize Symbol Width Lav om på Symbolbredde - + Resize Symbol Height Lav om på Symbolhøjde - + Resize WMS Width Lav om på WMS-bredde - + Resize WMS Height Lav om på WMS-højde - + Change Title Space Skift Titelafstand - - + + Change Group Space Skift Gruppeafstand - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Skift Symbolafstand - + Change Label Space Skift Labelafstand - + Change Title Font Skift Titelskrifttype - + Change Group Font Skift Gruppeskrifttype - + Change Layer Font Skift Lagskrifttype - + Change Item Font Skift Elementskrifttype - + Change Font Color Skift Skriftfarve - + Change Box Space Skift Boksafstand - + Change Column Space Skift Kolonneafstand - + Change Line Space Skift Linjeafstand - + Moved Legend Item Down Flyt Tegnforklaringselement Ned - + Move Legend Item Up Flyt Tegnforklaringselement Op - + Change Auto Update Ændring af Autoopdatering - + Change Legend Map Ændring af Kortets Signaturforklaring - + Resize Legend to Contents Tilpas Tegnforklaringens Størrelse til Indholdet - + Change Legend Borders Ændring af Tegnforklarings-kanter - + Resize Legend Borders Ændring af Størrelsen på Tegnforklaringens Kant - + Change Legend Border Color Ændring af Tegnforklaringens Kantfarve - + Add Legend Item(s) Tilføj Tegnforklaringselement(er) - + Remove Legend Item Fjern Tegnforklaringselement - - - - - - + + + + + + Update Legend Opdatér Tegnforklaring - + Symbol scope - + Add Legend Group Tilføj Tegnforklaringsgruppe - + Group Gruppe - + Only show items inside current %1 feature Vis kun elementer inden i det aktuelle %1 objekt - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Bortfiltrér tegnforklaringselementer, der ligger udenfor det aktuelle %1 objekt. - + Item text Elementtekst - + Legend Item Properties Elementegenskaber til Tegnforklaring - + Edit Legend Item Redigér Tegnforklaringselement @@ -80200,11 +80413,6 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Update All Opdatér Alle - - - Filter Legend by Map Content - Filtrér Tegnforklaring ud fra Kortindhold - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80465,6 +80673,16 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. <b>Legend Items</b> <b>Elementer i Tegnforklaring</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -80802,7 +81020,7 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Map Unit - + Kortenhed @@ -81376,7 +81594,7 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Bookmarks - + Bogmærker @@ -82228,12 +82446,12 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. ISO 32000 Extension (recommended) - + ISO 32000 Extension (anbefalet) OGC Best Practice - + OGC Best Practice @@ -84147,37 +84365,37 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. - + No extent could be determined. Udbredelsen kunne ikke blive bestemt. - + Pan to feature id failed Panorering til objektid mislykkedes - + Feature does not have a geometry Objektet har ingen geometri - + Feature geometry is empty Objektets geometri er tom - + Zoom to feature id failed Zoom til objektets id mislykkedes - + Feature not found Objektet blev ikke fundet - + Cannot pan to selected feature(s) Kan ikke panorere til udvalgt(e) objekt(er) @@ -84646,18 +84864,18 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. Omdøb Nuværende... - + New Style Ny Stilart - + Rename Style Omdøb Stilart - - + + Style name: Stilartsnavn: @@ -84779,33 +84997,33 @@ Prøv en lavere opløsning eller mindre papirstørrelse. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Der forekom et problem med at transformere lagets udbredelse. Laget blev sprunget over. - + Insufficient memory for image %1x%2 Utilstrækkelig hukommelse for billede %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Utilstrækkelig hukommelse for label billede %1x%2 - + Labeling Labelværktøj - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Udtegning @@ -85765,12 +85983,12 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. Area (Ellipsoidal — %1) - + Areal (Ellipsoidal - %1) Perimeter (Ellipsoidal — %1) - + Perimeter (Ellipsoidal - 1) @@ -86664,12 +86882,12 @@ and re-encrypted using new password Binært objekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objekt har for mange attributter (forventede %1, modtog %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Kunne ikke tilføje objekt med geometritype %1 til laget med typen %2 @@ -87867,8 +88085,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - Koordinatsystem: %1 - %2 + CRS: %1 + Koordinatsystem: %1 @@ -88473,7 +88691,7 @@ and re-encrypted using new password %1 deleted successfully. - + %1 blev slettet korrekt. @@ -91362,219 +91580,219 @@ vælg venligst et andet navn: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolsk - + Autogenerate Autogenerér - + OGR error committing transaction: %1 OGR-fejl ved commiting transaktion: %1 - + Data source is invalid (%1) Datakilde er ugyldig (%1) - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Heltal (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Decimaltal (real) - + Text (string) Tekst (streng) - + Date Dato - + Time Tid - + Date & Time Dato & tid - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1]-fejl %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binært objekt (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-fejl ved oprettelse af WKB for objekt %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objekt har for mange attributter (forventede %1, modtog %2) - + type %1 for attribute %2 not found type %1 for attribut %2 ikke fundet - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-fejl ved oprettelse af objekt %1: %2 - + type %1 for field %2 not found type %1 for felt %2 ikke fundet - + OGR error creating field %1: %2 OGR-fejl ved oprettelse af felt %1: %2 - + Cannot delete feature id column Kan ikke slette objektid-kolonne - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-fejl ved sletning af felt %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ugyldigt attributindeks - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fejl ved omdøbning af felt %1: navn '%2' findes allerede - + OGR error renaming field %1: %2 OGR-fejl ved omdøbning af felt %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Objekt %1 for attributopdatering ikke fundet. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Ændring af objektid af objekt %1 er ikke tilladt. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Felt %1 på objekt %2 findes ikke. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Type %1 på attribut %2 på objekt %3 er ukendt. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-fejl ved indstilling af objekt %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-fejl ved synkronisering til disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-fejl ved ændring af geometri: objekt %1 ikke fundet - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-fejl ved oprettelse af geometri for objekt %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-fejl i objekt %1: geometri er null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-fejl ved indstilling af objekt %1s geometri: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Kan ikke genåben datakilde %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Kan ikke genåbne datakilde %1 i opdateringstilstand - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Ikke-balanceret kald til leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Kan ikke genåbne datakilde %1 i læsetilstand @@ -91589,12 +91807,12 @@ vælg venligst et andet navn: Originalt lag kunne ikke genåbnes. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-fejl ved sletning af objekt %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiler uden attributter anses for skrivebeskyttede. @@ -92503,19 +92721,19 @@ vælg venligst et andet navn: - + General Generelt - + System System - + Data Sources Datakilder @@ -92526,19 +92744,19 @@ vælg venligst et andet navn: - + Rendering Udtegning - + Colors Farver - + Canvas & Legend Kanvas & Tegnforklaring @@ -92549,7 +92767,7 @@ vælg venligst et andet navn: - + Map Tools Kortværktøjer @@ -92560,25 +92778,25 @@ vælg venligst et andet navn: - + Digitizing Digitalisering - + GDAL GDAL - + CRS Koordinatsystem - + Network Netværk @@ -92759,19 +92977,19 @@ vælg venligst et andet navn: - + Authentication Godkendelse - + Variables Variabler - + Advanced Avanceret @@ -92837,7 +93055,7 @@ vælg venligst et andet navn: - + Layouts Layouts @@ -92848,7 +93066,7 @@ vælg venligst et andet navn: - + Locator Lokator @@ -92879,7 +93097,7 @@ vælg venligst et andet navn: - + Acceleration Acceleration @@ -94074,57 +94292,57 @@ Mangler nogle af .ui-skabelon-objekterne: QgsOracleConn - + Connection to database failed Forbindelse til database mislykkedes - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Kunne ikke skifte til workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databaseforbindelse lykkedes, men de tilgængelige tabeller kunne ikke bestemmes. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kunne ikke hente liste over spatielle tabeller fra databasen - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Ikke understøttet geometritype %1 i %2.%3.%4 ignoreret - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. View %1.%2 har ikke heltalsværdier, som kan bruges som nøgler. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Forbindelse mislykkedes %1 siden - springer over denne - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94133,7 +94351,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94144,12 +94362,12 @@ Fejl: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Forbindelsesfejl: %1 returnerede %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94158,42 +94376,42 @@ fejl: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Multipunkt - + Line Linje - + Multiline Multilinje - + Polygon Polygon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry Ingen Geometri - + Unknown Geometry Ukendt Geometri @@ -96118,17 +96336,17 @@ b) Brug konfigurations-menuen til at tilføje dine adgangsoplysninger i en HTTP Du skal vælge en tabel for at tilføje et lag. - + Scanning tables for %1 Skanner tabeller for %1 - + Stop Stop - + Connect Forbind @@ -97622,26 +97840,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97661,12 +97879,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Din PostGIS-installation har ingen GEOS-understøttelse. Objektudvælgelse og -identifikation vil ikke virke korrekt. Installér PostGIS med GEOS-understøttelse (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databaseforbindelse lykkedes, men de tilgængelige tabeller kunne ikke bestemmes. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97691,8 +97909,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan ikke fjerne cert: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97703,12 +97921,12 @@ fejl: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Ikkeunderstøttet spatiel kolonnetype %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97717,44 +97935,44 @@ Fejlmeddelelsen fra databasen var: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kunne ikke hente liste over spatielle tabeller fra databasen - + No PostGIS support in the database. Ingen PostGIS-understøttelse i databasen. - + Could not parse postgis version string '%1' Kunne ikke fortolke PostGIS-versionsstrengen '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Forbindelsesfejl: %1 returnerede %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Fejlbehæftet forespørgsel: %1 returnerede %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Forespørgsel mislykkedes: %1 Fejl: ingen resultatbuffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Forespørgsel: %1 returnerede %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97763,68 +97981,68 @@ SQL: %2 Resultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. nulstiller dårlig forbindelse. - + retry after reset succeeded. nyt forsøg efter nulstilling lykkedes. - + retry after reset failed again. nyt forsøg efter nulstilling mislykkedes igen. - + connection still bad after reset. forbindelse stadig dårlig efter nulstilling. - + bad connection, not retrying. dårlig forbindelse, prøver ikke igen. - + None Ingen - + Geometry Geometri - + Geography Geografi - + TopoGeometry TopoGeometri - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Forespørgsel kunne ikke afbrydes [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel mislykkedes @@ -98152,29 +98370,29 @@ Resultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98317,7 +98535,7 @@ Resultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98328,7 +98546,7 @@ Fejlmeddelsen fra databasen var: SQL:%3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98337,7 +98555,7 @@ Write accesses will be denied. Skriveadgang vil blive nægtet. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98348,12 +98566,12 @@ Fejlmeddelelsen fra databasen var: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Den brugerdefinererede forespørgsel er ikke en SELECT-forespørgsel. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98364,64 +98582,64 @@ Fejlmeddelelsen fra databasen var: SQL:%2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabellen har ingen egnede kolonner til at bruge som nøgle. QGIS kræver en primær nøgle, en PostgreSQL-oid-kolonne eller et ctid til tabeller. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unik kolonne '%1' har ikke en NOT NULL-begrænsning. - + Key field '%1' for view/query not found. Nøglefelt '%1' for view/forespørgsel ikke fundet. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primærnøglefelt '%1' til view/forespørgsel er ikke unik. - + Keys for view/query undefined. Nøgler til view/forespørgsel udefineret. - + No key field for view/query given. Intet nøglefelt til view/forespørgsel angivet. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 Kan ikke finde separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Uventet relationstype '%1'. @@ -98452,110 +98670,110 @@ SQL:%2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Kan ikke sende widget opsætning for felt %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorerer hovedkandidat på grund af NULL værdier eller arv - + Could not execute query Kunne ikke udføre forespørgsel - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Kunne ikke finde lagtopologi %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS-fejl ved tilføjelse af objekter: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS-fejl ved sletning af objekter: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS-fejl under truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-fejl ved tilføjelse af attributter: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-fejl ved sletning af attributter: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ugyldigt attributindeks: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fejl ved omdøbning af felt %1: navn '%2' findes allerede - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS-fejl under omdøbning af attributter: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-fejl ved ændring af attributter: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-fejl ved ændring af geometriværdier: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultat af omridsforespørgsel ugyldig: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometritype og SRID for tom kolonne %1 af %2 udefineret. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Objekttype eller SRID for %1 af %2 kunne ikke bestemmes eller blev ikke forespurgt. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-version: ukendt - + unknown ukendt - + PostgreSQL not connected PostgreSQL ikke forbundet - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98564,7 +98782,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primærnøgle er ctid - ændring af eksisterende objekter er deaktiveret (%1; %2) @@ -98645,17 +98863,17 @@ PostGIS %2 Kør - + Text files Tekstfiler - + HTML files HTML-filer - + Save Log to File Gem Log til Fil @@ -98684,12 +98902,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Standardværdi - + Allow opacity control @@ -98697,7 +98915,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 stilart til farve som tekst, fx #ff0000 eller 255,0,0 @@ -98774,12 +98992,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Udvælg Alle - + Clear Selection Ryd Udvælgelse @@ -98787,8 +99005,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 muligheder udvalgt @@ -98796,12 +99014,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Ikke valgt] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98809,7 +99027,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression tekstrepræsentation af et udtryk @@ -98865,47 +99083,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Type - + File Fil - + Folder Mappe - + File filter Filtér filer - + All Files (*.*) Alle Filer (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-filer (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-filer (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Tekst-filer (*.txt) - + Default value Standardværdi @@ -98913,12 +99131,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 filer - + string representing a path to a file or folder tekst der repræsenterer en stil til en fil eller mappe @@ -98926,7 +99144,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Oprindeligt layout @@ -98934,12 +99152,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID eller ID på et eksisterende printlayout-element - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98947,12 +99165,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Navn på et eksisterende printlayout - + string representing the name of an existing print layout @@ -99008,7 +99226,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values kommaafgrænset liste af værdier eller et array med værdier @@ -99134,12 +99352,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punkt som 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99180,17 +99398,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' streng som to kommansepararede floats fx '1,10' @@ -99242,72 +99466,72 @@ PostGIS %2 %1 for fil %2 - + Project Variables Invalid Projektvariablerne er Ugyldige - + The project contains invalid variable settings. Projektet indeholder ugyldige variabelindstillinger. - + Translated project saved with locale prefix %1 Oversat projekt gemt med lokalt præfiks %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Der opstod en fejl ved gem af oversat projekt med lokalt præfiks %1 - + Unable to read file %1 Kunne ikke læse filen %1 - + Unable to save project to storage %1 Kan ikke gemme projekt til placering %1 - + Unable to create backup file %1 Kan ikke oprette backupfil %1 - + Unable to save to file %1 Kan ikke gemme til filen %1 - + Unable to unzip file '%1' Kan ikke unzippe/udpakke fil '%1' - + Zip archive does not provide a project file Zipfilen indeholder ikke en projektfil - + Cannot read unzipped qgs project file Kan ikke læse pakket qgis-projektfil (zipfil) - + Unable to write temporary qgs file Ikke i stand til at skrive temporær qgs-fil - + Unable to perform zip Ikke i stand til at lave zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 er ikke skrivbar. Justér tilladelser (hvis muligt) og prøv igen. @@ -99322,13 +99546,13 @@ PostGIS %2 Fejl ved læsning af fil %1: %2 på linje %3 kolonne - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Ikke i stand til at gemme hjælpeopbevaring ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Kan ikke gemme til filen %1. Din projektfil kan være beskadiget på disken. Prøv at frigøre noget plads på disken og tjek filtilladelser, før du trykker Gem igen. @@ -99413,13 +99637,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Begrænsning på koordinatsystem - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ingen koordinatsystemer valgt. Deaktiverer begrænsning. @@ -99546,193 +99770,193 @@ PostGIS %2 Kvadratgrader - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Lagene er i editeringstilstand. Stop editeringstilstand for alle lag for at aktivere transaktional editering. - + Select Project Home Path Vælg Projektets Hjemmesti - + Selection Color Udvælgelsesfarve - + Filter layers… Filtér lag... - + Custodian Kontoførende - + Owner Ejer - + User Bruger - + Distributor Distributør - + Originator Orginatør - + Point of contact Kontaktpunkt - + Principal investigator Ledende efterforsker - + Processor Processor - + Publisher Udgiver - + Author Forfatter - + Conditions unknown Ukendte vilkår - + No conditions apply Ingen betingelser gælder - + None Ingen - + Copyright Copyright - + Patent Patent - + Patent pending Patentanmeldt - + Trademark Varemærke - + License Licens - + Intellectual property rights Intellektuel ejendomsret - + Restricted Begrænset - + Other restrictions Andre begrænsninger - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Standard skala til tegnforklaring - - - + + + Unknown units Ukendte enheder - - - + + + Map units (%1) Kortenheder (%1) - + CRS %1 was already selected Koordinatsystem %1 var allerede valgt - + Coordinate System Restrictions Begrænsninger på koordinatsystem - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? De aktuelt markerede koordinatsystemer vil gå tabt. Fortsæt? - + Select layout Vælg layout - + Layout Title Layout Titel - + Set Scale Angiv Skala - + General TS file generated Generel oversættelsesfil oprettet - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99747,117 +99971,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk), så vil projektet blive oversat til dansk og gemt med postfiks (fx aproject_dk.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Vælg Begrænsede Lag og Grupper - - - + + + Custom Brugerdefineret - - + + Start checking QGIS Server Start kontrol af QGIS Server - + Use short name for "%1" Brug kort navn for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Nogle lag og grupper har det samme navn eller korte navn - + Duplicate names: Dublerede navne: - + All names and short names of layer and group are unique Alle navne og korte navne på lag og grupper er unikke - + Some layer short names have to be updated: Nogle korte navne på lag skal opdateres: - + All layer short names are well formed Alle korte navne på lag er korrekt udformet - + Some layer encodings are not set: Karakterkodning for nogle af lagene er udefineret: - + All layer encodings are set Alle lagens encoding er defineret - + Enter scale Angiv skala - + Scale denominator Fællesnævner for skala - + Load scales Indlæs skalaer - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-filer (*.xml *.XML) - + Save scales Gem skalaer - + Select a valid symbol Vælg et gyldigt symbol - + Invalid symbol : Ugyldigt symbol : - + Update layer "%1" encoding Opdatér lag "%1" karakterkodning - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Vælg %1 fra rullemenuen for justere radier - + Select Color Vælg Farve - + The text you entered is not a valid scale. Du har indtastet en ugyldig målestok @@ -99871,7 +100095,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + General Generelt @@ -99917,7 +100141,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + CRS Koordinatsystem @@ -99933,7 +100157,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + Variables Variable @@ -100114,7 +100338,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + Relations Relationer @@ -100245,7 +100469,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + Data Sources Datakilder @@ -100286,13 +100510,13 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + Metadata Metadata - + Default Styles Standardstilart @@ -100303,7 +100527,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + QGIS Server QGIS Server @@ -100591,7 +100815,7 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk - + Macros Makroer @@ -100783,14 +101007,14 @@ Når du derefter åbner projektet i QGIS, hvor det ønskede sprog er sat til (dk QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Fejl ved ressourcelokation - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100799,48 +101023,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Derfor vil projektionsvælgeren ikke virke... - + User Defined Coordinate Systems Brugerdefinerede Koordinatsystemer - + Geographic Coordinate Systems Geografiske Koordinatsystemer - + Projected Coordinate Systems Projekterede Koordinatsystemer - + Other Anden - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Ukendt udbredelse - + Extent Udbredelse - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100849,7 +101078,7 @@ Derfor vil projektionsvælgeren ikke virke... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Ugyldig projektion @@ -100859,26 +101088,20 @@ Derfor vil projektionsvælgeren ikke virke... Vælg Koordinatsystem - - - Layer CRS: %1 - %2 - Koordinatsystem for lag: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Koordinatsystem for projekt: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Standard-koordinatsystem: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100902,11 +101125,6 @@ Derfor vil projektionsvælgeren ikke virke... Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Koordinatsystemer brugt for nylig - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100934,13 +101152,18 @@ Derfor vil projektionsvælgeren ikke virke... - Coordinate reference systems of the world - Verdens-koordinatsystemer + Hide deprecated CRSs + Skjul forældede koordinatsystemer - Hide deprecated CRSs - Skjul forældede koordinatsystemer + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101306,35 +101529,41 @@ Skal vi komme tilbage til arbejdet? Søg... - - - - - + + + + + + Query Result Forespørgselsresultat + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Fejl i forespørgsel. Substreng kunne ikke blive sat. - - - + + + An error occurred when executing the query. Der opstod en fejl ved udførsel af forespørgsel. - - + + The data provider said: %1 @@ -102364,7 +102593,7 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder for dette forma Ikke angivet - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer oprettet @@ -102399,186 +102628,186 @@ Klik på hjælpeknappen for at få gyldige oprettelsesmuligheder for dette forma Koordinatsystem - + Geographic Geografisk - + Projected Projekteret - - + + Extent Udbredelse - + Unit Enhed - + Width Bredde - - - - + + + + n/a n/a - + Height Højde - + Data type Datatype - + Identification Identifikation - + Access Adgang - + Bands Bånd - + Band count Antal bånd - + Number Nummer - + No-Data Ingen data - + Min Min - + Max Maks - + Contacts Kontakter - + References Referencer - + History Historik - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Kunne ikke bestemme rasterdatatype. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8-bit unsigned heltal - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16-bit unsigned heltal - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16-bit signed heltal - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32-bit unsigned heltal - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32-bit signed heltal - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32-bit decimaltal punkt - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64-bit flydende kommatal - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Kompleks Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Kompleks Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Kompleks Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Kompleks Float64 - + Band Bånd - + Cannot instantiate the '%1' data provider Kan ikke instantiere '%1'-dataudbyderen - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Udbyder er ikke gyldig (udbyder: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. <kortlag> ikke fundet. @@ -103743,12 +103972,12 @@ standardafvigelse × QgsRasterProjector - + Approximate Anslået - + Exact Præcis @@ -104112,19 +104341,19 @@ standardafvigelse × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Kan ikke oprette relation. Uventet mærke '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relation oprettet for lag '%1' som ikke eksisterer. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relation oprettet for lag '%1' som ikke er et vektorlag. @@ -104732,21 +104961,21 @@ standardafvigelse × Symbol - + Filter expression parsing error: Fejl ved fortolkning af filterudtryk: - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104851,12 +105080,12 @@ standardafvigelse × Symbolniveauer - + Data-defined Size Legend Datadefineret Størrelse Tegnforklaring - + Data-defined size is not enabled! Datadefineret størrelse er ikke aktiveret! @@ -105163,17 +105392,17 @@ objekter bliver fundet QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (intet filter) - + Label Label - + Rule Regel @@ -105211,7 +105440,7 @@ objekter bliver fundet Fjern Regel - + Edit Rule Redigér Regel @@ -105219,32 +105448,32 @@ objekter bliver fundet QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (intet filter) - + Label Label - + Rule Regel - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Maks. skala - + Text Tekst @@ -105282,7 +105511,7 @@ objekter bliver fundet Fjern Regel - + Edit Rule Redigér Regel @@ -105290,52 +105519,52 @@ objekter bliver fundet QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (intet filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objekter også i regel %2</nobr></li> - + Label Label - + Rule Regel - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Maks. skala - + Count Antal - + Duplicate count Dubleret antal - + Number of features in this rule. Antal objekter i denne regel. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Antal objekter i denne regel, som også er til stede i andre regler. @@ -105393,54 +105622,54 @@ objekter bliver fundet Tilføj Intervaller til Regel - + Edit Rule Redigér Regel - + Add Categories to Rules Tilføj Kategorier til Regler - + Add Ranges to Rules Tilføj Intervaller til Regler - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Overliggende regel %1 skal have et symbol for denne handling. - - - + + + Scale Refinement Skalatilpasning - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Angiv skalafællesnævnere, som vil opdele reglen, opdel dem med kommaer (fx 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" er ikke en gyldig skalafællesnævner, ignorerer den. - + Symbol Levels Symbolniveauer - + Calculating feature count. Beregner objektantal. - + Abort Afbryd @@ -105948,17 +106177,17 @@ og det er kun geometrikolonnen af hovedtypenavnet der kan bruges som geometrikol Er du sikker på, at du vil slette gruppen %1? - + Delete Setting… Slet Indstilling... - + Delete Setting Slet Indstilling - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Er du sikker på, at du vil slette indstillingen %1? @@ -106807,135 +107036,136 @@ forbedring QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binært objekt (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Decimaltal (double) - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Array of text Array af tekst - + Array of decimal numbers (double) Array med decimaltal (double) - + Array of whole numbers (integer) Array med heltal (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Hentning af SpatiaLite-version mislykkedes - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Kunne ikke fortolke SpatiaLite-versionsstreng '%1' - - + + + Autogenerate Autogenerér - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite-fejl: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause ukendt årsag - + JSON value must be an array JSON-værdi skal være et array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite fejl opstod ved forsøg på at indsætte ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FEJL: Felt %1 ikke fundet. @@ -107302,11 +107532,6 @@ vælg venligst et andet navn: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinat: - Current map coordinate @@ -107314,6 +107539,7 @@ vælg venligst et andet navn: + Coordinate Koordinat @@ -107354,8 +107580,8 @@ vælg venligst et andet navn: - Extents: - Udbredelse: + Extents + @@ -109096,7 +109322,7 @@ Vælg en gruppe eller smart-gruppe, som du ønsker at slette. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbolvælger @@ -110983,17 +111209,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Vælg en Fil - + Load Value Map from File Hent Værdikort fra Fil - + Could not open file %1 Error was: %2 Kunne ikke åbne fil %1 @@ -111291,166 +111517,166 @@ Fejlen var: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FEJL: ingen udbyder - + ERROR: layer not editable FEJL: lag ikke redigerbart - + Commit errors: %1 Fejl ved gem: %1 - + Primary key attributes Primær nøgle-atrributter - + Symbology Symbologi - + Information from provider Information fra udbyder - + Name Navn - + Path Sti - + URL URL - + Source Kilde - + Storage Lagring - + Encoding Karakterkodning - + Geometry Geometri - + CRS Koordinatsystem - + Geographic Geografisk - + Projected Projekteret - - + + Extent Udbredelse - + Unit Enhed - + Feature count Objektantal - + unknown ukendt - + Identification Identifikation - + Access Adgang - + Fields Felter - + Count Antal - + Field Felt - + Type Type - + Length Længde - + Precision Præcision - + Contacts Kontakter - + Links Links - + History Historik - - + + Comment Kommentar @@ -111500,139 +111726,144 @@ Fejlen var: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! FEJL: antallet af felter er forkert efter tilføjelse/sletning af felter! - + ERROR: field with index %1 is not the same! FEJL: felt med indeks %1 er ikke det samme! - + Provider: %1 Udbyder: %1 - + Storage: %1 Lagring: %1 - + expected field forventet felt - + retrieved field hentet felt - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCCES: %1 attributværdi(er) og %2 geometrier blev ændret. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111642,7 +111873,7 @@ Fejlen var: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Eksporterer %1 @@ -113131,22 +113362,22 @@ Fejlen var: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Knækpunkt flyttet - + Deleted vertex Slettet knækpunkt - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrien er blevet fjernet. Brug 'tilføj del'-værktøjet for at tegne en geometri for dette objekt. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113155,23 +113386,23 @@ Fejlen var: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test af virtuelt lag - + No error Ingen fejl - + Warning Advarsel - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Et virtuelt lag med dette navn eksisterer allerede, ønsker du at overskrive dette? @@ -113424,7 +113655,7 @@ Ved at gemme et virtuelt lag med indlejrede lag som QLR-fil kan man genbruge det QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Download af objekt optælling mislykkedes: %1 @@ -113693,88 +113924,88 @@ Ved at gemme et virtuelt lag med indlejrede lag som QLR-fil kan man genbruge det QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL-udtryk til OGC filter fejl: - + Expression to OGC Filter error: Udtryk til OGC Filter fejl: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Kan ikke oprettet temporær SpatialLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Kan ikke forbinde til temporær SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache Kan ikke oprette cache med temporært id - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Der opstod et problem under opdatering af WFS id-cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Lagudbredelse reporteret af server er ikke korrekt. Du bliver sandsynligvis nødt til at zoom ind på laget igen mens objekterne downloades - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Download af objekter for lag %1 mislykkedes helt eller delvist: %2. Prøv at genindlæs laget med F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Lagudbredelse reporteret af server er ikke korrekt. Du bliver sandsynligvis nødt til at zoom ind på laget igen og derefter zoom ud for at se alle objekter - + %1: The download limit has been reached. %1: Downloadgrænsen er nået. - + Zoom in to fetch all data. Zoom ind for at opfange alle data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Du kan overveje at sætte hak ved 'Only request features overlapping the view extent'-muligheden for at være i stand til at zoom ind og hente alt data. @@ -113782,7 +114013,7 @@ Ved at gemme et virtuelt lag med indlejrede lag som QLR-fil kan man genbruge det QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Download af objekter mislykkedes: %1 @@ -114539,89 +114770,89 @@ Svar var: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Netværksforespørgselsopdatering mislykkedes for autentifikations konfig - - - + + + Network reply update failed for authentication config Opdatering af netværkssvar mislykkedes ved autentifikationskonfiguration - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Kortforespørgselsfejl (Status: %1, Årsagsfrase: %2, URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Kortforespørgselsfejl:<br>Titel: %1<br>Fejl: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Kortforespørgselsfejl (Status: %1, Svar: %2, URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Kortforespørgselsfejl (Titel: %1, Fejl: %2, URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Kortforespørgselsfejl (Svar: %1, URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Kortforespørgselsfejl [Fejl: %1, URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Kan ikke fortolke multipart svar: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Forventede 2 dele, %1 modtaget - + More than 2 parts (%1) received Mere end 2 dele (%1) modtaget - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 ikke understøttet - + Not logging more than 100 request errors. Logger ikke mere end 100 forespørgselsfejl. @@ -114649,48 +114880,48 @@ Svar var: Kan ikke hente testdatasæt. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Modtaget dækning har forkert omrids %1 (forventet %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Modtaget dækning har forkert størrelse %1 x %2 (forventet %3 x %4) - + Getting map via WCS. Henter kort via WCS. - + No data received Ingen data modtaget - + Cannot create memory file Kan ikke oprette hukommelsesfil - + Dom Exception DOM-undtagelse - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114703,236 +114934,236 @@ Svaret var: %4 - + Service Exception Serverfejl - + Request contains a format not offered by the server. Forespørgsel indeholder et format, som ikke tilbydes af serveren. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Forespørgsel på en dækning tilbydes ikke af service-instansen. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Værdi af (valgfri) UpdateSequence-sekvens i GetCapabilities-forespørgsel er lig med aktuel værdi for servicens metadata-opdaterings-sekvensnummer. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Værdi af (valgfri) UpdateSequence-sekvens i GetCapabilities-forespørgsel er større end aktuel værdi for servicens metadata-opdaterings-sekvensnummer. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Forespørgsel inkluderer ikke en parameterværdi, og serverinstansen erklærede ikke en standardværdi for den dimension. - + Request contains an invalid parameter value. Forespørgsel indeholder en ugyldig parameterværdi. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ingen anden exceptionCode angivet af denne service og server kan anvendes til denne undtagelse. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Handlingsforespørgsel indeholder et output-koordinatsystem, som ikke kan bruges i output-formatet. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Handlingsforespørgsel angiver at "gemme" resultatet, men der er ikke nok lager tilgængelig til at gøre dette. - + (No error code was reported) (Ingen fejlkode blev rapporteret) - + (Unknown error code) (Ukendt fejlkode) - + The WCS vendor also reported: WCS-udbyderen meldte også: - + composed error message '%1'. sammensat fejlmeddelelse '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Kan ikke bekræfte fuld omridsdækning: %1 - - + + Property Egenskab - - + + Value Værdi - + Name (identifier) Navn (identifikator) - - + + Title Titel - - + + Abstract Resumé - + Fixed Width Fast bredde - + Fixed Height Fast højde - + Native CRS Oprindeligt Koordinatsystem - + Native Bounding Box Oprindelig Bounding Box (udbredelse) - + WGS 84 Bounding Box WGS 84-Bounding Box - - + + Available in CRS Tilgængelig i koordinatsystem - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Tilgængelig i format - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Dækninger - + Cache Stats Cachestatistik - + Server Properties Serveregenskaber - + Keywords Nøgleord - + Online Resource Onlineressource - + Contact Person Kontaktperson - + Fees Afgifter - + Access Constraints Adgangsbegrænsninger - + Image Formats Billedformater - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Hent dæknings-URL - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(annonceret men ignoreret)</font> - + And %1 more coverages Og %1 flere dækninger - + Format not supported Format ikke understøttet - + Read data error Læsefejl på data - + RasterIO error: RasterIO-fejl: @@ -115129,28 +115360,28 @@ Svaret var: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Omdirigeringsløkke fundet: %1 - + empty response: %1 tom respons: %1 - + network request update failed for authentication config netværksforespørgselsopdatering mislykkedes for autentifikations konfig @@ -115337,29 +115568,29 @@ Svaret var: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Omdirigeringsløkke fundet: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic forespørgselsfejl - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Årsagsfrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Returneret tegnforklaringsbillede er fejlbehæftet [URL: %1] @@ -116031,78 +116262,78 @@ Svaret var: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Fejl ved tile-forespørgelse - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Årsagsfrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Fejl ved tile forespørgsel (Titel: %1; Fejl: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Fejl ved tile forespørgsel (Status: %1; Indholdstype: %2; Længde: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Returneret billede er beskadiget [Indholdstype: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Logger ikke mere end 100 forespørgselsfejl. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Tile forespørgsel maks. forsøg fejl. Mislykkede %1 forespørgsler for tile %2 af tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) gentag tileRequest %1 tile %2(forsøg %3) @@ -116162,11 +116393,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Maks Zoomniveau - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Forbindelses-URL, {z}, {y}, og {z} vil blive erstattet med aktuelle værdier. Brug {-y} til inverterede y-akser. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116227,6 +116453,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) Høj (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116650,7 +116881,7 @@ Reason phrase: %2 Rasterlag histogram - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -117192,6 +117423,10 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem med SAGA installation: SAGA blev ikke fundet eller er ukorrekt installeret. + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118820,10 +119055,6 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -119211,7 +119442,7 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA Histogram for vektorlag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119246,7 +119477,7 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA Vektorlag scatterplot - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119285,7 +119516,7 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA Vektorlag scatterplot 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121332,7 +121563,7 @@ Multibåndslag er ikke understøttet i SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unikt ID til algoritme. @@ -121545,7 +121776,7 @@ Kør topologicheck igen. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Symbolfarven i en klynge, eller NULL hvis symbolerne har forskellige farver. @@ -121553,7 +121784,7 @@ Kør topologicheck igen. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Antal symboler i en klynge. @@ -121616,7 +121847,7 @@ Kør topologicheck igen. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Repræsenterer objektet, der aktuelt bliver redigeret i formularen eller tabelrækken. Kan bruges sammen med formular/række for at filtrere de relaterede objekter. @@ -121624,7 +121855,7 @@ Kør topologicheck igen. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Repræsenterer geometrien af objektet, der aktuelt bliver redigeret i formularen eller tabelrækken. Kan bruges sammen med formular/række for at filtrere de relaterede objekter. @@ -122448,7 +122679,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Hvad formularen kan bruges til fx AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode eller IdentifyMode som streng. @@ -122456,7 +122687,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Største x-værdi fra fuld kanvasudbredelse (inklusiv alle lag). @@ -122464,7 +122695,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Største y-værdi fra fuld kanvasudbredelse (inklusiv alle lag). @@ -122472,7 +122703,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Mindste x-værdi fra fuld kanvasudbredelse (inklusiv alle lag). @@ -122480,7 +122711,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Mindste y-værdi fra fuld kanvasudbredelse (inklusiv alle lag). @@ -125249,7 +125480,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Indhold af notifikationsbeskeden sendt fra udbyderen (kun tilgængelig for handlinger udløst af udbydernotifikation) @@ -125604,6 +125835,10 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) Rasterize (vector to raster) Rasterisér (vektor til raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125613,11 +125848,11 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) Input vector layer - + Input vektorlag Input raster layer - + Input rasterlag Field to use for burn in value @@ -125644,11 +125879,11 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra attribut) rasterize_over_fixed_value Input vector layer - + Input vektorlag Input raster layer - + Input rasterlag A fixed value to burn @@ -126008,7 +126243,7 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Symbolvinklen brugt til at ændre objektet (kun valid til marker-symboler). @@ -126016,7 +126251,7 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Symbolfarven brugt til at ændre objektet. @@ -126024,7 +126259,7 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Det totale antal objekter repræsenteret ved dette symbol. @@ -126032,7 +126267,7 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste symbol_id - + Internal ID of the symbol. Det interne id på symbolet. @@ -126040,7 +126275,7 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126225,10 +126460,6 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste Additional creation options Yderligere oprettelsesmuligheder - - Terrain Ruggedness Index - Terrænruheds-indeks - Topographic Position Index (TPI) Topografisk Position Indeks (TPI) @@ -126237,6 +126468,10 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste Raster analysis Raster analyse + + Topographic Position Index + Topografisk positions-indeks + translate @@ -126319,442 +126554,442 @@ Algoritmen gør det også muligt at omarrangere båndene i den nyoprettede raste variable_help - + Current QGIS version string. Aktuel QGIS-version. - + Current QGIS version number. Aktuelt QGIS-versionsnummer. - + Current QGIS release name. Aktuelt QGIS-versionsnavn. - + Short QGIS version string. Kortfattet tekst vedr. QGIS-version. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operativsystem fx 'windows', 'linux' eller 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platform, fx. 'desktop' eller 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. To-bogstavs-identifikator for det aktuelle sprog i QGIS - + Current user's operating system account name. Den aktuelle brugers kontonavn i operativsystemet. - + Current user's operating system user name (if available). Den aktuelle brugers brugernavn i operativsystemet (hvis tilgængelig). - + Title of current project. Det aktuelle projekts titel. - + Full path (including file name) of current project. Det aktuelle projekts fulde sti (inklusiv filnavn). - + Folder for current project. Det aktuelle projekts mappe. - + Filename of current project. Det aktuelle projekts filnavn. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Basenavn for det aktuelle projekts filnavn (uden sti og udvidelse). - + Home path of current project. Hjemmesti af det aktuelle projekt. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Projektets koordinatsystem (fx 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Projektets koordinatsystem (fuld definition). - + Project author, taken from project metadata. Forfatter til projekt, taget fra projektets metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. Resumé af projekt, taget fra projektets metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. Oprettelsesdata for projekt, taget fra projektets metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. Identifikation af projekt, taget fra projektets metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. Nøgleord om projekt, taget fra projektets metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Arealenhed for det aktuelle projekt, bruges ved beregning af geometriernes arealer. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Afstandsenhed for det aktuelle projekt, bruges ved beregning af længden på geometrier. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Navn på ellipsoiden for det aktuelle projekt, bruges ved beregning af geodætiske arealer og geometriernes længder. - + Name of current layer. Det aktuelle lagnavn. - + ID of current layer. Det aktuelle lagID. - + The current layer. Aktuelt lag. - + Name of composition. Kompositionens navn. - + Number of pages in composition. Antal sider i layoutet. - + Current page number in composition. Aktuelle sidenummer i komposition. - + Composition page height in mm. Sidehøjden på layoutet i mm. - + Composition page width in mm. Sidebredden på layoutet i mm. - + Composition resolution (DPI). Layoutopløsning (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Aktuelle atlas coverage lagID. - + Current atlas coverage layer name. Aktuelle atlas coverage lagnavn. - + Total number of features in atlas. Det totale antal objekter i Atlas - + Current atlas feature number. Objektantallet for nuværende atlas. - + Current atlas file name. Filnavnet på nuværende atlas. - + Current atlas page name. Sidenavnet på nuværende atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Det nuværende atlas-element (som objekt). - + Current atlas feature ID. ID'et på det nuværende atlas-objekt. - + Current atlas feature geometry. Geometrien for det nuværende atlas-objekt. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Layout-elementets brugerID (ikke nødvendigvis unikt). - + layout item unique ID. layout-element unikt ID. - + Left position of layout item (in mm). Den venstre position af layout-element (i mm). - + Top position of layout item (in mm). Top position af layoutelement (i mm). - + Width of layout item (in mm). Bredde af layoutelement (i mm). - + Height of layout item (in mm). Højde af layoutelement (i mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID'et på det aktuelle kortdestination. Dette vil blive 'kanvas' i kanvas viser og elementID i layout-viser. - + Current rotation of map. Kortets aktuelle rotation. - + Current scale of map. Kortets aktuelle skala. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometri der repræsenterer den nuværende udbredelse af kortet. - + Center of map. Kortets centrum. - + Width of map. Kortets bredde. - + Height of map. Kortets højde. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kortets koordinatsystem (fx 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Navn på kortets koordinatsystem. - + Coordinate reference system of map (full definition). Kortets koordinatsystem (fuld definition). - + Units for map measurements. Enheder til kort-opmålinger. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Akronym for kortets koordinatsystem. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Akronym for kortets koordinatsystems-ellipsoide. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4-definition af koordinatsystemet. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT-definition af koordinatsystemet. - + List of map layer IDs visible in the map. Liste over kortlag-ID'er der er synlige på kortet. - + List of map layers visible in the map. Liste over kortlag, der er synlige på kortet. - + Stores the number of the current row. Gemmer den aktuelle rækkes nummer. - + Current grid annotation value. Annotationsværdi for det aktuelle grid. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Akseannotationer for det aktuelle grid (fx 'x' for længdegrader, 'y' for breddegrader). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Sidste markørposition på kanvas i projektets geografiske koordinater. - + Title of the legend. Tegnforklaringens titel. - + Number of column in the legend. Antal kolonner i tegnforklaringen. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Boolesk-værdi ('Boolean'), der angiver om lag kan opdeles i tegnforklaringen. - + Characters used to wrap the legend text. Karaktere brugt til at splitte tegnforklaringstekst. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Boolesk-værdi ('Boolean'), der angiver om indholdet i tegnforklaringen er filtreret ud fra kortet. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Boolesk-værdi ('Boolean'), der angiver om atlas er bortfiltreret i tegnforklaringen. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Et array med et element for hvert snappede punkt.</p><p>Hvert element er et kort med følgende nøgler:</p><dl><dt>gyldig</dt><dd>Boolean der indikerer hvorvidt snapresultatet er et gyldigt</dd><dt>lag</dt><dd>Laget på hvilket det snappede objekt er</dd><dt>object_id</dt><dd>Objektid af den snappede objekt</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Indeks af det snappede knækpunkt</dd><dt>afstand</dt><dd>Afstanden mellem musen og det snappede punkt ved snaptid</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Antallet af dele i det ændrede objektets geometri. - + Current geometry part number for feature being rendered. Nummeret af den aktuelle geometri-del fra objektet der bliver ændret. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Antal af punkter i den renderede geometris del. Giver kun mening for linjegeometrier og symbollag som har sat denne variabel. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Aktuelt punktnummer i den renderede geometris del. Giver kun mening for linjegeometrier og symbollag som har sat denne variabel. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Den fulde sti (inklusiv filnavn) på den aktuelle model (eller projektsti, hvis modellen er indlejret i et projekt). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Mappe der indeholder den aktuelle model (eller projektmappe hvis modellen er indlejret i et projekt). - + Name of current model. Navn på aktuel model. - + Group for current model. Gruppe for aktuel model. - + not set Ikke sat - + <p>Current value: %1</p> <p>Aktuel værdi: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts index 7194326d3fce..9fcacb981459 100644 --- a/i18n/qgis_de.ts +++ b/i18n/qgis_de.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Zum Überprüfen Ergebnisdialog öffnen. HTML-Dateien (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -1255,7 +1255,7 @@ Verarbeitete Algorithmus {0}/{1}… HTML-Dateien (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -3614,20 +3614,28 @@ laden Vector general Vektoren allgemein - - Input Layer - Eingabelayer - Layer with projection Layer mit Projektion - Define layer projection - Layerprojektion definieren + Input Shapefile + Eingabeshapedatei - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + Shapedateiprojektion festlegen + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Ändert die Projektion der Shapedatei auf ein neues KBS ohne die Objekte zu reprojizieren + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation Datenquelle ist keine Shapedatei, überspringe .prj/.qpj-Erzeugung @@ -4535,14 +4543,18 @@ laden Save SQL Query SQL-Abfrage speichern - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-Datei (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQL-Abfrage laden + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL-Datei (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL-Datei (*.sql *.SQL);;Alle Dateien (*) + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ richtig konfiguriert ist r.stats.zonal Berechnet Kategorie- oder objektorientierte Statistik (akkumulatorbasierte Statistik) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reklassifiziere Rasterkarte durch Auswahl von Flächen kleiner eines gegebenen Werts - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ richtig konfiguriert ist v.net.components Berechnet stark und schwach verbundene Komponenten eines Netzwerks. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Berechnet Degree, Centrality, Betweeness, Closeness und Eigenvektor centrality Werte im Netzwerk. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ richtig konfiguriert ist v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Creates a Voronoi diagram für Polygone oder berechnet die Mittellinie/Skelett von Polygonen. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Berechnet Degree, Centrality, Betweenness, Closeness und Eigenvektor centrality Werte im Netzwerk. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + Eingabekarte ist klumpig + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Klassifizieren einen Rasterlayers größer oder kleiner als benutzerdefinierte Flächengröße (ha) neu + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Klumpen inkl. diagonaler Nachbarn + Grid @@ -16835,7 +16857,7 @@ hoverlay darf nicht negativ sein. hoverlay erhöhen. Geländehöhe - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "numpy". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -19650,7 +19672,7 @@ Funktioniert nur auf dem aktuellen Layer. Mittel- und Standardabweichungsplott - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -21438,6 +21460,10 @@ Mehr Informationen im Protokoll. Error parsing formula Fehler bei Formelinterpretation + + An error occurred while performing the calculation + Fehler beim Ausführen der Berechnung + ParameterVectorVrtDestination @@ -22000,11 +22026,11 @@ Mehr Informationen im Protokoll. HTML-Dateien (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "numpy". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -22856,6 +22882,10 @@ Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Prefer output filename for layer names Ausgabedateinamen als Layernamen bervorzugen + + Temporary output folder path + Temporärer Ausgabeverzeichnispfad + ProcessingPlugin @@ -23644,15 +23674,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Dieser Algorithmus erzeugt ein Histogramm aus den Werten eines Rasterlayers. Der Rasterlayer darf nur einen Kanal haben. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Dieser Algorithmus importiert einen Vektorlayer in eine neue PostGIS-Tabelle. -Zuvor muss eine Verbindung zwischen QGIS und der PostGIS-Datenbank erstellt werden (z.B. mit der DB-Verwaltung). @@ -24122,15 +24143,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Dieser Algorithmus erzeugt einen neuen Punktlayer mit Punkten auf den Linien eines anderen Layers. Für jede Linie im Eingabelayer werden eine gegebene Anzahl von Punkten zum Ergebnislayer hinzugefügt. Der minimale Abstand kann angegeben werden, um zu nahe Punkt zu vermeiden. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Dieser Algorithmus setzt die Projektion eines vorhandenen Layers auf das angegebene KBS. Anders als "Projektion zuweisen", wird kein neuer Layer erzeugt. -Für Shapedateien werden .prj und .qpj überschrieben - oder wenn nicht vorhanden erzeugt - um das angegebene KBS zu setzen. @@ -24277,13 +24289,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Dieser Algorithmus erzeugt Punktobjekte wo die Linien des Schnittlayers die Linien des Eingabelayer schneiden. Das Feld ID wird für jeden Eingabelayer angegeben. Jeder Punkt im Ergebnislayer hat die IDs beider Eingabelayer, sodass sie identifiziert werden können. Wenn kein eindeutigen ID-Felder angegeben werden, erhalten die Punktobjekte den Wert des letzten Feldes (d.h. der letzten Spalte der Attributtabelle) der sich schneidenden Linien. - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Dieser Algorithmus führt eine SQL-Datenbankabfragen auf einer mit QGIS verbundenen PostGIS-Datenbank aus. @@ -24699,34 +24704,59 @@ Die Kachelgröße ist auf 256x256 Pixel festgelegt. Dieser Algorithmus erzeugt einen Vektorlayer mit einem Gitter das einen gegebenen Bereich abdeckt. Die Größe und/oder Platzierung jedes Element im Gitter wird durch vertikale und horizontale Abstände angegeben. Das KBS des Ausgabelayers muss vorgegeben werden. Die Gitterausdehnung und Abstandswert werden in Koordinaten und Einheiten des KBS angegeben. Der Punkt oben links (minX, minY) wird als Referenzpunkt verwendet. Das bedeutet, dass dort garantiert ein Element gesetzt wird. Solange die Breite und Höhe des gewählten Ausdehnung kein Vielfaches der gegebenen Abstände ist, gilt dies nicht für anderen das Gitter definierende Punkte. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + Dieser Algorithmus setzt die Projektion eines vorhandenen Shapedatei-Layers auf das angegebene KBS. Anders als "Projektion zuweisen", wird kein neuer Layer erzeugt. +Für Shapedateien werden .prj und .qpj überschrieben - oder wenn nicht vorhanden erzeugt - um das angegebene KBS zu setzen. + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Dieser Algorithmus führt eine SQL-Datenbankabfragen auf einer mit QGIS verbundenen PostgreSQL-Datenbank aus. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Dieser Algorithmus importiert einen Vektorlayer in eine neue PostgreSQL -Tabelle. +Zuvor muss eine Verbindung zwischen QGIS und der PostgreSQL-Datenbank erstellt werden (z.B. mit der DB-Verwaltung). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Initialisierung gescheitert - + Unable to logon Login schlug fehl - + Unable to begin transaction Transaktion konnte nicht gestartet werden - + Unable to commit transaction Transaktion konnte nicht festgeschrieben werden - + Unable to rollback transaction Transaktion konnte nicht zurückgerollt werden @@ -24734,44 +24764,44 @@ Das KBS des Ausgabelayers muss vorgegeben werden. Die Gitterausdehnung und Absta QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Konnte Spalte nicht zur Stapelausführung binden - + Unable to execute batch statement Konnte Stapelanweisung nicht ausführen - + Unable to goto next Konnte nicht zum nächsten gehen - + Unable to alloc statement Konnte Anweisung nicht reservieren - + Unable to prepare statement Konnte Anweisung nicht vorbereiten - + Unable to get statement type Konnte Anweisungstyp nicht bestimmen - + Unable to bind value Konnte Wert nicht binden - + Unable to execute statement Konnte Anweisung nicht ausführen @@ -24788,12 +24818,12 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ungültiger Pfad zu globalen Einstellungen: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Globale Einstellungsdatei erfolgreich geladen: %1 @@ -24921,7 +24951,7 @@ Sie wird deaktiviert. Fehler beim Lesen der Metadaten der Erweiterung %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Konnte KBS-Datenbank %1 nicht öffnen @@ -24929,8 +24959,8 @@ Fehler(%2): %3 - - + + @@ -24979,23 +25009,25 @@ Der Abstand wird in Layereinheiten angegeben und die Richtung in Grad im Uhrzeig Projektionsabstand - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Erzeugtes KBS - + + + Unknown CRS: %1 + Unbekanntes KBS: %1 + + + Saved user CRS [%1] Benutzer-KBS gespeichert [%1] - + Imported from GDAL Importiert aus GDAL @@ -25851,673 +25883,678 @@ hspacing ist festgelegt auf: %s und hoverlay festgelegt auf: %s hoverlay darf ni Konnte Autentifizierungsmethodenerweiterung %1 nicht laden - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-Treiber für '%1' nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + unsupported type for field %1 Feldtyp für %1 nicht unterstützt - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ungültiger Typ für Feld %1[%2]: %3 mit Typ %4 empfangen - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Reservierten Attributnamen ogc_fid durch %1 ersetzt - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Voreingestellt ist, dass BNA-Dateien in mehrzeiligem Format erzeugt werden. Jeder Datensatz enthält in der ersten Zeile die Bezeichner und den Typ/Anzahl der Koordinaten. Jede folgende Zeile enthält ein Koordinatenpaar. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] Eine Liste von (Zeichenketten-)Spalten, die mit dem Zlib-DEFLATE-Algorithmus komprimiert werden müssen. Dies kann bei Datenbanken mit langen Zeichenkette nützlich sein. Ist jedoch mit Sorgfalt zu verwenden, da solche Spalten in anderen SQLite-Werkzeugen (oder älteren OGR-Version) als komprimierten Binärdaten dargestellt werden. 'Mit OGR wird die (De-)Kompression beim Einfügen, Ändern und Abfragen der Spalten transparent vorgenommen. Jedoch können solche Spalten nicht (einfach) mit einem Attributfilter oder einer WHERE-Klausel abgefragt werden. Hinweis: in Tabellendefinitionen haben solche Spalten den Deklarationstyp "VARCHAR_deflate". - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Wenn es sich um eine SpatiaLite-Datenbank handelt und OGR gegen libspatialite gelinkt ist, kann diese Option verwendet werden, um zu steuern ob ein räumlicher Index erzeugt werden muss. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Wenn das Geometrieformat SpatiaLite ist, kann diese Option verwendet werden, um das Kompressionsformat für Geometrien (LINESTRINGs, POLYGONe) zu steuern. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] Eine Liste von (Zeichenketten-)Spalten, die mit dem Zlib-DEFLATE-Algorithmus komprimiert werden müssen. Dies kann bei Datenbanken mit langen Zeichenkette nützlich sein. Ist jedoch mit Sorgfalt zu verwenden, da solche Spalten in anderen SQLite-Werkzeugen (oder älteren OGR-Version) als komprimierten Binärdaten dargestellt werden. 'Mit OGR wird die (De-)Kompression beim Einfügen, Ändern und Abfragen der Spalten transparent vorgenommen. Jedoch können solche Spalten nicht (einfach) mit einem Attributfilter oder einer WHERE-Klausel abgefragt werden. Hinweis: in Tabellendefinitionen haben solche Spalten den Deklarationstyp "VARCHAR_deflate". - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Pfad zu GCT : die GCT-Datei beschreibt die GeoConcept-Typdefinitionen: In dieser Datei muss jede Zeile mit //# gefolgt von einem Schlüsselwort beginnen. Zeilen die mit // beginnen sind Kommentare. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definiert das zu erzeugende Objekt. Der Typ korrespondiert mit einem der Namen im Typabschnitt der GCT-Datei . Der SUBTYPE korrespondiert mit einen Namen im Subtypabschnitt der GCT-Datei im Typabschnitt. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Der Treiber liest normalerweise die ersten Zeilen jedes Blattes um festzustellen, ob es sich um Spaltennamen handeln könnte. Wenn FORCE gesetzt ist, wird das immer angenommen. Wenn DISABLE gesetzt ist, wird die erste Zeile als Objekt betrachtet. Sonst findet eine automatische Prüfung statt. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML Tabelle [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open-Dokument-Tabelle [ODS] - + Line termination character sequence. Zeilenendezeichenfolge. - + Format of geometry columns. Geometriespaltenformat. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Steuert ob Layer- und Feldnamen für die einfachere Verwendung bereinigt werden sollen. Bereinigte Feldnamen werden in Kleinschreibung umgewandelt und einige Sonderzeichen (' - #) werden in Unterstriche geändert. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Name der Geometriespalte. Vorgabe ist wkb_geometry für GEOM_TYPE=geometry oder the_geog für GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Name des Schemas in dem die neue Tabelle erstellt werden soll - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Ob explizit die Anweisung zur Erzeugung des Schemas ausgegeben werden soll. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Ob die Tabelle bei Bedarf explizit neuerstellt werden soll. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Ob die Tabellen vor der Neuerzeugung explizit gelöscht werden sollen. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Kann auf 2.0 oder 2.2 für PostGIS 2.0/2.2-Kompatibilität gesetzt werden. Wichtige Einstellung für nicht lineare Geometrietypen. - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL-SQL-Dump - - - + + Feature geometry failed to transform + Objektgeometrie konnte nicht transformiert werden + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometrie nicht importiert (OGR-Fehler: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Objekterzeugungsfehler (OGR-Fehler: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Transformation eines Punkts schlug beim Zeichnen eines Objekts mit der ID '%1' fehl. Schreiben beendet (Ausnahme %2) - - + + Feature write errors: Objektschreibfehler: - - + + Stopping after %1 errors Abbruch nach %1 Fehlern - - + + Only %1 of %2 features written. Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Komma-getrennte Werte - + ESRI Shapefile ESRI-Shapedatei - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Leerer Dateiname angegeben - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Neue BNA-Dateien werden normalerweise mit systemüblichen Zeilenenden erzeugt. Dies kann hier geändert werden. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Die BNA-Ausgabe versucht Ellipsen und Kreise beim Schreiben eines Polygons zu erkennen. Die funktioniert nur, wenn das Objekt vorher aus einer BNA-Datei gelesen wurde. Da manche Software Ellipsen/Kreise in BNA-Dateien nicht unterstützt, kann es sinnvoll sein der Ausgabe über ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO mitzuteilen, dies nicht als solche zu schreiben, sondern als Polygone zu belassen. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Die Anzahl der Koordinaten je Zeile im mehrzeiligen Format beschränken. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Die Anzahl der Nachkommastellen für Koordinaten. Voreinstellung 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Die Geometrie eines Objekts wird normalerweise nicht ausgegeben. Durch die Angabe von GEOMETRY_ASWKT ist es allerdings möglich eine WKT-Darstellung zu exportieren. Für Punkte kann man mit GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY oder GEOMETRY=AS_YX kann man auch die einzelnen X,Y,Z-Komponenten ausgeben. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Eine zugehörige .csvt-Datei erzeugen, um die den Typ und ggf. Breite und Genauigkeit der Spalte anzugeben. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Zeichenketten in Anführungszeichen setzen. IF_AMBIGUOUS bedeutet, dass Zeichenkettenwerte, die numerisch aussehen auch in Anführungszeichen gesetzt werden. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. UTF-8-Byte-Order-Mark (BOM) am Dateianfang schreiben. - + Comma Separated Value [CSV] Komma-getrennte Werte [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Auf YES setzen, um die Felder auf ihre optimale Größe zu setzen. - + DBF File DBF-Datei - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Auf YES setzten, um die BBOX-Eigenschaft mit den Abmessungen der Geometrie auf Objekt- und Objektsammlungsebene zu setzen. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS Ob das Dokument RSS 2.0- oder Atom 1.0-Format haben soll. Voreinstellung: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Die Kodierung der Positionsinformation. Voreinstellung: SIMPLE. W3C_GEO unterstützt nur Punktgeometrie. SIMPLE oder W3C_GEO unterstützen nur Geometrien ins geographischen WGS84-Koordinaten. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Wenn auf NO gesetzt werden nur <entry> oder <item>-Elemente geschrieben. Der Benutzer muss die passenden Kopf- und Fußzeilen des Dokuments bereitstellen. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert, der in das <title>-Element im Kopf gesetzt wird. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert der in das <description>-Element im Kopf gesetzt wird. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert der in das <link>-Element im Kopf gesetzt wird. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert der in das <updated>-Element im Kopf gesetzt wird. Sollte als XML-datetime formatiert werden. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert, der in das <author><name>-Element im Kopf gesetzt wird. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Wert, der in das <id>-Element im Kopf gesetzt wird. Wenn nicht angegeben, wird ein Dummywert benutzt, da das Element zwingend ist. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Wenn angegeben wird dies URI als Schemaort angegeben. Zu beachten ist, dass die Schemadatei nicht von OGR gelesen wird, daher obliegt es dem Benutzer sicherzustellen, dass es der durch OGR erzeugten GML-Datendatei entspricht. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Dies schreibt eine GML-Anwendungsschemadatei in die korrespondierende .xsd-Datei (mit dem gleichen Namensbasis). Wenn INTERNAL verwendet wird, wird das Schema in die GML-Datei geschrieben, aber dies ist experimentell und mit Sicherheit kein gültiges XML. OFF schaltet die Schemagenerierung ab (und wird implizit angenommen, wenn XSISCHEMAUIR verwendet wird). - + This is the prefix for the application target namespace. Dies ist das Präfix für den Anwendungszielnamensraum. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Kann TRUE sein, um das Schreiben des Anwendungsnamensraumpräfix in die GML-Dateien zu vermeiden. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Voreinstellung: 'http://ogr.maptools.org/'. Dies ist der Anwendungszielnamensraum. - + If not specified, GML2 will be used. Wenn nicht angegeben, wird GML2 genutzt. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. Nur gültig, wenn FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Voreingestellt YES. Wenn auf NO gesetzt wird das Element <gml:boundedBy> nicht für jedes Objekt geschrieben. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Voreingestellt auf YES. Wenn YES, wird die Ausgabe zur besseren Lesbarkeit mit Leerzeichen auf Kosten der Dateigröße eingerückt. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Für Menschen lesbare Kennung (z.B. Kurzname) für den Layerinhalt - + Human-readable description for the layer content Für Menschen lesbare Beschreibung des Layerinhalts - + Name for the feature identifier column Name für die Objektkennungsspalte - + Name for the geometry column Name für die Geometriespalte - + If a spatial index must be created. Ob ein räumlicher Index erzeugt werden muss. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Für das Schreiben von Layern mit Objekten vom Typ wkbLineString ist für den GPX-Treiber die Ausgabe als Routen voreingestellt. Wenn FORCE_GPX_TRACK=YES angegeben ist, werden sie als Spuren geschrieben. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Für das Schreiben von Layern mit Objekten vom Typ wkbMultiLineString ist für den GPX-Treiber die Ausgabe als Spuren voreingestellt. Wenn FORCE_GPX_ROUTE=YES angegeben ist, werden sie als Routen geschrieben, vorausgesetzt sie bestehen aus einer einzigen Linie. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Wenn GPS_USE_EXTENSIONS=YES angegeben ist, werden zusätzliche Felder in das <extension>-Tag geschrieben. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Nur genutzt, wenn GPX_USE_EXTENSIONS=YES und GPX_EXTENSIONS_NS_URI gesetzt ist, der für Extensionstags genutzte Namensraumwert. Voreingestellt: 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Nur genutzt, wenn GPX_USE_EXTENSIONS=YES und GPX_EXTENSIONS_NS gesetzt ist, Die Namensraum-URI. Voreingestellt: 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Wenn neue Dateien erzeugt werden, werden diese normalerweise mit den Zeilenendekonvention der lokalen Plattform geschrieben (CR/LF unter Windows oder LF auf anderen Systemen). Dies kann mit der LINEFORMAT-Layererzeugungsoptionen festgelegt werden, der den Wert CRLF (DOS-Format) oder LF (Unix-Format) haben kann. - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS-Austauschformat [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Erlaubt die Angabe des Felds zur Verwendung als KML-Element <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Erlaubt die Angebe des AltitudeMode für KML-Geometrien. Dies wirkt sich nur auf 3D-Geometrien aus und muss einer gültige KML-Einstellung entsprechen. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Zum Einschalten des schnellen räumlichen Indizierungsmodus. In diesem Modus werden die Dateien etwa fünfmal schneller geschrieben, aber räumliche Abfragen können dreizigmal langsamer sein. - + Mapinfo TAB Mapinfo-TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo-MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Legt fest, ob die 2D- (seed_2d.dgn) oder 3D-Vorlagedatei (seed_3d.dgn) benutzt werden soll. Diese Option wird ignoriert, wenn die SEED-Option angegeben ist. - + Override the seed file to use. Zu verwendende Vorlagendatei vorgeben. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Festlegen, ob die ganze Vorlagendatei kopiert werden soll. Wenn nicht werden nur die ersten drei Element kopiert. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Gibt an, ob die Farbtabelle aus der Vorlagendatei kopiert werden soll. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Haupteinheitennamen aus der Vorlagendatei mit den angegebenen ein- oder zweistelligen Einheitenname überschreiben. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Untereinheitennamen aus der Vorlagendatei mit den angegebenen ein- oder zweistelligen Einheitenname überschreiben. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Anzahl der Untereinheiten pro Haupteinheit. Voreingestellt wird der Wert der Vorlagendatei verwendet. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Anzahl der UORs (Auflösungseinheiten) pro Untereinheit überschreiben. Voreingestellt wird der Wert aus der Vorlagedatei verwendet. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Ursprung der Entwurfsebene überschreiben. Voreingestellt wird der Ursprung aus der Vorlagedatei verwendet. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Sollten alle primitiven Geometrien als spezielle IsolatedNode-, ConnectedNode-, Edge- oder Face-Layer zurückgegeben werden. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Wenn aktiviert werden numerischen Attributen, die eine leere Zeichenkette enthalten, als spezielle numerische Werte erhalten. Diese Option sollte nicht grundsätzlich notwendig sein, kann aber sinnvoll sein, wenn S-57 in S-57 verlustfrei übersetzt wird. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Sollen den Objekten LNMA- und LNAM_REFS-Felder zugeordnet werden, die die Beziehungen in der FFPT-Gruppe der S-57-Datei abbilden. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Sollten zusätzliche Attribute hinzugefügt werden, die die Objekt mit den darunterliegenden Geometrieprimitiven in Beziehung bringen. Dies sind die Werte der FSPT-Gruppe und werden hauptsächlich für die S-57 nach S-57 Übersetzung benötigt. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Sollten Attributwerte von der im S57-DSSI-Datensatz angegebenen Kodierung in UTF-8 umkodiert werden. - - + + S-57 Base file S-57 Base-Datei - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Kann verwendet werden, um die Erzeugung Tabellen geometry_columns und spatial_ref_sys in der neuen Datenbank zu vermeiden. Normalerweise werden diese Tabellen in einer neuen Datenbank immer erstellt. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Wenn neue Dateien erzeugt werden, werden diese normalerweise mit den Zeilenendekonvention der lokalen Plattform geschrieben (CR/LF unter Windows oder LF auf anderen Systemen). Dies kann mit der LINEFORMAT-Layererzeugungsoptionen geändert werden. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Erzeugung der Datenquelle gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Öffnen der Datenquelle im Aktualisierungsmodus gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Überschreiben des vorhandenen Layers schlug fehl (OGR-Fehler: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Layererzeugung gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Layer konnte nicht geöffnet werden (OGR-Fehler: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Keinen verfügbaren Ersatz für den internen Feldnamen ogc_fid gefunden - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Erzeugung des Felds %1 gescheitert (OGR-Fehler: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Erzeugtes Feld %1 nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA-Datensätze enthalten 2 bis 4 Bezeichner je Datensatz. Einige Softwarepakete unterstützen nur eine bestimmte Bezeichneranzahl. Sie können hier die voreingestellte Anzahl (2) durch einen bestimmten Wert ersetzen. - + Field separator character. Feldtrennzeichen. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Typ der Shapedatei ändern. Kann NULL für eine einfache DBF-Datei ohne .shp-Datei sein, POINT, ARC, POLYGON oder MULTIPOINT für 2D oder POINTZ, ARCZ, POLYGONZ oder MULTIPOINTZ für 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM oder MULTIPOINTM für Geometrie mit Messwerten und POINTZM, ARCZM, POLYGONZM oder MULTIPOINTZM für 3D Geometrien mit Messwerten. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH-Dateien werden seit GDAL 2.2 unterstützt. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. DBF-Zeichenkodierung der DBF-Datei festlegen. Die Voreinstellung ist LDID/87. Es ist unklar welche anderen Werte geeignet sind. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maximalzahl der zuschreibenden Nachkommastellen der Koordinaten. Voreingestellt ist 15. Schließende Nullen werden abgeschnitten. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Ob der RFC 7946 Standard verwendet werden soll. Sonst wird die erste GeoJSON 2008-Version verwendet. Voreingestellte ist NEIN (also GeoJSON 2008). Siehe Dokumentation (über den Hilfeknopf) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ob die Datensätze mit dem RS=0x1E-Zeichen (RFC8142-Standard) beginnen. @@ -26525,90 +26562,91 @@ Vorgabe Nein: Umbruchgetrenntes JSON (geojsonl). Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Umbruch getrennt - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Wenn auf YES gesetzt, werten Erweiterungsfelder geschrieben. Wenn der im Grundschema nicht vorhandene Feldname dem foo_bar-Muster entspricht, wird foo als Namensraum des Elements angesehen und eine Element <foo:bar> geschrieben. Anderenfalls werden die Element in den <ogr:>-Namensraum gelegt. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML-Inhalt der zwischen <channel>-Element und das erste <item>-Element des RSS-Dokuments bzw. zwischen das XML-Tag und das erste <entry>-Element des Atom-Dokuments gesetzt wird. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Nur gültig wenn FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2). Voreingestellt ist YES. Wenn auf YES gesetzt, werden KBS mit EPSG-Autorität mit dem Präfix 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' geschrieben. Wenn das KBS ein geographisches KBS mit expliziter Achsenreihenfolge ist, aber gleiche mit importFromEPSGA() importierte SRS-Autoritätscode als lat/long behandelt werden soll, sorgt die Funktion für den Koordinatentausch. Wenn auf NO gesetzt, werden KBS mit EPSG-Autorität mit dem 'EPSG:'-Präfix versehen auch wenn sie in lat/long-Reihenfolge sind. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Erlaubt die Angabe des Felds zur Verwendung als KML-Element <name>. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Die DOCUMENT_ID Datenquellenerzeugungsoption kann zur Angabe der Kennung des Wurzelknotens angegeben werden. Der Vorgabewert ist root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (Mehrfaches von 512): Blockgröße für .map-Dateien. Voreingestellt auf 512. MapInfo 15.2 und höher erzeugt .tab-Dateien mit einer Blockgröße von 16384 Byte. Jede MapInfo-Version sollte Blockgrößen zwischen 512 und 32256 verarbeiten können. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definiert Benutzergrenzen um die Genauigkeit der Koordinaten zur erhöhen. Hinweis: die Geometrie der geschriebenen Objekte müssen innerhalb des definierten Rahmens liegen. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Sollen Aktualisierungsdateien unmittelbar in die Basisdaten integriert werden. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Ob Mehrpunktpeilungs- in Einzelpunktpeilungsobjekte geteilt werden sollen. Mehrpunktgeometrien werden in vielen Formaten nicht gut unterstützt, daher kann es bequem sein die Einzelpeilungsobjekt mit vielen Punkt in viele Einzelpunktobjekte zu teilen. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Soll ein DEPTH-Attribut den SOUNDG-Objekten hinzugefügt und die Tiefe der Peilung zugewiesen werden? Dies sollte nur eingeschaltet werden, wenn SPLIT_MULTIPOINT auch eingeschaltet ist. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Steuert das Format der Geometriespalten. Voreingestellt ist WKB. Diese ist grundsätzlich platz- und verarbeitungseffizient, aber schwerer als WKT (Well-Known-Text) zu lesen und in einfachen Anwendungen zu verwenden. - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Steuert ob Layer- und Feldnamen für die einfachere Verwendung in SQLite bereinigt werden sollen. Bereinigte Feldnamen werden in Kleinschreibung umgewandelt und einige Sonderzeichen (' - #) werden in Unterstriche geändert. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Den Inhalt der EPSG-CSV-Dateien in die Tabelle spatial_ref_sys einfügen. Für normale SQLite-Datenbanken auf NO setzen. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Wird benutzt, um die SRID des dem Layer zugeordneten KBS festzulegen. Wenn diese Option nicht angegeben ist und dem Layer ein KBS zugeordnet ist, wird eine Suche in spatial_ref_sys nach dem KBS durchgeführt und das KBS in spatial_ref_sys eingefügt, wenn es keinen Treffer gibt. Wenn die SRID-Option angegeben ist, wird diese Suche (und ggf. die Erzeugung eines neuen Eintrags) nicht durchgeführt und die SRID direkt verwendet. - - + + + @@ -26616,66 +26654,66 @@ Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Anderen Dateikopf statt header.dxf verwenden. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Anderen Dateifuß statt trailer.dxf verwenden. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Legt die GeoConcept-Exportdateierweiterung fest. TXT wurde für frühere GeoConcept-Versionen verwendet. GXT wird derzeit verwendet. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Wenn die Option gesetzt ist, wird der neue Layer innerhalb des angegebenen FeatureDataset-Verzeichnis erzeugt. Wenn das Verzeichnis nicht vorhanden ist, wird es angelegt. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Name der Geometriespalte des neuen Layers. Voreingestellt: 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Name der anzulegenden OID-Spalte. Voreingestellt 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI-FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Normalerweise versucht der Treiber die Datentyp festzustellen. STRING bewirkt, dass alle Felder Zeichenketten sind. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Kann OGR-Layer nicht mit sich selbst überschreiben - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Transformation fehlgeschlagen, Schreiben gestoppt. (Ausnahme %1) @@ -26706,7 +26744,7 @@ Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) Datenanbieter %1 hat keine Methode %2 - + Loaded from Provider Aus Datenanbieter geladen @@ -26722,64 +26760,64 @@ Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) Objekterzeugungsfehler von #%1 bis #%2. Fehler des Datenanbieters war: %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import wurde bei %1 von %2 abgebrochen - - + + Vector import Vektorimport - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Konnte Objekt mit Kennung '%1' nicht in Einzelteile umwandeln. Schreiben beendet. - + Only %1 of %2 features written. Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Schreibzugriff verweigert. Passen Sie die Dateizugriffsrechte an und versuchen Sie es erneut. - - + - + + Building Pyramids Pyramidenerzeugung - + Created raster does not have requested dimensions Erzeugtes Raster hat nicht die geforderten Dimensionen - + Created raster does not have requested band count Erzeugtes Raster hat nicht die geforderten Kanalanzahl - + Created raster does not have requested data type Erzeugtes Raster hat nicht den geforderten Typ - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Die Datei war nicht beschreibbar. Einige Formate unterstützen Übersichtspyramiden nicht. Gucken Sie im Zweifel in die GDAL-Dokumentation. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Für diese Art von Raster können keine Pyramiden erstellt werden. @@ -27100,53 +27138,62 @@ Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) GeoPackage-Treiber nicht gefunden. - Creation of database failed (OGR error: %1) Erzeugung der Datenbank gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Paketierung von Rasterlayern nicht unterstützt. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Konnte vorhandenen Layerstil nicht laden: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Konnte vorhandenen Layerstil nicht setzen: %1 - + Could not save layer style: %1 Konnte Layerstil nicht speichern: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Konnte Layerstil nicht speichern — Ladefehler: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Erweiterungslayer zu paketieren ist derzeit nicht unterstützt. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Erzeugung der Datenbank %1 gescheitert (OGR-Fehler: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Öffnen der Datenbank %1 gescheitert (OGR-Fehler: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Paketierung von Netzlayern nicht unterstützt. - + Error obtained while packaging one or more layers. Fehler beim Paketieren ein oder mehrerer Layer aufgetreten. - + Packaging layer failed: %1 Layerpaketieren schlug fehl: %1 @@ -27329,58 +27376,58 @@ Bei Ja: RFC8142-Standard: GeoJSON-Textsequenzen (geojsons) Endet mit - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR-VSI-Dateihandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Diese Rasterdatei hat keine Kanäle und ist als Rasterlayer ungültig. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Konnte GDAL-Rasterkanal nicht bestimmen: %1 - + Nearest Neighbour Nächster Nachbar - + Average Mittel - + Gauss Gauß - + Cubic Kubisch - + Cubic Spline Kubisches Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Modus - + None Keine @@ -27509,18 +27556,18 @@ stderr: %4 Laden des MSSQL-Datenanbieters gescheitert - - + + - + Unsupported type for field %1 Nicht unterstützter Typ für Feld %1 - + Creation of fields failed Erzeugung der Felder gescheitert @@ -27535,33 +27582,33 @@ stderr: %4 Konnte die Datenquelle nicht erzeugen. %1 bereits vorhanden und Überschreiben ist aus. - + Unable to get driver %1 Konnte Treiber %1 nicht laden - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info-Binär-Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI-Personal-GeoDatabase @@ -27571,23 +27618,29 @@ stderr: %4 Layer %2 von %1 vorhanden und die Überschreibungsoption ist aus. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI-ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI-Shapedateien - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON - Umbruch-getrenntes JSON - - + + @@ -27595,285 +27648,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS-Vektor - + Informix DataBlade Informix-DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-Datei - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI-Vektoren - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtuelle Datenquellen - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open-Dokument-Tabelle - + MS Office Open XML spreadsheet MS-Office-Open-XML-Tabelle - + MS Excel format MS-Excel-Format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics-Datenbankdatei - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Tschechische Katasteraustauschdatenformat - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace-Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace-Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographisches Transfer-Format - + Scalable Vector Graphics Skalierbare Vektorgrafik - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial-PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 endet nicht auf .shp - + Error updating style Fehler bei Stilaktualisierung - + Connection to database failed: %1 Verbindung zur Datenbank gescheitert: %1 - + Error executing the delete query. Fehler bei Ausführung der Löschabfrage. - + Cannot find layer_styles layer Kann Layer layer_styles nicht finden - + Invalid style identifier Ungültige Stilkennung - + No style corresponding to style identifier Kein zur Kennung passenden Stil gefunden - + Not enough data to deserialize Nicht genug Daten zum Entpacken - + Not enough memory Speicher erschöpft - + Unsupported geometry type Geometrietyp nicht unterstützt - + Unsupported operation Nicht unterstützte Operation - + Corrupt data Fehlerhafte Daten - + Failure Fehler - + Unsupported SRS KBS nicht unterstützt - + Invalid handle Ungültiges Handle - + Non existing feature Nicht existierendes Objekt - + Success Erfolg - + GDAL result code: %1 GDAL-Ergebniscode: %1 - + Layer not found: %1 Layer nicht gefunden: %1 @@ -27883,52 +27936,52 @@ stderr: %4 GeoPackage-Datenbank (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Kann Transaktion auf %1 nicht öffnen, weil es derzeit nicht geöffnet ist - - + + All files Alle Dateien - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Doppeltes Feld (10 signifikante Zeichen): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Erzeugung der Datenquelle %1 gescheitert: %2 - + Unknown vector type of %1 Unbekannter Vektortyp %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped Feld %1 wegen nicht unterstütztem Typ %2 übersprungen - + creation of field %1 failed Erzeugung des Feld %1 gescheitert - + Couldn't create file %1.qpj Konnte Datei %1.qpj nicht erzeugen - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27937,8 +27990,8 @@ SQL: %1 Fehler: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27948,15 +28001,15 @@ Fehler: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Verbindung zur Datenbank schlug fehl @@ -27967,7 +28020,7 @@ Fehler: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Erzeugung der Datenquelle %1 gescheitert: @@ -27975,7 +28028,7 @@ Fehler: %2 - + Loading of the layer %1 failed Laden des Layers %1 gescheitert @@ -28135,7 +28188,7 @@ Datenbankfehler: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Kann den Layerstil nicht speichern. Es ist nicht möglich die Zieltabelle in der Datenbank anzulegen. Dies kann mit den Tabellenberechtigungen (Benutzer=%1) zusammenhängen. Wenden Sie sich bitte an den Datenbankadministrator @@ -28145,27 +28198,27 @@ Datenbankfehler: %2 Kann den Layerstil nicht speichern. Es ist nicht möglich die Zieltabelle in der Datenbank anzulegen. Dies kann mit den Tabellenberechtigungen zusammenhängen. Wenden Sie sich bitte an den Datenbankadministrator - + - - + + Save style in database Stil in Datenbank speichern - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Ein Stil "%1" für diesen Layer ist bereits in der Datenbank vorhanden. Soll er überschrieben werden? - + Operation aborted. No changes were made in the database Vorgang abgebrochen. Es wurden keine Datenbankänderungen vorgenommen @@ -28187,61 +28240,62 @@ Datenbankfehler: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Kann den Layerstil nicht speichern. Es ist nicht möglich Datensätze in die Stiltabelle einzufügen. Dies kann mit den Tabellenberechtigungen (Benutzer=%1) zusammenhängen. Wenden Sie sich bitte an den Datenbankadministrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Verbindung zur Datenbank mit Benutzername %1 fehlgeschlagen - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Fehler bei Abfrageausführung: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Fehler beim Abfragen von zusammenhängenden Stilen. Die Abfragen wurde protokolliert - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Fehler beim Abfragen von unzusammenhängenden Stilen. Die Abfragen wurde protokolliert - + Error executing the delete query. The query was logged Fehler bei Ausführung der Löschabfrage. Die Abfrage wurde protokolliert - - + + Error executing the select query. The query was logged Fehler bei Abfrage. Die Abfrage wurde protokolliert - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Konsistenzfehler in Tabelle '%1'. Stilkennung sollte eindeutig sein - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28254,17 +28308,17 @@ SQL: %1 SQLite-Fehler beim Laden der Objekte: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 Erzeugung der Datenquelle %1 gescheitert: %2 - + loading of the layer %1 failed Laden des Layers %1 gescheitert - + creation of fields failed Erzeugung der Felder gescheitert @@ -28295,70 +28349,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Konnte Stil nicht aus %1 laden (Abfrage: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Stil mit Kennung %1 nicht in %2 gefunden (Abfrage: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Fehler bei der Stilsuche. Die Abfrage wurde protokolliert - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Konnte Layerstil nicht speichern. Es war nicht möglich die Zieltabelle in der Datenbank anzulegen. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Kann Layer %1 nicht finden. - - + + Cannot open %1. Kann %1 nicht öffnen. - - + + Operation aborted Operation abgebrochen - + Error executing loading style. The query was logged Fehler beim Laden des Stils. Die Abfrage wurde protokolliert - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Keine Stil in der Datenbank verfügbar - + Error loading styles. The query was logged Fehler beim Laden des Stils. Die Abfrage wurde protokolliert @@ -28404,28 +28458,28 @@ SQL: %1 Konnte QGIS-Utils nicht öffnen. - + An error occurred during execution of following code: Fehler bei der Ausführung folgenden Codes: - + Python version: Python-Version: - + QGIS version: QGIS-Version: - + Python path: Python-Pfad: - + Python error Python-Fehler @@ -28737,7 +28791,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30551,8 +30605,8 @@ Operation kann nicht zurückgenommen werden! Eintragstoken ungültig: '%1'. Das Token wird nicht in Datei gespeichert. - - + + Project translation Projektübersetzung @@ -30562,7 +30616,7 @@ Operation kann nicht zurückgenommen werden! Ein verstecktes Attribut ist nicht vom Benutzer zu sehen. - + VLayer VLayer @@ -31385,7 +31439,7 @@ Das Parameter Eckgrenze gilt nur für Eckstile und steuert den maximalen Abstand - + Processing Verarbeitung @@ -31856,9 +31910,9 @@ Wahlweise können die Geometrien auch auf die Ausdehnung abgeschnitten werden. W - - - + + + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -32342,7 +32396,7 @@ Optional kann das Ziel-KBS für den Ausgabelayer gesetzt werden. Wenn es nicht a - + Error retrieving map layer. Konnte Kartenlayer nicht laden. @@ -32388,7 +32442,7 @@ Optional kann das Ziel-KBS für den Ausgabelayer gesetzt werden. Wenn es nicht a - + Packaging layer %1/%2: %3 Layer %1/%2 wird paketiert: %3 @@ -32694,6 +32748,7 @@ Optional kann das Ziel-KBS für den Ausgabelayer gesetzt werden. Wenn es nicht a + @@ -32701,13 +32756,6 @@ Optional kann das Ziel-KBS für den Ausgabelayer gesetzt werden. Wenn es nicht a <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33612,7 +33660,7 @@ Attribute werden durch diesen Algorithmus nicht geändert. - + Position (X) Position (X) @@ -33621,7 +33669,7 @@ Attribute werden durch diesen Algorithmus nicht geändert. - + Position (Y) Position (Y) @@ -34519,27 +34567,27 @@ Optional kann ein Ausgabe-KBS angebene werden, sonst wird das KBS des Kartenelem Fehler bei der Punktgeometrietransformation - + Python identifier: ‘%1’ Python-Bezeichner: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Ungültiger Zahlparameter "%1": min. Wert %2 ist >= max. Wert %3! - + Minimum value: %1 Minimalwert: %1 - + Maximum value: %1 Maximalwert: %1 - + Default value: %1 Vorgabewert: %1 @@ -34549,59 +34597,59 @@ Optional kann ein Ausgabe-KBS angebene werden, sonst wird das KBS des Kartenelem Konnte Speicherlayer nicht erzeugen - - + + Could not create layer %1: %2 Konnte Layer %1 nicht erzeugen: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algorithmusbeschreibung</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Eingabeparameter</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Ausgaben</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algorithmusautor: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Hilfeautor: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algorithmusversion: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Objekt konnte nicht in %1 geschrieben werden - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 Objekt(e) konnten nicht in %2 geschrieben werden - + Features could not be written to %1 Objekte konnte nicht in %1 geschrieben werden @@ -34646,17 +34694,17 @@ Optional kann ein Ausgabe-KBS angebene werden, sonst wird das KBS des Kartenelem Das gewünschte räumliche Bezugssystem (KBS) ist ungültig. Die Koordinaten können nicht reprojiziert werden. Das KBS ist: %1 - + forward transform Vorwärtstransformation - + inverse transform Rücktransformation - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34665,7 +34713,7 @@ Error: %4 Fehler: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34705,7 +34753,7 @@ Fehler: %5 - + Show diagram Diagramm anzeigen @@ -36664,12 +36712,12 @@ Letzte Frames: Der Layer '%1' kann nicht gelöscht werden, weil er im aktuellen Projekt als '%2' ist. Bitte aus dem Projekt entfernen und erneut versuchen. - + Virtual Layer Virtueller Layer - + Add Virtual Layer Virtuellen Layer hinzufügen @@ -36800,40 +36848,6 @@ Optional kann eine separate Tabelle ausgegeben werden, die die Abbildung der Kla 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Beziehung fehlt in Konfiguration - - - - - Invalid relation - Ungültige Beziehung - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() mit inkonsistentem Layerparameter im Bezug auf die Beziehung referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() mit inkonsistentem Feldindex-Parameter im Bezug auf die Beziehung referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Kann referenzierten Layer nicht finden - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Ungültige Feldreferenz (%1) in Beziehung %2 konfiguriert - @@ -37216,7 +37230,7 @@ Wahlweise kann auch eine Tabelle der Bilder ohne Geotags erzeugt werden. - + Insert Expression Ausdruck einfügen @@ -37609,7 +37623,7 @@ Normalerweise wird nur der M-Wert des ersten Stützpunktes eines Objekte extrahi .|: - + Reset to Defaults Auf Voreinstellungen zurücksetzen @@ -38659,7 +38673,7 @@ Bei mehrteiligen Objekten wird nur der erste Teil berücksichtigt. - + 3D Map 3D-Karte @@ -38802,19 +38816,19 @@ Falls gewünscht, können auch Tabellen ausgegeben werden, die Listen der Katego Kanalnummer %1 ist für Eintrag %2 ungültig - + Could not allocate required memory for %1 Konnte erforderlichen Speicher für %1 nicht reservieren - - + + Could not obtain driver for %1 Konnte Treiber für %1 nicht laden - - + + Could not create output %1 Konnte Ausgabe %1 nicht erzeugen @@ -38852,38 +38866,38 @@ Falls gewünscht, können auch Tabellen ausgegeben werden, die Listen der Katego Fehler %1 - - + + Function is not known Funktion ist nicht bekannt - + Expected %1 but got %2. %2 statt %1 erhalten. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Zwischen %1 und %2 Parameter erwartet, aber %2 erhalten. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 Funktion %1 wurde mit der falschen Argumentanzahl aufgerufen. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments Funktion %1 wurde mit der falschen Argumentanzahl aufgerufen. - + %1 function is not known Funktion %1 ist unbekannt - + All parameters following a named parameter must also be named. Alle auf einen benannten Parameter folgenden Argumente müssen ebenfalls benannt werden. @@ -38903,10 +38917,17 @@ Falls gewünscht, können auch Tabellen ausgegeben werden, die Listen der Katego Layer hat ein unbekanntes KBS - + 3D Maps 3D-Karten + + + + + Unknown CRS + Unbekanntes KBS + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39712,7 +39733,7 @@ Die extrahierten Symble erste in einer Stildatenbank (XML-Format) gespeichert, d Berichtsfuß - + Overview Übersicht @@ -39782,65 +39803,64 @@ Die extrahierten Symble erste in einer Stildatenbank (XML-Format) gespeichert, d Operation 'createVectorTable' wird nicht unterstützt - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDF-Erzeugung erfordert GDAL 3.0 oder höher. - + No GDAL PDF driver available. GDAL-PDF-Treiber nicht verfügbar. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL-PDF-Treiber enthält keine Unterstützung für das Lesen von PDF, was allerdings für die Erzeugung von GeoPDF erforderlich ist. - + Cannot load GDAL PDF driver Kann GDAL-PDF-Treiber nicht laden - + Could not create GeoPDF composition file Konnte GeoPDF-Zusammenstellungsdatei nicht erzeugen - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Konnte im Projekt zwischen %1 und %2 angegebene Operation nicht verwenden (Wollte verwenden: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Kann Transformation zwischen %1 und %2 nicht normalisieren - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Keine Koordinatenoperationen zwischen diesen beiden Referenzsystemen verfügbar - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Kann Transformation zwischen %1 und %2 nicht verwenden, benötigtes Gitter %3 fehlt - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Verwende die nicht bevorzugte Koordinatenoperation zwischen %1 und %2. Verwende %3, bevorzugt %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Kann keine Transformation zwischen %1 und %2 erzeugen: %3 - + BLOB BLOB @@ -40184,6 +40204,46 @@ Der Export kann nach Lesezeichen des aktuellen Projekt, allen Benutzerlesezeiche Cannot load HTML based item label in background threads Kann HTML-Elementbeschriftung nicht in Hintergrundthreads laden + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + Layer %1, Feld %2: Beziehung fehlt in Konfiguration + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + Layer %1, Feld %2: Ungültige Beziehung %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + Layer %1, Feld %2: representValue() mit inkonsistentem Layerparameter im Bezug auf die Beziehung referencingLayer + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + Layer %1, Feld %2: representValue() mit inkonsistentem Feldindex-Parameter im Bezug auf die Beziehung referencingFieldIdx + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + Layer %1, Feld %2: Kann referenzierten Layer nicht finden + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + Layer %1, Feld %2: Ungültige Feldreferenz (%3) in Beziehung %4 konfiguriert + QTermWidget @@ -40356,62 +40416,62 @@ Der Export kann nach Lesezeichen des aktuellen Projekt, allen Benutzerlesezeiche Attributtabelle öffnen (sichtbare Objekte) - + Loading layers Layer werden geladen - + Minimize Minimieren - + Ctrl+M Minimize Window Strg+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiert das aktive Fenster ins Dock - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Schaltet zwischen voreingestellter und vom Benutzer bestimmten Fenstergröße um - + Bring All to Front Alle in den Vordergrund bringen - + Bring forward all open windows Alle geöffneten Fenster vorholen - + Current Edits Aktuelle Änderungen - - - - + + + + Error Fehler - - + + Failed to open Python console: Konnte Python-Konsole nicht öffnen: @@ -40450,49 +40510,49 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Bedienfelder - - + + Toolbars Werkzeugkästen - + Window Fenster - + &Database Da&tenbank - + &Web &Web - + Render Zeichnen - + Toggle map rendering Zeichnen der Karte einschalten - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog KBS-Status - Klicken um den Dialog zum Koordinatenbezugssystem zu öffnen - + Ready Fertig @@ -40508,7 +40568,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf. - + Layer Styling Layergestaltung @@ -40533,266 +40593,266 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf. Strg+Alt+= - + &User Profiles &Benutzerprofile - + ° ° - + Ctrl+K Strg+K - + Trigger Locator Suche auslösen - + Transforms are not installed: %1 Transformationen nicht installiert: %1 - + Missing datum transforms Fehlende Datumtransformationen - + Overview Übersicht - + Layers Layer - + Manage Map Themes Kartenthemen verwalten - + Layer Order Layerreihenfolge - + Ctrl+9 Strg+9 - + Show Layer Order Panel Layerreihenfolgefenster anzeigen - - + + < Blank > < Leer > - + QGIS version QGIS-Version - + QGIS code revision QGIS-Codeversion - + Compiled against Qt Kompiliert gegen Qt - + Running against Qt Laufendes Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompiliert mit GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Läuft mit GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-Client-Version - + SpatiaLite Version SpatiaLite-Version - + QWT Version QWT-Version - + PROJ.4 Version PROJ.4-Version - + QScintilla2 Version QScintilla2-Version - + This copy of QGIS writes debugging output. Diese QGIS-Kopie schreibt Debugausgaben. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ungültige Datenquelle - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ist keine gültige Datenquelle oder wird nicht erkannt - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 ist ein ungültiger Layer - nicht geladen - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 ist ein ungültiger Layer und kann nicht geladen werden. Bitte untersuchen Sie das <a href="#messageLog">Protokoll</a> auf weitere Informationen. - - - + + + QGIS files QGIS-Dateien - + Diagram Properties Diagrammeigenschaften - + Cannot create new layer. Kann neuen Layer nicht erzeugen. - + Cannot copy style Kann Stil nicht kopieren - + Cannot parse style Kann Stil nicht interpretieren - + Cannot paste style Kann Stil nicht einfügen - + No legend entries selected Keine Einträge der Legende gewählt - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Zu löschende Layer oder Gruppen in der Legende wählen. - + Remove layers and groups Layer und Gruppen löschen - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove %n Layer entfernen?%n Layer entfernen? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries %n Einträge der Legende gelöscht.%n Einträge der Legende gelöscht. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (Typ %2 nicht unterstützt) - + Cannot copy style to duplicated layer. Kann Stil nicht in kopierten Layer anwenden. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/de/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Der Layer %1 ist kein gültiger Layer und kann nicht zur Karte hinzugefügt. Grund: %2 - + Map %1 Karte %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D-Ansichten erlauben derzeit keine unprojizierten Koordinatenbezugssysteme (KBS). Bitte das Projekt KBS auf eine projiziertes umstellen. - + 3D Map %1 3D-Karte %1 - + Do you want to save the current project? %1 Wollen Sie das aktuelle Projekt speichern? %1 - - - + + + Active Tasks Aktive Tasks @@ -40832,114 +40892,114 @@ Bitte das Projekt KBS auf eine projiziertes umstellen. Protokoll - + Preferences… Voreinstellungen… - + Open Active Profile Folder Aktuelles Profilverzeichnis öffnen - + New Profile… Neues Profil… - - + + Filter Legend by Map Content Legende nach Karteninhalt filtern - + Open the Layer Styling panel Layergestaltungsfenster öffnen - + Compiled against PROJ Kompiliert mit PROJ - + Running against PROJ Läuft mit PROJ - + Add Virtual Layer Virtuellen Layer hinzufügen - + Calculating raster expression… Berechne Rasterausdruck… - + Revert Project Projekt zurücksetzen - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Sollen wirklich alle nicht gespeicherten Änderungen am aktuellen Projekt zurückgesetzt werden? - + Save Project As Projekt speichern als - - + + Layer Exported Layer exportiert - + Save Raster Raster speichern - + Cannot write raster. Error code: %1 Konnte Raster nicht schreiben. Fehlercode: %1 - + Merging features… Objekte werden zusammengeführt… - + Create %1 Title Erzeuge %1-Titel - + No features could be successfully pasted. Es konnten keine Objekte erfolgreich eingefügt werden. - + Error copying layer Fehler beim Kopieren des Layers - + Error pasting layer Fehler beim Einfügen des Layers - + Stop Editing Bearbeitung beenden - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40952,170 +41012,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Bitte abbrechen und noch einmal versuchen. - + Current CRS: %1 Aktuelles KBS: %1 - + No projection Keine Projektion - + Add Point Feature Punktobjekt hinzufügen - + Add Line Feature Linienobjekt hinzufügen - + Add Polygon Feature Polygonobjekt hinzufügen - + Add Record Datensatz hinzufügen - + Map Views Kartenansichten - + A view with this name already exists Eine Ansicht mit diesem Namen ist bereits vorhanden - + Invalid Layer Ungültiger Layer - + Default failed to open: %1 Öffnen der Vorgabe fehlgeschlagen: %1 - + Default not found: %1 Vorgabe nicht gefunden: %1 - + Open Template Project Vorlageprojekt öffnen - + Auto-open Project Automatisch zu öffnendes Projekt - + Failed to open: %1 Öffnen gescheitert: %1 - + Not valid project file: %1 Ungültige Projektdatei: %1 - + Project failed to open: %1 Projektöffnen fehlgeschlagen: %1 - + Default template has been reopened: %1 Vorgabevorlage wurde wieder geöffnet: %1 - + File not found: %1 Datei nicht gefunden: %1 - + Loading project: %1 Lade Projekt: %1 - + Unable to open project Kann das Projekt nicht öffnen - + Ctrl+8 Strg+8 - + Show Overview Panel Übersichtsfenster anzeigen - + Ctrl+1 Strg+1 - + Show Layers Panel Layerfenster anzeigen - + Project loaded Projekt geladen - + Choose a QGIS project file Eine QGIS-Projektdatei wählen - - - + + + Saved project to: %1 Projekt in %1 gespeichert - - + + Unable to save project %1 Konnte Projekt %1 nicht speichern - + Unable to load %1 %1 kann nicht geladen werden - + Default system font substituted. Durch voreingestellten Systemschriftart ersetzt. - + Labeling Beschriftung - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Schriftart <i>%2</i> für Layer <b><u>%1</u></b> nicht gefunden. %3 - + Open labeling dialog Beschriftungseinstellungen öffnen @@ -41125,16 +41185,6 @@ Bitte abbrechen und noch einmal versuchen. CRS was undefined KBS war undefiniert - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - Auf Projekt-KBS %1 - %2 voreingestellt - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - Auf KBS %1 - %2 voreingestellt - Edit first feature in attribute table @@ -41156,167 +41206,168 @@ Bitte abbrechen und noch einmal versuchen. Letztes Objekt in Attributtabelle bearbeiten - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Um Objekte wiederzuwählen den Vektorlayer in der Legende wählen. - + Rotation Drehung - - + + Add Group Gruppe hinzufügen - + Filter legend by expression Legende nach Ausdruck filtern - - + + Expand All Alle ausklappen - - + + Collapse All Alle einklappen - + QGIS code branch QGIS-Codezweig - + Compiled against GEOS Kompiliert mit GEOS - + Running against GEOS Läuft mit GEOS - + No support Keine Unterstützung - + OS Version BS-Version - + %1 doesn't have any layers. %1 hat keine Layer. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 ist keine gültige Datenquelle oder wird nicht erkannt. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Kann Auswahldialog für virtuelle Layer nicht vom Datenanbieter holen. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterrechner - - + + Calculation complete. Berechnung beendet. - - + + Could not create destination file. Kann die Zieldatei nicht erzeugen. - - + + Could not read input layer. Konnte Eingabelayer nicht lesen. - + Could not parse raster formula. Rasterformel konnte nicht interpretiert werden. - - + + Insufficient memory available for operation. Nicht genug Speicher für Operation verfügbar. - + Invalid band number for input layer. Ungültige Kanalnummer für Eingabelayer. - + Calculating mesh expression… Berechne Netzausdruck… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Netzrechner - + Could not evaluate the formula. Konnte Formel nicht auswerten. - + Invalid or incompatible datasets used. Ungültiger oder inkompatibler Datensatz verwendet. - + Could not parse mesh formula. Konnte Netzformel nicht interpretieren. - + Choose a QGIS Project File to Open QGIS-Projektdatei zum Öffnen wählen - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41325,18 +41376,18 @@ instead? geöffnet werden? - - + + QGZ files QGZ-Dateien - + Open a Project Ein Projekt öffnen - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41347,219 +41398,219 @@ Letztes Änderungsdatum beim Laden war: %1 Aktuelles letztes Änderungsdatum ist: %2 - + Insufficient permissions Ungenügende Zugriffsrechte - + The project file is not writable. Die Projektdatei ist schreibgeschützt. - + DXF export completed DXF-Export abgeschlossen - - + + Load template Vorlage laden - + Could not read template file Kann die Vorlagendatei nicht lesen - - + + Could not load template file Konnte die Vorlagendatei nicht laden - + No action selected Keine Aktion gewählt - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Objektaktion ausführen<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Originalquellen-URI: %1 - + Commit Errors Fehler beim Festschreiben - + Commit errors Fehler beim Festschreiben - - + + Could not commit changes to layer %1 Konnte Änderungen am Layer %1 nicht festschreiben - + Errors: %1 Fehler: %1 - + Show more Mehr zeigen - + Please select a vector layer first Bitte wählen zur zuvor einen Layer - + Export to vector file failed. Error: %1 Export in Vektordatei schlug fehl. Fehler: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Keinen Layer ausgewählt - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Zum Löschen von Objekte zu muss ein Vektorlayer in der Legende gewählt werden - + No Vector Layer Selected Es wurde kein Vektorlayer gewählt - + Deleting features only works on vector layers Löschen von Objekten ist nur von Vektorlayern möglich - + Provider does not support deletion Datenanbieter unterstützt keine Löschoperationen - + Data provider does not support deleting features Der Datenanbieter hat nicht die Möglichkeit Objekte zu löschen - - - - - + + + + + Layer not editable Der Layer kann nicht bearbeitet werden - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Der aktuelle Layer kann nicht bearbeitet werden. Bitte 'Bearbeitungsstatus umschalten' aus der Digitalisierwerkzeugleiste wählen. - + No Features Selected Keine Objekte gewählt - + Features deleted Objekt gelöscht - + Problem deleting features Problem beim Löschen der Objekte - + %n feature(s) deleted. number of features deleted %n Objekte gelöscht.%n Objekte gelöscht. - - - + + + Abort Abbrechen - + Title can not be empty! Titel kann nicht leer sein! - + Title already exists! Titel bereits vorhanden! - - - + + + No active layer Kein aktiver Layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Keinen aktiven Layer gefunden. Bitte einen Layer aus der Liste wählen - - - + + + Not enough features selected Nicht genug Objekte gewählt - - + + The merge tool requires at least two selected features Das Verschmelzungswerkzeug erfordert mindestens zwei gewählte Objekte - + Merged feature attributes Objektattribute vereinen - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41572,362 +41623,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Soll versucht werden, diese abzubrechen? - + Layer Diagram Properties Layerdiagrammeigenschaften - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Rasterlayer erfolgreich in <a href="%1">%2</a> gespeichert - + Error saving layer definition file Fehler beim Speichern der Layerdefinitionsdatei - + Save as QGIS Layer Style File Als QGIS-Layerstildatei speichern - + QGIS Layer Style File QGIS-Layerstildatei - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektorlayer erfolgreich in <a href="%1">%2</a> gespeichert - - + + Save Error Fehler speichern - + Loading “%1” Lade "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Sicherheitswarnung: Ein Skript aus nicht vertrauenswürdiger Quelle kann zu Datenverlust oder -offenlegung führen. Fortsetzen? - + Don't show this again. Dies nicht wieder anzeigen. - + Layer Saved Layer gespeichert - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Entwurfslayer erfolgreich gespeichert nach <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Temporärer Entwurfslayer konnte nicht permanent gemacht werden. Fehler: %1 - + Save Scratch Layer Temporärlayer speichern - + Delete %n feature(s) from layer "%1" %n Objekte aus Layer "%1" gelöscht%n Objekte aus Layer "%1" gelöscht - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Einige der gewählten Objekte sind außerhalb der aktuellen Kartenanzeige. Soll wirklich fortgefahren werden? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. Ein Problem trat bei der Löschung des Layers "%1" auf. %n Objekte nicht gelöscht.Ein Problem trat bei der Löschung des Layers "%1" auf. %n Objekte nicht gelöscht. - + print layout Drucklayout - + report Bericht - + Enter a unique %1 title Eindeutigen %1-Titel eingeben - + (a title will be automatically generated if left empty) (falls Titel leer gelassen wird, wird einer generiert) - + %1 copy %1 Kopie - - + + Set as atlas feature for %1 Als Atlas-Objekt für %1 setzen - + Duplicate feature Objekt duplizieren - + Duplicate feature and digitize Objekt duplizieren und digitalisieren - + The merge tool requires at least two selected features. Das Verschmelzungswerkzeug erfordert mindestens zwei gewählte Objekte. - - + + Invalid result Ungültiges Ergebnis - + Could not store value '%1' in field of type %2 Konnte Wert '%1' nicht im Feld des Typs %2 speichern - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Objektänderungen können nur im Bearbeitungsmodus vorgenommen werden. - - + + Merge failed Zusammenführung fehlgeschlagen - - + + An error occurred during the merge operation. Beim Zusammenführen trat ein Fehler auf. - + Merged features Objekte verschmelzen - + Could not store value '%1' in field of type %2. Konnte Wert '%1' nicht im Feld des Typs %2 speichern. - - - - - + + + + + No active vector layer Kein aktiver Vektorlayer - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Um die Objektauswahl umzukehren einen Vektorlayer in der Legende wählen - + Features cut Objekte ausgeschnitten - + Features pasted Objekte eingefügt - - - - - + + + + + Paste features Objekte einfügen - + %1 features were successfully pasted. %1 Objekte wurden erfolgreich eingefügt. + + + defaulting to CRS %1 + Auf KBS %1 voreingestellt + + + + defaulting to project CRS %1 + Auf Projekt-KBS %1 voreingestellt + Geometry Validation Geometrieprüfung - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html http://qgis.org/de/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Kompiliert mit SQLite - + Running against SQLite Läuft mit SQLite - + Active python plugins Aktive Python-Erweiterungen - + Remote layer Ferner Layer - + loading %1, please wait … Lade %1, bitte warten … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Herunterladen mit dem Quelltyp "protocol" gescheitert, soll ein weiterer Versuch mit "file" erfolgen? - + Layer creation failed: %1 Layererzeugung gescheitert: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Fehler beim Ausführen der Berechnung. + + + DXF export failed, device is not writable DXF-Export gescheitert, Gerät kann nicht beschrieben werden - + DXF export failed, the device is invalid DXF-Export gescheitzert, ungültiges Gerät - + DXF export failed, the extent could not be determined DXF-Export gescheitert, die Ausdehnung konnten nicht bestimmt werden - + source provider Quellanbieter - + destination provider Zielanbieter - + data source creation Datenquellenerstellung - + write error Schreibfehler - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 von %2 Objekte konnte erfolgreich eingefügt werden. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrie wegen Überschneidungsvermeidung zusammengefallen. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 Geometrien durch Überschneidungsvermeidung zusammengefallen. - + Pasted Eingefügt - + Paste as Scratch Layer Als Temporärlayer einfügen - + Layer name Layername - + No features in clipboard. Keine Objekte in der Zwischenablage. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Mehrere Geometriearten gefunden, Objekte mit einer anderen Geometrieart als %1 werden ohne Geometrie erzeugt. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Konnte Feld %1 (%2,%3) nicht anlegen - + Start editing failed Bearbeitungsbeginn schlug fehl - + Provider cannot be opened for editing Datenanbieter kann nicht zum Bearbeiten geöffnet werden - + Do you want to save the changes to layer %1? Sollen die Änderungen am Layer %1 gespeichert werden? - + Problems during roll back Probleme beim Zurücknehmen der Änderungen - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41938,64 +42004,64 @@ Fehler: %3 - + rollback verworfen - + cancel abgebrochen - + Save Speichern - - - + + + all Alle - + Rollback Verwerfen - + Cancel Abbrechen - + Current edits Aktuelle Änderungen - + %1 current changes for %2 layer(s)? Aktuelle Änderungen für %2 Layer %1? - + Filter on Joined Fields Filter auf verknüpften Feldern - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Es soll eine Filter auf einen Layer mit verknüpften Feldern gesetzt werden. Verknüpfte Felder können nur gefiltert werden, wenn sie zuvor in einen virtuellen Layer umgewandelt werden. Soll aus diesem Layer ein virtueller Layer erzeugt werden? - + Required Layers Erforderliche Layer - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -42008,7 +42074,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Bitte abwählen und noch einmal versuchen. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -42021,454 +42087,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Bitte abbrechen und noch einmal versuchen. - + copy Kopie - + Plugin layer Erweiterungslayer - - + + Duplicate layer: Layerduplizierung: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (Kopieren führt zu ungültigem Layer) - + Layer duplication complete Duplizieren des Layers abgeschlossen - + Note that it's using the same data source. Bitte beachten, dass er die gleiche Datenquelle nutzt. - + Set scale visibility for selected layers Maßstabsabhängige Sichtbarkeit der gewählten Layer setzen - + Couldn't load Python support library: %1 Konnte Python-Unterstützungsbibliothek nicht laden: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Konnte Symbol instance() nicht in Python-Unterstützungsbibliothek finden. - + There is a new version of QGIS available Eine neue Version von QGIS ist verfügbar - + You are running a development version of QGIS Sie verwenden eine Entwicklungsversion von QGIS - + You are running the current version of QGIS Sie verwenden die aktuelle Version von QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS-Versionsinformationen - + Unable to get current version information from server Kann Informationen zu aktuellen Version nicht vom Server holen - + Style Manager Stilverwaltung - + Keyboard Shortcuts Tastenkürzel - + Custom Projections Benutzerprojektionen - + Interface Customization Oberflächenanpassung - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Um eine volle Histogrammstreckung durchzuführen, muss ein Rasterlayer gewählt sein. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Um Helligkeit oder Kontrast zu ändern, muss ein Rasterlayer gewählt sein. - - + + New 3D Map View Neue 3D-Kartenansicht - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Projektausmaße sind ungültig. Bitte einen Layer hinzufügen oder zur Darstellung aktivieren. - - + + Save Project Projekt speichern - - + + Close Project Projekt schießen - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Dieses Projekt enthält einen oder mehrere Temporärlayer. Diese Layer werden nicht gespeichert, ihre Inhalte gehen verloren. Soll wirklich fortgefahren werden? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Dieses Projekt enthält einen oder mehrere Temporärlayer. Diese Layer werden nicht gespeichert, ihre Inhalte gehen endgültig verloren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? - + Task failed Aufgabe gescheitert - + New bookmark Neues Lesezeichen - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Dieses Projekt wurde mit der QGIS-Version %1 gespeichert. Erneutes Speichern der Projektdatei bringt die Datei auf den Stand der Version %2 und verursacht u.U., dass es mit älteren Versionen von QGIS nicht mehr verwendet werden kann. - + Select Transformation for %1 Transformation für %1 wählen - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Zeitüberschreitung bei Netzwerkanfrage %1, empfangene Daten wahrscheinlich nicht vollständig. - + QGIS Authentication QGIS-Authentifizierung - + %1 Panel Bedienfeld %1 - + Transaction Transaktionen - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Objekte auf Layer %1 können nur im Bearbeitungsmodus dupliziert werden - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 Kinder auf Layer %2 dupliziert - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 Objekt des Layers %2 dupliziert %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Duplikat auf Layer %1 digitalisieren - + Duplicate digitized Duplikat digitalisiert - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objekt auf Layer %2 dupliziert %3 - + Templates Vorlagen - + Template Name Vorlagename - + Name for the template Name für die Vorlage - + Template not saved Vorlage nicht gespeichert - + The template can not have an empty name. Die Vorlage kann keinen leeren Namen haben. - + Overwrite Template Vorlage überschreiben - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Die Vorlage %1 ist bereits vorhanden, soll sie ersetzt werden? - + Overwrite Überschreiben - + Template saved Vorlage gespeichert - + Template %1 was saved Vorlage %1 wurde gespeichert - + Project save failed Speichern des Projekts gescheitert - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Das Projet konnte nicht gespeichert werden, weil die Projektspeicher-URI leer ist. - + Project load failed Laden des Projekts gescheitert - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Das Projekt konnte nicht geladen werden, weil die Projektspeicher-URI leer ist. - + Save as Local File Als lokale Datei speichern - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/de/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Layer ist ungültig - + Layer %1 Layer %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Das Verschmelzungswerkzeug funktioniert nur mit Vektorlayern. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Verschmelzung von Objekten kann nur auf Layern im Bearbeitungsmodus erfolgen. - - + + Please select a layer in the layer list Einen Layer in der Liste wählen - - + + Invalid layer Ungültiger Layer - + To select all, choose a vector layer in the legend. Um alle Objekte zu wählen einen Vektorlayer in der Legende wählen. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Um Objekte zu wählen einen Vektorlayer in der Legende wählen. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Der Layer ist ungültig und kann daher nicht zum Kartenfenster hinzugefügt werden - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekt hat Layer im Bearbeitungsmodus mit nicht gespeicherten Bearbeitungen, die NICHT gespeichert werden! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features %n Objekte auf dem Layer %1 gewählt.%n Objekte auf dem Layer %1 gewählt. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öffnen einer GDAL-Rasterdatenquelle - + Error adding valid layer to map canvas Fehler beim Hinzufügen eines gültigen Layers zur Karte - + Raster layer Raster-Layer - + %1 is not a supported raster data source %1 ist keine unterstützte Rasterdatenquelle - + Unsupported Data Source Nicht unterstütztes Datenformat - + Exit QGIS QGIS beenden - + Do you really want to quit QGIS? Soll QGIS wirklich beendet werden? - + New profile name Neuer Profilname - + Task complete Task abgeschlossen - + Project file is older Projektdatei ist älter - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Bitte untersuchen Sie das <a href="#messageLog">Protokoll</a> auf weitere Informationen. - + Warning Warnung - + This layer doesn't have a properties dialog. Dieser Layer hat keine Eigenschaftendialog. - + Proxy authentication required Proxy-Authentifikation erforderlich - + Failed to run Python script: Konnte Python-Skript nicht ausführen: - + The current layer has no selected features Der aktuelle Layer hat keine gewählten Objekte - - + + Current clockwise map rotation in degrees Derzeitige Kartendrehung in Grad im Uhrzeigersinn - + Messages Meldungen - + Error loading layer definition Fehler beim Laden der Layerdefinition @@ -42850,21 +42916,21 @@ Bitte abbrechen und noch einmal versuchen. Symbol - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter expression parsing error: Filterausdrucksfehler: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter ergab %n ObjekteFilter ergab %n Objekte @@ -43121,18 +43187,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Feld hinzufügen - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ungültiger Feldname. Dieser Feldname ist reserviert und kann nicht benutzt werden. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Kein Name angegeben. Bitte dem neuen Feld einen Namen geben. @@ -44420,101 +44486,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Keine Transformation zwischen %1 und %2 verfügbar - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Diese Gitter ist Teil des "<i>%1</i>" Paket, herunterzuladen von <a href="%2"> %2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Dieses Gitter kann von <a href="%1">%1</a> heruntergeladen werden. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Keine Transformation zwischen <i>%1</i> und <i>%2</i> verfügbar. </p><p>Diese Transformation erfordert die Gitterdatei "%3", die nicht auf dem System verfügbar ist.</p> - - - - + + + + Details Details - - + + No Transformations Available Keine Transformationen verfügbar - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Kann bevorzugte Transformation zwischen %1 und %2 nicht verwenden - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Diese Transformation erfordert die Gitterdatei "%1", die nicht auf dem System verfügbar ist. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Diese Gitter ist Teil des Paket <i>%1</i> , herunterzuladen von <a href="%2"> %2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Aktuelle Transformation "<i>%1</i>" hat eine Genauigkeit von %2 Metern, während die bevorzugte Transformation "<i>%3</i>" eine Genauigkeit von %4 Metern hat.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Aktuelle Transformation "<i>%1</i>" hat eine unbekannte Genauigkeit, während die bevorzugte Transformation "<i>%2</i>" eine Genauigkeit von %3 Metern hat.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Die bevorzugte Transformation zwischen <i>%1</i> und <i>%2</i> ist aus diesem System nicht verfügbar.</p> - + Preferred Transformation Not Available Bevorzugte Transformation nicht verfügbar - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Keine Transformation zwischen <i>%1</i> und <i>%2</i> verfügbar. </p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Kann Projekttransformation zwischen %1 und %2 nicht verwenden - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Diese Projekt gibt eine voreingestellte Transformation zwischen <i>%1</i> und <i>%2</i> an, die auf diesem System nicht verfügbar ist.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Die in diesem Projekt zur Verwendung angegebene Operation ist: </p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Projekttransformation nicht verfügbar @@ -44575,29 +44641,44 @@ Auth-DB-Pfad: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FEHLER] Kann private Kopie von qgis.db nicht anlegen - + Can not make '%1' user writable Kann Schreibschutz nicht von '%1' entfernen - + Could not open qgis.db Konnte qgis.db nicht öffnen - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Erzeugung des fehlenden tbl_srs in privater der qgis.db schlug fehl. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migration der Benutzer qgis.db schlug fehl. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Erzeugung des fehlenden tbl_projection in der privater qgis.db schlug fehl. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Aktualisierung der Sicht in privater qgis.db gescheitert. @@ -45293,144 +45374,144 @@ Auth-DB-Pfad: %10 Änderungen an bearbeiteten Objekten anwenden? - + No matching features found Keine passenden Objekte gefunden - + Updated multiple feature attributes Mehrere Objektattribute geändert - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Nicht angewandte Mehrfachänderungen: <a href="#apply">anwenden</a> oder <a href="#reset">zurücksetzen</a>. - + &Reset Form Formular &zurücksetzen - + &Flash Features Objekte au&fleuchten lassen - + &Zoom to Features Zu Objekten &zoomen - + &Select Features Objekte &wählen - + Select Features Objekt wählen - + Add to Current Selection Zu aktuellen Auswahl hinzufügen - + Remove from Current Selection Aus aktueller Auswahl entfernen - + Filter Current Selection Mit aktueller Auswahl filtern - + Filter Features Objekte filtern - + Filter Within ("AND") Filter innerhalb ("AND") - + Extend Filter ("OR") Filter erweitern ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Python-Makro konnte wegen fehlender Berechtigung nicht ausgeführt werden. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Die Python-Init-Funktion (<code>%1</code>) akzeptiert wider Erwarten keine drei Argumente!<br>Bitte den Funktionsnamen im Reiter <b>Felder</b> in den Layereigenschaften überprüfen. - + No feature joined Keine Objekte zusammengefasst - + Join settings do not allow editing Verknüpfungseinstellungen verbieten Bearbeitung - + Join settings do not allow upsert on edit Verknüpfungseinstellungen verbieten Einfügung/Änderung bei Bearbeitung nicht - + Joined layer is not toggled editable Bearbeitung des verknüpften Layers ist nicht eingeschaltet - + Multiedit Attributes Attributmehrfachbearbeitung - + %n matching feature(s) selected matching features %n passende Objekte gewählt%n passende Objekte gewählt - + Edits will be applied to all selected features. Änderungen werden auf alle gewählten Objekte angewendet. - + Attribute changes for multiple features applied. Attributänderung für mehrere Objekt angewendet. - + Changes could not be applied. Änderungen konnten nicht angewendet werden. - + Failed to create widget with type '%1' Konnte Bedienelement vom Typ '%1' nicht erstellen - + Close Schließen - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Die Python-Init-Funktion (<code>%1</code>) wurde nicht gefunden!<br>Bitte den Funktionsnamen im Reiter <b>Felder</b> der Layereigenschaften überprüfen. @@ -46049,12 +46130,12 @@ Auth-DB-Pfad: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column Zusätzliche Spalte - + Feature ID: %1 Objektkennung: %1 @@ -46062,7 +46143,7 @@ Auth-DB-Pfad: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Alle wählen @@ -50589,13 +50670,13 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsColorDialog - + Reset Zurücksetzen - - + + Select Color Farbe wählen @@ -50681,22 +50762,22 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsColorEffectWidget - + Off Aus - + By lightness Nach Helligkeit - + By luminosity Nach Leuchtkraft - + By average Nach Durchschnitt @@ -51469,14 +51550,6 @@ einheitssuffix Neue Palette… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Fehler beim Laden der Projektdatei '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51984,43 +52057,130 @@ und aktuelle Datei ist [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - benutzerdefinierte QGIS-Projektion - - - + new CRS neues KBS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Diese proj4 Projektionsdefinition '%1' ist ungültig. + + WKT (Recommended) + WKT (Empfohlen) + + + + Proj String + PRØJ-Zeichenkette + + + + Delete Projections + Projektionen löschen + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Eigenes Koordinatenbezugssystem definieren - + The definition of '%1' is not valid. + Dies Definition '%1' ist ungültig. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Kann '%1' nicht speichern — die PRØJ-Zeichenkette stimmt mit %2 überein. + +Bitte versuchen die KBS-Definition in WKT-Format zu ändern. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Konnte '%1' nicht speichern — die Definition stimmt mit %2 überein. + + + + + This WKT projection definition is valid. + Die WKT-Projektionsdefinition ist gültig. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Die WKT-Projektionsdefinition ist nicht gültig. + + + + + This proj projection definition is valid. + Die PRØJ-Projektionsdefinition ist gültig. + + + + This proj projection definition is not valid: + Die PRØJ-Projektionsdefinition ist ungültig. + + + + This WKT projection definition is not valid. + Die WKT-Projektionsdefinition ist nicht gültig. + + + + This proj projection definition is not valid + Die PRØJ-Projektionsdefinition ist ungültig. + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + Prüfung von KBS-Definitionen in WKT erfordert PRØJ 6 oder höher. + + + This proj projection definition is not valid. Die PROJ-Projektionsdefinition ist ungültig. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing und Easting muss in dezimaler Form sein. - + Internal Error (source projection invalid?) Interner Fehler (Quellprojektion ungültig?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + Die KBS-Projektionsdefinition ist ungültig. + + + + Error Fehler @@ -52042,11 +52202,6 @@ und aktuelle Datei ist [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Hier kann ein benutzerdefiniertes Koordinatenbezugssystem (KBS) festgelegt werden. Die Definition muss im PROJ.4-Format erfolgen. - Name @@ -52107,6 +52262,26 @@ und aktuelle Datei ist [%3] Remove CRS KBS entfernen + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + Hier kann ein benutzerdefiniertes Koordinatenbezugssystem (KBS) festgelegt werden. Die KBS-Definition muss in WKT- oder PRØJ-Format erfolgen. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Validieren der aktuellen KBS-Definition und prüfen ob sie eine akzeptable Projektionsdefinition ist + + + + &Validate + &Validieren + + + + Format + Format + QgsCustomizationDialog @@ -52243,7 +52418,7 @@ und aktuelle Datei ist [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Drehung @@ -52251,7 +52426,7 @@ und aktuelle Datei ist [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Größe @@ -52371,7 +52546,7 @@ und aktuelle Datei ist [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Breite @@ -52432,37 +52607,37 @@ und aktuelle Datei ist [%3] Alle einklappen - + Select a Data Source Eine Datenquelle wählen - + Type here to filter visible items… Eingabe zum Filtern der sichtbaren Elemente… - + Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + Filter Pattern Syntax Filtermuster-Syntax - + Normal Normal - + Wildcard(s) Platzhalter - + Regular Expression Regulärer Ausdruck @@ -54295,42 +54470,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schriftart - + Select Background Bar Color Hintergrundbalkenfarbe wählen - + Top Left Oben links - + Top Center Oben Mitte - + Top Right Oben rechts - + Bottom Left Unten links - + Bottom Center Unten Mitte - + Bottom Right Unten rechts - + Title Label Text Format Textformat der Titelbeschriftung @@ -54479,127 +54654,127 @@ nicht angezeigt QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Kein Layername - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Bitte vor dem Hinzufügen des Layers zur Karte einen Layernamen eingeben - + No delimiters set Keine Trennzeichen gesetzt - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Bitte ein oder mehrere Zeichen als Trennzeichen angeben oder einen anderen Trennzeichentyp wählen - + Invalid regular expression Ungültiger regulärer Ausdruck - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Bitte einen gültigen regulären Ausdruck zur Trennung angeben oder einen anderen Trennzeichentyp wählen - + Invalid delimited text file Ungültige Textdatei - + Please enter a valid file and delimiter Bitte gültige Datei und Trennzeichen eingeben - + Choose a Delimited Text File to Open Zu öffnende getrennte Textdatei wählen - + Text files Textdateien - + Please select an input file Bitte eine Eingabedatei wählen - + File %1 does not exist Datei %1 ist nicht vorhanden - + Please enter a layer name Bitte Layername angeben - + At least one delimiter character must be specified Mindestens ein Trennzeichen muss angeben werden - + Regular expression is not valid Regulärer Ausdruck ist ungültig - + ^.. expression needs capture groups ^.. Ausdruck muss Gruppen aufzeichnen - + Definition of filename and delimiters is not valid Definition von Dateiname und Trennzeichen ist ungültig - + No data found in file Keine Daten in der Datei gefunden - + %1 badly formatted records discarded %1 schlecht formatierte Datensätze verworfen - + X and Y field names must be selected X- und Y-Feldnamen müssen gewählt sein - + X and Y field names cannot be the same X- und Y-Feldnamen können nicht gleich sein - + The WKT field name must be selected Der WKT-Feldname muss gewählt werden - + The CRS must be selected Das KBS muss gewählt werden - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 schlecht formatierte Datensätze aus Beispieldaten verworfen - + All files Alle Dateien @@ -54781,16 +54956,6 @@ nicht angezeigt Well known text (WKT) Well-Known-Text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X-Feld</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y-Feld</p> - Geometry CRS @@ -54993,13 +55158,23 @@ nicht angezeigt - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z-Feld</p> + Y field + Y-Feld - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M-Feld</p> + Z field + Z-Feld + + + + X field + X-Feld + + + + M field + M-Feld @@ -55058,28 +55233,28 @@ nicht angezeigt Stiftfarbe wählen - + Height Höhe - - + + x-height X-Höhe - + Area Fläche - + Diameter Durchmesser - + Diagram Properties Diagrammeigenschaften @@ -55089,7 +55264,7 @@ nicht angezeigt Ausdrucksbasiertes Attribut - + Top Oben @@ -55104,42 +55279,42 @@ nicht angezeigt Transparenter Strich - + Right Rechts - + Bottom Unten - + Left Links - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Der Diagrammtyp '%1' ist unbekannt. Ein vordefinierter Typ wurde gewählt. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Balkenlängen: Linear skalieren, sodass der folgende Wert der angegeben Balkenlänge entspricht: - + Bar length Balkenlänge - + Size Größe - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Linear zwischen 0 und dem folgenden Attribut- / der Diagrammgröße skalieren: @@ -55642,17 +55817,17 @@ nicht angezeigt Nach Voransichtsausdruck sortieren - + Expression Based Preview Ausdrucksbasierte Voransicht - + Column Preview Spaltenvoransicht - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55661,103 +55836,123 @@ Parser-Fehler: %2 - + &Sort… &Sortieren… - + &Autosize &Autogröße - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + (abgeschaltet, wenn die Attributtabelle nur Objekt im aktuellen Kartenausschnitt anzeigt) + + + + Automatically pan to the current feature + Automatisch zum aktuellen Objekte verschieben + + + + Automatically zoom to the current feature + Autmatisch zum aktuellen Objekt zoomen + + + Copy Cell Content Zelleninhalt kopieren - + Zoom to Feature Zum Objekt zoomen - + Pan to Feature Zum Objekt bewegen - + Flash Feature Objekt aufleuchten lassen - + Run Layer Action Layeraktion ausführen - - + + Actions on Selection (%1) + Aktion bei Auswahl (%1) + + + + Open Form Formular öffnen - + &Hide Column &Spalte verbergen - + &Set Width… Breite &setzen… - + &Organize Columns… Spalten an&ordnen… - + Set column width Spaltenbreite setzen - + Enter column width Spaltenbreite eingeben - + Configure Attribute Table Sort Order Attributsortierreihenfolge einstellen - + Loading features… Lade Objekte… - + Attribute Table Attributtabelle - + Defined sort order in attribute table Definierte Sortierreihenfolge in Attributtabelle - + Sort ascending Absteigend sortieren - + Abort Abbrechen - + %1 features loaded. %1 Objekte geladen. @@ -55924,42 +56119,42 @@ Parser-Fehler: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Koordinatenbezugssystem für die DXF-Datei wählen. Die Datenpunkte werden vom Koordinatenbezugssystem des Layers transformiert. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Zeichnungsdatei wurde in der Zwischenzeit geändert (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Zeichnungsdatei nicht verfügbar. - + Could not open layer list Konnte Layerliste nicht öffnen - + Select DWG/DXF file DWG/DXF-Datei wählen - + DXF/DWG files DXF/DWG-Dateien - + Drawing import completed. Zeichnungsimport abgeschlossen. - + Drawing import failed (%1) Zeichnungsimport fehlgeschlagen (%1) @@ -56587,12 +56782,12 @@ Fehler: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Regel bearbeiten - + Conditional Style Rule Expression Bedingte Stilregelausdruck @@ -56842,12 +57037,12 @@ Fehler: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Zeicheneffekte - + Customize effects Effekte einstellen @@ -56855,7 +57050,7 @@ Fehler: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Effekteigenschaften @@ -57013,203 +57208,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Kein Wurzelknoten! Parsen gescheitert? - + function help for %1 missing Funktionshilfe für %1 fehlt - - - + + + group Gruppe - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntax - + operator Operator - + function Funktion - + Arguments Argumente - + Examples Beispiele - + Notes Hinweise - + Rasters Raster - + Record and Attributes Datensätze und Attribute - + empty geometry leere Geometrie - + geometry: %1 Geometrie: %1 - + map layer Kartenebene - + feature: %1 Objekt: %1 - + interval: %1 days Intervall: %1 Tage - + gradient ramp Gradientenverlauf - + date: %1 Datum: %1 - + time: %1 Zeit: %1 - + datetime: %1 Zeitpunkt: %1 - + General Allgemein - + Operators Operatoren - + Conditionals Bedingungen - + Fields and Values Felder und Werte - + Math Mathematik - + Conversions Umwandlungen - + Date and Time Datum und Zeit - + String Zeichenketten - + Color Farbe - + Geometry Geometrie - + Variables Variablen - + Fuzzy Matching Unscharfer Vergleich - + [ ] marks optional components [ ] kennzeichnet optionale Komponenten - + Recent (%1) Letztes (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression Ausdruck @@ -59009,10 +59204,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project zu projizierender Abstand - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - Richtung im Uhrzeigersinn im Bogenmaß, beginnend im Norden - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60319,7 +60510,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Enthält Funktion die Werte über Layer und Felder aggregieren. - + Aggregates Aggregate @@ -60328,7 +60519,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Die Gruppe enthält Ausdrucksfunktionen zur Erzeugung und Manipulation von Arrays (auch als Listen bekannt). Die Reihenfolge der Werte in eine Array ist im Gegensatz zu den Maps relevant, bei denen die Reihenfolge irrelevant ist und die Werte durch ihre Schlüssel identifiziert werden. - + Arrays Arrays @@ -60397,7 +60588,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Layerdefinition der geladenen Layer des aktuellen Projekts importieren. - + Map Layers Kartenlayer @@ -60406,7 +60597,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Die Gruppe enthält Ausdrucksfunktionen zur Erzeugung und Manipulation von Arrays (auch als Listen bekannt). Die Reihenfolge der Werte in eine Array ist im Gegensatz zu den Maps relevant, bei denen die Reihenfolge irrelevant ist und die Werte durch ihre Schlüssel identifiziert werden. - + Maps Maps @@ -60511,7 +60702,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Enthält Funktionen die Datei und Pfade manipulieren. - + Files and Paths Dateien und Pfade @@ -61531,6 +61722,10 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo value used as the increment between values Wert um den erhöht werden soll + + numeric precision + Genauigkeit + Returns the feature with an id on a layer. Liefert ein Objekt einer Kennung von einem Layer. @@ -63255,6 +63450,14 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + Richtung im Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn im Bogenmaß, beginnend im Norden + + + angle of inclination in radians + Inklinationswinkel im Bogenmaß + Returns a color from the project's color scheme. Liefert eine Farbe aus dem Farbschema des Projekts. @@ -64847,7 +65050,7 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo Suchen… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64910,88 +65113,88 @@ valign="top"><td>dddd</td><td>der lange lokale Wo """ - + Show Values Wert anzeigen - + Show Help Hilfe anzeigen - + New File Neue Datei - + New file name: Neuer Dateiname: - + Recent (%1) Letztes (%1) - + Map Layers Kartenlayer - + Relations Beziehungen - + Parser Errors Interpretationsfehler - + Eval Error Auswertungsfehler - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Ausdruck ist ungültig <a href=more>(mehr Information)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Relationskennung für die Relation namens '%1' einfügen. - - + + Current value: '%1' Aktueller Wert: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Fügt die Layerkennung für den Layer namens '%1' ein. - + More Info on Expression Error Mehr Information zum Ausdrucksfehler - + Load First 10 Unique Values Die ersten zehn eindeutigen Werte laden - + Load All Unique Values Alle eindeutigen Werte laden - + Saving… Speichere… @@ -65219,7 +65422,7 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Kann /, * or % nicht mit Daten oder Intervallen durchführen @@ -65227,7 +65430,7 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Spalte '%1' nicht gefunden @@ -65235,7 +65438,7 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] kann nur mit Map- und Feldwerten verwendet werden, nicht %1 @@ -65243,7 +65446,7 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [nicht unterstützter Typ: %1; Wert: %2] @@ -65638,102 +65841,102 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Nicht für Layer verfügbar - + Only update %1 selected features Nur %1 ausgewählte Objekte aktualisieren - + Could not add the new field to the provider. Konnte neues Feld nicht dem Datenanbieter hinzufügen. - - - + + + Evaluation Error Auswertungsfehler - + Create New Field Neues Feld erzeugen - + Calculating field Berechne Feld - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Ein Fehler trat bei der Auswertung des Rechenausdrucks auf: %1 - + Whole number (integer) Ganzzahl (integer) - + Decimal number (double) Dezimalzahl (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Zeit - + Date & Time Datum & Zeit - + Text, unlimited length (text) Text, unbegrenzte Länge (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Binärobjekt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Bitte geben Sie den Feldname an - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66379,78 +66582,78 @@ Name des Skripts ändern und speichern, um QGIS das automatische Laden beim Star QgsGdalProvider - + Dataset Description Datensatzbeschreibung - + Band %1 Kanal %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanäle: %3 - + Dimensions Dimensionen - + GDAL Driver Description GDAL-Treiberbeschreibung - + GDAL Driver Metadata GDAL-Treibermetadaten - + Compression Kompression - + More information Mehr Information - + Mask band (exposed as alpha band) Maskenkanal (als Alpha-Kanal sichtbar) - + Origin Ursprung - + Pixel Size Pixelgröße - + Band Kanal - + Format not supported Format nicht unterstützt - - + + Cannot read data Kann Daten nicht lesen - + Cannot get GDAL raster band: %1 Konnte GDAL-Rasterkanal nicht bestimmen: %1 @@ -67672,8 +67875,8 @@ bitte prüfen, ob %1 eine gültige GeoNode-Instanz ist. - - + + Check Geometries Geometrien prüfen @@ -67683,12 +67886,12 @@ bitte prüfen, ob %1 eine gültige GeoNode-Instanz ist. Die gewählten Eingabelayer dürfen keine für eine Topologieprüfung vorgesehene Layer enthalten. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Räumlicher Index wird aufgebaut…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Warte auf das Ende der Prüfungen…</b> @@ -67708,14 +67911,14 @@ bitte prüfen, ob %1 eine gültige GeoNode-Instanz ist. <b>Bereite Ausgabe vor…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Konnte einen oder mehrere Ausgabelayer erzeugen: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67819,17 +68022,17 @@ Die Geometrieprüfung kann durchgeführt werden, deren Korrektur aber nicht. So Duplikatsprüfung für (%1, %2) gescheitert: %3 - + Unknown method Unbekannte Methode - + No action Keine Aktion - + Remove duplicates Doppelte entfernen @@ -74232,13 +74435,13 @@ in Zeile %2, Spalte %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Abfragen - - + + %1 All (%2) %1 alle (%2) @@ -74335,11 +74538,6 @@ in Zeile %2, Spalte %3 View Ansicht - - - Auto open form - Formular autom. öffnen - Expand Tree @@ -74375,6 +74573,11 @@ in Zeile %2, Spalte %3 Copy Selected Feature to Clipboard Gewählte Objekte in Zwischenablage kopieren + + + Auto open form for single feature results + Objektformular automatisch öffnen, wenn ein einzelnes Objekt abgefragt wird + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74414,153 +74617,158 @@ in Zeile %2, Spalte %3 Layerauswahl - - - + + Identify Settings + Abfrageeinstellungen + + + + + (Derived) (abgeleitet) - + (Actions) (Aktionen) - - - + + + Edit feature form Objektformular bearbeiten - - - + + + View feature form Objektformular anzeigen - + Edit Feature Form… Objektformular bearbeiten… - + View Feature Form… Objektformular anzeigen… - + Zoom to Feature Zum Objekt zoomen - + Copy Feature Objekt kopieren - + Toggle Feature Selection Auswahl des Objekts umkehren - + Copy Attribute Value Attributwert kopieren - + Copy Feature Attributes Objektattribute kopieren - + Clear Results Ergebnisse löschen - + Clear Highlights Hervorhebungen löschen - + Highlight All Alle hervorheben - + Highlight Layer Layer hervorheben - + Activate Layer Layer aktivieren - + Layer Properties… Layereigenschaften… - + Expand All Alle ausklappen - + Collapse All Alle einklappen - + Table Tabelle - + Tree Baum - + Graph Graph - + Title Titel - + Format Format - + No attributes. Keine Attribute. - + Copy GetFeatureInfo request URL GetFeatureInfo-Abfrage-URL kopieren - + Print HTML Response HTML-Antwort drucken - + Cannot print this item. Kann dieses Element nicht drucken. - + Attributes changed Attribute geändert @@ -74632,7 +74840,7 @@ in Zeile %2, Spalte %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Fortschrittsanzeige @@ -74655,18 +74863,18 @@ in Zeile %2, Spalte %3 Gitterversatzdateien - - + + Install Grid File Gitterversatzdatei installieren - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. Die Gitterversatzdatei %1 wurde erfolgreich installiert. Bitte QGIS neustarten, um es wirksam zu machen. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Konnte %1 nicht nach %1 kopieren. Bitte die Zugriffsrechte überprüfen und nocheinmal versuchen. @@ -75254,21 +75462,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beschriftungen - + Filter expression parsing error: Filterausdrucksfehler: - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter ergab %n ObjekteFilter ergab %n Objekte @@ -75418,14 +75626,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Name @@ -75466,165 +75674,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS KBS - - + + Geographic Geographisch - - + + Projected Projiziert - + Spatial Extent Räumliche Ausdehnung - + X Minimum: X-Minimum: - + Y Minimum: Y-Minimum: - + X Maximum: X-Maximum: - + Y Maximum: Y-Maximum: - + Z Minimum: Z-Minimum: - + Z Maximum: Z-Maximum: - + Temporal Extent Zeitliche Ausdehnung - + Instant: Zeitpunkt: - + Start: Beginn: - + End: Ende: - + Identifier Kennung - + Parent Identifier Elternkennung - + Title Titel - - + + Type Typ - + Language Sprache - + Abstract Zusammenfassung - + Categories Kategorien - + Keywords Schlüsselworte - + Vocabulary Vokabular - + Items Elemente - + No history yet. Noch keine Historie. - + Action Aktion - + No links yet. Noch keine Links. - + URL URL - + Description Beschreibung - + Format Format - + MIME Type MIME-Typ - + Size Größe @@ -79589,42 +79797,42 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. Zeichne Karte - + %1: Background %1: Hintergrund - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Beschriftungen) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Beschriftungen - + %1: Labels %1: Beschriftungen - + %1: Grids %1: Gitter - + %1: Overviews %1: Übersichten - + %1: Frame %1: Rahmen - + Map Settings Karteneinstellungen @@ -79637,6 +79845,14 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. Gitter + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Übersicht + + QgsLayoutItemPicture @@ -80146,249 +80362,249 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. Symbole auf der rechten Seite - + Select Font Color Schriftfarbe wählen - + Select Stroke Color Strichfarbe wählen - + Change Legend Wrap Legendenumbruch ändern - + Change Legend Title Legendentitel ändern - + Change Title Alignment Titelausrichtung ändern - + Change Group Alignment Gruppenausrichtung ändern - + Change Subgroup Alignment Untergruppenausrichtung ändern - + Change Item Alignment Elementausrichtung ändern - + Change Legend Arrangement Legendenarrangement ändern - + Change Column Count Spaltenanzahl ändern - + Split Legend Layers Legendenlayer aufteilen - + Legend Column Width Legendenspaltenbreite - + Resize Symbol Width Symbolbreite anpassen - + Resize Symbol Height Symbolhöhe anpassen - + Resize WMS Width WMS-Breite anpassen - + Resize WMS Height WMS-Höhe anpassen - + Change Title Space Titelzwischenräume ändern - - + + Change Group Space Gruppenabstände ändern - - + + Change Subgroup Space Untergruppenzwischenräume ändern - + Change Symbol Space Symbolzwischenräume ändern - + Change Label Space Beschriftungszwischenraum ändern - + Change Title Font Titelschriftart ändern - + Change Group Font Gruppenschriftart ändern - + Change Layer Font Layerschriftart ändern - + Change Item Font Elementschriftart ändern - + Change Font Color Schriftfarbe ändern - + Change Box Space Rahmenabstand ändern - + Change Column Space Spaltenabstand ändern - + Change Line Space Linienabstand ändern - + Moved Legend Item Down Legendenelement nach unter verschoben - + Move Legend Item Up Legendenelement nach oben verschoben - + Change Auto Update Autoaktualisierung geändert - + Change Legend Map Legendenkarte ändern - + Resize Legend to Contents Legendengröße an Inhalt anpassen - + Change Legend Borders Legendenrahmen ändern - + Resize Legend Borders Legendenrahmengröße ändern - + Change Legend Border Color Legendrahmenfarbe ändern - + Add Legend Item(s) Legendenelement(e) hinzufügen - + Remove Legend Item Legendenelement löschen - - - - - - + + + + + + Update Legend Legende aktualisieren - + Symbol scope Symbolbereich - + Add Legend Group Legendengruppe hinzufügen - + Group Gruppe - + Only show items inside current %1 feature Nur Objekte im aktuellen %1-Objekt anzeigen - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Legendenelemente die außerhalb des aktuellen %1-Objekt liegen ausfiltern. - + Item text Elementtext - + Legend Item Properties Legendenelementeigenschaften - + Edit Legend Item Legendenelement bearbeiten @@ -80470,11 +80686,6 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. Update All Alle aktualisieren - - - Filter Legend by Map Content - Legende nach Karteninhalt filtern - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80735,6 +80946,16 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. <b>Legend Items</b> <b>Legendenelemente</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Legendenelemente die außerhalb der verknüften Karten liegen ausfiltern. + + + + Only show items inside linked map + Nur Objekte innerhalb der verknüpften Karte anzeigen + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84417,37 +84638,37 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. - + No extent could be determined. Ausdehnung konnten nicht bestimmt werden. - + Pan to feature id failed Bewegen zu Objektkennung gescheitert - + Feature does not have a geometry Objekt hat keine Geometrie - + Feature geometry is empty Objektgeometrie ist leer - + Zoom to feature id failed Zoom auf Objektkennung gescheitert - + Feature not found Objekt nicht gefunden - + Cannot pan to selected feature(s) Kann Karte nicht zu gewählten Objekten bewegen @@ -84916,18 +85137,18 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. Aktuellen umbenennen… - + New Style Neuer Stil - + Rename Style Stil umbenennen - - + + Style name: Stilname: @@ -85049,33 +85270,33 @@ Bitte mit kleinerer Auflösung oder Papiergröße versuchen. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Es gab ein Problem bei der Transformation der Layerausdehnung. Layer übersprungen. - + Insufficient memory for image %1x%2 Speicher reicht für Bild %1x%2 nicht aus - + Insufficient memory for label image %1x%2 Speicher reicht für Beschriftungsbild %1x%2 nicht aus - + Labeling Beschriftung - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Darstellung @@ -86936,12 +87157,12 @@ and re-encrypted using new password Binärobjekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objekt hat zu viele Attribute (erwarte %1, empfangen %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Konnte Objekt mit Geometrietyp %1 nicht zum Layer vom Typ %2 hinzufügen @@ -88139,8 +88360,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - KBS: %1 - %2 + CRS: %1 + KBS: %1 @@ -91633,219 +91854,219 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate Automatisch erzeugen - + OGR error committing transaction: %1 OGR-Fehler beim Festschreiben der Transaktion: %1 - + Data source is invalid (%1) Datenquelle ungültig (%1) - + Whole number (integer) Ganzzahl (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Ganzzahl (integer 64bit) - + Decimal number (real) Dezimalzahl (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Zeit - + Date & Time Datum & Zeit - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] Fehler %2: %3 - + JSON (string) JSON (String) - + Binary object (BLOB) Binärobjekt (BLOB) - + String List Zeichenkettenliste - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-Fehler beim erzeugen des WKB für Objekt %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objekt hat zu viele Attribute (erwarte %1, empfangen %2) - + type %1 for attribute %2 not found Typ %1 des Attribut %2 nicht gefunden - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-Fehler beim Erzeugen des Objekts %1: %2 - + type %1 for field %2 not found Typ %1 des Feld %2 nicht gefunden - + OGR error creating field %1: %2 OGR-Fehler bei Erzeugung des Felds %1: %2 - + Cannot delete feature id column Kann Objektkennungsspalte nicht löschen - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-Fehler beim Löschen des Felds %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ungültiger Attributindex - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fehler beim Umbenennen des Felds %1: name '%2' bereits vorhanden - + OGR error renaming field %1: %2 OGR-Fehler beim Umbenennen des Felds %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Objekt %1 zur Attributaktualisierung nicht gefunden. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Änderung der Objektkennung des Objekts %1 ist nicht erlaubt. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Feld %1 des Objekts %2 nicht vorhanden. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Typ %1 des Attributs %2 des Objekte %3 unbekannt. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-Fehler beim Setzen des Objekts %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-Fehler beim Syncen auf Festplatte: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-Fehler beim Ändern der Geometrie: Objekt %1 nicht gefunden - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-Fehler bei Geometrieerzeugung für Objekt %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-Fehler bei Objekt %1: Geometrie ist leer - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-Fehler beim Setzen der Geometrie des Objekts %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Kann Datenquelle %1 nicht neu öffnen - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Kann Datenquelle %1 nicht im Aktualisierungsmodus neu öffnen - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Aufrufe von leaveUpdateMode() und enterUpdateMode() passen nicht zusammen - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Kann Datenquelle %1 nicht im schreibgeschützten Modus neu öffnen @@ -91860,12 +92081,12 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: Ursprünglicher Layer konnte nicht erneut geöffnet werden. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-Fehler beim Löschen des Objekts %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapedateien ohne Attribute werden als schreibgeschützt betrachtet. @@ -92774,19 +92995,19 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + General Allgemein - + System System - + Data Sources Datenquellen @@ -92797,19 +93018,19 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Rendering Darstellung - + Colors Farben - + Canvas & Legend Karte & Legende @@ -92820,7 +93041,7 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Map Tools Kartenwerkzeuge @@ -92831,25 +93052,25 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Digitizing Digitalisierung - + GDAL GDAL - + CRS KBS - + Network Netzwerk @@ -93030,19 +93251,19 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Authentication Authentifizierung - + Variables Variablen - + Advanced Erweitert @@ -93108,7 +93329,7 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Layouts Layouts @@ -93119,7 +93340,7 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Locator Suche @@ -93150,7 +93371,7 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - + Acceleration Beschleunigung @@ -94345,57 +94566,57 @@ Es fehlen einige der UI-Vorlagenobjekte: QgsOracleConn - + Connection to database failed Verbindung zur Datenbank schlug fehl - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Konnte nicht zum Workspace %1 schalten [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch konnten die zugänglichen Tabellen nicht bestimmt werden. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Konnte Liste der räumlichen Tabellen der Datenbank nicht bestimmen - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nicht unterstützter Geometrietyp %1 in %2.%3.%4 ignoriert - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Sicht %1.%2 hat keine als Schlüssel verwendbare Integer-Spalte. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Verbindung vor %1s gescheitert - erneuten Versuch übersprungen - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94404,7 +94625,7 @@ Fehler: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94415,12 +94636,12 @@ Fehler: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Verbindungsfehler: %1 ergab %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94429,42 +94650,42 @@ Fehler: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Multipunkt - + Line Linie - + Multiline Multilinie - + Polygon Polygon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry Ohne Geometrie - + Unknown Geometry Unbekannte Geometrie @@ -96389,17 +96610,17 @@ b) verwenden Sie den Konfigurationsreiter und fügen Sie die Zugangsdaten als ei Um einen Layer hinzuzufügen, muss eine Tabelle gewählt sein. - + Scanning tables for %1 Durchsuche Tabellen nach %1 - + Stop Stopp - + Connect Verbinden @@ -97893,26 +98114,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97932,12 +98153,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Diese PostGIS-Installation hat keine GEOS-Unterstützung. Objektauswahl und -identifizierung kann nicht richtig funktionieren. Bitte PostGIS mit GEOS-Unterstützung installieren (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch konnten die zugänglichen Tabellen nicht bestimmt werden. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97962,8 +98183,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kann Zertifikat nicht löschen: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97974,12 +98195,12 @@ Fehler: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Nicht unterstützter räumlicher Spaltentyp %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97988,44 +98209,44 @@ Die Fehlermeldung der Datenbank war: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Konnte Liste der räumlichen Tabellen der Datenbank nicht bestimmen - + No PostGIS support in the database. Keine PostGIS-Unterstützung in der Datenbank. - + Could not parse postgis version string '%1' Unverständliche PostGIS-Version '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Verbindungsfehler: %1 ergab %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Fehlerhafte Abfrage: %1 ergab %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Abfrage gescheitert: %1 Fehler: kein Ergebnispuffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Abfrage: %1 ergab %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -98034,68 +98255,68 @@ SQL: %2 Ergebnis: %3 (%4) - + resetting bad connection. Schlechte Verbindung wird zurückgesetzt. - + retry after reset succeeded. Erneuter Versuch nach Rücksetzung erfolgreich. - + retry after reset failed again. Erneuter Versuch nach Rücksetzung schlug wieder fehl. - + connection still bad after reset. Verbindung nach Rücksetzung immer noch schlecht. - + bad connection, not retrying. Schlechte Verbindung, keine neuen Versuche. - + None Keine - + Geometry Geometrie - + Geography Geographie - + TopoGeometry Topo-Geometrie - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Abfrage konnte nicht abgebrochen werden [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel gescheitert @@ -98423,29 +98644,29 @@ Ergebnis: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98588,7 +98809,7 @@ Ergebnis: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98599,7 +98820,7 @@ Der Fehler den die Datenbank lieferte war: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98608,7 +98829,7 @@ Write accesses will be denied. Schreibzugriffe werden verweigert. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98619,12 +98840,12 @@ Der Fehler der Datenbank war: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Die Benutzerabfrage ist keine SELECT-Abfrage. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98635,64 +98856,64 @@ Die Fehlermeldung der Datenbank war: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Die Tabelle hat keine Spalten, die sich als Schlüssels eignen. QGIS benötigt einen Primärschlüssel, einen PostgreSQL OID oder CTID für Tabellen. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Eindeutige Spalte '%1' hat keine NOT NULL-Einschränkung. - + Key field '%1' for view/query not found. Schlüsselfeld '%1' der Sicht/Abfrage nicht gefunden. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primärschlüsselfeld '%1' der Sicht/Abfrage ist nicht eindeutig. - + Keys for view/query undefined. Schlüssel für Sicht/Abfrage undefiniert. - + No key field for view/query given. Kein Schlüsselfeld für Sicht/Abfrage gegeben. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Kann Ende der Zeichenkette in Anführungszeichen nicht finden: %1 - + Cannot find separator: %1 Konnte Trenner nicht finden: %1 - + Error parsing hstore: %1 HStore-Interpretationsfehler: %1 - - + + Error parsing array: %1 Array-Interpretationsfehler: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Array-Interpretationsfehler, geschweifte Klammern fehlen: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Unerwarteter Beziehungstyp '%1'. @@ -98723,110 +98944,110 @@ SQL: %2 Unerwarteter formatierter Feldtyp '%1' für Feld %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Konnte Bearbeitungsfeldkonfiguration für Attribute %1.%2.%3 nicht interpretieren - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignoriere Schlüsselkandidat wegen NULL-Werten oder Vererbung - + Could not execute query Konnte Abfrage nicht ausführen - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Konnte Topologie des Layers %1.%2.%3 nicht finden - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS-Fehler beim Attributhinzufügen: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS-Fehler beim Löschen der Objekte: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS-Fehler beim Abschneiden: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-Fehler beim Attributhinzufügen: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-Fehler beim Attributlöschen: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ungültiger Attributindex: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fehler beim Umbenennen des Felds %1: name '%2' bereits vorhanden - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS-Fehler beim Attributumbenennen: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-Fehler beim Attributändern: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-Fehler beim Geometrieändern: %1 - + result of extents query invalid: %1 Ergebnis der Ausdehnungsabfrage ungültig: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometrietyp und SRID für leere Spalte %1 in %2 undefiniert. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Objekttyp oder SRID für %1 aus %2 konnte nicht festgestellt werden und wurde nicht festgelegt. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-Version: unbekannt - + unknown unbekannt - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nicht verbunden - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98835,7 +99056,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primärschlüssel ist ctid - Änderung von vorhandenen Objekten deaktiviert (%1; %2) @@ -98916,17 +99137,17 @@ PostGIS %2 Starte - + Text files Textdateien - + HTML files HTML-Dateien - + Save Log to File Protokoll in Datei speichern @@ -98955,12 +99176,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Vorgabewert - + Allow opacity control Steuerung der Deckkraft erlauben @@ -98968,7 +99189,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 Farbstilzeichenkette, z.B. #ff0000 oder 255,0,0 @@ -99045,12 +99266,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Alle wählen - + Clear Selection Auswahl aufheben @@ -99058,8 +99279,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 Optionen gewählt @@ -99067,12 +99288,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [nicht gewählt] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') Der gewählte Optionsindex (beginnend mit 0), Array von Indizes oder komma-getrennte Zeichenkette mit Optionen (z.B. '1,3') @@ -99080,7 +99301,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression Repräsentation eines Ausdrucks als Zeichenkette @@ -99136,47 +99357,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Typ - + File Datei - + Folder Ordner - + File filter Dateifilter - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-Dateien (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-Dateien (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Textdateien (*.txt) - + Default value Vorgabewert @@ -99184,12 +99405,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 Dateien - + string representing a path to a file or folder Zeichenkette, die einen Pfad zu einer Datei oder einem Ordner repräsentiert @@ -99197,7 +99418,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Elterlayout @@ -99205,12 +99426,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID oder ID eines vorhandenen Drucklayoutelements - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item Zeichenkette mit dem UUID oder Kennung eines vorhandenen Drucklayouts @@ -99218,12 +99439,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Name eines vorhandenen Drucklayouts - + string representing the name of an existing print layout Zeichenkette mit dem Namen eines vorhandenen Drucklayouts @@ -99279,7 +99500,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values Kommagetrennte Zeichenkette oder Array von Werten @@ -99405,12 +99626,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punkt als 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) Zeichenkette im Format 'x,y' oder Geometriewert (Zentroid wird verwendet) @@ -99451,17 +99672,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + Nicht gesetzt + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' Zeichenkette mit zwei durch Komma getrennte Fließkommazahlen, z.B. '1,10' @@ -99513,72 +99740,72 @@ PostGIS %2 %1 in Datei %2 - + Project Variables Invalid Projektvariablen ungültig - + The project contains invalid variable settings. Das Projekt enthält ungültige Variableneinstellungen. - + Translated project saved with locale prefix %1 Übersetztes Projekt mit Locale-Präfix %1 gespeichert - + Error saving translated project with locale prefix %1 Fehler beim Speichern des übersetzten Projektes mit Locale-Präfix %1 - + Unable to read file %1 Konnte Datei %1 nicht lesen - + Unable to save project to storage %1 Konnte Projekt nicht in %1 speichern - + Unable to create backup file %1 Kann Sicherung %1 nicht anlegen - + Unable to save to file %1 Konnte nicht in Datei %1 speichern - + Unable to unzip file '%1' Konnte ZIP-Datei nicht entpacken: '%1' - + Zip archive does not provide a project file ZIP-Archiv enthält keine Projektdatei - + Cannot read unzipped qgs project file Kann die entpackte QGS-Projektdatei nicht lesen - + Unable to write temporary qgs file Kann die temporäre QGS-Datei nicht schreiben - + Unable to perform zip Konnte ZIP nicht durchführen - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ist nicht beschreibbar. Bitte passen Sie die Zugriffsrechte (wenn möglich) und versuchen Sie es erneut. @@ -99593,13 +99820,13 @@ PostGIS %2 Fehler in Projektdatei %1: %2 in Zeile %3, Spalte %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Konnte nicht in Hilfsspeicher sichern ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Konnte nicht in Datei %1 speichern. Das Projekt könnten auf der Festplatte defekt sein. Bitte machen sie etwas Platz auf der Festplatte frei und überprüfen Sie die Zugriffsrechte bevor Sie es erneut versuchen. @@ -99684,13 +99911,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinatensystemeinschränkung - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Kein Koordinatensystem gewählt. Einschränkung aufgehoben. @@ -99817,193 +100044,193 @@ PostGIS %2 Quadratgrad - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Es sind Layer im Bearbeitungsmodus. Den Bearbeitungsmodus muss für alle Layer beendet werden um auf Bearbeitung in Transaktionen umzuschalten. - + Select Project Home Path Projektverzeichnis wählen - + Selection Color Auswahlfarbe - + Filter layers… Layer filtern… - + Custodian Betreuer - + Owner Besitzer - + User Benutzer - + Distributor Lieferant - + Originator Ursprung - + Point of contact Ansprechpartner - + Principal investigator Projektleiter - + Processor Bearbeiter - + Publisher Herausgeber - + Author Autor - + Conditions unknown Unbekannte Bedingungen - + No conditions apply Keine passende Bedingungen - + None Keine - + Copyright Urheberrecht - + Patent Patent - + Patent pending Patent angemeldet - + Trademark Warenzeichen - + License Lizenz - + Intellectual property rights Geistigen Eigentumsrechte - + Restricted Eingeschänkt - + Other restrictions Andere Einschränkungen - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). Wenn keine andere Information vorliegt um Symbole in Karteneinheiten auszuwerten, wird der Vorgabemaßstab (in projizierten KBS) oder die Vorgabenkarteneinheit in mm (in geographischen KBS) verwendet. - + Default scale for legend Vorgabemaßstab für Legende - - - + + + Unknown units Unbekannte Einheiten - - - + + + Map units (%1) Karteneinheiten (%1) - + CRS %1 was already selected KBS %1 war bereits gewählt - + Coordinate System Restrictions Koordinatensystemeinschränkung - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Die aktuelle Koordinatensystemauswahl wird verloren gehen. Fortfahren? - + Select layout Layout wählen - + Layout Title Layouttitel - + Set Scale Maßstab setzen - + General TS file generated Allgemeine TS-Datei erzeugen - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -100018,117 +100245,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projekt übersetzt und mit dem Suffix gespeichert (z.B. aproject_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Eingeschränkte Layer und Gruppen wählen - - - + + + Custom Angepasst - - + + Start checking QGIS Server QGIS-Serverprüfung starten - + Use short name for "%1" Kurzname für "%1" verwenden - + Some layers and groups have the same name or short name Einige Layer und Gruppen haben den gleichen Namen oder Kurznamen - + Duplicate names: Doppelte Namen: - + All names and short names of layer and group are unique Alle Layer- und -kurznamen und Gruppen sind eindeutig - + Some layer short names have to be updated: Einige Layerkurznamen wurden aktualisiert: - + All layer short names are well formed Alle Layerkurznamen sind richtig - + Some layer encodings are not set: Einige Layerkodierungen sind nicht gesetzt: - + All layer encodings are set Alle Layerkodierungen sind gesetzt - + Enter scale Maßstab eingeben - + Scale denominator Maßstabsnenner - + Load scales Maßstäbe laden - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-Dateien (*.xml *.XML) - + Save scales Maßstäbe speichern - + Select a valid symbol Ein gültiges Symbol wählen - + Invalid symbol : Ungültiges Symbol : - + Update layer "%1" encoding Aktualisiere Kodierung des Layers "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii %1 aus Menü wählen, um die Radien einzustellen - + Select Color Farbe wählen - + The text you entered is not a valid scale. Der eingegebene Text ist kein gültiger Maßstab. @@ -100142,7 +100369,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + General Allgemein @@ -100188,7 +100415,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + CRS KBS @@ -100204,7 +100431,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + Variables Variablen @@ -100385,7 +100612,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + Relations Beziehungen @@ -100516,7 +100743,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + Data Sources Datenquellen @@ -100557,13 +100784,13 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + Metadata Metadaten - + Default Styles Vorgabestile @@ -100574,7 +100801,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + QGIS Server QGIS Server @@ -100862,7 +101089,7 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek - + Macros Makros @@ -101054,14 +101281,14 @@ Wenn es in einem QGIS mit der Zielsprache wieder geöffnet wird, wird das Projek QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Ressource nicht gefunden - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101070,48 +101297,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren… - + User Defined Coordinate Systems Benutzerdefiniertes Koordinatensystem - + Geographic Coordinate Systems Geografisches Koordinatensystem - + Projected Coordinate Systems Projiziertes Koordinatensystem - + Other Andere - + + Unknown Coordinate Systems + Unbekanntes Koordinatensystem + + + Extent not known Ausdehnung unbekannt - + Extent Ausdehnung - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101120,7 +101352,7 @@ Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Ungültige Projektion @@ -101130,26 +101362,20 @@ Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren… KBS wählen - - - Layer CRS: %1 - %2 - Layer-KBS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + Layer-KBS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - Projekt-KBS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + Projekt-KBS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - Vorgabe-KBS: %1 - %2 - - - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + Vorgabe-KBS: %1 @@ -101173,11 +101399,6 @@ Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren… Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Zuletzt benutzte Koordinatenbezugssysteme - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101205,13 +101426,18 @@ Daher wird die Projektionsauswahl nicht funktionieren… - Coordinate reference systems of the world - Koordinatenbezugssystem der Welt + Hide deprecated CRSs + Veraltete KBS verbergen - Hide deprecated CRSs - Veraltete KBS verbergen + Recently Used Coordinate Reference Systems + Kürzlich benutzte Koordinatenbezugssysteme + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Vordefinierte Koordinatenreferenzsystem @@ -101577,35 +101803,41 @@ Nun zurück an die Arbeit. Einverstanden? Suchen… - - - - - + + + + + + Query Result Abfrageergebnis + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + Ein Fehler trat beim Ausführen einer Abfrage auf, bitte die Ausdruckssyntax überprüfen. + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows Die Where-Klausel gab %n Zeilen zurück.Die Where-Klausel gab %n Zeilen zurück. - + Error in query. The subset string could not be set. Abfragefehler. Der Subset-String konnte nicht gesetzt werden. - - - + + + An error occurred when executing the query. Ein Fehler trat beim Ausführen der Abfrage auf. - - + + The data provider said: %1 @@ -102634,7 +102866,7 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa Nicht gesetzt - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer erzeugt @@ -102669,186 +102901,186 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa KBS - + Geographic Geographisch - + Projected Projiziert - - + + Extent Ausdehnung - + Unit Einheit - + Width Breite - - - - + + + + n/a n/a - + Height Höhe - + Data type Daten Typ - + Identification Identifikation - + Access Zugriff - + Bands Kanäle - + Band count Kanalanzahl - + Number Number - + No-Data Leerwert - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kontakte - + References Referenzen - + History Protokoll - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Konnte Rasterdatentyp nicht erkennen. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Acht Bit vorzeichenlose Ganzzahl - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16 Bit vorzeichenlose Ganzzahl - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16 Bit vorzeichenbehaftete Ganzzahl - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 Bit vorzeichenlose Ganzzahl - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32 Bit vorzeichenbehaftete Ganzzahl - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 Bit Fließkommazahl - + Float64 - Sixty four bit floating point Float32 - 64 Bit Fließkommazahl - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Komplexes Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Komplexe Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Komplexe Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Komplexe Float64 - + Band Kanal - + Cannot instantiate the '%1' data provider Konnte Datenanbieter '%1' nicht erzeugen - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Datenanbieter ist ungültig (Anbieter %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nicht gefunden. @@ -104013,12 +104245,12 @@ ab&weichung × QgsRasterProjector - + Approximate Annähern - + Exact Genau @@ -104382,19 +104614,19 @@ ab&weichung × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Kann Beziehung nicht erzeugen. Ungültiges Tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Definierte Beziehung für Layer '%1' nicht vorhanden. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Definierte Beziehung für Layer '%1', der kein Vektorlayer ist. @@ -105002,21 +105234,21 @@ ab&weichung × Symbol - + Filter expression parsing error: Filterausdrucksfehler: - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter ergab %n ObjekteFilter ergab %n Objekte @@ -105121,12 +105353,12 @@ ab&weichung × Symbolebenen - + Data-defined Size Legend Datendefinierte Größenlegende - + Data-defined size is not enabled! Datendefinierte Größe ist nicht aktiv! @@ -105433,17 +105665,17 @@ Objekte gefunden wurden QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (kein Filter) - + Label Beschriftung - + Rule Regel @@ -105481,7 +105713,7 @@ Objekte gefunden wurden Regel löschen - + Edit Rule Regel bearbeiten @@ -105489,32 +105721,32 @@ Objekte gefunden wurden QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (kein Filter) - + Label Beschriftung - + Rule Regel - + Min. scale Min. Maßstab - + Max. scale Max. Maßstab - + Text Text @@ -105552,7 +105784,7 @@ Objekte gefunden wurden Regel löschen - + Edit Rule Regel bearbeiten @@ -105560,52 +105792,52 @@ Objekte gefunden wurden QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (kein Filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 Objekte auch in Regel %2</nobr></li> - + Label Beschriftung - + Rule Regel - + Min. scale Min. Maßstab - + Max. scale Max. Maßstab - + Count Anzahl - + Duplicate count Doppelte - + Number of features in this rule. Anzahl der Objekte in dieser Regel. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Anzahl von Objekten in dieser Regel, die auch in anderen Regeln vorkommen. @@ -105663,54 +105895,54 @@ Objekte gefunden wurden Alle Bereiche zu Regel hinzufügen - + Edit Rule Regel bearbeiten - + Add Categories to Rules Alle Kategorien zu Regeln hinzufügen - + Add Ranges to Rules Alle Bereiche zu Regeln hinzufügen - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Für diese Operation muss die Elterregel %1 ein Symbol haben. - - - + + + Scale Refinement Regelmaßstab verfeinern - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Bitte geben Sie einen Maßstabsnenner an bei dem die Regel aufgeteilt werden soll. Trennen Sie sie durch Kommata (z.B. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" wird als ungültiger Nenner ignoriert. - + Symbol Levels Symbolebenen - + Calculating feature count. Objektanzahl wird berechnet. - + Abort Abbrechen @@ -106218,17 +106450,17 @@ und nur die Geometriespalte des Haupttypname kann als die Geometriespalte des Er Soll die Gruppe %1 wirklich gelöscht werden? - + Delete Setting… Einstellung löschen… - + Delete Setting Einstellung löschen - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Soll die Einstellung %1 wirklich gelöscht werden? @@ -107077,135 +107309,136 @@ verbesserung QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binärobjekt (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Dezimalzahl (double) - + Whole number (integer) Ganzzahl (integer) - + Array of text Feld von Texten - + Array of decimal numbers (double) Feld dezimaler Zahlen (Fließkomma) - + Array of whole numbers (integer) Feld ganzer Zahlen (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Bestimmen der SpatiaLite-Version schlug fehl - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Unverständliche SpatiaLite-Version '%1' - - + + + Autogenerate Automatisch erzeugen - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite-Fehler:%2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause unbekannte Ursache - + JSON value must be an array JSON-Wert muß ein Array sein - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Feldtyp ist JSON, aber der Wert kann nicht in ein JSON-Array umgewandelt werden: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Mehrteilige SQLite-Schlüssel werden in Abfragelayern nicht unterstützt, nur erster Teil wird verwendet. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite-Fehler beim Einfügen des ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FEHLER: Feld %1 nicht gefunden. @@ -107572,11 +107805,6 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinate: - Current map coordinate @@ -107584,6 +107812,7 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: + Coordinate Koordinate @@ -107624,8 +107853,8 @@ Bitte einen neuen Namen angeben: - Extents: - Ausdehnung: + Extents + Ausdehnung @@ -109366,7 +109595,7 @@ Bitte Gruppe oder schlaue Gruppe zum Löschen wählen. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbolauswahl @@ -111253,17 +111482,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Datei wählen - + Load Value Map from File Wertabbildung aus Datei laden - + Could not open file %1 Error was: %2 Konnte Datei %1 nicht öffnen @@ -111561,166 +111790,166 @@ Fehler war: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FEHLER: kein Datenanbieter - + ERROR: layer not editable FEHLER: Layer ist nicht veränderbar - + Commit errors: %1 Commit-Fehler: %1 - + Primary key attributes Primärschlüsselattribute - + Symbology Symbolisierung - + Information from provider Informationen des Anbieters - + Name Name - + Path Pfad - + URL URL - + Source Quelle - + Storage Speicher - + Encoding Kodierung - + Geometry Geometrie - + CRS KBS - + Geographic Geographisch - + Projected Projiziert - - + + Extent Ausdehnung - + Unit Einheit - + Feature count Objektanzahl - + unknown unbekannt - + Identification Identifikation - + Access Zugriff - + Fields Felder - + Count Anzahl - + Field Feld - + Type Typ - + Length Länge - + Precision Genauigkeit - + Contacts Kontakte - + Links Links - + History Protokoll - - + + Comment Kommentar @@ -111770,139 +111999,144 @@ Fehler war: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count ERFOLG: %n Attribute gelöscht.ERFOLG: %n Attribute gelöscht. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count FEHLER: %n Attribute nicht gelöscht.FEHLER: %n Attribute nicht gelöscht. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count ERFOLG: %n Attribute hinzugefügt.ERFOLG: %n Attribute hinzugefügt. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count FEHLER: %n Attribute nicht hinzugefügtFEHLER: %n Attribute nicht hinzugefügt - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count ERFOLG: %n Attribute umbenannt.ERFOLG: %n Attribute umbenannt. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + kann Objekt nicht hinzufügen, falsche Feldanzahl: Layer:%1 Objekt: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count FEHLER: %n Attribute nicht umbenanntFEHLER: %n Attribute nicht umbenannt - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! FEHLER: Die Feldanzahl stimmt nach dem Hinzufügen/Entfernen von Feldern nicht! - + ERROR: field with index %1 is not the same! FEHLER: Feld mit Index %1 ist nicht das gleiche! - + Provider: %1 Datenanbieter: %1 - + Storage: %1 Speicherart: %1 - + expected field Erwartetes Feld - + retrieved field Geladenes Feld - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. ERFOLG: %1 Attributwert(e) und %2 Geometrien geändert. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count ERFOLG: %n Attributwerte geändert.ERFOLG: %n Attributwerte geändert. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count FEHLER: %n Attributwertänderungen nicht angewendet.FEHLER: %n Attributwertänderungen nicht angewendet. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count ERFOLG: %n Objekte gelöscht.ERFOLG: %n Objekte gelöscht. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count FEHLER: %n Objekte nicht gelöscht.FEHLER: %n Objekte nicht gelöscht. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count ERFOLG: %n Objekte hinzugefügt.ERFOLG: %n Objekte hinzugefügt. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt.FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt - Datenanbieter unterstützt das Hinzufügen nicht.FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt - Datenanbieter unterstützt das Hinzufügen nicht. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt - Geometrietyp ist inkompatibel zum aktuellen Layer.FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt - Geometrietyp ist inkompatibel zum aktuellen Layer. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count ERFOLG: Eine Geometrie geändert.ERFOLG: %n Geometrien geändert. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count FEHLER: Eine Geometrie nicht geändert.FEHLER: %n Geometrien nicht geändert. - + Provider errors: @@ -111912,7 +112146,7 @@ Fehler war: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportiere %1 @@ -113401,22 +113635,22 @@ Fehler war: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Stützpunkt verschoben - + Deleted vertex Stützpunkt gelöscht - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrie wurde geleert. Bitte das Teil hinzufügen-Werkzeug verwenden um Geometrie zum Objekt hinzuzufügen. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Prüfung abgeschlossen (Einen Fehler gefunden).Prüfung abgeschlossen (%n Fehler gefunden). @@ -113425,23 +113659,23 @@ Fehler war: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test für virtuelle Layer - + No error Kein Fehler - + Warning Warnung - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Ein virtuelle Layer dieses Namens ist bereits vorhanden. Soll er überschrieben werden? @@ -113693,7 +113927,7 @@ Insbesondere können virtuellen Layern mit eingebetteten Layern in eine QLR-Date QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Herunterladen der Objektanzahl schlug fehl: %1 @@ -113962,89 +114196,89 @@ Insbesondere können virtuellen Layern mit eingebetteten Layern in eine QLR-Date QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL-Anweisung zu OGC-Filterfehler: - + Expression to OGC Filter error: Ausdruck für OGC-Filterfehler: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Kann temporären SpatiaLite-Cache nicht erzeugen - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Verbindung zum temporären SpatiaLite-Cache schlug fehl - + Cannot create temporary id cache Kann temporären Kennungscache nicht erzeugen - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problem beim Aktualisieren des WFS-Kennungscache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Vom Server gemeldete Layerausdehnung ist nicht richtig. Ggf. muss erneut zum Layer gezoomt werden, während Objekte heruntergeladen werden - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Herunterladen von Objekte für Layer %1 ganz oder teilweise gescheitert: %2. Neuladen des Layers mit F5 könnte helfen - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Vom Server gemeldete Layerausdehnung ist nicht richtig. Ggf. muss erneut zum Layer gezoomt und dann herausgezoomt werden, um alle Objekte zu sehen - + %1: The download limit has been reached. %1: Die Ladegrenze wurde erreicht. - + Zoom in to fetch all data. Auf alle geladenen Daten zoomen. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Möglicherweise sollte die Option 'Nur Objekte laden, die sich mit dem Kartenausschnitt überschneiden' aktiviert werden, um auf alle geladenen Daten zoomen zu können. @@ -114052,7 +114286,7 @@ Neuladen des Layers mit F5 könnte helfen QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Herunterladen des Objekts schlug fehl: %1 @@ -114809,89 +115043,89 @@ Antwort war: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Netzwerkaktualisierung der Authentifikationskonfiguration gescheitert - - - + + + Network reply update failed for authentication config Aktualisierung der Authentifikationskonfiguration der Netzwerkanfrage gescheitert - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Kartenabfrage-Fehler (Status: %1; Grund: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Kartenabfrage-Fehler:<br>Titel: %1<br>Fehler:%2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Kartenabfrage-Fehler (Status: %1; Antwort: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Kartenabfrage-Fehler (Titel: %1; Fehler: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Kartenabfrage-Fehler (Antwort: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Kartenabfrage-Fehler [Fehler: %1; URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Unverständliche mehrteilige Antwort: %1 - + Expected 2 parts, %1 received %1 statt zwei Teile empfangen - + More than 2 parts (%1) received Mehr als 2 Teile (%1) empfangen - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 nicht unterstützt - + Not logging more than 100 request errors. Nicht mehr als 100 Abfragefehler werden protokolliert. @@ -114919,48 +115153,48 @@ Antwort war: Konnte Testdatensatz nicht laden. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Empfangene Coverage hat falsche Ausdehnung %1 (erwartet %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Empfangene Coverage hat die falsche Größe %1 x %2 (erwartet %3 x %4) - + Getting map via WCS. Lade Karte über WCS. - + No data received Keine Daten empfangen - + Cannot create memory file Konnte Speicherdatei nicht erzeugen - + Dom Exception DOM-Ausnahme - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114973,236 +115207,236 @@ Antwort war: %4 - + Service Exception Dienstausnahme - + Request contains a format not offered by the server. Anfrage enthält ein Format, dass der Server nicht anbietet. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Angefragte Coverage wird von Serverinstanz nicht angeboten. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage entspricht dem aktuellen Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage ist größer als der aktuelle Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Anfrage enthält keinen Parameterwert, und die Serverinstanz selbst definiert auch keine Vorgabe dafür. - + Request contains an invalid parameter value. Anfrage enthält einen ungültigen Parameterwert. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Kein anderer Ausnahmecode des Dienstes und Servers trifft auf diese Ausnahme zu. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Operationsanfrage enthält ein Ausgabe-KBS, das nicht mit dem Ausgabeformat verwendet werden kann. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Operationsanfrage gibt das "Speichern" des Ergebnisses vor, aber es ist nicht genügend Speicher dafür verfügbar. - + (No error code was reported) (Kein Fehlercode zurückgegeben) - + (Unknown error code) (Unbekannter Fehlercode) - + The WCS vendor also reported: Der WCS-Betreiber meldete folgendes: - + composed error message '%1'. Zusammengestellte Fehlermeldung '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Konnte Grenze der Coverage nicht überprüfen: %1 - - + + Property Eigenschaft - - + + Value Wert - + Name (identifier) Name (Kennung) - - + + Title Titel - - + + Abstract Zusammenfassung - + Fixed Width Feste Breite - + Fixed Height Feste Höhe - + Native CRS Natives KBS - + Native Bounding Box Native Ausdehnung - + WGS 84 Bounding Box WGS84-Ausdehnung - - + + Available in CRS Verfügbar in KBS - - + + (and %n more) crs (und eine weitere)(und %n weitere) - - + + Available in format Verfügbar im Format - + WCS Info WCS-Info - - + + Coverages Coverages - + Cache Stats Cache-Statistik - + Server Properties Server-Eigenschaften - + Keywords Schlüsselworte - + Online Resource Online-Quelle - + Contact Person Kontaktperson - + Fees Gebühren - + Access Constraints Zugriffsbeschränkungen - + Image Formats Bildformate - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilities-URL - + Get Coverage Url GetCoverage-URL - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(gemeldet, aber ignoriert)</font> - + And %1 more coverages Und %1 weitere Coverages - + Format not supported Format nicht unterstützt - + Read data error Datenlesefehler - + RasterIO error: Raster-E/A-Fehler: @@ -115399,28 +115633,28 @@ Antwort war: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Umleitungszyklus festgestellt: %1 - + empty response: %1 Leere Antwort: %1 - + network request update failed for authentication config Aktualisierung der Netzwerkanfragen für Authentifikationskonfiguration gescheitert @@ -115607,29 +115841,29 @@ Antwort war: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Umleitungszyklus festgestellt: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic-Abfragefehler - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Grund: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Geladenes Legendenbild ist defekt [URL: %1] @@ -116301,78 +116535,78 @@ Antwort war: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Tile-Anfragefehler - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Grund: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Kachelabfrage-Fehler (Titel: %1; Fehler: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Kachelabfrage-Fehler (Status: %1; Content-Typ: %2; Länge: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Geladenes Bild ist defekt [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count eine Kachelabfrage im Hintergrund%n Kachelabfragen im Hintergrund - + , %n cache hits tile cache hits , ein Cache-Treffer, %n Cache-Treffer - + , %n cache misses. tile cache missed , ein Cache-Fehlgriff., %n Cache-Fehlgriffe. - + , %n errors. errors , ein Fehler., %n Fehler. - + Not logging more than 100 request errors. Nicht mehr als 100 Abfragefehler werden protokolliert. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Maximale Wiederholungen erreicht. %1 Abfragen der Kachel %2 der Kachelabfrage %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) Wiederhole Kachelabfrage %1, Kachel %2 (Wiederholung %3) @@ -116432,11 +116666,6 @@ Grund: %2 Max. Zoom Level Maximale Zoomstufe - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL der Verbindung, {z}, {y} und {z} werden durch die tatsächlichen Werte ersetzt. {-y} für eine invertierte Y-Achse verwenden. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116497,6 +116726,11 @@ Grund: %2 High (512x512 / 192 DPI) Hoch (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + URL der Verbindung, {x}, {y} und {z} werden durch die tatsächlichen Werte ersetzt. {-y} für eine invertierte Y-Achse verwenden. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116920,7 +117154,7 @@ Grund: %2 Rasterlayerhistogramm - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -117486,6 +117720,10 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem mit SAGA-Installation: SAGA wurde nicht gefunden oder ist nicht richtig installiert + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGA-Version {} ist nicht offiziell unterstützt - Algorithmen können auf Probleme treffen + SagaUtils @@ -119114,10 +119352,6 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt Using {max_threads} CPU Threads: Verwende {max_threads} CPU-Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Alle Tiles zusammen schicken: {meta_count} Kacheln. - Using 1 CPU Thread: Verwende einen CPU-Thread: @@ -119505,7 +119739,7 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt Vektorlayerhistogramm - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -119540,7 +119774,7 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt Vektorlayerstreuungsplott - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -119579,7 +119813,7 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt Vektorlayer-3D-Scatterplott - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Dieser Algorithmus erfordert die Python-Bibliothek "plotly". Bitte diese Bibliothek installieren und erneut versuchen. @@ -121626,7 +121860,7 @@ Mehrkanallayer werden von SAGA nicht unterstützt algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Eindeutiges Schlüsselfeld für Algorithmus. @@ -121839,7 +122073,7 @@ Topologie-Prüfung wiederholen. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Farbe der Symbole einer Häufung oder NULL, wenn die Symbole unterschiedliche Farben haben. @@ -121847,7 +122081,7 @@ Topologie-Prüfung wiederholen. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Anzahl der Symbol in einer Häufung. @@ -121910,7 +122144,7 @@ Topologie-Prüfung wiederholen. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Repräsentiert das Objekt, das gerade im Formular oder der Tabelle bearbeitet wird. Kann in einem Formular oder eine Tabellenzeile verwendet werden um Bezugsobjekte zu filtern. @@ -121918,7 +122152,7 @@ Topologie-Prüfung wiederholen. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Repräsentiert die Geometrie des Objekts, das gerade im Formular oder der Tabelle bearbeitet wird. Kann in einem Formular oder eine Tabellenzeile verwendet werden um Bezugsobjekte zu filtern. @@ -122741,7 +122975,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Wofür das Formular verwendet wird, wie AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode oder IdentifyMode. @@ -122749,7 +122983,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maximaler X-Wert des Kartenausschnitts (alle Layer umfassend). @@ -122757,7 +122991,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maximaler Y-Wert des Kartenausschnitts (alle Layer umfassend). @@ -122765,7 +122999,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimaler X-Wert des Kartenausschnitts (alle Layer umfassend). @@ -122773,7 +123007,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimaler Y-Wert des Kartenausschnitts (alle Layer umfassend). @@ -125542,7 +125776,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Inhalt der vom Datenanbieter gesendeten Benachrichtigung (nur für Aktionen verfügbar, die durch Anbieterbenachrichtigungen ausgelöst werden). @@ -125897,6 +126131,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rastern (Vektor nach Raster) + + Additional command-line parameters + Weitere Kommandozeilenparameter + rasterize_over @@ -126301,7 +126539,7 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Winkel des Symbols zur Objektdarstellung (nur für Markierungssymbole gültig). @@ -126309,7 +126547,7 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Farbe des Symbols zur Objektdarstellung. @@ -126317,7 +126555,7 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Gesamtanzahl der durch das Symbol repräsentierten Objekte. @@ -126325,7 +126563,7 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande symbol_id - + Internal ID of the symbol. Intern Kennung des Symbols. @@ -126333,7 +126571,7 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Beschriftung für das Symbol (entweder eine benutzerdefinierte Beschriftung oder die voreingestellte automatisch erzeugte Beschriftung). @@ -126518,10 +126756,6 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande Additional creation options Zusätzliche Erzeugungsoptionen - - Terrain Ruggedness Index - Geländerauhigkeitsindex - Topographic Position Index (TPI) Topographische Position (TPI) @@ -126530,6 +126764,10 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande Raster analysis Rasteranalyse + + Topographic Position Index + Topographischer Positionsindex + translate @@ -126612,442 +126850,442 @@ Der Algorithmus ermöglicht auch die Kanäle des neuen Rasterlayers in eine ande variable_help - + Current QGIS version string. Aktueller QGIS-Versionstext. - + Current QGIS version number. Aktuelle QGIS-Versionsnummer. - + Current QGIS release name. Aktueller QGIS-Releasename. - + Short QGIS version string. Kurzer QGIS-Versionstext. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Betriebssystemname, z.B. 'windows', 'linux' oder 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS-Plattform, z.B. 'desktop' oder 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Zweistellige Kennung der aktuellen QGIS-Locale. - + Current user's operating system account name. Betriebssystemkontoname des aktuellen Benutzers. - + Current user's operating system user name (if available). Benutzername des aktuellen Benutzers (wenn verfügbar). - + Title of current project. Titel des aktuellen Projekts. - + Full path (including file name) of current project. Voller Pfad (mit Dateiname) des aktuellen Projekts. - + Folder for current project. Verzeichnis des aktuellen Projekts. - + Filename of current project. Dateiname des aktuellen Projekts. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Basisname der aktuellen Projektdatei (ohne Pfad und Erweiterung). - + Home path of current project. Aktuelles Projektverzeichnis. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Koordinatenbezugssystem des Projekts (z.B. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Projektkoordinatenbezugssystem (ganze Definition). - + Project author, taken from project metadata. Projektautor aus Projektmetadaten. - + Project abstract, taken from project metadata. Projektzusammenfassung aus Projektmetadaten. - + Project creation date, taken from project metadata. Projekterstellungsdatum aus Projektmetadaten. - + Project identifier, taken from project metadata. Projektkennung aus Projektmetadaten. - + Project keywords, taken from project metadata. Projektschlüsselworte aus Projektmetadaten. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Flächeneinheit des aktuellen Projekts, verwendet zur Berechnung von Geometrien. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Abstandseinheit für das aktuelle Projekte, verwendet zur Berechnung von Geometrielängen. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Name des Ellipsoids des aktuellen Projekts, verwendet für die Berechnung geodätischer Geometrieflächen und -längen. - + Name of current layer. Aktueller Rastername. - + ID of current layer. Kennung des aktuellen Layers. - + The current layer. Der aktuelle Layer. - + Name of composition. Name der Zusammenstellung. - + Number of pages in composition. Seitenanzahl in Zusammenstellung. - + Current page number in composition. Aktuelle Seitennummer in Zusammenstellung. - + Composition page height in mm. Zusammenstellungsseitenhöhe in mm. - + Composition page width in mm. Zusammenstellungsseitenbreite in mm. - + Composition resolution (DPI). Zusammenstellungsauflösung (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Kennung des aktueller Atlas-Abdeckungslayers. - + Current atlas coverage layer name. Name des aktuellen Abdeckungslayers. - + Total number of features in atlas. Gesamtanzahl der Objekte in Atlas. - + Current atlas feature number. Aktuelle Atlasobjektnummer. - + Current atlas file name. Aktueller Atlas-Dateiname. - + Current atlas page name. Aktueller Atlas-Seitenname. - + Current atlas feature (as feature object). Aktuelles Atlas-Objekt (als Objekt). - + Current atlas feature ID. ID des aktuellen Atlasobjekts. - + Current atlas feature geometry. Geometrie des aktuellen Altas-Objekts. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Layoutelementbenutzerkennung (nicht notwendigerweise eindeutig). - + layout item unique ID. Eindeutige Layoutelementkennung. - + Left position of layout item (in mm). Linke Position des Layoutelements (in mm). - + Top position of layout item (in mm). Obere Position des Layoutelements (in mm). - + Width of layout item (in mm). Breite des Layoutelements (in mm). - + Height of layout item (in mm). Höhe des Layoutelements (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. Kennung des aktuellen Kartenziels. 'canvas' für Darstellung in der Karte und Elementkennung für Layoutkarten. - + Current rotation of map. Aktuelle Kartendrehung. - + Current scale of map. Aktueller Kartenmaßstab. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometrie, die die momentanen Ausdehnung der Karte repräsentiert. - + Center of map. Mittelpunkt der Karte. - + Width of map. Breite der Karte. - + Height of map. Höhe der Karte. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Koordinatenbezugssystem der Karte (z.B. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Name des Koordinatenbezugssystems der Karte. - + Coordinate reference system of map (full definition). Koordinatenbezugssystem der Karte (vollständige Definition). - + Units for map measurements. Einheit für Kartenmessungen. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Kürzel des Koordinatenbezugssystems der Karte. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Kürzel des Ellipsoids des Koordinatenbezugssystems der Karte. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4-Definition des Koordinatenbezugssystems der Karte. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT-Definition des Koordinatenbezugssystems. - + List of map layer IDs visible in the map. Liste der in der Karte vorhandenen Kartenlayerkennungen. - + List of map layers visible in the map. Liste in der Karte sichtbaren Layer. - + Stores the number of the current row. Aktuelle Zeilennummer. - + Current grid annotation value. Aktueller Gitteranmerkungswert. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Aktuelle Kartenanmerkungsachse (z.B. 'x' für Längengrad und 'y' für Breitengrad). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Letzte Cursorposition auf der Karte in den geographischen Koordinaten des Projekts. - + Title of the legend. Legendentitel. - + Number of column in the legend. Nummer der Spalte in der Legende. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Boolean, das angibt ob Layer in der Legende gebrochen werden können. - + Characters used to wrap the legend text. Zeichen um den Legendentext umzubrechen. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Boolean, das angibt ob der Inhalt der Legend durch eine Map gefiltert wird. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Boolean, das angibt, ob der Atlas aus der Legende gefiltert wird. - + Current scale bar distance value. Aktueller Maßstabsleistenabstandswert. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Ein Array mit einem Element je eingerastetem Punkt.</p><p>Jedes Element in eine Map mit den folgenden Schlüsseln:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean-Wert, der angibt ob das Einrastergebnis gültig ist</dd><dt>layer</dt><dd>Der Layer auf dem das gefangene Objekt ist</dd><dt>feature_id</dt><dd>Die Objektkennung des gefangenen Objekts</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Der Index des gefangenen Stützpunkts</dd><dt>distance</dt><dd>Der Abstand zwischen dem Mauszeiger und dem gefangenen Punkt zum Zeitpunkt des Einrastens</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Anzahl der Teile der Geometrie des dargestellten Objekts. - + Current geometry part number for feature being rendered. Nummer des aktuellen Geometrieteils das dargestellten Objekts. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Anzahl der Punkte im dargestellten Geometrieteil. Nur für Liniengeometrien sinnvoll oder für Symbollayer die diese Variable setzen. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Aktuellen Punktnummer des angezeigten Geometrieteils. Nur sinnvoll bei Liniengeometrien oder Symbollayer die diese Variable setzen. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Voller Pfad (mit Dateiname) des aktuellen Modells (oder Projektpfad, wenn das Modell im Projekt eingebettet ist). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Verzeichnis mit aktuellem Modell (oder Projektpfad, wenn Modell in Projekt eingebettet ist). - + Name of current model. Name des aktuellen Modells. - + Group for current model. Gruppe des aktuellen Modells. - + not set nicht gesetzt - + <p>Current value: %1</p> <p>Aktueller Wert: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_el.ts b/i18n/qgis_el.ts index e6b2fe596d47..f7fda245ee30 100644 --- a/i18n/qgis_el.ts +++ b/i18n/qgis_el.ts @@ -846,8 +846,8 @@ Open the results dialog to check it. Αρχεία HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Αυτός ο αλγόριθμος απαιτεί τη βιβλιοθήκη “plotly” της Python. Παρακαλώ εγκαταστήστε αυτή τη βιβλιοθήκη και προσπαθήστε ξανά. @@ -1250,8 +1250,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… Αρχεία HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Αυτός ο αλγόριθμος απαιτεί τη βιβλιοθήκη “plotly” της Python. Παρακαλώ εγκαταστήστε αυτή τη βιβλιοθήκη και προσπαθήστε ξανά. @@ -3607,21 +3607,29 @@ columns Vector general Γενικό Διάνυσμα - - Input Layer - Επίπεδο προέλευσης - Layer with projection Επίπεδο με προβολή - Define layer projection - Όρισε προβολή επιπέδου + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Η πηγή δεδομένων δεν είναι shapefile, παραλείπω τη δημιουργία .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4529,12 +4537,16 @@ columns Αποθήκευση Ερωτήματος SQL - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + Φόρτωση Ερωτήματος SQL + + + SQL File (*.sql *.SQL) Αρχείο SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - Φόρτωση Ερωτήματος SQL + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Αρχείο SQL (*.sql, *.SQL);;Όλα τα Αρχεία (*) @@ -6475,27 +6487,27 @@ folder is correctly configured i.eb.hsebal01.coords - Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01. Inline coordinates i.eb.hsebal01 - + i.eb.hsebal01.coords - Υπολογίζει ευαίσθητη ροή επανάληψης θερμότητας SEBAL 01. Συντεταγμένες στη σειρά Computes biomass growth, precursor of crop yield calculation. i.biomass - + Υπολογίζει την ανάπτυξη της βιομάζας, πρόδρομος του υπολογοσιμού της απόδοσης της σοδειάς. Calculates Optimum-Index-Factor table for spectral bands i.oif - + Υπολογίζει τον πίνακα Optimum-Index-Factor για φασματικές ζώνες Calculates shape index on a raster map r.li.shape - + Υπολογίζει το δείκτη σχήματος σε έναν χάρτη κανονικοποιημένης δομής Calculates Pielou's diversity index on a raster map r.li.pielou - + Υπολογίζει το δείκτη διαφορισμού Pielou σε έναν χάρτη κανονικοποιημένης δομής Computes potential evapotranspiration calculation with hourly Penman-Monteith. @@ -6505,7 +6517,7 @@ folder is correctly configured r.li.shape.ascii - Calculates shape index on a raster map r.li.shape.ascii - + r.li.shape.ascii - Υπολογίζει το δείκτη σχήματος σε έναν χάρτη κανονικοποιημένης δομής Identifies segments (objects) from imagery data. @@ -6787,11 +6799,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Επανακατηγοριοποιεί ένα επίπεδο ψηφιδωτού, επιλέγοντας περιοχές χαμηλότερες από το μέγεθος που όρισε ο χρήστης - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7702,11 +7709,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16012,6 +16014,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16823,7 +16845,7 @@ folder is correctly configured Ανύψωση - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19624,7 +19646,7 @@ Acts on the currently active layer only. Σχεδίαση μέσου και τυπικής απόκλισης - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21411,6 +21433,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula Λάθος κατά την αναγνώριση του τύπου + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21973,11 +21999,11 @@ See the log for more information. Αρχεία HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22825,6 +22851,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23598,13 +23628,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23970,13 +23993,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24087,12 +24103,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24423,6 +24433,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24431,28 +24461,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Αδυναμία αρχικοποίησης - + Unable to logon Αδυναμία σύνδεσης - + Unable to begin transaction Αδυναμία εκκίνησης δοσοληψίας - + Unable to commit transaction Αδυναμία οριστικοποίησης της δοσοληψίας - + Unable to rollback transaction Αδυναμία αναίρεσης της δοσοληψίας @@ -24460,44 +24490,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Αδύνατη η σύνδεση στήλης για την εκτέλέση batch - + Unable to execute batch statement Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσης batch - + Unable to goto next Αδυναμία μετάβσης στο επόμενο - + Unable to alloc statement Αδύνατη η δήλωση alloc - + Unable to prepare statement Αδύνατη η προετοιμασία δήλωσης - + Unable to get statement type Αδυναμία λήψης τύπου δήλωσης - + Unable to bind value Αδύνατη η σύνδεση αξίας - + Unable to execute statement Αδυναμία εκτέλεσης ερωτήματος @@ -24514,12 +24544,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24646,7 +24676,7 @@ It will be disabled. Σφάλμα κατά την ανάγνωση των μεταδεδομένων plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων CRS% 1 @@ -24654,8 +24684,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24702,23 +24732,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Παραγόμενο ΣΑΣ - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Το ΣΑΣ του χρήστη αποθηκεύτηκε [%1] - + Imported from GDAL Εισηγμένο από GDAL @@ -25569,761 +25601,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Δεν ανεβρέθηκε OGR driver για το '%1' (OGR σφάλμα: %2) - + unsupported type for field %1 μη υποστηριζόμενος τύπος πεδίου %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Μη έγκυρος μεταβλητός τύπος για το πεδίο %1[%2]: ελήφθη %3 με τύπο %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Δεν εισήχθη η γεωμετρία στοιχείου (OGR σφάλμα: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Σφάλμα δημιουργίας στοιχείου (OGR σφάλμα: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Σφάλματα εγγραφής στοιχείου: - - + + Stopping after %1 errors Διακοπή μετά από %1 σφάλματα - - + + Only %1 of %2 features written. Μόνο %1 από τα %2 στοιχεία εγγράφησαν. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Αξία Διαχωρισμένη με Κόμμα - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Δόθηκε άδειο όνομα αρχείου - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Περιορίστε τον αριθμό των συντεταγμένων ζευγών ανά γραμμή σε πολυγραμμική μορφή. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Ορίστε τον αριθμό των δεκαδικών για τις συντεταγμένες. Προεπιλεγμένη τιμή είναι 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Γράψτε ένα UTF-8 Byte Order Mark (BOM) στην αρχή του αρχείου. - + Comma Separated Value [CSV] Αξία Διαχωρισμένη με Κόμμα [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Ορίστε σε ΝΑΙ να αλλάξετε το μέγεθος πεδίων στο βέλτιστο μέγεθος τους. - + DBF File Αρχείο DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS εάν το έγγραφο πρέπει να είναι σε μορφή RSS 2.0 ή Atom 1.0. Προεπιλεγμένη τιμή: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. Αυτό είναι το πρόθεμα για την εφαρμογής-στόχου namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Αν δεν οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί GML2 - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Γενικής Χρήσης Εργαλεία Χαρτογράφησης [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Σας επιτρέπει να καθορίσετε το πεδίο που θα χρησιμοποιηθεί για το στοιχείο <description> KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Σας επιτρέπει να καθορίσετε το AltitudeMode να χρησιμοποιήσετε για γεωμετρίες KML. Αυτό θα επηρεάσει μόνο τις 3D γεωμετρίες και πρέπει να είναι μία από τις έγκυρες επιλογές KML. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. Παρακάμψετε το αρχείο σπόρο προς χρήση. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Σημειώστε κατά πόσο το σύνολο του φακέλου σπόρου πρέπει να αντιγραφεί. Αν όχι, μόνο τα πρώτα τρία στοιχεία θα αντιγραφούν. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Υποδηλώνει εάν ο πίνακας χρωμάτων θα πρέπει να αντιγραφούν από το αρχείο σπόρο. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file Αρχείο S-57 Base - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Πρότυπο Μεταφοράς Χωρικών Δεδομένων [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Χαρακτήρας διαχωριστικού πεδίου. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26331,66 +26369,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Γεωγραφική έννοια - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Δε μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα επίπεδο OGR - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Αδυναμία μετασχηματισμού, η εγγραφή διακόπηκε (Exception: %1) @@ -26421,7 +26459,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ο πάροχος %1 δεν έχει %2 μέθοδο - + Loaded from Provider Φόρτωση από τον Πάροχο @@ -26437,64 +26475,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Η εισαγωγή ακυρώθηκε στο %1 από %2 - - + + Vector import Εισαγωγή Διανύσματος - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Μόνο %1 από τα %2 στοιχεία εγγράφησαν. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση συγγραφής. Ρυθμίστε τα δικαιώματα αρχείου και προσπαθήστε ξανά. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. @@ -26815,53 +26853,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27044,58 +27091,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Το εικονιστικό αρχείο δεν έχει ζώνες και δεν είναι έγκυρο ως ένα εικονιστικό επίπεδο. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Δεν είναι δυνατή η λήψη της ζώνης εικονοστοιχείου %1 - + Nearest Neighbour Εγγύτερος γειίτονας - + Average Μέση τιμή - + Gauss Gauss - + Cubic Κυβικός - + Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Λειτουργία - + None Κανένα @@ -27224,18 +27271,18 @@ stderr: %4 Η φόρτωση του παρόχου MSSQL απέτυχε - - + + - + Unsupported type for field %1 Μη υποστηριζόμενος τύπος πεδίου %1 - + Creation of fields failed Η δημιουργία των πεδίων απέτυχε @@ -27250,33 +27297,33 @@ stderr: %4 Αδυναμία δημιουργίας πηγής δεδομένων %1 υφίσταται και η αντικατάσταση σημαίας είναι ψευδής. - + Unable to get driver %1 Αδύνατη λήψης οδηγού %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27286,23 +27333,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27310,285 +27363,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Διάνυσμα Grass - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Αρχείο Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Διανύσματα OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Συστηματική οργάνωση των χωρικών πληροφοριών [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Μορφοποίηση αποθήκευσης και ανταλλαγής - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Εικονική Πηγή δεδομένων - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Επιτυχία - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27598,60 +27651,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Όλα τα αρχεία - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 Άγνωστος τύπος διανυσματικού επιπέδου %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed Η δημιουργία του πεδίου %1 απέτυχε - + Couldn't create file %1.qpj Αποτυχία δημιουργίας αρχείου %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27661,15 +27714,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Αποτυχία σύνδεσης στη Βάση Δεδομένων @@ -27680,14 +27733,14 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 - + Loading of the layer %1 failed Η φόρτωση του επιπέδου %1 απέτυχε @@ -27845,7 +27898,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27855,27 +27908,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Αποθήκευση στυλ στη βάση δεδομενων - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database @@ -27896,61 +27949,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Σφάλμα κατά την εκτέλεση ερωτήματος: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Σφάλμα κατά την εκτέλεση του επιλεγμένου ερωτήματος για τα συναφή στυλ. Το ερώτημα καταγράφηκε - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Σφάλμα κατά την εκτέλεση του επιλεγμένου ερωτήματος για τα μη συναφή στυλ. Το ερώτημα καταγράφηκε - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Σφάλμα κατά την εκτέλεση του επιλεγμένου ερωτήματος. Το ερώτημα καταγράφηκε - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Σφάλμα συνοχής στον πίνακα '%1'. Η ταυτότητα του στυλ πρέπει να είναι μοναδική - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27963,17 +28017,17 @@ SQL: %1 SQLite Σφάλμα ανάκτησης αντικειμένου: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 η δημιουργία της πηγής δεδομένων %1 απέτυχε. %2 - + loading of the layer %1 failed Η φόρτωση του επιπέδου %1 απέτυχε - + creation of fields failed η δημιουργία των πεδίων απέτυχε @@ -28004,70 +28058,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Σφάλμα κατά την αναζήτηση στυλ. Το ερώτημα καταγράφηκε - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Αδυναμία αποθήκευσης στυλ επιπέδου. Είναι αδύνατη η δημιουργία του πίνακα προορισμού στη βάση δεδομένων. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Η λειτουργία ματαιώθηκε - + Error executing loading style. The query was logged Σφάλμα κατά την εκτέλεση της φόρτωσης του στυλ. Το ερώτημα καταγράφηκε - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στυλ στη ΒΔ - + Error loading styles. The query was logged Σφάλμα κατά την φόρτωση των στυλ. Το ερώτημα καταγράφηκε @@ -28113,28 +28167,28 @@ SQL: %1 Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση utils QGIS. - + An error occurred during execution of following code: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση του ακόλουθου κώδικα: - + Python version: Python Έκδοση: - + QGIS version: Έκδοση Qgis: - + Python path: Python διαδρομή: - + Python error Python σφάλμα @@ -28445,7 +28499,7 @@ SQL: %1 - + Project Έργο (Project) @@ -30223,8 +30277,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30234,7 +30288,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31036,7 +31090,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Επεξεργασία @@ -31497,9 +31551,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -31959,7 +32013,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32005,7 +32059,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32311,17 +32365,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33170,7 +33219,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33179,7 +33228,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34073,27 +34122,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34103,58 +34152,58 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Περιγραφή αλγορίθμου</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Παράμετροι εισόδου</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Αποτελέσματα</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34199,24 +34248,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform μετατροπή ορθής κατεύθυνσης - + inverse transform αντίστροφη μετατροπή - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34254,7 +34303,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36203,12 +36252,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36335,40 +36384,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36741,7 +36756,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37122,7 +37137,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38154,7 +38169,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38285,19 +38300,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38335,38 +38350,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38386,10 +38401,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39166,7 +39188,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Επισκόπηση @@ -39236,65 +39258,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39636,6 +39657,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39808,62 +39869,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Ελαχιστοποίηση - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Ελαχιστοποιεί το ενεργό παράθυρο στην αποβάθρα - + Zoom Μεγέθυνση - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Εναλλαγή ανάμεσα σε ένα προκαθορισμένο μέγεθος και το μέγεθος του παραθύρου που ορίστηκε από το χρήστη - + Bring All to Front Φέρτε τα όλα στο προσκήνιο - + Bring forward all open windows Φέρτε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στο προσκήνιο - + Current Edits Τρέχουσες αλλαγές - - - - + + + + Error Σφάλμα - - + + Failed to open Python console: Αποτυχία έναρξης κονσόλας Python: @@ -39900,49 +39961,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Πίνακες - - + + Toolbars Toolbars - + Window Παράθυρο - + &Database &Βάση Δεδομένων - + &Web @Web - + Render Διαδικασία σχεδίασης χάρτη - + Toggle map rendering Εναλλαγή απεικόνισης / απόδοσης χάρτη - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Κατάσταση Γεωγραφικού Συστηματος Αναφοράς Συντεταγμένων- Κάντε κλικ για να ανοίξετε το Παράθυρο "Γεωγραφικό Σύστημα Αναφοράς" - + Ready Έτοιμο @@ -39958,7 +40019,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Σχεδίαση επιπέδου @@ -39983,265 +40044,265 @@ Please contact the developers. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Επισκόπηση - + Layers Επίπεδα - + Manage Map Themes - + Layer Order Διάταξη Επιπέδου - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Έκδοση QGIS - + QGIS code revision Επανάληψη κωδικού QGIS - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Έκδοση Πελάτη PostgreSQL - + SpatiaLite Version Έκδοση SpatiaLite - + QWT Version Έκδοση QWT - + PROJ.4 Version Έκδοση PROJ.4 - + QScintilla2 Version Έκδοση QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Μη έγκυρη Πηγή δεδομένων - + %1 is not a valid or recognized data source %1 δεν είναι έγκυρη ή αναγνωρισμένη πηγή δεδομένων raster - + Vector Διανυσματικό - + %1 is an invalid layer - not loaded Το %1 είναι μη έγκυρο στρώμα - δεν έχει φορτωθεί - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Το %1 είναι μη έγκυρο στρώμα και δεν μπορεί να φορτωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε το μήνυμα <a href="#messageLog"> log</a> για περαιτέρω πληροφορίες. - - - + + + QGIS files Αρχεία QGIS - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style Δεν γίνεται να επικολληθεί το στυλ - + No legend entries selected - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Επιλέξτε τα στρώματων και τις ομάδες που θέλετε να αφαιρέσετε από το υπόμνημα. - + Remove layers and groups Αφαίρεση επιπέδων καο ομάδας - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Χάρτης %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Θέλετε να αποθηκεύσετε το παρών έργο; %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40281,114 +40342,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As Αποθήκευσε Έργο Ως - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing Τερματισμός Επεξεργασίας - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40397,170 +40458,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Μη έγκυρο επίπεδο - + Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 - + Open Template Project Άνοιγμα πρότυπης προβολής - + Auto-open Project Αυτόματο άνοιγμα Έργου - + Failed to open: %1 Απέτυχε το άνοιγμα: %1 - + Not valid project file: %1 Μη έγκυρο αρχείο έργου: %1 - + Project failed to open: %1 Το έργο απέτυχε να ανοίξει: %1 - + Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 Το αρχείο δεν βρέθηκε: %1 - + Loading project: %1 Φόρτωση έργου: %1 - + Unable to open project Αδυναμία ανοίγματος του Έργου - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Το έργο φορτώθηκε - + Choose a QGIS project file Επιλέξατε ένα αρχείο QGIS Project - - - + + + Saved project to: %1 Αποθηκευμένα project: %1 - - + + Unable to save project %1 Αδυναμία αποθήκευσης του έργου %1 - + Unable to load %1 Αδυναμία φόρτωσης του %1 - + Default system font substituted. - + Labeling Ετικέτες - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου ετικετών @@ -40570,16 +40631,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Το Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων δεν ήταν προσδιορισμένο - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - προεπιλογή σε Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων έργου %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - προεπιλογή σε Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40601,185 +40652,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Περιστροφή - - + + Add Group Προσθήκη Ομάδας - + Filter legend by expression Φιλτράρισμα υπομνήματος με βάση την έκφραση - - + + Expand All Επέκταση όλων - - + + Collapse All Σύμπτυξη όλων - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS - + Running against GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Εικονιστικό - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Υπολογιστής ψηφιδωτού - - + + Calculation complete. Ολοκλήρωση υπολογισμών. - - + + Could not create destination file. Αποτυχία δημιουργίας αρχείου προορισμού. - - + + Could not read input layer. Αδυναμία ανάγνωσης εισαγόμενου επιπέδου. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40787,218 +40839,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Μη επαρκή δικαιώματα - + The project file is not writable. - + DXF export completed Η εξαγωγή DXF ολοκληρώθηκε - - + + Load template Φόρτωση προτύπου - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Διαπράττει σφάλματα - - + + Could not commit changes to layer %1 Δεν μπορούσε να κάνει αλλαγές στο επίπεδο %1 - + Errors: %1 Σφάλματα:%1 - + Show more Εμφάνιση περισσοτέρων - + Please select a vector layer first Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα διανυσματικό επίπεδο - + Export to vector file failed. Error: %1 Η εξαγωγή σε διανυσματικο αρχείο απέτυχε. Σφάλμα: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Κανένα επίπεδο δεν έχει επιλεγεί - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Για να διαγράψετε χαρακτηριστικά, πρέπει να επιλέξετε ένα διανυσματικό επίπεδο στη λεζάντα - + No Vector Layer Selected Κανένα διανυσματικό επίπεδο δεν έχει επιλεγεί - + Deleting features only works on vector layers Διαγραφή χαρακτηριστικών λειτουργεί μόνο σε διανυσματικά επίπεδα - + Provider does not support deletion Πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή - + Data provider does not support deleting features Δεδομένα πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή στοιχείων - - - - - + + + + + Layer not editable Επίπεδο μη εγγράψιμο - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Το τρεχων επίπεδο είναιμη εγγράψιμο. Επιλέξατε 'Έναρξη επεξεργασίας' στην εργαλειοθήκη ψηφιοποίησης. - + No Features Selected Δεν έχουν επιλεγεί αντικείμενα - + Features deleted Χαρακτηριστικά διαγράφτηκαν - + Problem deleting features Πρόβλημα στη διαγραφή χαρακτηριστικών - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Ματαίωση - + Title can not be empty! Το όνομα πρέπει να συμπληρωθεί! - + Title already exists! Το όνομα ήδη χρησιμοποιείται! - - - + + + No active layer Κανένα επίπεδο δεν είναι ενεργό - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Δεν βρέθηκε ενεργό επίπεδο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδοστη λίστα επιπέδων - - - + + + Not enough features selected Δεν επιλέχθηκαν αρκετά χαρακτηριστικά - - + + The merge tool requires at least two selected features Το εργαλείο συγχώνευσης απαιτεί τουλάχιστον δύο επιλεγμένα χαρακτηριστικά - + Merged feature attributes Συγχωνευθέντες ιδιότητες χαρακτηριστικών - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41007,361 +41059,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Αποθήκευση σφάλματος - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Μη έγκυρο αποτέλεσμα - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Συγχώνευση απέτυχε - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Συγχωνευθέντα χαρακτηριστικά - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Κανένα ενεργό διανυσματικό επίπεδο - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Αποκομμένα Αντικείμενα - + Features pasted Επικολλημένα Αντικείμενα - - - - - + + + + + Paste features Επικόλληση αντικειμένων - + %1 features were successfully pasted. %1 χαρακτηριστικά επικολληθηκαν επιτυχώς. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Επικύρωση Γεωμετρίας - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. τα %1 από %2 χαρακτηριστικά επικολληθηκαν επιτυχώς. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Επικόλλημένο - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Όνομα επιπέδου - + No features in clipboard. Δεν υπάρχουν αντικείμενα στο πρόχειρο - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Αδυναμία δημιουργίας πεδίου %1 (%2, %3) - + Start editing failed Έναρξη επεξεργασίας απέτυχε - + Provider cannot be opened for editing Πάροχος υπηρεσιών δεν μπορεί να ανοιχθεί για επεξεργασία - + Do you want to save the changes to layer %1? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο %1 επίπεδο; - + Problems during roll back Προβλήματα κατά τη διάρκεια επαναφοράς - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41369,64 +41436,64 @@ Errors: %3 - + rollback επαναφορά - + cancel ακύρωση - + Save Αποθήκευση - - - + + + all όλα - + Rollback Επαναφορά - + Cancel Ακύρωση - + Current edits Τρέχουσες αλλαγές - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 τρέχουσες αλλαγές για τα %2 επίπεδο(α)? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41435,7 +41502,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41444,452 +41511,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy αντιγραφή - + Plugin layer Πρόσθετο επιπέδου - - + + Duplicate layer: Διπλότυπο επίπεδο - + %1 (duplication resulted in invalid layer) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers - + Couldn't load Python support library: %1 Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης υποστήριξης Python:% 1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του QGIS - + You are running a development version of QGIS Εκτελείτε μια έκδοση ανάπτυξης QGIS - + You are running the current version of QGIS Εκτελείτε την τρέχουσα έκδοση του QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS Πληροφορίες έκδοσης - + Unable to get current version information from server Αδυναμία λήψης πληροφοριών για την τρέχουσα έκδοση από το διακομιστή - + Style Manager Διαχείριση Στυλ - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Αποθήκευσε Έργο - - + + Close Project Κλείσε το Έργο - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Αντικατάσταση - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Μη έγκυρο επίπεδο - + Layer %1 Επίπεδο %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδο από τη λίστα επιπέδων - - + + Invalid layer Μη έγκυρο επίπεδο - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Το επίπεδο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να προστεθεί στον χάρτη - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ανοίξτε μια Πηγή Δεδομένων GDAL που Υποστηρίζει Raster Δεδομένα - + Error adding valid layer to map canvas - + Raster layer Εικονιστικό επίπεδο - + %1 is not a supported raster data source Το %1 δεν είναι μια υποστηριζόμενη πηγή raster δεδομένων - + Unsupported Data Source Μη υποστηριζόμενη πηγή δεδομένων - + Exit QGIS Έξοδος από το QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε το QGIS; - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Το αρχείο του Project ειναι παλαιότερο - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Προειδοποίηση - + This layer doesn't have a properties dialog. Αυτό το επίπεδο δεν διαθέτει παράθυρο διαλόγου. - + Proxy authentication required Απαιτείται αυθεντικοποίηση ενδιάμεσου (Proxy) - + Failed to run Python script: Απέτυχε να τρέξει τη δέσμη ενεργειών Python: - + The current layer has no selected features - - + + Current clockwise map rotation in degrees Η παρούσα δεξιόστροφη περιστροφή του χάρτη σε μοίρες - + Messages Μηνύματα - + Error loading layer definition Σφάλμα κατά τη φόρτωση του ορισμού στρώματος @@ -42270,20 +42337,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Σύμβολο - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42537,18 +42604,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Μη έγκυρο όνομα πεδιου. το όνομα πεδίου είναι δεσμευμένο και δε μπορει να χρησιμοποιηθεί. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Δεν ορίστηκε όνομα. Παρακαλώ καθορίστε ένα όνομα για να δημιουργήσετε ένα νέο πεδίο. @@ -43834,101 +43901,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Λεπτομέρειες - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43977,28 +44044,41 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ΣΦΑΛΜΑ] Δεν μπορεί να κάνει qgis.db ιδιωτικό αντίγραφο - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 @@ -44693,144 +44773,144 @@ Auth DB Path: %10 - + No matching features found Δεν βρέθηκαν τα αντιπαραβαλλόμενα χαρακτηριστικά - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features Επιλογή Χαρακτηριστικών - + Add to Current Selection Προσθήκη στην Τρέχουσα Επιλογή - + Remove from Current Selection Αφαίρεση από την Τρέχουσα Επιλογή - + Filter Current Selection Φιλτράρισμα Τρέχουσας Επιλογής - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Κλείσιμο - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45448,12 +45528,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45461,7 +45541,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Επιλογή όλων @@ -49926,13 +50006,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Επαναφορά - - + + Select Color Επιλογή χρώματος @@ -50018,22 +50098,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Απενεργοποίηση - + By lightness Κατά φωτεινότητα - + By luminosity Κατά φωτεινότητα - + By average Κατά μέσο όρο @@ -50799,14 +50879,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51305,43 +51377,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Custom Προβολής - - - + new CRS νέο Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - - The proj4 definition of '%1' is not valid. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Εσωτερικο σφάλμα (άκυρη προβολή για την πηγή;) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Σφάλμα @@ -51363,11 +51520,6 @@ and current file is [%3] ID Αναγνωριστικό (ID) - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Μπορείτε να καθορίσετε το δικό σας προσαρμοσμένο Σύστημα Αναφοράς (ΣΑΣ-CRS) εδώ. Ο ορισμός πρέπει να συμμορφώνεται με τη μορφή proj4 για τον καθορισμό ενός ΣΑΣ. - Name @@ -51428,6 +51580,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Κατάργηση Συστήματος Αναφοράς Συντεταγμένων + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51564,7 +51736,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Περιστροφή @@ -51572,7 +51744,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Μέγεθος @@ -51692,7 +51864,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Πλάτος @@ -51753,37 +51925,37 @@ and current file is [%3] Σύμπτυξη όλων - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Διάκριση πεζών/κεφαλαίων - + Filter Pattern Syntax - + Normal Κανονικό - + Wildcard(s) Χαρακτήρας αναπλήρωσης - + Regular Expression @@ -53610,42 +53782,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Γραμματοσειρά - + Select Background Bar Color - + Top Left Επάνω Αριστερά - + Top Center - + Top Right Επάνω δεξιά - + Bottom Left Κάτω αριστερά - + Bottom Center - + Bottom Right Κάτω δεξιά - + Title Label Text Format @@ -53793,127 +53965,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiters set - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file - + Please enter a valid file and delimiter - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Αρχεία κειμένου - + Please select an input file Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εισόδου - + File %1 does not exist - + Please enter a layer name - + At least one delimiter character must be specified - + Regular expression is not valid - + ^.. expression needs capture groups ^.. η διατύπωση χρειάζεται την καταγραφή των ομάδων - + Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file - + %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected - + X and Y field names cannot be the same - + The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files Όλα τα αρχεία @@ -54095,16 +54267,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54307,12 +54469,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54372,28 +54544,28 @@ not displayed - + Height Ύψος - - + + x-height - + Area Εμβαδόν - + Diameter Διάμετρος - + Diagram Properties @@ -54403,7 +54575,7 @@ not displayed - + Top Πάνω @@ -54418,42 +54590,42 @@ not displayed - + Right Δεξιά - + Bottom Κάτω - + Left Αριστερά - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size Μέγεθος - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -54956,120 +55128,140 @@ not displayed - + Expression Based Preview - + Column Preview Προεπισκόπηση Στήλης - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Άνοιγμα φόρμας - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Πίνακας Περιγραφικών Χαρακτηριστικών - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort Ματαίωση - + %1 features loaded. %1 χαρακτηριστικά φορτώθηκαν. @@ -55236,42 +55428,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55892,12 +56084,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56145,12 +56337,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Σχεδιάστε τα εφέ - + Customize effects @@ -56158,7 +56350,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Ιδιότητες Eπιπτώσεων @@ -56308,203 +56500,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? - + function help for %1 missing βοήθεια λειτουργίας για το %1 λείπει - - - + + + group - + %1 %2 - + Syntax - + operator - + function - + Arguments - + Examples - + Notes - + Rasters Εικονιστικό - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Γενικά - + Operators Τελεστές - + Conditionals Συνθήκες - + Fields and Values Πεδία και Τιμές - + Math Μαθηματικά - + Conversions Μετατροπές - + Date and Time Ημερομηνία και Ώρα - + String Αλφαριθμητικό - + Color Χρώμα - + Geometry Γεωμετρία - + Variables Μεταβλητές - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Πρόσφατο (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression έκφραση @@ -58304,10 +58496,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59613,7 +59801,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Σύνολα @@ -59622,7 +59810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59691,7 +59879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers Στρώματα Χάρτη @@ -59700,7 +59888,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59805,7 +59993,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60825,6 +61013,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62549,6 +62741,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64141,7 +64341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Αναζήτηση... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64177,88 +64377,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Εμφάνιση Τιμών - + Show Help Εμφάνιση Βοήθειας - + New File Νέο Αρχείο - + New file name: Νέο όνομα αρχείου: - + Recent (%1) Πρόσφατο (%1) - + Map Layers Στρώματα Χάρτη - + Relations Σχέσεις - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' Τρέχουσα τιμή: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64480,7 +64680,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Δεν μπορεί να εφαρμοστεί /, * ή % σε DateTime ή σε Interval. @@ -64488,7 +64688,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Η στήλη '% 1' δεν βρέθηκε @@ -64496,7 +64696,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με χάρτη ή τιμές πίνακα, όχι %1 @@ -64504,7 +64704,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [μη συμβατός τύπος: %1. τιμή: %2] @@ -64899,101 +65099,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Μη διαθέσιμο για το επίπεδο - + Only update %1 selected features - + Could not add the new field to the provider. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του νέου πεδίου στον πάροχο. - - - + + + Evaluation Error Λάθος Εκτίμησης - + Create New Field Δημιουργία Νέου Πεδίου - + Calculating field Γίνεται υπολογισμός πεδίου - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Ολόκληρος αριθμός (ακέραιος) - + Decimal number (double) Δεκαδικός αριθμός (διπλής ακρίβειας) - + Text (string) - + Date Ημερομηνία - + Time Χρόνος - + Date & Time Ημερομηνία & Ώρα - + Text, unlimited length (text) - + Boolean - + Binary object (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name Παρακαλώ εισάγετε όνομα πεδίου - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65638,78 +65838,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων - + Band %1 Κανάλι %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Dimensions Διαστάσεις - + GDAL Driver Description GDAL Περιγραφή Οδηγού - + GDAL Driver Metadata GDAL Μεταδεδομένα Οδηγού - + Compression Συμπίεση - + More information Περισσότερες πληροφορίες - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Αφετηρία - + Pixel Size Μέγεθος Εικονοστοιχείου - + Band Κανάλι - + Format not supported Ο μορφότυπος δεν υποστηρίζεται - - + + Cannot read data Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των δεδομένων - + Cannot get GDAL raster band: %1 Δεν είναι δυνατή η λήψη της ζώνης εικονοστοιχείου %1 @@ -66915,8 +67115,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Έλεγχος Γεωμετριών @@ -66926,12 +67126,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. Τα επιλεγμένα επίπεδα δεν μπορεί να περιέχουν ένα επίπεδο που έχει επιλεγεί και για τοπολογικό έλεγχο - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66951,14 +67151,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Ετοιμασία αποτελεσμάτων…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Αποτυχία δημιουργίας ενός ή περισσότερων επιπέδων εξόδου: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67059,17 +67259,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Άγνωστη μέθοδος - + No action Καμία ενέργεια - + Remove duplicates Απομάκρυνση αντιγράφων @@ -73438,13 +73638,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Ταυτοποίηση - - + + %1 All (%2) @@ -73541,11 +73741,6 @@ at line %2 column %3 View Προβολή - - - Auto open form - Αυτόματο άνοιγμα φόρμας - Expand Tree @@ -73581,6 +73776,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73620,153 +73820,158 @@ at line %2 column %3 Επιλογή επιπέδου - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) - + (Actions) (Ενέργειες) - - - + + + Edit feature form - - - + + + View feature form - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Αντιγραφή Αντικειμένου - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Εκκαθάριση αποτελεσμάτων - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Επέκταση όλων - + Collapse All Σύμπτυξη όλων - + Table Πίνακας - + Tree Δέντρο - + Graph Γράφημα - + Title Τίτλος - + Format Μορφότυπος - + No attributes. Χωρίς περιγραφικά χαρακτηριστικά - + Copy GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Ιδιότητες άλλαξαν @@ -73838,7 +74043,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73861,18 +74066,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74453,20 +74658,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ετικέτες - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74616,14 +74821,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Όνομα @@ -74664,165 +74869,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier - + Parent Identifier - + Title Τίτλος - - + + Type Τύπος - + Language - + Abstract Σύνοψη - + Categories Κατηγορίες - + Keywords Λέξεις κλειδιά - + Vocabulary - + Items Αντικείμενο - + No history yet. - + Action Ενέργεια - + No links yet. - + URL URL - + Description Περιγραφή - + Format Μορφότυπος - + MIME Type - + Size Μέγεθος @@ -78769,42 +78974,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Ρυθμίσεις Χάρτη @@ -78817,6 +79022,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Πλέγμα + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79326,249 +79539,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color Επιλογή Χρώματος Γραμματοσειράς - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Ομάδα - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Κείμενο στοιχείου - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79650,11 +79863,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Ενημέρωση Όλων - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79915,6 +80123,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83597,37 +83815,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84093,18 +84311,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style Μετονομασία Στύλ - - + + Style name: Όνομα μορφοποίησης @@ -84226,33 +84444,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Ετικέτες - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Απόδοση @@ -86110,12 +86328,12 @@ and re-encrypted using new password - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87313,7 +87531,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90783,219 +91001,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Αυτόματη Δημιουργία - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) - + Whole number (integer) Ακέραιος αριθμός - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) - + Text (string) - + Date Ημερομηνία - + Time Χρόνος - + Date & Time Ημερομηνία & Ώρα - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] σφάλμα %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91010,12 +91228,12 @@ please provide a new name: - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -91924,19 +92142,19 @@ please provide a new name: - + General Γενικά - + System Σύστημα - + Data Sources Πηγές Δεδομένων @@ -91947,19 +92165,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Απόδοση - + Colors Χρώματα - + Canvas & Legend Καμβάς & Yπόμνημα @@ -91970,7 +92188,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Εργαλεία Χάρτη @@ -91981,25 +92199,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Ψηφιοποίηση - + GDAL GDAL - + CRS Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - + Network Κόκκινο @@ -92180,19 +92398,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Αυθεντικοποίηση - + Variables Μεταβλητές - + Advanced Προχωρημένες @@ -92258,7 +92476,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92269,7 +92487,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92300,7 +92518,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93487,64 +93705,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Αποτυχία σύνδεσης στη Βάση Δεδομένων - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Η σύνδεση με την βάση δεδομένων ήταν επιτυχής, αλλά δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστούν οι προσβάσιμοι πίνακες. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93552,54 +93770,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Σημείο - + Multipoint Πολυσημείο - + Line Γραμμή - + Multiline Πολυγραμμή - + Polygon Πολύγωνο - + Multipolygon Πολυπολύγωνο - + No Geometry Χωρίς Γεωμετρία - + Unknown Geometry Άγνωστος τύπος γεωμετρίας @@ -95466,17 +95684,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Πρέπει να γίνει επιλογή ενός πίνακα ώστε να γίνει προσθήκη επιπέδου. - + Scanning tables for %1 - + Stop Τερματισμός - + Connect Σύνδεση @@ -96951,26 +97169,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -96990,12 +97208,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Η σύνδεση με την βάση δεδομένων ήταν επιτυχής, αλλά δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστούν οι προσβάσιμοι πίνακες. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97018,8 +97236,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97027,123 +97245,123 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. - + bad connection, not retrying. - + None Κανένα - + Geometry Γεωμετρία - + Geography - + TopoGeometry - + PcPatch - + Raster Εικονιστικό - - + + Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed @@ -97466,29 +97684,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97631,7 +97849,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97642,14 +97860,14 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97657,12 +97875,12 @@ SQL: %3 - + The custom query is not a select query. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97670,64 +97888,64 @@ SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. @@ -97758,116 +97976,116 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Δεν μπορούσε να βρεί την τοπολογία στο επίπεδο %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS σφάλμα κατά την προσθήκη χαρακτηριστικών: % 1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS σφάλμα κατά την διαγραφή χαρακτηριστικών: % 1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS σφάλμα κατά την προσθήκη χαρακτηριστικών: % 1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS σφάλμα κατά την διαγραφή χαρακτηριστικών: % 1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS σφάλμα κατά την αλλαγή χαρακτηριστικών: % 1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + PostgreSQL version: unknown Έκδοση PostgreSQL: άγνωστη - + unknown άγνωστο - + PostgreSQL not connected PostgreSQL μη συνδεδεμένη - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -97948,17 +98166,17 @@ PostGIS %2 Εκτέλεση - + Text files Αρχεία κειμένου - + HTML files - + Save Log to File @@ -97987,12 +98205,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Προεπιλεγμένη τιμή - + Allow opacity control @@ -98000,7 +98218,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98077,12 +98295,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Επιλογή όλων - + Clear Selection Εκκαθάριση Επιλογής @@ -98090,8 +98308,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98099,12 +98317,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Μη επιλεγμένο] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98112,7 +98330,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98168,47 +98386,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Τύπος - + File Αρχείο - + Folder Χάρτης - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Προεπιλεγμένη τιμή @@ -98216,12 +98434,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98229,7 +98447,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98237,12 +98455,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98250,12 +98468,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98311,7 +98529,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98437,12 +98655,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98483,17 +98701,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Ελάχιστο - + Max Μέγιστο - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98545,72 +98769,72 @@ PostGIS %2 %1 για το αρχείο %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -98625,13 +98849,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -98716,13 +98940,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Περιορισμός Συστήματος Συντεταγμένων - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. @@ -98849,192 +99073,192 @@ PostGIS %2 Τετραγωνικές μοίρες - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian Φύλακας - + Owner Κάτοχος - + User Χρήστης - + Distributor Διανομέας - + Originator - + Point of contact Σημείο επαφής - + Principal investigator Πρωτεύων διερευνητής - + Processor Επεξεργαστής - + Publisher - + Author Συντάκτης - + Conditions unknown Άγνωστοι όροι - + No conditions apply Δεν ισχύουν όροι - + None Κανένα - + Copyright - + Patent Πατέντα - + Patent pending - + Trademark - + License Άδεια - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected Το Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων %1 ήταν ήδη επιλεγμένο - + Coordinate System Restrictions Περιορισμοί Συστήματος Συντεταγμένων - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99044,117 +99268,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Ειδικό - - + + Start checking QGIS Server Ένταρξη ελέγχου QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Εισάγετε κλίμακα - + Scale denominator Παρονομαστής της κλίμακας - + Load scales Φορτώστε τις κλίμακες - - + + XML files (*.xml *.XML) Αρχεία XML (*.xml *.XML) - + Save scales Αποθηκεύστε τις κλίμακες - + Select a valid symbol Επιλέξτε ένα έγκυρο σύμβολο: - + Invalid symbol : Μη έγκυρο σύμβολο: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Επιλογή χρώματος - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99168,7 +99392,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Γενικά @@ -99214,7 +99438,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS ΣΑΣ @@ -99230,7 +99454,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Μεταβλητές @@ -99411,7 +99635,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Σχέσεις @@ -99542,7 +99766,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Πηγές Δεδομένων @@ -99583,13 +99807,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Μεταδεδομένα - + Default Styles @@ -99600,7 +99824,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Εξυπηρετητής @@ -99887,7 +100111,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Μακροεντολές @@ -100079,62 +100303,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Σφάλμα Θέσης Στοιχείου - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems - + Geographic Coordinate Systems Γεωγραφικά Συστήματα Συντεταγμένων - + Projected Coordinate Systems Προβολικά Συστήματα Συντεταγμένων - + Other Άλλος - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Έκταση - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100143,7 +100372,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Μη έγκυρη προβολή @@ -100153,27 +100382,21 @@ Because of this the projection selector will not work… Επιλογή Συστήματος Αναφοράς Συντεταγμένων - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100196,11 +100419,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Φίλτρο - - - Recently used coordinate reference systems - - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100228,13 +100446,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world + Hide deprecated CRSs + Απόκρυψη καταργημένων Συστημάτων Αναφοράς Συντεταγμένων + + + + Recently Used Coordinate Reference Systems - Hide deprecated CRSs - Απόκρυψη καταργημένων Συστημάτων Αναφοράς Συντεταγμένων + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100598,35 +100821,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Αναζήτηση... - - - - - + + + + + + Query Result Αποτέλεσμα Ερωτήματος + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 @@ -101635,7 +101864,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Μη ορισμένο - + QgsRasterLayer created @@ -101670,186 +101899,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - + Geographic - + Projected - - + + Extent Έκταση - + Unit Μονάδες - + Width Πλάτος - - - - + + + + n/a - + Height Ύψος - + Data type Τύπος δεδομένου - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Αριθμός - + No-Data - + Min Ελάχιστο - + Max Μέγιστο - + Contacts - + References - + History Ιστορικό - + Raster Εικονιστικό - + Could not determine raster data type. Δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τον τύπο δεδομένων raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Band Κανάλι - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. @@ -103002,12 +103231,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact @@ -103365,19 +103594,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -103985,20 +104214,20 @@ standard de&viation × Σύμβολο - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104103,12 +104332,12 @@ standard de&viation × Επίπεδα Συμβόλων - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104413,17 +104642,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) - + Label Ετικέτα - + Rule Κανόνας @@ -104461,7 +104690,7 @@ features are found Αφαίρεση Κανόνα - + Edit Rule @@ -104469,32 +104698,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) - + Label Ετικέτα - + Rule Κανόνας - + Min. scale Ελάχιστη κλίμακα - + Max. scale Μέγιστη κλίμακα - + Text Κείμενο @@ -104532,7 +104761,7 @@ features are found Αφαίρεση Κανόνα - + Edit Rule @@ -104540,52 +104769,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Ετικέτα - + Rule Κανόνας - + Min. scale Ελάχιστη κλίμακα - + Max. scale Μέγιστη κλίμακα - + Count Απαρίθμηση - + Duplicate count - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104643,54 +104872,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels Επίπεδα Συμβόλων - + Calculating feature count. Προσδιορισμός αριθμού αντικειμένων. - + Abort Ματαίωση @@ -105195,17 +105424,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106048,134 +106277,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) - + Text Κείμενο - + Decimal number (double) Δεκαδικός αριθμός (διπλής ακρίβειας) - + Whole number (integer) Ακέραιος αριθμός - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Αυτόματη Δημιουργία - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Σφάλμα SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Δεν υποστηρίζονται τα σύνθετα κλειδιά SQLite σε επίπεδο από ερώτημα, θα χρησιμοποιηθεί μόνο το πρώτο συστατικό μέρος. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. @@ -106531,11 +106761,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Συντεταγμένη: - Current map coordinate @@ -106543,6 +106768,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Συντεταγμένη @@ -106583,8 +106809,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Έκταση: + Extents + @@ -108315,7 +108541,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Επιλογέας Συμβόλου @@ -110196,17 +110422,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110503,165 +110729,165 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable - + Commit errors: %1 - + Primary key attributes - + Symbology Σύμβολα - + Information from provider - + Name Όνομα - + Path Διαδρομή - + URL URL - + Source Πηγή - + Storage - + Encoding Κωδικοποίηση - + Geometry Γεωμετρία - + CRS Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - + Geographic - + Projected - - + + Extent Έκταση - + Unit Μονάδες - + Feature count - + unknown άγνωστο - + Identification - + Access - + Fields Πεδία - + Count Απαρίθμηση - + Field Πεδίο - + Type Τύπος - + Length Μήκος - + Precision Ακρίβεια - + Contacts - + Links - + History Ιστορικό - - + + Comment Σχόλιο @@ -110711,139 +110937,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! - + ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 Πάροχος: %1 - + Storage: %1 - + expected field - + retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -110852,7 +111083,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112341,22 +112572,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112365,23 +112596,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning Προειδοποίηση - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112632,7 +112863,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -112901,88 +113132,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. Κάντε μεγέθυνση για τη λήψη όλων των δεδομένων - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -112990,7 +113221,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113734,89 +113965,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. @@ -113844,48 +114075,48 @@ Response was: - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. Ανάκτηση δεδομένων μέσω WCS. - + No data received - + Cannot create memory file - + Dom Exception Εξαίρεση Dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -113894,236 +114125,236 @@ Response was: - + Service Exception - + Request contains a format not offered by the server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Το αίτημα λειτουργίας περιέχει ένα Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων το οποίο να μη μπορεί να χρησιμοποιηθεί εντός ενός μορφοτύπου εξόδου. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) - + (Unknown error code) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Ιδιότητα - - + + Value Τιμή - + Name (identifier) - - + + Title Τίτλος - - + + Abstract Σύνοψη - + Fixed Width Σταθερό Πλάτος - + Fixed Height Σταθερό Ύψος - + Native CRS Εγγενές ΣΑΣ - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Διαθέσιμο στο Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats - + Server Properties - + Keywords Λέξεις κλειδιά - + Online Resource - + Contact Person - + Fees Τέλη - + Access Constraints - + Image Formats - + GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Ο μορφότυπος δεν υποστηρίζεται - + Read data error - + RasterIO error: @@ -114320,28 +114551,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114528,28 +114759,28 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115217,77 +115448,77 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115347,11 +115578,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115412,6 +115638,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -115835,7 +116066,7 @@ Reason phrase: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116375,6 +116606,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -117998,10 +118233,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118389,7 +118620,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118424,7 +118655,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118463,7 +118694,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120510,7 +120741,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120721,7 +120952,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120729,7 +120960,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120792,7 +121023,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120800,7 +121031,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121622,7 +121853,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121630,7 +121861,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121638,7 +121869,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121646,7 +121877,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121654,7 +121885,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124423,7 +124654,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124778,6 +125009,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Μετατροπή σε Raster (vector σε raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125180,7 +125415,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125188,7 +125423,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125196,7 +125431,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125204,7 +125439,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125212,7 +125447,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125361,12 +125596,12 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created must be covered by endpoints of - + πρέπει να καλυφθεί από τελικά σημεία του end points must be covered by - + τα τελικά σημεία πρέπει να καλυφθούν από @@ -125397,10 +125632,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Πρόσθετες επιλογές δημιουργίας - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125409,6 +125640,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Ανάλυση ψηφιδωτού + + Topographic Position Index + + translate @@ -125491,444 +125726,444 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Αλφαριθμητικό τρέχουσας έκδοσης του QGIS. - + Current QGIS version number. Αριθμός τρέχουσας έκδοσης του QGIS. - + Current QGIS release name. Όνομα τρέχουσας έκδοσης του QGIS. - + Short QGIS version string. - + Μικρή συμβολοσειρά έκδοσης QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Τίτλος τρέχοντος έργου. - + Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. Φάκελος τρέχοντος έργου. - + Filename of current project. Όνομα αρχείου τρέχοντος έργου. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Όνομα τρέχοντος επιπέδου. - + ID of current layer. Αναγνωριστικό τρέχοντος επιπέδου - + The current layer. - + Το τρέχων επίπεδο. - + Name of composition. - + Όνομα της σύνθεσης. - + Number of pages in composition. - + Αριθμός των σελίδων στη σύνθεση. - + Current page number in composition. - + Τρέχων αριθμός σελίδας στη σύνθεση. - + Composition page height in mm. - + Ύψος της σελίδας σύνθεσης σε μμ. - + Composition page width in mm. - + Πλάτος της σελίδας σύνθεσης σε χιλ. - + Composition resolution (DPI). - + Ανάλυση σύνθεσης (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Συνολικός αριθμός των χαρακτηριστικών του άτλαντα. - + Current atlas feature number. - + Τρέχων αριθμός χαρακτηριστικού του άτλαντα. - + Current atlas file name. - + Τρέχων όνομα αρχείου του άτλαντα. - + Current atlas page name. - + Αριμός σελίδας του τρέχοντα άτλαντα. - + Current atlas feature (as feature object). - + Χαρακτηριστικό του τρέχοντα άτλαντα (ως χαρακτηριστικό αντικείμενο). - + Current atlas feature ID. - + Ταυτότητα χαρακτηριστικού του τρέχοντα άτλαντα. - + Current atlas feature geometry. - + Γεωμετρία χαρακτηριστικού του τρέχοντα άτλαντα. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Τρέχουσα στροφή χάρτη. - + Current scale of map. Τρέχουσα κλίμακα χάρτη. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Γεωμετρία η οποία αντιπροσωπεύει την τρέχουσα έκταση του χάρτη. - + Center of map. Κέντρο χάρτη. - + Width of map. Πλάτος χάρτη. - + Height of map. Ύψος χάρτη. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του χάρτη (π.χ. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Όνομα του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων του χάρτη. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του χάρτη (πλήρης ορισμός). - + Units for map measurements. - + Τιμές για μετρήσεις στον χάρτη. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Ακρωνύμιο του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων του χάρτη. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Λίστα των επιπέδων χάρτη που είναι εμφανή στο χάρτη. - + Stores the number of the current row. Αποθηκεύει τον αριθμό της τρέχουσας εγγραφής - + Current grid annotation value. - + Τρέχουσα τιμή παρατήρησης του πλέγματος. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Τελευταία θέση του κέρσορα επάνω στον καμβά σε γεωγραφικές συντεταγμένες του έργου. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Αριθμός στήλης στο υπόμνημα. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Χρησιμοποιούμενοι χαρακτήρες για την αναδίπλωση του κειμένου του υπομνήματος. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Πλήρες μονοπάτι (συμπεριλαμβανομένου του ονόματος αρχείου) του τρέχοντος μοντέλου (ή μονοπάτι έργου αν το μοντέλο είναι ενσωματωμένο σε ένα έργο). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Φάκελος ο οποίος περιέχει το τρέχον μοντέλο (ή φάκελος έργου αν το μοντέλο είναι ενσωματωμένο σε ένα έργο). - + Name of current model. - + Όνομα τρέχοντος μοντέλου. - + Group for current model. - + Ομάδα για τρέχον μοντέλο. - + not set Μη ορισμένο - + <p>Current value: %1</p> - + <p>Τρέχουσα τιμή: %1</p> @@ -125979,11 +126214,11 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Output file resolution in target georeferenced units - + Ανάλυση παραγώμενου αρχείου σε μονάδες γεωαναφερόμενου στόχου Resampling method to use - + Μέθοδος επαναδειγματοληψίας προς χρήση Additional creation options @@ -126031,7 +126266,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Cubic Spline - + Κυβικό spline Lanczos Windowed Sinc diff --git a/i18n/qgis_en.ts b/i18n/qgis_en.ts index 7d007ca5434c..39792e317e17 100644 --- a/i18n/qgis_en.ts +++ b/i18n/qgis_en.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Open the results dialog to check it. HTML files (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML files (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3615,21 +3615,29 @@ columns Vector general Vector general - - Input Layer - Input Layer - Layer with projection Layer with projection - Define layer projection - Define layer projection + Input Shapefile + Input Shapefile - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + Define Shapefile projection + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4536,14 +4544,18 @@ columns Save SQL Query Save SQL Query - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL File (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Load SQL Query + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL File (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal Calculates category or object oriented statistics (accumulator-based statistics) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ folder is correctly configured v.net.components Computes strongly and weakly connected components in the network. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16022,6 +16024,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Creates a Voronoi diagram for polygons or compute the center line/skeleton of polygons. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + Input map is clumped + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Clumps including diagonal neighbors + Grid @@ -16836,8 +16858,8 @@ folder is correctly configured Elevation - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19651,8 +19673,8 @@ Acts on the currently active layer only. Mean and standard deviation plot - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21439,6 +21461,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + An error occurred while performing the calculation + ParameterVectorVrtDestination @@ -22001,12 +22027,12 @@ See the log for more information. HTML files (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22857,6 +22883,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + Temporary output folder path + ProcessingPlugin @@ -23646,15 +23676,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). @@ -24125,15 +24146,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. @@ -24279,13 +24291,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. @@ -24701,34 +24706,59 @@ Tile size is fixed to 256x256. qgis This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Unable to initialize - + Unable to logon Unable to logon - + Unable to begin transaction Unable to begin transaction - + Unable to commit transaction Unable to commit transaction - + Unable to rollback transaction Unable to rollback transaction @@ -24736,44 +24766,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Unable to bind column for batch execute - + Unable to execute batch statement Unable to execute batch statement - + Unable to goto next Unable to goto next - + Unable to alloc statement Unable to alloc statement - + Unable to prepare statement Unable to prepare statement - + Unable to get statement type Unable to get statement type - + Unable to bind value Unable to bind value - + Unable to execute statement Unable to execute statement @@ -24790,12 +24820,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24924,7 +24954,7 @@ It will be disabled. Error when reading metadata of plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Could not open CRS database %1 @@ -24932,8 +24962,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24982,23 +25012,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Projection distance - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Generated CRS - + + + Unknown CRS: %1 + Unknown CRS: %1 + + + Saved user CRS [%1] Saved user CRS [%1] - + Imported from GDAL Imported from GDAL @@ -25852,763 +25884,769 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Unable to instantiate the auth method plugin %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + unsupported type for field %1 unsupported type for field %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + Feature geometry failed to transform + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors Stopping after %1 errors - - + + Only %1 of %2 features written. Only %1 of %2 features written. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Empty filename given - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Set to YES to resize fields to their optimal size. - + DBF File DBF File - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26616,66 +26654,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26706,7 +26744,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).Provider %1 has no %2 method - + Loaded from Provider Loaded from Provider @@ -26723,64 +26761,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Import was canceled at %1 of %2 - - + + Vector import Vector import - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Only %1 of %2 features written. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - + - + + Building Pyramids Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. @@ -27101,53 +27139,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).GeoPackage driver not found. - Creation of database failed (OGR error: %1) Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 Packaging layer failed: %1 @@ -27330,58 +27377,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons).Ends with - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Cannot get GDAL raster band: %1 - + Nearest Neighbour Nearest Neighbour - + Average Average - + Gauss Gauss - + Cubic Cubic - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Mode - + None None @@ -27510,18 +27557,18 @@ stderr: %4 Loading of the MSSQL provider failed - - + + - + Unsupported type for field %1 Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed Creation of fields failed @@ -27536,33 +27583,33 @@ stderr: %4 Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false. - + Unable to get driver %1 Unable to get driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27572,23 +27619,29 @@ stderr: %4 Layer %2 of %1 exists and overwrite flag is false. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27596,285 +27649,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo File - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Error updating style - + Connection to database failed: %1 Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize Not enough data to deserialize - + Not enough memory Not enough memory - + Unsupported geometry type Unsupported geometry type - + Unsupported operation Unsupported operation - + Corrupt data Corrupt data - + Failure Failure - + Unsupported SRS Unsupported SRS - + Invalid handle Invalid handle - + Non existing feature Non existing feature - + Success Success - + GDAL result code: %1 GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 Layer not found: %1 @@ -27884,52 +27937,52 @@ stderr: %4 GeoPackage Database (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files All files - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 Unknown vector type of %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed creation of field %1 failed - + Couldn't create file %1.qpj Couldn't create file %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27938,8 +27991,8 @@ SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27949,15 +28002,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Connection to database failed @@ -27968,7 +28021,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Creation of data source %1 failed: @@ -27976,7 +28029,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Loading of the layer %1 failed @@ -28136,7 +28189,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -28146,27 +28199,27 @@ Database error: %2 Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions. Please contact your database admin - + - - + + Save style in database Save style in database - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operation aborted. No changes were made in the database @@ -28188,61 +28241,62 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Connection to database failed using username: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Error executing query: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28255,17 +28309,17 @@ SQL: %1 SQLite error getting feature: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 creation of data source %1 failed. %2 - + loading of the layer %1 failed loading of the layer %1 failed - + creation of fields failed creation of fields failed @@ -28296,70 +28350,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. Cannot open %1. - - + + Operation aborted Operation aborted - + Error executing loading style. The query was logged Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB No styles available on DB - + Error loading styles. The query was logged Error loading styles. The query was logged @@ -28405,28 +28459,28 @@ SQL: %1 Couldn't load QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python version: - + QGIS version: QGIS version: - + Python path: Python path: - + Python error Python error @@ -28738,7 +28792,7 @@ SQL: %1 - + Project Project @@ -30552,8 +30606,8 @@ Operation can NOT be undone! Entry token invalid : '%1'. The token will not be saved to file. - - + + Project translation Project translation @@ -30563,7 +30617,7 @@ Operation can NOT be undone! A hidden field will be invisible - the user is not able to see its contents. - + VLayer VLayer @@ -31386,7 +31440,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Processing @@ -31857,9 +31911,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) All files (*.*) @@ -32343,7 +32397,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. Error retrieving map layer. @@ -32389,7 +32443,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32695,6 +32749,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32702,13 +32757,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33615,7 +33663,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Position (X) @@ -33624,7 +33672,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Position (Y) @@ -34522,27 +34570,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Error transforming point geometry - + Python identifier: ‘%1’ Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 Maximum value: %1 - + Default value: %1 Default value: %1 @@ -34552,59 +34600,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Could not create memory layer - - + + Could not create layer %1: %2 Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algorithm description</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Input parameters</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Outputs</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 Features could not be written to %1 @@ -34649,17 +34697,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + forward transform forward transform - + inverse transform inverse transform - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34668,7 +34716,7 @@ Error: %4 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34708,7 +34756,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Show diagram @@ -36667,12 +36715,12 @@ Last frames: The layer '%1' cannot be deleted because it is in the current project as '%2', remove it from the project and retry. - + Virtual Layer Virtual Layer - + Add Virtual Layer Add Virtual Layer @@ -36803,40 +36851,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Missing Relation in configuration - - - - - Invalid relation - Invalid relation - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Cannot find referenced layer - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - @@ -37219,7 +37233,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Insert Expression @@ -37612,7 +37626,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Reset to Defaults @@ -38662,7 +38676,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D Map @@ -38805,19 +38819,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Band number %1 is not valid for entry %2 - + Could not allocate required memory for %1 Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 Could not create output %1 @@ -38855,38 +38869,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Error %1 - - + + Function is not known Function is not known - + Expected %1 but got %2. Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38906,10 +38920,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Layer has unknown CRS - + 3D Maps 3D Maps + + + + + Unknown CRS + Unknown CRS + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39718,7 +39739,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Report Footer - + Overview Overview @@ -39788,65 +39809,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Operation 'createVectorTable' is not supported - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -40190,6 +40210,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + QTermWidget @@ -40362,62 +40422,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Open Attribute Table (Visible Features) - + Loading layers Loading layers - + Minimize Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizes the active window to the dock - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front Bring All to Front - + Bring forward all open windows Bring forward all open windows - + Current Edits Current Edits - - - - + + + + Error Error - - + + Failed to open Python console: Failed to open Python console: @@ -40456,49 +40516,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panels - - + + Toolbars Toolbars - + Window Window - + &Database &Database - + &Web &Web - + Render Render - + Toggle map rendering Toggle map rendering - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready Ready @@ -40514,7 +40574,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Layer Styling @@ -40539,266 +40599,266 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms Missing datum transforms - + Overview Overview - + Layers Layers - + Manage Map Themes Manage Map Themes - + Layer Order Layer Order - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version QGIS version - + QGIS code revision QGIS code revision - + Compiled against Qt Compiled against Qt - + Running against Qt Running against Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Running against GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL Client Version - + SpatiaLite Version SpatiaLite Version - + QWT Version QWT Version - + PROJ.4 Version PROJ.4 Version - + QScintilla2 Version QScintilla2 Version - + This copy of QGIS writes debugging output. This copy of QGIS writes debugging output. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source %1 is not a valid or recognized data source - + Vector Vector - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 is an invalid layer - not loaded - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - - - + + + QGIS files QGIS files - + Diagram Properties Diagram Properties - + Cannot create new layer. Cannot create new layer. - + Cannot copy style Cannot copy style - + Cannot parse style Cannot parse style - + Cannot paste style Cannot paste style - + No legend entries selected No legend entries selected - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Select the layers and groups you want to remove in the legend. - + Remove layers and groups Remove layers and groups - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove Remove %n legend entries?Remove %n legend entries? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries %n legend entries removed.%n legend entries removed. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 type unsupported) - + Cannot copy style to duplicated layer. Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Map %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Do you want to save the current project? %1 - - - + + + Active Tasks Active Tasks @@ -40838,114 +40898,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Log Messages - + Preferences… Preferences… - + Open Active Profile Folder Open Active Profile Folder - + New Profile… New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ Compiled against PROJ - + Running against PROJ Running against PROJ - + Add Virtual Layer Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… Calculating raster expression… - + Revert Project Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As Save Project As - - + + Layer Exported Layer Exported - + Save Raster Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… Merging features… - + Create %1 Title Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. No features could be successfully pasted. - + Error copying layer Error copying layer - + Error pasting layer Error pasting layer - + Stop Editing Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40958,170 +41018,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Current CRS: %1 - + No projection No projection - + Add Point Feature Add Point Feature - + Add Line Feature Add Line Feature - + Add Polygon Feature Add Polygon Feature - + Add Record Add Record - + Map Views Map Views - + A view with this name already exists A view with this name already exists - + Invalid Layer Invalid Layer - + Default failed to open: %1 Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 Default not found: %1 - + Open Template Project Open Template Project - + Auto-open Project Auto-open Project - + Failed to open: %1 Failed to open: %1 - + Not valid project file: %1 Not valid project file: %1 - + Project failed to open: %1 Project failed to open: %1 - + Default template has been reopened: %1 Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 File not found: %1 - + Loading project: %1 Loading project: %1 - + Unable to open project Unable to open project - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Show Layers Panel - + Project loaded Project loaded - + Choose a QGIS project file Choose a QGIS project file - - - + + + Saved project to: %1 Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 Unable to save project %1 - + Unable to load %1 Unable to load %1 - + Default system font substituted. Default system font substituted. - + Labeling Labeling - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Open labeling dialog @@ -41131,16 +41191,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS was undefined - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - defaulting to project CRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - defaulting to CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41162,167 +41212,168 @@ Please cancel these tasks and retry. Edit last feature in attribute table - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotation - - + + Add Group Add Group - + Filter legend by expression Filter legend by expression - - + + Expand All Expand All - - + + Collapse All Collapse All - + QGIS code branch QGIS code branch - + Compiled against GEOS Compiled against GEOS - + Running against GEOS Running against GEOS - + No support No support - + OS Version OS Version - + %1 doesn't have any layers. %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Raster calculator - - + + Calculation complete. Calculation complete. - - + + Could not create destination file. Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41331,18 +41382,18 @@ instead? instead? - - + + QGZ files QGZ files - + Open a Project Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41353,219 +41404,219 @@ Last modification date on load was: %1 Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Insufficient permissions - + The project file is not writable. The project file is not writable. - + DXF export completed DXF export completed - - + + Load template Load template - + Could not read template file Could not read template file - - + + Could not load template file Could not load template file - + No action selected No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Original source URI: %1 - + Commit Errors Commit Errors - + Commit errors Commit errors - - + + Could not commit changes to layer %1 Could not commit changes to layer %1 - + Errors: %1 Errors: %1 - + Show more Show more - + Please select a vector layer first Please select a vector layer first - + Export to vector file failed. Error: %1 Export to vector file failed. Error: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features Data provider does not support deleting features - - - - - + + + + + Layer not editable Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + No Features Selected No Features Selected - + Features deleted Features deleted - + Problem deleting features Problem deleting features - + %n feature(s) deleted. number of features deleted %n feature(s) deleted.%n feature(s) deleted. - - - + + + Abort Abort - + Title can not be empty! Title can not be empty! - + Title already exists! Title already exists! - - - + + + No active layer No active layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list No active layer found. Please select a layer in the layer list - - - + + + Not enough features selected Not enough features selected - - + + The merge tool requires at least two selected features The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes Merged feature attributes - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41578,362 +41629,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS Layer Style File - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Save Error - + Loading “%1” Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. Don't show this again. - + Layer Saved Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" Delete %n feature(s) from layer "%1"Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted.A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout print layout - + report report - + Enter a unique %1 title Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Invalid result - + Could not store value '%1' in field of type %2 Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Merge failed - - + + An error occurred during the merge operation. An error occurred during the merge operation. - + Merged features Merged features - + Could not store value '%1' in field of type %2. Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer No active vector layer - + To invert selection, choose a vector layer in the legend To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Features cut - + Features pasted Features pasted - - - - - + + + + + Paste features Paste features - + %1 features were successfully pasted. %1 features were successfully pasted. + + + defaulting to CRS %1 + defaulting to CRS %1 + + + + defaulting to project CRS %1 + defaulting to project CRS %1 + Geometry Validation Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Compiled against SQLite - + Running against SQLite Running against SQLite - + Active python plugins Active python plugins - + Remote layer Remote layer - + loading %1, please wait … loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + An error occurred while performing the calculation. + + + DXF export failed, device is not writable DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider source provider - + destination provider destination provider - + data source creation data source creation - + write error write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 of %2 features could be successfully pasted. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Pasted - + Paste as Scratch Layer Paste as Scratch Layer - + Layer name Layer name - + No features in clipboard. No features in clipboard. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Cannot create field %1 (%2,%3) - + Start editing failed Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing Provider cannot be opened for editing - + Do you want to save the changes to layer %1? Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Problems during roll back - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41944,64 +42010,64 @@ Errors: %3 - + rollback rollback - + cancel cancel - + Save Save - - - + + + all all - + Rollback Rollback - + Cancel Cancel - + Current edits Current edits - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 current changes for %2 layer(s)? - + Filter on Joined Fields Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -42014,7 +42080,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -42027,454 +42093,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Please cancel these tasks and retry. - + copy copy - + Plugin layer Plugin layer - - + + Duplicate layer: Duplicate layer: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplication resulted in invalid layer) - + Layer duplication complete Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Set scale visibility for selected layers - + Couldn't load Python support library: %1 Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS You are running the current version of QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server Unable to get current version information from server - + Style Manager Style Manager - + Keyboard Shortcuts Keyboard Shortcuts - + Custom Projections Custom Projections - + Interface Customization Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. - - + + New 3D Map View New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Save Project - - + + Close Project Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed Task failed - + New bookmark New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication QGIS Authentication - + %1 Panel %1 Panel - + Transaction Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates Templates - + Template Name Template Name - + Name for the template Name for the template - + Template not saved Template not saved - + The template can not have an empty name. The template can not have an empty name. - + Overwrite Template Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Overwrite - + Template saved Template saved - + Template %1 was saved Template %1 was saved - + Project save failed Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Layer is not valid - + Layer %1 Layer %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Invalid layer - + To select all, choose a vector layer in the legend. To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features %n feature(s) selected on layer %1.%n feature(s) selected on layer %1. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Error adding valid layer to map canvas Error adding valid layer to map canvas - + Raster layer Raster layer - + %1 is not a supported raster data source %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source Unsupported Data Source - + Exit QGIS Exit QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Do you really want to quit QGIS? - + New profile name New profile name - + Task complete Task complete - + Project file is older Project file is older - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. This layer doesn't have a properties dialog. - + Proxy authentication required Proxy authentication required - + Failed to run Python script: Failed to run Python script: - + The current layer has no selected features The current layer has no selected features - - + + Current clockwise map rotation in degrees Current clockwise map rotation in degrees - + Messages Messages - + Error loading layer definition Error loading layer definition @@ -42856,21 +42922,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Symbol - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter expression parsing error: Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter returned %n feature(s)Filter returned %n feature(s) @@ -43127,18 +43193,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. No name specified. Please specify a name to create a new field. @@ -44426,101 +44492,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Details - - + + No Transformations Available No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Project Transformation Not Available @@ -44581,29 +44647,44 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Can not make '%1' user writable Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Could not open qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migration of private qgis.db failed. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Update of view in private qgis.db failed. @@ -45299,144 +45380,144 @@ Auth DB Path: %10 Apply changes to edited features? - + No matching features found No matching features found - + Updated multiple feature attributes Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form &Reset Form - + &Flash Features &Flash Features - + &Zoom to Features &Zoom to Features - + &Select Features &Select Features - + Select Features Select Features - + Add to Current Selection Add to Current Selection - + Remove from Current Selection Remove from Current Selection - + Filter Current Selection Filter Current Selection - + Filter Features Filter Features - + Filter Within ("AND") Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined No feature joined - + Join settings do not allow editing Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features %n matching feature(s) selected%n matching feature(s) selected - + Edits will be applied to all selected features. Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' Failed to create widget with type '%1' - + Close Close - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -46055,12 +46136,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra column - + Feature ID: %1 Feature ID: %1 @@ -46068,7 +46149,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Select All @@ -50599,13 +50680,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Reset - - + + Select Color Select Color @@ -50691,22 +50772,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Off - + By lightness By lightness - + By luminosity By luminosity - + By average By average @@ -51479,14 +51560,6 @@ suffix New Palette… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Error when loading project file '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51995,43 +52068,130 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Custom Projection - - - + new CRS new CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - The proj4 definition of '%1' is not valid. + + WKT (Recommended) + WKT (Recommended) + + + + Proj String + Proj String + + + + Delete Projections + Delete Projections + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + Are you sure you want to delete %n projections(s)?Are you sure you want to delete %n projections(s)? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Custom Coordinate Reference System - + The definition of '%1' is not valid. + The definition of '%1' is not valid. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + This WKT projection definition is valid. + This WKT projection definition is valid. + + + + This WKT projection definition is not valid: + This WKT projection definition is not valid: + + + + + This proj projection definition is valid. + This proj projection definition is valid. + + + + This proj projection definition is not valid: + This proj projection definition is not valid: + + + + This WKT projection definition is not valid. + This WKT projection definition is not valid. + + + + This proj projection definition is not valid + This proj projection definition is not valid + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + This proj projection definition is not valid. This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Internal Error (source projection invalid?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + This CRS projection definition is not valid. + + + + Error Error @@ -52053,11 +52213,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Name @@ -52118,6 +52273,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Remove CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + &Validate + &Validate + + + + Format + Format + QgsCustomizationDialog @@ -52254,7 +52429,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotation @@ -52262,7 +52437,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Size @@ -52382,7 +52557,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Width @@ -52443,37 +52618,37 @@ and current file is [%3] Collapse All - + Select a Data Source Select a Data Source - + Type here to filter visible items… Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Case Sensitive - + Filter Pattern Syntax Filter Pattern Syntax - + Normal Normal - + Wildcard(s) Wildcard(s) - + Regular Expression Regular Expression @@ -54306,42 +54481,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - + Select Background Bar Color Select Background Bar Color - + Top Left Top Left - + Top Center Top Center - + Top Right Top Right - + Bottom Left Bottom Left - + Bottom Center Bottom Center - + Bottom Right Bottom Right - + Title Label Text Format Title Label Text Format @@ -54490,127 +54665,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiters set No delimiters set - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression Invalid regular expression - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file Invalid delimited text file - + Please enter a valid file and delimiter Please enter a valid file and delimiter - + Choose a Delimited Text File to Open Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Text files - + Please select an input file Please select an input file - + File %1 does not exist File %1 does not exist - + Please enter a layer name Please enter a layer name - + At least one delimiter character must be specified At least one delimiter character must be specified - + Regular expression is not valid Regular expression is not valid - + ^.. expression needs capture groups ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file No data found in file - + %1 badly formatted records discarded %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected X and Y field names must be selected - + X and Y field names cannot be the same X and Y field names cannot be the same - + The WKT field name must be selected The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files All files @@ -54792,16 +54967,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X field</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y field</p> - Geometry CRS @@ -55004,13 +55169,23 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z field</p> + Y field + Y field + + + + Z field + Z field - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M field</p> + X field + X field + + + + M field + M field @@ -55069,28 +55244,28 @@ not displayed Select Pen Color - + Height Height - - + + x-height x-height - + Area Area - + Diameter Diameter - + Diagram Properties Diagram Properties @@ -55100,7 +55275,7 @@ not displayed Expression Based Attribute - + Top Top @@ -55115,42 +55290,42 @@ not displayed Transparent Stroke - + Right Right - + Bottom Bottom - + Left Left - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length Bar length - + Size Size - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -55653,17 +55828,17 @@ not displayed Sort by preview expression - + Expression Based Preview Expression Based Preview - + Column Preview Column Preview - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55672,103 +55847,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… &Sort… - + &Autosize &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + Automatically pan to the current feature + Automatically pan to the current feature + + + + Automatically zoom to the current feature + Automatically zoom to the current feature + + + Copy Cell Content Copy Cell Content - + Zoom to Feature Zoom to Feature - + Pan to Feature Pan to Feature - + Flash Feature Flash Feature - + Run Layer Action Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + Actions on Selection (%1) + + + + Open Form Open Form - + &Hide Column &Hide Column - + &Set Width… &Set Width… - + &Organize Columns… &Organize Columns… - + Set column width Set column width - + Enter column width Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… Loading features… - + Attribute Table Attribute Table - + Defined sort order in attribute table Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Sort ascending - + Abort Abort - + %1 features loaded. %1 features loaded. @@ -55935,42 +56130,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Drawing file unavailable. - + Could not open layer list Could not open layer list - + Select DWG/DXF file Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files DXF/DWG files - + Drawing import completed. Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) Drawing import failed (%1) @@ -56598,12 +56793,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression Conditional Style Rule Expression @@ -56853,12 +57048,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Draw effects - + Customize effects Customize effects @@ -56866,7 +57061,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Effect Properties @@ -57024,203 +57219,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? No root node! Parsing failed? - + function help for %1 missing function help for %1 missing - - - + + + group group - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntax - + operator operator - + function function - + Arguments Arguments - + Examples Examples - + Notes Notes - + Rasters Rasters - + Record and Attributes Record and Attributes - + empty geometry empty geometry - + geometry: %1 geometry: %1 - + map layer map layer - + feature: %1 feature: %1 - + interval: %1 days interval: %1 days - + gradient ramp gradient ramp - + date: %1 date: %1 - + time: %1 time: %1 - + datetime: %1 datetime: %1 - + General General - + Operators Operators - + Conditionals Conditionals - + Fields and Values Fields and Values - + Math Math - + Conversions Conversions - + Date and Time Date and Time - + String String - + Color Color - + Geometry Geometry - + Variables Variables - + Fuzzy Matching Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components [ ] marks optional components - + Recent (%1) Recent (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expression @@ -59020,10 +59215,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60329,7 +60520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contains functions which aggregate values over layers and fields. - + Aggregates Aggregates @@ -60338,7 +60529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This group contains expression functions for the creation and manipulation of arrays (also known as list data structures). The order of values within the array matters, in contrary to the 'map' data structure, where the order of key-value pairs is irrelevant and values are identified by their keys. - + Arrays Arrays @@ -60407,7 +60598,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contains a list of map layers available in the current project. - + Map Layers Map Layers @@ -60416,7 +60607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This group contains expression functions for the creation and manipulation of 'map' data structures (also known as dictionary objects, key-value pairs, or associative arrays). One can assign values to given keys. The order of the key-value pairs in the map object is not relevant. - + Maps Maps @@ -60521,7 +60712,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contains functions which manipulate file and path names. - + Files and Paths Files and Paths @@ -61541,6 +61732,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values value used as the increment between values + + numeric precision + numeric precision + Returns the feature with an id on a layer. Returns the feature with an id on a layer. @@ -63265,6 +63460,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + angle of inclination in radians + angle of inclination in radians + Returns a color from the project's color scheme. Returns a color from the project's color scheme. @@ -64857,7 +65060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64924,88 +65127,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } """ - + Show Values Show Values - + Show Help Show Help - + New File New File - + New file name: New file name: - + Recent (%1) Recent (%1) - + Map Layers Map Layers - + Relations Relations - + Parser Errors Parser Errors - + Eval Error Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values Load All Unique Values - + Saving… Saving… @@ -65233,7 +65436,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -65241,7 +65444,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Column '%1' not found @@ -65249,7 +65452,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -65257,7 +65460,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [unsupported type: %1; value: %2] @@ -65652,102 +65855,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Not available for layer - + Only update %1 selected features Only update %1 selected features - + Could not add the new field to the provider. Could not add the new field to the provider. - - - + + + Evaluation Error Evaluation Error - + Create New Field Create New Field - + Calculating field Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Whole number (integer) - + Decimal number (double) Decimal number (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Date - + Time Time - + Date & Time Date & Time - + Text, unlimited length (text) Text, unlimited length (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Please enter a field name - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66393,78 +66596,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Dataset Description - + Band %1 Band %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + Dimensions Dimensions - + GDAL Driver Description GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata GDAL Driver Metadata - + Compression Compression - + More information More information - + Mask band (exposed as alpha band) Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Origin - + Pixel Size Pixel Size - + Band Band - + Format not supported Format not supported - - + + Cannot read data Cannot read data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Cannot get GDAL raster band: %1 @@ -67686,8 +67889,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Check Geometries @@ -67697,12 +67900,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. The selected input layers cannot contain a layer also selected for a topology check. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67722,14 +67925,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Preparing output…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67833,17 +68036,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro Duplicate check failed for (%1, %2): %3 - + Unknown method Unknown method - + No action No action - + Remove duplicates Remove duplicates @@ -74247,13 +74450,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identify - - + + %1 All (%2) %1 All (%2) @@ -74350,11 +74553,6 @@ at line %2 column %3 View View - - - Auto open form - Auto open form - Expand Tree @@ -74390,6 +74588,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + Auto open form for single feature results + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74429,153 +74632,158 @@ at line %2 column %3 Layer selection - - - + + Identify Settings + Identify Settings + + + + + (Derived) (Derived) - + (Actions) (Actions) - - - + + + Edit feature form Edit feature form - - - + + + View feature form View feature form - + Edit Feature Form… Edit Feature Form… - + View Feature Form… View Feature Form… - + Zoom to Feature Zoom to Feature - + Copy Feature Copy Feature - + Toggle Feature Selection Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes Copy Feature Attributes - + Clear Results Clear Results - + Clear Highlights Clear Highlights - + Highlight All Highlight All - + Highlight Layer Highlight Layer - + Activate Layer Activate Layer - + Layer Properties… Layer Properties… - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Table Table - + Tree Tree - + Graph Graph - + Title Title - + Format Format - + No attributes. No attributes. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copy GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response Print HTML Response - + Cannot print this item. Cannot print this item. - + Attributes changed Attributes changed @@ -74647,7 +74855,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Progress Indication @@ -74670,18 +74878,18 @@ at line %2 column %3 Grid Shift Files - - + + Install Grid File Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -75269,21 +75477,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Labels - + Filter expression parsing error: Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter returned %n feature(s)Filter returned %n feature(s) @@ -75433,14 +75641,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Name @@ -75481,165 +75689,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic Geographic - - + + Projected Projected - + Spatial Extent Spatial Extent - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maximum: - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maximum: - + Temporal Extent Temporal Extent - + Instant: Instant: - + Start: Start: - + End: End: - + Identifier Identifier - + Parent Identifier Parent Identifier - + Title Title - - + + Type Type - + Language Language - + Abstract Abstract - + Categories Categories - + Keywords Keywords - + Vocabulary Vocabulary - + Items Items - + No history yet. No history yet. - + Action Action - + No links yet. No links yet. - + URL URL - + Description Description - + Format Format - + MIME Type MIME Type - + Size Size @@ -79604,42 +79812,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Rendering map - + %1: Background %1: Background - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Labels - + %1: Labels %1: Labels - + %1: Grids %1: Grids - + %1: Overviews %1: Overviews - + %1: Frame %1: Frame - + Map Settings Map Settings @@ -79652,6 +79860,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Grid + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Overview + + QgsLayoutItemPicture @@ -80161,249 +80377,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Symbols on Right - + Select Font Color Select Font Color - + Select Stroke Color Select Stroke Color - + Change Legend Wrap Change Legend Wrap - + Change Legend Title Change Legend Title - + Change Title Alignment Change Title Alignment - + Change Group Alignment Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement Change Legend Arrangement - + Change Column Count Change Column Count - + Split Legend Layers Split Legend Layers - + Legend Column Width Legend Column Width - + Resize Symbol Width Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height Resize Symbol Height - + Resize WMS Width Resize WMS Width - + Resize WMS Height Resize WMS Height - + Change Title Space Change Title Space - - + + Change Group Space Change Group Space - - + + Change Subgroup Space Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Change Symbol Space - + Change Label Space Change Label Space - + Change Title Font Change Title Font - + Change Group Font Change Group Font - + Change Layer Font Change Layer Font - + Change Item Font Change Item Font - + Change Font Color Change Font Color - + Change Box Space Change Box Space - + Change Column Space Change Column Space - + Change Line Space Change Line Space - + Moved Legend Item Down Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up Move Legend Item Up - + Change Auto Update Change Auto Update - + Change Legend Map Change Legend Map - + Resize Legend to Contents Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders Change Legend Borders - + Resize Legend Borders Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend Update Legend - + Symbol scope Symbol scope - + Add Legend Group Add Legend Group - + Group Group - + Only show items inside current %1 feature Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Item text - + Legend Item Properties Legend Item Properties - + Edit Legend Item Edit Legend Item @@ -80485,11 +80701,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Update All - - - Filter Legend by Map Content - Filter Legend by Map Content - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80750,6 +80961,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + Only show items inside linked map + Only show items inside linked map + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84432,37 +84653,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. No extent could be determined. - + Pan to feature id failed Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed Zoom to feature id failed - + Feature not found Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) Cannot pan to selected feature(s) @@ -84931,18 +85152,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Rename Current… - + New Style New Style - + Rename Style Rename Style - - + + Style name: Style name: @@ -85064,33 +85285,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 Insufficient memory for image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Labeling - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Rendering @@ -86954,12 +87175,12 @@ and re-encrypted using new password Binary object (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -88157,8 +88378,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + CRS: %1 @@ -91652,219 +91873,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate Autogenerate - + OGR error committing transaction: %1 OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Data source is invalid (%1) - + Whole number (integer) Whole number (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Decimal number (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Date - + Time Time - + Date & Time Date & Time - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] error %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + String List String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 OGR error creating field %1: %2 - + Cannot delete feature id column Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 OGR error deleting field %1: %2 - - + + Invalid attribute index Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Feature %1 for attribute update not found. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91879,12 +92100,12 @@ please provide a new name: Original layer could not be reopened. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -92793,19 +93014,19 @@ please provide a new name: - + General General - + System System - + Data Sources Data Sources @@ -92816,19 +93037,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Rendering - + Colors Colors - + Canvas & Legend Canvas & Legend @@ -92839,7 +93060,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Map Tools @@ -92850,25 +93071,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Digitizing - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Network @@ -93049,19 +93270,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Authentication - + Variables Variables - + Advanced Advanced @@ -93127,7 +93348,7 @@ please provide a new name: - + Layouts Layouts @@ -93138,7 +93359,7 @@ please provide a new name: - + Locator Locator @@ -93169,7 +93390,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration Acceleration @@ -94364,57 +94585,57 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Connection to database failed - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94423,7 +94644,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94434,12 +94655,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94448,42 +94669,42 @@ error: %2 - + Point Point - + Multipoint Multipoint - + Line Line - + Multiline Multiline - + Polygon Polygon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry No Geometry - + Unknown Geometry Unknown Geometry @@ -96408,17 +96629,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica You must select a table in order to add a layer. - + Scanning tables for %1 Scanning tables for %1 - + Stop Stop - + Connect Connect @@ -97912,26 +98133,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97951,12 +98172,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97981,8 +98202,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot remove cert: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97993,12 +98214,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -98007,44 +98228,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Could not parse postgis version string '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Query: %1 returned %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -98053,68 +98274,68 @@ SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. connection still bad after reset. - + bad connection, not retrying. bad connection, not retrying. - + None None - + Geometry Geometry - + Geography Geography - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel failed @@ -98442,29 +98663,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98607,7 +98828,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98618,7 +98839,7 @@ The error message from the database was: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98627,7 +98848,7 @@ Write accesses will be denied. Write accesses will be denied. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98638,12 +98859,12 @@ The error message from the database was: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. The custom query is not a select query. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98654,64 +98875,64 @@ The error message from the database was: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Unexpected relation type '%1'. @@ -98742,110 +98963,110 @@ SQL: %2 Unexpected formatted field type '%1' for field %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS error while adding features: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS error while deleting features: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS error while adding attributes: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS error while deleting attributes: %1 - + Invalid attribute index: %1 Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS error while changing attributes: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS error while changing geometry values: %1 - + result of extents query invalid: %1 result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL version: unknown - + unknown unknown - + PostgreSQL not connected PostgreSQL not connected - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98854,7 +99075,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98935,17 +99156,17 @@ PostGIS %2 Run - + Text files Text files - + HTML files HTML files - + Save Log to File Save Log to File @@ -98974,12 +99195,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Default value - + Allow opacity control Allow opacity control @@ -98987,7 +99208,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -99064,12 +99285,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Select All - + Clear Selection Clear Selection @@ -99077,8 +99298,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 options selected @@ -99086,12 +99307,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Not selected] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -99099,7 +99320,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression string representation of an expression @@ -99155,47 +99376,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Type - + File File - + Folder Folder - + File filter File filter - + All Files (*.*) All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Text Files (*.txt) - + Default value Default value @@ -99203,12 +99424,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 files - + string representing a path to a file or folder string representing a path to a file or folder @@ -99216,7 +99437,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Parent layout @@ -99224,12 +99445,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -99237,12 +99458,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout string representing the name of an existing print layout @@ -99298,7 +99519,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values comma delimited string of values, or an array of values @@ -99424,12 +99645,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99470,17 +99691,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + Not set + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -99532,72 +99759,72 @@ PostGIS %2 %1 for file %2 - + Project Variables Invalid Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Unable to save to file %1 - + Unable to unzip file '%1' Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -99612,13 +99839,13 @@ PostGIS %2 Project file read error in file %1: %2 at line %3 column %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -99703,13 +99930,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. No coordinate systems selected. Disabling restriction. @@ -99836,193 +100063,193 @@ PostGIS %2 Square degrees - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path Select Project Home Path - + Selection Color Selection Color - + Filter layers… Filter layers… - + Custodian Custodian - + Owner Owner - + User User - + Distributor Distributor - + Originator Originator - + Point of contact Point of contact - + Principal investigator Principal investigator - + Processor Processor - + Publisher Publisher - + Author Author - + Conditions unknown Conditions unknown - + No conditions apply No conditions apply - + None None - + Copyright Copyright - + Patent Patent - + Patent pending Patent pending - + Trademark Trademark - + License License - + Intellectual property rights Intellectual property rights - + Restricted Restricted - + Other restrictions Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Default scale for legend - - - + + + Unknown units Unknown units - - - + + + Map units (%1) Map units (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select layout Select layout - + Layout Title Layout Title - + Set Scale Set Scale - + General TS file generated General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -100037,117 +100264,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project will be translated and saved with postfix (eg. aproject_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Custom - - + + Start checking QGIS Server Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set All layer encodings are set - + Enter scale Enter scale - + Scale denominator Scale denominator - + Load scales Load scales - - + + XML files (*.xml *.XML) XML files (*.xml *.XML) - + Save scales Save scales - + Select a valid symbol Select a valid symbol - + Invalid symbol : Invalid symbol : - + Update layer "%1" encoding Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Select Color - + The text you entered is not a valid scale. The text you entered is not a valid scale. @@ -100161,7 +100388,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General General @@ -100207,7 +100434,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -100223,7 +100450,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variables @@ -100404,7 +100631,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relations @@ -100535,7 +100762,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Data Sources @@ -100576,13 +100803,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadata - + Default Styles Default Styles @@ -100593,7 +100820,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Server @@ -100881,7 +101108,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macros @@ -101073,14 +101300,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Resource Location Error - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101089,48 +101316,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems User Defined Coordinate Systems - + Geographic Coordinate Systems Geographic Coordinate Systems - + Projected Coordinate Systems Projected Coordinate Systems - + Other Other - + + Unknown Coordinate Systems + Unknown Coordinate Systems + + + Extent not known Extent not known - + Extent Extent - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101139,7 +101371,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection invalid projection @@ -101149,26 +101381,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Select CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - Default CRS: %1 - %2 - - - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + Default CRS: %1 @@ -101192,11 +101418,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Recently used coordinate reference systems - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101224,13 +101445,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Coordinate reference systems of the world + Hide deprecated CRSs + Hide deprecated CRSs - Hide deprecated CRSs - Hide deprecated CRSs + Recently Used Coordinate Reference Systems + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Predefined Coordinate Reference Systems @@ -101596,35 +101822,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Search… - - - - - + + + + + + Query Result Query Result + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows The where clause returned %n row(s).The where clause returned %n row(s). - + Error in query. The subset string could not be set. Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 @@ -102654,7 +102886,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.Not Set - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer created @@ -102689,186 +102921,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.CRS - + Geographic Geographic - + Projected Projected - - + + Extent Extent - + Unit Unit - + Width Width - - - - + + + + n/a n/a - + Height Height - + Data type Data type - + Identification Identification - + Access Access - + Bands Bands - + Band count Band count - + Number Number - + No-Data No-Data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Contacts - + References References - + History History - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Could not determine raster data type. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Band - + Cannot instantiate the '%1' data provider Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> not found. @@ -104034,12 +104266,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Approximate - + Exact Exact @@ -104403,19 +104635,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -105023,21 +105255,21 @@ standard de&viation × Symbol - + Filter expression parsing error: Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter returned %n feature(s)Filter returned %n feature(s) @@ -105142,12 +105374,12 @@ standard de&viation × Symbol Levels - + Data-defined Size Legend Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! Data-defined size is not enabled! @@ -105454,17 +105686,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (no filter) - + Label Label - + Rule Rule @@ -105502,7 +105734,7 @@ features are found Remove Rule - + Edit Rule Edit Rule @@ -105510,32 +105742,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (no filter) - + Label Label - + Rule Rule - + Min. scale Min. scale - + Max. scale Max. scale - + Text Text @@ -105573,7 +105805,7 @@ features are found Remove Rule - + Edit Rule Edit Rule @@ -105581,52 +105813,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (no filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Label - + Rule Rule - + Min. scale Min. scale - + Max. scale Max. scale - + Count Count - + Duplicate count Duplicate count - + Number of features in this rule. Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -105684,54 +105916,54 @@ features are found Add Ranges to Rule - + Edit Rule Edit Rule - + Add Categories to Rules Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels Symbol Levels - + Calculating feature count. Calculating feature count. - + Abort Abort @@ -106239,17 +106471,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co Are you sure you want to delete the %1 group? - + Delete Setting… Delete Setting… - + Delete Setting Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -107098,135 +107330,136 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Decimal number (double) - + Whole number (integer) Whole number (integer) - + Array of text Array of text - + Array of decimal numbers (double) Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Autogenerate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite error: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause unknown cause - + JSON value must be an array JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FAILURE: Field %1 not found. @@ -107593,11 +107826,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordinate: - Current map coordinate @@ -107605,6 +107833,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Coordinate @@ -107645,8 +107874,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Extents: + Extents + Extents @@ -109387,7 +109616,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbol Selector @@ -111274,17 +111503,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Select a File - + Load Value Map from File Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 Could not open file %1 @@ -111582,166 +111811,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERROR: no provider - + ERROR: layer not editable ERROR: layer not editable - + Commit errors: %1 Commit errors: %1 - + Primary key attributes Primary key attributes - + Symbology Symbology - + Information from provider Information from provider - + Name Name - + Path Path - + URL URL - + Source Source - + Storage Storage - + Encoding Encoding - + Geometry Geometry - + CRS CRS - + Geographic Geographic - + Projected Projected - - + + Extent Extent - + Unit Unit - + Feature count Feature count - + unknown unknown - + Identification Identification - + Access Access - + Fields Fields - + Count Count - + Field Field - + Type Type - + Length Length - + Precision Precision - + Contacts Contacts - + Links Links - + History History - - + + Comment Comment @@ -111791,139 +112020,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count SUCCESS: %n attribute(s) deleted.SUCCESS: %n attribute(s) deleted. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count ERROR: %n attribute(s) not deleted.ERROR: %n attribute(s) not deleted. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count SUCCESS: %n attribute(s) added.SUCCESS: %n attribute(s) added. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count ERROR: %n new attribute(s) not addedERROR: %n new attribute(s) not added - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count SUCCESS: %n attribute(s) renamed.SUCCESS: %n attribute(s) renamed. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count ERROR: %n attribute(s) not renamedERROR: %n attribute(s) not renamed - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 Provider: %1 - + Storage: %1 Storage: %1 - + expected field expected field - + retrieved field retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count SUCCESS: %n attribute value(s) changed.SUCCESS: %n attribute value(s) changed. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count ERROR: %n attribute value change(s) not applied.ERROR: %n attribute value change(s) not applied. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count SUCCESS: %n feature(s) deleted.SUCCESS: %n feature(s) deleted. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count ERROR: %n feature(s) not deleted.ERROR: %n feature(s) not deleted. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count SUCCESS: %n feature(s) added.SUCCESS: %n feature(s) added. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count ERROR: %n feature(s) not added.ERROR: %n feature(s) not added. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer.ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count SUCCESS: %n geometries were changed.SUCCESS: %n geometries were changed. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count ERROR: %n geometries not changed.ERROR: %n geometries not changed. - + Provider errors: @@ -111933,7 +112167,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exporting %1 @@ -113422,22 +113656,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Moved vertex - + Deleted vertex Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validation finished (%n error(s) found).Validation finished (%n error(s) found). @@ -113446,23 +113680,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Virtual layer test - + No error No error - + Warning Warning - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -113714,7 +113948,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Download of feature count failed: %1 @@ -113983,88 +114217,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -114072,7 +114306,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Download of feature failed: %1 @@ -114829,89 +115063,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. Not logging more than 100 request errors. @@ -114939,48 +115173,48 @@ Response was: Cannot get test dataset. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. Getting map via WCS. - + No data received No data received - + Cannot create memory file Cannot create memory file - + Dom Exception Dom Exception - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114993,236 +115227,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception Service Exception - + Request contains a format not offered by the server. Request contains a format not offered by the server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (No error code was reported) - + (Unknown error code) (Unknown error code) - + The WCS vendor also reported: The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Property - - + + Value Value - + Name (identifier) Name (identifier) - - + + Title Title - - + + Abstract Abstract - + Fixed Width Fixed Width - + Fixed Height Fixed Height - + Native CRS Native CRS - + Native Bounding Box Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Available in CRS - - + + (and %n more) crs (and %n more)(and %n more) - - + + Available in format Available in format - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Coverages - + Cache Stats Cache Stats - + Server Properties Server Properties - + Keywords Keywords - + Online Resource Online Resource - + Contact Person Contact Person - + Fees Fees - + Access Constraints Access Constraints - + Image Formats Image Formats - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages And %1 more coverages - + Format not supported Format not supported - + Read data error Read data error - + RasterIO error: RasterIO error: @@ -115419,28 +115653,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Redirect loop detected: %1 - + empty response: %1 empty response: %1 - + network request update failed for authentication config network request update failed for authentication config @@ -115627,29 +115861,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Redirect loop detected: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -116321,78 +116555,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Tile request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n tile requests in background%n tile requests in background - + , %n cache hits tile cache hits , %n cache hits, %n cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed , %n cache misses., %n cache misses. - + , %n errors. errors , %n errors., %n errors. - + Not logging more than 100 request errors. Not logging more than 100 request errors. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -116452,11 +116686,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116517,6 +116746,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116940,8 +117174,8 @@ Reason phrase: %2 Raster layer histogram - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -117506,6 +117740,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SagaUtils @@ -119134,10 +119372,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Using 1 CPU Thread: Using 1 CPU Thread: @@ -119525,8 +119759,8 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Vector layer histogram - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119560,8 +119794,8 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Vector layer scatterplot - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119599,8 +119833,8 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Vector layer scatterplot 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121646,7 +121880,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unique ID for algorithm. @@ -121859,7 +122093,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121867,7 +122101,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Number of symbols contained within a cluster. @@ -121930,7 +122164,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121938,7 +122172,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122762,7 +122996,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122770,7 +123004,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122778,7 +123012,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122786,7 +123020,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122794,7 +123028,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -125563,7 +125797,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125918,6 +126152,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + Additional command-line parameters + rasterize_over @@ -126322,7 +126560,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -126330,7 +126568,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Color of symbol used to render the feature. @@ -126338,7 +126576,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Total number of features represented by the symbol. @@ -126346,7 +126584,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. Internal ID of the symbol. @@ -126354,7 +126592,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126539,10 +126777,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Additional creation options - - Terrain Ruggedness Index - Terrain Ruggedness Index - Topographic Position Index (TPI) Topographic Position Index (TPI) @@ -126551,6 +126785,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Raster analysis + + Topographic Position Index + Topographic Position Index + translate @@ -126633,442 +126871,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Title of current project. - + Full path (including file name) of current project. Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. Folder for current project. - + Filename of current project. Filename of current project. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Name of current layer. - + ID of current layer. ID of current layer. - + The current layer. The current layer. - + Name of composition. Name of composition. - + Number of pages in composition. Number of pages in composition. - + Current page number in composition. Current page number in composition. - + Composition page height in mm. Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. Current atlas feature number. - + Current atlas file name. Current atlas file name. - + Current atlas page name. Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Current rotation of map. - + Current scale of map. Current scale of map. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Center of map. - + Width of map. Width of map. - + Height of map. Height of map. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Stores the number of the current row. - + Current grid annotation value. Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. Title of the legend. - + Number of column in the legend. Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. Name of current model. - + Group for current model. Group for current model. - + not set not set - + <p>Current value: %1</p> <p>Current value: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts index cda3811b83b3..4a4b48aba13e 100644 --- a/i18n/qgis_es.ts +++ b/i18n/qgis_es.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Abra el diálogo de resultados para comprobarla. Archivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1255,7 +1255,7 @@ Procesando algoritmo {0}/{1}… Archivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3615,21 +3615,29 @@ columnas Vector general Vector general - - Input Layer - Capa de entrada - Layer with projection Capa con proyección - Define layer projection - Definir proyección de la capa + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - El origen de datos no es un archivo shape, se omite la creación del .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,14 +4544,18 @@ columnas Save SQL Query Guardar consulta SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Archivo SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Cargar consulta SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ de GRASS 7 esté correctamente configurada. r.stats.zonal Calcula estadísticas orientadas a categoría u objeto (estadísticas basadas en acumulador) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclasifica una capa ráster, seleccionando áreas menores de un tamaño especificado por el usuario. - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ de GRASS 7 esté correctamente configurada. v.net.components Procesa componentes de la red conectados de manera fuerte y débil. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcula el grado, la centralidad, la intermediación, la cercanía y las medidas de centralidad del vector en la red. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16022,6 +16024,26 @@ de GRASS 7 esté correctamente configurada. v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16836,7 +16858,7 @@ La superposición horizontal no puede ser negativa. Aumente la superposición ho Altitud - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19639,7 +19661,7 @@ Mostrar el administrador de marcadores espaciales Trazado de media y desviación estándar - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21427,6 +21449,10 @@ Vea el registro para más información. Error parsing formula Error al procesar la fórmula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21989,11 +22015,11 @@ Vea el registro para más información. Archivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22846,6 +22872,10 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23614,7 +23644,9 @@ The angle tolerance parameter is used to specify the maximum deviation from a ri The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations will result in a more orthogonal geometry at the cost of extra processing time. qgis - + Este algoritmo toma una capa de líneas o polígonos y trata de ortogonalizar todas sus geometrías. Este proceso desplaza los nodos de las geometrías para intentar hacer que todos sus ángulos sean o ángulos rectos o líneas rectas. +El parámetro tolerancia de ángulo se usa para especificar la desviación máxima que puede tener un nodo desde un ángulo recto o una línea recta para que se ajuste. Tolerancias menores hacen que solo se ajusten los nodos que ya estén próximos al ángulo recto y tolerancias mayores hacen que también se ajusten nodos que estén más alejados del ángulo recto. +Este algoritmo es iterativo. Establecer un número más grande para el máximo de iteraciones dará como resultado una geometría más ortogonal a expensas de un mayor tiempo de procesamiento. This algorithm takes a polygon layer and creates a new polygon layer in which multipart geometries have been removed, leaving only the n largest (in terms of area) parts. @@ -23628,15 +23660,8 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w The raster layer must have a single band. qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Este algoritmo importa una capa vectorial a una base de datos PostGIS, creando una nueva tabla. -Antes de esto, se debe crear una conexión entre QGIS y la base de datos PostGIS (por ejemplo, con el administrador de bases de datos). + Este algoritmo genera un histograma con los valores de una capa ráster. +La capa ráster debe tener una sola banda. @@ -23722,7 +23747,10 @@ Numerous enclosing geometry types are supported, including bounding boxes (envel Optionally, the features can be grouped by a field. If set, this causes the output layer to contain one feature per grouped value with a minimal geometry covering just the features with matching values. qgis - + Este algoritmo crea geometrías que encierran los objetos de una capa de entrada. +Admite numerosos tipos de geometría que encierran, incluidos recuadros delimitadores (sobres), rectángulos orientados, círculos y envolventes convexas. +De forma opcional, se pueden agrupar los objetos por un campo. Si se establece, esto hace que la capa de salida contenga un objeto por valor agrupado con una geometría mínima que cubra solo los objetos con valores coincidentes. + This algorithm reprojects a vector layer. It creates a new layer with the same features as the input one, but with geometries reprojected to a new CRS. @@ -23810,7 +23838,8 @@ An optional start and end offset can be specified, which controls how far from t This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS and loads the query results as a new layer. qgis - + Este algoritmo realiza una consulta SQL sobre una base de datos PostGIS conectada a QGIS y carga el resultado de la consulta como una nueva capa. + This algorithm creates a new vector layer that only contains matching features from an input layer. The criteria for adding features to the resulting layer is defined based on the values of an attribute from the input layer. @@ -23825,7 +23854,10 @@ The name and characteristics of the attribute are defined as parameters. The new attribute is not added to the input layer but a new layer is generated instead. qgis - + Este algoritmo añade un nuevo atributo a una capa vectorial. +El nombre y características del atributo se definen como parámetros. +El nuevo atributo no se añade a la capa de entrada, sino que se crea una nueva capa. + This algorithm calculates the pole of inaccessibility for a polygon layer, which is the most distant internal point from the boundary of the surface. This algorithm uses the 'polylabel' algorithm (Vladimir Agafonkin, 2016), which is an iterative approach guaranteed to find the true pole of inaccessibility within a specified tolerance (in layer units). More precise tolerances require more iterations and will take longer to calculate. @@ -23838,13 +23870,14 @@ The distance from the calculated pole to the polygon boundary will be stored as This algorithm sets the style of a vector layer. The style must be defined in a QML file. qgis - + Este algoritmo establece el estilo de una capa vectorial. El estilo debe estar definido en un archivo QML. This algorithm creates a new point layer with a given number of random points, all of them within a given extent. A distance factor can be specified, to avoid points being too close to each other. qgis - + Este algoritmo crea una nueva capa de puntos con un número dado de puntos aleatorios, todos ellos dentro de una extensión dada. Se puede especificar un factor de distancia, para evitar que los puntos estén demasiado cerca unos de otros. + This algorithm computes a buffer area for all the features in an input layer, using a fixed distance. @@ -23881,7 +23914,8 @@ Additional fields are added to the points indicating the specific vertex positio This algorithm performs a SQL database query on a SpatiaLite database. qgis - + Este algoritmo realiza una consulta SQL sobre una base de datos SpatiaLite. + This algorithm computes the concave hull of the features in an input layer. @@ -23919,7 +23953,8 @@ El porcentaje/valor numérico no se aplica a toda la capa, sino a cada categorí This algorithm imports a vector layer into a SpatiaLite database, creating a new table. qgis - + Este algoritmo importa una capa vectorial dentro de una base de datos SpatiaLite, creando una nueva tabla. + This algorithm takes a polygon layer and removes holes in polygons. It creates a new vector layer in which polygons with holes have been replaced by polygons with only their external ring. Attributes are not modified. @@ -23961,7 +23996,8 @@ The attributes of the features are not modified, although properties such as are This algorithm creates a selection in a vector layer. The criteria for selected features is defined based on the values of an attribute from the input layer. qgis - + Este algoritmo crea una selección en una capa vectorial. Los criterios para seleccionar los objetos se definen en base a los valores de un atributo de la capa de entrada. + This algorithm takes a polygon or line layer and generates a new one in which the geometries have a larger number of vertices than the original one. @@ -24029,13 +24065,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul Para cada línea de la capa de entrada, se añade un número determinado de puntos a la capa resultante. Se puede especificar una distancia mínima para evitar que el punto esté demasiado cerca uno del otro. - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - - This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24049,7 +24078,10 @@ The join style parameter specifies whether round, miter or beveled joins should The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls the maximum distance from the buffer to use when creating a mitered join. qgis - + Este algoritmo crea un área de influencia (buffer) de líneas a una distancia especificada, a un lado de la línea solamente. +El parámetro segmentos controla el número de segmentos de línea a usar para aproximar a un cuarto de circunferencia al crear buffer redondeados. +El parámetro estilo de unión especifica si se deben usar uniones redondas, en inglete o en bisel al hacer el buffer de las esquinas de una línea. +El parámetro límite de inglete solo es aplicable para estilos de unión en inglete y controla la distancia máxima desde el buffer a usar al crear una unión en inglete. Offsets nearby point features by moving nearby points by a preset amount to minimize overlapping features. @@ -24097,7 +24129,12 @@ Alternatively, a unique class field can be specified. If set, points are classif Both the weight field and unique class field cannot be specified. If they are, the weight field will take precedence and the unique class field will be ignored. qgis - + Este algoritmo toma una capa de puntos y una de polígonos y cuenta el número de puntos de la primera que hay en cada polígono de la segunda. +Se genera una nueva capa de polígonos, con el mismo contenido que la capa de polígonos de entrada, pero con un campo adicional con el número de puntos que corresponde a cada polígono. +Se puede usar un campo de peso adicional para asignar pesos a cada punto. Si se establece, el número generado será la suma del campo peso de cada punto contenido en el polígono. +De forma alternativa, se puede especificar un campo de clase única. Si se establece, los puntos se clasifican en base a un atributo seleccionado y si hay varios puntos con el mismo valor de atributo dentro del polígono, solo se cuenta uno de ellos. La cuenta final de puntos en un polígono es, por lo tanto, la cuenta de clases diferentes encontradas en él. +No se pueden especificar a la vez el campo peso y el campo clase única. Si se hace, el campo peso tendrá precedencia y se ignorará el campo clase única. + This algorithm rasterizes map canvas content. @@ -24125,7 +24162,8 @@ La extensión mínima introducida se ampliará internamente para que sea un múl This algorithm generates a report with information about the unique values found in a given attribute (or attributes) of a vector layer. qgis - + Este algoritmo genera un informe con datos sobre los valores únicos encontrados en un atributo (o atributos) dado de una capa vectorial. + This algorithm generates a points layer based on the values from an input table. @@ -24158,13 +24196,10 @@ An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulti If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - + Este algoritmo crea objetos de tipo punto donde se intersecan las líneas de la capa de intersección con las líneas de la capa de entrada. +Se especifica un campo ID para cada una de las capas de entrada. Cada punto de la capa resultante tendrá las ID de ambas capas, permitiendo identificarlas. +Si no se especifican campos ID únicos de las capas de entrada y de intersección, entonces los puntos tomarán los valores del último campo (esto es, el último campo/columna de la tabla de atributos) de las líneas que intersecan. + This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. @@ -24231,7 +24266,9 @@ Output is generated as an html file with the computed statistical values. For more information about expressions see the <a href ="{qgisdocs}/user_manual/working_with_vector/expression.html">user manual</a> qgis - + Este algoritmo crea una capa vectorial nueva que contiene objetos coincidentes de una capa de entrada. Los criterios para añadir objetos a la capa resultante se basan en una expresión de QGIS. +Para más información sobre expresiones vea el <a href ="{qgisdocs}/user_manual/working_with_vector/expression.html">manual de usuario</a> + This algorithm takes a vector layer and an attribute and adds a new numeric field. Values in this field correspond to values in the specified attribute, so features with the same value for the attribute will have the same value in the new numeric field. This creates a numeric equivalent of the specified attribute, which defines the same classes. @@ -24253,7 +24290,8 @@ The attribute table of the output layer is the same as the one from of the input This algorithm adds a new attribute to a vector layer, with values resulting from applying an expression to each feature. The expression is defined as a Python function. qgis - + Este algoritmo añade un atributo nuevo a una capa vectorial, con valores que resultan de aplicar una expresión a cada objeto. La expresión se define como una función de Python. + This algorithm takes a polygon or line vector layer and combines their geometries into new geometries. One or more attributes can be specified to dissolve only geometries belonging to the same class (having the same value for the specified attributes), alternatively all geometries can be dissolved. @@ -24278,7 +24316,8 @@ If the geometries to be dissolved are spatially separated from each other the ou This algorithm takes a lines layer and creates a polygon layer, with polygons generated from the lines in the input layer. qgis - + Este algoritmo toma una capa de líneas y crea una capa de polígonos, con los polígonos generados a partir de las líneas de la capa de entrada. + This algorithm generates a polar plot based on the value of an input vector layer. @@ -24363,7 +24402,8 @@ By default the algorithm uses the strict OGC definition of polygon validity, whe This algorithm creates points layer from a table with columns that contain coordinates fields. Besides X and Y coordinates you can also specify Z and M fields. qgis - + Este algoritmo crea una capa de puntos a partir de una tabla cuyas columnas contienen campos de coordenadas. Además de las coordenadas X e Y, también puede especificar campos Z y M. + This algorithm calculates statistics of fields depending on a parent class. @@ -24406,7 +24446,8 @@ The resulting layer contains origin features center point with an additional fie This algorithm creates a point layer with a given number of regular points, all of them within a given extent. qgis - + Este algoritmo crea una capa de puntos con un número dado de puntos regulares, todos ellos dentro de una extensión especificada. + Given an origin and a destination layers, this algorithm computes the distance between origin features and their closest destination one. Distance calculations are based on the features center. @@ -24514,6 +24555,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24522,28 +24583,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver No se puede inicializar - + Unable to logon No se puede conectar - + Unable to begin transaction No se puede iniciar la transacción - + Unable to commit transaction No se puede aplicar la transacción - + Unable to rollback transaction No se puede revertir la transacción @@ -24551,44 +24612,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute No se puede enlazar la columna para ejecución por lotes - + Unable to execute batch statement No se puede ejecutar la sentencia de lotes - + Unable to goto next No se puede ir al siguiente - + Unable to alloc statement No se puede asignar la sentencia - + Unable to prepare statement No se puede preparar la sentencia - + Unable to get statement type No se puede obtener el tipo de sentencia - + Unable to bind value No se puede enlazar el valor - + Unable to execute statement No se puede ejecutar la sentencia @@ -24605,12 +24666,12 @@ Probablemente está viendo este mensaje porque no tiene establecida la variable - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ruta a globalsettingsfile no válida: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Ruta a globalsettingsfile cargada con éxito: %1 @@ -24739,7 +24800,7 @@ Se desactivará. Error al leer los metadatos del complemento %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 No se pudo abrir la base de datos de SRC %1 @@ -24747,8 +24808,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24797,23 +24858,25 @@ La distancia se especifica en unidades de la capa y el rumbo en grados en sentid Distancia de proyección - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC generado - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] SRC del usuario guardado [%1] - + Imported from GDAL Importado desde GDAL @@ -25666,762 +25729,768 @@ La distancia se especifica en unidades de la capa y el rumbo en grados en sentid No se puede instanciar el complemento de métodos de autenticación %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) No se ha encontrado el controlador OGR para '%1' (error de OGR: %2) - + unsupported type for field %1 tipo no admitido para el campo %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipo invariante no válido para el campo %1[%2]: recibido %3 con tipo %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nombre de atributo reservado ogc_fid sustituido por %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Por omisión, los archivos BNA se crean en formato multilínea. Para cada registro la primera línea contiene los identificadores y el tipo/número de coordenadas que siguen. Cada línea siguiente contiene un par de coordenadas. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nombre_columna1[,nombre_columna2, …] Una lista de comunas (cadenas) que se debe comprimir con el algoritmo ZLib DEFLATE. Esto puede ser beneficioso para bases de datos que tienen grandes trozos de cadena. Sin embargo, se debe usar con precaución, ya que el valor de estas columnas se verá como contenido binario comprimido con otras utilidades de SQLite (o versiones anteriores de OGR). Cor OGR, al insertar, modificar o consultar columnas comprimidas, la compresión/descompresión se hace de forma transparente. Sin embargo, estas columnas no se pueden (fácilmente) consultar con un filtro de atributos o cláusula DONDE. Nota: en la definición de la tabla tales columnas tienen el tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Si la base de datos es de tipo SpatiaLite y si OGR está enlazado frente a libspatialite, se puede usar esta opción para controlar si se debe crear un índice espacial. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Si el formato del BLOB de la geometría es de tipo SpatialLite, esta opción se puede usar para controlar si se debe usar el formato comprimido para las geometrías (LÍNEA, POLÍGONO). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nombre_columna1[,nombre_columna2, …] Una lista de comunas (cadenas) que se debe comprimir con el algoritmo ZLib DEFLATE. Esto puede ser beneficioso para bases de datos que tienen grandes trozos de cadena. Sin embargo, se debe usar con precaución, ya que el valor de estas columnas se verá como contenido binario comprimido con otras utilidades de SQLite (o versiones anteriores de OGR). Cor OGR, al insertar, modificar o consultar columnas comprimidas, la compresión/descompresión se hace de forma transparente. Sin embargo, estas columnas no se pueden (fácilmente) consultar con un filtro de atributos o cláusula DONDE. Nota: en la definición de la tabla tales columnas tienen el tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Ruta al GCT: el archivo GCT describe las definiciones de tipos GeoConcept. En este archivo cada línea debe empezar con //# seguido de una palabra clave. Las líneas que comienzan con // son comentarios. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Define el objeto a crear. El TIPO corresponde a uno de los Nombres encontrados en el archivo GCT para una sección de tipo. El SUBTIPO corresponde a uno de los Nombres encontrados en el archivo GCT para una sección de subtipo dentro de la sección de tipo anterior. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Por omisión, el controlador leerá la primera línea de cada hoja para detectar si puede ser el nombre de las columnas. Si se establece a FORZAR, el controlador considerará la primera línea como cabecera de línea. Si se establece a DESACTIVAR, la considerará como el primer objeto. De lo contrario se autodetectará. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Hoja de cálculo de MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Hoja de cálculo Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometría de objeto espacial no importada (error de OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Error de creación de objeto espacial (error de OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) No se pudo transformar un punto mientras se dibujaba el objeto espacial con ID '%1'. Se detuvo la escritura. (Excepción: %2) - - + + Feature write errors: Errores de escritura de objeto espacial: - - + + Stopping after %1 errors Se detiene después de %1 errores - - + + Only %1 of %2 features written. Sólo se han escrito %1 de %2 objetos espaciales. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura ASCII de Arc/Info - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores separados por comas - + ESRI Shapefile Archivo shape de ESRI - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Se ha dado un nombre de archivo vacío - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Los nuevos archivos BNA se crean por la convención de terminación de línea del sistema. Esto se puede suplantar aquí. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. El escritor BNA intentará reconocer elipses y círculos al escribir un polígono. Esto sólo funcionará si el objeto espacial ha sido leído previamente de un archivo BNA. Dado que algunos paquetes de software no admiten elipses/círculos en los archivos BNA, puede ser útil indicar al escritor que no los exporte como tales, especificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO, sino que las conserve como polígonos. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limitar el número de pares de coordenadas por línea en formato multilínea. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Establecer el número de decimales para las coordenadas. El valor predeterminado es 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Por omisión, se descarta la geometría de un objeto espacial escrito a un archivo CSV. Es posible exportar la geometría en su representación WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. También es posible exportar geometrías de puntos a sus componentes X, Y, Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY o GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crear el archivo .csvt asociado para describir el tipo de cada columna de la capa y su anchura y precisión opcionales. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Escribir una Marca de Orden de Byte UTF-8 (BOM) al comienzo del archivo. - + Comma Separated Value [CSV] Valores separados por comas [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Establecer a SÍ para redimensionar los campos a su tamaño óptimo. - + DBF File Archivo DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Establecer a SÍ para escribir una propiedad bbox con el recuadro delimitador de las geometrías a nivel de objeto espacial y colección de objetos espaciales. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS si el documento debe estar en formato RSS 2.0 o Atom 1.0. Valor predeterminado: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. La codificación de la información de ubicación. Valor predeterminado: SIMPLE. W3C_GOE sólo admite geometrías de tipo punto. SIMPLE o W3C_GEO sólo admiten geometrías en coordenadas geográficas WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Si se define a NO, sólo se escribirán elementos <entry> o <item>. El usuario tendrá que proporcionar el encabezado y pie de documento adecuados. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro del elemento <title> del encabezado. Si no se proporciona se usará un valor cualquiera, ya que este elemento es imprescindible. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro del elemento <description> del encabezado. Si no se proporciona se usará un valor cualquiera, ya que este elemento es imprescindible. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro del elemento <link> del encabezado. Si no se proporciona se usará un valor cualquiera, ya que este elemento es imprescindible. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro del elemento <updated> del encabezado. Debería tener el formato fechahora de XML. Si no se proporciona se usará un valor cualquiera, ya que este elemento es imprescindible. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro de los elementos <author> <name> del encabezado. Si no se proporcionan se usará un valor cualquiera, ya que estos elementos son imprescindibles. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro del elemento <id> del encabezado. Si no se proporciona se usará un valor cualquiera, ya que este elemento es imprescindible. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Si se proporciona, esta URI se insertará como localización del esquema. Tenga en cuenta que el archivo de esquema no es realmente accedido por OGR, por lo que queda de mano del usuario asegurarse de que coincidirá con el esquema del archivo de datos GML producido por OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Esto escribe un archivo de esquema de aplicación GML en un archivo .xsd correspondiente (con el mismo nombre base). Si se usa INTERNAL el esquema se escribe dentro del archivo GML, pero esto es experimental y con casi toda seguridad no válido como XML. OFF desactiva la generación del esquema (y es implícito si se usa XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Este es el prefijo para el nombre de espacio objetivo de la aplicación. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Puede establecerse a VERDADERO para evitar la escritura del prefijo del nombre de espacio objetivo de la aplicación en el archivo GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Establece como predeterminado 'http://ogr.maptools.org/'. Este es el nombre de espacio objetivo de la aplicación. - + If not specified, GML2 will be used. Si no se especifica, se usara GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. sólo válido cuando FORMATO=GML3/GML3Degree/GML3.2). Valor predeterminado SÍ. Si se establece a NO, el elemento <gml:boundedBy> no se escribirá para cada objeto espacial. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Establece como predeterminado SÍ. Si es SÍ, se indentará la salida con espacios para una mejor lectura, pero a costa del tamaño de archivo. - - + + Geography Markup Language [GML] Lenguaje de marcadores geográficos [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identificador humanamente legible (ej.: nombre corto) para el contenido de la capa - + Human-readable description for the layer content Descripción humanamente legible para el contenido de la capa - + Name for the feature identifier column Nombre para la columna del identificador de objeto - + Name for the geometry column Nombre para la columna de geometría - + If a spatial index must be created. Si se debe crear un índice espacial. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Herramientas de mapeo genéricas [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Por omisión al escribir una capa cuyos objetos espaciales son de tipo wkbLineString, el controlador GPX elije escribirlos como rutas. Si se especifica FORCE_GPX_TRACK=SÍ, se escribirán como trazas. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Por omisión al escribir una capa cuyos objetos espaciales son de tipo wkbMultiLineString, el controlador GPX elije escribirlos como trazas. Si se especifica FORCE_GPX_ROUTE=SÍ, se escribirán como rutas, siempre que las multilíneas estén compuestas por una sola línea. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Si se especifica GPX_USE_EXTENSIONS=SÍ, se escribirán campos extra dentro de la etiqueta <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Sólo usado si GPX_USE_EXTENSIONS=SÍ y GPX_EXTENSIONS_NS_URL está establecido. El valor de nombre de espacio usado para las etiquetas de extensión. Por omisión, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Sólo usado si GPX_USE_EXTENSIONS=SÍ y GPX_EXTENSIONS_NS está establecido. La URI del nombre de espacio. Por omisión, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Por omisión los archivos se crean con la convención de terminación de línea de la plataforma local (CR/LF en win32 o LF en todos los demás sistemas). Esto se puede suplantar mediante el uso de la opción LINEFORMAT, que puede tener un valor de CRLF (formato DOS) o LF (formato UNIX). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Formato de intercambio de GPS [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Le permite especificar el campo a usar para el elemento <description> de KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Le permite especificar el AltitudeMode a usar para geometrías KML. Esto sólo afectará a geometrías 3D y debe ser una de las opciones de KML válidas. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Use esto para activar el 'modo de índice espacial rápido'. En este modo la escritura de archivos puede ser 5 veces más rápida, pero las consultas espaciales puede ser hasta 30 veces más lentas. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determina si se deberán usar archivos seed 2D (seed_2d.dgn) o 3D (seed_3d.dgn). Esta opción es ignorada si se proporciona la opción SEED. - + Override the seed file to use. Suplantar el archivo seed a usar. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indica si se deberá copiar el archivo seed completo. Si no, sólo se copiarán los primeros tres elementos. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indica si se deberá copiar la tabla de colores del archivo seed. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Suplantar el nombre de unidad maestra del archivo seed con el nombre de unidad de uno o dos caracteres proporcionado. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Suplantar el nombre de subunidad del archivo seed con el nombre de unidad de uno o dos caracteres proporcionado. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Suplantar el número de subunidades por unidad maestra. Por omisión se usa el valor del archivo seed. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Suplantar el número de UOR (Unidades de resolución) por subunidad. Por omisión se usa el valor del archivo seed. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGEN=X,Y,Z: suplanta el origen del plano de diseño. Por omisión se usa el origen del archivo seed. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Se deberían devolver todas las primitivas de geometrías de bajo nivel como capas especiales NodoAislado, NodoConectado, Borde y Cara. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Si se activa, atributos numéricos que tengan asignada una cadena vacía como valor se guardarán como un valor numérico especial. Esta opción normalmente no debería ser necesaria, pero puede ser útil cuando se ha traducido S-57 a S-57 sin pérdida. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Se deberían adjuntar los campos LNAM y LNAM_REFS a objetos espaciales que capturan la relación objeto a objeto en el grupo FFPT del archivo S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Se deberían adjuntar los atributos adicionales que relacionan objetos espaciales con sus primitivas geométricas subyacentes. Estos son los valores del grupo FSPT y se necesitan en primer lugar cuando se hacen traducciones S-57 a S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Se deberían registrar los valores de atributos a UTF-8 desde la codificación de caracteres especificada en el registro S57 DSSI. - - + + S-57 Base file Archivo base S-57 - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Estándar de transferencia de datos espaciales [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Se puede usar para evitar la creación de geometry_columns (columnas_de_geometría) y tablas spatial_ref_sys (sistema_de_referencia_espacial). Por omisión estas tablas de metadatos se crean cuando se crea una nueva base de datos. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Por omisión cuando se crean nuevos archivos .csv se hace con las convenciones de terminación de línea de la plataforma local (CR/LF en Win32 o LF en todos los demás sistemas). Esto se puede suplantar mediante el uso de la opción LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Falló la creación de la fuente de datos (error de OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Falló la apertura de la fuente de datos en modo actualizar (error de OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Falló la sobrescritura de la capa existente (error de OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Falló la creación de la capa (error de OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Falló la apertura de la capa (error de OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found No se encontró ningún reemplazo disponible para el nombre interno de campo ogc_fic - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Falló la creación del campo %1 (error de OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) No se encuentró el campo creado %1 (error de OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Los registros BNA pueden contener de 2 a 4 identificadores. Algunos paquetes de software solo admiten un número concreto de identificadores. Puede anular el valor predeterminado (2) con un valor concreto. - + Field separator character. Caracter separador de campos. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Sobreescribe el tipo de archivo shape creado. Puede ser uno entre NULO para un archivo .dbf único sin archivo .shp, POINT, ARC, POLYGON o MULTIPOINT para 2D o POINTZ, ARCZ, POLYGONZ o MULTIPOINTZ para 3D. - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM para geometrías medidas y POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM para geometrías 3D medidas. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Los archivos MULTIPATCH están soportados desde GDAL 2.2 - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Establecer el valor de codificación en el archivo DBF. El valor predeterminado es LDID/87. No está claro qué otros valores pueden ser adecuados. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Si se define a SÍ, se escribirán campos de extensión. Si el nombre del campo no encontrado en el esquema base coincide con el patrón foo_bar, foo se considerará el espacio de nombre del elemento y se escribirá un elemento <foo:bar>. Se lo contrario los elementos se escribirán en el espacio de nombre <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Contenido XML que se colocará entre el <channel> elemento y el primer <item> elemento para un documento RSS o entre la etiqueta xml y el primer <entry> elemento para un documento Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Solo válido cuando FORMATO=GML3/GML3Degree/GML3.2. El valor predeterminado es SÍ. Si es SÍ, se escribirá el SRE con la autoridad EPSG con el prefijo 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. En caso de que el SRE sea geográfico sin un orden explícito de EJE, pero tenga el mismo código de autoridad de SRE importado con ImportFromEPSGA() se debería tratar como lat/lon, entonces la función tendrá en cuenta del cambio de orden de coordenadas. Se se establece a NO, los SRE con autoridad EPSG se escribirán con el prefijo 'EPSG:', incluso aunque estén en orden lat/lon. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Le permite especificar el campo a usar para el <name> elemento KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. La opción de fuente de datos DOCUMENT_ID se puede usar para especificar el ID del <Document>nodo raíz. El valor predeterminado es root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (múltiplos de 512): tamaño de bloque para archivos .map. Valor predeterminado 512. MapInfo 15.2 y posteriores crean archivos .tab con un tamaño de bloque de 16384 bytes. Cualquier versión de MapInfo debería ser capaz de manejar tamaños de bloque de 512 a 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definir límites de capa personalizados para incrementar la precisión de las coordenadas. Nota: la geometría de los objetos escritos debe estar dentro del recuadro definido. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Se deberían incorporar los archivos actualizados a la base de datos al vuelo. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Se deberían dividir los sondeos multipunto en muchas entidades de sondeo de un solo punto. Las geometrías multipunto no son bien manejadas por muchos formatos, por lo que puede ser conveniente dividir entidades de sondeo únicas con muchos puntos en muchas entidades de punto único. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Se debería añadir un atributo PROFUNDIDAD en objetos SOUNDG y asignar le profundidad del sonido. Esto solo se debería habilitar cuando también esté habilitado SPLIT_MULTIPOINT. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controla el formato usado para la columna de geometría. El valor predeterminado es WKB. Esto generalmente es más eficiente en cuanto a espacio y procesamiento, pero más difícil de inspeccionar o usar en aplicaciones sencillas que WKT (Texto Bien Conocido). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla si los nombres de capas y campos se limpiarán para un uso más fácil en SQLite. Los nombres limpiados se convertirán a minúsculas y algunas caracteres especiales (' - #) se sustituirán por guiones bajos. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Insertar el contenido de los archivos CSV de EPSG en la tabla spatial_ref_sys (sistema de referencia espacial). Establecer a NO para bases de datos SQLite normales. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Usado para forzar el número de SRID del SRE asociado con la capa. Cuando esta opción no se especifica y hay un SRE asociado con la capa, se hace una búsqueda en la tabla spatial_ref_sys (Sistema de referencia espacial) para encontrar una coincidencia con el SRE y si no la hay se inserta una nueva entrada en la tabla spatial_ref_sys. Cuando se especifica la opción SRID, esta búsqueda (y la eventual inserción de una nueva entrada) no se hace: se usa el SRID especificado. - - + + + @@ -26429,66 +26498,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Ignorar el archivo de encabezado usado - en lugar de header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Ignorar el archivo de finalización usado - en lugar de trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica la extensión de archivo de exportación de GeoConcept. En versiones anteriores de GeoConcept se usaba TXT. Actualmente se usa GTX. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Cuando se establece esta opción, la nueva capa se creará dentro de la carpeta llamada FeatureDataset. Si la carpeta no existe, se creará. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Establecer el nombre de la columna de geometría en la nueva capa. Valor por omisión 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nombre de la columna OID a crear. Valor por omisión 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB Geodatabase de archivos ESRI - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Por omisión, el controlador tratará de detectar el tipo de datos de los campos. Si se establece a STRING, todos los campos serán de tipo cadena. - + Cannot overwrite a OGR layer in place No se puede sobrescribir una capa OGR en lugar - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) No se pudo transformar, se detuvo la escritura. (Excepción %1) @@ -26519,7 +26588,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). El proveedor %1 no tiene el método %2 - + Loaded from Provider Cargado del proveedor @@ -26536,64 +26605,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Se canceló la importación en %1 de %2 - - + + Vector import Importación vectorial - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Sólo se han escrito %1 de %2 objetos espaciales. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Acceso de escritura denegado. Ajuste los permisos del archivo e inténtelo de nuevo. - - + - + + Building Pyramids Construyendo Pirámides - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. El archivo no se puede escribir. Algunos formatos no admiten vistas usando pirámides. Consulta la documentación de GDAL en caso de duda. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. La creación de pirámides no se admite en este tipo de ráster. @@ -26914,53 +26983,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). No se ha encontrado el controlador GeoPackage. - Creation of database failed (OGR error: %1) Falló la creación de la base de datos (error de OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Empaquetar capas de complementos no está soportado. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. El empaquetado de capas tipo malla no está soportado. - + Error obtained while packaging one or more layers. Se obtuvo un error al empaquetar una o más capas. - + Packaging layer failed: %1 Falló el empaquetado de la capa: %1 @@ -27143,58 +27221,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Termina con - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler Manejador de archivos GDAL/OGR VSI - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Este archivo ráster no tiene bandas y no es válido como capa ráster. - + Cannot get GDAL raster band: %1 No se puede obtener la banda ráster de GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Vecino más próximo - + Average Media - + Gauss Gauss - + Cubic Cúbico - + Cubic Spline Spline cúbica - + Lanczos Lanczos - + Mode Modo - + None Ninguno @@ -27323,18 +27401,18 @@ stderr: %4 Falló la carga del proveedor de MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipo no admitido para el campo %1 - + Creation of fields failed Falló la creación de los campos @@ -27349,33 +27427,33 @@ stderr: %4 No se puede crear la fuente de datos. %1 existe y la marca de sobrescritura es falsa. - + Unable to get driver %1 No se puede obtener el controlador %1 - + Arc/Info Binary Coverage Cobertura binaria Arc/Info - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB AbrirArchivoGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase GeoDatabase personal de ESRI @@ -27385,23 +27463,29 @@ stderr: %4 La capa %2 de %1 existe y el marcador de sobreescritura es falso. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles Archivos shape de ESRI - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27409,285 +27493,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vectorial de GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres INGRES - + Mapinfo File Archivo de Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vectoriales OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organización sistemática de información espacial [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Formato de almacenamiento e intercambio - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource Fuente de datos virtual - VRT - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Hoja de cálculo Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Hoja de cálculo de MS Office Open XML - + MS Excel format Formato MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Archivo de base de datos de PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Formato de datos de intercambio de catastro Checo - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Formato Special Use Airspace - + OpenAir Special Use Airspace Format Formato OpenAir Special Use Airspace - + Planetary Data Systems TABLE Tabla Planetary Data Systems - + Hydrographic Transfer Format Formato Hydrographic Transfer - + Scalable Vector Graphics Gráficos Vectoriales Redimensionables - + Arc/Info Generate Generar Arc/Info - + Geospatial PDF PDF Geoespacial - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Error al actualizar estilo - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer No se puede encontrar la capa layer_styles (estilos_de_capas) - + Invalid style identifier Identificador de estilo no válido - + No style corresponding to style identifier Ningún estilo correspondiente al identificador de estilo - + Not enough data to deserialize No hay suficientes datos para deserializar - + Not enough memory Memoria insuficiente - + Unsupported geometry type Tipo de geometría no soportado - + Unsupported operation Operación no admitida - + Corrupt data Datos corruptos - + Failure Fallo - + Unsupported SRS SRE no soportado - + Invalid handle Manejador no válido - + Non existing feature Objeto inexistente - + Success Éxito - + GDAL result code: %1 Código de resultado de GDAL: %1 - + Layer not found: %1 No se encontró la capa: %1 @@ -27697,52 +27781,52 @@ stderr: %4 Base de datos GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened No se puede abrir la transacción en %1, ya que actualmente no está abierta - - + + All files Todos los archivos - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplicar campo (10 caracteres significativos): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Falló la creación de la fuente de datos %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Tipo vectorial desconocido de %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped saltado el campo %1 con el tipo %2 no soportado - + creation of field %1 failed falló la creación del campo %1 - + Couldn't create file %1.qpj No se pudo crear el archivo %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27751,8 +27835,8 @@ SQL:%1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27762,15 +27846,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Falló la conexión con la base de datos @@ -27781,7 +27865,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Falló la creación de la fuente de datos %1: @@ -27789,7 +27873,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Falló la carga de la capa %1 @@ -27949,7 +28033,7 @@ Error de la base de datos: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin No se puede guardar el estilo de la capa. No se puede crear la tabla de destino en la base de datos. Puede que sea debido a los permisos de la tabla (usuario=%1). Por favor, contacte con el administrador de la base de datos. @@ -27959,27 +28043,27 @@ Error de la base de datos: %2 No se puede guardar el estilo de la capa. No es posible crear la tabla de destino en la base de datos. Es posible que esto se deba a permisos de la tabla. Por favor, contacte con el administrador de su base de datos. - + - - + + Save style in database Guardar estilo en la base de datos - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Ya existe un estilo con nombre "%1" en la base de datos para esta capa. ¿Quiere sobrescribirlo? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operación abortada. No se hicieron cambios en la base de datos. @@ -28000,61 +28084,62 @@ Error de la base de datos: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. No se puede guardar el estilo de la capa. No se puede insertar un nuevo registro la tabla de estilos. Puede que sea debido a los permisos de la tabla (usuario=%1). Por favor, contacte con el administrador de la base de datos. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Falló la conexión a la base de datos con el usuario: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Error al ejecutar la consulta: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Error al ejecutar la consulta de selección para estilos relacionados. Se registró la consulta. - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Error al ejecutar la consulta de selección para estilos no relacionados. Se registró la consulta. - + Error executing the delete query. The query was logged Error al ejecutar la consulta de borrado. La consulta ha sido registrada. - - + + Error executing the select query. The query was logged Error al ejecutar la consulta de selección. Se registró la consulta. - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Error de consistencia en la tabla '%1'. El ID del estilo debe ser único. - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28067,17 +28152,17 @@ SQL: %1 Error de SQLite al obtener objeto espacial: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 Falló la creación de la fuente de datos %1. %2 - + loading of the layer %1 failed falló la carga de la capa %1 - + creation of fields failed falló la creación de los campos @@ -28108,70 +28193,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) No se pudieron cargar estilos de %1 (Consulta: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) No se encontró el estilo con ID %1 en %2 (Consulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Error al buscar estilo. Se registró la consulta. - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. No se puede guardar el estilo de la capa. No es posible crear la tabla de destino en la base de datos. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. No se puede encontrar la capa %1. - - + + Cannot open %1. No se puede abrir %1. - - + + Operation aborted Operación abortada - + Error executing loading style. The query was logged Error al ejecutar la carga del estilo. Se registró la consulta. - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Ningún estilo disponible en la base de datos - + Error loading styles. The query was logged Error al cargar estilos. Se registró la consulta. @@ -28217,28 +28302,28 @@ SQL: %1 No se pudieron cargar las utilidades de QGIS. - + An error occurred during execution of following code: Ocurrió un error durante la ejecución del siguiente código: - + Python version: Versión de Python: - + QGIS version: Versión de QGIS: - + Python path: Ruta de Python: - + Python error Error de Python @@ -28550,7 +28635,7 @@ SQL: %1 - + Project Proyecto @@ -30356,8 +30441,8 @@ Operation can NOT be undone! Delimitador de entrada no válido: '%1'. El delimitador no se guardará en el archivo. - - + + Project translation Traducción del proyecto @@ -30367,7 +30452,7 @@ Operation can NOT be undone! Un campo oculto será invisible - el usuario no puede ver su contenido. - + VLayer VLayer @@ -31188,7 +31273,7 @@ El parámetro límite de inglete solo es aplicable para estilos de unión en ing - + Processing Procesado @@ -31659,9 +31744,9 @@ De forma opcional, las geometrías de los objetos se pueden cortar a la extensi - - - + + + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -32137,7 +32222,7 @@ De forma opcional se puede establecer el Sistema de Referencia de Coordenadas (S - + Error retrieving map layer. Error al recuperar la capa de mapa. @@ -32183,7 +32268,7 @@ De forma opcional se puede establecer el Sistema de Referencia de Coordenadas (S - + Packaging layer %1/%2: %3 Empaquetando capa %1/%2: %3 @@ -32489,6 +32574,7 @@ De forma opcional se puede establecer el Sistema de Referencia de Coordenadas (S + @@ -32496,13 +32582,6 @@ De forma opcional se puede establecer el Sistema de Referencia de Coordenadas (S <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33391,7 +33470,7 @@ Este algoritmo no modifica los atributos. - + Position (X) Posición (X) @@ -33400,7 +33479,7 @@ Este algoritmo no modifica los atributos. - + Position (Y) Posición (Y) @@ -34294,27 +34373,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Error al transformar la geometría del punto - + Python identifier: ‘%1’ Identificador de Python: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Parámetro numérico "%1" no válido: el valor mínimo %2 es >= que el valor máximo %3 - + Minimum value: %1 Valor mínimo: %1 - + Maximum value: %1 Valor máximo: %1 - + Default value: %1 Valor predeterminado: %1 @@ -34324,59 +34403,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the No se pudo crear la capa en memoria - - + + Could not create layer %1: %2 No se pudo crear la capa %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descripción del algoritmo</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parámetros de entrada</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Salidas</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor del algoritmo: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor de la ayuda: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versión del algoritmo: %1</p> - + Feature could not be written to %1 No se pudo escribir el objeto a %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 No se pudieron escribir %1 objetos a %2 - + Features could not be written to %1 No se pudieron escribir los objetos a %1 @@ -34421,17 +34500,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the El sistema de referencia espacial (SRC) de destino no es válido. No se pueden reproyectar las coordenadas. El SRC es: %1 - + forward transform transformación hacia adelante - + inverse transform transformación inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34440,7 +34519,7 @@ Error: %4 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34480,7 +34559,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Mostrar diagrama @@ -36433,12 +36512,12 @@ Last frames: La capa '%1' no se puede borrar, porque está en el proyecto actual como '%2'. Elimínela del proyecto y vuelva a intentarlo. - + Virtual Layer Capa virtual - + Add Virtual Layer Añadir capa virtual @@ -36569,40 +36648,6 @@ De forma opcional, se puede generar una tabla separada que contiene un resumen d 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Falta la relación en la configuración - - - - - Invalid relation - Relación no válida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() con un parámetro incoherente de capa w.r.t relation referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() con el parámetro fieldIndex inconsistente w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - No se puede encontrar la capa referida - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Campo referido (%1) inválido configurado en la relación %2 - @@ -36985,7 +37030,7 @@ Opcionalmente, también se puede crear una tabla de fotos ilegibles o no geoetiq - + Insert Expression Insertar expresión @@ -37368,7 +37413,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Restablecer valores predeterminados @@ -38414,7 +38459,7 @@ Si se encuentra una geometría multiparte, solo se considera la primera parte cu - + 3D Map Mapa 3D @@ -38547,19 +38592,19 @@ No coincidieron %1 símbolos en el estilo: El número de banda %1 no es válido para la entrada %2 - + Could not allocate required memory for %1 No se pudo asignar suficiente memoria para %1 - - + + Could not obtain driver for %1 No se pudo cargar el controlador para %1 - - + + Could not create output %1 No se pudo crear la salida %1 @@ -38597,38 +38642,38 @@ No coincidieron %1 símbolos en el estilo: Error: %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38648,10 +38693,17 @@ No coincidieron %1 símbolos en el estilo: La capa tiene SRC desconocido - + 3D Maps Mapas 3D + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39431,7 +39483,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Pie de informe - + Overview Vista general @@ -39501,65 +39553,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39901,6 +39952,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40073,62 +40164,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Abrir tabla de atributos (objetos visibles) - + Loading layers Cargando capas - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiza la ventana activa - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Alterna entre un tamaño predefinido y el tamaño de ventana establecido por el usuario - + Bring All to Front Traer todo al frente - + Bring forward all open windows Traer hacia delante todas las ventanas abiertas - + Current Edits Ediciones actuales - - - - + + + + Error Error - - + + Failed to open Python console: No se pudo abrir la consola de Python: @@ -40166,49 +40257,49 @@ Por favor, contacte con los desarrolladores. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneles - - + + Toolbars Barras de herramientas - + Window Ventana - + &Database Base de &datos - + &Web &Web - + Render Representar - + Toggle map rendering Conmutar la representación del mapa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado del SRC. Pulse para abrir el diálogo de sistema de referencia de coordenadas - + Ready Preparado @@ -40224,7 +40315,7 @@ Por favor, contacte con los desarrolladores. - + Layer Styling Estilo de capas @@ -40249,266 +40340,266 @@ Por favor, contacte con los desarrolladores. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Perfiles de &usuario - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Localizador de disparador - + Transforms are not installed: %1 Las transformaciones no están instaladas: %1 - + Missing datum transforms Faltan las transformaciones de dátum - + Overview Vista general - + Layers Capas - + Manage Map Themes Administrar temas de mapa - + Layer Order Orden de capas - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Mostrar Panel Orden de Capas - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Versión de QGIS - + QGIS code revision Revisión del código de QGIS - + Compiled against Qt Compilado contra Qt - + Running against Qt Ejecutándose contra Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilado contra GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Ejecutándose contra GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versión del cliente PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versión de SpatiaLite - + QWT Version Versión de QWT - + PROJ.4 Version Versión de PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versión de QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta copia de QGIS escribe salida de depurado. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Fuente de datos no válida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 no es un origen de datos válido o reconocido - + Vector Vectorial - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 es una capa no válida - no se carga - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 no es una capa válida y no se puede cargar. Por favor, compruebe el <a href="#messageLog">registro de mensajes</a> para más información. - - - + + + QGIS files Archivos de QGIS - + Diagram Properties Propiedades de diagrama - + Cannot create new layer. No se puede crear una capa nueva. - + Cannot copy style No se puede copiar el estilo - + Cannot parse style No se puede analizar el estilo - + Cannot paste style No se puede pegar el estilo - + No legend entries selected Ninguna entrada de leyenda seleccionada - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Seleccione las capas y grupos que quiere eliminar de la leyenda. - + Remove layers and groups Eliminar capas y grupos - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (tipo %2 no soportado) - + Cannot copy style to duplicated layer. No se puede copiar el estilo a la capa duplicada. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/es/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 La capa %1 no es válida y no se puede añadir al mapa. Motivo: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. La vista 3D actualmente no admite sistemas de referencia de coordenadas (SRC) no proyectadas. Por favor, cambie el SRC del proyecto a un SRC proyectadas. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 ¿Quiere guardar el proyecto actual? %1 - - - + + + Active Tasks Tareas activas @@ -40548,114 +40639,114 @@ Por favor, cambie el SRC del proyecto a un SRC proyectadas. Mensajes del registro - + Preferences… Referencias… - + Open Active Profile Folder Abrir la carpeta del perfil activo - + New Profile… Nuevo perfil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrar leyenda por contenido del mapa - + Open the Layer Styling panel Abrir el panel de estilo de capas - + Compiled against PROJ Compilado contra PROJ - + Running against PROJ Ejecutándose contra PROJ - + Add Virtual Layer Añadir capa virtual - + Calculating raster expression… - + Revert Project Revertir proyecto - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? ¿Seguro que quieres descartar todos los cambios no guardados del proyecto actual? - + Save Project As Guardar proyecto como - - + + Layer Exported Capa exportada - + Save Raster Guardar ráster - + Cannot write raster. Error code: %1 No se puede escribir el ráster. Código de error: %1 - + Merging features… Combinando objetos… - + Create %1 Title Crear título de %1 - + No features could be successfully pasted. No se pudieron pegar objetos espaciales con éxito. - + Error copying layer Error al copiar la capa - + Error pasting layer Error al pegar la capa - + Stop Editing Detener edición - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40668,170 +40759,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Por favor, cancele estas tareas y vuelva a probar. - + Current CRS: %1 SRC actual: %1 - + No projection Ninguna proyección - + Add Point Feature Añadir punto - + Add Line Feature Añadir línea - + Add Polygon Feature Añadir polígono - + Add Record Añadir registro - + Map Views Vistas del mapa - + A view with this name already exists Ya existe una vista con este nombre - + Invalid Layer Capa no válida - + Default failed to open: %1 No se pudo abrir el predeterminado: %1 - + Default not found: %1 No se ha encontrado el predeterminado: %1 - + Open Template Project Abrir proyecto plantilla - + Auto-open Project Autoabrir proyecto - + Failed to open: %1 No se pudo abrir: %1 - + Not valid project file: %1 Archivo de proyecto no válido: %1 - + Project failed to open: %1 No se pudo abrir el proyecto: %1 - + Default template has been reopened: %1 Se ha reabierto la plantilla predeterminada: %1 - + File not found: %1 No se encontró el archivo: %1 - + Loading project: %1 Cargando proyecto: %1 - + Unable to open project No se puede abrir el proyecto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Mostrar el panel de vista general - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Mostrar Panel de Capas - + Project loaded Proyecto cargado - + Choose a QGIS project file Seleccionar un archivo de proyecto de QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Proyecto guardado en: %1 - - + + Unable to save project %1 No se puede guardar el proyecto %1 - + Unable to load %1 No se puede cargar %1 - + Default system font substituted. Tipo de letra predeterminado del sistema sustituida. - + Labeling Etiquetado - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 El tipo de letra <b><u>%1</u></b> no se encontró (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Abrir diálogo de etiquetado @@ -40841,16 +40932,6 @@ Por favor, cancele estas tareas y vuelva a probar. CRS was undefined El SRC no está definido - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - se establece por omisión el SRC del proyecto %1- %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - se establece por omisión el SRC %1- %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40872,167 +40953,168 @@ Por favor, cancele estas tareas y vuelva a probar. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotación - - + + Add Group Añadir grupo - + Filter legend by expression Filtrar leyenda por expresión - - + + Expand All Expandir todo - - + + Collapse All Comprimir todo - + QGIS code branch Rama del código de QGIS - + Compiled against GEOS Compilado contra GEOS - + Running against GEOS Ejecutándose contra GEOS - + No support Sin soporte - + OS Version Versión del SO - + %1 doesn't have any layers. %1 no tiene ninguna capa. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 no es un origen de datos válido o reconocido. - + Raster Ráster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. No se puede obtener el diálogo de selección de capas virtuales del proveedor. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculadora ráster - - + + Calculation complete. Cálculo completado. - - + + Could not create destination file. No se pudo crear el archivo de destino. - - + + Could not read input layer. No se pudo leer la capa de entrada. - + Could not parse raster formula. No se pudo procesar la fórmula ráster. - - + + Insufficient memory available for operation. Memoria insuficiente disponible para realizar la operación. - + Invalid band number for input layer. Número de bandas inválido para la capa de entrada. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Calculadora de malla - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Seleccionar un archivo de proyecto de QGIS para abrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41041,18 +41123,18 @@ instead? en su lugar? - - + + QGZ files Archivos QGZ - + Open a Project Abrir un proyecto - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41063,218 +41145,218 @@ La última fecha de modificación al cargar fue: %1 La fecha de la última modificación actual es: %2 - + Insufficient permissions Permisos insuficientes - + The project file is not writable. El archivo de proyecto no se puede escribir. - + DXF export completed Completada la exportación a DXF - - + + Load template Cargar plantilla - + Could not read template file No se pudo leer el archivo de plantillas - - + + Could not load template file No se pudo cargar el archivo de plantillas - + No action selected Ninguna acción seleccionada - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Ejecurar acción de objeto<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Errores al acometer - + Commit errors Errores al acometer - - + + Could not commit changes to layer %1 No se pudieron aplicar los cambios a la capa %1 - + Errors: %1 Errores: %1 - + Show more Mostrar más - + Please select a vector layer first Por favor, seleccione una capa vectorial primero - + Export to vector file failed. Error: %1 Falló la exportación a archivo vectorial. Error: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Ninguna capa seleccionada - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para borrar objetos espaciales, debe seleccionar una capa vectorial en la leyenda - + No Vector Layer Selected Ninguna capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Borrar objetos espaciales solo funciona en capas vectoriales - + Provider does not support deletion El proveedor no soporta el borrado - + Data provider does not support deleting features El proveedor de datos no soporta el borrado de objetos espaciales - - - - - + + + + + Layer not editable Capa no editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La capa activa no se puede editar. Elegir 'Conmutar edición' en la barra de herramientas Digitalización. - + No Features Selected Ningún objeto espacial seleccionado - + Features deleted Objetos espaciales borrados - + Problem deleting features Problema al borrar objetos espaciales - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Abortar - + Title can not be empty! ¡El título no puede estar vacío! - + Title already exists! ¡El título ya existe! - - - + + + No active layer Ninguna capa activa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list No se ha encontrado ninguna capa activa. Por favor, seleccione una capa en la lista de capas. - - - + + + Not enough features selected No se han seleccionado suficientes objetos espaciales - - + + The merge tool requires at least two selected features La herramienta combinar requiere al menos dos objetos espaciales seleccionados - + Merged feature attributes Atributos de objetos espaciales combinados - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41287,362 +41369,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? ¿Quiere probar a cancelar estas tareas activas? - + Layer Diagram Properties Propiedades de diagrama de capa - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> La capa ráster se ha guardado correctamente en <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Error al guardar el archivo de definición de la capa - + Save as QGIS Layer Style File Guardar como archivo de estilo de capa de QGIS - + QGIS Layer Style File Archivo de estilo de capa de QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> La capa vectorial se ha guardado correctamente en <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Error al guardar - + Loading “%1” Cargando “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Aviso de seguridad: ejecutar un script de una fuente no confiable puede conllevar a pérdida y/o fuga de datos. ¿Continuar? - + Don't show this again. No volver a mostrar esto. - + Layer Saved Capa guardada - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Se guardó exitosamente la capa borrador a <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 No se pudo hacer permanente la capa borrador temporal. Error: %1 - + Save Scratch Layer Guardar capa borrador - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Algunos de los objetos seleccionados están fuera de la vista actual del mapa. ¿Aún quiere continuar? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout composición de impresión - + report informe - + Enter a unique %1 title Introduzca un título único para %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (si se deja vacío se generará un título de forma automática) - + %1 copy Copia de %1 - - + + Set as atlas feature for %1 Establecer como objeto de atlas para %1 - + Duplicate feature Duplicar objeto - + Duplicate feature and digitize Duplicar objeto y digitalizar - + The merge tool requires at least two selected features. La herramienta combinar requiere al menos dos objetos seleccionados. - - + + Invalid result Resultado no válido - + Could not store value '%1' in field of type %2 No se pudo guardar el valor '%1' en el campo de tipo %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Modificar objetos solo se puede hacer en capas en modo edición. - - + + Merge failed Falló la combinación - - + + An error occurred during the merge operation. Ocurrió un error durante la operación de combinación. - + Merged features Objetos espaciales combinados - + Could not store value '%1' in field of type %2. No se pudo guardar el valor '%1' en el campo de tipo %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Ninguna capa vectorial activa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Para invertir la selección, elija una capa vectorial en la leyenda - + Features cut Objetos espaciales cortados - + Features pasted Objetos espaciales pegados - - - - - + + + + + Paste features Pegar objetos espaciales - + %1 features were successfully pasted. Se pegaron %1 objetos espaciales con éxito. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validación de geometría - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Capa remota - + loading %1, please wait … Cargando %1, por favor espere .... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 Falló la creación de la capa: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. Se pegaron %1 de %2 objetos espaciales con éxito. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Pegado - + Paste as Scratch Layer Pegar como capa borrador - + Layer name Nombre de la capa - + No features in clipboard. Ningún objeto espacial en el portapapeles. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Se han encontrado múltiples tipos de geometría, los objetos espaciales con geometría distinta de %1 se crearán sin geometría. - + Cannot create field %1 (%2,%3) No se puede crear el campo %1 (%2,%3) - + Start editing failed Ha fallado el comienzo de la edición - + Provider cannot be opened for editing El proveedor no se puede abrir para editar - + Do you want to save the changes to layer %1? ¿Quiere guardar los cambios en la capa %1? - + Problems during roll back Problemas durante restauración - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41652,64 +41749,64 @@ Errors: %3 Errores: %3 - + rollback revertir - + cancel cancelar - + Save Guardar - - - + + + all todo - + Rollback Revertir - + Cancel Cancelar - + Current edits Ediciones actuales - + %1 current changes for %2 layer(s)? ¿%1 los cambios actuales para la capa(s) %2? - + Filter on Joined Fields Filtrar sobre campos unidos - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Está intentando establecer un filtro de subconjunto sobre una capa que tiene campos unidos. Los campos unidos no se pueden filtrar, a no ser que convierta primero la capa en una capa virtual. ¿Quiere crear una capa virtual a partir de esta capa primero? - + Required Layers Capas requeridas - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41718,7 +41815,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41731,454 +41828,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Por favor, cancele estas tareas y vuelva a probar. - + copy copiar - + Plugin layer Capa de complementos - - + + Duplicate layer: Duplicar capa: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (la duplicación dio una capa no válida) - + Layer duplication complete Duplicación de capa completado - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Establecer visibilidad de escala para las capas seleccionadas - + Couldn't load Python support library: %1 No se pudo cargar la biblioteca de soporte de Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. No se pudo resolver el símbolo de la instancia() de la biblioteca de soporte de python. - + There is a new version of QGIS available Hay una nueva versión de QGIS disponible - + You are running a development version of QGIS Está utilizando una versión de desarrollo de QGIS - + You are running the current version of QGIS Está utilizando la versión actualizada de QGIS - - + + QGIS Version Information Información de la versión de QGIS - + Unable to get current version information from server No se puede obtener información de la versión actual del servidor - + Style Manager Administrador de estilos - + Keyboard Shortcuts Atajos de teclado - + Custom Projections Proyecciones personalizadas - + Interface Customization Personalización de la interfaz - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para realizar un estiramiento total de histograma necesita tener una capa ráster seleccionada. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Para cambiar el brillo o el contraste, es necesario tener seleccionada una capa ráster. - - + + New 3D Map View Nueva vista de mapa 3D - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Guardar Proyecto - - + + Close Project Cerrar proyecto - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Este proyecto incluye una o más capas borrador temporales. Esas capas no están almacenadas en el disco y su contenido se perderá de forma permanente. ¿Está seguro de proceder? - + Task failed Falló la tarea - + New bookmark Nuevo marcador - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Autenticación de QGIS - + %1 Panel Panel %1 - + Transaction Transacción - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 No se puede duplicar la función en modo no editable en la capa %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 hijos de la capa %2 duplicados - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objetos de la capa %2 duplicados %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizar el duplicado en la capa %1 - + Duplicate digitized Duplicado digitalizado - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objeto de la capa %2 duplicado %3 - + Templates Plantillas - + Template Name Nombre de la plantilla - + Name for the template - + Template not saved Plantilla no guardada - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template Sobrescribir plantilla - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Sobrescribir - + Template saved Plantilla guardada - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Guardar como archivo local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/es/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid La capa no es válida - + Layer %1 Capa %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. La herramienta Combinación de objetos sólo trabaja con capas vectoriales. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Combinar objetos sólo puede realizarse con capas en modo edición. - - + + Please select a layer in the layer list Por favor, seleccione una capa en la lista de capas - - + + Invalid layer Capa no válida - + To select all, choose a vector layer in the legend. Para seleccionar todo, elija una capa vectorial en la leyenda. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Para seleccionar objetos, elija una capa vectorial en la leyenda. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La capa no es válida y no se puede añadir al mapa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! ¡El proyecto tiene capa(s) en modo edición con cambios sin guardar, que NO se guardarán! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir una fuente de datos ráster admitida por GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Error al añadir capa válida a la vista del mapa - + Raster layer Capa ráster - + %1 is not a supported raster data source %1 no es un origen de datos ráster admitido - + Unsupported Data Source Fuente de datos no admitida - + Exit QGIS Salir de QGIS - + Do you really want to quit QGIS? ¿Realmente quiere salir de QGIS? - + New profile name Nombre del nuevo perfil - + Task complete Tarea completa - + Project file is older El archivo del proyecto es más antiguo - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Por favor, compruebe el <a href="#messageLog">registro de mensajes</a> para más información. - + Warning Aviso - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta capa no tiene diálogo de propiedades. - + Proxy authentication required Se requiere autenticación de proxy - + Failed to run Python script: No se pudo el script de Python: - + The current layer has no selected features La capa actual no tiene objetos seleccionados - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotación actual del mapa en sentido horario en grados - + Messages Mensajes - + Error loading layer definition Error al cargar la definición de la capa @@ -42560,21 +42657,21 @@ Por favor, cancele estas tareas y vuelva a probar. Símbolo - - - + + + Test Filter Probar filtro - + Filter expression parsing error: Error al procesar la expresión de filtrado: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42831,18 +42928,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Añadir campo - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nombre de campo no válido. Este nombre de campo está reservado y no se puede usar. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Ningún nombre especificado. Por favor, especifique un nombre para crear un nuevo campo. @@ -44130,101 +44227,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalles - - + + No Transformations Available Ninguna transformaciones disponible - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44285,29 +44382,42 @@ Ruta de la base de datos de autenticación: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROR] No se puede hacer una copia privada de qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db No se pudo abrir la base de datos qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Falló la migración de la qgis.db privada. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Falló actualización de vista privada de qgis.db. @@ -45003,144 +45113,144 @@ Ruta de la base de datos de autenticación: %10 ¿Aplicar cambios a los objetos editados? - + No matching features found No se han encontrado ningún objeto coincidente - + Updated multiple feature attributes Atributos de múltiples objetos actualizados - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Cambios multiedición sin guardar: <a href="#apply">aplicar cambios</a> o <a href="#reset">deshacer cambios</a>. - + &Reset Form &Restablecer formulario - + &Flash Features &Flash a los objetos espaciales - + &Zoom to Features &Zoom a objetos - + &Select Features &Seleccionar objetos - + Select Features Seleccionar objetos espaciales - + Add to Current Selection Añadir a la selección actual - + Remove from Current Selection Eliminar de la selección actual - + Filter Current Selection Filtrar la selección actual - + Filter Features Filtar objetos - + Filter Within ("AND") Filtar dentro ("Y") - + Extend Filter ("OR") Extender filtro ("O") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. ¡La función init de python (<code>%1</code>) no acepta tres argumentos como se esperaba!<br>Por favor, compruebe el nombre de la función en la pestaña <b>Campos</b> de las propiedades de la capa. - + No feature joined Ningún objeto unido - + Join settings do not allow editing La configuración de uniones no permite editar - + Join settings do not allow upsert on edit La configuración de uniones no permite la inserción en la edición - + Joined layer is not toggled editable La capa unida no está en modo editable - + Multiedit Attributes Atributos multiedición - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Se aplicarán las ediciones a todos los objetos seleccionados. - + Attribute changes for multiple features applied. Aplicados cambios de atributo para múltiples objetos. - + Changes could not be applied. No se pudieron aplicar los cambios. - + Failed to create widget with type '%1' No se pudo crear el control de tipo '%1' - + Close Cerrar - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. ¡No se pudo encontrar la función init de python (<code>%1</code>)!<br>Por favor, compruebe el nombre de la función en la pestaña <b>Campos</b> de las propiedades de la capa. @@ -45759,12 +45869,12 @@ Ruta de la base de datos de autenticación: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column columna extra - + Feature ID: %1 ID de objeto: %1 @@ -45772,7 +45882,7 @@ Ruta de la base de datos de autenticación: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Seleccionar todo @@ -50299,13 +50409,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Restablecer - - + + Select Color Seleccionar color @@ -50391,22 +50501,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Desconectado - + By lightness Por luminosidad - + By luminosity Por luminosidad - + By average Por promedio @@ -51179,14 +51289,6 @@ sufijo Paleta nueva... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51693,43 +51795,128 @@ y el archivo actual es [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Proyección personalizada de QGIS - - - + new CRS nuevo SRC - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - La definición proj4 de '%1' no es válida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Error interno (¿la proyección original no es válida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Error @@ -51751,11 +51938,6 @@ y el archivo actual es [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Puede definir su propio Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) aquí. La definición debe ajustarse al formato proj4 para especificar un SRC. - Name @@ -51816,6 +51998,26 @@ y el archivo actual es [%3] Remove CRS Eliminar SRC + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51952,7 +52154,7 @@ y el archivo actual es [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotación @@ -51960,7 +52162,7 @@ y el archivo actual es [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Tamaño @@ -52080,7 +52282,7 @@ y el archivo actual es [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Anchura @@ -52141,37 +52343,37 @@ y el archivo actual es [%3] Comprimir todo - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… Escriba aquí para filtrar elementos visibles… - + Case Sensitive Distinguir mayúsculas - + Filter Pattern Syntax Sintaxis de patrón de filtro - + Normal Normal - + Wildcard(s) Comodín(es) - + Regular Expression Expresión regular @@ -54001,42 +54203,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tipo de letra - + Select Background Bar Color - + Top Left Superior izquierda - + Top Center Arriba centro - + Top Right Superior derecha - + Bottom Left Inferior izquierda - + Bottom Center Abajo centro - + Bottom Right Inferior derecha - + Title Label Text Format @@ -54185,127 +54387,127 @@ no mostrados QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Ningún nombre de capa - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Por favor, introduzca un nombre para la capa antes de añadirla mapa - + No delimiters set No se ha establecido ningún delimitador - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Utilice uno o más caracteres como delimitadores o elija un tipo de delimitador diferente - + Invalid regular expression Expresión regular no válida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Por favor, introduzca una expresión regular válida como delimitador o elija un tipo de delimitador diferente - + Invalid delimited text file Archivo de texto delimitado no válido - + Please enter a valid file and delimiter Por favor, introduzca un archivo y delimitador válidos - + Choose a Delimited Text File to Open Seleccione un archivo de texto delimitado para abrir - + Text files Archivos de texto - + Please select an input file Por favor, selecciones un archivo de entrada - + File %1 does not exist El archivo %1 no existe - + Please enter a layer name Por favor, introduzca un nombre de capa - + At least one delimiter character must be specified Se debe especificar al menos un carácter delimitador - + Regular expression is not valid La expresión regular no es válida - + ^.. expression needs capture groups ^.. la expresión necesita grupos de captura - + Definition of filename and delimiters is not valid La definición del nombre de archivo y delimitadores no es válida - + No data found in file No se ha encontrado ningún dato en el archivo - + %1 badly formatted records discarded Descartados %1 registros mal formateados - + X and Y field names must be selected Se deben seleccionar los nombres de los campo X e Y - + X and Y field names cannot be the same Los nombres de los campos X e Y no pueden ser los mismos - + The WKT field name must be selected Se debe seleccionar el nombre del campo WKT - + The CRS must be selected Se debe seleccionar el SRC - + %1 badly formatted records discarded from sample data Descartados %1 registros mal formateados de los datos de muestra - + All files Todos los archivos @@ -54487,16 +54689,6 @@ no mostrados Well known text (WKT) Texto bien conocido (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Campo X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Campo Y</p> - Geometry CRS @@ -54699,13 +54891,23 @@ no mostrados - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Campo Z</p> + Y field + + + + + Z field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Campo M</p> + X field + + + + + M field + @@ -54764,28 +54966,28 @@ no mostrados Seleccionar color de plumilla - + Height Altura - - + + x-height altura-x - + Area Área - + Diameter Diámetro - + Diagram Properties Propiedades de diagrama @@ -54795,7 +54997,7 @@ no mostrados Atributo basado en expresión - + Top Arriba @@ -54810,42 +55012,42 @@ no mostrados Borde transparente - + Right Derecha - + Bottom Abajo - + Left Izquierda - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. El tipo de diagrama '%1' es desconocido. Uno de los tipos por defecto está seleccionado en su lugar. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Longitud de barra: escalar de forma lineal, de manera que el siguiente valor coincida con la longitud especificada de barra: - + Bar length Longitud de barra - + Size Tamaño - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Escalar linealmente entre 0 y el siguiente valor del atributo/tamaño de diagrama: @@ -55348,17 +55550,17 @@ no mostrados Ordenar por expresión de previsualizacíon - + Expression Based Preview Vista previa basada en expresión - + Column Preview Vista preliminar de columna - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55367,103 +55569,123 @@ Error del analizador: %2 - + &Sort… O&rdenar… - + &Autosize Tamaño &automático - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copiar contenido de celda - + Zoom to Feature Zoom a objeto - + Pan to Feature Desplazar a objeto - + Flash Feature Flash al objeto espacial - + Run Layer Action Ejecutar acción de capa - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Abrir formulario - + &Hide Column &Ocultar columna - + &Set Width… E&stablecer anchura… - + &Organize Columns… &Organizar columnas… - + Set column width Establecer anchura de columna - + Enter column width Inbtroducir anchura de columna - + Configure Attribute Table Sort Order Configurar criterio de ordenación de tabla de atributos - + Loading features… Cargando objetos… - + Attribute Table Tabla de atributos - + Defined sort order in attribute table Criterio de ordenación definido en tabla de atributos - + Sort ascending Ordenar ascendente - + Abort Abortar - + %1 features loaded. %1 objetos espaciales cargados. @@ -55630,42 +55852,42 @@ Error del analizador: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Seleccionar el sistema de referencia de coordenadas para el archivo dxf. Los puntos de datos se transformarán desde el sistema de referencia de coordenadas de la capa. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). El archivo de dibujo se ha actualizado mientras tanto (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Archivo de dibujo no disponible. - + Could not open layer list No se pudo abrir la lista de capas - + Select DWG/DXF file Seleccionar archivo DWG/DXF - + DXF/DWG files Archivos DXF/DWG - + Drawing import completed. Importación de dibujos completada. - + Drawing import failed (%1) Falló la importación de dibujos (%1) @@ -56293,12 +56515,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56546,12 +56768,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Efectos de dibujo - + Customize effects Personalizar efectos @@ -56559,7 +56781,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propiedades de efectos @@ -56717,203 +56939,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? ¡Ningún nodo raíz! ¿Fallo al procesar? - + function help for %1 missing falta la ayuda de la función para %1 - - - + + + group grupo - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxis - + operator operador - + function función - + Arguments Argumentos - + Examples Ejemplos - + Notes Notas - + Rasters Rásters - + Record and Attributes Registros y atributos - + empty geometry geometría vacía - + geometry: %1 geometría: %1 - + map layer capa de mapa - + feature: %1 objeto espacial: %1 - + interval: %1 days intervalo: %1 días - + gradient ramp rampa de gradiente - + date: %1 fecha: %1 - + time: %1 hora: %1 - + datetime: %1 fechahora: %1 - + General General - + Operators Operadores - + Conditionals Condicionales - + Fields and Values Campos y valores - + Math Matemáticas - + Conversions Conversiones - + Date and Time Fecha y Hora - + String Cadena - + Color Color - + Geometry Geometría - + Variables Variables - + Fuzzy Matching Concordancia aproximada - + [ ] marks optional components [ ] marque componentes opcionales - + Recent (%1) Reciente (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULO</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expresión @@ -58713,10 +58935,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distancia a proyectar - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - rumbo en radianes en sentido horario, donde 0 coresponde al norte - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60022,7 +60240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contiene funciones que agregan valores sobre capas y campos. - + Aggregates Agregados @@ -60031,7 +60249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contiene funciones de expresiones para la creación y manipulación de matrices (también conocidas como estructuras de datos en lista). El orden de los valores dentro de la matriz importa, a diferencia de la estructura de datos de "mapa", en donde el orden de pares clave-valor es irrelevante y los valores se identifican por sus claves. - + Arrays Matrices @@ -60100,7 +60318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contiene una lista de capas de mapa disponibles en el proyecto actual. - + Map Layers Capas de mapa @@ -60109,7 +60327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contiene funciones de expresiones para la creación y manipulación de estructuras de datos de "mapa" (también conocidos como objetos de diccionario, pares clave-valor o matrices asociativas). Se pueden asignar valores a las claves dadas. El orden de los pares clave-valor en el objeto de mapa es irrelevante. - + Maps Mapas @@ -60214,7 +60432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -61234,6 +61452,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Devuelve el objeto de una capa con una ID. @@ -62958,6 +63180,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Devuelve un color del esquema de color del proyecto. @@ -64551,7 +64781,7 @@ de Qt. Cada UUID tiene 38 caracteres de longitud. Buscar… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64620,88 +64850,88 @@ de Qt. Cada UUID tiene 38 caracteres de longitud. """ - + Show Values Mostrar valores - + Show Help Mostrar ayuda - + New File Archivo nuevo - + New file name: Nuevo nombre de archivo: - + Recent (%1) Reciente (%1) - + Map Layers Capas de mapa - + Relations Relaciones - + Parser Errors Errores del analizador - + Eval Error Error al evaluar - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> La expresión no es válida <a href=more>(más información)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Inserta el ID de relación para la relación llamada '%1'. - - + + Current value: '%1' Valor actual: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Inserta el ID de capa para la capa llamada '%1'. - + More Info on Expression Error Más información sobre el error de expresión - + Load First 10 Unique Values Carga los primeros 10 valores únicos - + Load All Unique Values Cargar todos los valores únicos - + Saving… Guardando… @@ -64929,7 +65159,7 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval No se puede realizar /, *, o % con HoraFecha e Intervalo @@ -64937,7 +65167,7 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found No se encontró la columna '%1' @@ -64945,7 +65175,7 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64953,7 +65183,7 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tipo no soportado: %1; valor: %2] @@ -65348,102 +65578,102 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer No disponible para capa - + Only update %1 selected features Actualizar sólo %1 objetos espaciales seleccionados - + Could not add the new field to the provider. No se pudo añadir el campo nuevo al proveedor. - - - + + + Evaluation Error Error de evaluación - + Create New Field Crear campo nuevo - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Ocurrió un error al evaluar la cadena de cálculo: %1 - + Whole number (integer) Número entero (entero) - + Decimal number (double) Número decimal (doble) - + Text (string) Texto (cadena) - + Date Fecha - + Time Tiempo - + Date & Time Fecha y hora - + Text, unlimited length (text) Texto, longitud ilimitada (texto) - + Boolean Booleano - + Binary object (BLOB) Objeto binario (BLOB) - + <geometry> <geometría> - + Please enter a field name Por favor, introduzca un nombre de campo - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66089,78 +66319,78 @@ Cambiar el nombre del script y guardar para permitir que QGIS lo cargue automát QgsGdalProvider - + Dataset Description Descripción del conjunto de datos - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Dimensions Dimensiones - + GDAL Driver Description Descripción del controlador de GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadatos del controlador de GDAL - + Compression Compresión - + More information Más información - + Mask band (exposed as alpha band) Banda de máscara (expuesta como banda alfa) - + Origin Origen - + Pixel Size Tamaño de píxel - + Band Banda - + Format not supported Formato no soportado - - + + Cannot read data No se pueden leer los datos - + Cannot get GDAL raster band: %1 No se puede obtener la banda ráster de GDAL: %1 @@ -67382,8 +67612,8 @@ por favor, verifique si %1 es una instancia de GeoNode válida. - - + + Check Geometries Comprobar geometrías @@ -67393,12 +67623,12 @@ por favor, verifique si %1 es una instancia de GeoNode válida. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67418,14 +67648,14 @@ por favor, verifique si %1 es una instancia de GeoNode válida. - + Failed to create one or more output layers: %1 Fallo al crear una o más capas de salida: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67529,17 +67759,17 @@ Se puede hacer la comprobación de la geometría, pero no será posible corregir Fallo la comprobación de duplicidad para (%1, %2): %3 - + Unknown method Método desconocido - + No action Ninguna acción - + Remove duplicates Eliminar duplicados @@ -73940,13 +74170,13 @@ en la línea %2 columna %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificar - - + + %1 All (%2) %1 todo (%2) @@ -74043,11 +74273,6 @@ en la línea %2 columna %3 View Ver - - - Auto open form - Auto abrir formulario - Expand Tree @@ -74083,6 +74308,11 @@ en la línea %2 columna %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74122,153 +74352,158 @@ en la línea %2 columna %3 Selección de capa - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivado) - + (Actions) (Acciones) - - - + + + Edit feature form Formulario de edición de objetos espaciales - - - + + + View feature form Ver formulario del objeto espacial - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature Zoom a objeto - + Copy Feature Copiar objeto - + Toggle Feature Selection Alternar selección de objetos espaciales - + Copy Attribute Value Copiar Valor de Atributo - + Copy Feature Attributes Copiar atributos de objetos espaciales - + Clear Results Limpiar resultados - + Clear Highlights Limpiar Resaltado - + Highlight All Resaltar todo - + Highlight Layer Resaltar capa - + Activate Layer Capa activa - + Layer Properties… Propiedades de la capa... - + Expand All Expandir todo - + Collapse All Comprimir todo - + Table Tabla - + Tree Árbol - + Graph Grafo - + Title Título - + Format Formato - + No attributes. Ningún atributo. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copiar URL de la solicitud GetFeatureInfo - + Print HTML Response Imprimir respuesta HTML - + Cannot print this item. No se puede imprimir este elemento. - + Attributes changed Atributos cambiados @@ -74340,7 +74575,7 @@ en la línea %2 columna %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicación de progreso @@ -74363,18 +74598,18 @@ en la línea %2 columna %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74962,21 +75197,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiquetas - + Filter expression parsing error: Error al procesar la expresión de filtrado: - - - + + + Test Filter Probar filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75126,14 +75361,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nombre @@ -75174,165 +75409,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRC - - + + Geographic Geográfico - - + + Projected Proyectado - + Spatial Extent Extensión espacial - + X Minimum: X mínima: - + Y Minimum: Y mínima: - + X Maximum: X máxima: - + Y Maximum: Y máxima: - + Z Minimum: Z mínima: - + Z Maximum: Z máxima: - + Temporal Extent Extensión temporal - + Instant: Instante: - + Start: Inicio: - + End: Final: - + Identifier Identificador - + Parent Identifier Identificador padre - + Title Título - - + + Type Tipo - + Language idioma - + Abstract Resumen - + Categories Categorías - + Keywords Palabras clave - + Vocabulary Vocabulario - + Items Elementos - + No history yet. Ningún historial aún. - + Action Acción - + No links yet. Ningún enlace aún. - + URL URL - + Description Descripción - + Format Formato - + MIME Type Tipo MIME - + Size Tamaño @@ -79297,42 +79532,42 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. Representando mapa - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Configuración del mapa @@ -79345,6 +79580,14 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. Cuadrícula + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79854,249 +80097,249 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. - + Select Font Color Seleccionar color de letras - + Select Stroke Color Seleccionar color de línea - + Change Legend Wrap Cambiar mapa de la leyenda - + Change Legend Title Cambiar título de la leyenda - + Change Title Alignment Cambiar alineación del título - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Cambiar número de columnas - + Split Legend Layers Dividir capas de la leyenda - + Legend Column Width Anchura de columna de la leyenda - + Resize Symbol Width Cambiar anchura de símbolo - + Resize Symbol Height Cambiar altura de símbolo - + Resize WMS Width Cambiar anchura de WMS - + Resize WMS Height Cambiar altura de WMS - + Change Title Space Cambiar espacio del título - - + + Change Group Space Cambiar espacio de grupo - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Cambiar espacio de símbolos - + Change Label Space Cambiar espacio de etiquetas - + Change Title Font Cambiar tipo de letra del título - + Change Group Font Cambiar tipo de letra de grupo - + Change Layer Font Cambiar tipo de letra de capa - + Change Item Font Cambiar tipo de letra de elementos - + Change Font Color Cambiar color de texto - + Change Box Space Cambiar espacio de caja - + Change Column Space Cambiar espacio de columnas - + Change Line Space Cambiar espacio del líneas - + Moved Legend Item Down Elemento de leyenda bajado - + Move Legend Item Up Elemento de leyenda subido - + Change Auto Update Cambiar auto actualizar - + Change Legend Map Cambiar mapa de la leyenda - + Resize Legend to Contents Ajustar tamaño de la leyenda al contenido - + Change Legend Borders Cambiar bordes de la leyenda - + Resize Legend Borders Cambiar tamaño de los bordes de la leyenda - + Change Legend Border Color Cambiar color de los bordes de la leyenda - + Add Legend Item(s) Añadir elemento(s) de leyenda - + Remove Legend Item Eliminar elemento de leyenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Actualizar leyenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Añadir grupo de leyenda - + Group Grupo - + Only show items inside current %1 feature Mostrar solo elementos dentro del objeto %1 actual - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Descartar elementos de la leyenda que caen fuera del objeto %1 actual. - + Item text Texto del elemento - + Legend Item Properties Propiedades del elemento de la leyenda - + Edit Legend Item Editar elemento de la leyenda @@ -80178,11 +80421,6 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. Update All Actualizar todo - - - Filter Legend by Map Content - Filtrar leyenda por contenido del mapa - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80443,6 +80681,16 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84125,37 +84373,37 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. - + No extent could be determined. No se pudo determinar ninguna extensión. - + Pan to feature id failed Falló el desplazamiento al objeto espacial - + Feature does not have a geometry El objeto no tiene una geometría - + Feature geometry is empty La geometría del objeto está vacía - + Zoom to feature id failed Falló el zoom a la ID del objeto espacial - + Feature not found Objeto no encontrado - + Cannot pan to selected feature(s) No se puede desplazar a el(los) objeto(s) seleccionado(s) @@ -84624,18 +84872,18 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. Cambiar nombre al actual… - + New Style Nuevo estilo - + Rename Style Cambiar nombre de estilo - - + + Style name: Nombre del estilo: @@ -84757,33 +85005,33 @@ Por favor, pruebe una resolución o un tamaño de página menores. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Hubo un problema al transformar la extensión de la capa. Se omite la capa. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memoria insuficiente para imagen %1X%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memoria insuficiente para etiquetar imagen %1x%2 - + Labeling Etiquetado - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Representación @@ -86643,12 +86891,12 @@ se volverá a encriptar usando la nueva contraseña Objeto binario (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) El objeto tiene demasiados atributos (esperados %1, recibidos %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 No se pude añadir el objeto con geometría de tipo %1 a la capa de tipo %2 @@ -87846,8 +88094,8 @@ se volverá a encriptar usando la nueva contraseña - CRS: %1 - %2 - SRC: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91339,219 +91587,219 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleano - + Autogenerate Autogenerar - + OGR error committing transaction: %1 Error de OGR al acometer la transacción: %1 - + Data source is invalid (%1) La fuente de datos no es válida (%1) - + Whole number (integer) Número entero (entero) - + Whole number (integer 64 bit) Número entero (entero 64 bit) - + Decimal number (real) Número decimal (real) - + Text (string) Texto (cadena) - + Date Fecha - + Time Tiempo - + Date & Time Fecha y Hora - + OGR[%1] error %2: %3 Error %2 de OGR [%1]: %3 - + JSON (string) JSON (texto) - + Binary object (BLOB) Objeto binario (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Error de OGR al crear wkb para el objeto %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) El objeto tiene demasiados atributos (esperados %1, se recibidos %2) - + type %1 for attribute %2 not found no se ha encontrado el tipo %1 para el atributo %2 - + OGR error creating feature %1: %2 Error de OGR al crear el objeto %1: %2 - + type %1 for field %2 not found no se ha encontrado el tipo %1 para el campo %2 - + OGR error creating field %1: %2 Error de OGR al crear el campo %1: %2 - + Cannot delete feature id column No se puede borrar la columna ID del objeto - + OGR error deleting field %1: %2 Error de OGR al borrar el campo %1: %2 - - + + Invalid attribute index Índice de atributo no válido - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error al cambiar el nombre del campo %1: el nombre '%2' ya existe - + OGR error renaming field %1: %2 Error de OGR al cambiar el nombre del campo %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. No se ha encontrado el objeto %1 para actualizar el atributo. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. No está permitido cambiar la ID de objeto del objeto %1. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. No existe el campo %1 del objeto %2. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipo %1 del atributo %2 del objeto %3 desconocido. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Error de OGR estableciendo el objeto %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Error de OGR sincronizando a disco: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Error de OGR al cambiar la geometría: no se ha encontrado el objeto %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Error de OGR al crear la geometría para el objeto %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Error de OGR en el objeto %1: la geometría es nula - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Error de OGR al establecer la geometría del objeto %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 No se puede reabrir el origen de datos %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode No se puede reabrir el origen de datos %1 en modo actualización - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Llamada desequilibrada a leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode No se puede reabrir el origen de datos %1 en modo de solo lectura @@ -91566,12 +91814,12 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: No se pudo reabrir la capa original. - + OGR error deleting feature %1: %2 Error de OGR al borrar el objeto %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Los archivos shape sin atributos se consideran de sólo lectura. @@ -92480,19 +92728,19 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + General General - + System Sistema - + Data Sources Fuentes de datos @@ -92503,19 +92751,19 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Rendering Representación - + Colors Colores - + Canvas & Legend Vista del mapa y leyenda @@ -92526,7 +92774,7 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Map Tools Herramientas de mapa @@ -92537,25 +92785,25 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Digitizing Digitalización - + GDAL GDAL - + CRS SRC - + Network Red @@ -92736,19 +92984,19 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Authentication Autenticación - + Variables Variables - + Advanced Avanzado @@ -92814,7 +93062,7 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Layouts Composiciones @@ -92825,7 +93073,7 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Locator Localizador @@ -92856,7 +93104,7 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - + Acceleration Aceleración @@ -94046,57 +94294,57 @@ Faltan algunos objetos de la plantilla de la IU: QgsOracleConn - + Connection to database failed Falló la conexión con la base de datos - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] No se pudo cambiar al entorno de trabajo %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La conexión a la base de datos tuvo éxito, pero no se pudieron determinar las tablas accesibles. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database No se puede obtener la lista de tablas habilitadas espacialmente de la base de datos - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Se ignora el tipo de geometría %1 no soportado en %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. La vista %1.%2 no tiene columnas de enteros para usar como claves. - + Connection failed %1s ago - skipping retry La conexión falló hace %1s - se omite reintentar - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94105,7 +94353,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94115,12 +94363,12 @@ SQL: %1 error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94129,42 +94377,42 @@ error: %2 - + Point Punto - + Multipoint Multipunto - + Line Línea - + Multiline Multilínea - + Polygon Polígono - + Multipolygon Multipolígono - + No Geometry Ninguna geometría - + Unknown Geometry Geometría desconocida @@ -96079,17 +96327,17 @@ b) Usar la pestaña configuración para añadir sus credenciales mediante un mé Debe seleccionar una tabla para añadir una capa. - + Scanning tables for %1 Escaneando tablas para %1 - + Stop Detener - + Connect Conectar @@ -97583,26 +97831,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97622,12 +97870,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Su instalación de PostGIS no admite GEOS. La selección e identificación de objetos espaciales no funcionarán correctamente. Instale PostGIS con capacidad para GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La conexión a la base de datos tuvo éxito, pero no se pudieron determinar las tablas accesibles. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97652,8 +97900,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No se puede borrar cert: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97664,12 +97912,12 @@ Error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipo de columna espacial %1 no admitido - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97678,44 +97926,44 @@ El mensaje de error de la base de datos fue: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database No se puede obtener de la base de datos la lista de tablas habilitadas espacialmente - + No PostGIS support in the database. Sin soporte para PostGIS en la base de datos. - + Could not parse postgis version string '%1' No se pudo analizar la cadena de versión de PostGIS '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Erro de conexión: %1 devolvió %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Consulta errónea: %1 devolvió %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Falló la consulta: %1 Error: sin buffer de resultado - + Query: %1 returned %2 [%3] La consulta %1 devolvió %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97724,68 +97972,68 @@ SQL: %2 Resultado: %3 (%4) - + resetting bad connection. reiniciando mala conexión. - + retry after reset succeeded. volver a intentar después de que tenga éxito el reinicio. - + retry after reset failed again. volver a intentar después de que vuelva a fallar el reinicio. - + connection still bad after reset. mala conexión aún después del reinicio. - + bad connection, not retrying. mala conexión, no volver a intentar. - + None Nada - + Geometry Geometría - + Geography Geografía - + TopoGeometry TopoGeometría - + PcPatch PcPatch - + Raster Ráster - - + + Query could not be canceled [%1] La consulta no puede ser cancelada [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel falló @@ -98113,29 +98361,29 @@ Resultado: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98278,7 +98526,7 @@ Resultado: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98289,7 +98537,7 @@ El mensaje de error de la base de datos fue: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98298,7 +98546,7 @@ Write accesses will be denied. Se denegarán accesos de escritura. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98309,12 +98557,12 @@ El mensaje de error de la base de datos fue: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. La consulta personalizada no es una consulta de selección. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98325,64 +98573,64 @@ El mensaje de error de la base de datos fue: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. La tabla no tiene una columna adecuada para usarse como clave. QGIS necesita una clave primaria, una columna OID de PostgreSQL o un CTID para las tablas. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. La columna única '%1' no tiene una restricción NO NULO. - + Key field '%1' for view/query not found. No se ha encontrado el campo de clave '%1' para la vista/consulta. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. El campo de clave primaria '%1' para la vista/consulta no es único. - + Keys for view/query undefined. Claves para la vista/consulta no definidas. - + No key field for view/query given. No se ha dado ningún campo clave para la vista/consulta. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 No se puede encontrar el separador: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipo de relación '%1' inesperado. @@ -98413,110 +98661,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 No se puede procesar la configuración del control para el campo %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Se ignora el candidato a clave debido a valores NULO o herencia - + Could not execute query No puedo ejecutar la consulta - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 No se pudo encontrar la topología de la capa %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Error de PostGIS al añadir objeto espacial: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Error de PostGIS al borrar objetos espaciales: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Error de PostGIS al truncar: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Error de PostGIS al añadir atributos: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Error de PostGIS al borrar atributos: %1 - + Invalid attribute index: %1 Índice de atributo no válido: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Error al cambiar el nombre del campo %1: el nombre '%2' ya existe - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Error de PostGIS al cambiar el nombre de los atributos: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Error de PostGIS al cambiar atributos: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Error de PostGIS al cambiar valores de geometría: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultado de la consulta de extensiones no válido: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tipo de geometría y SRID para la columna vacía %1 de %2 indefinido. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. El tipo de objeto espacial o el SRID para %1 de %2 no de pudo determinar o no se solicitó. - + PostgreSQL version: unknown Versión de PostgreSQL: desconocida - + unknown desconocido - + PostgreSQL not connected PostgreSQL no está conectado - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98525,7 +98773,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) La clave primaria es ctid - el cambio de los objetos existentes está deshabilitado (%1; %2) @@ -98606,17 +98854,17 @@ PostGIS %2 Ejecutar - + Text files Archivos de texto - + HTML files Archivos HTML - + Save Log to File Guardar registro en archivo @@ -98645,12 +98893,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valor por omisión - + Allow opacity control @@ -98658,7 +98906,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98735,12 +98983,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Seleccionar todo - + Clear Selection Limpiar selección @@ -98748,8 +98996,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98757,12 +99005,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [No seleccionado] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98770,7 +99018,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98826,47 +99074,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipo - + File Archivo - + Folder Carpeta - + File filter - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + CSV Files (*.csv) Archivos CSV (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) Archivos HTML (*.html) - + Text Files (*.txt) - + Default value Valor por defecto @@ -98874,12 +99122,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98887,7 +99135,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98895,12 +99143,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98908,12 +99156,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98969,7 +99217,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -99095,12 +99343,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punto como 'x,y'. - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99141,17 +99389,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Mín - + Max Máx - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -99203,72 +99457,72 @@ PostGIS %2 %1 para el archivo %2 - + Project Variables Invalid Variables de proyecto no válidas - + The project contains invalid variable settings. El proyecto contiene configuración de variables no válida. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 No se puede leer el archivo %1 - + Unable to save project to storage %1 No se puede guardar el proyecto en el almacenamiento %1 - + Unable to create backup file %1 No se puede crear el archivo de respaldo: %1 - + Unable to save to file %1 No se puede guardar el archivo %1 - + Unable to unzip file '%1' No se puede descomprimir el archivo '%1' - + Zip archive does not provide a project file El archivo zip no proporciona un archivo de proyecto - + Cannot read unzipped qgs project file No se puede leer el archivo de proyecto qgs descomprimido - + Unable to write temporary qgs file No se puede escribir el archivo qgs temporal - + Unable to perform zip No se puede realizar la compresión - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. No se puede escribir en %1. Por favor, ajuste los permisos (si es posible) y pruebe otra vez. @@ -99283,13 +99537,13 @@ PostGIS %2 Error de lectura en el archivo de proyecto %1: %2 en la línea %3, columna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') No se puede guardar el almacenamiento auxiliar ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. No se puede guardar el archivo %1. Su proyecto puede estar dañado en el disco. Pruebe a dejar libre algo de espacio en el disco y verifique los permisos antes de pulsar Guardar otra vez. @@ -99374,13 +99628,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restricción del sistema de coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ningún sistema de coordenadas seleccionado. Se deshabilita la restricción. @@ -99507,193 +99761,193 @@ PostGIS %2 Grados cuadrados - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Las capas están en modo edición. Detenga el modo de edición en todas las capas para conmutar la edición transaccional. - + Select Project Home Path Seleccionar ruta de proyecto de inicio - + Selection Color Color de selección - + Filter layers… Filtrar capas… - + Custodian Custodio - + Owner Propietario - + User Usuario - + Distributor Distribuidor - + Originator Generador - + Point of contact Punto de contacto - + Principal investigator Investigador principal - + Processor Procesador - + Publisher Editor - + Author Autor - + Conditions unknown Condiciones desconocidas - + No conditions apply No se aplica ninguna condición - + None Ninguno - + Copyright Copyright - + Patent Patente - + Patent pending Patente pendiente - + Trademark Marca registrada - + License Licencia - + Intellectual property rights Derechos de propiedad intelectual - + Restricted Restringida - + Other restrictions Otras restricciones - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Escala predeterminada para la leyenda - - - + + + Unknown units Unidades desconocidas - - - + + + Map units (%1) Unidades de mapa (%1) - + CRS %1 was already selected El SRC %1 ya estaba seleccionado - + Coordinate System Restrictions Restricciones del sistema de coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Se perderá la selección actual del sistema de coordenadas. ¿Continuar? - + Select layout Seleccionar composición - + Layout Title Título de la composición - + Set Scale Establecer escala - + General TS file generated Se generó archivo TS general - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99708,117 +99962,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), el proyecto será traducido y guardado con el sufijo (por ejemplo, aproject_es.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Seleccionar capas y grupos restringidos - - - + + + Custom Personalizado - - + + Start checking QGIS Server Comenzar comprobación de QGIS Server - + Use short name for "%1" Usar nombre corto para "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Algunas capas y grupos tienen el mismo nombre o nombre corto - + Duplicate names: Nombre duplicados: - + All names and short names of layer and group are unique Todos los nombres y nombres cortos de capa y grupo son únicos - + Some layer short names have to be updated: Hay que actualizar algunos nombres cortos de capa: - + All layer short names are well formed Todos los nombres cortos de capa están bien formados - + Some layer encodings are not set: La codificación de algunas capas no está establecida: - + All layer encodings are set La codificación de todas las capas está establecida - + Enter scale Introduzca escala - + Scale denominator Denominador de la escala - + Load scales Cargar escalas - - + + XML files (*.xml *.XML) Archivos XML (*.xml *.XML) - + Save scales Guardar escalas - + Select a valid symbol Seleccionar un símbolo válido - + Invalid symbol : Símbolo no válido : - + Update layer "%1" encoding Actualizar codificación de la capa "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Seleccionar %1 del menú desplegable para ajustar radios - + Select Color Seleccionar color - + The text you entered is not a valid scale. El texto que ha introducido no es una escala válida. @@ -99832,7 +100086,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + General General @@ -99878,7 +100132,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + CRS SRC @@ -99894,7 +100148,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + Variables Variables @@ -100075,7 +100329,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + Relations Relaciones @@ -100206,7 +100460,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + Data Sources Fuentes de datos @@ -100247,13 +100501,13 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + Metadata Metadatos - + Default Styles Estilos predeterminados @@ -100264,7 +100518,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + QGIS Server Servidor de QGIS @@ -100552,7 +100806,7 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), - + Macros Macros @@ -100744,14 +100998,14 @@ Al abrir el proyecto de nuevo en QGIS con el idioma de destino establecido (es), QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Error en la localización de recursos - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100760,48 +101014,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Debido a esto no funcionará el selector de proyecciones... - + User Defined Coordinate Systems Sistemas de coordenadas definidos por el usuario - + Geographic Coordinate Systems Sistema de Coordenadas Geográficas - + Projected Coordinate Systems Sistemas de coordenadas proyectadas - + Other Otro - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Extensión desconocida - + Extent Extensión - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100810,7 +101069,7 @@ Debido a esto no funcionará el selector de proyecciones... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection proyección no válida @@ -100820,26 +101079,20 @@ Debido a esto no funcionará el selector de proyecciones... Seleccionar SRC - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRC de la capa: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRC del proyecto: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SRC predeterminado: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100863,11 +101116,6 @@ Debido a esto no funcionará el selector de proyecciones... Filter Filtrar - - - Recently used coordinate reference systems - Sistemas de referencia de coordenadas usados recientemente - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100895,13 +101143,18 @@ Debido a esto no funcionará el selector de proyecciones... - Coordinate reference systems of the world - Sistemas de referencia de coordenadas del mundo + Hide deprecated CRSs + Esconder SRC obsoletos - Hide deprecated CRSs - Esconder SRC obsoletos + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101267,35 +101520,41 @@ Ahora volvamos al trabajo, de acuerdo? Buscar… - - - - - + + + + + + Query Result Resultado de la consulta + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Error en la consulta. No se pudo establecer la cadena del subconjunto - - - + + + An error occurred when executing the query. Ocurrió un error al ejecutar la consulta. - - + + The data provider said: %1 @@ -102325,7 +102584,7 @@ Pulse el botón de ayuda para obtener opciones de creación válidas para este f No establecido - + QgsRasterLayer created Se ha creado QgsRasterLayer @@ -102360,186 +102619,186 @@ Pulse el botón de ayuda para obtener opciones de creación válidas para este f SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Proyectado - - + + Extent Extensión - + Unit Unidad - + Width Anchura - - - - + + + + n/a n/d - + Height Altura - + Data type Tipo de datos - + Identification Identificación - + Access Acceso - + Bands Bandas - + Band count Número de bandas - + Number Número - + No-Data Sin datos - + Min Mín - + Max Máx - + Contacts Contactos - + References Referencias - + History Historial - + Raster Ráster - + Could not determine raster data type. No se pudo determinar el tipo de datos ráster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Entero natural de 8 bits - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Entero natural de 16 bits - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Entero de 16 bits - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Entero natural de 32 bits - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Entero de 32 bits - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Número de coma flotante de 32 bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Número de coma flotante de 64 bits - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Número complejo Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Número complejo Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Número complejo Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Número complejo Float64 - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider No se puede establecer la instancia del proveedor de datos '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 El proveedor no es válido (proveedor: %1, URL: %2) - + <maplayer> not found. no se ha encontrado <maplayer>. @@ -103700,12 +103959,12 @@ des&viación estándar × QgsRasterProjector - + Approximate Aproximado - + Exact Exacto @@ -104067,19 +104326,19 @@ des&viación estándar × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' No se puede crear la relación. Etiqueta '%1' inesperada. - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relación definida para la capa '%1' que no existe. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relación definida para la capa '%1' que no es de tipo CapaVectorial. @@ -104687,21 +104946,21 @@ des&viación estándar × Símbolo - + Filter expression parsing error: Error al procesar la expresión de filtrado: - - - + + + Test Filter Probar filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104806,12 +105065,12 @@ des&viación estándar × Niveles de símbolos - + Data-defined Size Legend Tamaño de leyenda definido por datos - + Data-defined size is not enabled! ¡El tamaño definido por datos no está habilitado! @@ -105117,17 +105376,17 @@ encuentren objetos coincidentes QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (sin filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Regla @@ -105165,7 +105424,7 @@ encuentren objetos coincidentes Eliminar regla - + Edit Rule Editar regla @@ -105173,32 +105432,32 @@ encuentren objetos coincidentes QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (sin filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Regla - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Text Texto @@ -105236,7 +105495,7 @@ encuentren objetos coincidentes Eliminar regla - + Edit Rule Editar regla @@ -105244,52 +105503,52 @@ encuentren objetos coincidentes QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (sin filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objetos también en la regla %2</nobr></li> - + Label Etiqueta - + Rule Regla - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Count Número - + Duplicate count Duplicar cuenta - + Number of features in this rule. Número de objetos en esta regla. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Número de objetos en esta regla que también están presentes en otra(s) regla(s). @@ -105347,54 +105606,54 @@ encuentren objetos coincidentes Añadir intervalos a la regla - + Edit Rule Editar regla - + Add Categories to Rules Añadir categorías a reglas - + Add Ranges to Rules Añadir intervalos a reglas - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. La regla padre %1 debe tener un símbolo para esta operación. - - - + + + Scale Refinement Refinamiento de escala - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Por favor, introduzca los denominadores de escala a los que dividir la regla, separados por coma (ej.: 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" no es un denominador de escala válido, se ignora. - + Symbol Levels Niveles de símbolos - + Calculating feature count. Calculando el número de objetos. - + Abort Abortar @@ -105902,17 +106161,17 @@ tablas seleccionadas y solo se puede usar como columna de geometría de la capa - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106761,134 +107020,135 @@ contraste QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objeto binario (BLOB) - + Text Texto - + Decimal number (double) Número decimal (doble) - + Whole number (integer) Número entero (entero) - + Array of text Matriz de texto - + Array of decimal numbers (double) Matriz de números decimales (doble) - + Array of whole numbers (integer) Matriz de números enteros (entero) - + Retrieval of spatialite version failed Falló la obtención de la versión de SpatialLite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' No se pudo procesar la cadena de versión de SpatialLite '%1' - - + + + Autogenerate Autogenerar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Error de SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause causa desconocida - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FALLO: Campo%1 no encontrado. @@ -107253,11 +107513,6 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordenadas: - Current map coordinate @@ -107265,6 +107520,7 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: + Coordinate Coordenada @@ -107305,8 +107561,8 @@ por favor, proporcione un nombre nuevo: - Extents: - Extensión: + Extents + @@ -109047,7 +109303,7 @@ Por favor seleccione un grupo o un grupo inteligente que usted pueda borrar. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selector de símbolos @@ -110934,17 +111190,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Seleccionar un archivo - + Load Value Map from File Cargar valor de mapa de archivo - + Could not open file %1 Error was: %2 No se pudo abrir el archivo %1 @@ -111242,166 +111498,166 @@ El error fue: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERROR: ningún proveedor - + ERROR: layer not editable ERROR: capa no editable - + Commit errors: %1 Errores al acometer: %1 - + Primary key attributes Atributos de la clave primaria - + Symbology Simbología - + Information from provider Información del proveedor - + Name Nombre - + Path Ruta - + URL URL - + Source Fuente - + Storage Almacenamiento - + Encoding Codificación - + Geometry Geometría - + CRS SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Proyectado - - + + Extent Extensión - + Unit Unidad - + Feature count Número de objetos - + unknown desconocido - + Identification Identificación - + Access Acceso - + Fields Campos - + Count Número - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Longitud - + Precision Precisión - + Contacts Contactos - + Links Enlaces - + History Historial - - + + Comment Comentario @@ -111451,139 +111707,144 @@ El error fue: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROR: ¡la cuenta de campos es incorrecta después de la adición/eliminación de campos! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERROR: ¡el campo con índice %1 no es el mismo! - + Provider: %1 Proveedor: %1 - + Storage: %1 Almacenamiento: %1 - + expected field campo esperado - + retrieved field campo obtenido - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. ÉXITO: %1 valor(es) de atributo y %2 geometrías cambiados. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111593,7 +111854,7 @@ El error fue: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportando %1 @@ -113082,22 +113343,22 @@ El error fue: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Vértice movido - + Deleted vertex Vértice borrado - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Se ha limpiado la geometría. Use la herramienta añadir parte para establecer la geometría para este objeto. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113106,23 +113367,23 @@ El error fue: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test de capa virtual - + No error Ningún error - + Warning Advertencia - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Ya existe una capa virtual con este nombre, ¿quiere sobreescribirla? @@ -113374,7 +113635,7 @@ En particular, se puede guardar una capa virtual con capas empotradas en un arch QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Falló la descarga de la cuenta de objetos: %1 @@ -113643,88 +113904,88 @@ En particular, se puede guardar una capa virtual con capas empotradas en un arch QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Error de sentencia SQL a Filtro OGC: - + Expression to OGC Filter error: Error de expresión a Filtro OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache No se puede crear la caché temporal de SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache No se puede conectar con la caché temporal de SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded La extensión de la capa informada por el servidor no es correcta. Puede ser necesario hacer zoom de nuevo sobre la capa mientras se descargan los objetos. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 La descarga de objetos para la capa %1 falló o falló parcialmente: %2. Puede intentar recargar la capa con F5. - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features La extensión de la capa informada por el servidor no es correcta. Puede ser necesario hacer zoom sobre la capa y luego alejar el zoom para ver todos los objetos. - + %1: The download limit has been reached. %1: se ha alcanzado el límite de descarga. - + Zoom in to fetch all data. Acercar zoom para recuperar todos los datos. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Puede que quiera marcar la opción 'Solicitar solo objetos que solapen con la extensión de la vista' para poder acercar el zoom para recuperar todos los datos. @@ -113732,7 +113993,7 @@ En particular, se puede guardar una capa virtual con capas empotradas en un arch QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Falló la descarga de objetos: %1 @@ -114489,89 +114750,89 @@ La respuesta fue: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Falló la actualización de la solicitud de red para la configuración de autenticación - - - + + + Network reply update failed for authentication config Falló la actualización de la respuesta de red para la configuración de autenticación - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Error de solicitud de mapa (Estado: %1; Frase de motivo: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Error en la solicitud de mapa:<br>Título: %1<br>Error:%2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Error de solicitud de mapa (Estado: %1; Respuesta: 2%; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Error de solicitud de mapa (Título: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Error de solicitud de mapa (Respuesta: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Falló la solicitud de mapa [error: %1 URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 No se puede procesar una respuesta multiparte: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Esperadas 2 partes, %1 recibidas - + More than 2 parts (%1) received Mas de 2 partes (%1) recibidas - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Codificación del contenido de la transferencia %1 no admitida - + Not logging more than 100 request errors. No más de 100 errores de solicitud de registro. @@ -114599,48 +114860,48 @@ La respuesta fue: No se han podido obtener los datos de prueba. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) La cobertura recibida tiene extensión errada %1 (esperada %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) La cobertura recibida tiene tamaño erróneo %1 x %2 (esperado %3 x %4) - + Getting map via WCS. Obteniendo mapa vía WCS. - + No data received No se recibieron datos - + Cannot create memory file No se puede crear archivo de memoria - + Dom Exception Excepción dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114653,236 +114914,236 @@ La respuesta fue: %4 - + Service Exception Excepción del servicio - + Request contains a format not offered by the server. La solicitud contiene un formato no ofrecido por el servidor. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. La solicitud es para una cobertura no ofrecida por la instancia del servicio - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. El valor del parámetro (opcional) UpdateSequence en la consulta GetCapabilities es igual al valor actual del número de secuencia del servicio de actualización de los metadatos. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. El valor del parámetro (opcional) UpdateSequence en la consulta GetCapabilities es mayor que el valor actual del número de secuencia del servicio de actualización de los metadatos. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. La solicitud no incluye un valor de parámetro y el servidor no ha declarado un valor predeterminado para esa dimensión. - + Request contains an invalid parameter value. La solicitud contiene un valor de parámetro no válido. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ninguna excepción de código especificada por este servicio y este servidor aplica para esta excepción. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. La operación solicitada contiene un SRC de salida que no puede ser usado en el formato de salida. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. La operación solicitada especifica "almacenar" el resultado, pero, no hay suficiente espacio disponible para hacerlo. - + (No error code was reported) (No se informó ningún código de error) - + (Unknown error code) (Código de error desconocido) - + The WCS vendor also reported: El productor WMS también informó: - + composed error message '%1'. mensaje '%1' de error compuesto. - + Cannot verify coverage full extent: %1 No se puede verificar la extensión total de la cobertura: %1 - - + + Property Propiedad - - + + Value Valor - + Name (identifier) Nombre(identificador) - - + + Title Título - - + + Abstract Resumen - + Fixed Width Anchura fija - + Fixed Height Altura fija - + Native CRS SRC nativo - + Native Bounding Box Recuadro delimitador nativo - + WGS 84 Bounding Box Marco de la WGS 84 - - + + Available in CRS Disponible en SRC - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponible en formato - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Coberturas - + Cache Stats Estadísticas de cacheado - + Server Properties Propiedades del servidor - + Keywords Palabras clave - + Online Resource Recursos en línea - + Contact Person Persona de contacto - + Fees Cuotas - + Access Constraints Restricciones de acceso - + Image Formats Formatos de imagen - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Obtener Url de cobertura - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(reconocido pero ignorado)</font> - + And %1 more coverages Y %1 coberturas más - + Format not supported Formato no soportado - + Read data error Error de lectura de datos - + RasterIO error: Error de E/S ráster: @@ -115079,28 +115340,28 @@ La respuesta fue: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Detectado un bucle de redirección: %1 - + empty response: %1 respuesta vacía: %1 - + network request update failed for authentication config falló la actualización de la solicitud de red para la configuración de autenticación @@ -115287,29 +115548,29 @@ La respuesta fue: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Detectado un bucle de redirección: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Error de solicitud GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Frase de motivo: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] La imagen de la leyenda devuelta está defectuosa [URL: %1] @@ -115981,78 +116242,78 @@ La respuesta fue: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Error de solicitud de tesela - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Frase de motivo: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Error de solicitud de tesela (Titulo:%1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Error de solicitud de tesela (Estado: %1; Tipo de contenido: %2; Longitud: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] La imagen devuelta es defectuosa [Tipo de contenido: %1; URL %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. No se registran más de 100 errores de solicitud. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Máximo de reintentos erróneos en la solicitud de teselas. Fallaron %1 solicitudes para la tesela %2 de tileRequest %3 (URL: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repetir tileRequest %1 tesela %2 (reintento %3) @@ -116112,11 +116373,6 @@ Frase de motivo: %2 Max. Zoom Level Nivel de zoom máximo - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL de la conexión, se reemplazarán {Z}, {Y} y {Z} con valores reales. Utilice {-y} para eje Y invertido - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116177,6 +116433,11 @@ Frase de motivo: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116600,7 +116861,7 @@ Frase de motivo: %2 Histograma de capa ráster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -117142,6 +117403,10 @@ SAGA no admite capas multibanda. Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema con la instalación de SAGA: no se encontró SAGA o no está correctamente instalado + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118770,10 +119035,6 @@ SAGA no admite capas multibanda. Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -119161,7 +119422,7 @@ SAGA no admite capas multibanda. Histograma de capa vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119196,7 +119457,7 @@ SAGA no admite capas multibanda. Trazado de dispersión de capa vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119235,7 +119496,7 @@ SAGA no admite capas multibanda. Trazado de dispersión de capa vectorial 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121282,7 +121543,7 @@ SAGA no admite capas multibanda. algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID único para el algoritmo. @@ -121495,7 +121756,7 @@ Ejecute la comprobación de topología de nuevo. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Color de los símbolos dentro de un clúster, o NULL si los símbolos tienen colores mezclados. @@ -121503,7 +121764,7 @@ Ejecute la comprobación de topología de nuevo. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Número de símbolos contenidos en un clúster. @@ -121566,7 +121827,7 @@ Ejecute la comprobación de topología de nuevo. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121574,7 +121835,7 @@ Ejecute la comprobación de topología de nuevo. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122399,7 +122660,7 @@ archivo de el atributo) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122407,7 +122668,7 @@ archivo de el atributo) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Máximo valor de x de la extensión total del mapa (incluyendo todas las capas). @@ -122415,7 +122676,7 @@ archivo de el atributo) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Máximo valor de y de la extensión total del mapa (incluyendo todas las capas). @@ -122423,7 +122684,7 @@ archivo de el atributo) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Mínimo valor de x de la extensión total del mapa (incluyendo todas las capas). @@ -122431,7 +122692,7 @@ archivo de el atributo) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Mínimo valor de y de la extensión total del mapa (incluyendo todas las capas). @@ -125200,7 +125461,7 @@ archivo de el atributo) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Contenido del mensaje de notificación enviado por el proveedor (solo disponible para acciones desencadenadas por notificaciones del proveedor). @@ -125555,6 +125816,10 @@ archivo de el atributo) Rasterize (vector to raster) Rasterizar (vectorial a ráster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125959,7 +126224,7 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Ángulo del símbolo usado para representar el objeto (solo válido para símbolos de marcador). @@ -125967,7 +126232,7 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Color de símbolo usado para representar el objeto. @@ -125975,7 +126240,7 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125983,7 +126248,7 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125991,7 +126256,7 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126176,10 +126441,6 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster.Additional creation options Opciones adicionales de creación - - Terrain Ruggedness Index - Índice de irregularidad del terreno - Topographic Position Index (TPI) Índice de posición topográfica (TPI) @@ -126188,6 +126449,10 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster.Raster analysis Análisis ráster + + Topographic Position Index + Índice de posición topográfica + translate @@ -126270,442 +126535,442 @@ El algoritmo tambien hace posible reordenar las bandas del nuevo ráster. variable_help - + Current QGIS version string. Cadena de la versión actual de QGIS. - + Current QGIS version number. Número de la versión actual de QGIS. - + Current QGIS release name. Nombre de la versión actual de QGIS. - + Short QGIS version string. Texto corto de la versión de QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nombre del sistema operativo, ej. 'Windows', 'Linux' o 'OSX'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plataforma de QGIS, ej. 'Escritorio' o 'Servidor'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Nombre de la cuenta del sistema operativo del usuario actual. - + Current user's operating system user name (if available). Nombre de usuario del sistema operativo del usuario actual (si está disponible). - + Title of current project. Título del proyecto actual. - + Full path (including file name) of current project. Ruta completa (incluido el nombre de archivo) del proyecto actual. - + Folder for current project. Carpeta del proyecto actual. - + Filename of current project. Nombre de archivo del proyecto actual. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Nombre del proyecto actual (sin ruta y extensión). - + Home path of current project. Ruta del proyecto actual. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistemas de referencia de coordenadas del proyecto (ej. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistemas de referencia de coordenadas del proyecto (definición completa). - + Project author, taken from project metadata. Autor del proyecto, tomado de los metadatos del proyecto. - + Project abstract, taken from project metadata. Resumen del proyecto, tomado de los metadatos del proyecto. - + Project creation date, taken from project metadata. Fecha de creación del proyecto, tomada de los metadatos del proyecto. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificador del proyecto, tomado de los metadatos del proyecto. - + Project keywords, taken from project metadata. Palabras clave del proyecto, tomadas de los metadatos del proyecto. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Nombre de la capa actual. - + ID of current layer. ID de la capa actual. - + The current layer. La capa actual. - + Name of composition. Nombre de la composición. - + Number of pages in composition. Número de páginas de la composición. - + Current page number in composition. Número de página actual en la composición. - + Composition page height in mm. Altura de página de la composición en mm. - + Composition page width in mm. Anchura de página de la composición en mm. - + Composition resolution (DPI). Resolución de la composición (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID de la capa de cobertura de atlas actual. - + Current atlas coverage layer name. Nombre de la capa de cobertura de atlas actual. - + Total number of features in atlas. Número total de objetos en el atlas. - + Current atlas feature number. Número de objetos del atlas actual. - + Current atlas file name. Nombre de archivo del atlas actual. - + Current atlas page name. Nombre de página del atlas actual. - + Current atlas feature (as feature object). Objeto del atlas actual (como objeto espacial). - + Current atlas feature ID. ID de objeto del atlas actual. - + Current atlas feature geometry. Geometría de objeto del atlas actual. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID de usuario del elemento de diseño (no necesariamente único). - + layout item unique ID. ID única del elemento del diseñador. - + Left position of layout item (in mm). Posición izquierda del elemento del diseñador (en mm). - + Top position of layout item (in mm). Posición superior del elemento del diseñador (en mm). - + Width of layout item (in mm). Anchura del elemento del diseñador (en mm). - + Height of layout item (in mm). Altura del elemento del diseñador (en mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID del destino actual del mapa. Será 'lienzo' para renderizadores de la vista del mapa y la ID del elemento para renderizadores de la composición de mapas. - + Current rotation of map. Rotación actual del mapa. - + Current scale of map. Escala actual del mapa. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometría que representa la extensión actual del mapa. - + Center of map. Centro de mapa. - + Width of map. Anchura de mapa. - + Height of map. Altura de mapa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistemas de referencia de coordenadas del mapa (ej. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistemas de referencia de coordenadas del mapa (definición completa). - + Units for map measurements. Unidades para mediciones del mapa. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista de IDs de capa visibles en el mapa. - + List of map layers visible in the map. Lista de capas visibles en el mapa. - + Stores the number of the current row. Guarda el número de la fila actual. - + Current grid annotation value. Valor de anotación de la cuadrícula actual. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Eje de la anotación de la cuadrícula actual (ej.: 'x' para longitud, 'y' para latitud). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Última posición del cursor sobre el mapa en las coordenadas geográficas del proyecto. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Una matriz con un elemento para cada punto ajustado.</p><p>Cada elemento es un mapa con las siguientes claves:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Booleano que indica si el resultado del ajuste es válido</dd><dt>layer</dt><dd>La capa en la que se encuentra el objeto ajustado</dd><dt>feature_id</dt><dd>El ID del objeto ajustado<dt>vertex_index</dt><dd>El índice del vértice ajustado</dd><dt>distance</dt><dd>La distancia entre el cursor del ratón y el punto ajustado en el momento del ajuste.</dd> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Número de partes en la geometría del objeto representado. - + Current geometry part number for feature being rendered. Número de parte de la geometría actual para el objeto que se está representado. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de puntos en la parte de la geometría representada. Solo tiene sentido para geometrías de línea y para capas de símbolos que establezcan esta variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número del punto actual en la parte de la geometría representada. Solo tiene sentido para geometrías de línea y para capas de símbolos que establezcan esta variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set no establecido - + <p>Current value: %1</p> <p>Valor actual: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_et.ts b/i18n/qgis_et.ts index 76526956fefd..2b2b3514a01b 100644 --- a/i18n/qgis_et.ts +++ b/i18n/qgis_et.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Ava tulemuste aken, et seda kontrollida. HTML-failid (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1254,7 +1254,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTM- failid (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3614,21 +3614,29 @@ veerud Vector general - - Input Layer - Lähteandmete kiht - Layer with projection Kiht projektsiooniga - Define layer projection - Määra kihi projektsioon + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Andmeallikas ei ole shp-fail, jätan .prj/.qpj-failide tekitamise vahele + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,11 +4544,15 @@ veerud - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6796,11 +6808,6 @@ kaust on õigesti seadistatud r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ kaust on õigesti seadistatud v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ kaust on õigesti seadistatud v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16832,7 +16854,7 @@ kaust on õigesti seadistatud Kõrgus - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19634,7 +19656,7 @@ Acts on the currently active layer only. Keskmise ja standardhälbe diagramm - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21422,6 +21444,10 @@ Vaata logist lisainfot. Error parsing formula Viga valemi parsimisel + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21984,11 +22010,11 @@ Vaata logist lisainfot. HTML-failid (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22839,6 +22865,10 @@ See võib põhjustada soovimatuid tulemusi. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23617,13 +23647,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23989,13 +24012,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24106,12 +24122,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24442,6 +24452,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24450,28 +24480,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Ei saa algatada - + Unable to logon Ei saa sisse logida - + Unable to begin transaction Ei saa tehingut alustada - + Unable to commit transaction Ei saa tehingut kehtestada - + Unable to rollback transaction Ei saa tehingut tagasi pöörata @@ -24479,44 +24509,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Ei saa siduda veergu pakktöötluseks - + Unable to execute batch statement Ei saa täita pakktöötlust - + Unable to goto next Ei saa minna järgmisele - + Unable to alloc statement Ei saa määrata avaldust - + Unable to prepare statement Ei saa avaldust ette valmistada - + Unable to get statement type Ei leia avalduse tüüpi - + Unable to bind value Ei saa siduda väärtust - + Unable to execute statement Ei saa täita avaldust @@ -24532,12 +24562,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Näed seda teadet tõenäoliselt seetõttu, et keskkonnamuutuja DISPLAY on määramata. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24665,7 +24695,7 @@ See keelatakse. Viga plugina %1 metaandmete lugemisel - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Ei saanud avada koordinaatsüsteemide andmebaasi %1 @@ -24673,8 +24703,8 @@ Viga(%2): %3 - - + + @@ -24721,23 +24751,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Loodud CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Kasutaja CRS [%1] salvestatud - + Imported from GDAL GDAL-ist imporditud @@ -25590,761 +25622,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Ei õnnestu käivitada autentimismeetodi pluginat %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-i draiver '%1' leidmata (OGR-i viga: %2) - + unsupported type for field %1 tundmatu väljatüüp %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Vigane välja tüüpvariant %1[%2]: saadud %3 tüübina %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Reserveeritud atribuudi nimi ogc_fid asendati %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Vaikimisi luuakse BNA-failid mitmikjoone vormingus. Iga kirje esimene rida sisaldab identifikaatorit ja järgnevate koordinaatide tüüpi/arvu. Iga järgnev rida sisaldab koordinaadipaari. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Kui andmebaas on SpatiaLite'i laadi ja kui OGR on seotud libspatialite'ga, saab selle valikuga määrata, kas ruumiindeks tuleb luua. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML-i arvutustabel [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Documenti arvutustabel [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Nähtuse ruumikuju ei imporditud (OGR-i viga: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Nähtuse loomise viga (OGR-i viga: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Nähtuse loomine vigane: - - + + Stopping after %1 errors Teatatud peale %1 viga - - + + Only %1 of %2 features written. Ainult %1 - %2-st nähtusest loodud. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII katvus - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value (CSV) - + ESRI Shapefile ESRI shp-fail - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Määrati tühi failinimi - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Uued BNA failid luuakse süsteemi vaikeseadetega realõpu tähistamisel. Seda saab siin muuta. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Piira koordinaadipaaride arvu rea kohta mitmikjoone vormingus. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Määra kümnendkohtade arv koordinaatides. Vaikeväärtus on 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Vaikimisi .csv-faili kirjutatava nähtuse ruumikujud hüljatakse. Määrates sätte GEOMETRY=AS_WKT on võimalik eksportida ruumikujud WKT-vormingusse. Määrates sätte GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY või GEOMETRY=AS_YX on võimalik eksportida punktide ruumikujud ka komponentideks X, Y, Z. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Loo viidatav .csvt-fail, et kirjeldada kihi iga veeru tüüp ning selle valikuline laius ja täpsus. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Kirjuta UTF-8 Byte Order Mark (BOM) faili algusesse. - + Comma Separated Value [CSV] CSV (komadega eraldatud väärtused) - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Määra JAH et muuta väljade suurus optimaalseks - + DBF File DBF-fail - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS kas dokument peab olema RSS 2.0 või Atom 1.0 vormingus. Vaikimisi RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Väärtus päise <description> elementi lisamiseks. Kui väärtust ei määrata, kasutatakse libaväärtust, sest element on kohustuslik. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Väärtus päise <link> elementi lisamiseks. Kui väärtust ei määrata, kasutatakse libaväärtust, sest element on kohustuslik. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Väärtus päise <updated> elementi lisamiseks. Peaks olema vormingus "datetime" (XML). Kui väärtust ei määrata, kasutatakse libaväärtust, sest element on kohustuslik. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Väärtus päise <author><name> elementi lisamiseks. Kui väärtust ei määrata, kasutatakse libaväärtust, sest element on kohustuslik. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Väärtus päise <id> elementi lisamiseks. Kui väärtust ei määrata, kasutatakse libaväärtust, sest element on kohustuslik. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Kui täidetud, siis lisatakse see URI kui skeemi asukoht. Pane tähele, et OGR ei kontrolli tegelikult skeemifaili, mistõttu tuleb kasutajal eraldi veenduda, et see vastab OGR-i tekitatava GML-andmefaili skeemile. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Kui ei ole määratud, siis kasutatakse versiooni GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Kihi sisu inim-loetav tunnus (nt. lühinimi) - + Human-readable description for the layer content Kihi sisu kirjeldus - + Name for the feature identifier column Nähtuste identifikaatori veeru nimi - + Name for the geometry column Geomeetriaveeru nimi - + If a spatial index must be created. Kas tuleb tekitada ruumiindeks. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Laseb määrata välja, mida kasutada KML-i elemendis <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Laseb määrata AltitudeMode, mida kasutada KML-ruumikujude puhul. Mõjutab ainult 3D-ruumikujusid ja peab olema üks KML-suvanditest. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Määra, kas kasutatakse 2D (seed_2d.dgn) või 3D (seed_3d.dgn) algfaili. Valikut ignoreeritakse, kui SEED valik on määratud. - + Override the seed file to use. Ignoreeri algfaili. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Määra, kas kogu algfail tuleks kopeerida. Kui ei, siis kopeeritakse ainult esimesed kolm elementi. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Määrab, kas algfailist tuleks kopeerida värvitabel. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base fail - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Välja %1 loomine ebaõnnestus (OGR-i viga: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Välja eraldaja - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Määrab, mis vormingut kasutada geomeetriaveeru puhul. Vaikimisi WKB. See on üldiselt mahu ja jõudluse poolest tõhusam, aga lihtsates rakendustes raskemini jälgitav või kasutatav kui WKT (Well Known Tex). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26352,66 +26390,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Määra geomeetriaveeru nimi uuel kihil. Vaikimisi 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Loodava OID välja nimi. Vaikimisi 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Vaikimisi püüab ajur leida väljade andmetüübi. Kui määrata väärtuseks STRING, siis luuakse kõik väljad tekstiväljana. - + Cannot overwrite a OGR layer in place OGR-i kihti ei õnnestu üle kirjutada - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26442,7 +26480,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Loaded from Provider Laaditud pakkujalt @@ -26459,64 +26497,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import katkestati %1 %2-st - - + + Vector import Vektori import - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Ainult %1 %2-st nähtusest kirjutatud. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Kirjutamisõiguseta. Täpsusta faili õigusi ja proovi uuesti. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fail ei olnud kirjutatav. Mõned vormingud ei toeta püramiidülevaateid. Tutvu GDAL-i dokumentatsiooniga, kui kahtled. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Püramiidülevaate loomine ei ole teostatav selle rastritüübi puhul. @@ -26837,53 +26875,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27066,58 +27113,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Sellel rastril ei ole lõimi ja see on rasterkihina vigane. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ei õnnestu hankida GDAL-i rasterlõimi: %1 - + Nearest Neighbour Lähim naaber - + Average Keskimine - + Gauss Gauss - + Cubic Kuupmeetod - + Cubic Spline Kuupsplain - + Lanczos Lanczos meetod - + Mode Meetod - + None Tühi @@ -27246,18 +27293,18 @@ stderr: %4 MSSQL-i pakkuja laadimine ebaõnnestus - - + + - + Unsupported type for field %1 Tundmatu väljatüüp %1 - + Creation of fields failed Väljade loomine ebaõnnestus @@ -27272,33 +27319,33 @@ stderr: %4 Ei saanud luua andmeallikat. %1 on olemas ja üle kirjutamine ei ole lubatud. - + Unable to get driver %1 Draiveri %1 saamine ebaõnnestus - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info kahendsüsteemis - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27308,23 +27355,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI shp-fail - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27332,285 +27385,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS-i vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo fail - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document arvutustabel - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML-i arvutustabel - + MS Excel format MS Excel formaat - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics andmebaasi fail - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Tšehhi katastri andmevahetusformaat - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Skaleeritav VektorGraafika - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Ruumiline PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Viga stiili uuendamisel - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Vigane stiili tunnus - + No style corresponding to style identifier Pole stiili tunnusele vastavat stiili - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Toetamata operatsioon - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Õnnestus - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27620,60 +27673,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Kõik failid - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Korduv väli (10 iseloomulikku tähemärki): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Andmeallika %1 loomine ebaõnnestus: %2 - + Unknown vector type of %1 Tundmatu vektortüüp %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped väli %1 toetuseta tüübiga %2 jäeti vahele - + creation of field %1 failed Välja %1 loomine ebaõnnestus - + Couldn't create file %1.qpj Faili %1.qpj loomine ebaõnnestus - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27683,15 +27736,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Ühendus andmebaasi ebaõnnestus @@ -27702,7 +27755,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Andmeallika loomine %1 ebaõnnestus: @@ -27710,7 +27763,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Kihi %1 laadimine ebaõnnestus @@ -27869,7 +27922,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Ei saa kihi stiili salvestada. Andmebaasi ei ole võimalik luua uut tabelit. Põhjuseks võivad olla tabeli õigused (kasutaja=%1). Võta ühendust andmebaasi administraatoriga. @@ -27879,27 +27932,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Salvesta stiil andmebaasi - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Stiil nimega "%1" on juba selle kihi jaoks andmebaasis olemas. Kas soovid selle üle kirjutada? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operatsioon tühistati. Andmebaasi ei tehtud ühtegi muudatust @@ -27920,61 +27973,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Ei saa kihi stiili salvestada. Tabelisse ei ole võimalik lisada uut kirjet. Põhjuseks võivad olla tabeli õigused (kasutaja=%1). Võta ühendust andmebaasi administraatoriga. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Ühendus andmebaasiga ebaõnnestus, kasutades kasutajanime: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Viga päringu täitmisel: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Viga seotud stiilide päringu täitmisel. Päring logiti - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Viga seotud stiilide päringu täitmisel. Päring logiti - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Viga valitud päringu täitmisel. Päring logiti - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Viga tabeli '%1' kooskõlastatuses. Stiili ID peaks olema unikaalne - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27987,17 +28041,17 @@ SQL: %1 SQLite'i viga nähtuse hankimisel: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 andmeallika loomine %1 ebaõnnestus. %2 - + loading of the layer %1 failed Kihi %1 laadimine ebaõnnestus - + creation of fields failed väljade loomine ebaõnnestus @@ -28028,70 +28082,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Viga stiili leidmisel. Päring logiti - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Ei saa kihi stiili salvestada. Andmebaasi ei ole võimalik luua uut tabelit. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Ei leia kihti %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Operatsioon tühistati - + Error executing loading style. The query was logged Viga stiili laadimisel. Päring logiti - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Andmebaasis pole stiile - + Error loading styles. The query was logged Viga stiilide laadimisel. Päring logiti @@ -28137,28 +28191,28 @@ SQL: %1 Ei õnnestunud laadida QGIS-i vahendeid. - + An error occurred during execution of following code: Tekkis viga järgmise skripti täitmisel: - + Python version: Pythoni versioon: - + QGIS version: QGIS-i versioon: - + Python path: Pythoni tee: - + Python error Pythoni viga @@ -28470,7 +28524,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30264,8 +30318,8 @@ Kustutamist ei saa tagasi pöörata! - - + + Project translation @@ -30275,7 +30329,7 @@ Kustutamist ei saa tagasi pöörata! Peidetud väli jääb nähtamatuks- kasutaja ei näe selle sisu - + VLayer @@ -31078,7 +31132,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Töötlen @@ -31539,9 +31593,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Kõik failid (*.*) @@ -32001,7 +32055,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32047,7 +32101,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32353,17 +32407,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33212,7 +33261,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Paigutus (X) @@ -33221,7 +33270,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Paigutus (Y) @@ -34115,27 +34164,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34145,59 +34194,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmi kirjeldus</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Sisendparameetrid</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Väljundid</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34242,24 +34291,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Lõplik ruumiline referentssüsteem (CRS) ei ole lubatud. Koordinaate ei saanud reprojitseerida. CRS on: %1 - + forward transform otseteisendus - + inverse transform pöördteisendus - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34297,7 +34346,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Näita diagrammi @@ -36246,12 +36295,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer Lisa ajutine kiht @@ -36378,40 +36427,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36780,7 +36795,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Sisesta avaldis @@ -37161,7 +37176,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38193,7 +38208,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38324,19 +38339,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38374,38 +38389,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38425,10 +38440,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39205,7 +39227,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Ülevaade @@ -39275,65 +39297,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39675,6 +39696,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39847,62 +39908,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Vähenda - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Vähendab aktiivse akna ikooniks - + Zoom Suumimine - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Vahetab eelnevalt määratud ja kasutaja seatud akna suuruste vahel - + Bring All to Front Tõsta kõik esile - + Bring forward all open windows Too ettepoole kõik avatud aknad - + Current Edits Aktiivsed muudatused - - - - + + + + Error Viga - - + + Failed to open Python console: Pythoni konsooli avamine ebaõnnestus: @@ -39941,49 +40002,49 @@ Palun võtke arendajatega ühendust. QGIS – %1 ('%2') - - + + Panels Paneelid - - + + Toolbars Tööriistariba - + Window Aken - + &Database &Andmebaas - + &Web &Veeb - + Render Renderda - + Toggle map rendering Kaardi renderdamise lüliti - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS-i olek – klõpsa, et avada koordinaatide referentssüsteemi dialoog - + Ready Valmis @@ -39999,7 +40060,7 @@ Palun võtke arendajatega ühendust. - + Layer Styling Kihi kujundus @@ -40024,265 +40085,265 @@ Palun võtke arendajatega ühendust. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Ülevaade - + Layers Kiht - + Manage Map Themes Halda kaardi teemasid - + Layer Order Kihi järjekord - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Määramata > - + QGIS version QGIS-i versioon - + QGIS code revision QGIS-i koodiredaktsioon - + Compiled against Qt Kompileeritud Qt-le - + Running against Qt Töötab Qt-s - + Compiled against GDAL/OGR Kompileeritud GDAL/OGR-le - + Running against GDAL/OGR Töötab GDAL/OGR-s - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-i kliendi versioon - + SpatiaLite Version SpatiaLite'i versioon - + QWT Version QWT versioon - + PROJ.4 Version PROJ.4 Versioon - + QScintilla2 Version QScintilla2 versioon - + This copy of QGIS writes debugging output. See koopia QGIS-ist kirjutab silumise väljundi. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Vigane andmeallikas - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ei ole toimiv või arusaadav andmeallikas - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 on vigane kiht - ei laadita - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 on vigane kiht ja seda ei saa laadida. Täpsema info leiad <a href="#messageLog">teadete logist</a>. - - - + + + QGIS files QGIS-i failid - + Diagram Properties Diagrammi omadused - + Cannot create new layer. Ei saa luua uut kihti. - + Cannot copy style Stiili ei saa kopeerida - + Cannot parse style Stiili ei saa parsida - + Cannot paste style Stiili ei saa kleepida - + No legend entries selected Ühtegi legendi kirjet pole valitud - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Vali kihid ja rühmad, mille soovid legendist eemaldada. - + Remove layers and groups Kihtide ja rühmade eemaldamine - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tüüpi ei toetata) - + Cannot copy style to duplicated layer. Stiili kopeerimine paljundatud kihile ei õnnestunud. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Kaart %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Kas soovid selle projekti salvestada? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40322,114 +40383,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Teadete logi - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Lisa ajutine kiht - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40438,170 +40499,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Vigane kiht - + Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 Vaikeväärtust ei leitud: %1 - + Open Template Project Ava Projekti Mall - + Auto-open Project Ava projekt automaatselt - + Failed to open: %1 Avamine ebaõnnestus: %1 - + Not valid project file: %1 Ei ole korrektne projektifail: %1 - + Project failed to open: %1 Projekti avamine ebaõnnestus: %1 - + Default template has been reopened: %1 Vaikenäidis on uuesti avatud: %1 - + File not found: %1 Faili ei leitud:%1 - + Loading project: %1 Laadin projekti: %1 - + Unable to open project Ei saa avada projektifaili - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Projekt laaditud - + Choose a QGIS project file Vali QGIS-i projektifail - - - + + + Saved project to: %1 Projekt salvestatud: %1 - - + + Unable to save project %1 Ei saa salvestada projekti %1 - + Unable to load %1 Ei saa laadida %1 - + Default system font substituted. Süsteemne vaikefont asendati - + Labeling Märgised - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fonti kihile <b><u>%1</u></b> ei leitud (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Ava sildistamise dialoog @@ -40611,16 +40672,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Koordinaatsüsteem oli defineerimata - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - määran vaikimisi projekti koodinaatsüsteemi %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - määran vaikimisi koordinaatsüsteemi %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40642,167 +40693,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Pööramine - - + + Add Group Lisa rühm - + Filter legend by expression Filtreeri legend avaldise alusel - - + + Expand All Laienda kõik - - + + Collapse All Sulge kõik - + QGIS code branch QGIS-i koodi haru - + Compiled against GEOS Kompileeritud GEOS'i pihta - + Running against GEOS Töötab GEOS'il - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Ei õnnestu hankida pakkujalt virtuaalkihi valikudialoogi. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rastri kalkulaator - - + + Calculation complete. Arvutus on valmis. - - + + Could not create destination file. Ei saanud luua siht-faili - - + + Could not read input layer. Ei saanud lugeda lähte-kihte. - + Could not parse raster formula. Ei saanud parsida rastri valemit. - - + + Insufficient memory available for operation. Pole piisavalt mälumahtu operatsiooni läbiviimiseks. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40811,18 +40863,18 @@ instead? selle asemel? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40830,219 +40882,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Pole piisavalt õigusi - + The project file is not writable. Projektifaili ei ole võimalik kirjutada. - + DXF export completed Eksport DXF-iks on valmis - - + + Load template Laadi mall - + Could not read template file Ei saanud lugeda mallifaili - - + + Could not load template file Ei saanud laadida mallifaili - + No action selected Tegevust pole valitud - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Käivita nähtuse tegevus<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Kehtestamise vead - - + + Could not commit changes to layer %1 Ei saanud kehtestada muudatusi kihil %1 - + Errors: %1 Vead: %1 - + Show more Näita veel - + Please select a vector layer first Palun vali kõigepealt vektorkiht - + Export to vector file failed. Error: %1 Eksport vektorfaili ebaõnnestus. Veateade: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Kiht valimata - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Nähtuse kustutamiseks tuleb eelnevalt valida legendist tema vektorkiht - + No Vector Layer Selected Vektorkiht valimata - + Deleting features only works on vector layers Nähtuste kustutamine toimib ainult vektorkihtidel - + Provider does not support deletion Pakkuja ei luba kustutada - + Data provider does not support deleting features Andmehaldur ei luba nähtusi kustutada - - - - - + + + + + Layer not editable Kiht ei ole redigeeritav - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. See kiht ei ole redigeeritav. Vali digimise tööribalt 'Alusta redigeerimist '. - + No Features Selected Ühtegi nähtust pole valitud - + Features deleted Nähtus kustutatud - + Problem deleting features Probleem nähtuse kustutamisega - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Nurja - + Title can not be empty! Pealkiri ei saa olla tühi! - + Title already exists! Pealkiri on juba olemas! - - - + + + No active layer Aktiivsete kihtideta - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Ei leidnud aktiivseid kihte. Palun vali kiht kihtide nimekirjast - - - + + + Not enough features selected Ei ole piisavalt nähtusi valitud - - + + The merge tool requires at least two selected features Kokkuliitmise töövahend vajab vähemalt kahte valitud nähtust - + Merged feature attributes Liidetud nähtuse atribuudid - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41051,361 +41103,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Viga kihimääratluste faili salvestamisel - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS-i kihistiilide fail - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Salvesta Viga - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Määra atlase nähtuseks %1 jaoks - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Vigane tulemus - + Could not store value '%1' in field of type %2 Ei saanud salvestada väärtust "%1" väljale tüübiga %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Nähtusi saab muuta ainult redigeerimisrežiimis kihtidel. - - + + Merge failed Kokkuliitmine ebaõnnestus - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Liidetud nähtused - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Puudub aktiivne vektorkiht - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Et pöörata valik, vali legendiaknast vektorkiht - + Features cut Nähtused lõigatud - + Features pasted Nähtused kleebitud - - - - - + + + + + Paste features Kleebi nähtused - + %1 features were successfully pasted. %1 nähtust said kleebitud. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 nähtust %2 said kleebitud. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Kleebitud - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Kihi nimi - + No features in clipboard. Lõikepuhvris pole nähtusi - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Leiti mitu geomeetriatüüpi; nähtused, mille tüüp ei ole %1, luuakse ilma ruumikujuta. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Ei saa luua välja %1 (%2,%3) - + Start editing failed Redigeerimise alustamine ebaõnnestus - + Provider cannot be opened for editing Pakkuja ei saa olla avatud redigeerimiseks - + Do you want to save the changes to layer %1? Kas soovid salvestada muudatused kihil %1? - + Problems during roll back Probleemid tagasivõtmisel - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41416,64 +41483,64 @@ Vead: %3 - + rollback tühista - + cancel loobu - + Save Salvesta - - - + + + all kõik - + Rollback Tühista - + Cancel Loobu - + Current edits Aktiivsed muudatused - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 aktiivsed muudatused kihil(del) %2 ? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41482,7 +41549,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41495,452 +41562,452 @@ Please cancel these tasks and retry. Palun lõpeta need ülesanded ja proovi uuesti. - + copy kopeeri - + Plugin layer plugina kiht - - + + Duplicate layer: Paljunda kiht: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (paljundamise tulemusel tekkis vigane kiht) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Määra valitud kihtide nähtavuse mõõtkava - + Couldn't load Python support library: %1 Ei õnnestunud laadida Pythoni tugiteeki: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Ei õnnestunud lahendada Pythoni tugiteegi sümbolit instance(). - + There is a new version of QGIS available Saadaval on QGIS-i uuem versioon - + You are running a development version of QGIS Kasutad QGIS-i arendusversiooni - + You are running the current version of QGIS Kasutad QGIS-i viimast versiooni - - + + QGIS Version Information QGIS-i versiooniteave - + Unable to get current version information from server Ei saa serverilt informatsiooni värske versiooni kohta - + Style Manager Stiilihaldur - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Et saaks histogrammi maksimaalselt venitada, on vaja rasterkiht eelnevalt välja valida. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Heleduse ja kontrastsuse muutmiseks pead rasterkihi valima. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Kirjutan üle - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Kiht ei ole kehtiv - + Layer %1 Kiht %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Nähtuste liitmise töövahend töötab ainult vektorkihtidel. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Nähtusi saab liita ainult redigeerimisrežiimis kihtidel. - - + + Please select a layer in the layer list Vali kihtide loetelust kiht - - + + Invalid layer Vigane kiht - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Kiht ei ole kehtiv ja seda ei saa kaardile lisada - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projektis on redigeerimisrežiimis kiht(e) salvestamata muudatustega, mida EI salvestata! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ava GDAL-i toetatud rasterformaadid - + Error adding valid layer to map canvas Viga kehtiva kihi lisamisel kaardivaatesse - + Raster layer Rasterkiht - + %1 is not a supported raster data source %1 ei ole toetatud rasterformaat - + Unsupported Data Source Formaat ei ole toetatud - + Exit QGIS Välju QGIS-ist - + Do you really want to quit QGIS? Kas soovid tõesti QGIS-ist väljuda? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Projektifail on vanem - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Palun vaata <a href="#messageLog">teadete logist</a> lisainfot - + Warning Hoiatus - + This layer doesn't have a properties dialog. Sellel kihil ei ole omaduste dialoogi. - + Proxy authentication required Proksi autentimine vajalik - + Failed to run Python script: Pythoni skripti käivitamine ebaõnnestus: - + The current layer has no selected features Käesoleval kihil ei ole valitud nähtusi - - + + Current clockwise map rotation in degrees Praegune kaardi pöördenurk kraadides, päripäeva - + Messages Teated - + Error loading layer definition Viga kihimääratluse laadimisel @@ -42322,21 +42389,21 @@ Palun lõpeta need ülesanded ja proovi uuesti. Sümbol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Filtri avaldise parsimise viga: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42590,18 +42657,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Vigane välja nimi. See nimi on reserveeritud ja ei ole lubatud kasutada. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nimi on määramata. Palun määra nimi et tekitada uus väli. @@ -43889,101 +43956,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detailid - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44033,29 +44100,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [VIGA] Ei saa tekitada faili qgis.db isiklikku koopiat - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Ei õnnestunud avada faili qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Faili qgis.db isikliku versiooni siirdamine ebaõnnestus. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Vaate värskendus faili qgis.db isiklikus versioonis ebaõnnestus. @@ -44752,144 +44832,144 @@ Vasak/välimine pool: sirge noole puhul on nähtav ainult noolepea vasak pool, k Salvestan muudatused muudetud nähtustel? - + No matching features found Puuduvad kattuvad nähtused - + Updated multiple feature attributes Muudetud mitme nähtuse atribuudid - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Salvestamata hulgiredigeerimise muudatused:<a href="#apply">rakenda muudatused</a> või <a href="#reset">tühista muudatused</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Sulge - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Pythoni funktsiooni init (<code>%1</code>) ei leitud!<br>Palun kontrolli funktsiooni nime kihi omaduste sakil <b>Väljad</b>. @@ -45508,12 +45588,12 @@ Vasak/välimine pool: sirge noole puhul on nähtav ainult noolepea vasak pool, k QgsAttributeTableModel - + extra column lisaveerg - + Feature ID: %1 Nähtuse ID: %1 @@ -45521,7 +45601,7 @@ Vasak/välimine pool: sirge noole puhul on nähtav ainult noolepea vasak pool, k QgsAttributeTableView - + Select All Vali kõik @@ -49995,13 +50075,13 @@ Kas enne uut, peaks olemasolev klassifikatsioon olema kustutatud? QgsColorDialog - + Reset Lähtesta - - + + Select Color Vali värv @@ -50087,22 +50167,22 @@ Kas enne uut, peaks olemasolev klassifikatsioon olema kustutatud? QgsColorEffectWidget - + Off Väljas - + By lightness Heleduse alusel - + By luminosity Helenduse alusel - + By average Keskmise alusel @@ -50874,14 +50954,6 @@ laiend - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51380,43 +51452,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS-i kohandatud projektsioon - - - + new CRS Uus koordinaatsüsteem - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Proj4 definitsioon '%1' kohta ei ole kehtiv + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Sisemine viga (allika projektsioon vigane?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Viga @@ -51438,11 +51595,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Siit saad luua kohandatud koordinaatide referentssüsteemi (CRS). Süsteemi määratlus peab sobima vorminguga proj4. - Name @@ -51503,6 +51655,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Eemalda koordinaatsüsteem + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51639,7 +51811,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Pööramine @@ -51647,7 +51819,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Suurus @@ -51767,7 +51939,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Laius @@ -51828,37 +52000,37 @@ and current file is [%3] Sulge kõik - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Tõstutundlik - + Filter Pattern Syntax Filtri mustri süntaks - + Normal Tavaline - + Wildcard(s) Huupi - + Regular Expression Regulaaravaldis @@ -53688,42 +53860,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - + Select Background Bar Color - + Top Left Ülal vasakul - + Top Center - + Top Right Ülal paremal - + Bottom Left All vasakul - + Bottom Center - + Bottom Right All paremal - + Title Label Text Format @@ -53872,127 +54044,127 @@ ei näidata QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Kihi nimi puudub - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Palun lisa kihi nimi enne kihi lisamist kaardil - + No delimiters set Eraldusmärk määramata - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Kasuta ühte või enamat tähemärki eraldusmärgina või vali teistsugune eraldusmärgi tüüp - + Invalid regular expression Vigane regulaaravaldis - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Palun sisesta kehtiv regulaaravaldis eraldajana või vali teine eraldaja tüüp - + Invalid delimited text file Kehtetu tekstifail - + Please enter a valid file and delimiter Palun sisesta korrektne fail ja eraldusmärk - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Tekstifailid - + Please select an input file Palun vali sisendfail - + File %1 does not exist Faili %1 ei ole olemas - + Please enter a layer name Palun sisesta kihi nimi - + At least one delimiter character must be specified Vähemalt üks eraldusmärk peab olema kirjeldatud - + Regular expression is not valid Regulaaravaldis on sobimatu - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid Failinime ja eraldajate kirjeldus ei ole kehtiv - + No data found in file Failis pole andmeid - + %1 badly formatted records discarded %1 halvasti vormindatud kirjet jäeti kõrvale - + X and Y field names must be selected Tuleb valida X ja Y väljade nimed - + X and Y field names cannot be the same X ja Y väljade nimed peavad olema erinevad - + The WKT field name must be selected Tuleb valida WKT välja nimi - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 halvasti vormindatud rida prooviandmetet jäeti välja - + All files Kõik failid @@ -54174,16 +54346,6 @@ ei näidata Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X väli</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y väli</p> - Geometry CRS @@ -54386,12 +54548,22 @@ ei näidata - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54451,28 +54623,28 @@ ei näidata - + Height Kõrgus - - + + x-height x-kõrgus - + Area Ala - + Diameter Diameeter - + Diagram Properties Diagrammi omadused @@ -54482,7 +54654,7 @@ ei näidata Avaldisel põhinev atribuut - + Top Ülal @@ -54497,42 +54669,42 @@ ei näidata - + Right Paremal - + Bottom All - + Left Vasakul - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Tundmatu diagrammitüüp '%1' . Algne variant valitud. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Riba pikkus: Skaleeri lineaarselt, nii et järgmine väärtus kattuks määratud riba pikkusega: - + Bar length Riba pikkus - + Size Suurus - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Lineaarne skaala 0-i ja järgmise atribuudiväärtuse / diagrammi suuruse vahel: @@ -55035,17 +55207,17 @@ ei näidata Järjesta eelvaate avaldise alusel - + Expression Based Preview Avaldisel põhinev eelvaade - + Column Preview Veeru eelvaade - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55054,103 +55226,123 @@ Parseri viga: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopeeri lahtri sisu - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Ava vorm - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width Määra veeru laius - + Enter column width Sisesta veeru laius - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Atribuutandmete tabel - + Defined sort order in attribute table Määratud atribuuditabeli järjestamine - + Sort ascending Järjesta vähenevalt - + Abort Nurja - + %1 features loaded. %1 nähtust laaditud. @@ -55317,42 +55509,42 @@ Parseri viga: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Vali DXF-faili koordinaatsüsteem. Andmepunktid teisendatakse kihi koordinaatsüsteemist - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Joonist on vahepeal muudetud (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Joonis ei ole kättesaadav - + Could not open layer list Ei saanud avada kihtide loetelu - + Select DWG/DXF file Vali DWG/DXF-fail - + DXF/DWG files DXF/DWG-failid - + Drawing import completed. Joonise import lõpetatud. - + Drawing import failed (%1) Joonise import ebaõnnestus (%1) @@ -55973,12 +56165,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56226,12 +56418,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Joonista efekte - + Customize effects @@ -56239,7 +56431,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Efekti omadused @@ -56397,203 +56589,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Puuduvad juursõlmed! Sõelumine ebaõnnestus? - + function help for %1 missing funktsiooni %1 abi on puudu - - - + + + group rühm - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Süntaks - + operator operaator - + function funktsioon - + Arguments Argumendid - + Examples Näidised - + Notes Märkused - + Rasters Rastrid - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Üldine - + Operators Operaatorid - + Conditionals Tingimuslikkused - + Fields and Values Väljad ja väärtused - + Math Matemaatika - + Conversions Teisendused - + Date and Time Kuupäev ja aeg - + String Lausend - + Color Värvus - + Geometry Ruumikuju - + Variables Muutujad - + Fuzzy Matching Ligikaudne kattuvus - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Hiljutine (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression avaldis @@ -58394,10 +58586,6 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59703,7 +59891,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Aggregates Koondid @@ -59712,7 +59900,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Arrays @@ -59781,7 +59969,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Map Layers @@ -59790,7 +59978,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Maps @@ -59895,7 +60083,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Files and Paths @@ -60915,6 +61103,10 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62639,6 +62831,14 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Tagastab värvi projekti värviskeemist. @@ -64231,7 +64431,7 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel Otsi... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64267,88 +64467,88 @@ kui faktor on alla 100, siis tagastatav värv on heledam, aga soovituslik on sel - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Hiljutine (%1) - + Map Layers - + Relations Relatsioonid - + Parser Errors - + Eval Error Hindamise viga - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Avaldis on vigane <a href=more>(lisateave)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64572,7 +64772,7 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64580,7 +64780,7 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Veergu '%1' ei leitud @@ -64588,7 +64788,7 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64596,7 +64796,7 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64991,102 +65191,102 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Kihile ei ole saadav - + Only update %1 selected features Uuenda ainult %1 valitud nähtust - + Could not add the new field to the provider. Ei suutnud lisada uut välja tootjale. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Tekkis viga arvutuskäigu kontrollimisel: %1 - + Whole number (integer) Täisarv (integer) - + Decimal number (double) Kümnendarv (double) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Kuupäev - + Time Aeg - + Date & Time Kuupäev ja kellaaeg - + Text, unlimited length (text) Tekst, piiramatu pikkusega väli (tekst) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Kahendobjekt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Palun sisesta välja nimi - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65732,78 +65932,78 @@ Muuda skripti nimi ja salvesta see, et QGIS saaks käivitamisel selle automaatse QgsGdalProvider - + Dataset Description Andmehulga kirjeldus - + Band %1 Lõim %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Lõimed: %3 - + Dimensions Dimensioonid - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Pakkimine - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Allikas - + Pixel Size Piksli suurus - + Band Lõim - + Format not supported Vormindust ei toetata - - + + Cannot read data Andmed ei ole loetavad - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ei õnnestu hankida GDAL-i rasterlõimi: %1 @@ -67011,8 +67211,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Kontrolli geomeetriaid @@ -67022,12 +67222,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67047,13 +67247,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67154,17 +67354,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Tundmatu meetod - + No action Ära tee midagi - + Remove duplicates Eemalda korduvad elemendid @@ -73558,13 +73758,13 @@ real %2 veerus %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Infopäring - - + + %1 All (%2) @@ -73661,11 +73861,6 @@ real %2 veerus %3 View Vaade - - - Auto open form - - Expand Tree @@ -73701,6 +73896,11 @@ real %2 veerus %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73740,153 +73940,158 @@ real %2 veerus %3 Kihi valik - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Tuletatud) - + (Actions) (Tegevused) - - - + + + Edit feature form Muuda nähtuse vormi - - - + + + View feature form Vaata nähtuse vormi - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Kopeeri nätus - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Puhasta tulemused - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Laienda kõik - + Collapse All Sulge kõik - + Table Tabel - + Tree Puu - + Graph Graaf - + Title Pealkiri - + Format Formaat - + No attributes. Atribuudid puuduvad. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopeeri GetFeatureInfo päringu URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Atribuudid muudetud @@ -73958,7 +74163,7 @@ real %2 veerus %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73981,18 +74186,18 @@ real %2 veerus %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74576,21 +74781,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Märgised - + Filter expression parsing error: Filtri avaldise parsimise viga: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74740,14 +74945,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nimi @@ -74788,165 +74993,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Koordinaatsüsteem - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier - + Parent Identifier - + Title Pealkiri - - + + Type Tüüp - + Language - + Abstract Lühikirjeldus - + Categories Liigitused - + Keywords Tunnussõnad - + Vocabulary - + Items Objekt - + No history yet. - + Action Tegevus - + No links yet. - + URL URL - + Description Kirjeldus - + Format Formaat - + MIME Type - + Size Suurus @@ -78893,42 +79098,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Kaardi seaded @@ -78941,6 +79146,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Ruudustik + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79450,249 +79663,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Rühm - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Kirje tekst - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79774,11 +79987,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Uuenda kõik - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80039,6 +80247,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83721,37 +83939,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed Nähtusele nihutamine ebaõnnestus - + Feature does not have a geometry Nähtusel puudub ruumikuju - + Feature geometry is empty Nähtuse ruumikuju on tühi - + Zoom to feature id failed Nähtuseni suumimine ebaõnnestus - + Feature not found Nähtust ei leitud - + Cannot pan to selected feature(s) Valitud nähtus(t)ele ei saa nihutada @@ -84219,18 +84437,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Nimeta praegune ümber… - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Stiili nimi: @@ -84352,33 +84570,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Kihi ulatuse teisendamisel tekkis viga. Kiht jäeti vahele. - + Insufficient memory for image %1x%2 Pole piisavalt mälumahtu pildi %1x%2 jaoks - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Märgised - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderdamine @@ -86237,12 +86455,12 @@ ja krüpteeritakse uuesti uue salasõnaga Kahendobjekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87440,7 +87658,7 @@ ja krüpteeritakse uuesti uue salasõnaga - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90931,219 +91149,219 @@ palun anna uus nimi: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Vigane andmeallikas (%1) - + Whole number (integer) Täisarv (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Täisarv (integer - 64bit) - + Decimal number (real) Kümnendarv (real) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Kuupäev - + Time Aeg - + Date & Time Kuupäev ja kellaaeg - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] viga %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Kahendobjekt (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-i viga nähtusele %1 wkb loomisel: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tüüp %1 atribuudile %2 leidmata - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-i viga nähtuse %1 loomisel: %2 - + type %1 for field %2 not found tüüp %1 väljale %2 leidmata - + OGR error creating field %1: %2 OGR-i viga välja %1 loomisel: %2 - + Cannot delete feature id column Nähtuse id veergu ei saa kustutada - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-i viga välja %1 loomisel: %2 - - + + Invalid attribute index Vigane atribuudi indeks - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Viga välja %1 ümbernimetamisel: väljanimi '%2' on juba kasutusel - + OGR error renaming field %1: %2 OGR-i viga välja %1 ümbernimetamisel: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Atribuudi värskendus nähtusele %1 leidmata. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Nähtuse %1 id'd ei saa muuta - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Välja %1 nähtusel %2 ei ole olemas. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tüüp %1 atribuudi %2 nähtusel %3 on tundmatu. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-i viga nähtuse %1 määramisel: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-i viga kettale kirjutamisel: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-i viga ruumikuju muutmisel: nähtus %1 leidmata - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-i viga ruumikuju loomisel nähtusele %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-i viga nähtuse %1 juures: ruumikuju puudub - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-i viga ruumikuju määramisel nähtusele %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Ei saa taasavada andmeallikat %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Ei saa taasavada andmeallikat %1 uuendamiseks - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Ei saa taasavada andmeallikat %1 lugemisrežiimis @@ -91158,12 +91376,12 @@ palun anna uus nimi: Ei saa avada originaalkihti - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-i viga nähtuse %1 kustutamisel: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. shp-fail ilma atribuutideta loetakse lugemisfailiks. @@ -92072,19 +92290,19 @@ palun anna uus nimi: - + General Üldine - + System Süsteemsed - + Data Sources Andmeallikad @@ -92095,19 +92313,19 @@ palun anna uus nimi: - + Rendering Renderdamine - + Colors Värvused - + Canvas & Legend Taust ja legend @@ -92118,7 +92336,7 @@ palun anna uus nimi: - + Map Tools Kaardi töövahendid @@ -92129,25 +92347,25 @@ palun anna uus nimi: - + Digitizing Digitaliseerimine - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Arvutivõrk @@ -92328,19 +92546,19 @@ palun anna uus nimi: - + Authentication Autentimine - + Variables Muutujad - + Advanced Täpsem @@ -92406,7 +92624,7 @@ palun anna uus nimi: - + Layouts @@ -92417,7 +92635,7 @@ palun anna uus nimi: - + Locator Lokaator @@ -92448,7 +92666,7 @@ palun anna uus nimi: - + Acceleration @@ -93635,64 +93853,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Ühendus andmebaasiga ebaõnnestus - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Ühendus andmebaasiga õnnestus, ligipääsetavaid tabeleid ei tuvastatud. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ei saa andmebaasist ruumiandmetega tabelite nimekirja - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Eirati toetamata geomeetriatüüpi %1 veerus %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Vaatel %1.%2 puudub täisarvu veerg mida saaks kasutada võtmena. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93700,54 +93918,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Mitmikpunkt - + Line Joon - + Multiline Mitmikjoon - + Polygon Polügoon - + Multipolygon Mitmikpolügoon - + No Geometry Ruumikujuta - + Unknown Geometry Tundmatu ruumikuju @@ -95638,17 +95856,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Pead valima tabeli, et kiht lisada. - + Scanning tables for %1 - + Stop Peata - + Connect Ühenda @@ -97134,26 +97352,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97173,12 +97391,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sinu PostGIS-i installis ei ole GEOS-tuge. Nähtuse valimine ja päringud ei tööta korralikult. Palun installi PostGIS GEOS-toega (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Ühendus andmebaasiga õnnestus, ligipääsetavaid tabeleid ei tuvastatud. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97202,8 +97420,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97211,12 +97429,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tundmatu geomeetriavälja tüüp %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97226,44 +97444,44 @@ Veateade andmebaasilt: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ei saa andmebaasist ruumiandmetega tabelite nimekirja - + No PostGIS support in the database. Andmebaas ei toeta PostGis-i - + Could not parse postgis version string '%1' Ei suutnud leida postgis-i versiooni '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Viga ühenduses: %1 vastas %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Vigane päring: %1 vastas %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Päring ebaõnnestus: %1 Veateade: tulemus andmeteta - + Query: %1 returned %2 [%3] Päring: %1 vastas %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97272,68 +97490,68 @@ SQL: %2 Tulemus: %3 (%4) - + resetting bad connection. halb ühendus, taaskäivitan. - + retry after reset succeeded. proovi uuesti, peale õnnestunud taaskäivitust. - + retry after reset failed again. Proovi uuesti peale ebaõnnestunud taaskäivitust. - + connection still bad after reset. Ühendus on ikka kehva peale taaskäivitamist. - + bad connection, not retrying. halb ühendus, ei värskenda. - + None Tühi - + Geometry Ruumikuju - + Geography Geograafia - + TopoGeometry topokuju - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Päringut ei saanud katkestada [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel ebaõnnestus @@ -97657,29 +97875,29 @@ Tulemus: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97822,7 +98040,7 @@ Tulemus: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97833,7 +98051,7 @@ Veateade andmebaasist: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97842,7 +98060,7 @@ Write accesses will be denied. Kirjutuspääs keelatakse. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97853,12 +98071,12 @@ Veateade andmebaasist: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Tüüppäring ei ole select päring. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97869,64 +98087,64 @@ Veateade andmebaasist: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabelil puudub veerg, mis sobiks võtmeks. QGIS vajab tabelites primaarvõtit, PostgreSQL-i oid-veergu või ctid-d. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unikaalsel veerul '%1' puudub NOT NULL piirang. - + Key field '%1' for view/query not found. Vaatest või päringust '%1' ei leitud võtmevälja. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Päringu või vaate primaar-võtme veerg '%1' ei ole unikaalne. - + Keys for view/query undefined. Vaate või päringu võtme-veerud on määramata. - + No key field for view/query given. Vaate või päringu jaoks pole ette antud võtme-veergu - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Ootamatu relatsiooni tüüp '%1'. @@ -97957,109 +98175,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignoreerin võtme kandidaati NULL väärtuste või sõltuvuste tõttu - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Ei leidnud topoloogiat kihile %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS-i veateade nähtuse lisamisel: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS-i veateade nähtuse kustutamisel: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-i veateade atribuutide lisamisel: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-i veateade atribuutide kustutamisel: %1 - + Invalid attribute index: %1 Vigane atribuudi indeks: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Viga välja %1 ümbernimetamisel: väljanimi '%2' on juba kasutusel - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS viga atribuutide ümbernimetamisel: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-i veateade atribuutide muutmisel: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-i veateade geomeetriaväärtuse muutmisel: %1 - + result of extents query invalid: %1 ulatusliku päringu tulemus vigane: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geomeetriatüüp ja srid tühjale veerule %1 - %2-st defineerimata. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Nähtuse tüüpi või srid-i %1 - %2-st ei ole leitav(ad) ja ei saa neile päringut teha. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-i versioon: tundmatu - + unknown tundmatu - + PostgreSQL not connected PostgreSQL ühendamata - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98068,7 +98286,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primaarvõti on ctid - olemasolevate nähtuste muutmine on keelatud (%1; %2) @@ -98149,17 +98367,17 @@ PostGIS %2 Käivita - + Text files Tekstifailid - + HTML files - + Save Log to File @@ -98188,12 +98406,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Vaikeväärtus - + Allow opacity control @@ -98201,7 +98419,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98278,12 +98496,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Vali kõik - + Clear Selection Tühjenda valik @@ -98291,8 +98509,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98300,12 +98518,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Valik puudub] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98313,7 +98531,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98369,47 +98587,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tüüp - + File Fail - + Folder Kaust - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Vaikeväärtus @@ -98417,12 +98635,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98430,7 +98648,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98438,12 +98656,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98451,12 +98669,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98512,7 +98730,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98638,12 +98856,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98684,17 +98902,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98746,72 +98970,72 @@ PostGIS %2 %1 failile %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. Projektis on kehtetu parameetri väärtus. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Varufaili %1 tekitamine ebaõnnestus - + Unable to save to file %1 Ei saa salvestada faili %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ei ole kirjutatav. Palun seadista õigusi (kui võimalik) ja proovi uuesti. @@ -98826,13 +99050,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ei saa salvestada faili %1. Sinu projektifail võib olla kettal pihta saanud. Proovi ketast puhastada ja kontrolli õigusi enne kui püüad uuesti salvestada. @@ -98917,13 +99141,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinaatsüsteemi piirang - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinaatsüsteem valimata. Piirangud võetakse ära. @@ -99050,193 +99274,193 @@ PostGIS %2 Ruutkraadid - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Kihid on redigeerimisrežiimis. Peata kõigil kihtidel redigeerimisrežiim, et lülitada sisse tehingredigeerimine. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian Hooldaja - + Owner Omanik - + User Kasutaja - + Distributor Levitaja - + Originator Idee allikas - + Point of contact Puutepunkt - + Principal investigator Peamine uurija - + Processor Käitleja - + Publisher Väljaandja - + Author Autor - + Conditions unknown Teadmata tingimused - + No conditions apply Eritingimusi ei rakendata - + None Tühi - + Copyright Autoriõigus - + Patent Patent - + Patent pending Patenditaotlus menetluses - + Trademark Kaubamärk - + License Litsents - + Intellectual property rights Intellektuaalse omandi õigused - + Restricted Piiratud - + Other restrictions Teised piirangud - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) Kaardiühikud (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 oli juba valitud - + Coordinate System Restrictions Koordinaatsüsteemi piirangud - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Hetkel valitud koordinaatsüsteemid kaovad. Kas jätkan? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99246,117 +99470,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Kohandatud - - + + Start checking QGIS Server Alusta QGIS Serveri kontrolli - + Use short name for "%1" Kasuta "%1" puhul lühinime - + Some layers and groups have the same name or short name Mõnedel kihtidel ja rühmadel on sama nimi või lühinimi - + Duplicate names: Korduvad nimed: - + All names and short names of layer and group are unique Kõigi kihtide ja rühmade nimed ja lühinimed on unikaalsed - + Some layer short names have to be updated: Mõnede kihtide lühinimesid tuleb värskendada: - + All layer short names are well formed Kõigi kihtide lühinimed on hästi vormindatud - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Mõõtkava sisestamine - + Scale denominator Mõõtkava nimetaja - + Load scales Laadi mõõtkavad - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-failid (*.xml *XML) - + Save scales Salvesta mõõtkavad - + Select a valid symbol Vali kehtiv sümbol - + Invalid symbol : Vigane sümbol: - + Update layer "%1" encoding Värskenda kihi "%1" kodeeringut - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Raadiuse täpsustamiseks vali rippmenüüst %1 - + Select Color Vali värv - + The text you entered is not a valid scale. Sisestatud tekst ei ole sobiv mõõtkavaks. @@ -99370,7 +99594,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Üldine @@ -99416,7 +99640,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99432,7 +99656,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Muutujad @@ -99613,7 +99837,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relatsioonid @@ -99744,7 +99968,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Andmeallikad @@ -99785,13 +100009,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metaandmed - + Default Styles @@ -99802,7 +100026,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -100089,7 +100313,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makrod @@ -100281,62 +100505,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Allika asukoha määramise viga - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Kasutajamääratud koordinaatsüsteemid - + Geographic Coordinate Systems Geograafilised koordinaatsüsteemid - + Projected Coordinate Systems Ristkoordinaatide koordinaatsüsteemid - + Other Teised - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Ulatus - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100345,7 +100574,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection vale projektsioon @@ -100355,27 +100584,21 @@ Because of this the projection selector will not work… Valitud CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100398,11 +100621,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Viimati kasutatud koodinaatide referentssüsteemid - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100430,13 +100648,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Koordinaatide referentssüsteemid üle maailma + Hide deprecated CRSs + Peida vananenud CRS-id - Hide deprecated CRSs - Peida vananenud CRS-id + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100800,35 +101023,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Otsi... - - - - - + + + + + + Query Result Päringu tulemus + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Päringu täitmisel esines viga. - - + + The data provider said: %1 @@ -101855,7 +102084,7 @@ Klõpsa abi nupul, et leida selle vormingu jaoks kehtivad valikud. Määramata - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer loodud @@ -101890,186 +102119,186 @@ Klõpsa abi nupul, et leida selle vormingu jaoks kehtivad valikud. Koordinaatsüsteem - + Geographic - + Projected - - + + Extent Ulatus - + Unit - + Width Laius - - - - + + + + n/a n/a - + Height Kõrgus - + Data type Andmetüüp - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Number - + No-Data - + Min Min - + Max Max - + Contacts - + References - + History Ajalugu - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Ei suutnud määrata rastri andmetüüpi. - + Byte - Eight bit unsigned integer Bait- kaheksabitine positiivne täisarv - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16- kuueteistbitine positiivne täisarv - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16- kuueteist-bitine täistarv - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt23- 32-bitine positiivne täisarv - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32- 32-bitine täisarv - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 – 32-bitine ujukomaarv - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 – 64-bitine ujukomaarv - + CInt16 - Complex Int16 CInt16- 16-bitine kompleks-arv - + CInt32 - Complex Int32 CInt32- 32-bitine kompleks-arv - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 – 32-bitine kompleks-ujukomaarv - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 – 64-bitine kompleks-ujukomaarv - + Band Lõim - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1' andmepakkujat ei saa lähtestada - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Kehtetu pakkuja (pakkuja: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> leidmata. @@ -103228,12 +103457,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Ligikaudne - + Exact Täpne @@ -103597,19 +103826,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Ei saa ühendust luua. Ootamatu tõrge '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Määratud ühendus kihiga '%1', mida pole olemas. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Määratud ühendus kihiga '%1', mille tüüp ei ole Vektorkiht. @@ -104217,21 +104446,21 @@ standard de&viation × Sümbol - + Filter expression parsing error: Filtri avaldise parsimise viga: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104336,12 +104565,12 @@ standard de&viation × Sümboltasemed - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104646,17 +104875,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (filtrita) - + Label Märgis - + Rule Reegel @@ -104694,7 +104923,7 @@ features are found Kustuta reegel - + Edit Rule @@ -104702,32 +104931,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (filtrita) - + Label Märgis - + Rule Reegel - + Min. scale Min mõõtkava - + Max. scale Max mõõtkava - + Text Tekst @@ -104765,7 +104994,7 @@ features are found Kustuta reegel - + Edit Rule @@ -104773,52 +105002,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (filtrita) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 nähtust ka reeglis %2</nobr></li> - + Label Märgis - + Rule Reegel - + Min. scale Min mõõtkava - + Max. scale Max mõõtkava - + Count Koguarv - + Duplicate count Korduvate elementide arv - + Number of features in this rule. Nähtuste hulk selle reegli põhjal. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104876,54 +105105,54 @@ features are found Lisa reeglile vahemikud - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules Reeglitele vahemike lisamine - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Üldreegel %1 nõuab sümbolit selleks operatsiooniks. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Palun sisesta mõõtkavade nimetajad, mille järgi reegel jaotada; eralda nad komaga (nt 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1"ei ole sobiv mõõtkava nimetaja, seda eiratakse. - + Symbol Levels Sümboltasemed - + Calculating feature count. Arvuta nähtuste hulk. - + Abort Nurja @@ -105431,17 +105660,17 @@ ning ainult juhttabeli geomeetriaveergu saab kasutada tulemustabeli geomeetriave - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106288,134 +106517,135 @@ parandus QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Kahendobjekt (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Kümnendarv (double) - + Whole number (integer) Täisarv (integer) - + Array of text Tekstimassiiv - + Array of decimal numbers (double) Kümnendarvude (double) massiiv - + Array of whole numbers (integer) Täisarvude (integer) massiiv - + Retrieval of spatialite version failed Ei õnnestunud SpatiaLite'i versiooni teada saada - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite'i viga: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause tundmatu põhjus - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. Viga: välja %1 ei leitud. @@ -106776,11 +107006,6 @@ palun anna uus nimi: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinaadid: - Current map coordinate @@ -106788,6 +107013,7 @@ palun anna uus nimi: + Coordinate Koordinaat @@ -106828,8 +107054,8 @@ palun anna uus nimi: - Extents: - Ulatused: + Extents + @@ -108564,7 +108790,7 @@ Kas kirjutan üle? QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110448,17 +110674,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110755,166 +110981,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider VIGA: puudub pakkuja - + ERROR: layer not editable VIGA: kiht ei ole redigeeritav - + Commit errors: %1 Kehtestamise vead: %1 - + Primary key attributes Primaarvõtme tunnused - + Symbology Sümboloogia - + Information from provider - + Name Nimi - + Path Tee - + URL URL - + Source Algallikas - + Storage - + Encoding Kodeering - + Geometry Ruumikuju - + CRS Koordinaatsüsteem - + Geographic - + Projected - - + + Extent Ulatus - + Unit - + Feature count - + unknown tundmatu - + Identification - + Access - + Fields Väljad - + Count Koguarv - + Field Väli - + Type Tüüp - + Length Pikkus - + Precision Täpsus - + Contacts - + Links - + History Ajalugu - - + + Comment Märkus @@ -110964,139 +111190,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! Viga: peale väljade lisamist/kustutamist on väljade arv vale! - + ERROR: field with index %1 is not the same! Viga: väli indeksiga %1 ei ole sama! - + Provider: %1 Pakkuja: %1 - + Storage: %1 Salvestus: %1 - + expected field eeldatav väli - + retrieved field saadud väli - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111106,7 +111337,7 @@ Pakkuja vead: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112595,22 +112826,22 @@ Pakkuja vead: QgsVertexTool - + Moved vertex Nihutatud sõlmpunkt - + Deleted vertex Kustutatud sõlmpunkt - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Ruumikuju on kustutatud. Kasuta osa lisamise tööriista, et määrata nähtusele uus ruumikuju. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112619,23 +112850,23 @@ Pakkuja vead: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Virtuaalse kihi test - + No error Vead puuduvad - + Warning Hoiatus - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Sama nimega virtuaalne kiht on juba olemas, kas soovid selle üle kirjutada? @@ -112886,7 +113117,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Nähtuste hulga alla laadimine ebaõnnestus: %1 @@ -113155,88 +113386,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Ei saa luua ajutist SpatiaLite'i puhvrit - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Ei saa ühendada ajutise SpatiaLite'i puhvriga - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Server esitas kihi ulatuse, mis ei ole korrektne. Võimalik, et sul tuleb nähtuste laadimise ajal kihti uuesti suumida. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Kihi %1 nähtuste alla laadimine ebaõnnestus või ebaõnnestus osaliselt: %2. Võid proovida kihti uuesti laadida vajutades F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Serveri esitatud kihi ulatus ei ole korrektne. Võimalik, et kõigi nähtuste nägemiseks on vaja kihti suurendada või vähendada. - + %1: The download limit has been reached. %1: allalaadimise limiit on käes. - + Zoom in to fetch all data. Suurenda, et tõmmata kogu andmestik. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Tasub kontrollida suvandit "Päri ainult vaate ulatusega kattuvad nähtused", et saaks suurendada ja tõmmata kogu andmestik. @@ -113244,7 +113475,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Nähtuse allalaadimine ebaõnnestus: %1 @@ -113995,89 +114226,89 @@ Vastus oli: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Ei saa töödelda mitmikosalist vastust: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Eeldati 2 osa, saadi %1 - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. Logitakse kuni 100 päringu viga. @@ -114105,48 +114336,48 @@ Vastus oli: - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. - + No data received - + Cannot create memory file - + Dom Exception DOM erand - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114155,236 +114386,236 @@ Response was: - + Service Exception Teenuse erand - + Request contains a format not offered by the server. Päring sisaldab formaati mida ei pakuta serveri poolt. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Parameetri UpdateSequence väärtus (valikuline) GetCapabilitiesi päringus võrdub teenuse metaandmete uuendamise jadanumbri praeguse väärtusega. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Parameetri UpdateSequence väärtus (valikuline) GetCapabilitiesi päringus on suurem kui teenuse metaandmete uuendamise jadanumbri praegune väärtus. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. Päringus on kehtetu parameetri väärtus - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (vea kood puudub) - + (Unknown error code) (Tundmatu vea kood) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Omadus - - + + Value Väärtus - + Name (identifier) Nimi (identifikaator) - - + + Title Pealkiri - - + + Abstract Lühikirjeldus - + Fixed Width Määratud laius - + Fixed Height Määratud kõrgus - + Native CRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box WGS84 piirdeala - - + + Available in CRS Saadaval CRS-is - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Saadavad vormingud - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats Cache statistika - + Server Properties Serveri omadused - + Keywords Tunnussõnad - + Online Resource Otsevõetav resurss - + Contact Person Kontaktisik - + Fees Tasud - + Access Constraints Juurdepääsu piirangud - + Image Formats Pildivormingud - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(näidatud kuid ignoreeritud)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Vormindust ei toetata - + Read data error Viga andmete lugemisel - + RasterIO error: @@ -114581,28 +114812,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Leiti ümbersuunamise silmus: %1 - + empty response: %1 tühi vastus: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114789,29 +115020,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Leiti ümbersuunamise silmus: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic päringu viga - + Status: %1 Reason phrase: %2 Olek: %1 Põhjuse sisu: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Tagastatud pilt on vigane [URL:%1] @@ -115479,78 +115710,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Paanipäringu viga - + Status: %1 Reason phrase: %2 Olek: %1 Põhjuse sisu: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Paanipäringu viga (Pealkiri: %1; Viga: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Paanipäringu viga (Olek: %1; Sisutüüp: %2; Pikkus: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Logitakse kuni 100 päringu viga. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115610,11 +115841,6 @@ Põhjuse sisu: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115675,6 +115901,11 @@ Põhjuse sisu: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116098,7 +116329,7 @@ Põhjuse sisu: %2 Rasterkihi histogramm - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116638,6 +116869,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Probleem SAGA installiga: SAGA-t ei leitud või see pole korrektselt installitud + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118262,10 +118497,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118653,7 +118884,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118688,7 +118919,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118727,7 +118958,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120774,7 +121005,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120987,7 +121218,7 @@ Kontrolli uuesti topoloogiat. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120995,7 +121226,7 @@ Kontrolli uuesti topoloogiat. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121058,7 +121289,7 @@ Kontrolli uuesti topoloogiat. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121066,7 +121297,7 @@ Kontrolli uuesti topoloogiat. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121889,7 +122120,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121897,7 +122128,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121905,7 +122136,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121913,7 +122144,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121921,7 +122152,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124690,7 +124921,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125045,6 +125276,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasterda (vektor rastriks) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125447,7 +125682,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125455,7 +125690,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125463,7 +125698,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125471,7 +125706,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125479,7 +125714,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125664,10 +125899,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Täiendavad loomise valikud - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125676,6 +125907,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rasrei analüüs + + Topographic Position Index + + translate @@ -125758,442 +125993,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Praeguse QGIS-i versioonisõne. - + Current QGIS version number. Praeguse QGIS-i versiooninumber. - + Current QGIS release name. Praeguse QGIS-i versiooninimi. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Praeguse kasutaja OS konto nimi. - + Current user's operating system user name (if available). Praeguse kasutaja OS süsteemikasutaja nimi (kui on kättesaadav). - + Title of current project. Käesoleva projekti pealkiri. - + Full path (including file name) of current project. Käesoleva projekti täis-teekond (kaasa arvatud faili nimi). - + Folder for current project. Käesoleva projekti kaust. - + Filename of current project. Käesoleva projekti failinimi. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Projekti koordinaatsüsteem (nt. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Projekti koordinaatsüsteem (täis-definitsioon). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Käesoleva kihi nimi. - + ID of current layer. Käesoleva kihi id. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Atlases olevate nähtuste koguarv - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. Käesoleva atlase faili nimi. - + Current atlas page name. käesoleva atlase lehekülje nimi. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Praeguse kaardi pöördenurk. - + Current scale of map. Praeguse kaardi mõõtkava. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Kaardi keskpunkt. - + Width of map. Kaardi laius. - + Height of map. Kaardi kõrgus. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kaardi koordinaatsüsteem (nt. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. Kaardi mõõtühikud. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Hoiab praeguse rea numbrit. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set määramata - + <p>Current value: %1</p> <p>Praegune väärtus: %1</ diff --git a/i18n/qgis_eu.ts b/i18n/qgis_eu.ts index ccd69d09d934..01a351b45f98 100644 --- a/i18n/qgis_eu.ts +++ b/i18n/qgis_eu.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Ireki emaitzen koadroa hura egiaztatzeko. HTML fitxategiak (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML fitxategiak (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -3614,20 +3614,28 @@ columns Vector general Bektoriala orokorra - - Input Layer - Sarrerako geruza - Layer with projection Geruza proiekzioarekin - Define layer projection - Definitu geruzaren proiekzioa + Input Shapefile + Sarrerako shapefilea - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + Definitu shapefilearen proiekzioa + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + geruza,shp,prj,qpj,aldatu,moldatu + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Shapefile baten proiekzioa beste CRS batera aldatzen du elementu geografikoak birproiektatu gabe + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation Datu-iturburua ez da shapefile bat, .prj/.qpj fitxategien sorrera saltatzen @@ -4535,14 +4543,18 @@ columns Save SQL Query Gorde SQL kontsulta - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL fitxategia (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Kargatu SQL kontsulta + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL fitxategia (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL fitxategia (*.sql *.SQL);;Fitxategi guztiak (*) + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ karpeta ongi konfiguratuta dagoela r.stats.zonal Kategoria edo objektuei zuzendutako estatistikak kalkulatzen ditu (metagailuan oinarritutako estatistikak) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Raster geruza bat birsailkatzen du, erabiltzaileak adierazitako tamaina baino txikiagoak diren areak hautatuz. - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ karpeta ongi konfiguratuta dagoela v.net.components Konexio indartsuak eta ahulak kalkulatzen ditu sarean konektatutako osagaien artean. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Sarearen gradua, zentraltasuna, bitartekaritza, hurbiltasuna eta autobektoreen zentraltasuna kalkulatzen ditu. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ karpeta ongi konfiguratuta dagoela v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Poligonoen Voronoi diagrama bat sortzen du edo poligonoen eskeletoaren erdiko lerroa kalkulatzen du. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Sarearen gradua, zentraltasuna, bitartekaritza, hurbiltasuna eta autobektoreen zentraltasuna kalkulatzen ditu. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + Sarrerako mapa aglutinatuta dago + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Raster geruza bat birsailkatzen du erabiltzaileak definitutako area-tamaina handiagoak edo txikiagoak (hektareatan) erabiliz + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Zeharkako aldamenekoak ere barne hartzen dituzten aglutinazioak + Grid @@ -16834,8 +16856,8 @@ hoverlay ezin da negatiboa izan. Handitu hoverlay. Garaiera - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “numpy” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -19649,8 +19671,8 @@ Unean aktibo dagoen geruza soilik du eragina. Batezbestekoaren eta desbideratze estandarraren diagrama - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -21437,6 +21459,10 @@ Ikusi egunkaria informazio gehiagorako. Error parsing formula Errorea formula analizatzean + + An error occurred while performing the calculation + Errorea gertatu da kalkulua gauzatzean + ParameterVectorVrtDestination @@ -21999,12 +22025,12 @@ Ikusi egunkaria informazio gehiagorako. HTML fitxategiak (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “numpy” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “numpy” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -22856,6 +22882,10 @@ Horrek espero ez diren emaitzak eman ditzake. Prefer output filename for layer names Hobetsi irteerako fitxategi-izena geruza-izenetarako + + Temporary output folder path + Aldi baterako irteerako karpetaren bidea + ProcessingPlugin @@ -23642,15 +23672,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Algoritmo honek histograma bat sortzen du raster geruza bateko balioak erabilita. Raster geruzak banda bakarrekoa izan behar du. - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Algoritmo honek geruza bektorial bat PostGIS datu-base batera inportatzen du eta taula berria sortzen du. -Hori baino lehen, QGISen eta PostGIS datu-basearen arteko konexio bat sortu behar da (adibidez, DB kudeatzailearekin). - This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. @@ -24111,15 +24132,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Algoritmo honek puntuen geruza berria sortzen du, puntuak beste geruza bateko lerroen gainean kokatuta. Sarrerako geruzako lerro bakoitzeko, puntu kopuru jakin bat gehituko zaio irteerako geruzari. Distantzia minimo bat zehaztu daiteke puntuak elkarrekiko hurbilegi egon ez daitezen. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Algoritmo honek emandako CRSa esleitzen dio lehendik dagoen geruza baten proiekzioari. 'Esleitu proiekzioa' algoritmoak ez bezala, ez du geruza berria sortuko. -Shapefile formatuko datu multzoetan, .prj eta -qpj fitxategiak gainidatzi egingo dira -edo sortu egingo dira, falta badira- emandako CRSarekin bat etor daitezken. @@ -24262,12 +24274,6 @@ ID eremu bat zehazten da sarrerako geruzetako bakoitzerako. Emaitza gisa sortuta Ez badira sarrerako eta ebaketako ID eremu bakarrak zehaztu, orduan puntuei ebakitzen diren lerroen azken eremuaren balioak emango zaizkie (alegia, atributu-taulako azken eremuarena/zutabearena). - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Algoritmo honek SQL datu-baseen kontsulta bat egiten du QGISekin konektatutako PostGIS datu-base batean. - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24681,34 +24687,58 @@ Lauzen tamaina finkoa da, 256x256. qgis Algoritmoak geruza bektorial bat sortzen du emandako hedadura estaltzen duen sareta batekin. Saretako elementuak puntuak, lerroak edo poligonoak izan daitezke. Saretako elementu bakoitzaren tamaina eta/edo kokalekua tarte horizontal bat eta tarte bertikal bat adierazita definitzen dira. Irteerako geruzaren CRSa definitu behar da. Saretaren hedadura eta tarteak CRS horren koordenatuetan eta unitateetan adierazi behar dira. Goiko ezkerreko puntua (minX, maxY) erreferentziako puntu gisa erabiliko da. Horrek esan nahi du puntu horretan elementu bat kokatuko dela. Hautatuko hedaduraren zabalera eta altuera hautatutako tartearen anizkoitza ez bada, hori ez da egia izango hedadura definitzen duten gainerako puntuetarako. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + Algoritmo honek emandako CRSa esleitzen dio lehendik dagoen shapefile baten proiekzioari. 'Esleitu proiekzioa' algoritmoak ez bezala, ez du geruza berria sortuko. +Shapefileari lotutako .prj eta -qpj fitxategiak gainidatzi egingo dira -edo sortu egingo dira, falta badira- emandako CRSarekin bat etor daitezken. + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Algoritmo honek SQL datu-baseen kontsulta bat egiten du QGISekin konektatutako PostgreSQL datu-base batean. + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Algoritmo honek geruza bektorial bat PostgreSQL datu-base batera inportatzen du eta taula berria sortzen du. +Hori baino lehen, QGISen eta PostgreSQL datu-basearen arteko konexio bat sortu behar da (adibidez, DB kudeatzailearekin). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Ezin da hasieratu - + Unable to logon Ezin da saioa hasi - + Unable to begin transaction Ezin da transakzioa hasi - + Unable to commit transaction Ezin da transakzioa egikaritu - + Unable to rollback transaction Ezin da transakzioa desegin @@ -24716,44 +24746,44 @@ Lauzen tamaina finkoa da, 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Ezin da zutabea lotu sortakako exekuziorako - + Unable to execute batch statement Ezin da sortakako instrukzioa exekutatu - + Unable to goto next Ezin da hurrengora joan - + Unable to alloc statement Ezin da instrukzioa esleitu - + Unable to prepare statement Ezin da instrukzioa prestatu - + Unable to get statement type Ezin da instrukzio mota eskuratu - + Unable to bind value Ezin da balioa lotu - + Unable to execute statement Ezin da instrukzioa exekutatu @@ -24769,12 +24799,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Mezu hau ikusten ari bazara, DISPLAY ingurune-aldagaia ezarri gabe daukazulako da seguru asko. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Baliogabeko globalsettingsfile bidea: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Ongi kargatu da globalsettingsfile bidea: %1 @@ -24901,7 +24931,7 @@ Desgaitu egingo da. Errorea %1 pluginaren metadatuak irakurtzean - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Ezin izan da CRSen %1 datu-basea ireki @@ -24909,8 +24939,8 @@ Errorea(%2): %3 - - + + @@ -24959,23 +24989,25 @@ Distantzia geruza-unitateetan adierazten dira eta norakoa graduetan, iparraldeti Proiekzioaren distantzia - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Sortutako CRSa - + + + Unknown CRS: %1 + CRS ezezaguna: %1 + + + Saved user CRS [%1] Erabiltzailearen CRSa gorde da [%1] - + Imported from GDAL GDALetik inportatua @@ -25829,763 +25861,769 @@ hoverlay ezin da negatiboa izan. Handitu hoverlay. Ezin izan da autentifikazio-metodorako %1 plugina instantziatu - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Ez da aurkitu '%1'(e)rako OGR kontrolagailua (OGR errorea: %2) - + unsupported type for field %1 mota hori ez dago onartuta %1 eremurako - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Aldaera mota baliogabea %1 eremurako [%2]: %4 motako %3 jaso da - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Erreserbatutako ogc_fid atributu-izena %1(e)kin ordeztu da - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Modu lehenetsian, BNA fitxategiek lerro anitzeko formatuan sortzen dira. Erregistro bakoitzerako, lehen lerroak identifikatzaileak eta koordenatuen mota/kopurua gordetzen ditu. Hurrengo lerroetako bakoitzak koordenatu-pare bat gordetzen du. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] (Kate) zutabeen zerrenda bat, ZLib DEFLATE algoritmoarekin konprimatu behar dena. Hori ona izan daiteke kate-blob handiak dituzten datu-baseetan. Hala ere, erabili kontuz, zutabe horien balioa eduki bitar konprimatu gisa ikusiko baitute beste SQLite aplikazio batzuk (edo aurreko OGR bertsioek). OGR-rekin, zutabe konprimatuak txertatzean, aldatzean edo kontsultatzean, konpresioa/deskonpresioa modu gardenean egiten da. Hala ere, zutabe horiek ezin dira (modu errazean) kontsultatu atributu-iragazki batekin edo WHERE klausulekin. Oharra: taula-definizioan, zutabe horiek 'VARCHAR_deflate' deklarazio mota dute. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Datu-basea SpatiaLite motakoa bada, eta OGR libspatialite-kin estekatuta badago, aukera hori erabil daiteke indize espaziala sortu behar den kontrolatzeko. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. BLOB geometriaren formatua SpatiaLite motakoa bada, geometrietarako (LINESTRINGak, POLYGONoak) formatu konprimatua erabili behar den kontrolatzeko erabil daiteke aukera hau. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] (Kate) zutabeen zerrenda bat, ZLib DEFLATE algoritmoarekin konprimatu behar dena. Hori ona izan daiteke kate-blob handiak dituzten datu-baseetan. Hala ere, erabili kontuz, zutabe horien balioa eduki bitar konprimatu gisa ikusiko baitute beste SQLite aplikazio batzuk (edo aurreko OGR bertsioek). OGR-rekin, zutabe konprimatuak txertatzean, aldatzean edo kontsultatzean, konpresioa/deskonpresioa modu gardenean egiten da. Hala ere, zutabe horiek ezin dira (modu errazean) kontsultatu atributu-iragazki batekin edo WHERE klausulekin. Oharra: taula-definizioan, zutabe horiek 'VARCHAR_deflate' deklarazio mota dute. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. GCTren bide-izena: GCT fitxategiak GeoConcept moten definizioak deskribatzen ditu: Fitxategi horretan, lerro guztiek //# ikurrekin gehi gako batekin hasi behar dute. // ikurrekin hasten diren lerroak iruzkinak dira. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Sortuko den elementua definitzen du. TYPE da GCT fitxategian mota-atal baterako aurkitu den izenetako bat. SUBTYPE da aurreko mota-atalaren barruko azpimota-atal baterako aurkitu den izenetako bat. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Modu lehenetsian, kontrolagailuak orri bakoitzaren lehen lerroak irakurriko ditu, lehen lerroa zutabeen izena izan daitekeen antzemateko. FORCE ezartzen bada, kontrolagailuak kontsideratuko du lehen lerroa goiburua dela. DISABLE ezarri bada, lehen elementu geografikoa dela kontsideratuko du. Bestela, detekzioa automatikoa izango da. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML kalkulu-orria [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document kalkulu-orria [ODS] - + Line termination character sequence. Lerro-bukaerako karaktere-sekuentzia. - + Format of geometry columns. Geometria-zutabeen formatua. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Geruza- eta eremu-izenak garbituak izango diren kontrolatzen du, errazago erabiliak izan daitezen. Garbitutako izenak minuskula bihurtuko dira eta karaktere bereziak (' - #) azpimarra bihurtuko dira. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Geometria-zutabearen izena. Balio lehenetsia wkb_geometry da GEOM_TYPE=geometry motarako, edo the_geog GEOM_TYPE=geography motarako - + Name of schema into which to create the new table Taula berria barruan izango duen eskemaren izena - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. CREATE SCHEMA instruzkzioa esplizituki igorriko den ala ez zehaztutako eskema sortzeko - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Taula berriro esplizituko sortuko den ala ez, beharrezkoa denean. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Taulak esplizituki suntsituko diren ala ez, haiek berriro sortu baino lehen. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types 2.0 edo 2.2 izan daiteke, PostGIS 2.0/2.2 bateragarritasuna ezartzeko. Garrantzitsua da zuzen ezartzea linealak ez diren geometria motak erabiltzen badira - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL iraulketa - - - + + Feature geometry failed to transform + Huts egin du elementuen geometria transformatzeak + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Elementu-geometria ez da inportatu (OGR errorea: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Errorea elementua sortzean (OGR errorea: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Puntu baten transformazioak huts egin du '%1' IDa duen elementu bat marraztean. Idazketa gelditu egin da. (Salbuespena: %2) - - + + Feature write errors: Erroreak elementua idaztean: - - + + Stopping after %1 errors Gelditzen %1 errore gertatu ondoren - - + + Only %1 of %2 features written. %2 elementutik %1 soilik idatzi dira. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Inforen ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Komaz banandutako balioa - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Fitxategi-izen hutsa eman da - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. BNA fitxategi berriak sistemak lehenetsitako lerroen amaiera-konbentzioak jarraituz sortzen dira. Hori hemen gainidatz daiteke. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA idazlea elipseak eta zirkuluak identifikatzen saiatuko da poligono bat idaztean. Elementua BNA fitxategi batetik irakurria izan bada soilik funtzionatuko du. Software-pakete batzuk ez dituztenez elipseak/zirkuluak onartzen BNA datu-fitxategietan, komenigarria izan daiteke idazleari ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO adieraztea haiek esportatu ez ditzan eta poligono gisa manten ditzan. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Mugatu koordenatu-bikoteen kopurua lerroko, lerro anitzeko formatuan. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Ezarri dezimalen kopurua koordenatuetarako. Balio lehenetsia 10 da. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Modu lehenetsian, CSV fitxategi batean idatzitako elementu baten geometria baztertu egiten da. Posible da geometria WKT irudikapen gisa esportatzea, GEOMETRY=AS_WKT adieraziz. Posible da, baita ere, puntu-geometriak X,Y.Z osagai gisa esportatzea GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY edo GEOMETRY=AS_YX adieraziz. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Sortu hari lotutako csvt fitxategia, geruzaren zutabe bakoitzaren mota eta haien aukerako zabalera eta doitasuna deskribatzeko. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Komatxo bikoizdun kateak. IF_AMBIGUOUS parametroak esan nahi du zenbakiak diruditen kate-balioak komatxoekin inguratuko direla. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Idatzi UTF-8 Byte Order Mark (BOM) bat fitxategiaren hasieran. - + Comma Separated Value [CSV] Komaz Banandutako Balioak [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Ezarri YES eremuen tamaina optimoa finkatzeko. - + DBF File DBF fitxategia - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Ezarri YES elementuen eta elementu multzoen mailan geometrien muga-koadroa duen bbox propietate bat idazteko. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS dokumentua RSS 2.0 ala Atom 1.0 formatukoa izango den. Balio lehenetsia: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Kokapen-informazioaren kodeketa. Balio lehenetsia: SIMPLE. W3C_GEO balioak puntu-geometriak soilik onartzen ditu. SIMPLE edo W3C_GEO balioek WGS84 koordenatu geografikoetan dauden geometriak soilik onartzen ditu. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. NO definitzen bada, <entry> edo <item> elementuak soilik idatziko dira. Erabiltzaileak dokumentuaren goiburua eta oina eman beharko ditu. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <title> elementuaren barruan ezarritako balioa. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <description> elementuaren barruan ezarritako balioa. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <link> elementuaren barruan ezarritako balioa. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <updated> elementuaren barruan ezarritako balioa. XML datetime gisako formatua izan behar du. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <author><name> elementuaren barruan ezarritako balioa. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Goiburuaren <id> elementuaren barruan ezarritako balioa. Ematen ez bada, balio faltsu bat erabiliko da, elementu hori derrigorrezkoa baita. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Adierazten bada, URI hau eskemaren kokalekuan txertatuko da. Kontuan izan eskema-fitxategia ez duela OGRk atzitzen, beraz erabiltzaileak ziurtatu behar duela OGRk ekoiztutako GML datu-fitxategiaren eskemarekin bat datorrela. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). GML aplikazio-eskema bat idazten du (oinarri-izen bera duen) .xsd fitxategi batean. INTERNAL erabiltzen bada, eskema GML fitxategiaren barruan idaztzen da, baina hori eginbide esperimental bat da eta iasSeguru ez dela baliozko XMLa. OFF balioak eskema-sorrera desgaitzen du (eta inplizitua da XSISCHEMAURI erabiltzen bada). - + This is the prefix for the application target namespace. Aplikazioaren helburuko izen-lekurako aurrizkia da hau. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. TRUE ezar daiteke GML fitxategian aplikazioaren helburuko izen-lekuaren aurrizkia idatz ez dadin. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Lehenetsia 'http://ogr.maptools.org/' izango da. Hau da aplikazioaren helburuko izen-lekua. - + If not specified, GML2 will be used. Zehazten ez bada, GML2 erabiliko da. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) denean soilik baliagarria. Lehenetsia YES da. NO ezartzen bada, <gml:boundedBy> elementua ez da idatziko elementu geografiko bakoitzerako. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Lehenetsia YES da. YES bada, irteera zuriuneekin koskatuko da irakurterrazago bihurtzeko, baina fitxategi-tamaina handiagoa izango da. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Gizakiek irakurtzeko moduko identifikatzailea (adib. izen laburra) geruzaren edukirako - + Human-readable description for the layer content Gizakiek irakurtzeko moduko deskribapena geruzaren edukirako - + Name for the feature identifier column Elementuen identifikatzailearen zutaberako izena - + Name for the geometry column Geometria-zutaberako izena - + If a spatial index must be created. Indize espaziala sortu behar den ala ez. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Modu lehenetsian, wkbLineString motako elementuak dituen geruza bat idaztean, GPX kontrolagailuak ibilbide gisa idaztea aukeratzen du. FORCE_GPX_TRACK=YES adierazten bada, track gisa idatziko dira. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Modu lehenetsian, wkbMultiLineString motako elementuak dituen geruza bat idaztean, GPX kontrolagailuak track gisa idaztea aukeratzen du. FORCE_GPX_ROUTE=YES adierazten bada, ibilbide gisa idatziko dira, betiere lerroanitzak lerro bakarrarekin osatuta badaude. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. GPX_USE_EXTENSIONS=YES adierazten bada, eremu gehigarriak idatziko dira <extensions> etiketan. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES eta GPX_EXTENSIONS_NS_URL ezarri bada soilik erabiliko da. Hedapen-etiketetan erabilitako izen-lekuaren balioa. Lehenetsia 'ogr' da. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES eta GPX_EXTENSIONS_NS ezarri bada soilik erabiliko da. Izen-lekuaren URIa. Lehenetsia 'http://osgeo.org/gdal' da. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Modu lehenetsian, fitxategiak plataforma lokalaren amaiera-lerroaren konbentzioarekin sortuko dira (CR/LF win32 sistemetan edo LF beste sistema guztietan). Aukera hori geruzak sortzeko LINEFORMAT aukera erabiliz gainidaz daiteke, kasu horretan CRLF (DOS formatua) edo LF (Unix formatua) erabiliko da. - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. KMLaren <description> elementurako erabiliko den eremua zehaztea ahalbidetzen du. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. KML geometriek erabilitako AltitudeMode balioa adieraztea ahalbidetzen du. 3D geometrietan soilik du eragina eta baliozko KML aukeretako bat izan behar du. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Erabili hau 'indize espazial azkarraren modua' aktibatzeko. Modu horretan fitxategiak idaztea 5 aldiz azkarragoa izan daiteke, baina kontsulta espazialak 30 aldiz motelagoak izan daitezke. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Adierazi 2D (seed_2d.dgn) ala 3D (seed_3d.dgn) hazi-fitxategia erabiliko den. Aukera honi ez ikusiarena egiten zaio SEED aukera ematen bada. - + Override the seed file to use. Gainidatzi erabiliko den hazi-fitxategia. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Adierazi hazi-fitxategi osoa kopiatuko den ala ez. Hala ez bada, lehen hiru elementuak soilik kopiatuko dira. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Kolore-taula hazi-fitxategitik kopiatuko den ala ez adierazten du. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Gainidatzi hazi-fitxategiko unitate-izen nagusia emandako karaktere bateko edo biko unitate-izenarekin. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Gainidatzi hazi-fitxategiko azpiunitate-izena emandako karaktere bateko edo biko unitate-izenarekin. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Gainidatzi unitate nagusi bakoitzeko dagoen azpiunitate kopurua. Balio lehenetsi gisa hazi-fitxategiko balioa erabiliko da. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Gainidatzi azpiunitate bakoitzeko dagoen UOR (Units of Resolution) kopurua. Balio lehenetsi gisa hazi-fitxategiko balioa erabiliko da. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Gainidatzi diseinu-planoaren jatorria. Modu lehenetsian hazi-fitxategiaren jatorria erabiliko da. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Behe-mailako jatorrizko guztiak IsolatedNode, ConnectedNode, Edge eta Face geruza berezi gisa itzuli beharko liratekeen. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Gaituta badago, kate hutsa baliotzat duten zenbakizko atributuak zenbaki-balio berezi gisa gordeko dira. Aukera hori ez da beharrezkoa gehienetan, baina erabilgarria izan daiteke S-57 batetik beste S-57 batera galerarik gabeko itzulpena egitean. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. S-57 fitxategiko FFPT taldeko elementu-elementu erlazioak harrapatzen dituzten elementuei LNAM eta LNAM_REFS eremuak erantsi beharko litzaizkiekeen. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Elementuak haien azpiko jatorrizko geometrikoekin erlazionatzen dituzten atributu gehigarriak erantsi beharko liratekeen. FSTP taldeko balioak dira, eta batez ere S-57 batetik beste S-57 baterako itzulpena egitean dira beharrezkoak. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Atributu-balioak UTF-8 kodeketan erregistratu beharko liratekeen, S57 DSSI erregistroan adierazitako karaktere-kodeketatik abiatuz. - - + + S-57 Base file S-57 Base fitxategia - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Datu-base berri batean geometry_columns eta spatial_ref_sys taulak sortzea saihesteko erabil daiteke. Modu lehenetsian, datu-base berria sortzen denean metadatu-taula horiek ere sortzen dira. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Modu lehenetsian, CSV fitxategiak sortzean haiek plataforma lokalaren lerro-amaierako konbentzioak erabiliz sortzen dira (CR/LF Win32 plataformetan edo LF gainerakoetan). Hobespen hori LINEFORMAT aukera erabiliz gainidaz daiteke. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Datu-iturburuaren sorrerak huts egin du (OGR errorea: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Datu-iturburua eguneratze moduan irekitzeak huts egin du (OGR errorea: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Lehendik zegoen geruza gainidazteak huts egin du (OGR errorea: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Geruzaren sorrerak huts egin du (OGR errorea: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Geruza irekitzeak huts egin du (OGR errorea: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Ez da ordezko erabilgarririk aurkitu barneko ogc_fid eremu-izenerako - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) %1 eremuaren sorrerak huts egin du (OGR errorea: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Ez da aurkitzen sortutako %1 eremua (OGR errorea: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA erregistroek 2tik 4ra identifikatzaile izan ditzakete erregistro bakoitzeko. Zenbait sorftware paketek identifikatzaileen kopuru zehatz bat soilik onartzen dute. Balio lehenetsia (2) gainidatzi egin daiteke balio zehatz bat erabilita. - + Field separator character. Eremuak banatzeko karakterea. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Gainidatzi sortutako shapefile mota. Honakoak izan daiteke: NULL, .shp fitxategirik ez duen .dbf soil baterako; POINT, ARC, POLYGON edo MULTIPOINT bi dimentsiokoetarako; edo POINTZ, ARCZ, POLYGONZ edo MULTIPOINTZ hiru dimentsioetarako; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM edo MULTIPOINTM neurridun geometrietarako eta POINTZM, ARCZM, POLYGONZM edo MULTIPOINTZM 3D neurridun geometrietarako. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH fitxategiak GDAL 2.2 bertsiotik aurrera onartzen dira. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Ezarri DBF fitxategiaren kodeketa-balioa. Balio lehenetsia LDID/87 da. Ez dago argi zein beste balio izan daitekeen egokiena. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Koordenatuetan idatziko den digitu kopuru maximoa bereizle dezimalaren ondoren. Balio lehenetsia 15 da. Ezkerreko zeroak kendu egingo dira. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) RFC 7946 estandarra erabiliko den ala ez. Desgaituta badago, GeoJSON 2008 hasierako bertsioa erabiliko da. Lehenetsia EZ da (beraz, GeoJSON 2008). Ikus dokumentazioa ('Laguntza' botoiaren bidez) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Erregistroak RS=0x1E karakterearekin (RFC 8142 estandarra) hasiko diren ala ez. Lehenetsia EZ da: Lerro berriaz mugatutako JSON (geojsonl). BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Lerro berriaz mugatua - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. YES definitu bada, luzapen-eremuak idatziko dira. Oinarri-eskeman aurkitu ez den eremu-izena bat badator foo_bar ereduarekin, foo elementuaren izen-lekutzat hartuko da, eta <foo:bar> elementu bat idatziko da. Bestela, elementuak <ogr:> izen-lekuan idatziko dira. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML edukia, RSS dokumentu baten <channel> elementuaren eta lehen <item> elementuaren artean kokatuko dena edo Atom dokumentu baten xml etiketaren eta lehen <entry> etiketaren artean kokatuko dena. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2 denean soilik baliagarria. Lehenetsia YES da. YES ezartzen bada, EPSG autoritatea duen SRSa 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' aurrizkiarekin idatziko da. SRSa AXIS ordena espliziturik gabeko SRS geografikoa bada, baina ImportFromEPSGA() funtzioarekin inportatua den SRS autoritate-kode bera lat/long gisa tratatu izan behar bada, funtzioak koordenatu-ordena trukatzeaz arduratuko da. NO ezartzen bada, EPSG autoritatea duen SRSa 'EPSG:' aurrizkiarekin idatziko da, nahiz eta lat/long ordenan egon. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. KML <name> elementuak erabiliko duen eremua zehaztea ahalbidetzen du. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Datu-iturburua sortzeko DOCUMENT_ID aukera erro-nodoaren IDa adierazteko erabil daiteke. Balio lehenetsia root_doc da. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (512 balioaren anizkoitzak): Balio hori .map fitxategien bloke-tamaina da. Lehenetsia 512 da. MapInfo 15.2 eta berriagoek 16.384 byte-ko bloke-tamaina duten .tab fitxategiak sortzen dituzte. Edozein MapInfo bertsio 512 eta 32.256 arteko bloke-tamainak maneiatzeko gai izan beharko litzateke. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definitu geruza-muga pertsonalizatuak koordenatuen zehaztasuna hobetzeko. Oharra: definitutako kutxaren barruan egon behar dute idatzitako elementuen geometriek. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Eguneraketa-fitxategiak datu-basean dinamikoki sartu beharko liratekeen. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Zundaketaren sakonera adierazten duten puntuanitzak puntu bakarretan banandu beharko liratekeen. Geometria puntuanitzak ez dira ongi konpontzen hainbat formaturekin, beraz egokia izan daiteke zundaketen sakonera gordetzen duten puntu anitzeko elementu bakarrak puntu bakarreko elementu anitz bihurtzea. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. SOUNDG elementuei DEPTH atributua gehitu behar zaien eta zundaketaren sakonera esleitu beharko litzaieekeen. SPLIT_MULTIPOINT ere gaituta dagoenean soilik gaitu beharko litzateke. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Geometria-zutabean erabilitako formatua kontrolatzen du. Balio lehenetsia WKB da. Gehienetan, balio hori eraginkorragoa da espazioaren eta prozesatzearen ikuspuntutik, baina aplikazio sinpleetan ikuskatzeko edo erabiltzeko baino zailagoa da, WKT (Well Known Text) formatuarekin alderatuta. - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Geruza- eta eremu-izenak garbituak izango diren kontrolatzen du, SQLite-n errazago erabiliak izan daitezen. Garbitutako izenak minuskuletara bihurtuko dira eta karaktere bereziak (' - #) azpimarra bihurtuko dira. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Txertatu EPSG CSV fitxategiaren edukia spatial_ref_sys taulan. Ezarri NO SQLite datu-base arruntetarako. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Geruzari lotutako SRSaren SRID zenbakia behartzeko erabiltzen da. Aukera hau adierazten ez bada eta geruzari lotutako SRS bat badago, bilaketa bat egiten da spatial_ref_sys-en, SRSarekin bat datorrena aurkitzeko, eta bat datorrenik ez badako, SRSrako sarrera berri bat txertatuko da spatial_ref_sys taulan. SRID aukera adierazten bada, bilaketa hori (eta, beharrezkoa bada, sarrera berri bat txertatzea) ez da egingo: adierazitako SRIDa erabiliko da. - - + + + @@ -26593,66 +26631,66 @@ BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons).SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Gainidatzi goiburu-fitxategia, header.dxf ordez erabilia izan dadin. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Gainidatzi atzeko fitxategia, trailer.dxf ordez erabilia izan dadin. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. GeoConcept esportazio-fitxategiaren luzapena adierazten du. TXT erabiltzen zen GeoConcept-en aurreko bertsioetan. Egun GXT erabiltzen da. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Aukera hau ezartzen denean, geruza berria izendatutako FeatureDataset karpetan sortuko da. Karpeta lehendik existitzen ez bada, sortu egingo da. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Ezarri geruza berriaren geometria-zutabearen izena. Lehenetsia 'SHAPE' da. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Sortuko den OID zutabearen izena. Lehenetsia 'OBJECTID' da. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Modu lehenetsian, kontrolagailuak eremuen datu mota antzematen saiatuko da. STRING gisa ezarrita badago, eremu guztiak String motakoak izango dira. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Ezin da OGR geruza bat gainidatzi tokian - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Ezin izan da transformatu, idaztea gelditu da (Salbuespena: %1) @@ -26683,7 +26721,7 @@ BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons).%1 hornitzaileak ez dauka %2 metodoa - + Loaded from Provider Hornitzailetik kargatua @@ -26700,64 +26738,64 @@ BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Inportazioa utzi egin da %2(e)tik %1(e)an - - + + Vector import Bektore-inportazioa - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Huts egin du '%1' IDa duen elementua atal bakarrekora bihurtzeak. Idazketa gelditu egin da. - + Only %1 of %2 features written. %2(e)tik %1 elementu soilik idatzi dira. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Idazteko baimena ukatu da. Doitu fitxategi-baimenak eta saiatu berriro. - - + - + + Building Pyramids Piramideak eraikitzen - + Created raster does not have requested dimensions Sortutako rasterrak ez ditu eskatutako dimentsioak - + Created raster does not have requested band count Sortutako rasterrak ez du eskatutako banda-zenbaketa - + Created raster does not have requested data type Sortutako rasterrak ez du eskatutako datu-mota - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fitxategia ez da idazgarria. Formatu batzuk ez dute onartzen piramideen ikuspegia. Begiratu GDAL dokumentazioa zalantzak badituzu. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Piramideen ikuspedi orokorrak eraikitzea ez dago onartuta raster mota honetan. @@ -27078,53 +27116,62 @@ BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons).Ez da GeoPackage hornitzailea aurkitu. - Creation of database failed (OGR error: %1) Datu-basearen sorrerak huts egin du (OGR errorea: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Raster geruzak paketatzea ez dago onartuta. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Ezin izan da lehendik dagoen geruza-estiloa atzitu: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Ezin izan da lehendik dagoen geruza-estiloa ezarri: %1 - + Could not save layer style: %1 Ezin izan da geruza-estiloa gorde: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Ezin izan da geruza-estiloa gorde - errorea kargatzen: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Plugin-geruzak paketatzea ez dago onartuta. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + %1 datu-basearen sorrerak huts egin du (OGR errorea: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + %1 datu-basea irekitzeak huts egin du (OGR errorea: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Sare-geruzak paketatzea ez dago onartuta. - + Error obtained while packaging one or more layers. Geruza bat edo gehiago paketatzean sortutako errorea. - + Packaging layer failed: %1 Geruzaren paketatzeak huts egin du: %1 @@ -27307,58 +27354,58 @@ BAI ezartzen bada: RFC 8142 estandarra: GeoJSON testu-sekuentziak (geojsons).Honekin amaitzen da: - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Raster fitxategi honek ez dauka bandarik eta baliogabea da raster geruza gisa. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ezin da GDAL raster banda eskuratu: %1 - + Nearest Neighbour Aldameneko hurbilena - + Average Batezbestekoa - + Gauss Gauss - + Cubic Kubikoa - + Cubic Spline Spline kubikoa - + Lanczos Lanczos - + Mode Modua - + None Bat ere ez @@ -27487,18 +27534,18 @@ stderr: %4 MSSQL hornitzailea kargatzeak huts egin du - - + + - + Unsupported type for field %1 Onartzen ez den mota %1 eremuan - + Creation of fields failed Eremuen sorrerak huts egin du @@ -27513,33 +27560,33 @@ stderr: %4 Ezin da datu-iturburua sortu. lehendik badago %1 eta gainidazte-bandera faltsua da. - + Unable to get driver %1 Ezin da %1 kontrolagailua eskuratu - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Inforen Coverage (estaldura) bitarra - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRIren geodatubase pertsonala @@ -27549,23 +27596,29 @@ stderr: %4 %1 hornitzaileko %2 geruza badago, eta gainidazteko bandera faltsua da. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRIren ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRIren shapefileak - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON - Lerro berriaz mugatutako JSON - - + + @@ -27573,285 +27626,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS bektorea - + Informix DataBlade Informixen DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo fitxategia - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI bektoreak - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document kalkulu-orria - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML kalkulu-orria - + MS Excel format MS Excel formatua - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics datu-base fitxategia - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Txekiako katastroaren elkartrukeko datu-formatua - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace formatua - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace formatua - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TAULA - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer formatua - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF PDF geoespaziala - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp %1 URIa ez da .shp luzapenarekin amaitzen - + Error updating style Errorea estiloa eguneratzean - + Connection to database failed: %1 Datu-basearen konexioak huts egin du: %1 - + Error executing the delete query. Errorea ezabatze-kontsulta exekutatzean. - + Cannot find layer_styles layer Ezin da layer_styles geruza aurkitu - + Invalid style identifier Baliogabeko estilo-identifikatzailea - + No style corresponding to style identifier Ez dago estilo-identifikatzailearekin bat datorren estilorik - + Not enough data to deserialize Datu nahikorik ez deserializatzeko - + Not enough memory Memoria gutxiegi - + Unsupported geometry type Onartzen ez den geometria mota - + Unsupported operation Eragiketa ez da onartzen - + Corrupt data Datu hondatuak - + Failure Hutsegitea - + Unsupported SRS Onartzen ez den SRSa - + Invalid handle Helduleku baliogabea - + Non existing feature Existitzen ez den elementua - + Success Arrakasta - + GDAL result code: %1 GDAL emaitza-kodea: %1 - + Layer not found: %1 Geruza ez da aurkitu: %1 @@ -27861,52 +27914,52 @@ stderr: %4 GeoPackage datu-basea (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Ezin da transakzioa %1 konexioan ireki, %1 ez baitago irekita - - + + All files Fitxategi guztiak - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Eremu bikoiztua (10 karaktere esanguratsu): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 %1 datu-iturburua sortzeak huts egin du: %2 - + Unknown vector type of %1 %1 bektore mota ezezaguna - + field %1 with unsupported type %2 skipped onartzen ez den %2 motako %1 eremua saltatu da - + creation of field %1 failed %1 eremuaren sorrerak huts egin du - + Couldn't create file %1.qpj Ezin izan da %1.qpj fitxategia sortu - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27915,8 +27968,8 @@ SQL: %1 Errorea: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27926,15 +27979,15 @@ Errorea: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Datu-basearen konexioak huts egin du @@ -27945,14 +27998,14 @@ Errorea: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 %1 datu-iturburua sortzeak huts egin du: %2 - + Loading of the layer %1 failed %1 geruza kargatzeak huts egin du @@ -28112,7 +28165,7 @@ Datu-basearen errorea: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Ezin izan da geruza-estiloa gorde. Ez da posible helburu-taula sortzea datu-basean. Beharbada taula-baimenen ondorio da (erabiltzailea=%1). Jarri harremanetan zure datu-basearen administratzailearekin @@ -28122,27 +28175,27 @@ Datu-basearen errorea: %2 Ezin izan da geruza-estiloa gorde. Ezin da helburu-taula sortu datu-basean. Beharbada taula-baimenen ondorio izan daiteke. Jarri harremanetan zure datu-basearen administratzailearekin. - + - - + + Save style in database Gorde estiloa datu-basean - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Jadanik badago "%1" izeneko estiloa datu-basean geruza honetarako. Gainidatzi? - + Operation aborted. No changes were made in the database Eragiketa abortatu da. Ez da aldaketarik egin datu-basean @@ -28164,61 +28217,62 @@ Datu-basearen errorea: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Ezin izan da geruza-estiloa gorde. Ez da posible erregistro bat txertatzea estilo-taulan. Beharbada taula-baimenen ondorio da (erabiltzailea=%1). Jarri harremanetan zure datu-basearen administratzailearekin. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Datu-basearen konexioak huts egin du hurrengo erabiltzaile-izena erabiliz: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Errorea kontsulta exekutatzean: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Errorea erlazionatutako estiloentzako hautapen-kontsulta exekutatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Errorea erlazionatu gabeko estiloentzako hautapen-kontsulta exekutatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - + Error executing the delete query. The query was logged Errorea ezabatze-kontsulta exekutatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - - + + Error executing the select query. The query was logged Errorea hautapen-kontsulta exekutatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Koherentzia-errorea '%1' taulan. Estiloaren IDak bakarra izan behar du - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28231,17 +28285,17 @@ SQL: %1 SQLite errorea elementua atzitzean: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 %1 datu-iturburua sortzeak huts egin du: %2 - + loading of the layer %1 failed %1 geruza kargatzeak huts egin du - + creation of fields failed eremuen sorrerak huts egin du @@ -28269,70 +28323,70 @@ SQL: %1 Ezin da %1 taula ezabatu - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Ezin dira estiloak kargatu %1 gunetik (Kontsulta: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) %1 IDa duen estiloa ez da aurkitu %2 gunean (Kontsulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Errorea estiloa bilatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Ezin izan da geruza-estiloa gorde. Ezin da helburu-taula sortu datu-basean. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Ezin da %1 geruza aurkitu. - - + + Cannot open %1. Ezin da %1 ireki. - - + + Operation aborted Eragiketa abortatu da - + Error executing loading style. The query was logged Errorea estiloaren kargatzea exekutatzean. Kontsulta egunkarian gorde da - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Ez dago estilorik erabilgarri DBan - + Error loading styles. The query was logged Errorea estiloa kargatzean. Kontsulta egunkarian gorde da @@ -28378,28 +28432,28 @@ SQL: %1 Ezin da QGIS utils kargatu. - + An error occurred during execution of following code: Errorea gertatu da honako kodea exekutatzean: - + Python version: Python bertsioa: - + QGIS version: QGIS bertsioa: - + Python path: Python bidea: - + Python error Python errorea @@ -28711,7 +28765,7 @@ SQL: %1 - + Project Proiektua @@ -30525,8 +30579,8 @@ Eragiketa EZIN DA desegin! Sarrerako token baliogabea : '%1'. Tokena ez da fitxategian gordeko. - - + + Project translation Proiektuaren itzulpena @@ -30536,7 +30590,7 @@ Eragiketa EZIN DA desegin! Eremu ezkutuak ikusezinak dira - erabiltzaileak ezin ditu haren edukiak ikusi. - + VLayer VLayer @@ -31359,7 +31413,7 @@ Inglete-mugaren parametroa inglete formako elkartze-estiloetan soilik aplikatzen - + Processing Prozesuak @@ -31830,9 +31884,9 @@ Aukeran, elementuen geometriak hedadurarekin moztu daitezke. Aukera hori hautatu - - - + + + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -32316,7 +32370,7 @@ Aukeran, fusionatutako geruzaren helburuko CRSa (koordenatuen erreferentzia-sist - + Error retrieving map layer. Errorea mapa-geruza atzitzean. @@ -32362,7 +32416,7 @@ Aukeran, fusionatutako geruzaren helburuko CRSa (koordenatuen erreferentzia-sist - + Packaging layer %1/%2: %3 %1/%2 geruza paketatzen: %3 @@ -32668,6 +32722,7 @@ Aukeran, fusionatutako geruzaren helburuko CRSa (koordenatuen erreferentzia-sist + @@ -32675,13 +32730,6 @@ Aukeran, fusionatutako geruzaren helburuko CRSa (koordenatuen erreferentzia-sist <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33587,7 +33635,7 @@ Algoritmo honek ez ditu atributuak aldatzen. - + Position (X) Posizioa (X) @@ -33596,7 +33644,7 @@ Algoritmo honek ez ditu atributuak aldatzen. - + Position (Y) Posizioa (Y) @@ -34494,27 +34542,27 @@ Aukeran, irteerako CRS jakin bat adierazi daiteke. Adierazten ez bada, mapa-elem Errorea puntu-geometria transformatzean - + Python identifier: ‘%1’ Python identifikatzailea: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Baliogabeko "%1" zenbaki-parametroa: %2 balio minimoa >= %3 balio maximoa da! - + Minimum value: %1 Balio minimoa: %1 - + Maximum value: %1 Balio maximoa: %1 - + Default value: %1 Balio lehenetsia: %1 @@ -34524,58 +34572,58 @@ Aukeran, irteerako CRS jakin bat adierazi daiteke. Adierazten ez bada, mapa-elem Ezin izan da memoria-geruza sortu - - + + Could not create layer %1: %2 Ezin izan da %1 geruza sortu: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmoaren deskribapena</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Sarrerako parametroak</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Irteerak</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmoaren egilea: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Laguntzaren egilea: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmoaren bertsioa: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Elementua ezin da idatzi %1 espazioan - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 elementu ezin dira idatzi %2 espazioan - + Features could not be written to %1 Elementuak ezin izan dira idatzi %1 gunean @@ -34620,17 +34668,17 @@ Aukeran, irteerako CRS jakin bat adierazi daiteke. Adierazten ez bada, mapa-elem Irteerako erreferentzia-sistema espaziala (CRS) baliogabea da. Koordenatuak ezin dira birproiektatu. CRSa hau da: %1 - + forward transform aurreranzko transformazioa - + inverse transform alderantzizko transformazioa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34639,7 +34687,7 @@ Error: %4 Errorea: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34679,7 +34727,7 @@ Errorea: %5 - + Show diagram Erakutsi diagrama @@ -36636,12 +36684,12 @@ Azken fotogramak: '%1' geruza ezin izan da ezabatu uneko proiektuan dagoelako, '%2' izenarekin. Kendu proiektutik eta saiatu berriro. - + Virtual Layer Geruza birtuala - + Add Virtual Layer Gehitu geruza birtuala @@ -36772,40 +36820,6 @@ Aukeran, aparteko taula bat sor daiteke, klase-eremuko balioen eta zenbakizko ba 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Erlazioa falta da konfigurazioan - - - - - Invalid relation - Erlazio baliogabea - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() funtzioak koherentziarik gabeko layer parametroa du referencingLayer erlazioarekiko - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() funtzioak koherentziarik gabeko fieldIndex parametroa du referencingFieldIdx erlazioarekiko - - - - - Cannot find referenced layer - Ezin izan da aurkitu erreferentziatutako geruza - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Baliogabeko erreferentziatutako eremua (%1) konfiguratu da %2 erlazioan - @@ -37188,7 +37202,7 @@ Aukeran, irakurri ezin daitezkeen edo geoetiketarik ez duten argazkien taula bat - + Insert Expression Txertatu adierazpena @@ -37581,7 +37595,7 @@ Modu lehenetsian, elementu bakoitzaren lehen erpinaren M balioa soilik erauziko .|: - + Reset to Defaults Berrezarri lehenespenetara @@ -38629,7 +38643,7 @@ Atal anitzeko geometria bat aurkitzen bada, lehen atala soilik erabiliko da azpi - + 3D Map 3D mapa @@ -38772,19 +38786,19 @@ estiloko %1 ikur ez dira bat etorri: %1 banda-zenbakia ez da baliozkoa %2 sarrerarako - + Could not allocate required memory for %1 Ezin izan da esleitu %1 elementurako behar den memoria - - + + Could not obtain driver for %1 Ezin izan da kontrolagailurik eskuratu %1 elementurako - - + + Could not create output %1 Ezin izan da %1 irteera sortu @@ -38822,38 +38836,38 @@ estiloko %1 ikur ez dira bat etorri: %1 errorea - - + + Function is not known Funtzioa ez da ezaguna - + Expected %1 but got %2. %1 espero zen baina %2 eskuratu da. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. %1 eta %2 parametro artean espero ziren, baina %3 eman dira. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 %1 funtzioa argumentu kopuru okerrarekin deitu da. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments %1 funtzioa argumentu kopuru okerrarekin deitu da - + %1 function is not known %1 funtzioa ezezaguna da - + All parameters following a named parameter must also be named. Izendatutako parametro baten ondoren doazen parametro guztiek izendatuak izan behar dute. @@ -38873,10 +38887,17 @@ estiloko %1 ikur ez dira bat etorri: Geruzak CRS ezezaguna dauka - + 3D Maps 3D mapak + + + + + Unknown CRS + CRS ezezaguna + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39685,7 +39706,7 @@ Erauzitako ikurrak QGIS estiloen datu-base batean gordetzen dira (XML formatuan) Txostenaren orri-oina - + Overview Ikuspegi orokorra @@ -39755,65 +39776,64 @@ Erauzitako ikurrak QGIS estiloen datu-base batean gordetzen dira (XML formatuan) 'createVectorTable' eragiketa ez dago onartuta - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDF fitxategien sorrerak GDAL 3.0 bertsioa edo berriagoa behar du. - + No GDAL PDF driver available. Ez dago GDAL PDF kontrolagailurik erabilgarri. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF kontrolagailua ez da eraiki PDFak irakurtzeko euskarriarekin. PDFak irakurtzeko euskarria duen bertsio bat behar da GeoPDF fitxategiak sortzeko - + Cannot load GDAL PDF driver Ezin izan da GDAL PDF kontrolagailua kargatu - + Could not create GeoPDF composition file Ezin izan da sortu GeoPDF konposizio-fitxategia - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Ezin da proiektuan adierazitako eragiketa erabili %1 eta %2 artean. (Erabili nahi dena: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Ezin da %1 eta %2 arteko transformazioa normalizatu - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Ez dago koordenatuen eragiketarik erabilgarri bi erreferentzia-sistema hauen artean - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Ezin da %1 eta %2 arteko transformazioa sortu, derrigorrezko %3 sareta falta da - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Hobetsi ez den koordenatu-eragiketa erabiltzen %1 eta %2 artean. %3 ari da erabiltzen, hobetsia %4 da. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Ezin da %1 eta %2 arteko transformazioa sortu: %3 - + BLOB BLOB @@ -40157,6 +40177,46 @@ Esportazioa iragazi egin daiteke, uneko proiektuarenak diren laster-markak soili Cannot load HTML based item label in background threads Ezin da HTMLn oinarritutako elementu-etiketa kargatu atzeko planoko harietan + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + %1 geruza, %2 eremua: Erlazioa falta da konfigurazioan + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + %1 geruza, %2 eremua: Baliogabeko %3 erlazioa + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + %1 geruza, %2 eremua: representValue() funtzioak koherentziarik gabeko layer parametroa du referencingLayer erlazioarekiko + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + %1 geruza, %2 eremua: representValue() funtzioak koherentziarik gabeko fieldIndex parametroa du referencingFieldIdx erlazioarekiko + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + %1 geruza, %2 eremua: Ezin izan da aurkitu erreferentziatutako geruza + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + %1 geruza, %2 eremua: Baliogabeko erreferentziatutako eremua (%3) konfiguratu da %4 erlazioan + QTermWidget @@ -40329,62 +40389,62 @@ Esportazioa iragazi egin daiteke, uneko proiektuarenak diren laster-markak soili Ireki atributu-taula (ikusgai dauden elementuak) - + Loading layers Geruzak kargatzen - + Minimize Ikonotu - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Leiho aktiboa atrakera ikonotzen du - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Aurrez ezarritako tamaina baten eta erabiltzaileak ezarritako leiho-tamainaren artean txandakatzen du - + Bring All to Front Ekarri dena aurrera - + Bring forward all open windows Ekarri aurrera leiho ireki guztiak - + Current Edits Uneko edizioak - - - - + + + + Error Errorea - - + + Failed to open Python console: Ezin izan da Python kontsola ireki: @@ -40422,49 +40482,49 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panelak - - + + Toolbars Tresna-barrak - + Window Leihoa - + &Database &Datu-basea - + &Web &Weba - + Render Errendatu - + Toggle map rendering Txandakatu mapa-errendatzea - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS egoera - Klik koordenatuen erreferentzia-sistemen koadroa irekitzeko - + Ready Prest @@ -40480,7 +40540,7 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin. - + Layer Styling Geruzen estiloa @@ -40505,266 +40565,266 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles E&rabiltzaile-profilak - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Abiarazi lokalizatzailea - + Transforms are not installed: %1 Transformazioak ez daude instalatuta: %1 - + Missing datum transforms Falta diren datum-transformazioak - + Overview Ikuspegi orokorra - + Layers Geruzak - + Manage Map Themes Kudeatu mapa-gaiak - + Layer Order Geruza-ordena - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Erakutsi 'Geruza-ordena' panela - - + + < Blank > < Hutsik > - + QGIS version QGIS bertsioa - + QGIS code revision QGIS kode-berrikuspena - + Compiled against Qt Qt erabiliz konpilatua - + Running against Qt Qt erabiliz exekutatua - + Compiled against GDAL/OGR GDAL/OGR erabiliz konpilatua - + Running against GDAL/OGR GDAL/OGR erabiliz exekutatua - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL bezeroaren bertsioa - + SpatiaLite Version SpatiaLite bertsioa - + QWT Version QWT bertsioa - + PROJ.4 Version PROJ.4 bertsioa - + QScintilla2 Version QScintilla2 bertsioa - + This copy of QGIS writes debugging output. QGISen kopia honek arazketa-irteera idazten du. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Baliogabeko datu-iturburua - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ez da baliozko datu-iturburu ezaguna - + Vector Bektoriala - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 geruza baliogabea da - ez da kargatu - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 geruza baliogabea da eta ezin da kargatu. Begiratu <a href="#messageLog">mezu-egunkaria</a> informazio gehiagorako. - - - + + + QGIS files QGIS fitxategiak - + Diagram Properties Diagramen propietateak - + Cannot create new layer. Ezin da geruza berria sortu - + Cannot copy style Ezin da estiloa kopiatu - + Cannot parse style Ezin da estiloa analizatu - + Cannot paste style Ezin da estiloa itsatsi - + No legend entries selected Ez da legenda-sarrerarik hautatu - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Hautatu legendatik kendu nahi dituzun geruzak eta taldeak. - + Remove layers and groups Kendu geruzak eta taldeak - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove Kendu legenda-sarrera %n?Kendu %n legenda-sarrera? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries Legenda-sarrera %n kendu da.%n legenda-sarrera kendu dira. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 mota ez da onartzen) - + Cannot copy style to duplicated layer. Ezin da estiloa kopiatu bikoiztutako geruzara. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 %1 geruza ez da baliozkoa eta ezin zaio mapari gehitu. Arrazoia: %2 - + Map %1 %1. mapa - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D bistak ez du momentuz proiektatu gabeko CRSrik (koordenatuen erreferntzia-sistemarik) onartzen. Aldatu proiektuaren CRSa eta ezarri CRS proiektatu bat. - + 3D Map %1 %1. 3D mapa - + Do you want to save the current project? %1 Uneko proiektua gorde nahi duzu? %1 - - - + + + Active Tasks Zeregin aktiboak @@ -40804,114 +40864,114 @@ Aldatu proiektuaren CRSa eta ezarri CRS proiektatu bat. Egunkari-mezuak - + Preferences… Hobespenak… - + Open Active Profile Folder Ireki profil aktiboaren karpeta - + New Profile… Profil berria… - - + + Filter Legend by Map Content Iragazi legenda maparen edukiaren arabera - + Open the Layer Styling panel Ireki 'Geruzen estiloa' panela - + Compiled against PROJ PROJ erabiliz konpilatua - + Running against PROJ PROJ erabiliz exekutatua - + Add Virtual Layer Gehitu geruza birtuala - + Calculating raster expression… Raster adierazpena kalkulatzen… - + Revert Project Leheneratu proiektua - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Seguru zaude uneko proiektuan gorde gabeko aldaketa guztiak baztertu nahi dituzula? - + Save Project As Gorde proiektua honela - - + + Layer Exported Geruza esportatu da - + Save Raster Gorde rasterra - + Cannot write raster. Error code: %1 Rasterra ezin izan da idatzi. Errore-kodea: %1 - + Merging features… Elementuak fusionatzen… - + Create %1 Title Sortu %1 izenburua - + No features could be successfully pasted. Ezin izan da elementurik itsatsi. - + Error copying layer Errorea geruza kopiatzean - + Error pasting layer Errorea geruza itsastean - + Stop Editing Gelditu edizioa - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40924,170 +40984,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Utzi bertan behera zeregin horiek eta saiatu berriro. - + Current CRS: %1 Uneko CRSa: %1 - + No projection Proiekziorik ez - + Add Point Feature Gehitu puntu-elementua - + Add Line Feature Gehitu lerro-elementua - + Add Polygon Feature Gehitu poligono-elementua - + Add Record Gehitu erregistroa - + Map Views Mapa-bistak - + A view with this name already exists Badago izen hori duen bista bat - + Invalid Layer Baliogabeko geruza - + Default failed to open: %1 Lehenetsia irekitzeak huts egin du: %1 - + Default not found: %1 Ez da aurkitu lehenetsia: %1 - + Open Template Project Ireki txantiloi-proiektua - + Auto-open Project Ireki proiektua automatikoki - + Failed to open: %1 Ezin izan da ireki: %1 - + Not valid project file: %1 Baliogabeko proiektu-fitxategia: %1 - + Project failed to open: %1 Ezin izan da proiektua ireki: %1 - + Default template has been reopened: %1 Txantiloi lehenetsia berriro ireki da: %1 - + File not found: %1 Ez da fitxategia aurkitu: %1 - + Loading project: %1 Proiektua kargatzen: %1 - + Unable to open project Ezin izan da proiektua ireki - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Erakutsi 'Ikuspegi orokorra' panela - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Erakutsi 'Geruzak' panela - + Project loaded Proiektua kargatuta - + Choose a QGIS project file Aukeratu QGIS proiektu-fitxategia - - - + + + Saved project to: %1 Gorde proiektua hona: %1 - - + + Unable to save project %1 Ezin izan da %1 proiektua gorde - + Unable to load %1 Ezin izan da %1 kargatu - + Default system font substituted. Sistemaren letra-tipo lehenetsia ordezkatu da. - + Labeling Etiketatzea - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 <b><u>%1</u></b> geruzarako letra-tipoa ez da aurkitu (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Ireki etiketatze-koadroa @@ -41097,16 +41157,6 @@ Utzi bertan behera zeregin horiek eta saiatu berriro. CRS was undefined CRSa definitu gabe zegoen - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - Proiektuaren CRS lehenetsia erabiltzen: %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - CRS lehenetsia erabiltzen: %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41128,167 +41178,168 @@ Utzi bertan behera zeregin horiek eta saiatu berriro. Editatu atributu-taulako azken elementua - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Elementuak berrautatzeko, aukeratu geruza bektorial bat legendan - + Rotation Biraketa - - + + Add Group Gehitu taldea - + Filter legend by expression Iragazi legenda adierazpenaren arabera - - + + Expand All Hedatu dena - - + + Collapse All Tolestu dena - + QGIS code branch QGIS kode-adarra - + Compiled against GEOS GEOS erabiliz konpilatua - + Running against GEOS GEOS erabiliz exekutatua - + No support Ez da onartzen - + OS Version OS bertsioa - + %1 doesn't have any layers. %1(e)k ez dauka geruzarik. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 ez da datu-iturburu baliozkoa edo ezaguna. - + Raster Rasterra - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Ezin da geruza birtuala hautatzeko elkarrizketa-koadroa atzitu hornitzailetik. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Raster kalkulagailua - - + + Calculation complete. Kalkulua osatu da - - + + Could not create destination file. Ezin izan da helburuko fitxategia sortu. - - + + Could not read input layer. Ezin izan da sarrerako geruza irakurri. - + Could not parse raster formula. Ezin izan da raster formula analizatu. - - + + Insufficient memory available for operation. Ez dago aski memoriarik erabilgarri eragiketarako. - + Invalid band number for input layer. Baliogabeko banda-zenbakia sarrerako geruzarako. - + Calculating mesh expression… Sare-adierazpena kalkulatzen… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Sare-kalkulagailua - + Could not evaluate the formula. Ezin da formula ebaluatu. - + Invalid or incompatible datasets used. Datu multzo baliogabeak edo bateragarriak ez direnak erabili dira. - + Could not parse mesh formula. Ezin izan da sarearen formula analizatu. - + Choose a QGIS Project File to Open Aukeratu irekiko den QGIS proiektu-fitxategia - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41297,18 +41348,18 @@ babeskopia-fitxategia ireki nahi duzu horren ordez? - - + + QGZ files QGZ fitxategiak - + Open a Project Ireki proiektu bat - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41319,218 +41370,218 @@ Kargatzean zegoen azken aldaketa-data honakoa zen: %1 Uneko azken aldaketa-data honakoa da: %2 - + Insufficient permissions Baimenik gutxiegi - + The project file is not writable. Proiektu-fitxategia ez da idazgarria. - + DXF export completed DXF esportazioa osatu da - - + + Load template Kargatu txantiloia - + Could not read template file Ezin izan da txantiloi-fitxategia irakurri - - + + Could not load template file Ezin izan da txantiloi-fitxategia kargatu - + No action selected Ez da ekintzarik hautatu - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Exekutatu elementu-ekintza<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Jatorrizko iturburuko URIa: %1 - + Commit Errors Egikaritze-erroreak - + Commit errors Egikaritze-erroreak - - + + Could not commit changes to layer %1 Ezin izan dira %1 geruzaren aldaketak egikaritu - + Errors: %1 Erroreak: %1 - + Show more Erakutsi gehiago - + Please select a vector layer first Hautatu geruza bektorial bat lehenengo - + Export to vector file failed. Error: %1 Fitxategi bektorialera esportazioak huts egin du. Errorea: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Ez da geruzarik hautatu - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Elementuak ezabatzeko, legendako geruza bektorial bat hautatu behar duzu - + No Vector Layer Selected Ez da geruza bektorialik hautatu - + Deleting features only works on vector layers Elementuen ezabatzea geruza bektorialetan soilik egin daiteke - + Provider does not support deletion Hornitzaileak ez du ezabaketa onartzen - + Data provider does not support deleting features Datu-hornitzaileak ez du onartzen elementuak ezabatzerik - - - - - + + + + + Layer not editable Geruza ez da editagarria - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Uneko geruza ez dago editatzeko moduan. Aukeratu 'Hasi edizioa' digitalizaziorako tresna-barran. - + No Features Selected Ez da elementurik hautatu - + Features deleted Elementuak ezabatu dira - + Problem deleting features Arazoa elementuak ezabatzean - + %n feature(s) deleted. number of features deleted Elementu %n kendu da.%n elementu ezabatu dira. - - - + + + Abort Abortatu - + Title can not be empty! Izenburuak ezin du hutsik geratu! - + Title already exists! Izenburua jadanik existitzen da! - - - + + + No active layer Ez dago geruza aktiborik - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Ez da geruza aktiborik aurkitu. Hautatu geruza bat geruzen zerrendan - - - + + + Not enough features selected Ez dira aski elementu hautatu - - + + The merge tool requires at least two selected features Fusio-tresnak gutxienez bi elementu hautatu behar ditu - + Merged feature attributes Fusionatutako elementu-atributuak - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41543,362 +41594,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Zeregin aktibo horiek bertan behera uzten saiatu nahi duzu? - + Layer Diagram Properties Geruza-diagramen propietatea - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Raster geruza ondo gorde da hemen: <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Errorea geruza-definizioaren fitxategia gordetzean - + Save as QGIS Layer Style File Gorde QGIS geruzen estilo-fitxategi gisa - + QGIS Layer Style File QGIS geruzen estilo-fitxategia - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Geruza bektoriala ondo gorde da hemen: <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Gordetze-errorea - + Loading “%1” “%1” kargatzen - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Segurtasun-abisua: fidagarria ez den iturburu bateko komandoak idazteak datuen galera edo haustura eragin dezake. Jarraitu? - + Don't show this again. Ez erakutsi hau berriro. - + Layer Saved Geruza gorde da - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> ZIrriborro-geruza ongi gorde da hemen: <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Aldi baterako zirriborro-geruza ezin izan da iraunkor bihurtu. Errorea: %1 - + Save Scratch Layer Gorde zirriborro-geruza - + Delete %n feature(s) from layer "%1" Ezabatu elementu %n "%1" geruzatikEzabatu %n elementu "%1" geruzatik - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Hautatutako zenbait elementu uneko mapa-bistatik kanpo daude. Jarraitu nahi duzu hala ere? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. Arazoa gertatu da "%1" geruzatik elementuak ezabatzean. Elementu %n ez da ezabatu.Arazoa gertatu da "%1" geruzatik elementuak ezabatzean. %n elementu ez dira ezabatu. - + print layout inprimatze-maketa - + report txostena - + Enter a unique %1 title Sartu %1 izenburu bakar bat - + (a title will be automatically generated if left empty) (izenburu bat automatikoki sortuko da hutsik uzten bada) - + %1 copy %1 kopia - - + + Set as atlas feature for %1 Ezarri atlas-elementua %1(e)rako - + Duplicate feature Bikoiztu elementua - + Duplicate feature and digitize Bikoiztu elementua eta digitalizatu - + The merge tool requires at least two selected features. Fusio-tresnak gutxienez bi elementu hautatu behar ditu. - - + + Invalid result Baliogabeko emaitza - + Could not store value '%1' in field of type %2 Ezin da '%1' balioa gorde %2 motako eremuan - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Elementuak aldatzea edizio-moduan dauden geruzetan soilik egin daiteke. - - + + Merge failed Fusioak huts egin du - - + + An error occurred during the merge operation. Errorea gertatu da fusio-eragiketan. - + Merged features Fusionatutako elementuak - + Could not store value '%1' in field of type %2. Ezin da '%1' balioa biltegiratu %2 motako eremuan. - - - - - + + + + + No active vector layer Ez dago geruza bektorial aktiborik - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Hautapena alderantzikatzeko, aukeratu legendako geruza bektorial bat - + Features cut Elementuak moztu dira - + Features pasted Elementuak itsatsi dira - - - - - + + + + + Paste features Itsasi elementuak - + %1 features were successfully pasted. %1 elementu itsatsi da. + + + defaulting to CRS %1 + %1 CRS lehenetsia erabiltzen + + + + defaulting to project CRS %1 + Proiektuaren %1 CRS lehenetsia erabiltzen + Geometry Validation Geometria-balioztatzea - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite SQLite erabiliz konpilatua - + Running against SQLite SQLite erabiliz exekutatua - + Active python plugins Python plugin aktiboak - + Remote layer Urruneko geruza - + loading %1, please wait … %1 kargatzen, itxaron… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? "Protocol" iturburu mota erabilita egindako deskargak huts egin du, erabili nahi duzu "File" iturburu mota? - + Layer creation failed: %1 Geruzaren sorrerak huts egin du: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Errorea gertatu da kalkulua gauzatzean. + + + DXF export failed, device is not writable DXF esportazioak hus egin du, gailua ez da idazgarria - + DXF export failed, the device is invalid DXF esportazioak huts egin du, gailua baliogabea da - + DXF export failed, the extent could not be determined DXF esportazioak huts egin du, ezin izan da hedadura zehaztu - + source provider iturburu-hornitzailea - + destination provider helburu-hornitzailea - + data source creation datu-iturburuaren sorrera - + write error errorea idaztean - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2 elementutik %1 itsatsi ahal izan da. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometria tolestu egin da ebakidurak saihestean - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometriak tolestu egin dira ebakidurak saihestean - + Pasted Itsatsita - + Paste as Scratch Layer Itsatsi zirriborro-geruza gisa - + Layer name Geruza-izena - + No features in clipboard. Ez dago elementurik arbelean. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Geometria mota anitz aurkitu da, %1 motakoak ez diren geometriak dituzten elementuak geometriarik gabe sortuko dira. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Ezin da %1 eremua sortu (%2,%3) - + Start editing failed Edizioaren hasierak huts egin du - + Provider cannot be opened for editing Hornitzailea ezin da ireki ediziorako - + Do you want to save the changes to layer %1? %1 geruzaren aldaketak gorde nahi dituzu? - + Problems during roll back Arazoak atzera itzultzen - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41908,64 +41974,64 @@ Errors: %3 Erroreak: %3 - + rollback itzuli atzera - + cancel utzi - + Save Gorde - - - + + + all dena - + Rollback Itzuli atzera - + Cancel Utzi - + Current edits Uneko edizioak - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 uneko aldaketa %2 geruzatan? - + Filter on Joined Fields Iragazkia elkartutako eremuetan - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Azpimultzo-iragazki bat ezartzen ari zara elkartutako eremuak dituen geruza batean. Elkartutako eremuak ezin dira iragazi, geruza lehenengo geruza birtualera bihurtzen ez baduzu. Nahi duzu geruza birtuala sortu geruza honetatik abiatuta? - + Required Layers Beharrezko geruzak - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41978,7 +42044,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Kendu haien hautapena (edo kendu marka) eta saiatu berriro. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41991,454 +42057,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Utzi bertan behera zeregin horiek eta saiatu berriro. - + copy kopiatu - + Plugin layer Plugin-geruza - - + + Duplicate layer: Bikoiztu geruza: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (bikoizketak geruza baliogabea eman du) - + Layer duplication complete Geruzaren bikoizketa osatu da - + Note that it's using the same data source. Kontuan izan datu-iturburu bera erabiltzen ari dela - + Set scale visibility for selected layers Ezarri ikusgaitasun-eskala hautatutako geruzetarako - + Couldn't load Python support library: %1 Ezin izan da Python euskarrirako liburutegia kargatu: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Ezin izan da Python euskarrirako liburutegiaren instance() ikurra ebatzi. - + There is a new version of QGIS available QGISen bertsio berria dago eskuragarri - + You are running a development version of QGIS QGISen garapen-bertsioa erabiltzen ari zara - + You are running the current version of QGIS QGISen uneko bertsioa erabiltzen ari zara - - + + QGIS Version Information QGISen bertsio-informazioa - + Unable to get current version information from server Ezin izan da uneko bertsio-informazioa eskuratu zerbitzaritik - + Style Manager Estilo-kudeatzailea - + Keyboard Shortcuts Teklatuaren laster-teklak - + Custom Projections Proiekzio pertsonalizatuak - + Interface Customization Interfazearen pertsonalizazioa - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Histograma-luzatze osoa gauzatzeko, raster geruza bat hautatu behar duzu. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Distira edo kontrastea aldatzeko, raster geruza bat hautatuta eduki behar duzu. - - + + New 3D Map View 3D mapa-bista berria - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Proiektuaren hedadura ez da baliozkoa. Gehitu edo aktibatu geruza bat errendatzeko. - - + + Save Project Gorde proiektua - - + + Close Project Itxi proiektua - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Proiektu honek aldi baterako geruza bat edo gehiago ditu. Geruza horiek ez dira behin-betiko gordeko eta haien edukiak galdu egingo dira. Seguru zaude jarraitu nahi duzula? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Proiektu honek aldi baterako zirriborro-geruza bat edo gehiago ditu. Geruza horiek ez dira diskoan gordeko eta haien edukiak betiko galduko dira. Seguru zaude jarraitu nahi duzula? - + Task failed Zereginak huts egin du - + New bookmark Laster-marka berria - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Proiektu-fitxategi hau QGIS %1 bertsioarekin gorde zen. Berriro gordetzen denean, QGISek %2 bertsiora eguneratuko du eta seguru asko QGIS bertsio zaharragoek ezin izango dute ireki. - + Select Transformation for %1 Hautatu %1 elementurako transformazioa - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. %1 zerbitzariari egindako sare-eskaria denbora-mugaz kanpo geratu da, jasotako datuak segurua asko ez dira osoak. - + QGIS Authentication QGIS autentifikazioa - + %1 Panel %1 panela - + Transaction Transakzioa - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Ezin da %1 geruzako elementua bikoiztu ez badago editatzeko moduan - - + + %1 children on layer %2 duplicated %2 geruzako %1 umea bikoiztuta dago - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %2 geruzako %1 elementu bikoiztuta %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizatu %1 geruzako bikoiztua - + Duplicate digitized Bikoiztua digitalizatu da - + Feature on layer %2 duplicated %3 %2 geruzako elementua bikoiztuta %3 - + Templates Txantiloiak - + Template Name Txantiloiaren izena - + Name for the template Txantiloiaren izena - + Template not saved Txantiloia ez da gorde - + The template can not have an empty name. Txantiloiak ezin du izena hutsik izan - + Overwrite Template Gainidatzi txantiloia - + The template %1 already exists, do you want to replace it? %1 txantiloia badago lehendik. Gainidatzi nahi duzu? - + Overwrite Gainidatzi - + Template saved Txantiloia gorde da - + Template %1 was saved %1 txantiloia gorde da - + Project save failed Proiektua gordetzeak huts egin du - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Proiektua ezin izan da gorde proiektuaren biltegiratzearen URIa hutsik dagoelako - + Project load failed Proiektuaren kargak huts egin du - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Proiektua ezin izan da kargatu proiektuaren biltegiratzearen URIa hutsik dagoelako - + Save as Local File Gorde fitxategi lokal gisa - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Geruza ez da baliozkoa - + Layer %1 %1 geruza - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Elementuak fusionatzeko tresnak geruza bektorialetan soilik funtzionatzen du. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Elementuen fusioak edizio-moduan dauden geruzekin soilik funtzionatzen du. - - + + Please select a layer in the layer list Hautatu geruza bat geruzen zerrendatik - - + + Invalid layer Baliogabeko geruza - + To select all, choose a vector layer in the legend. Dena hautatzeko, aukeratu legendako geruza bektorial bat. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Elementuak hautatzeko, aukeratu legendako geruza bektorial bat. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Geruza ez da baliozkoa eta ezin zaio mapari gehitu - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Proiektuak gorde gabeko edizioak ditu(zt)en eta oraindik edizioan dauden geruza(k) d(it)u, eta edizio horiek ez dira gordeko! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features Elementu %n hautatu da %1 geruzan.%n elementu hautatu dira %1 geruzan. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ireki GDALek onartutako raster datu-iturburua - + Error adding valid layer to map canvas Errorea baliozko geruza gehitzen mapa-oihalari - + Raster layer Raster geruza - + %1 is not a supported raster data source %1 ez da onartutako raster datu-iturburua - + Unsupported Data Source Onartzen ez den datu-iturburua - + Exit QGIS Irten QGISetik - + Do you really want to quit QGIS? Benetan irten nahi duzu QGISetik? - + New profile name Profil-izen berria - + Task complete Zeregina osatu da - + Project file is older Proiektu-fitxategia zaharragoa da - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Begiratu <a href="#messageLog">mezu-egunkaria</a> informazio gehiagorako. - + Warning Abisua - + This layer doesn't have a properties dialog. Geruza honek ez dauka propietateen koadroa. - + Proxy authentication required Proxy-autentifikazioa beharrezkoa da - + Failed to run Python script: Python scriptaren exekuzioak huts egin du: - + The current layer has no selected features Uneko geruzak ez dauka elementurik hautatuta - - + + Current clockwise map rotation in degrees Maparen uneko biraketa graduetan erlojuaren noranzkoan - + Messages Mezuak - + Error loading layer definition Errorea geruza-definizioa kargatzean @@ -42820,21 +42886,21 @@ Utzi bertan behera zeregin horiek eta saiatu berriro. Ikurra - - - + + + Test Filter Probatu iragazkia - + Filter expression parsing error: Errorea iragazki-adierazpena analizatzean: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Iragazkiak elementu itzuli %n duIragazkiak %n elementu itzuli ditu @@ -43091,18 +43157,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Gehitu eremua - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Baliogabeko eremu-izena. Eremu-izen hori erreserbatua dago eta ezin da erabili. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Ez da izenik adierazi. Eman izen bat eremu berria sortzeko. @@ -44390,101 +44456,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Ez dago transformaziorik erabilgarri %1 eta %2 artean - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Sareta hau “<i>%1</i>” paketearen parte da, pakete hori<a href="%2">%2</a>gunetik deskargatu daiteke. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Sareta hau <a href="%1">%1</a> gunetik deskargatu daiteke. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Ez dago transformaziorik erabilgarri <i>%1</i> eta <i>%2</i> artean.</p><p>Transformazio horrek “%3” sareta-fitxategia behar du, baina ez dago erabilgarri sisteman.</p> - - - - + + + + Details Xehetasunak - - + + No Transformations Available Ez dago transformaziorik erabilgarri - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Ezin da hobetsitako transformazioa erabili %1 eta %2 artean - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Transformazio honek “%1” sareta-fitxategia behar du, baina ez dago erabilgarri sisteman. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Sareta hau <i>%1</i> paketearen parte da, pakete hori <a href="%2">%2</a> gunetik deskargatu daiteke. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Uneko “<i>%1</i>” transformazioak %2 metroko zehaztasuna du, eta hobetsitako “<i>%3</i>” transformazioak %4 metrokoa du.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Uneko “<i>%1</i>” transformazioak zehaztasun ezezaguna du, eta hobetsitako “<i>%3</i>” transformazioak %3 metrokoa du.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p><i>%1</i> eta <i>%2</i> arteko transformazio hobetsia ez dago erabilgarri sisteman.</p> - + Preferred Transformation Not Available Hobetsitako transformazioa ez dago erabilgarri - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Ez dago transformaziorik erabilgarri <i>%1</i> eta <i>%2</i> artean.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Ezin da proiektuaren transformazioa erabili %1 eta %2 artean - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Proiektu honek aurrezarritako transformazio bat zehazten du <i>%1</i> eta <i>%2</i> artean, baina ez dago erabilgarri sisteman.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Proiektuan erabiltzeko zehaztu den eragiketa honakoa da:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Proiektuaren transformazioa ez dago erabilgarri @@ -44544,29 +44610,44 @@ Autent. DBaren bidea: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROREA] Ezin da egin qgis.db-ren kopia pribatua - + Can not make '%1' user writable Ezin da '%1' erabiltzailea idazgarri egin - + Could not open qgis.db Ezin da qgis.db ireki - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + qgis.db pribatuan falta den tbl_srs sortzeak huts egin du. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 qgis.db pribatuaren migrazioak huts egin du. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + qgis.db pribatuan falta den tbl_projection sortzeak huts egin du. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 qgis.db pribatuko bistaratzearen eguneraketak huts egin du. @@ -45262,144 +45343,144 @@ Autent. DBaren bidea: %10 Aplikatu aldaketak editatu elementuei? - + No matching features found Ez da aurkitu bat datorren elementurik - + Updated multiple feature attributes Elementu anitzen atributuak eguneratu dira - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Gorde gabeko edizio anitzeko aldaketak: <a href="#apply">aplikatu aldaketak</a> edo <a href="#reset">berrezarri aldaketak</a>. - + &Reset Form Be&rrezarri inprimakia - + &Flash Features &Kliskatu elementuak - + &Zoom to Features &Zoom elementuetara - + &Select Features &Hautatu elementuak - + Select Features Hautatu elementuak - + Add to Current Selection Gehitu uneko hautapenari - + Remove from Current Selection Kendu uneko hautapenetik - + Filter Current Selection Iragazi uneko hautapena - + Filter Features Iragazi elementuak - + Filter Within ("AND") Iragazi barruan ("AND") - + Extend Filter ("OR") Hedatu iragazkia ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Python makroa ezin da exekutatu falta diren baimenen erruz. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python-en init funtzioak (<code>%1</code>) ez du onartzen hiru argumentu, espero bezala!<br>Egiaztatu funtzioaren izena geruza-propietateen <b>Eremuak</b> fitxan. - + No feature joined Ez da elementurik elkartu - + Join settings do not allow editing Elkartze-ezarpenek edizioa eragozten dute - + Join settings do not allow upsert on edit Elkartze-ezarpenek eguneratze-txertatzea eragozten dute - + Joined layer is not toggled editable Elkartutako geruza ez da edizio moduan ezarri - + Multiedit Attributes Atributuen edizio anitza - + %n matching feature(s) selected matching features Bat datorren elementu %n hautatu daBat datozen %n elementu hautatu dira - + Edits will be applied to all selected features. Edizioak hautatutako elementu guztiei aplikatuko zaizkie. - + Attribute changes for multiple features applied. Elementu anitzen atributu-aldaketak aplikatu dira. - + Changes could not be applied. Aldaketak ezin izan dira aplikatu. - + Failed to create widget with type '%1' Ezin izan da '%1' motako widgeta sortu - + Close Itxi - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python-en Init funtzioa (<code>%1</code>) ez da aurkitu!<br>Egiaztatu funtzioaren izena geruza-propietateen <b>Eremuak</b> fitxan. @@ -46018,12 +46099,12 @@ Autent. DBaren bidea: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column zutabe gehigarria - + Feature ID: %1 Elementuaren IDa: %1 @@ -46031,7 +46112,7 @@ Autent. DBaren bidea: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Hautatu dena @@ -50558,13 +50639,13 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen? QgsColorDialog - + Reset Berrezarri - - + + Select Color Hautatu kolorea @@ -50650,22 +50731,22 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen? QgsColorEffectWidget - + Off Desaktibatuta - + By lightness Argitasunaren arabera - + By luminosity Luminositatearen arabera - + By average Batezbestekoaren arabera @@ -51437,14 +51518,6 @@ atzizkia Paleta berria… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Errorea '%1' proiektu-fitxategia kargatzean: %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51951,43 +52024,130 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS proiekzio pertsonalizatua - - - + new CRS CRS berria - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - '%1'-(e)n proj4 proiekzio-definizioa ez da baliozkoa. + + WKT (Recommended) + WKT (gomendatua) + + + + Proj String + Proj katea + + + + Delete Projections + Ezabatu proiekzioak + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + Seguru zaude proiekzio %n ezabatu nahi duzula?Seguru zaude %n proiekzio ezabatu nahi dituzula? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Koordenatuen erreferentzia-sistema pertsonalizatua - + The definition of '%1' is not valid. + '%1'-(e)n definizioa ez da baliozkoa. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Ezin da '%1' gorde — Proj kate-definizio hau eta %2 berdinak dira. + +Saiatu CRS definizioa WKT formatura aldatuta. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Ezin da '%1' gorde — bere definizioa eta %2 proiekzioarena berdinak dira. + + + + + This WKT projection definition is valid. + WKT proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa. + + + + This WKT projection definition is not valid: + WKT proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa: + + + + + This proj projection definition is valid. + Proj proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa. + + + + This proj projection definition is not valid: + Proj proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa: + + + + This WKT projection definition is not valid. + WKT proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa. + + + + This proj projection definition is not valid + Proj proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + WKTn oinarritutako CRS definizioak probatzeko, Proj liburutegiaren 6 bertsioa edo berriagoa behar da. + + + This proj projection definition is not valid. Proj proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa. - + Northing and Easting must be in decimal form. Iparraldea eta ekialdea formatu hamartarrean eman behar dira. - + Internal Error (source projection invalid?) Barne-errorea (iturburu-proiekzio baliogabea?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + CRS proiekzio-definizio hau ez da baliozkoa. + + + + Error Errorea @@ -52009,11 +52169,6 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] ID IDa - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Koordenatuen erreferentzia-sistema (CRS) pertsonalizatua defini dezakezu hemen. Definizioa proj4 formatuarekin bat etorri behar da. - Name @@ -52074,6 +52229,26 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] Remove CRS Kendu CRSa + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + Koordenatuen erreferentzia-sistema (CRS) pertsonalizatua defini dezakezu hemen. Definizioa WKT edo Proj formatuarekin bat etorri behar da. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Balioztatu uneko CRS definizioa eta prbatu proiekzio-definizio onargarria den ala ez + + + + &Validate + &Balioztatu + + + + Format + Formatua + QgsCustomizationDialog @@ -52210,7 +52385,7 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Biraketa @@ -52218,7 +52393,7 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Tamaina @@ -52338,7 +52513,7 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Zabalera @@ -52399,37 +52574,37 @@ eta uneko fitxategia hau da: [%3] Tolestu dena - + Select a Data Source Hautatu datu-iturburu bat - + Type here to filter visible items… Idatzi hemen ikusgai dauden elementuak iragazteko… - + Case Sensitive Maiuskulak/minuskulak - + Filter Pattern Syntax Iragazki-ereduaren sintaxia - + Normal Normala - + Wildcard(s) Komodina(k) - + Regular Expression Adierazpen erregularra @@ -54260,42 +54435,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Letra-tipoa - + Select Background Bar Color Hautatu atzeko planoko barraren kolorea - + Top Left Goi ezkerra - + Top Center Goian erdian - + Top Right Goi eskuina - + Bottom Left Behe ezkerra - + Bottom Center Behean erdian - + Bottom Right Behe eskuina - + Title Label Text Format Izenburu-etiketaren testu-formatua @@ -54444,127 +54619,127 @@ ez dira erakusten QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Geruza-izenik ez - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Sartu geruza-izen bat geruza mapari gehitu baino lehen - + No delimiters set Ez da mugatzailerik ezarri - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Erabili karaktere bat edo gehiago mugatzaile gisa, edo aukeratu beste mugatzaile mota bat - + Invalid regular expression Baliogabeko adierazpen erregularra - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Sartu baliozko adierazpen erregular bat mugatzaile gisa, edo aukeratu beste mugatzaile mota bat - + Invalid delimited text file Testu mugatuko fitxategi baliogabea - + Please enter a valid file and delimiter Sartu baliozko fitxategi eta mugatzaile bat - + Choose a Delimited Text File to Open Aukeratu irekiko den testu mugatuko fitxategia - + Text files Testu-fitxategiak - + Please select an input file Hautatu sarrera-fitxategi bat - + File %1 does not exist %1 fitxategia ez da existitzen - + Please enter a layer name Sartu geruza-izen bat - + At least one delimiter character must be specified Gutxienez mugatzaile-karaktere bat adierazi behar da - + Regular expression is not valid Adierazpen erregularra ez da baliozkoa - + ^.. expression needs capture groups ^..adierazpenak kaptura-taldeak behar ditu - + Definition of filename and delimiters is not valid Fitxategi-izenaren eta mugatzaileen definizioa ez da baliozkoa - + No data found in file Ez da daturik aurkitu fitxategian - + %1 badly formatted records discarded Formatu okerreko %1 erregistro baztertu dira - + X and Y field names must be selected X eta Y eremu-izenak hautatu behar dira - + X and Y field names cannot be the same X eta Y eremu-izenek ezin dute bera izan - + The WKT field name must be selected WKT eremu-izena hautatu behar da - + The CRS must be selected CRSa hautatu behar da - + %1 badly formatted records discarded from sample data Formatu okerreko %1 erregistro baztertu dira lagin-datuetatik - + All files Fitxategi guztiak @@ -54746,16 +54921,6 @@ ez dira erakusten Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X eremua</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y eremua</p> - Geometry CRS @@ -54958,13 +55123,23 @@ ez dira erakusten - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z eremua</p> + Y field + Y eremua + + + + Z field + Z eremua - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M eremua</p> + X field + X eremua + + + + M field + eremua @@ -55023,28 +55198,28 @@ ez dira erakusten Hautatu arkatzaren kolorea - + Height Altuera - - + + x-height x-altuera - + Area Area - + Diameter Diametroa - + Diagram Properties Diagramen propietateak @@ -55054,7 +55229,7 @@ ez dira erakusten Adierazpenean oinarritutako atributua - + Top Goia @@ -55069,42 +55244,42 @@ ez dira erakusten Trazu gardena - + Right Eskuina - + Bottom Behea - + Left Ezkerra - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. '%1' diagrama mota ezezaguna da. Mota lehenetsia hautatu da zuretzat. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Barra-luzera: Eskalatu modu linealean, honako balioa barra-luzerarekin bat etor dadin: - + Bar length Barra-luzera - + Size Tamaina - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Eskalatu linealki 0 eta hurrengo atributu-balio / diagrama-tamaina arte: @@ -55607,120 +55782,140 @@ ez dira erakusten Ordenatu aurrebista-adierazpenaren arabera - + Expression Based Preview Adierazpenean oinarritutako aurrebista - + Column Preview Zutabe-aurrebista - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 Ezin izan da '%1' zutabea aurrebista-zutabe gisa ezarri. Analisi-errorea: %2 - + &Sort… &Ordenatu… - + &Autosize &Aldatu tamaina automatikoki - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + (desgaituta atributu-taulak uneko mapa-oihalaren hedaduran ikusgai dauden elementuak soilik erakusten dituenean) + + + + Automatically pan to the current feature + Automatikoki mugitu uneko elementura + + + + Automatically zoom to the current feature + Egin zoom automatikoki uneko elementura + + + Copy Cell Content Kopiatu gelaxka-edukia - + Zoom to Feature Zoom elementura - + Pan to Feature Mugitu elementura - + Flash Feature Kliskatu elementua - + Run Layer Action Exekutatu geruza-ekintza - - + + Actions on Selection (%1) + Ekintzak hautapenean (%1) + + + + Open Form Ireki inprimakia - + &Hide Column E&zkutatu zutabea - + &Set Width… Ez&arri zabalera… - + &Organize Columns… &Antolatu zutabeak… - + Set column width Ezarri zutabearen zabalera - + Enter column width Sartu zutabearen zabalera - + Configure Attribute Table Sort Order Konfiguratu atributu-taularen ordenatzea - + Loading features… Elementuak kargatzen… - + Attribute Table Atributu-taula - + Defined sort order in attribute table Definitu ordenatzea atributu-taulan - + Sort ascending Ordenatu gorantz - + Abort Abortatu - + %1 features loaded. %1 elementu kargatu dira. @@ -55887,42 +56082,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Hautatu DXF fitxategiaren koordenatuen erreferentzia-sistema. Datu-puntuak transformatu egingo dira geruzaren koordenatuen erreferentzia-sistematik. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Marrazki-fitxategia eguneratua izan da bien bitartean (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Marrazki-fitxategia ezin da eskuratu. - + Could not open layer list Ezin da geruza-zerrenda ireki - + Select DWG/DXF file Hautatu DWG/DXF fitxategia - + DXF/DWG files DXF/DWG fitxategia - + Drawing import completed. Marrazkiaren inportazioa osatu da. - + Drawing import failed (%1) Marrazkiaren inportazioak huts egin du (%1) @@ -56550,12 +56745,12 @@ Errorea: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Editatu erregela - + Conditional Style Rule Expression Baldintzazko estilo-erregelaren adierazpena @@ -56805,12 +57000,12 @@ Errorea: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Marrazte-efektuak - + Customize effects Pertsonalizatu efektuak @@ -56818,7 +57013,7 @@ Errorea: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Efektu-propietatea @@ -56976,203 +57171,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ez dago erro-nodorik! Analisiak huts egin al du? - + function help for %1 missing %1 funtzioaren laguntza falta da - - - + + + group taldea - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxia - + operator eragilea - + function funtzioa - + Arguments Argumentuak - + Examples Adibideak - + Notes Oharrak - + Rasters Rasterrak - + Record and Attributes Erregistroa eta atributuak - + empty geometry geometria hutsa - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer mapa-geruza - + feature: %1 elementua: %1 - + interval: %1 days tartea: %1 egun - + gradient ramp gradiente-malda - + date: %1 data: %1 - + time: %1 ordua: %1 - + datetime: %1 data-ordua: %1 - + General Orokorra - + Operators Eragileak - + Conditionals Baldintzazkoak - + Fields and Values Eremuak eta balioak - + Math Matematika - + Conversions Bihurketak - + Date and Time Ordua - + String Katea - + Color Kolorea - + Geometry Geometria - + Variables Aldagaiak - + Fuzzy Matching Parekatze lausoa - + [ ] marks optional components [ ] aukerako osagaiak markatzen ditu - + Recent (%1) Azkenak (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULUA</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression adierazpena @@ -58973,10 +59168,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project proiektatutako distantzia - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - norakoa erradianetan erlujuaren zentzuaren alde, 0 iparraldea delarik - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60282,7 +60473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geruzen eta eremuen gainean balioak agregatzen dituzten funtzionak ditu. - + Aggregates Agregatuak @@ -60291,7 +60482,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Talde honek matrizeak (alegia, zerrenda formako datu-egiturak) sortzeko eta manipulatzeko adierazpen-funtzioak ditu. Matrize barruan balioek duten ordenak garrantzia du, 'mapa' datu-egituran ez bezala; azken horietan, gako-balio bikoteen ordena ez da esanguratsua eta balioak beren gakoen bidez identifikatzen dira. - + Arrays Matrizeak @@ -60360,7 +60551,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uneko proiektuak dituen mapa-geruzen zerrenda bat du. - + Map Layers Mapa-geruzak @@ -60369,7 +60560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Talde honek 'map' datu-egiturak (alegia, hiztegi-objektuak, gako-balio bikoteak edo matrize asoziatiboak) sortzeko eta manipulatzeko adierazpen-funtzioak ditu. Balioak eslei dakizkieke gako jakinei. Gako-balio bikoteen ordena ez da esanguratsua mapa-objektuan. - + Maps Mapak @@ -60474,7 +60665,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fitxategien eta bideen izenak manipulatzen dituzten funtzioak ditu. - + Files and Paths Fitxategiak eta bideak @@ -61494,6 +61685,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values balioen arteko gehikuntzarako erabilitako balioa + + numeric precision + zenbakizko doitasuna + Returns the feature with an id on a layer. Geruza batean id identifikatzailea duen elementua itzultzen du. @@ -63218,6 +63413,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azimuta radianetan erlojuaren norazkoaren alde, 0 iparraldea da + + + angle of inclination in radians + inklinazio-angelua radianetan + Returns a color from the project's color scheme. Proiektuaren kolore-eskemako koloretako bat itzultzen du. @@ -64810,7 +65013,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bilatu… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64876,88 +65079,88 @@ pasatu nahi diozun edozein parametro. """ - + Show Values Erakutsi balioak - + Show Help Erakutsi laguntza - + New File Fitxategi berria - + New file name: Fitxategi berriaren izena: - + Recent (%1) Azkenak (%1) - + Map Layers Mapa-geruzak - + Relations Erlazioak - + Parser Errors Analisi-erroreak - + Eval Error Ebaluazio-errorea - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Adierazpena baliogabea da <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. '%1' izena duen erlaziorako IDa txertatzen du. - - + + Current value: '%1' Uneko balioa: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. '%1' izena duen geruzarako IDa txertatzen du. - + More Info on Expression Error Informazio gehiago adierazpen-errorearen inguruan - + Load First 10 Unique Values Kargatu lehen 10 balio bakarrak - + Load All Unique Values Kargatu balio bakar guztiak - + Saving… Gordetzen… @@ -65185,7 +65388,7 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Ezin da erabili /, *, edo % DateTime eta Interval motetan @@ -65193,7 +65396,7 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Ez da aurkitu '%1' zutabea @@ -65201,7 +65404,7 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] mapen edo matrizeen balioekin soilik erabil daiteke, ez %1 @@ -65209,7 +65412,7 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [onartzen ez den mota; %1; balioa: %2] @@ -65604,102 +65807,102 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Ez dago eskuragarri geruzarako - + Only update %1 selected features Eguneratu hautatutako %1 elementuak soilik - + Could not add the new field to the provider. Ezin izan da eremu berria hornitzaileari gehitu. - - - + + + Evaluation Error Ebaluazio-errorea - + Create New Field Sortu eremu berria - + Calculating field Kalkulu-eremua - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Errorea gertatu da kalkulu-katea ebaluatzean: %1 - + Whole number (integer) Zenbaki osoa (osoa) - + Decimal number (double) Zenbaki hamartarra (bikoitza) - + Text (string) Testua (katea) - + Date Data - + Time Denbora - + Date & Time Data & ordua - + Text, unlimited length (text) Testua, luzera mugagabea (text) - + Boolean Boolearra - + Binary object (BLOB) Objektu bitarra (BLOB) - + <geometry> <geometria> - + Please enter a field name Sartu eremu-izen bat - + The expression is invalid see (more info) for details Adierazpena baliogabea da, ikus (informazio gehiago) xehetasun gehiagorako @@ -66344,78 +66547,78 @@ Aldatu scriptaren izena eta gorde QGISek abioan automatikoki karga dezan. QgsGdalProvider - + Dataset Description Datu multzoen deskribapena - + Band %1 %1 banda - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandak: %3 - + Dimensions Dimentsioak - + GDAL Driver Description GDAL kontrolagailuaren deskribapena - + GDAL Driver Metadata GDALen kontrolagailuen metadatuak - + Compression Konpresioa - + More information Informazio gehiago - + Mask band (exposed as alpha band) Maskara-banda (alfa banda gisa erakutsia) - + Origin Jatorria - + Pixel Size Pixel-tamaina - + Band Banda - + Format not supported Formatua ez da onartzen - - + + Cannot read data Ezin dira datuak irakurri - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ezin da eskuratu GDAL raster banda: %1 @@ -67637,8 +67840,8 @@ egiaztatu %1 baliozko GeoNode instantzia bat den. - - + + Check Geometries Egiaztatu geometriak @@ -67648,12 +67851,12 @@ egiaztatu %1 baliozko GeoNode instantzia bat den. Hautatutako sarrera-geruzek ezin dute izan topologia egiaztatzeko hautatutako geruza bat. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Indize espaziala eraikitzen…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Exekutatzen ari diren egiaztapenak amai daitezen itxaroten…</b> @@ -67673,14 +67876,14 @@ egiaztatu %1 baliozko GeoNode instantzia bat den. <b>Irteera prestatzen…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Ezin izan d(ir)a irteera-geruza(k) sortu: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67784,17 +67987,17 @@ Geometria egiazta daiteke, baina ezin izango dira akatsak konpondu. Jarraitu nah Bikoizketen egiaztapenak huts egin du (%1, %2) kasuan: %3 - + Unknown method Metodo ezezaguna - + No action Ekintzarik ez - + Remove duplicates Kendu bikoiztuak @@ -74191,13 +74394,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifikatu - - + + %1 All (%2) %1 dena (%2) @@ -74294,11 +74497,6 @@ at line %2 column %3 View Bista - - - Auto open form - Ireki inprimakia automatikoki - Expand Tree @@ -74334,6 +74532,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopiatu hautatutako elementua arbelera + + + Auto open form for single feature results + Ireki inprimakia automatikoki elementu bakarren emaitzetarako + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74373,153 +74576,158 @@ at line %2 column %3 Geruza-hautapena - - - + + Identify Settings + Identifikazioaren ezarpenak + + + + + (Derived) (Deribatua) - + (Actions) (Ekintzak) - - - + + + Edit feature form Elementuaren ediziorako inprimakia - - - + + + View feature form Bistaratu elementu-inprimakia - + Edit Feature Form… Editatu elementuaren ediziorako inprimakia… - + View Feature Form… Bistaratu elementuen ediziorako inprimakia… - + Zoom to Feature Zoom elementura - + Copy Feature Kopiatu elementu geografikoa - + Toggle Feature Selection Txandakatu elementu-hautapena - + Copy Attribute Value Kopiatu atributu-balioa - + Copy Feature Attributes Kopiatu elementuaren atributuak - + Clear Results Garbitu emaitzak - + Clear Highlights Garbitu nabarmenduak - + Highlight All Nabarmendu dena - + Highlight Layer Nabarmendu geruza - + Activate Layer Aktibatu geruza - + Layer Properties… Geruza-propietateak… - + Expand All Hedatu dena - + Collapse All Tolestu dena - + Table Taula - + Tree Zuhaitza - + Graph Grafoa - + Title Izenburua - + Format Formatua - + No attributes. Atributurik ez. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiatu GetFeatureInfo eskariaren URLa - + Print HTML Response Inprimatu HTML erantzuna - + Cannot print this item. Ezin da elementu hau inprimatu. - + Attributes changed Atributuak aldatu dira @@ -74591,7 +74799,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Aurrerapen-adierazlea @@ -74614,18 +74822,18 @@ at line %2 column %3 Sareta-desplazamendurako fitxategiak - - + + Install Grid File Instalatu sareta-fitxategia - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. Sareta-desplazamendurako %1 fitxategia ongi instalatu da. Berrabiarazi QGIS aldaketak indarrean sar daitezen. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Ezin izan da %1 kopiatu %2 kokagunera. Egiaztatu karpeta-baimenak egokiak direla eta saiatu berriro. @@ -75213,21 +75421,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiketak - + Filter expression parsing error: Errorea iragazki-adierazpena analizatzean: - - - + + + Test Filter Probatu iragazkia - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Iragazkiak elementu %n itzuli duIragazkiak %n elementu itzuli ditu @@ -75377,14 +75585,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID IDa - + Name Izena @@ -75425,165 +75633,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRSa - - + + Geographic Geografikoa - - + + Projected Proiektatua - + Spatial Extent Hedadura espaziala - + X Minimum: X minimoa: - + Y Minimum: Y minimoa: - + X Maximum: X maximoa: - + Y Maximum: Y maximoa: - + Z Minimum: Z minimoa: - + Z Maximum: Z maximoa: - + Temporal Extent Denborazko hedadura - + Instant: Aldiunea: - + Start: Hasiera: - + End: Amaiera: - + Identifier Identifikatzailea - + Parent Identifier Guraso-identifikatzailea - + Title Izenburua - - + + Type Mota - + Language Hizkuntza - + Abstract Laburpena - + Categories Kategoriak - + Keywords Gako-hitzak - + Vocabulary Hiztegia - + Items Elementuak - + No history yet. Oraindik ez dago historiarik. - + Action Ekintza - + No links yet. Oraindik ez dago estekarik - + URL URLa - + Description Deskribapena - + Format Formatua - + MIME Type MIME mota - + Size Tamaina @@ -79548,42 +79756,42 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. Mapa errendatzen - + %1: Background %1: Atzeko planoa - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Etiketak) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Etiketak - + %1: Labels %1: Etiketak - + %1: Grids %1: Saretak - + %1: Overviews %1: Ikuspegi orokorrak - + %1: Frame %1: Markoa - + Map Settings Mapa-ezarpenak @@ -79596,6 +79804,14 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. Sareta + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Ikuspegi orokorra + + QgsLayoutItemPicture @@ -80105,249 +80321,249 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. Ikurrak eskuinean - + Select Font Color Hautatu letra-tipoaren kolorea - + Select Stroke Color Hautatu trazu-kolorea - + Change Legend Wrap Aldatu legendaren egokitzea - + Change Legend Title Aldatu legenda-izenburua - + Change Title Alignment Aldatu izenburu-lerrokatzea - + Change Group Alignment Aldatu taldearen lerrokatzea - + Change Subgroup Alignment Aldatu azpitaldearen lerrokatzea - + Change Item Alignment Aldatu elementuaren lerrokatzea - + Change Legend Arrangement Aldatu legendaren lerrokatzea - + Change Column Count Aldatu zutabeen zenbaketa - + Split Legend Layers Zatitu legenda-geruzak - + Legend Column Width Legenda-zutabeen zabalera - + Resize Symbol Width Aldatu ikurraren zabalera - + Resize Symbol Height Aldatu ikurraren altuera - + Resize WMS Width Aldatu WMSaren zabalera - + Resize WMS Height Aldatu WMSaren altuera - + Change Title Space Aldatu izenburuaren tartea - - + + Change Group Space Aldatu taldearen tartea - - + + Change Subgroup Space Aldatu azpitaldearen tartea - + Change Symbol Space Aldatu ikurraren tartea - + Change Label Space Aldatu etiketaren tartea - + Change Title Font Aldatu izenburuaren letra-tipoa - + Change Group Font Aldatu taldearen letra-tipoa - + Change Layer Font Aldatu geruzaren letra-tipoa - + Change Item Font Aldatu elementuaren letra-tipoa - + Change Font Color Aldatu letra-tipoaren kolorea - + Change Box Space Aldatu kutxaren tartea - + Change Column Space Aldatu zutabearen tartea - + Change Line Space Aldatu lerroaren tartea - + Moved Legend Item Down Mugitu legenda-elementua behera - + Move Legend Item Up Mugitu legenda-elementua gora - + Change Auto Update Aldatu eguneratze automatikoa - + Change Legend Map Aldatu legenda-mapa - + Resize Legend to Contents Moldatu legendaren tamaina edukietara - + Change Legend Borders Aldatu legendaren ertzak - + Resize Legend Borders Aldatu legendaren ertzen tamaina - + Change Legend Border Color Aldatu legendaren ertzen kolorea - + Add Legend Item(s) Gehitu legenda-elementua(k) - + Remove Legend Item Kendu legenda-elementua - - - - - - + + + + + + Update Legend Eguneratu legenda - + Symbol scope Ikur-esparrua - + Add Legend Group Gehitu legenda-taldea - + Group Taldekatu - + Only show items inside current %1 feature Erakutsi uneko %1 elementuaren barruan dauden elementuak soili - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Iragazi uneko %1 elementutik kanpo dauden legenda-elementuak. - + Item text Elementu-testua - + Legend Item Properties Legenda-elementuaren propietateak - + Edit Legend Item Editatu legenda-elementua @@ -80429,11 +80645,6 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. Update All Eguneratu dena - - - Filter Legend by Map Content - Iragazi legenda maparen edukiaren arabera - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80694,6 +80905,16 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. <b>Legend Items</b> <b>Legenda-elementuak</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Iragazi estekatutako mapa-elementutik kanpo dauden legenda-elementuak. + + + + Only show items inside linked map + Erakutsi estekatutako maparen barruan dauden elementuak soilik + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84376,37 +84597,37 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. - + No extent could be determined. Ezin izan da hedadura zehaztu. - + Pan to feature id failed Elementu-IDra mugitzeak huts egin du - + Feature does not have a geometry Elementuak ez dauka geometriarik - + Feature geometry is empty Elementu-geometria hutsik dago - + Zoom to feature id failed Elementu-IDra egindako handiagotzeak huts egin du - + Feature not found Ez da elementua aurkitu - + Cannot pan to selected feature(s) Ezin da mapa mugitu hautatutako elementu(eta)ra @@ -84874,18 +85095,18 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. Berrizendatu unekoa… - + New Style Estilo berria - + Rename Style Berrizendatu estiloa - - + + Style name: Estilo-izena: @@ -85007,33 +85228,33 @@ Saiatu bereizmen edo paper-tamaina txikiagoarekin. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Arazoa gertatu da geruzaren hedadura transformatzean. Geruza saltatu da. - + Insufficient memory for image %1x%2 Ez dago nahikoa memoria %1x%2 irudirako - + Insufficient memory for label image %1x%2 Ez dago nahikoa memoria %1x%2 irudiaren etiketarako - + Labeling Etiketatzea - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Errendatzea @@ -86896,12 +87117,12 @@ and re-encrypted using new password Objektu bitarra (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Elementuak atributu gehiegi dauka (%1 espero ziren, %2 jaso dira) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Ezin zaio %1 geometria motako elementua %2 motako geruzari gehitu @@ -88099,8 +88320,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - CRSa: %1 - %2 + CRS: %1 + CRSa: %1 @@ -91589,219 +91810,219 @@ mesedez eman beste izen bat: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolearra - + Autogenerate Automatikoki sortu - + OGR error committing transaction: %1 OGR errorea transakzioaren egikaritzean: %1 - + Data source is invalid (%1) Datu-iturburua baliogabea da (%1) - + Whole number (integer) Zenbaki osoa (osoa) - + Whole number (integer 64 bit) Zenbaki osoa (64 bit-eko osoa) - + Decimal number (real) Zenbaki hamartarra (erreala) - + Text (string) Testua (katea) - + Date Data - + Time Denbora - + Date & Time Data eta ordua - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] errorea %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Objektu bitarra (BLOB) - + String List Kate-zerrenda - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR errorea %1 elementurako wkb sortzean: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Elementuak atributu gehiegi dauka (%1 espero ziren, %2 jaso dira) - + type %1 for attribute %2 not found ez da aurkitu %2 atributurako %1 mota - + OGR error creating feature %1: %2 OGR errorea %1 elementua sortzean: %2 - + type %1 for field %2 not found ez da aurkitu %2 eremurako %1 mota - + OGR error creating field %1: %2 OGR errorea %1 eremua sortzean: %2 - + Cannot delete feature id column Ezin da elementuen IDaren zutabea ezabatu - + OGR error deleting field %1: %2 OGR errorea %1 eremua ezabatzean: %2 - - + + Invalid attribute index Baliogabeko atributu-indizea - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Errorea %1 eremuaren izena aldatzean: '%2' izena badago lehendik ere - + OGR error renaming field %1: %2 OGR errorea %1 eremuaren izena aldatzean: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Ez da aurkitu atributu-eguneraketarako %1 elementua. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. %1 elementuaren IDa aldatzea ez dago onartuta - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. %2 elementuaren %1 eremua ez da existitzen. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. %1 mota ezezaguna %3 elementuaren %2 atributuan. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR errorea %1 elementua ezartzean: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR errorea diskoarekin sinkronizatzean: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR errorea geometria aldatzean: ez da aurkitu %1 elementua - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR errorea %1 elementuaren geometria sortzean: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR errorea %1 elementuan: geometria nulua - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR errorea %1 elementuaren geometria ezartzean: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Ezin da %1 datu-iturburua berriro ireki - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Ezin da %1 datu-iturburua eguneratze-moduan berriro ireki - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Orekarik gabeko deia leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() funtziorako - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Ezin da %1 datu-iturburua ireki irakurtzeko moduan soilik @@ -91816,12 +92037,12 @@ mesedez eman beste izen bat: Ezin izan da jatorrizko geruza berrireki. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR errorea %1 elementua ezabatzean: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Atributurik gabeko shapefile-ak irakurtzeko soilik direla kontsideratzen da. @@ -92730,19 +92951,19 @@ mesedez eman beste izen bat: - + General Orokorra - + System Sistema - + Data Sources Datu-iturburuak @@ -92753,19 +92974,19 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Rendering Errendatzea - + Colors Koloreak - + Canvas & Legend Oihala & legenda @@ -92776,7 +92997,7 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Map Tools Mapa-tresnak @@ -92787,25 +93008,25 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Digitizing Digitalizazioa - + GDAL GDAL - + CRS CRSa - + Network Sarea @@ -92986,19 +93207,19 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Authentication Autentifikazioa - + Variables Aldagaiak - + Advanced Aurreratua @@ -93064,7 +93285,7 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Layouts Maketak @@ -93075,7 +93296,7 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Locator Lokalizatzailea @@ -93106,7 +93327,7 @@ mesedez eman beste izen bat: - + Acceleration Azelerazioa @@ -94300,57 +94521,57 @@ UI txantiloiaren zenbait objektu falta dira: QgsOracleConn - + Connection to database failed Datu-basearen konexioak huts egin du - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Ezin da %1 laneko areara aldatu [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Datu-basearen konexioa ongi egin da, baina ezin izan dira taula eskuragarriak zehaztu. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ezin izan da espazialki gaitutako taulen zerrenda eskuratu datu-basetik - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Onartzen ez den %1 geometria motari %2.%3.%4(e)n ez ikusiarena egin zaio - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. %1.%2 bistak ez dauka zenbaki osoen zutaberik gako gisa erabilia izan dadin. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Konexioak huts egin zuen duela %1 egun - ez da berriro saiatuko - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94359,7 +94580,7 @@ errorea: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94370,12 +94591,12 @@ Errorea: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Konexio-errorea: %1(e)k %2 itzuli du - + SQL: %1 error: %2 @@ -94384,42 +94605,42 @@ Errorea: %2 - + Point Puntua - + Multipoint Puntuanitza - + Line Lerroa - + Multiline Lerroanitza - + Polygon Poligonoa - + Multipolygon Poligonoanitza - + No Geometry Geometriarik ez - + Unknown Geometry Geometria ezezaguna @@ -96342,17 +96563,17 @@ b) Erabili 'Konfigurazioa' fitxa zure kredentzialak HTTP Basic Authent Taula bat hautatu behar duzu geruza bat gehitzeko. - + Scanning tables for %1 Taulak eskaneatzen %1 konexiorako - + Stop Gelditu - + Connect Konektatu @@ -97845,26 +98066,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97884,12 +98105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zure PostGIS instalazioak ez dauka GEOS euskarririk. Elementuen hautapenak eta identifikazioak ez du ongi funtzionatuko. Instalatu GEOS duen PostGIS bat (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Datu-basearen konexioa ongi egin da, baina ezin izan dira taula eskuragarriak zehaztu. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97914,8 +98135,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ezin da %0 ziurtagiria kendu - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97926,12 +98147,12 @@ Errorea: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Onartzen ez den %1 zutabe espazial mota - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97940,44 +98161,44 @@ Datu-basearen errore-mezua hurrengoa izan da: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ezin izan da espazialki gaitutako taulen zerrenda eskuratu datu-basetik - + No PostGIS support in the database. Ez da PostGIS onartzen datu-basean. - + Could not parse postgis version string '%1' Ezin da analizatu PostGIS bertsioaren '%1' katea - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Konexio-errorea: %1(e)k %2 [%3] itzuli du - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Kontsulta-errorea: %1(e)k %2 [%3] itzuli du - + Query failed: %1 Error: no result buffer Kontsultak huts egin du: %1 Errorea: ez da bufferrik sortu - + Query: %1 returned %2 [%3] Kontsulta: %1(e)k %2 [%3] itzuli du - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97986,68 +98207,68 @@ SQL: %2 Emaitza: %3 (%4) - + resetting bad connection. konexio txarra berrezartzen. - + retry after reset succeeded. saiatu berriro berrezarpena ongi egin ondoren. - + retry after reset failed again. saiatu berriro berrezarpenak berriro huts egin ondoren. - + connection still bad after reset. konexioa oraindik ere txarra da berrezarpenaren ondoren. - + bad connection, not retrying. konexio txarra, ez saiatu berriro. - + None Bat ere ez - + Geometry Geometria - + Geography Geografia - + TopoGeometry TopoGeometria - + PcPatch PcPatch - + Raster Rasterra - - + + Query could not be canceled [%1] Ezin izan da kontsulta utzi [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel-ek huts egin du @@ -98375,29 +98596,29 @@ Emaitza: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98539,7 +98760,7 @@ Emaitza: %3 (%4) %1 eremu bikoiztua aurkitu da - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98550,7 +98771,7 @@ Datu-baseko errore-mezua hau izan da: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98559,7 +98780,7 @@ Write accesses will be denied. Idazteko sarbidea ezeztatu egingo da. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98570,12 +98791,12 @@ Datu-baseko errore-mezua hau izan da: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Kontsulta pertsonalizatua ez da hautapen-kontsulta bat. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98586,64 +98807,64 @@ Datu-baseko errore-mezua hau izan da: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Taulak ez dauka gako gisa erabil daitekeen zutabe egokirik. QGISek gako nagusi bat, PostgreSQLren oid zutabe bat edo tauletarako ctid bat behar du. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. '%1' zutabe bakarrak ez dauka NOT NULL murriztapena. - + Key field '%1' for view/query not found. Ez da aurkitu %1 gako-eremua bistarako/kontsultarako. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Bistarako/kontsultarako '%1' gako-eremu nagusia ez da bakarra. - + Keys for view/query undefined. Bistarako/kontsultarako gakoak definitu gabe. - + No key field for view/query given. Ez dago gako-eremurik emandako bistarako/kontsultarako - + Cannot find end of double quoted string: %1 Ezin da aurkitu komatxo bikoitzak dituen katearen amaiera: %1 - + Cannot find separator: %1 Ez da bereizlea aurkitua: %1 - + Error parsing hstore: %1 Errorea hstore analizatzean: %1 - - + + Error parsing array: %1 Errorea matrizea analizatzean: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Errorea matrizea analizatzean, giltzak falta dira: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Espero ez zen '%1' erlazio mota. @@ -98674,110 +98895,110 @@ SQL: %2 Espero ez zen formatudun '%1' eremu mota %2 eremurako - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Ezin da widget-konfigurazioa analizatu %1.%2.%3 eremuetarako - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Gako hautagaia ezikusten NULL balioak daudelako edo herentziagatik. - + Could not execute query Ezin da kontsulta exekutatu - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Ezin izan da aurkitu %1.%2.%3 geruzaren topologia - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS errorea elementuak gehitzean: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS errorea elementuak ezabatzean: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS errorea moztean: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS errorea atributuak gehitzean: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS errorea atributuak ezabatzean: %1 - + Invalid attribute index: %1 Baliogabeko atributu-indizea: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Errorea %1 eremuaren izena aldatzean: '%2' izena badago lehendik ere - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS errorea atributuen izena aldatzean: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS errorea atributuak aldatzean: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS errorea geometria-balioak aldatzean: %1 - + result of extents query invalid: %1 hedadura-kontsultaren emaitza baliogabea: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Definitu gabeko geometria mota eta SRIDa %2(e)ko %1 zutabe hutserako. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Ezin da zehaztu edo ez da eskatu %2(e)ko %1(e)n elementu mota edo SRIDa. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL bertsioa: ezezaguna - + unknown ezezaguna - + PostgreSQL not connected PostgreSQL ez da konektatu - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98786,7 +99007,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Gako nagusia ctid da - lehendik dauden elementuak aldatzea desgaitu da (%1; %2) @@ -98867,17 +99088,17 @@ PostGIS %2 Exekutatu - + Text files Testu-fitxategiak - + HTML files HTML fitxategiak - + Save Log to File Gorde egunkaria fitxategian @@ -98906,12 +99127,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Balio lehenetsia - + Allow opacity control Ahalbidetu opakutasunaren kontrola @@ -98919,7 +99140,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 kolore-estiloaren katea, adibidez #ff0000 edo 255,0,0 @@ -98996,12 +99217,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Hautatu dena - + Clear Selection Garbitu hautapena @@ -99009,8 +99230,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 aukera hautatu dira @@ -99018,12 +99239,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Hautatu gabea] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') hautatutako aukera-indizea (0tik hasita), indizeen matrizea, edo komaz banandutako aukeren katea (adibidez, '1,3') @@ -99031,7 +99252,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression adierazpen bat kate forman @@ -99087,47 +99308,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Mota - + File Fitxategia - + Folder Karpeta - + File filter Fitxategi-iragazkia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV fitxategiak (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML fitxategiak (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Testu-fitxategiak (*.txt) - + Default value Balio lehenetsia @@ -99135,12 +99356,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 fitxategi - + string representing a path to a file or folder fitxategi eta karpeta baten bidea ordezkatzen duen katea @@ -99148,7 +99369,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Geruza gurasoa @@ -99156,12 +99377,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item Existitzen den inprimatze-maketa baten UUIDa edo IDa - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item Existitzen den inprimatze-maketa baten UUIDa edo IDa ordezkatzen duen katea @@ -99169,12 +99390,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Existitzen den inprimatze-maketa baten izena - + string representing the name of an existing print layout Existitzen den inprimatze-maketa baten izena ordezkatzen duen katea @@ -99230,7 +99451,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values komaz banandutako balioen katea, edo balioen matrizea @@ -99356,12 +99577,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Puntuak 'x.y' gisa - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) 'x.y' formatuko katea edo geometria-balio bat (zentroidea erabiliko da) @@ -99402,17 +99623,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + Ezarri gabea + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' katea, komaz banandutako bi zenbaki higikor gisa, adib. '1,10' @@ -99464,72 +99691,72 @@ PostGIS %2 %1 %2 fitxategirako - + Project Variables Invalid Baliogabeko proiektu-aldagaiak - + The project contains invalid variable settings. Proiektuak aldagaien ezarpen baliogabeak ditu. - + Translated project saved with locale prefix %1 Itzulitako proiektua %1 hizkuntza-aurrizkiarekin gorde da - + Error saving translated project with locale prefix %1 Errorea itzulitako proiektua %1 hizkuntza-aurrizkiarekin gordetzean - + Unable to read file %1 Ezin izan da %1 fitxategia irakurri - + Unable to save project to storage %1 Ezin izan da proiektua biltegiratu %1 datu-basean - + Unable to create backup file %1 Ezin izan da %1 babeskopia-fitxategia sortu - + Unable to save to file %1 Ezin izan da %1 fitxategia gorde - + Unable to unzip file '%1' Ezin izan da '%1' ZIP fitxategia ireki - + Zip archive does not provide a project file ZIP fitxategiak ez du proiektu-fitxategirik barruan - + Cannot read unzipped qgs project file Ezin izan da destrinkotutako QGS proiektu-fitxategia irakurri - + Unable to write temporary qgs file Ezin izan da aldi baterako QGS fitxategirik idatzi - + Unable to perform zip Ezin izan da ZIPa sortu - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ez da idazgarria. Doitu baimenak (posible bada) eta saiatu berriro. @@ -99544,13 +99771,13 @@ PostGIS %2 Errorea %1 proiektu-fitxategia irakurtzean: %2 %3 lerroan, %4 zutabean - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Ezin izan da biltegi laguntzailea gorde ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ezin da %1 fitxategian gorde. Zure proiektua diskoan kaltetuta dagoela dirudi. Saiatu bolumenean espazio apur bat garbitzen eta egiaztatu fitxategi-baimenak berriro gordetzen saiatu baino lehen. @@ -99635,13 +99862,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordenatu-sistemaren muga - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ez dago koordenatu-sistemarik hautatu. Desgaitzen muga. @@ -99768,193 +99995,193 @@ PostGIS %2 Gradu karratuak - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Geruzak edizio moduan daude. Gelditu geruza guztien edizio modua edizio transakzionala txandakatzeko. - + Select Project Home Path Hautatu proiektuaren karpeta nagusiaren bidea - + Selection Color Hautapen-kolorea - + Filter layers… Iragazki-geruzak… - + Custodian Zaintzailea - + Owner Jabea - + User Erabiltzailea - + Distributor Banatzailea - + Originator Sortzailea - + Point of contact Kontaktu-puntua - + Principal investigator Ikertzaile nagusia - + Processor Prozesatzailea - + Publisher Argitaratzailea - + Author Egilea - + Conditions unknown Baldintza ezezagunak - + No conditions apply Ez da baldintzarik aplikatzen - + None Bat ere ez - + Copyright Copyright-a - + Patent Patentea - + Patent pending Patentearen zain - + Trademark Marka erregistratua - + License Lizentzia - + Intellectual property rights Jabetza intelektualaren eskubideak - + Restricted Mugatua - + Other restrictions Beste muga batzu - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). Mapa-unitatetan neurtutako ikurrak ebaluatzeko beste informaziorik ezean, eskala lehenetsia (proiektatutako CRSan) edo mapa-unitate lehenetsiak milimetroko (CRS geografikoan) erabiltzen ditu. - + Default scale for legend Legendarako eskala lehenetsia - - - + + + Unknown units Unitate ezezagunak - - - + + + Map units (%1) Mapa-unitateak (%1) - + CRS %1 was already selected %1 CRSa jadanik hautatuta dago - + Coordinate System Restrictions Koordenatu-sistemaren mugak - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Koordenatu-sistemaren uneko hautapena galduko da. Jarraitu? - + Select layout Hautatu maketa - + Layout Title Maketaren izenburua - + Set Scale Ezarri eskala - + General TS file generated TS fitxategi orokorra sortu da - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99969,117 +100196,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, 'eu'), proiektua atzizkiarekin itzuli eta gordeko da (alegia, 'proiektua_eu.qgs'). - + Select Restricted Layers and Groups Hautatu geruza eta talde mugatuak - - - + + + Custom Pertsonalizatua - - + + Start checking QGIS Server Hasi QGIS zerbitzaria aztertzen - + Use short name for "%1" Erabili izen laburra "%1"(e)kin - + Some layers and groups have the same name or short name Zenbait geruzak eta taldek izen bera edo izen labur bera dute - + Duplicate names: Bikoiztu izenak: - + All names and short names of layer and group are unique Geruzen eta taldeen izen eta izen labur guztiak bakarrak dira - + Some layer short names have to be updated: Zenbait geruzaren izen laburrak eguneratu behar dira: - + All layer short names are well formed Geruza guztien izen laburrak ongi eratuta daude - + Some layer encodings are not set: Zenbait geruzaren kodeketak ez daude ezarrita: - + All layer encodings are set Geruza guztien kodeketak daude ezarrita - + Enter scale Sartu eskala - + Scale denominator Eskala-izendatzailea - + Load scales Kargatu eskalak - - + + XML files (*.xml *.XML) XML fitxategiak (*.xml, *.XML) - + Save scales Gorde eskalak - + Select a valid symbol Hautatu baliozko ikur bat - + Invalid symbol : Baliogabeko ikurra : - + Update layer "%1" encoding Eguneratu "%1" geruzaren kodeketa - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Hautatu %1 menutik erradioak doitzeko - + Select Color Hautatu kolorea - + The text you entered is not a valid scale. Sartu duzun testua ez da baliozko eskala @@ -100093,7 +100320,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + General Orokorra @@ -100139,7 +100366,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + CRS CRSa @@ -100155,7 +100382,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + Variables Aldagaiak @@ -100336,7 +100563,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + Relations Erlazioak @@ -100467,7 +100694,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + Data Sources Datu-iturburuak @@ -100508,13 +100735,13 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + Metadata Metadatuak - + Default Styles Estilo lehenetsiak @@ -100525,7 +100752,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + QGIS Server QGIS zerbitzaria @@ -100813,7 +101040,7 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, - + Macros Makroak @@ -101005,14 +101232,14 @@ Berriro QGISen irekitzen baduzu helburu-hizkuntza egokia ezarrita (kasu honetan, QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Errorea baliabide-kokapenean - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101021,48 +101248,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Horren ondorioz, proiekzio-hautatzaileak ez du funtzionatuko... - + User Defined Coordinate Systems Erabili definitutako koordenatu-sistemak - + Geographic Coordinate Systems Koordenatu-sistema geografikoak - + Projected Coordinate Systems Koordenatu-sistema proiektatuak - + Other Beste bat - + + Unknown Coordinate Systems + Koordenatu-sistema ezezaguna + + + Extent not known Hedadura ezezaguna - + Extent Hedadura - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101071,7 +101303,7 @@ Horren ondorioz, proiekzio-hautatzaileak ez du funtzionatuko... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection proiekzio baliogabea @@ -101081,26 +101313,20 @@ Horren ondorioz, proiekzio-hautatzaileak ez du funtzionatuko... Hautatu CRSa - - - Layer CRS: %1 - %2 - Geruzaren CRSa: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + Geruzaren CRSa: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - Proiektuaren CRSa: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + Proiektuaren CRSa: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - CRS lehenetsia: %1 - %2 - - - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + CRS lehenetsia: %1 @@ -101124,11 +101350,6 @@ Horren ondorioz, proiekzio-hautatzaileak ez du funtzionatuko... Filter Iragazkia - - - Recently used coordinate reference systems - Berriki erabilitako koordenatuen erreferentzia-sistemak - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101156,13 +101377,18 @@ Horren ondorioz, proiekzio-hautatzaileak ez du funtzionatuko... - Coordinate reference systems of the world - Munduko koordenatuen erreferentzia-sistemak + Hide deprecated CRSs + Ezkutatu CRS zaharkituak - Hide deprecated CRSs - Ezkutatu CRS zaharkituak + Recently Used Coordinate Reference Systems + Azken aldian erabilitako koordenatuen erreferentzia-sistemak + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Aurredefinitutako koordenatuen erreferentzia-sistemak @@ -101528,35 +101754,41 @@ Orain itzul gaitezen lanera, ados? Bilatu… - - - - - + + + + + + Query Result Kontsulta-emaitza + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + Errorea gertatu da kontsulta exekutatzean, egiaztatu adierazpenaren sintaxia ondo dagoela + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows Where sententziak errenkada %n itzuli du.Where sententziak %n errenkada itzuli ditu. - + Error in query. The subset string could not be set. Errorea kontsultan. Azpimultzo-katea ezin izan da ezarri. - - - + + + An error occurred when executing the query. Errorea gertatu da kontsulta exekutatzean. - - + + The data provider said: %1 @@ -102587,7 +102819,7 @@ Klik laguntza-botoian formatu honetarako sorrera-aukera baliozkoak ezagutzeko.Ezarri gabea - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer sortu da @@ -102622,186 +102854,186 @@ Klik laguntza-botoian formatu honetarako sorrera-aukera baliozkoak ezagutzeko.CRSa - + Geographic Geografikoa - + Projected Proiektatua - - + + Extent Hedadura - + Unit Unitatea - + Width Zabalera - - - - + + + + n/a n/a - + Height Altuera - + Data type Datu mota - + Identification Identifikazioa - + Access Sarbidea - + Bands Bandak - + Band count Banda kopurua - + Number Zenbakia - + No-Data Daturik ez - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kontaktuak - + References Erreferentziak - + History Historia - + Raster Rasterra - + Could not determine raster data type. Ezin da zehaztu rasterdatuen mota. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Sinatu gabeko zortzi bit-eko osoa - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sinatu gabeko hamasei bit-eko osoa - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sinatutako hamasei bit-eko osoa - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Sinatu gabeko hogeita hamabi bit-eko osoa - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Sinatutako hogeita hamabi bit-eko osoa - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Hogeita hamabi bit-eko koma mugikorrekoa - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Hirurogeita lau bit-eko koma mugikorrekoa - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Int16 konplexua - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Int32 konplexua - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Float32 konplexua - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Float64 konplexua - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider Ezin izan da '%1' data-hornitzailea instantziatu - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Hornitzailea ez da baliozkoa (hornitzailea: %1, URIa: %2) - + <maplayer> not found. ez da aurkitu <maplayer>. @@ -103967,12 +104199,12 @@ des&biderapen estandarra x QgsRasterProjector - + Approximate Gutxi gorabeherakoa - + Exact Zehatza @@ -104336,19 +104568,19 @@ des&biderapen estandarra x QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' ezin izan da erlazioa sortu. Espero ez zen '%1' etiketa - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. '%1' geruzarako sortu da erlazioa, baina geruza hori ez da existitzen. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. '%1' geruzarako sortu da erlazioa, baina geruza hori ez da VectorLayer motakoa. @@ -104956,21 +105188,21 @@ des&biderapen estandarra x Ikurra - + Filter expression parsing error: Errorea iragazki-adierazpena analizatzean: - - - + + + Test Filter Probatu iragazkia - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Iragazkiak elementu %n itzuli duIragazkiak %n elementu itzuli ditu @@ -105075,12 +105307,12 @@ des&biderapen estandarra x Ikur-mailak - + Data-defined Size Legend Datuek definitutako tamainen legenda - + Data-defined size is not enabled! Datuek definitutako tamaina ez dago gaituta! @@ -105387,17 +105619,17 @@ elementurik aurkitzen ez denean QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (iragazkirik ez) - + Label Etiketa - + Rule Erregela @@ -105435,7 +105667,7 @@ elementurik aurkitzen ez denean Kendu erregela - + Edit Rule Editatu erregela @@ -105443,32 +105675,32 @@ elementurik aurkitzen ez denean QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (iragazkirik ez) - + Label Etiketa - + Rule Erregela - + Min. scale Eskala minimoa - + Max. scale Eskala maximoa - + Text Testua @@ -105506,7 +105738,7 @@ elementurik aurkitzen ez denean Kendu erregela - + Edit Rule Editatu erregela @@ -105514,52 +105746,52 @@ elementurik aurkitzen ez denean QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (iragazkirik ez) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 elementu baita %2 erregelan ere</nobr></li> - + Label Etiketa - + Rule Erregela - + Min. scale Eskala minimoa - + Max. scale Eskala maximoa - + Count Zenbaketa - + Duplicate count Bikoiztu zenbaketa - + Number of features in this rule. Erregela honetako elementu kopurua. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Arau honetaz gain beste erregela batzuetan ere ageri diren elementuen kopurua. @@ -105617,54 +105849,54 @@ elementurik aurkitzen ez denean Gehitu barrutiak erregelari - + Edit Rule Editatu erregela - + Add Categories to Rules Gehitu kategoriak erregelei - + Add Ranges to Rules Gehitu barrutiak erregelei - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. %1 guraso-erredelak ikur bat eduki behar du eragiketa honetarako. - - - + + + Scale Refinement Eskalaren finketa - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Sartu zein eskala-izendatzailetan zatituko den erregela, komaz bananduta (adib. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" ez da baliozko eskala-izendatzailea, hura ez ikusiko da. - + Symbol Levels Ikur-mailak - + Calculating feature count. Elementu kopurua kalkulatzen. - + Abort Abortatu @@ -106171,17 +106403,17 @@ eta typename nagusiaren geometria-zutabea soilik erabil daiteke sortuko den geru Seguru zaude %1 taldea ezabatu nahi duzula? - + Delete Setting… Ezabatu ezarpena… - + Delete Setting Ezabatu ezarpena - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Seguru zaude %1 ezarpena ezabatu nahi duzula? @@ -107028,135 +107260,136 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objektu bitarra (BLOB) - + Text Testua - + Decimal number (double) Zenbaki dezimala (bikoitza) - + Whole number (integer) Zenbaki osoa (osoa) - + Array of text Testuen matrizea - + Array of decimal numbers (double) Zenbaki hamartarren matrizea (bikoitzak) - + Array of whole numbers (integer) Zenbaki osoen matrizea (osoak) - + Retrieval of spatialite version failed SpatiaLite bertsioaren atzipenak huts egin du - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Ezin da analizatu SpatiaLite bertsioaren '%1' katea - - + + + Autogenerate Automatikoki sortu - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite errorea: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause zergati ezezaguna - + JSON value must be an array JSON balioak matrize bat izan behar du - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Eremu mota JSON da baina balioa ezin da bihurtu JSON matrize: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 SQLite gako konposatuak ez dira onartzen kontsulta-geruzan, lehen osagaia soilik erabiliko da. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite errorea ROWID injektatzen saiatzean: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. AKATSA: Ez da aurkitu %1 eremua. @@ -107523,11 +107756,6 @@ mesedez eman beste izen bat: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordenatua: - Current map coordinate @@ -107535,6 +107763,7 @@ mesedez eman beste izen bat: + Coordinate Koordenatua @@ -107575,8 +107804,8 @@ mesedez eman beste izen bat: - Extents: - Hedadurak: + Extents + Hedadurak @@ -109317,7 +109546,7 @@ Hautatu talde bat edo talde adimentsu bat, hura ezabatu ahal izateko. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Ikur-hautatzailea @@ -111204,17 +111433,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Hautatu fitxategi bat - + Load Value Map from File Kargatu balio-mapa fitxategitik - + Could not open file %1 Error was: %2 Ezin da %1 fitxategia ireki @@ -111512,166 +111741,166 @@ Errorea honakoa da: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERROREA: Hornitzailerik ez - + ERROR: layer not editable ERROREA: geruza ez da editagarria - + Commit errors: %1 Egikaritze-erroreak: %1 - + Primary key attributes Gako nagusiaren atributuak - + Symbology Ikurrak - + Information from provider Hornitzailearen informazioa - + Name Izena - + Path Bidea - + URL URLa - + Source iturburua - + Storage Biltegiratzea - + Encoding Kodeketa - + Geometry Geometria - + CRS CRSa - + Geographic Geografikoa - + Projected Proiektatua - - + + Extent Hedadura - + Unit Unitatea - + Feature count Elementu kopurua - + unknown ezezaguna - + Identification Identifikazioa - + Access Sarbidea - + Fields Eremuak - + Count Zenbaketa - + Field Eremua - + Type Mota - + Length Luzera - + Precision Doitasuna - + Contacts Kontaktuak - + Links Estekak - + History Historia - - + + Comment Iruzkina @@ -111721,139 +111950,144 @@ Errorea honakoa da: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count ARRAKASTA: atributu %n ezabatu da.ARRAKASTA: %n atributu ezabatu dira. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count ERROREA: Atributu %n ez da ezabatu.ERROREA: %n atributu ez dira ezabatu. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count ARRAKASTA: Atributu %n gehitu da.ARRAKASTA: %n atributu gehitu dira. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count ERROREA: Atributu berri %n ez da gehitu.ERROREA: %n atributu berri ez dira gehitu. - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count ARRAKASTA: Atributu %n berrizendatu da.ARRAKASTA: %n atributu berrizendatu dira. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + Ezin da elementua gehitu, eremu-zenbatze okerra: geruza: %1 elementua: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count ERROREA: Atributu %n ez da berrizendatuERROREA: %n atributu ez dira berrizendatu - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROREA: eremuen zenbaketa ez da zuzena eremuak gehitu/ezabatu ondoren! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERROREA: %1 indizea duen eremua ez da bera! - + Provider: %1 Hornitzailea: %1 - + Storage: %1 Biltegia: %1 - + expected field espero den eremua - + retrieved field atzitutako eremua - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. ARRAKASTA: %1 atributu-balio eta %2 geometria aldatu dira. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count ARRAKASTA: Atributu %nen balioa(k) aldatu dira.ARRAKASTA: %n atributuren balioa(k) aldatu dira. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count ERROREA: Atributu %nen balio-aldaketa(k) ez d(ir)a aplikatu.ERROREA: %n atributuren balio-aldaketa(k) ez d(ir)a aplikatu. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count ARRAKASTA: Elementu %n ezabatu daARRAKASTA: %n elementu ezabatu dira - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count ERROREA: Elementu %n ez da ezabatu.ERROREA: %n elementu ez dira ezabatu. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count ARRAKASTA: Elementu %n gehitu da.ARRAKASTA: %n elementu gehitu dira. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count ERROREA: Elementu %n ez da gehitu.ERROREA: %n elementu ez dira gehitu. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count ERROREA: Elementu %n ez da gehitu - hornitzaileak ez du onartzen elementuak gehitzea.ERROREA: %n elementu ez dira gehitu - hornitzaileak ez du onartzen elementuak gehitzea. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count ERROREA: Elementu %n ez da gehitu - geometria mota ez da bateragarria uneko geruzarekin.ERROREA: %n elementu ez dira gehitu - geometria mota ez da bateragarria uneko geruzarekin. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count ARRAKASTA: Geometria %n aldatu da.ARRAKASTA: %n geometria aldatu dira. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count ERROREA: Geometria %n ez da aldatu.ERROREA: %n geometria ez dira aldatu. - + Provider errors: @@ -111863,7 +112097,7 @@ Errorea honakoa da: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 %1 esportatzen @@ -113352,22 +113586,22 @@ Errorea honakoa da: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Mugitutako erpina - + Deleted vertex Ezabatutako erpina - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometria garbitu da. Erabili 'Gehitu atala' tresna elementu honen geometria ezartzeko. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Balioztatzea amaitu da (errore %n aurkitu da).Balioztatzea amaitu da (%n errore aurkitu dira). @@ -113376,23 +113610,23 @@ Errorea honakoa da: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Geruza birtualaren proba - + No error Errorerik ez - + Warning Abisua - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Badago lehendik izen hori duen geruza birtual bat, gainidatzi nahi duzu? @@ -113644,7 +113878,7 @@ Bereziki, kapsulatutako geruzak dituen geruza birtual bat QLR fitxategia batera QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Elementuen zenbaketaren deskargak huts egin du: %1 @@ -113913,88 +114147,88 @@ Bereziki, kapsulatutako geruzak dituen geruza birtual bat QLR fitxategia batera QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Errorea OGC iragazkian erabilitako SQL instrukzioan: - + Expression to OGC Filter error: Errorea OGC iradazkian erabilitako adierazpenean: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Ezin izan da aldi baterako SpatiaLite cachea sortu - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Ezin izan da aldi baterako SpatiaLite cachearekin konektatu - + Cannot create temporary id cache Ezin izan da aldi baterako ID cachea sortu - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Arazoa WFS ID cachea eguneratzean: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Zerbitzariak esandako geruza-hedadura ez da zuzena. Beharbada geruza handiagotu/txikiagotu beharko duzu elementuak deskargatzen ari direnean - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 %1 geruzaren elementuen deskargak huts egin du guztiz edo partzialki: %2. Geruza berriro kargatzen saia zaitezke, F5 erabilita - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Zerbitzariak esandako geruza-hedadura ez da zuzena. Beharbada geruza handiagotu beharko duzu eta gero txikiagotu elementu guztiak ikusi ahal izateko - + %1: The download limit has been reached. %1: Deskarga-mugara iritsi gara. - + Zoom in to fetch all data. Handiagotu datu guztiak atzitzeko - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. 'Eskatu bistaren hedaduran gainjartzen diren elementuak soilik' aukera marka dezakezu datu guztiak atzitzeko handiagotze-zoom bat egin ahal izateko @@ -114002,7 +114236,7 @@ Bereziki, kapsulatutako geruzak dituen geruza birtual bat QLR fitxategia batera QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Elementuaren deskargak huts egin du: %1 @@ -114754,89 +114988,89 @@ Erantzuna hau izan da: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Sareko eskariaren eguneratzeak huts egin du autentifikazio-konfiguraziorako - - - + + + Network reply update failed for authentication config Sareko erantzunaren eguneratzeak huts egin du autentifikazio-konfiguraziorako - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Mapa-eskariaren errorea (egoera: %1; arrazoi-esaldia: %2; URLa: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Mapa-eskariaren errorea:<br>Izenburua: %1<br>Errorea: %2<br>URLa: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Mapa-eskariaren errorea (egoera: %1; erantzuna: %2; URLa: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Mapa-eskariaren errorea (izenburua: %1; errorea: %2; URLa: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Mapa-eskariaren errorea (erantzuna: %1; URLa: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Mapa-eskariak huts egin du [errorea: %1 URLa: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Huts egin du atal anitzeko erantzunaren analisiak: %1 - + Expected 2 parts, %1 received 2 atal espero ziren, %1 jaso d(ir)a - + More than 2 parts (%1) received 2 atal baino gehiago (%1) jaso dira - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported %1 Content-Transfer-Encoding-a ez da onartzen - + Not logging more than 100 request errors. Egunkarian ez dira gordeko 100 eskari-errore baino gehiago. @@ -114864,48 +115098,48 @@ Erantzuna hau izan da: Ezin da probako datu multzoa eskuratu. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Jasotako estaldurak %1 hedadura okerra du (%2 espero zen) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Jasotako estaldurak tamaina okerra (%1 x %2) dauka (%3 x %4 espero zen) - + Getting map via WCS. Mapa eskuratzen WCS bidez. - + No data received Ez da daturik jaso - + Cannot create memory file Ezin da memoria-fitxategia sortu - + Dom Exception DOM salbuespena - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114918,236 +115152,236 @@ Erantzuna honakoa izan da: %4 - + Service Exception Zerbitzu-salbuespena - + Request contains a format not offered by the server. Zerbitzariak eskaintzen ez duen formatu bat du eskariak. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Eskaria zerbitzu-instantziak eskaintzen ez duen estaldura baterako da. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities eskariaren UpdateSequence (aukerako) parametroaren balioa zerbitzuaren metadatuen eguneraketaren sekuentzia-zenbakiaren uneko balioaren berdina da. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities eskariaren UpdateSequence (aukerako) parametroaren balioa zerbitzuaren metadatuen eguneraketaren sekuentzia-zenbakiaren uneko balioa baino handiagoa da. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Eskariak ez dauka parametro-balio bat, eta zerbitzari-instantziak ez du balio lehenetsi bat deklaratu dimentsio horretarako. - + Request contains an invalid parameter value. Eskariak baliogabeko parametro-balio bat dauka. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Salbuespen honi ez dagokio zerbitzu eta zerbitzari honek zehaztutako beste exceptionCode-rik. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Eragiketa-eskariak irteera-formatuan erabili ezin den irteerako CRS bat dauka. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Eragiketa-eskariak emaitza "gordetzeko" adierazi du, baina ez dago biltegiratze nahikorik eskuragarri hori egiteko. - + (No error code was reported) (Ez da errore-koderik jakinarazi) - + (Unknown error code) (Errore-kode ezezaguna) - + The WCS vendor also reported: WCS hornitzaileak beste hau ere jakinarazi du: - + composed error message '%1'. konposatutako '%1' errore-mezua. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Ezin da estalduraren hedadura osoa egiaztatu: %1 - - + + Property Propietatea - - + + Value Balioa - + Name (identifier) Izena (identifikatzailea) - - + + Title Izenburua - - + + Abstract Laburpena - + Fixed Width Zabalera finkoa - + Fixed Height Altuera finkoa - + Native CRS Jatorrizko CRSa - + Native Bounding Box Jatorrizko muga-koadroa - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 muga-koadroa - - + + Available in CRS Eskuragarri CRSan - - + + (and %n more) crs (eta %n gehiago)(eta %n gehiago) - - + + Available in format Eskuragarri formatuan - + WCS Info WCS informazioa - - + + Coverages Estaldurak - + Cache Stats Cache-estatistikak - + Server Properties Zerbitzari-propietateak - + Keywords Gako-hitzak - + Online Resource Lineako baliabidea - + Contact Person Harremanetarako pertsona - + Fees Kuotak - + Access Constraints Sarbide-mugak - + Image Formats Irudi-formatuak - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(iragarria baina ez ikusia)</font> - + And %1 more coverages Eta %1 estaldura gehiago - + Format not supported Formatua ez da onartzen - + Read data error Datuen irakurtze-errorea - + RasterIO error: RasterIO-errorea: @@ -115344,28 +115578,28 @@ Erantzuna honakoa izan da: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Berbideratze-begizta antzeman da: %1 - + empty response: %1 erantzun hutsa: %1 - + network request update failed for authentication config sare-eskariaren eguneraketak huts egin du autentifikazio-konfigurazioagatik @@ -115552,28 +115786,28 @@ Erantzuna honakoa izan da: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Berbideratze-begizta antzeman da: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic eskariaren errorea - + Status: %1 Reason phrase: %2 Egoera: %1, arrazoi-esaldia: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Itzuli den legenda-irudia akastuna da [URL: %1] @@ -116245,77 +116479,77 @@ Erantzuna honakoa izan da: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Lauza-eskariaren errorea - + Status: %1 Reason phrase: %2 Egoera: %1, arrazoi-esaldia: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Lauza-eskariaren errorea (izenburua: %1; errorea: %2; URLa: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Lauza-eskariaren errorea (egoera: %1; Content-Type-a: %2; luzera: %3; URLa: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Itzulitako irudia akastuna da [Content-Type-a: %1; URLa: %2] - + %n tile requests in background tile request count lauza %nen eskaria atzeko planoan%n lauzaren eskaria atzeko planoan - + , %n cache hits tile cache hits , cache-atzialdi %n., %n cache-atzialdi. - + , %n cache misses. tile cache missed , cache-galera %n., %n cache-galera. - + , %n errors. errors , errore %n., %n errore. - + Not logging more than 100 request errors. Egunkarian ez dira gordeko 100 eskari-errore baino gehiago. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Lauza-eskariaren gehieneo saialdi-kopuruaren errorea. %1 eskarik huts egin dute %3 tileRequest-en %2 lauzarako (URLa: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) errepikatu %1 tileRequest-en %2 lauza (berriro saiatu %3) @@ -116375,11 +116609,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Zoom maila maximoa - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Konexioaren URLa, {z}, {y} eta {z} egungo balioekin ordeztuko dira. Erabili {-y} alderantzikatutako Y ardatzerako. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116440,6 +116669,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) Altua (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + Konexioaren URLa, {x}, {y} eta {z} egungo balioekin ordeztuko dira. Erabili {-y} alderantzikatutako Y ardatzerako. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116863,8 +117097,8 @@ Reason phrase: %2 Raster geruzaren histograma - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -117429,6 +117663,10 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Arazoa SAGAren instalazioan: SAGA ez da aurkitu edo ez dago ongi instalatuta + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGA {} bertsioa ez da ofizialki onartzen - algoritmoek arazoak izan ditzakete + SagaUtils @@ -119056,10 +119294,6 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak Using {max_threads} CPU Threads: {max_threads} PUZ hari erabilita: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Lauza guztiak aldi berean bultzatzen: {meta_count} lauza. - Using 1 CPU Thread: PUZ hari 1 erabilita: @@ -119447,8 +119681,8 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak Geruza bektorialen histograma - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -119482,8 +119716,8 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak Geruza bektorialen sakabanatze-diagrama - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -119521,8 +119755,8 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak Geruza bektorialen sakabanatze-diagrama 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritmo honek Python-en “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmo honek Pythonen “plotly” liburutegia behar du. Instalatu liburutegi hori eta saiatu berriro. @@ -121568,7 +121802,7 @@ SAGAk ez ditu onartzen banda anitzeko geruzak algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID bakarra algoritmorako. @@ -121781,7 +122015,7 @@ Exekutatu topologia-egiaztatzailea berriro. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Luku bateko ikurren kolorea, edo NULUA ikurrek hainbat kolore badituzte. @@ -121789,7 +122023,7 @@ Exekutatu topologia-egiaztatzailea berriro. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Luku batean dauden ikurren kopurua @@ -121852,7 +122086,7 @@ Exekutatu topologia-egiaztatzailea berriro. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Inprimakian edo taula-errenkadan unean editatzen ari den elementua ordezkatzen du. Inprimaki/errenkada testuinguru batean erabil daiteke erlazionatutako elementuak iragazteko. @@ -121860,7 +122094,7 @@ Exekutatu topologia-egiaztatzailea berriro. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Inprimakian edo taula-errenkadan unean editatzen ari den elementuaren geometria ordezkatzen du. Inprimaki/errenkada testuinguru batean erabil daiteke erlazionatutako elementuak iragazteko. @@ -122683,7 +122917,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Inprimakia zertarako erabiliko den, adibidez AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode edo IdentifyMode kate gisa. @@ -122691,7 +122925,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Oihalaren hedadura osoak (geruza guztiak barne) duen X balio maximoa. @@ -122699,7 +122933,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Oihalaren hedadura osoak (geruza guztiak barne) duen Y balio maximoa. @@ -122707,7 +122941,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Oihalaren hedadura osoak (geruza guztiak barne) duen X balio minimoa. @@ -122715,7 +122949,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Oihalaren hedadura osoak (geruza guztiak barne) duen Y balio minimoa. @@ -125484,7 +125718,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Hornitzaileak bidalitako jakinarazpen-mezuaren edukia (hornitzaile-jakinarazpenek eragindako ekintzetarako soilik erabilgarri). @@ -125839,6 +126073,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasterizatu (bektoretik rasterrera) + + Additional command-line parameters + Komando-lerroko parametro gehigarriak + rasterize_over @@ -126243,7 +126481,7 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Elementua errendatzeko erabiliko den ikurraren angelua (markatzaile-ikurrentzako soilik). @@ -126251,7 +126489,7 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Elementua errendatzeko erabiliko den ikur-kolorea. @@ -126259,7 +126497,7 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Ikur honek ordezkatzen dituen elementuen kopuru osoa. @@ -126267,7 +126505,7 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. symbol_id - + Internal ID of the symbol. Ikurraren barneko IDa. @@ -126275,7 +126513,7 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Etiketa ikurrerako (erabili erabiltzaileak definitutako etiketa bat edo modu lehenetsian automatikoki sortutako etiketa). @@ -126460,10 +126698,6 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea.Additional creation options Sorrera-aukera gehiago - - Terrain Ruggedness Index - Zoruaren malkartasun indizea - Topographic Position Index (TPI) Kokapen topografikoaren indizea (TPI) @@ -126472,6 +126706,10 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea.Raster analysis Analisi rasterra + + Topographic Position Index + Kokapen topografikoaren indizea + translate @@ -126554,442 +126792,442 @@ Algoritmoak posible egiten du raster berrirako banden ordena aldatzea. variable_help - + Current QGIS version string. Uneko QGIS bertsioaren katea. - + Current QGIS version number. Uneko QGIS bertsioaren zenbakia. - + Current QGIS release name. Uneko QGIS bertsioaren izena. - + Short QGIS version string. QGIS bertsioaren kate laburra. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Sistema eragilearen izena, adibidez 'windows', 'linux' edo 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS plataforma, adibidez 'desktop' edo 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Uneko QGIS hizkuntza identifikatzeko bi letra. - + Current user's operating system account name. Uneko erabiltzaileak sistema eragilean duen kontuaren izena. - + Current user's operating system user name (if available). Uneko erabiltzaileak sistema eragilean duen izena (erabilgarri badago). - + Title of current project. Uneko proiektuaren izenburua. - + Full path (including file name) of current project. Uneko proiektuaren bide-izen osoa (fitxategiaren izena barne). - + Folder for current project. Uneko proiektuaren karpeta. - + Filename of current project. Uneko proiektuaren fitxategi-izena. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Uneko proiektuaren fitxategi-izenaren oinarri-izena (bide-izenik eta luzapenik gabe). - + Home path of current project. Uneko proiektuaren karpeta nagusiaren bidea. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Proiektuaren koordenatuen erreferentzia-sistema (adibidez 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Proiektuaren koordenatuen erreferentzia-sistema (definizio osoa). - + Project author, taken from project metadata. Proiektuaren egilea, proiektu-metadatuetatik hartua. - + Project abstract, taken from project metadata. Proiektuaren laburpena, proiektu-metadatuetatik hartua. - + Project creation date, taken from project metadata. Proiektuaren sorrera-data, proiektu-metadatuetatik hartua. - + Project identifier, taken from project metadata. Proiektuaren identifikatzailea, proiektu-metadatuetatik hartua. - + Project keywords, taken from project metadata. Proiektuaren gako-hitzak, proiektu-metadatuetatik hartuak. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Uneko proiektuaren area-unitatea, geometrien areak kalkulatzeko erabiliko dena. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Uneko proiektuaren distantzia-unitatea, geometrien luzerak kalkulatzeko erabiliko dena. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Uneko proiektuaren elipsoidearen izena, geometrien area geodesikoak eta luzerak kalkulatzeko erabiliko dena. - + Name of current layer. Uneko geruzaren izena. - + ID of current layer. Uneko geruzaren IDa. - + The current layer. Uneko geruza. - + Name of composition. Konposizioaren izena - + Number of pages in composition. Konposizioaren orrialde kopurua. - + Current page number in composition. Uneko orrialdearen zenbakia konposizio batean - + Composition page height in mm. Konposizio-orrialdearen altuera milimetroetan. - + Composition page width in mm. Konposizio-orrialdearen zabalera milimetroetan. - + Composition resolution (DPI). Konposizioaren bereizmena (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Uneko atlasaren estaldura-geruzaren IDa - + Current atlas coverage layer name. Uneko atlasaren estaldura-geruzaren izena. - + Total number of features in atlas. Atlaseko elementu kopuru osoa. - + Current atlas feature number. Uneko atlasaren elementu kopurua. - + Current atlas file name. Uneko atlasaren fitxategi-izena. - + Current atlas page name. Uneko atlasaren orrialde-izena. - + Current atlas feature (as feature object). Uneko atlas-elementua (elementu-objektu gisa). - + Current atlas feature ID. Uneko atlas-elementuaren IDa. - + Current atlas feature geometry. Uneko atlas-elementuaren geometria. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Maketa-elementuaren erabiltzaile-IDa (ez derrigorrez bakarra). - + layout item unique ID. Maketa-elementuaren ID bakarra. - + Left position of layout item (in mm). Maketa-elementuaren ezkerreko posizioa (mm-tan). - + Top position of layout item (in mm). Maketa-elementuaren goiko posizioa (mm-tan). - + Width of layout item (in mm). Maketa-elementuaren zabalera (mm-tan). - + Height of layout item (in mm). Maketa-elementuaren altuera (mm-tan). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. Uneko mapa-helburuaren IDa. Hau 'canvas' izango da oihalean errendatzeko, eta elementuaren IDa maketa-mapan errendatzeko. - + Current rotation of map. Maparen uneko biraketa. - + Current scale of map. Maparen uneko eskala. - + Geometry representing the current extent of the map. Maparen uneko hedadura ordezkatzen duen geometria. - + Center of map. Maparen erdigunea. - + Width of map. Maparen zabalera. - + Height of map. Maparen altuera. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Maparen koordenatuen erreferentzia-sistema (adibidez 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Maparen koordenatuen erreferentzia-sistemaren izena. - + Coordinate reference system of map (full definition). Maparen koordenatuen erreferentzia-sistema (definizio osoa). - + Units for map measurements. Unitateak mapan neurketak egiteko. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Maparen koordenatuen erreferentzia-sistemaren akronimoa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Maparen koordenatuen erreferentzia-sistemaren elipsoidearen akronimoa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Koordenatuen erreferentzia-sistemaren proj4 definizioa. - + WKT definition of the coordinate reference system. Koordenatuen erreferentzia-sistemaren WKT definizioa - + List of map layer IDs visible in the map. Mapan ikusgai dauden mapa-geruzen IDen zerrenda. - + List of map layers visible in the map. Mapan ikusgai dauden mapa-geruzen zerrenda. - + Stores the number of the current row. Uneko errenkadaren zenbakia gordetzen du. - + Current grid annotation value. Saretaren uneko oharpen-balioa. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Saretaren uneko oharpen-ardatza (adibidez 'x' longituderako, 'y' latituderako). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Kurtsorearen azken kokalekua oihalean, proiektuaren koordenatu geografikoetan - + Title of the legend. Legendaren izenburua - + Number of column in the legend. Zutabearen zenbakia legendan - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Legendan geruzak zatitu daitezkeen adierazten duen boolearra. - + Characters used to wrap the legend text. Legenda-testua egokitzeko erabiliko diren karaktereak. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Legenda maparen bidez iragazten den adierazten duen boolearra. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Atlasa legendatik iragazten den adierazten duen boolearra. - + Current scale bar distance value. Uneko eskala-barraren distantziaren balioa. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Atxikitutako puntu bakoitzerako elementu bat duen matrize bat.</p><p>Elementu bakoitza mapa bat da, honako gakoak dituena:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Atzikitzea baliozkoa den adierazten duen balio boolear bat</dd><dt>layer</dt><dd>Atxikitutako elementua zein geruzatan dagoen</dd><dt>feature_id</dt><dd>Atxikitutako elementuaren IDa</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Atxikitutako erpinaren indizea</dd><dt>distance</dt><dd>Sagu-kurtsorearen eta atxikitutako puntuaren artean dagoen distantzia, atxikitzearen unean</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Errendatutako elementuen geometriak izango duen atal kopurua. - + Current geometry part number for feature being rendered. Uneko geometriaren atal kopurua errendatzen ari den elementurako - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Puntu kopurua errendatutako geometriaren atalean. Aldagai hau ezartzen duten lerroen geometrietan eta ikur-geruzetan soilik du zentzua. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Uneko puntuaren zenbakia errendatutako geometriaren atalean. Aldagai hau ezartzen duten lerroen geometrietan eta ikur-geruzetan soilik du zentzua. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Uneko ereduaren bide osoa (fitxategi-izena barne) edo proiektuaren bidea eredua proiektu batean kapsulatuta badago. - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Uneko eredua duen karpeta (edo proiektuaren karpeta, ereduak proiektu batean kapsulatuta badaude). - + Name of current model. Uneko ereduaren izena. - + Group for current model. Uneko eredurako taldea. - + not set ezarri gabea - + <p>Current value: %1</p> <p>Uneko balioa: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_fi.ts b/i18n/qgis_fi.ts index 4c219a408438..fe508e1a1cc0 100644 --- a/i18n/qgis_fi.ts +++ b/i18n/qgis_fi.ts @@ -850,7 +850,7 @@ Avaa tulosteikkuna tarkastellaksesi sitä. HTML-tiedostot (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1256,7 +1256,7 @@ Prosessoidaan algoritmia {0}/{1}… HTML-tiedostot (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3613,21 +3613,29 @@ sarakkeet Vector general Yleiset vektorityökalut - - Input Layer - Syötetaso - Layer with projection Taso, jolla on projektio - Define layer projection - Määritä tason projektio + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Tietolähde ei ole shape, ei luoda .prj/.qpj tiedostoja + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4534,14 +4542,18 @@ sarakkeet Save SQL Query Tallenna SQL-kysely - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-tiedosto (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Lataa SQL-kysely + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6790,11 +6802,6 @@ hakemisto on oikein konfiguroitu r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Uudelleenluokittelee rasteritason, valiten alueet jotka ovat käyttäjän määrittämää tasoa matalampia. - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7705,11 +7712,6 @@ hakemisto on oikein konfiguroitu v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16015,6 +16017,26 @@ hakemisto on oikein konfiguroitu v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16830,7 +16852,7 @@ hakemisto on oikein konfiguroitu Korkeus - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19350,17 +19372,17 @@ Acts on the currently active layer only. New Spatial Bookmark… - + Uusi sijaintikirjanmerkki... Show Spatial Bookmarks - + Näytä sijaintikirjanmerkit Show Spatial Bookmark Manager - + Näytä sijaintikirjanmerkkien hallinta @@ -19632,7 +19654,7 @@ Acts on the currently active layer only. Keskiarvo- ja standardipoikkeamakaavio - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21420,6 +21442,10 @@ Katso lokia lisäinformaation saamiseksi. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21982,11 +22008,11 @@ Katso lokia lisäinformaation saamiseksi. HTML-tiedostot (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22836,6 +22862,10 @@ Tästä voi aiheutua odottamattomia seurauksia. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23614,13 +23644,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23986,13 +24009,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24103,12 +24119,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24439,6 +24449,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24447,28 +24477,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Alustaminen ei onnistu - + Unable to logon Sisäänkirjoittautuminen ei onnistu - + Unable to begin transaction Ei voida aloittaa transaktiota - + Unable to commit transaction Ei voida vahvistaa transaktiota - + Unable to rollback transaction Ei voida palauttaa tapahtumia @@ -24476,44 +24506,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Ei kyetä sitomaan saraketta komentojonon suoritukseen - + Unable to execute batch statement Ei voida suorittaa komentojonoa - + Unable to goto next Ei kyetä siirtymään seuraavaan - + Unable to alloc statement Ei kyetä allokoimaan lauseketta - + Unable to prepare statement Ei kyetä valmistelemaan lauseketta - + Unable to get statement type Ei kyetä tunnistamaan lausekkeen tyyppiä - + Unable to bind value Ei voida sitoa arvoa - + Unable to execute statement Ei voida suorittaa lauseketta @@ -24529,12 +24559,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Näet tämän viestin luultavasti, koska et ole määritellyt DISPLAY-ympäristömuuttujaa. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24661,7 +24691,7 @@ Se poistetaan käytöstä. Virhe luettaessa lisäosan (%1) metadataa - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Ei voitu avata koordinaattijärjestelmätietokantaa %1 @@ -24669,8 +24699,8 @@ Virhe(%2): %3 - - + + @@ -24717,23 +24747,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Koordinaattijärjestelmä luotiin automaattisesti - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Tallennettiin käyttäjän määrittämä koordinaattijärjestelmä [%1] - + Imported from GDAL Tuotiin GDALista @@ -25584,761 +25616,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Ei voida asentaa autentikointitavan lisäosaa - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-ajuria '%1' ei löytynyt (OGR-virhe:%2) - + unsupported type for field %1 ei-tuettu tyyppi kentälle %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Virheellinen muunnostyyppi kentällä %1[%2]; saatiin %3 tyypiä %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Varattu ominaisuustiedon nimi ogc_fid korvattiin nimellä %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Oletuksena, BNA-tiedostot luodaan monirivi-muodossa. Jokaisen tiedon, ensimmäinen rivi sisältää tunnukset ja koordinaattien tyypin/numeron, jota seurataan. Seuraavat rivit sisältävät koordinaattiparin. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML -taulukko [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document -taulukko [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL:n SQL-dumppi - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Kohteen geometriaa ei tuotu (OGR-virhe: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Kohteenn luontivirhe (OGR-virhe: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Epäonnistuminen muunnettaessa pistettä kun piirrettiin ominaisuutta ID:llä '%1'. Kirjoittaminen keskeytettiin. (Poikkeus: %2) - - + + Feature write errors: Kohteen kirjoittamisessa virheet: - - + + Stopping after %1 errors Keskeytettiin %1 virheen jälkeen - - + + Only %1 of %2 features written. Ainoastaan %1 kaikkiaan %2 kohteesta kirjoitettiin. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value (csv) - + ESRI Shapefile ESRI Shape-tiedosto - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Tyhjä tiedostonimi annettu - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Uudet BNA tiedostot luodaan järjestelmän rivinloppumissäännöin. Tämä voidaan ohittaa täällä. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA tulostin yrittää tunnistaa ellipsit ja ympyrät tulostaessaan polygonia. Tämä tomii vain jos kohde on aiemmin luettu BNA tiedostosta. Koska jotkut ohjelmistot eivät tue ellipsejä/ympyröitä BNA tiedostoisssa, voi olla käyttökelpoista kertoa tulostajalle määrittelemällä ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO jottei niitä viedä sellaisenaan vaan säilytetään ne polygoneina. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Rajoita koordinaattiparien lukumäärää per rivi monirivimuodossa. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Aseta desimaalien määrä koordinaateissa. Oletusarvo on 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Oletusarvoisesti kohteen CSV-tiedostossa kuvattu geometria ohitetaan. Voit kuitenkin viedä geometriat WKT-muotoon määrittelemällä GEOMETRY=AS_WKT. Voit myös viedä pistegeometriat niiden X,Y,Z -komponenteiksi määrittelemällä GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY tai GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Luo .csvt-tiedosto kuvaamaan karttatason kenttien tietotyyppiä ja niiden valinnaista leveyttä ja tarkkuutta. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Kirjoita UTF-8 Byte Order Mark (BOM) tiedoston alkuun. - + Comma Separated Value [CSV] Pilkuin erotellut arvot [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Valitse YES asettaaksesi kentät optimaaliseen kokoon. - + DBF File DBF-tiedosto - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Aseta arvo YES (KYLLÄ) kirjoittaaksesi bbox ominaisuuteen sijaintia rajaavan suorakaiteen geometriat kohteen ja ominaisuuskokoelman tasolla. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS valinta onko dokumentti RSS 2.0 vai Atom 1.0 muotoinen. Oletus on : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Sijaintitiedon koodaus. Oletusarvo : SIMPLE. W3C_GEO tukee ainoastaan pistegeometrioita,SIMPLE tai W3C_GEO tukevat ainoastaan geometrioita WGS84-koordinaateissa. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Jos määritellään NO, ainoastaan <entry> tai <item> elementit kirjoitetaan. Käyttäjän tulee huolehtia dokumentin tarkoituksenmukaisista ylä- ja alatunnisteista. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <title> elementtiin sijoitettava arvo. Jos ei anneta käytetään dummy arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <description> elementtiin sijoitettava arvo. Jos ei anneta käytetään dummy arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <link> elementtiin sijoitettava arvo. Jos ei anneta käytetään dummy arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <updated> elementtiin sijoitettava arvo. Tulee muotoilla XML datetime -muotoon. Jos ei anneta käytetään dummy-arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <authos><name> elementtiin sijoitettava arvo. Jos ei anneta käytetään dummy-arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Ylätunnisteen <id> elementtiin sijoitettava arvo. Jos ei anneta käytetään dummy-arvoa elementtiin koska elementti on pakollinen. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Jos tämä URI on saatavissa, se lisätään skeeman sijainniksi. Huomaa, ettei OGR todellisuudessa käytä skeematiedostoa, joten on käyttäjän vastuulla, että se vastaa OGR:n tuottamaa GML-datatiedostoa. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Tämä asettaa GML-sovelluksen skeematiedoston vastaamaan xsd-tiedostoa (nimi ilman päätettä on sama). Jos käytetään INTERNAL:ia, skeema kirjoitetaan GML-tiedostoon, mutta se on kokeellista eikä todennäköisesti tuota oikeellista XML:ää. OFF kieltää skeeman luonnin (ja valitaan, jos XSISCHEMAURI on asetettu). - + This is the prefix for the application target namespace. Tämä on etuliite applikaation kohteen nimiavaruudelle. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Voidaan asettaa arvoon TRUE, millä vältetään applikaation kohteen nimiavaruuden etuliitteen kirjoittaminen GML-tiedostoon. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Oletus arvolle 'http://ogr.maptools.org/'. Tämä on applikaation kohteen nimiavaruus. - + If not specified, GML2 will be used. Jos ei määritetty, niin käytetään GML2 muotoa. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. pätevä ainoastaan kun FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Oletus on YES. Jos asetetaan arvoon NO,<gml:boundedBy> elementtiä ei kirjoiteta jokaiselle kohteelle. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Oletuksena YES, Jos YES, tuloste sisennetään välilyönneillä luettavuuden vuoksi mutta tiedostokoon kustannuksella. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content Helppolukuinen kuvaus tason sisällöstä - + Name for the feature identifier column Kohteen tunnisteen sarakkeen nimi - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Kirjoitettaessa tasoa, jonka kohteet ovat tyyppiä wkbLineString, GPX-ajuri valitsee ne oletusarvoisesti tulostettavaksi reitteinä. Jos FORCE_GPX_TRACK=YES on määritelty, ne tulostetaan jälkinä. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Kirjoitettaessa tasoa, jonka kohteet ovat tyyppiä wkbMultiLineString, GPX-ajuri valitsee ne oletusarvoisesti tulostettavaksi jälkinä. Jos on asetettu FORCE_GPX_TRACK=YES, ne tulostetaan reitteinä, olettaen, että multirivit on muodostettu yhdestä ainoasta rivistä. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Jos GPX_USE_EXTENSIONS=YES on määritelty, lisätietokentät kirjoitetaan <extensions> tagien sisään. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Käytetään ainoastaan jos GPX_USE_EXTENSIONS=YES ja GPX_EXTENSIONS_NS_URL on asetettu. Nimiavaruuden arvo käytetty laajennusten tageille. Oletuksena, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Käytetään ainoastaan jos GPX_USE_EXTENSIONS=YES ja GPX_EXTENSIONS_NS on asetettu. Nimiavaruuden URI. Oletuksena, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Uutta tiedostoa luotaessa käytetään rivinloppumismerkkinä oletusarvoisesti käyttöjärjestelmän mukaista merkkiä (CR/LF Windows ympäristössä ja LF kaikissa muissa ympäristöissä). Tämä voidaan ohittaa käyttämällä tason luontivaihtoehtoa LINEFORMAT, jossa merkki voi olla CRLF (DOS) tai LF (Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPX-formaatti [GPS eXchange Format] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Sallii määritellä kentän KML:n <description> -elementille. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Sallii sinun määritellä AltitudeModen käytettäväksi KML-geometrioille. Tällä on vaikutusta vain 3D-geometrioille ja sen tulee olla kelvollinen KML-vaihtoehto. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Käytä tätä vaihtaaksesi tilaksi 'pikainen spatiaalinen indeksi'. Tässä tilassa tiedostojen kirjottaminen voi olla 5 kertaa nopeampaa, mutta alueelliset kyselyt voivat olla jopa 30 kertaa hitaampia. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Päättele tulisiko käyttää 2D (seed_2d.dgn) vai 3D (seed_3D.dgn) seed-tiedostoa. Tämä vaihtoehto ohitetaan, jos SEED vaihtoehto on annettu. - + Override the seed file to use. Ohita käytettävä seed tiedosto. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Osoittaa tuleeko koko seed tiedosto kopioida. Jos ei, niin ainoastaan kolme ensimmäistä elementtiä kopioidaan. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Osoittaa kopioidaanko väritaulu seed tiedostosta. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Ohita seed tiedoston master yksikön nimi annetulle yksi- tai kaksi-merkkisellä yksikön nimellä. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Ohita seed tiedoston ala yksikön nimi annetulle yksi- tai kaksi-merkkisellä yksikön nimellä. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Ohita master yksikköön kuuluvien alayksikköjen lukumäärä. Oletuksena käytetään seed tiedoston arvoa. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Ohita UOR (Units of Resolution) lukumäärä alayksikköä kohden. Oletuksena käytetään seed tiedoston arvoa. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Ohita suunnittelutason alkupiste. Oletusarvona käytetään seed tiedoston alkupisteen arvoa. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Olisiko kaikki matalan tason geometria perusalkiot palautettava erityisinä IsolatedNode, ConnectedNode, Edge ja Face tasoina. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Jos tämä on käytössä, numeeriset attribuutit, jotka on annettu tyhjän merkkijonon arvoksi, säilytetään erityisenä numeerisena arvona. Tätä vaihtoehtoa ei yleensä tarvita, mutta se voi olla käyttökelpoinen kun tehdään häviötön S-57 --> S-57 -muunnos. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Pitäisikö LNAM- ja LNAM_REFS-kentät liittää kohteisiin kaappaamalla kohde/kohde-suhteet S-57 -tiedoston FFPT-ryhmässä. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Tulisiko lisäattribuutit jotka liittävät kohteet geometrisiin primitiiveihinsä ottaa mukaan. Näitä ovat FSPT-ryhmän arvot, ja niitä tarvitaan ensisijaisesti kun suoritetaan S-57 - S-57 käännöksiä. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Tulisiko attribuuttiarvot koodata uudelleen UTF-8 muotoon S57 DSSI -tiedossa määritellystä merkkien koodauksesta. - - + + S-57 Base file S-57 Base tiedosto - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Voidaan käyttää, kun halutaan välttää geometry_columns ja spatial_ref_sys -taulujen luomista uuteen tietokantaan. Oletuksena nämä metadatataulut luodaan samalla kun uusi tietokanta luodaan. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Uutta .csv-tiedostoa luotaessa käytetään rivinloppumismerkkinä oletusarvoisesti käyttöjärjestelmän mukaista merkkiä (CR/LF Win32-ympäristössä ja LF kaikissa muissa ympäristöissä). Tämä voidaan kumota käyttämällä luontivaihtoehtoa LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Kenttien erotusmerkki. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Aseta koodausarvo DBF tiedostolle. Oletusarvo om LDID/87. Ei ole selvää mitkä muut arvot voivat tulla kyseeseen. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Jos valitset YES, lisäkentät luodaan. Jos kentän nimi, jota ei löydy perusskeemasta, vastaa foo_bar -mallia, foo otetaan elementin namespaceksi ja <foo:bar> -elementti luodaan. Muussa tapaksessa elementit kirjotetaan <ogr:> namespaceen. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML-sisältö, joka sijoitetaan <channel> elementin ja ensimmäisen <item> RSS-dokumentti-elementin väliin tai XML-tagin ja ensimmäisen <entry> Atom-dokumentti- elementin väliin.  - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Tuleeko monipiste luotaukset jakaa lukuisiin yksipiste luotauskohteisiin. Useissa formaatissa monipistegeometrioita ei käsitellä oikein, joten voi olla käyttökelpoisempaa jakaa yksittäisen luotauksen lukuisat pisteet usean yksittäispisteen kohteiksi. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Geometriakentän formaatti. Oletusarvoisesti WKB (binääriä), joka vie yleensä vähemmän tilaa ja on nopeampi prosessoida, mutta hankalampi tarkistaa ja käyttää yksinkertaisissa sovelluksissa kuin WKT (tekstiä). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Puhdistetaanko tason ja kenttien nimet helpompaa SQLite käyttöä varten. Puhdistuksessa nimet kirjoitetaan pienellä ja eräät erikoismerkit (' - #) muunnetaan alaviivoiksi. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Lisää EPSG CSV-tiedoston sisällön spatial_ref_sys tauluun. Aseta NO tavallisille SQLite-tietokannoille. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Käytetään pakottamaan tasoon liitetyn koordinaattijärjestelmän SRID-numero. Kun tätä vaihtoehtoa ei ole määritetty ja tasolle on määritetty koordinaattijärjestelmä, suoritetaan haku spatial_ref_sys tauluun, jotta löydettäisiin vastaava SRID. Jos ei löydetä vastaavaa lisätään koordinaattijärjestelmälle uusi tietue spatial_ref_sys -tauluun. Kun SRID on määritelty, tätä hakua (ja mahdollista uuden tiedon lisäystä) ei tehdä: määriteltyä SRID:tä käytetään sellaisenaan. - - + + + @@ -26346,66 +26384,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Korvaa nykyinen otsikkotiedosto header.dxf-tiedostolla. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Korvaa nykyinen lopputiedosto trailer.dxf - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Osoittaa GeoConcept-vientitiedoston tyypin. Aiemmat GeoConcept-versiot käyttyvät TXT-muotoa. Nykyisin käytetään GTX-muotoa. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Kun tämä vaihtoehto on asetettu, uusi taso tallennetaan nimettyyn FeatureDataset -hakemistoon. Jos tätä hakemistoa ei ole olemassa, niin se luodaan. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Aseta geometriasarakkeen nimi uudella tasolla. Oletusarvo on 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Luotavan OID sarakkeen nimi. Oletusarvona on 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place OGR-tasoa ei voida korvata - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Muunnos epäonnistui, kirjoittaminen keskeytettiin. (Poikkeus: %1) @@ -26436,7 +26474,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Tiedontarjoaja %1:llä ei ole metodia %2 - + Loaded from Provider Ladattiin tietolähteestä @@ -26453,64 +26491,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Tuonti peruttiin kohdassa %1 kaikkiaan %2 - - + + Vector import Vektorin tuonti - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Ainoastaan %1 kaikkiaan %2 kohteesta kirjoitettiin. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Kirjoitamiseen ei käyttöoikeutta. Korjaa käyttöoikeudet ja yritä uudelleen. - - + - + + Building Pyramids Rakenna pyramidit - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Tiedosto ei ole kirjoitettavissa. Eräät formaatit eivät tue yleisnäkymiä (pyramideja). Lisätietoa GDAL-dokumenteista. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Tälle rasterityypille ei voida luoda pyramideja. @@ -26831,53 +26869,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). GeoPackage-ajuria ei löydy. - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27060,58 +27107,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Loppuu merkkiin - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Tässä rasteritiedostossa ei ole yhtään kanavaa, eikä siksi ole kelvollinen rasteritaso. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ei saatu GDAL-rasterikanavaa %1 - + Nearest Neighbour Läheisin naapuri (nearest neighbour) - + Average Keskiarvo - + Gauss Gauss - + Cubic Cubic - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Tila - + None Ei mitään @@ -27240,18 +27287,18 @@ stderr: %4 MSSQL-tarjoajan lataaminen epäonnistui - - + + - + Unsupported type for field %1 ei-tuettu tyyppi kentälle %1 - + Creation of fields failed Kenttien luonti epäonnistui @@ -27266,33 +27313,33 @@ stderr: %4 Lähdetiedostoa ei voida luosa. %1 on olemassa ja ylikirjoitus lippu on epätosi. - + Unable to get driver %1 Ajuria %1 ei löydy - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB Avaa FileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27302,23 +27349,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRIn shape-tiedostoja - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27326,285 +27379,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass-vektori - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-tiedosto - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI-vektorit - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange formaatti - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document -taulukko - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML-taulukko - + MS Excel format MS Excel -formaatti - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Skaalautuva vektorigrafiikka - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Virhe päivitettäessä tyylejä - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory Ei riittävästi muistia - + Unsupported geometry type Geometriatyyppi ei ole tuettu - + Unsupported operation Operaatiota ei tueta - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature Olematon kohde - + Success Onnistui - + GDAL result code: %1 GDAL tulos: %1 - + Layer not found: %1 Tasoa ei löytynyt: %1 @@ -27614,52 +27667,52 @@ stderr: %4 GeoPackage-tietokanta (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Kaikki tiedostot - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplikaattikenttä (10 merkitsevää merkkiä): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Tietolähteen %1 luominen epäonnistui %2 - + Unknown vector type of %1 Tuntematon vektorityyppi %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped tukematonta tyyppi %2 oleva kenttä %1 ohitettiin - + creation of field %1 failed kentän %1 luominen epäonnistui - + Couldn't create file %1.qpj Ei voitu luoda tiedostoa %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27668,8 +27721,8 @@ SQL: %1 Virhe: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27679,15 +27732,15 @@ Virhe: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Yhteys tietokantaan epäonnistui @@ -27698,14 +27751,14 @@ Virhe: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Tietolähteen %1 luominen epäonnistui %2 - + Loading of the layer %1 failed Tason %1 lataaminen epäonnistui @@ -27864,7 +27917,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Ei kyetä tallentamaan tason tyliä. Ei ole mahdollista luoda taulua tietokantaan. Tämä voi johtua taulun oikeuksista (käyttäjä=%1). Ota yhteyttä tietokanta-administraattoriin @@ -27874,27 +27927,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Tallenna tyyli tietokantaan - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Tyyli nimeltään "%1" on jo olemassa tietokannassa tälle tasolle. Haluatko korvata sen ? - + Operation aborted. No changes were made in the database Toiminto keskeytettiin. Tietokannalle ei tehty mitään muutoksia @@ -27915,61 +27968,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Ei voida tallentaa tason tyyliä. Ei ole mahdollista lisätä uutta tietoa tyylitauluun. Tämä voi johtua taulun oikeuksista (käyttäjä=%1). Ota yhteyttä tietokannan hallintaan. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Yhteys tietokantaan epäonnistui käyttäjänimellä: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Virhe suoritettaessa kyselyä: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Virhe kytkettyjen tyylien Select-haussa. Kyselyn tiedot tallennettiin lokiin - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Virhe kytkeytymättömien tyylien Select-haussa. Kyselyn tiedot tallennettiin lokiin - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Virhe suoritettaessa Select-kyselyä. Kyselyn tiedot lokiin - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Johdonmukaisuusvirhe taulussa '%1'. Tyylin id tulisi olla yksilöllinen - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27982,17 +28036,17 @@ SQL: %1 SQLite-virhe luettaessa kohdetta: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 tietolähteen %1 luominen epäonnistui %2 - + loading of the layer %1 failed tason %1 lataaminen epäonnistui - + creation of fields failed kenttien luonti epäonnistui @@ -28023,70 +28077,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Ei voitu ladata tyylejä %1 (haku: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Virhe etsittäessä tyyliä. Kysely tallennettiin lokiin - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Ei voida tallentaa tason tyyliä. Ei ollut mahdollista luoda kohdetaulua tietokantaan. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Tasoa %1 ei löytynyt. - - + + Cannot open %1. Ei voida avata %1. - - + + Operation aborted Toiminto keskeytettiin - + Error executing loading style. The query was logged Virhe suoritettaessa tyylin latausta. Kysely talletettiin lokiin - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Tyylejä ei saatavilla tietokannasta - + Error loading styles. The query was logged Virhe ladattaessa tyylejä. Kysely talletettiin lokiin @@ -28132,28 +28186,28 @@ SQL: %1 Ei voida ladata QGISin työkaluja. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python-versio: - + QGIS version: QGISin versio: - + Python path: Python-polku: - + Python error Python virhe @@ -28465,7 +28519,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekti @@ -30256,8 +30310,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30267,7 +30321,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31086,7 +31140,7 @@ Taitteen raja-arvo -parametri määrittää milloin jiiriliitos muutetaan tasoit - + Processing Prosessointi @@ -31558,9 +31612,9 @@ Vaihtoehtoisesti, kohteiden geometriat voidaan leikata rajaukseen. Jos tämä va - - - + + + All files (*.*) Kaikki tiedostot(*.*) @@ -32024,7 +32078,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32070,7 +32124,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32376,6 +32430,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32383,13 +32438,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33254,7 +33302,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Sijainti (X) @@ -33263,7 +33311,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Sijainti (Y) @@ -34157,27 +34205,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Minimiarvo: %1 - + Maximum value: %1 Maksimiarvo: %1 - + Default value: %1 Oletusarvo: %1 @@ -34187,59 +34235,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 Ei voitu luoda tasoa %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmin kuvaus</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Lähtöparametrit</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Tulokset</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmin tekijä: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Ohjeen tekijä: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmin versio: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34284,24 +34332,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Tulostieidon koordinaattijärjestelmä ei ole kelvollinen. Kordinaatteja ei voida projisioida. Koordinaattijärjestelmä on: %1 - + forward transform Muunnos - + inverse transform Käänteinen muunto - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34339,7 +34387,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Näytä kaavio @@ -36290,12 +36338,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer Virtuaalitaso - + Add Virtual Layer Lisää virtuaalitaso @@ -36422,40 +36470,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36824,7 +36838,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37205,7 +37219,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38237,7 +38251,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D kartta @@ -38368,19 +38382,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Kaistanumero %1 ei ole kelvollinen merkinnälle %2 - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38418,38 +38432,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Virhe %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38469,10 +38483,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Tasolla on tuntematon koordinaattijärjestelmä - + 3D Maps 3D-kartat + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39249,7 +39270,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Raportin alatunniste - + Overview Yleiskatsaus @@ -39319,65 +39340,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39498,19 +39518,19 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Bookmark source - + Kirjanmerkin lähde Project bookmarks - + Projektin kirjanmerkit User bookmarks - + Käyttäjän kirjanmerkit @@ -39525,7 +39545,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Convert spatial bookmarks to layer - + Muunna sijaintikirjanmerkit tasoksi @@ -39537,12 +39557,14 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can This algorithm creates a new layer containing polygon features for stored spatial bookmarks. The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, to all user bookmarks, or a combination of both. - + Tämä työkalu luo uuden monikulmiotason tallennetuista sijaintikirjanmerkeistä. + +Vienti voidaan tehdä projektin tai käyttäjän kirjanmerkeistä. Tai näiden yhdistelmästä. Converts stored spatial bookmarks to a polygon layer. - + Muuntaa tallennetut sijaintikirjanmerkit monikulmio tasoksi. @@ -39612,12 +39634,12 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Spatial Bookmarks - + Sijaintikirjanmerkit Delete Spatial Bookmark - + Poista sijaintikirjanmerkki @@ -39627,7 +39649,7 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Delete Spatial Bookmarks - + Poista sijaintikirjanmerkit @@ -39719,6 +39741,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39891,62 +39953,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Avaa attribuuttitaulu (näkyvät kohtet) - + Loading layers Lataa tasoja - + Minimize Pienennä - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Pienentää aktiivisen ikkunan telakkaikkunaksi - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Vaihtaa esimääritellyn koon ja käyttäjän määrittelemän koon välillä - + Bring All to Front Tuo kaikki eteen - + Bring forward all open windows Tuo kaikki avoimet ikkunat eteen - + Current Edits Nykyiset muokkaukset - - - - + + + + Error Virhe - - + + Failed to open Python console: Python-konsolin avaaminen epäonnistui: @@ -39984,49 +40046,49 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneelit - - + + Toolbars Työkalut - + Window Ikkuna - + &Database &Tietokanta - + &Web &Verkko - + Render Piirrä - + Toggle map rendering Kartan piirto päälle/pois - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Koordinaattijärjestelmäasetusten tila - paina avataksesi määrittelyt. - + Ready Valmis @@ -40042,7 +40104,7 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin. - + Layer Styling Tason tyylit @@ -40067,265 +40129,265 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Käyttäjäprofiilit - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms Datum-muunnokset puuttuvat - + Overview Yleiskatsaus - + Layers Tasot - + Manage Map Themes Hallitse karttateemoja - + Layer Order Tasojen piirtojärjestys - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Tyhjä > - + QGIS version QGISin versio - + QGIS code revision QGIS koodin versio - + Compiled against Qt Käännetty käyttäen Qt:tä - + Running against Qt Suoritetaan käyttäen QT:tä - + Compiled against GDAL/OGR Käännetty käyttäen GDAL/OGR:ia - + Running against GDAL/OGR Suoritetaan käyttäen GDAL/OGR:ia - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL Client Versio - + SpatiaLite Version SpatiaLite-versio - + QWT Version QWT Versio - + PROJ.4 Version PROJ.4 Versio - + QScintilla2 Version QScintilla2 Versio - + This copy of QGIS writes debugging output. Tämä versio QGISistä tulostaa tietoja debuggausta varten. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Viallinen tietolähde - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ei ole kelvollinen tai tunnistettu tietolähde - + Vector Vektori - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 on virheellinen taso - ei ladattu - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 on virheellinen taso eikä sitä voida ladata. Tarkista <a href="#messageLog">virhe loki</a> lisäinformaation saamiseksi. - - - + + + QGIS files QGIS-tiedostot - + Diagram Properties Kaavion ominaisuudet - + Cannot create new layer. Uutta tasoa ei voitu luoda - + Cannot copy style Tyylin kopioiminen epäonnistui - + Cannot parse style Tyylin lukeminen epäonnistui - + Cannot paste style Tyylin liittäminen epäonnistui - + No legend entries selected Tasoja ei ole valittu - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Valitse tasot ja ryhmät jotka haluat poistaa selitteestä. - + Remove layers and groups Poista tasot ja ryhmät - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tyyppiä ei tueta) - + Cannot copy style to duplicated layer. Tyylin kopioiminen monistetulle tasolle epäonnistui - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Kartta %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 3D-kartta %1 - + Do you want to save the current project? %1 Haluatko tallentaa nykyisen projektin? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40365,114 +40427,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Lokiviestit - + Preferences… Määritykset... - + Open Active Profile Folder Avaa aktiivisen profiilin hakemisto - + New Profile… Uusi profiili... - - + + Filter Legend by Map Content Suodata selite kartan sisällöllä - + Open the Layer Styling panel Avaa tason tyylit -paneeli - + Compiled against PROJ Käännetty käyttäen PROJ:ia - + Running against PROJ Suoritetaan käyttäen PROJ:ia - + Add Virtual Layer Lisää virtuaalitaso - + Calculating raster expression… - + Revert Project Palauta projekti - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Oletko varma että haluat hylätä kaikki nykyiseen projektiin tehdyt tallentamattomat muutokset? - + Save Project As Tallenna projekti nimellä - - + + Layer Exported Taitto viety - + Save Raster Tallenna rasterikuva - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… Yhdistä kohteita... - + Create %1 Title Luo otsikko %1:lle - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer Virhe tason kopioinnissa - + Error pasting layer - + Stop Editing Lopeta muokkaus - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40481,170 +40543,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Tämänhetkinen koordinaattijärjestelmä: %1 - + No projection Ei projektioita - + Add Point Feature Lisää pistekohde - + Add Line Feature Lisää viivakohde - + Add Polygon Feature Lisää monikulmiokohde - + Add Record Lisää tietue - + Map Views Karttanäkymät - + A view with this name already exists Tämänniminen näkymä on jo olemassa - + Invalid Layer Viallinen taso - + Default failed to open: %1 Oletus epäonnistui avauksessa: %1 - + Default not found: %1 Oletusta ei löydy: %1 - + Open Template Project Avaa Malliprojekti - + Auto-open Project Automaattinen projektin avaus - + Failed to open: %1 Avaus epäonnistui: %1 - + Not valid project file: %1 Virheellinen projektitiedosto: %1 - + Project failed to open: %1 Projektitiedoston avaus epäonnistui: %1 - + Default template has been reopened: %1 Oletusmalli on avattu uudelleen: %1 - + File not found: %1 Tiedostoa ei löydy: %1 - + Loading project: %1 Ladataan projektia: %1 - + Unable to open project Projektia ei voida avata - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Näytä tasopaneeli - + Project loaded Projekti ladattu - + Choose a QGIS project file Valitse QGIS-projektitiedosto - - - + + + Saved project to: %1 Projekti tallennettiin nimellä %1 - - + + Unable to save project %1 Projektia %1 ei voida tallentaa - + Unable to load %1 Ei voida ladata %1 - + Default system font substituted. Järjestelmän oletusfontti on korvattu. - + Labeling Nimiöinti - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fonttia tasolle <b><u>%1</u></b> ei löytynyt (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Avaa nimiöinti ikkuna @@ -40654,16 +40716,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Koordinaattijärjestelmä oli tuntematon - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - Oletuksena on projektin koordinaattijärjestelmä %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - oletuksena koordinaattijärjestelmä %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40685,185 +40737,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Kierto - - + + Add Group Lisää ryhmä - + Filter legend by expression Suodata selite lausekkeen avulla - - + + Expand All Laajenna kaikki - - + + Collapse All Tiivistä kaikki - + QGIS code branch QGISn koodin haara - + Compiled against GEOS Käännetty käyttäen GEOS - + Running against GEOS Suoritetaan käyttäen GEOSia - + No support Ei tuettu - + OS Version Käyttöjärjestelmän versio - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 ei ole kelvollinen tai tunnistettu tietolähde - + Raster Rasteri - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterilaskin - - + + Calculation complete. Laskenta on valmis. - - + + Could not create destination file. Tulostiedostoa ei voitu luoda. - - + + Could not read input layer. Syötetasoa ei voitu lukea. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Mesh-laskuri - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Avaa QGIS-projektitiedosto - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files QGZ tiedostot - + Open a Project Avaa projekti - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40874,219 +40927,219 @@ Viimeisen muutoksen päiväys ladattessa oli: %1 Nykyinen viimeisen muutoksen päiväys on: %2 - + Insufficient permissions Riittämättömät käyttöoikeudet - + The project file is not writable. Projektitiedosto ei ole kirjoitettavissa. - + DXF export completed DXF-vienti on valmis - - + + Load template Lataa malli - + Could not read template file Mallitiedostoa ei voiu lukea - - + + Could not load template file Mallitiedostoa ei voiu lukea - + No action selected Toimenpidettä ei ole valittu - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Vahvistus (commit) virheet - - + + Could not commit changes to layer %1 Ei voitu vahvistaa muutoksia tasolle %1 - + Errors: %1 Virheet: %1 - + Show more Näytä lisää - + Please select a vector layer first Ole hyvä ja valitse vektoritaso ensin - + Export to vector file failed. Error: %1 Vienti vektoritiedostoon epäonnistui. Virhe: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Tasoa ei valittuna - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Poistaaksesi kohteet, sinun täytyy valita vektoritaso selitteestä - + No Vector Layer Selected Ei vektoritasoa valittuna - + Deleting features only works on vector layers Kohteiden poisto onnistuu vain vektoritasoilla - + Provider does not support deletion Tietolähde ei tue kohteiden poistamista - + Data provider does not support deleting features Tietolähde ei tue kohteiden poistamista - - - - - + + + + + Layer not editable Taso ei ole muokattavissa - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nykyinen taso ei ole muokattavissa. Valitse 'aloita muokkaus' digitointi työkalussa. - + No Features Selected Kohteita ei valittu - + Features deleted Kohteet poistettu - + Problem deleting features Ongelma kohteita poistettaessa - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Keskeytä - + Title can not be empty! Otsikko ei voi olla tyhjä! - + Title already exists! Otsikko on jo olemassa! - - - + + + No active layer Ei aktiivista tasoa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aktiivista tasoa ei löydy. Valitse taso tasolistasta - - - + + + Not enough features selected Kohteita ei ole valittu riittävästi - - + + The merge tool requires at least two selected features Yhdistämistyökalu vaatii vähintään kaksi valittua kohdetta - + Merged feature attributes Yhdistettiin kohteiden ominaisuustiedot - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41099,361 +41152,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Haluatko yrittää niiden perumista? - + Layer Diagram Properties Tason kaavioiden ominaisuudet - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Virhe tallennettaessa tason määritysten tiedostoa - + Save as QGIS Layer Style File Tallenna QGIS tason tyylitiedostona - + QGIS Layer Style File QGIS-tason tyylitiedosto - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektoritason tallentaminen <a href="%1">%2</a>:een onnistui - - + + Save Error Tallenna virhe - + Loading “%1” Ladataan “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. Älä näytä uudelleen. - + Layer Saved Taso tallennettu - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer Tallenna luonnostaso - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Jotkin valituista kohteista on tämänhetkisen karttanäkymän ulkopuolella. Haluatko silti jatkaa? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout taitto - + report raportti - + Enter a unique %1 title - Anna uniikki otsikko %1:lle + Anna yksilöivä otsikko %1:lle - + (a title will be automatically generated if left empty) (otsikko luodaan automaattisesti jos jätät tekstikentän tyhjäksi) - + %1 copy %1 kopioi - - + + Set as atlas feature for %1 Aseta atlas-kohteen arvoksi %1 - + Duplicate feature Monista kohde - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. Yhdistämistyökalu vaatii vähintään kaksi valittua kohdetta. - - + + Invalid result Epäkelpo tulos - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Yhdistäminen epäonnistui - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Kohteet yhdistettiin - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Ei aktiivista vektoritasoa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Käänteisen valinnan saat valitsemalla vektoritason selitteestä/paneelista - + Features cut Kohteet leikattiin - + Features pasted Kohteet liitettiin - - - - - + + + + + Paste features Liitä kohteet - + %1 features were successfully pasted. %1 kohdetta liitettiin onnistuneesti. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins Aktiiviset python-lisäosat - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 kohdetta kaikkiaan %2:sta liitettiin onnistuneesti. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Liitetty - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Tason nimi - + No features in clipboard. Leikepöydällä ei ole kohteita. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Useita geometriatyyppejä löydetty, kohteet, joiden geometria on eri kuin %1, luodaan ilman geometriaa. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Ei voitu luoda tietokenttää %1 (%2,%3) - + Start editing failed Muokkaamisen aloitus epäonnistui - + Provider cannot be opened for editing Tietolähdetukea ei voi avata muokattavaksi - + Do you want to save the changes to layer %1? Haluatko tallentaa muutokset tasolle %1? - + Problems during roll back Ongelmia palautuksessa - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41463,64 +41531,64 @@ Errors: %3 Virheet: %3 - + rollback palautus - + cancel peruuta - + Save Tallenna - - - + + + all kaikki - + Rollback Palautus - + Cancel Peruuta - + Current edits Nykyiset muokkaukset - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 nykyisiä muutoksia %2 tasolle(tasoille)? - + Filter on Joined Fields Suodata liitetyillä kentillä - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers Vaaditut tasot - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41529,7 +41597,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41538,452 +41606,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopio - + Plugin layer Lisäosataso - - + + Duplicate layer: Duplikaattitaso: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (kopiointi johti virheelliseen tasoon) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Aseta näkyvyyden mittakaavarajat valitu(i)lle taso(i)lle - + Couldn't load Python support library: %1 Ei voida ladata Python-tukikirjastoa: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Ei voida ratkaista Python tukikirjaston instance() symbolia. - + There is a new version of QGIS available Uusi versio QGISistä löytyi - + You are running a development version of QGIS Tämä on QGIS-kehitysversio - + You are running the current version of QGIS Tämä on QGISin uusin versio - - + + QGIS Version Information QGIS-version tietoja - + Unable to get current version information from server Versiotietoa ei saada haettua palvelimelta - + Style Manager Tyylien hallinta - + Keyboard Shortcuts Pikanäppäimet - + Custom Projections Räätälöidyt projektiot - + Interface Customization Käyttöliittymän muokkaus - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Suorittaaksesi täyden histogrammin laajentamisen, Sinulla tulee olla rasteritaso valittuna. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Muuttaaksesi kirkkautta tai kontrastia, Sinulla tulee olla rasteritaso valittuna. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Tallenna projekti - - + + Close Project Sulje projekti - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed Tehtävä epäonnistui - + New bookmark Uusi kirjanmerkki - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication QGIS-todennus - + %1 Panel %1 -paneeli - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates Mallit - + Template Name Mallin nimi - + Name for the template Mallin nimi - + Template not saved Mallia ei tallennettu - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template Korvaa malli - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Korvaa - + Template saved Malli tallennettu - + Template %1 was saved Malli %1 tallennettiin - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Tallenna paikallisena tiedostona - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Taso virheellinen - + Layer %1 Taso %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Kohteiden yhdistäminen toimii vain vektoritasoilla. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list Valitse taso tasolistasta - - + + Invalid layer Virheellinen taso - + To select all, choose a vector layer in the legend. Valitaksesi kaikki valitse vektoritaso selitteestä. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Valitaksesi kohteita valitse vektoritaso selitteestä. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Tämä taso on virheellinen eikä sitä voida lisätä kartalle - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projektissa on taso tai tasoja muokkaustilassa ja niissä tallentamattomia muutoksia. Projektin tallentaminen ei tallenna niitä! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Avaa GDAL-tuettu rasteritietolähde - + Error adding valid layer to map canvas Virhe lisättäessä kelvollinen taso karttaikkunaan - + Raster layer Rasteritaso - + %1 is not a supported raster data source %1 rasteri tietuetta ei tueta - + Unsupported Data Source Tukematon tietue - + Exit QGIS Sulje QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Haluatko todella poistua QGIS ohjelmasta? - + New profile name Uuden profiilin nimi - + Task complete Tehtävä suoritettu - + Project file is older Projektitiedosto on vanha - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Tarkista <a href="#messageLog">viestiloki </a> lisäinformaation saamiseksi. - + Warning Varoitus - + This layer doesn't have a properties dialog. Tällä tasolla ei ole asetus dialogia. - + Proxy authentication required Proxy todennusta tarvitaan - + Failed to run Python script: Python-skriptin suoritus epäonnistui: - + The current layer has no selected features Nykyisellä tasolla ei ole valittuja kohteita - - + + Current clockwise map rotation in degrees Nykyinen myötäpäiväinen kartan kierto asteissa - + Messages Viestit - + Error loading layer definition Virhe ladattaessa tason määrityksiä @@ -42365,20 +42433,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Symboli - - - + + + Test Filter Testaa suodatinta - + Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42635,18 +42703,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Lisää kenttä - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Virheellinen kentän nimi. Nimi on varattu tai sitä ei voi käyttää. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nimeä ei määritelty. Ole hyvä ja anna nimi luodaksesi uuden kentän. @@ -43932,101 +44000,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Yksityiskohdat - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44087,29 +44155,42 @@ Autentikointitietokannan polku: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [VIRHE] Ei voida tehdä qgis.db tiedostosta yksityistä kopiota - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Ei voitu avata qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Yksityisen qgis.db siirto epäonnistui. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Näytön päivitys yksityisessä qgis.db epäonnistui. @@ -44805,144 +44886,144 @@ Autentikointitietokannan polku: %10 - + No matching features found Haettuja kohteita ei löytynyt - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Tallentamattomia monimuokkausmuutoksia: <a href="#apply">tallenna</a> tai <a href="#reset">poista muutokset</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Muokkaukset toteutetaan kaikkiin valittuihin kohteisiin. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Sulje - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45560,12 +45641,12 @@ Autentikointitietokannan polku: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45573,7 +45654,7 @@ Autentikointitietokannan polku: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Valitse kaikki @@ -49016,7 +49097,7 @@ Operation can NOT be undone! Zoom to Bookmark - + Lähennä kirjanmerkkiin @@ -49034,7 +49115,7 @@ Operation can NOT be undone! Bookmark Editor - + Kirjanmerkkien hallinta @@ -49064,12 +49145,12 @@ Operation can NOT be undone! User Bookmarks - + Käyttäjän kirjanmerkit Project Bookmarks - + Projektin kirjanmerkit @@ -49163,7 +49244,7 @@ Operation can NOT be undone! Bookmark extent is empty - + Kirjanmerkin laajuus on tyhjä @@ -50043,13 +50124,13 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta? QgsColorDialog - + Reset Aseta alkuarvoihin - - + + Select Color Valitse väri @@ -50135,22 +50216,22 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta? QgsColorEffectWidget - + Off Pois päältä - + By lightness valoisuudella - + By luminosity Värin kirkkauden mukaan - + By average keskimäärin @@ -50922,14 +51003,6 @@ suffix Uusi paletti… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51437,43 +51510,128 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Käyttäjän määrittelemä projektio - - - + new CRS Uusi koordinaattijärjestelmä - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Proj4 määritelmä %1:lle ei ole oikein. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) SIsäinen virhe (lähde projektio virheellinen?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Virhe @@ -51495,11 +51653,6 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Tässä voit määritellä räätälöidyn koordinaattijärjestelmän. Määritelmän tulee noudattaa proj4-formaattia. - Name @@ -51560,6 +51713,26 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] Remove CRS Poista koordinaattijärjestelmä + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51696,7 +51869,7 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Kierto @@ -51704,7 +51877,7 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Koko @@ -51824,7 +51997,7 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Leveys @@ -51885,37 +52058,37 @@ ja nykyinen tiedosto on [%3] Tiivistä kaikki - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Kirjainkoko riippuvainen - + Filter Pattern Syntax Suodatin kuvion syntaksi - + Normal Normaali - + Wildcard(s) Vastike(et) - + Regular Expression Säännöllinen lauseke @@ -53745,42 +53918,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fontti - + Select Background Bar Color - + Top Left - + Top Center - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Center - + Bottom Right - + Title Label Text Format @@ -53929,127 +54102,127 @@ ei näytetä QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Tasolla ei ole nimeä - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Anna tasolle nimi ennen kuin lisäät sen kartalle - + No delimiters set Ei asetettu erotinmerkkejä - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Käytä yhtä tai useampaa merkkiä rajoitinmerkkinä, tai valitse toinen rajoitinmerkkityyppi - + Invalid regular expression Virheellinen säännöllinen lauseke - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Ole hyvä ja anna hyväksyttävä säännöllinen lauseke erotinmerkiksi, tai käytä toista erotinmerkkityyppiä - + Invalid delimited text file Virheellinen erotinmerkitty tekstitiedosto - + Please enter a valid file and delimiter Ole hyvä ja anna hyväksyttävä tiedosto ja erotinmerkki - + Choose a Delimited Text File to Open Valitse avattava eroteltu tekstitiedosto - + Text files Tekstitiedostot - + Please select an input file Valitse syötetiedosto - + File %1 does not exist Tiedostoa %1 ei ole olemassa - + Please enter a layer name Ole hyvä ja anna tason nimi - + At least one delimiter character must be specified Vähintäin yksi erotinmerkin kirjain on määriteltävä - + Regular expression is not valid Säännöllinen lauseke ei ole oikein - + ^.. expression needs capture groups ^.. lauseke tarvitsee talteenoton ryhmät - + Definition of filename and delimiters is not valid Tiedostonimen määrittely ja erotinmerkit eivät ole oikein - + No data found in file Tiedostosta ei löytynyt dataa - + %1 badly formatted records discarded %1 huonosti muotoiltua tietuetta hylättiin - + X and Y field names must be selected X- ja Y-kenttien nimet pitää valita - + X and Y field names cannot be the same X- ja Y-kenttien nimet eivät voi olla samoja - + The WKT field name must be selected WKT-kentän nimi pitää valita - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 huonosti muotoiltua tietuetta hylättiin näytedatasta - + All files Kaikki tiedostot @@ -54231,16 +54404,6 @@ ei näytetä Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X field</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54443,13 +54606,23 @@ ei näytetä - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z-kenttä</p> + Y field + + + + + Z field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M-kenttä</p> + X field + + + + + M field + @@ -54508,28 +54681,28 @@ ei näytetä - + Height Korkeus - - + + x-height x-korkeus - + Area Alue - + Diameter Läpimitta - + Diagram Properties Kaavion ominaisuudet @@ -54539,7 +54712,7 @@ ei näytetä - + Top Ylhäällä @@ -54554,42 +54727,42 @@ ei näytetä Läpikuultava viiva - + Right Oikealla - + Bottom Alhaalla - + Left Vasen - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Kaaviotyyppi '%1' on tuntematon. Oletustyyppi on valittu puolestasi. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Palkin pituus: Skaalaa lineaarisesti, siten että seuraava arvo vastaa määritellyn palkin pituutta: - + Bar length Palkin pituus - + Size Koko - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Mittakaava lineaarisesti nollan ja seuraavan ominaisuustiedon arvon / kaavion koon välissä: @@ -55092,17 +55265,17 @@ ei näytetä Järjestä esikatselulausekkeen mukaan - + Expression Based Preview Lausekkeeseen perustuva esikatselu - + Column Preview Sarakkeen esikatselu - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55111,103 +55284,123 @@ Jäsentelyvirhe: %2 - + &Sort… &Lajittele… - + &Autosize Automaattinen koko - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopioi solun sisältö - + Zoom to Feature Zoomaa kohteeseen - + Pan to Feature - + Flash Feature Väläytä kohdetta - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Avaa lomake - + &Hide Column &Piilota kenttä - + &Set Width… &Aseta leveys.... - + &Organize Columns… &Järjestä kentät... - + Set column width Aseta kentän leveys - + Enter column width Anna kentän leveys - + Configure Attribute Table Sort Order Muokkaa ominaisuustaulun lajittelujärjestystä - + Loading features… Ladataan kohteita... - + Attribute Table Attribuuttitaulu - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Lajittele nousevasti - + Abort Keskeytä - + %1 features loaded. %1 kohdetta ladattu. @@ -55374,42 +55567,42 @@ Jäsentelyvirhe: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Piirrostiedosto oli sillä välin päivitetty (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Piirrostiedosto ei ole saatavilla. - + Could not open layer list Tasoluettelon avaaminen ei onnistu. - + Select DWG/DXF file Valitse DWG/DXF-tiedosto - + DXF/DWG files DXF-/DWG-tiedostot - + Drawing import completed. Piirroksen tuonti on tehty. - + Drawing import failed (%1) Piirroksen tuonti epäonnistui (%1). @@ -56030,12 +56223,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Muokkaa sääntöä - + Conditional Style Rule Expression @@ -56186,7 +56379,7 @@ Error: %2 Checkbox - + Valintaruutu @@ -56283,12 +56476,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Piirrä tehokeinot - + Customize effects @@ -56296,7 +56489,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Tehokeinojen ominaisuudet @@ -56454,203 +56647,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? - + function help for %1 missing - - - + + + group ryhmä - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaksi - + operator operaattori - + function funktio - + Arguments Argumentit - + Examples Esimerkit - + Notes - + Rasters Rasterit - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer karttataso - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Yleistä - + Operators Operaattorit - + Conditionals Ehtolauseet - + Fields and Values Kentät ja arvot - + Math Matemaattinen - + Conversions Muunnokset - + Date and Time Päivämäärä ja aika - + String Merkkijono - + Color Väri - + Geometry Geometria - + Variables Muuttujat - + Fuzzy Matching Sumea vertailu - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Edelliset (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression lauseke @@ -58450,10 +58643,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59759,7 +59948,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tämä ryhmä sisältää funktioita, jotka yhdistävät tasojen ja kenttien arvoja. - + Aggregates Kokoomat @@ -59768,7 +59957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tämä ryhmä sisältää funktioita taulukoiden (list) luomiseen ja manipulointiin. Taulukon alkioiden järjestys on määritelty toisin kuin sanakirjan (map), jossa avain-alkio parien järjestys on määrittelemätön ja alkioihin päästään käsiksi vain avaimen kautta. - + Arrays Taulukot @@ -59837,7 +60026,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sisältää listan tämänhetkisessä projektissa käytettävissä olevista karttatasoista. - + Map Layers Karttatasot @@ -59846,7 +60035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tämä ryhmä sisältää funktioita sanakirjojen (map) luontiin ja käsittelyyn. Avaimen viittaamalle alkiolle voi antaa arvon. Avain-alkio parien järjestys sanakirjassa on määrittelemätön. - + Maps Kartat @@ -59951,7 +60140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths Tiedostot ja polut @@ -60971,6 +61160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62695,6 +62888,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64287,7 +64488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etsi... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64323,88 +64524,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Näytä arvot - + Show Help Näytä ohje - + New File Uusi tiedosto - + New file name: Uusi tiedoston nimi: - + Recent (%1) Edelliset (%1) - + Map Layers Karttatasot - + Relations Relaatiot - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' Nykyinen arvo: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values Lataa 10 ensimmäistä uniikkia arvoa - + Load All Unique Values - + Saving… Tallentaa… @@ -64628,7 +64829,7 @@ Muuta skriptin nimi ja tallenna se, jotta QGIS lataa sen automaattisesti käynni QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64636,7 +64837,7 @@ Muuta skriptin nimi ja tallenna se, jotta QGIS lataa sen automaattisesti käynni QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Saraketta '%1' ei löydy @@ -64644,7 +64845,7 @@ Muuta skriptin nimi ja tallenna se, jotta QGIS lataa sen automaattisesti käynni QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64652,7 +64853,7 @@ Muuta skriptin nimi ja tallenna se, jotta QGIS lataa sen automaattisesti käynni QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -65047,101 +65248,101 @@ Muuta skriptin nimi ja tallenna se, jotta QGIS lataa sen automaattisesti käynni QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Ei käytettävissä tasolle - + Only update %1 selected features Päivitä ainoastaan %1 valittua kohdetta - + Could not add the new field to the provider. Uuden kentän lisääminen ei onnistu tähän tietolähteeseen. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field Luo uusi kenttä - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Kokonaisluku (kokonaisluku) - + Decimal number (double) Desimaaliluku - + Text (string) Teksti (merkkijono) - + Date Päiväys - + Time Aika - + Date & Time Päivämäärä & aika - + Text, unlimited length (text) Teksti, rajoittamaton pituus (text) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Binääriobjekti (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name Anna kentän nimi - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65787,78 +65988,78 @@ Lauseke on virheellinen katso (lisää tietoja) yksityiskohtia QgsGdalProvider - + Dataset Description Tietoaineiston kuvaus - + Band %1 Kanava %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanavat: %3 - + Dimensions Ulottuvuudet - + GDAL Driver Description GDAL-ajurin kuvaus - + GDAL Driver Metadata GDAL-ajurin metatieto - + Compression Pakkaus - + More information Lisätietoa - + Mask band (exposed as alpha band) Maskikanava (näytetään alpha-kanavana) - + Origin Alkupiste - + Pixel Size Pikselin koko - + Band Kanava - + Format not supported Muoto ei tuettu - - + + Cannot read data Ei voida lukea tietoa - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ei saatu GDAL-rasterista kanavaa %1 @@ -67070,8 +67271,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Tarkista geometriat @@ -67081,12 +67282,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67106,13 +67307,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67213,17 +67414,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Tuntematon menetelmä - + No action Ei toimenpiteitä - + Remove duplicates Poista duplikaatit @@ -73616,13 +73817,13 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Tunnista - - + + %1 All (%2) @@ -73719,11 +73920,6 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 View Näytä - - - Auto open form - Avaa lomake automaattisesti - Expand Tree @@ -73759,6 +73955,11 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopioi valittu kohde leikepöydälle + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73798,153 +73999,158 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 Tason valinta - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Johdettu) - + (Actions) (Toiminnot) - - - + + + Edit feature form Muokkaa ominaisuuslomaketta - - - + + + View feature form Näytä ominaisuuslomake - + Edit Feature Form… Muokkaa kohteen lomaketta... - + View Feature Form… Näytä kohteen lomake... - + Zoom to Feature Zoomaa kohteeseen - + Copy Feature Kopioi kohde - + Toggle Feature Selection Vaihda kohteen valintaa - + Copy Attribute Value Kopio ominaisuustiedon arvo - + Copy Feature Attributes Kopioi kohteen attribuutit - + Clear Results Nollaa tulokset - + Clear Highlights Tyhjennä korostukset - + Highlight All Korosta kaikki - + Highlight Layer Korosta taso - + Activate Layer Aktivoi taso - + Layer Properties… Tason ominaisuudet... - + Expand All Laajenna kaikki - + Collapse All Tiivistä kaikki - + Table Taulu - + Tree Puurakenne - + Graph Kaavio - + Title Otsikko - + Format Tiedostomuoto - + No attributes. Ei attribuutteja. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopioi GetFeatureInfo-kyselyn URL - + Print HTML Response Tulosta HTML-vastaus - + Cannot print this item. Ei voida tulostaa tätä elementtiä. - + Attributes changed Ominaisuustietoja muutettu @@ -74016,7 +74222,7 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -74039,18 +74245,18 @@ rivillä %2 sarakkeessa %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74634,20 +74840,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nimiöt - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Testaa suodatinta - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74797,14 +75003,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID Tunniste - + Name Nimi @@ -74845,165 +75051,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Koordinaattijärjestelmä - - + + Geographic Maantieteellinen - - + + Projected Projektoitu - + Spatial Extent Spatiaalinen laajuus - + X Minimum: X minimi: - + Y Minimum: Y minimi: - + X Maximum: X maksimi: - + Y Maximum: Y maksimi: - + Z Minimum: Z minimi: - + Z Maximum: Z maksimi: - + Temporal Extent Ajallinen kattavuus - + Instant: Ajanhetki: - + Start: Alkuhetki: - + End: Loppuhetki: - + Identifier Tunniste - + Parent Identifier Ylemmän tason tunniste - + Title Otsikko - - + + Type Tyyppi - + Language Kieli - + Abstract Kuvaus - + Categories Luokat - + Keywords Avainsanat - + Vocabulary Sanasto - + Items Elementit - + No history yet. Ei vielä historiaa. - + Action Toiminto - + No links yet. Ei vielä linkkejä. - + URL URL - + Description Kuvaus - + Format Formaatti - + MIME Type MIME tyyppi - + Size Koko @@ -77481,7 +77687,7 @@ Parser error: Layout &Manager… - + Taittojen &hallinta... @@ -78362,7 +78568,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Checking Layout - + Tarkista taitto @@ -78950,42 +79156,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Piirretään karttaa - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Kartan asetukset @@ -78998,6 +79204,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Hila + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79507,249 +79721,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Symbolit oikealla - + Select Font Color Valitse tekstin väri - + Select Stroke Color Valitse viivan väri - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title Muuta selitteen otsikko - + Change Title Alignment Muuta otsikon kohdistus - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width Selitteen sarakkeen leveys - + Resize Symbol Width Muuta symbolin leveyttä - + Resize Symbol Height Muuta symbolin korkeutta - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space Muuta otsikon tilaa - - + + Change Group Space Muuta ryhmän tilaa - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Muuta symbolin tilaa - + Change Label Space Muuta nimiön tilaa - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space Muuta laatikon tilaa - + Change Column Space Muuta sarakkeen tilaa - + Change Line Space Muuta viivan tilaa - + Moved Legend Item Down Selitteen merkintää siirretty alas - + Move Legend Item Up Siirrä selitteen merkintää ylös - + Change Auto Update - + Change Legend Map Vaihda selitteen karttaa - + Resize Legend to Contents Sovita selite sisältöönsä - + Change Legend Borders Muuta selitteen reunoja - + Resize Legend Borders Muuta selitteen reunojen kokoa - + Change Legend Border Color Muuta selitteen reunojen väriä - + Add Legend Item(s) Lisää selitteeseen merkintä/töjä - + Remove Legend Item Poista selitteestä merkintä - - - - - - + + + + + + Update Legend Päivitä selite - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Ryhmä - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Elementin teksti - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item Muokkaa selitteen merkintää @@ -79831,11 +80045,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Päivitä kaikki - - - Filter Legend by Map Content - Suodata selite kertan sisällöllä - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80096,6 +80305,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83778,37 +83997,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. Rajausta ei voitu määrittää. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84276,18 +84495,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Nimeä nykyinen uudelleen... - + New Style Uusi tyyli - + Rename Style Nimeä tyyli uudelleen - - + + Style name: Tyylin nimi; @@ -84409,33 +84628,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Tapahtui virhe muunnettaessa tason laajennusta. Taso ohitettiin. - + Insufficient memory for image %1x%2 Riittämätön muisti kuvalle %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Nimiöinti - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Piirtäminen @@ -86293,12 +86512,12 @@ and re-encrypted using new password Binääriobjekti (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87496,8 +87715,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - Koordinaattijärjestelmä: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -90989,219 +91208,219 @@ anna uusi nimi: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Automaattinen - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Tiedon syöte on virheellinen (%1) - + Whole number (integer) Kokonaisluku (kokonaisluku) - + Whole number (integer 64 bit) Kokonaisluku (kokonaisluku - 64 bittiä) - + Decimal number (real) Desimaalinumero (reaali) - + Text (string) Teksti (merkkijono) - + Date Päiväys - + Time Aika - + Date & Time Päivä ja Aika - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] virhe %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binääriobjekti (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-virhe luotaessa WKB kohteelle %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tyyppiä %1 ominaisuustiedolle %2 ei löytynyt - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-virhe luotaessa kohdetta %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tyyppiä %1 kentälle %2 ei löytynyt - + OGR error creating field %1: %2 OGR-virhe luotaessa kenttää %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-virhe poistettaessa kenttää %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Kohdetta %1 ominaisuustiedon päivitykselle ei löytynyt. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Kohteen %2 kenttää %1 ei ole olemassa. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Kohteen %3 ominaisuustiedon %2 tyyppi %1 tuntematon. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-virhe asetettaessa kohdetta %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-virhe synkronoitaessa levylle: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-virhe : muutettaessa geometriaa kohdetta %1 ei löytynyt - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-virhe : luotaessa geometriaa kohteelle %1 : %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-virhe kohteessa %1: geometria on null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-virhe asetettaessa geometriaa kohteelle %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91216,12 +91435,12 @@ anna uusi nimi: Alkuperäistä tasoa ei voitu avata uudelleen. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-virhe poistettaessa kohdetta %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Jos shape-tiedostossa ei ole ominaisuustietoja, sen tilaksi tulkitaan read-only (vain lukuoikeus) @@ -91348,7 +91567,7 @@ anna uusi nimi: Source Type - + Lähdetyyppi @@ -91815,7 +92034,7 @@ anna uusi nimi: Acceleration - + Kiihdytys @@ -92130,19 +92349,19 @@ anna uusi nimi: - + General Yleiset - + System Järjestelmä - + Data Sources Tietolähteet @@ -92153,19 +92372,19 @@ anna uusi nimi: - + Rendering Piirtäminen - + Colors Värit - + Canvas & Legend Karttaikkuna & selite @@ -92176,7 +92395,7 @@ anna uusi nimi: - + Map Tools Karttatyökalut @@ -92187,25 +92406,25 @@ anna uusi nimi: - + Digitizing Digitointi - + GDAL GDAL - + CRS Koordinaattijärjestelmä - + Network Verkko @@ -92386,19 +92605,19 @@ anna uusi nimi: - + Authentication Autentikointi - + Variables Muuttujat - + Advanced Lisäasetukset @@ -92464,7 +92683,7 @@ anna uusi nimi: - + Layouts Taitot @@ -92475,7 +92694,7 @@ anna uusi nimi: - + Locator @@ -92506,9 +92725,9 @@ anna uusi nimi: - + Acceleration - + Kiihdytys @@ -92693,12 +92912,12 @@ anna uusi nimi: <html><head/><body><p>Some of the internal C++ processing core algorithms and renderers can take advantage of an OpenCL compatible device to increase the performances.<br/><span style=" font-weight:600;">QGIS OpenCL support is highly experimental and can crash QGIS because of bugs in the underlying libraries, enable at your own risk!</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jotkut sisäiset C++ ohjelmistokomponentit voivat hyödyntää OpenCL yhteensopivia laitteistoja suorituskyvyn parantamiseen. <br/><span style=" font-weight:600;">QGIS OpenCL tuki on vielä kehityksen alla ja voi aiheuttaa QGISn kaatumisen, johtuen käytettävien kirjastojen bugeista. Käytä omalla vastuulla! </span></p></body></html> The following OpenCL devices were found on this system (changing the default device requires QGIS to be restarted). - + Seuraavat OpenCL laitteistot löydettiin tietokoneesta (oletus laitteiston vaihto edellyttää QGIS uudelleenkäynnistystä) @@ -93574,12 +93793,12 @@ The bigger the number, the faster zooming with the mouse wheel will be. If checked, QGIS project news is shown on the welcome page on startup - + Jos valittuna, niin QGIS projektin uutissyöte näkyy aloitusnäytöllä Show QGIS news feed on welcome page - + Näytä QGISn uutissyöte aloitusnäytöllä @@ -93695,64 +93914,64 @@ Joitakin .ui-mallin objekteja puuttuu: QgsOracleConn - + Connection to database failed Yhteys tietokantaan epäonnistui - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Ei voitu vaihtaa työtilaan %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Tietokanta yhteys onnistui, mutta saatavilla olevia tauluja ei voitu päätellä. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ei saada luetteloa tietokannan spatiaalisista tauluista - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Ei-tuettu geometriatyyyppi %1 %2.%3.%4 ohitettu - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Näytössä %1.%2 ei ole kokonaisluku saraketta käytettäväksi avaimena. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93760,12 +93979,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93774,42 +93993,42 @@ virhe: %2 - + Point Piste - + Multipoint Monipiste - + Line Viiva - + Multiline Moniviiva - + Polygon Polygoni - + Multipolygon Multipolygoni (Monipolygoni) - + No Geometry Ei geometriaa - + Unknown Geometry Tuntematon geometria @@ -95719,17 +95938,17 @@ b) Lisää käyttäjätunnuksesi Asetukset-välilehdellä HTTP Basic Authenticat Sinun tulee valita taulu voidaksesi lisätä tason. - + Scanning tables for %1 - + Stop Keskeytä - + Connect Yhdistä @@ -97221,26 +97440,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97260,12 +97479,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PostGIS asennuksessasi ei ole GEOS-tukea. Kohteen valinta ja tunnistus ei toimi oikein. Asenna PostGIS GEOS-tuella (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Tietokanta yhteys onnistui, mutta saatavilla olevia tauluja ei voitu päätellä. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97290,8 +97509,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97302,12 +97521,12 @@ virhe: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tukematon spatiaalinen saraketyyppi %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97316,44 +97535,44 @@ Tietokannan virheilmoitus oli: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Ei saada luetteloa tietokannan spatiaalisista tauluista - + No PostGIS support in the database. Ei PostGIS-tukea tietokannassa. - + Could not parse postgis version string '%1' Ei voitu jäsentää merkkijonoa '%1' PostGIS versiosta - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Yhteysvirhe: %1 palautti %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Virheelinen kysely: %1 palautti %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Kysely epäonnistui: %1 Virhe: ei tulosvyöhykettä - + Query: %1 returned %2 [%3] Kysely: %1 palautti %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97362,68 +97581,68 @@ SQL: %2 Tulos: %3 (%4) - + resetting bad connection. alustetaan uudelleen huono yhteys. - + retry after reset succeeded. uudelleen yritys resetin jälkeen onnistui. - + retry after reset failed again. uudelleen yritys resetin jälkeen epäonnistui taas. - + connection still bad after reset. yhteys huono edelleen resetin jälkeen. - + bad connection, not retrying. huono yhteys, ei yritetä uudelleen. - + None Ei mitään - + Geometry Geometria - + Geography Geografia - + TopoGeometry TopoGeometria - + PcPatch PcPatch - + Raster Rasteri - - + + Query could not be canceled [%1] Kyselyä ei voitu peruuttaa [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel epäonnistui @@ -97750,29 +97969,29 @@ Tulos: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97915,7 +98134,7 @@ Tulos: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97926,7 +98145,7 @@ Tietokannan virheilmoitus oli: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97935,7 +98154,7 @@ Write accesses will be denied. Kirjoitusoikeudet on kielletty. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97946,12 +98165,12 @@ Tietokannan virheilmoitus oli: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Räätälöity kysely ei ole kohteita valitseva kysely. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97962,64 +98181,64 @@ Tietokannan virheilmoitus oli: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Taulussa ei ole pääavaimeksi kelpaavaa kenttää. QGIS tarvitsee pääavaimen, PostgreSQL oid sarakkeen tai ctid tiedon tauluille. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Näkymän/kyselyn pääavain %1 ei ole uniikki - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. Näkymälle/kyselylle ei ole annettu avainkenttää - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Odottamaton relaatiotyyppi '%1'. @@ -98050,109 +98269,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query Kyselyä ei voitu suorittaa - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Ei löydetty topologiaa taululle %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS virhe kun lisättiin kohteita: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS virhe kun poistettiin kohteita: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-virhe kun lisättiin ominaisuustietoja: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-virhe kun poistettiin ominaisuustietoja: %1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-virhe kun muutettiin ominaisuustietoja: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-virhe kun muutettiin geometria-arvoja: %1 - + result of extents query invalid: %1 kyselyn tulos alueesta virheellinen: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometriatyyppi ja srid tyhjälle sarakeelle %1 %2 määrittelemätön. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Kohteen tyyppiä tai srid %1 %2 ei voida määritellä tai ei kysytty. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-versio: tuntematon - + unknown tuntematon - + PostgreSQL not connected PostgreSQL ei yhdistetty - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98161,7 +98380,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Pääavain on lyhytkestoinen (ctid) - olemassa olevien kohteiden muuttaminen on estetty (%1; %2) @@ -98242,17 +98461,17 @@ PostGIS %2 Suorita - + Text files Tekstitiedostot - + HTML files HTML-tiedostot - + Save Log to File Tallenna lokitiedot tiedostoon @@ -98281,12 +98500,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Oletusarvo - + Allow opacity control @@ -98294,7 +98513,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 värikoodi, esim. #ff0000 tai 255,0,0 @@ -98371,12 +98590,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Valitse kaikki - + Clear Selection Kumoa valinta @@ -98384,8 +98603,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98393,12 +98612,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Ei valittu] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98406,7 +98625,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98462,47 +98681,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tyyppi - + File Tiedosto - + Folder Hakemisto - + File filter Tiedostosuodatin - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-tiedostot (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-tiedostot (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Tekstitiedostot (*.txt) - + Default value Oletusarvo @@ -98510,12 +98729,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 tiedostoa - + string representing a path to a file or folder @@ -98523,7 +98742,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98531,12 +98750,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98544,12 +98763,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98605,7 +98824,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98731,12 +98950,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98777,17 +98996,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98839,72 +99064,72 @@ PostGIS %2 %1 tiedostossa %2 - + Project Variables Invalid Projektin muuttujat virheelliset - + The project contains invalid variable settings. Projekti sisältää virheellisiä muuttuja-asetuksia. - + Translated project saved with locale prefix %1 Käännetty projekti tallennettu aluekohtaisen asetuksen merkinnällä %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Virhe käännetyn projektin tallennuksessa käytettäessä aluekohtaisen asetuksen merkintää %1 - + Unable to read file %1 Ei voitu lukea tiedostoa %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Virhe tallennettaessa tiedostoa %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file Väliaikaista qgs-tiedostoa ei voitu kirjoittaa - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ei ole tallennettavissa. Muokkaa oikeuksia (jos mahdollista) ja yritä uudelleen. @@ -98919,13 +99144,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ei voida tallentaa tiedostoon %1. Projektisi voi olla vioittunut. Yritä vapauttaa levytilaa ja tarvista tiedosto-oikeudet ennen kuin painat tallenna nappia uudestaan. @@ -99010,13 +99235,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinaattijärjestelmän rajoitus - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinaattijärjestelmää ei valittu. Poistetaan rajoitukset. @@ -99143,193 +99368,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path Valitse projektin kotihakemiston polku - + Selection Color Valinnan väri - + Filter layers… Suodata tasot... - + Custodian - + Owner Omistaja - + User Käyttäjä - + Distributor Jakelija - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher Julkaisija - + Author Tekijä - + Conditions unknown Tilanne ei ole tiedossa - + No conditions apply - + None Ei mitään - + Copyright Tekijänoikeus - + Patent Patentti - + Patent pending - + Trademark Tavaramerkki - + License Lisenssi - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions Muut rajoitukset - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Tuntemattomat yksiköt - - - + + + Map units (%1) Karttayksiköt (%1) - + CRS %1 was already selected Koordinaattijärjestelmä %1 oli jo valittu - + Coordinate System Restrictions Koordinaattijärjestelmän rajoitukset - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Nykyinen koordinaattijärjestelmän valinta menetetään. Jatkatko? - + Select layout Valitse taitto - + Layout Title taiton otsikko - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99339,117 +99564,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Räätälöity - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" Käytä lyhyttä nimeä "%1":lle - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Anna mittakaava - + Scale denominator Mittakaavan nimittäjä - + Load scales Lataa mittakaavat - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-tiedostot (*.xml *.XML) - + Save scales Talleta mittakaavat - + Select a valid symbol Valitse oikea symboli - + Invalid symbol : Virheellinen symboli : - + Update layer "%1" encoding Päivitä tason "%1" koodaus - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Valitse %1 alasvetovalikosta asettaaksesi säteen - + Select Color Valitse väri - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99463,7 +99688,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Yleiset @@ -99509,7 +99734,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Koordinaattijärjestelmä @@ -99525,7 +99750,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Muuttujat @@ -99706,7 +99931,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relaatiot @@ -99837,7 +100062,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Tietolähteet @@ -99878,13 +100103,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadata - + Default Styles Oletustyylit @@ -99895,7 +100120,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS-palvelin @@ -100183,7 +100408,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makrot @@ -100375,62 +100600,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Resurssin paikannusvirhe - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Käyttäjän määrittelemät koordinaattijärjestelmät - + Geographic Coordinate Systems Maantieteelliset koordinaattijärjestelmät - + Projected Coordinate Systems Projisioidut koordinaattijärjestelmät - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Laajuus - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100439,7 +100669,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection virheellinen projektio @@ -100449,26 +100679,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Valitse koordinaattijärjestelmä - - - Layer CRS: %1 - %2 - Tason koordinaattijärjestelmä: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Projektin koordinaattijärjestelmä: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Oletuskoordinaattijärjestelmä: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100492,11 +100716,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Suodatin - - - Recently used coordinate reference systems - Äskettäin käytetyt koordinaattijärjestelmät - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100524,13 +100743,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Maailman koordinaattijärjestelmät + Hide deprecated CRSs + Piilota käytöstä poistetut koordinaattijärjestelmät - Hide deprecated CRSs - Piilota käytöstä poistetut koordinaattijärjestelmät + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100896,35 +101120,41 @@ Palataanpa nyt takaisin töiden pariin. Etsi... - - - - - + + + + + + Query Result Haun tulos + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Tapahtui virhe suoritettaessa kyselyä. - - + + The data provider said: %1 @@ -101952,7 +102182,7 @@ Paina ohje-painiketta saadaksesi oikeat luonnin valinnat tälle formaatille.Ei asetettu - + QgsRasterLayer created Qgs Rasteritaso on luotu @@ -101987,186 +102217,186 @@ Paina ohje-painiketta saadaksesi oikeat luonnin valinnat tälle formaatille.Koordinaattijärjestelmä - + Geographic Maantieteellinen - + Projected Projektoitu - - + + Extent Spatiaalinen rajaus - + Unit Yksikkö - + Width Leveys - - - - + + + + n/a n/a - + Height Korkeus - + Data type Datan tyyppi - + Identification Tunnistaminen - + Access Pääsy - + Bands Kanavat - + Band count Kanavien määrä - + Number Numero - + No-Data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Yhteystiedot - + References - + History Historia - + Raster Rasteri - + Could not determine raster data type. Ei voitu määritellä rasterin datatyyppiä. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Kahdeksan bitin etumerkitön kokonaisluku - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16 bitin etumerkitön kokonaisluku - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16 bitin etumerkillinen kokonaisluku - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 bitin etumerkitön kokonaisluku - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32 bitin etumerkillinen kokonaisluku - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 bitin liukuluku - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64 bitin liukuluku - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Kanava - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1'-tukea ei voitu käynnistää - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Tietolähde ei ole kelvollinen (%1-tuki, URI: %2) - + <maplayer> not found. <maplayer> ei löytynyt. @@ -103325,12 +103555,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Likimääräistä - + Exact Tarkka @@ -103694,19 +103924,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Ei voida luoda relaatiota. Odottamaton tagi '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relaatio määritelty tasolle '%1' jota ei ole olemassa. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relaatio määritelty tasolle '%1' joka ei ole vektorityyppinen taso. @@ -104314,20 +104544,20 @@ standard de&viation × Symboli - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Testaa suodatinta - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104432,12 +104662,12 @@ standard de&viation × Symbolitasot - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104742,17 +104972,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (ei suodatinta) - + Label RGB värikoodi - + Rule Sääntö @@ -104790,7 +105020,7 @@ features are found Poista sääntö - + Edit Rule Muokkaa sääntöä @@ -104798,32 +105028,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (ei suodatinta) - + Label Nimiö - + Rule Sääntö - + Min. scale Minimimittakaava - + Max. scale Maksimimittakaava - + Text Teksti @@ -104861,7 +105091,7 @@ features are found Poista sääntö - + Edit Rule Muokkaa sääntöä @@ -104869,52 +105099,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (ei suodatinta) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 kohdetta myös säännössä %2</nobr></li> - + Label Nimiö - + Rule Sääntö - + Min. scale Minimimittakaava - + Max. scale Maksimimittakaava - + Count Lkm - + Duplicate count Duplikaattien lkm - + Number of features in this rule. Kohteiden lukumäärä tässä säännössä. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Kohteiden lukumäärä tässä säännössä jotka ovat läsnä myös muissa säännöissä. @@ -104972,54 +105202,54 @@ features are found - + Edit Rule Muokkaa sääntöä - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" ei ole kelvollinen mittakaava, sitä ei huomioida. - + Symbol Levels Symbolitasot - + Calculating feature count. Lasketaan kohteiden määrää. - + Abort Keskeytä @@ -105526,17 +105756,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… Poista asetus… - + Delete Setting Poista asetus - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106384,134 +106614,135 @@ lisäys QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binääriobjekti (BLOB) - + Text Teksti - + Decimal number (double) Desimaaliluku - + Whole number (integer) Kokonaisluku (kokonaisluku) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Spatialiten-version haku epäonnistui - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Ei kyetty jäsentämään Spatialiten version merkkijonoa '%1' - - + + + Autogenerate Automaattinen - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite-virhe: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause tuntematon syy - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. VIRHE: Kenttää %1 ei löydetty. @@ -106871,11 +107102,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinaatti: - Current map coordinate @@ -106883,6 +107109,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Koordinaatit @@ -106923,8 +107150,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Rajat: + Extents + @@ -108659,7 +108886,7 @@ Korvataanko? QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbolin valitsija @@ -108846,7 +109073,7 @@ Korvataanko? New Empty Project - + Uusi projekti @@ -110543,17 +110770,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Valitse tiedosto - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110850,166 +111077,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider VIRHE: Ei tukea tietolähteelle - + ERROR: layer not editable VIRHE: Taso ei muokattavissa - + Commit errors: %1 Tehdyt virheet: %1 - + Primary key attributes Pääavaimen attribuutit - + Symbology Kuvaustekniikka - + Information from provider Informaatiota tietolähteestä - + Name Nimi - + Path Polku - + URL URL - + Source Lähde - + Storage Tietovarasto - + Encoding Koodaus - + Geometry Geometria - + CRS Koordinaattijärjestelmä - + Geographic Maantieteellinen - + Projected Projektoitu - - + + Extent Spatiaalinen rajaus - + Unit Yksikkö - + Feature count Kohteiden lukumäärä - + unknown tuntematon - + Identification Tunnistaminen - + Access Pääsy - + Fields Tietokentät - + Count Lkm - + Field Kenttä - + Type Tyyppi - + Length Pituus - + Precision Esitystarkkuus - + Contacts Yhteystiedot - + Links Linkit - + History Historia - - + + Comment Kommentti @@ -111059,139 +111286,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! VIRHE: kenttien lukumäärä on virheellinen kenttien lisäyksen/poistamisen jälkeen! - + ERROR: field with index %1 is not the same! VIRHE: kenttä ei ole sama indeksi %1 kanssa! - + Provider: %1 Palveluntarjoaja: %1 - + Storage: %1 Tietovarasto: %1 - + expected field odotettu kenttä - + retrieved field haettu kenttä - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111201,7 +111433,7 @@ Virheet tietolähteessä: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Viedään “%1” @@ -112690,22 +112922,22 @@ Virheet tietolähteessä: QgsVertexTool - + Moved vertex Siirrettiin pistettä - + Deleted vertex Poistettiin piste - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112714,23 +112946,23 @@ Virheet tietolähteessä: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error Ei virhettä - + Warning Varoitus - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Tämänniminen virtuaalitaso on jo olemassa. Korvataanko se? @@ -112981,7 +113213,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Kohteiden lukumäärän haku epäonnistui: %1 @@ -113250,88 +113482,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Palvelimen ilmoittama tason laajuus ei ole oikein. Sinun täytyy ehkä kohdistaa uudelleen tasoon samalla kun kohteita ladataan. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Palvelimen ilmoittama tason laajuus ei ole oikein. Sinun täytyy ehkä kohdistaa uudelleen tasoon ja sitten laajentaa näkymää jotta näet kaikki kohteet. - + %1: The download limit has been reached. %1: Latausraja tuli vastaan. - + Zoom in to fetch all data. Zoomaa lähemmäs hakeaksesi kaikki kohteet. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113339,7 +113571,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Kohteen lataaminen epäonnistui: %1 @@ -114091,89 +114323,89 @@ Vastaus oli: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Kartan pyyntövirhe <br>Otsikko:%1<br>Virhe:%2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Ei voida jäsentää moniosaista vastausta: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Odotettiin 2 osaa, %1 vastaanotettiin - + More than 2 parts (%1) received Useampi kuin 2 osaa (%1) vastaanotettiin - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Sisältö-Siirto-Koodaus %1 ei ole tuettu - + Not logging more than 100 request errors. Lokiin ei enempää kuin 100 pyyntövirhettä. @@ -114201,48 +114433,48 @@ Vastaus oli: Ei saada testitietoja. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Saadulla jatkumolla (coverage) on väärä laajuus %1 (odotettiin %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Saadulla jatkumolla (coverage) on väärä koko %1 x %2 (odotettiin %3 x %4) - + Getting map via WCS. Haetaan karttaa WCS-rajapinnasta. - + No data received Tietoja ei saatu - + Cannot create memory file Ei voida luoda muistiin tiedostoa - + Dom Exception Dom-poikkeus - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114255,236 +114487,236 @@ Vastaus oli: %4 - + Service Exception Palvelun poikkeus - + Request contains a format not offered by the server. Pyyntö sisältää formaatin jota palvelin ei tue. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Pyyntö on jatkumolle jota ei saada palvelutaholta. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities-pyynnön UpdateSequence-parametrin (valinnainen) arvo on suurempi kuin palvelun metadatan päivityksen järjestysnumeron nykyinen arvo. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities-pyynnön UpdateSequence-parametrin (valinnainen) arvo on suurempi kuin palvelun metadatan päivityksen järjestysnumeron nykyinen arvo. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Pyyntö ei sisällä parametriarvoa, ja palvelin ei ilmoittanut oletusarvoa tuolle dimensiolle.. - + Request contains an invalid parameter value. Pyyntö sisältää virheellisen parametriarvon. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Mikään muu poikkeuskoodi ei koske tähän poikkeukseen tässä palvelussa ja palvelimessa. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Toimintopyyntö sisältää tulostiedolle koordinaattijärjestelmän, jota ei voida käyttää tulostiedon formaatin kanssa. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Toimintopyyntö määrittelee tallentamaan tuloksen mutta ei ole tarpeeksi talletustilaa sen suorittamiseksi. - + (No error code was reported) (Virheitä ei raportoitu) - + (Unknown error code) (Tuntematon virhekoodi) - + The WCS vendor also reported: WCS-palvelun tarjoaja on myös ilmoitettu: - + composed error message '%1'. muodotettiin virhe ilmoitus: '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Ei voida vahvistaa jatkumon täyttä laajuutta: %1 - - + + Property Ominaisuus - - + + Value Arvo - + Name (identifier) Nimi (tunniste) - - + + Title Otsikko - - + + Abstract Kuvaus - + Fixed Width Kiinteä leveys - + Fixed Height Kiinteä korkeus - + Native CRS Alkuperäinen koordinaattijärjestelmä - + Native Bounding Box Alkuperäinen muokkausalue - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 -muokkausalue - - + + Available in CRS Käytettävissä koordinaattijärjestelmässä - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Saatavana muodossa - + WCS Info WCS-info - - + + Coverages Jatkumot (coverages) - + Cache Stats Välimuistin tilastot - + Server Properties Palvelimen ominaisuudet - + Keywords Avainsanat - + Online Resource Online resurssi - + Contact Person Yhteyshenkilö - + Fees Maksut - + Access Constraints Käytön reunaehdot - + Image Formats Kuvien formaatit - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Hae jatkumon (coverage) url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(ilmoitettu mutta ohitettu)</font> - + And %1 more coverages ja %1 jatkumoa lisää - + Format not supported Muoto ei tuettu - + Read data error Tiedon lukuvirhe - + RasterIO error: Rasterin IO virhe: @@ -114603,7 +114835,7 @@ Vastaus oli: Are you sure you want to hide QGIS news? (The news feed can be re-enabled from the QGIS settings dialog.) - + Haluatko piilottaa QGIS uutiset? (Voit palauttaa asetuksen QGISn asetukset valikosta) @@ -114681,28 +114913,28 @@ Vastaus oli: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Kohdista havaittu luuppi uudelleen: %1 - + empty response: %1 tyhjä vastaus: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114889,29 +115121,29 @@ Vastaus oli: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Kohdista havaittu luuppi uudelleen: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic-pyyntövirhe - + Status: %1 Reason phrase: %2 Tila: %1 Perustelu fraasi: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Palautettu selitteen kuva on virheellinen [URL: %1] @@ -115583,78 +115815,78 @@ Vastaus oli: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Virhe tiilen pyynnössä - + Status: %1 Reason phrase: %2 Tila: %1 Syy: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Lokiin ei enempää kuin 100 pyyntövirhettä. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Tiilipyyntöjen max uudelleenyritysten virhe. Epäonnistuminen %1 pyynnössä tiilille %2 tiilipyynnössä %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) toista tiilipyyntö %1 tiili %2 (uudelleenyritys %3) @@ -115714,11 +115946,6 @@ Syy: %2 Max. Zoom Level Max. zoomaustaso - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115779,6 +116006,11 @@ Syy: %2 High (512x512 / 192 DPI) Korkea (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116202,7 +116434,7 @@ Syy: %2 Rasteritason histogrammi - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116744,6 +116976,10 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Ongelma: SAGAa ei löytynyt tai se on virheellisesti asennettu + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118373,10 +118609,6 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118764,7 +118996,7 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja Vektoritason histogrammi - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118799,7 +119031,7 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118838,7 +119070,7 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120885,7 +121117,7 @@ SAGA ei tue monikanavaisia tasoja algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Algoritmin uniikki ID @@ -121098,7 +121330,7 @@ Aja topologian tarkistus uudelleen. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121106,7 +121338,7 @@ Aja topologian tarkistus uudelleen. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121169,7 +121401,7 @@ Aja topologian tarkistus uudelleen. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121177,7 +121409,7 @@ Aja topologian tarkistus uudelleen. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122000,7 +122232,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122008,7 +122240,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122016,7 +122248,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122024,7 +122256,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122032,7 +122264,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124801,7 +125033,7 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Tietolähteen lähettämät ilmoitukset (käytettävissä vain toimenpiteissä, jotka on käynnistetty ilmoitusten takia). @@ -125156,6 +125388,10 @@ Peruspolulla (esim. säilytä vain tiedostonimi ominaisuustiedossa)Rasterize (vector to raster) Rasteroi (vektori -> rasteri) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125558,7 +125794,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Symbolin kulma, jota käytetään kohteen esittämisessä (vain pistesymboleille). @@ -125566,7 +125802,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Symbolin väri jolla ominaisuus hahmotetaan. @@ -125574,7 +125810,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125582,7 +125818,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125590,7 +125826,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125775,10 +126011,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Luonnin lisävalinnat - - Terrain Ruggedness Index - Maaston rosoisuusindeksi - Topographic Position Index (TPI) Korkeusasema suhteessa ympäristöön (TPI) @@ -125787,6 +126019,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rasterianalyysi + + Topographic Position Index + Topografisen sijainnin indeksi + translate @@ -125869,442 +126105,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Nykyisen QGIS-version merkkijono. - + Current QGIS version number. Nykyisen QGIS-version numero. - + Current QGIS release name. Nykyisen QGIS-julkaisun nimi. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Nykyisen projektin otsikko. - + Full path (including file name) of current project. Nykyisen projektin tiedostopolku (nimi mukaan lukien) - + Folder for current project. Nykyisen projektin hakemisto. - + Filename of current project. Nykyisen projektin tiedostonimi. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. Nykyisen projektin kotihakemisto - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Projektin koordinaattijärjestelmä (esim. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Projektin koordinaattijärjestelmä (tarkka määrittely). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Nykyisen tason nimi. - + ID of current layer. Nykyisen tason ID. - + The current layer. Nykyinen karttataso. - + Name of composition. Taiton nimi. - + Number of pages in composition. Taiton sivumäärä - + Current page number in composition. Nykyinen sivu karttasommitelmassa. - + Composition page height in mm. Taiton sivun korkeus (mm) - + Composition page width in mm. Taiton sivun leveys (mm) - + Composition resolution (DPI). Taiton resoluutio (DPI) - + Current atlas coverage layer ID. Atlas-karttalehtijaon ID - + Current atlas coverage layer name. Atlas-karttalehtijakotason nimi - + Total number of features in atlas. Atlaksen kohteiden kokonaismäärä. - + Current atlas feature number. Nykyisen atlas-kohteen numero. - + Current atlas file name. Nykyisen atlas-tiedoston nimi. - + Current atlas page name. Nykyisen atlas-sivun numero. - + Current atlas feature (as feature object). Nykyinen atlas-kohde - + Current atlas feature ID. Nykyisen atlas-kohteen ID - + Current atlas feature geometry. Nykyisen atlas-kohteen geometria - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). Taiton leveys (mm). - + Height of layout item (in mm). Taiton korkeus (mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Kartan nykyinen kierto. - + Current scale of map. Kartan nykyinen mittakaava. - + Geometry representing the current extent of the map. Tämänhetkistä kartan laajuutta kuvaava geometria. - + Center of map. Kartan keskusta. - + Width of map. Kartan leveys. - + Height of map. Kartan korkeus. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kartan koordinaattijärjestelmä (esim. 'EPSG:3067'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Kartan koordinaattijärjestelmä (tarkka määrittely) - + Units for map measurements. Kartan mittayksiköt. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Tallentaa nykyisen rivin numeron. - + Current grid annotation value. Tämänhetkinen ruudukon huomautusten arvo. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Tämänhetkinen ruudukon huomautusten akseli (esim., 'x' longitudille, 'y' for latitudille). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set ei asetettu - + <p>Current value: %1</p> <p>Nykyinen arvo: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_fr.ts b/i18n/qgis_fr.ts index ceb05e338cf7..c50a99b0a359 100644 --- a/i18n/qgis_fr.ts +++ b/i18n/qgis_fr.ts @@ -848,7 +848,7 @@ Ouvrez la fenêtre de résultats pour la vérifier. Fichiers HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. @@ -1124,7 +1124,7 @@ Algorithme de traitement {0}/{1}… Select from Open Layers… - Sélectionner à partir d'Open Layers... + Sélectionner à partir des couches chargées... Select Files… @@ -1254,8 +1254,8 @@ Algorithme de traitement {0}/{1}… Fichiers HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python ploty. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. @@ -3614,21 +3614,29 @@ Colonnes Vector general Outils généraux pour les vecteurs - - Input Layer - Couche en entrée - Layer with projection Couche avec la projection - Define layer projection - Définir la projection de la couche + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - La source de données n'est pas un shapefile, pas de création des .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,12 +4544,16 @@ Colonnes Sauvegarder la requête SQL - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + Charger une requête SQL + + + SQL File (*.sql *.SQL) Fichier SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - Charger une requête SQL + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Fichier SQL (*.sql, *.SQL);;Tous les fichiers (*) @@ -6798,11 +6810,6 @@ les paramètres de Processing. r.stats.zonal Calcule des statistiques par objet ou par catégorie - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclassifie une couche raster, en sélectionnant les surfaces inférieures à une taille spécifiée par l'utilisateur - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7713,11 +7720,6 @@ les paramètres de Processing. v.net.components Calcule la connexité forte et faible des composants d'un réseau. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcule les mesures de centralité de degré, d'intermédiarité, de proximité, de vecteur propre dans un réseau. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -8371,7 +8373,7 @@ les paramètres de Processing. Percent of disturbed land, for USLE r.watershed - + Pourcentage de sol perturbé, pour USLE Use structured grid for elevation (not recommended) @@ -8381,7 +8383,7 @@ les paramètres de Processing. Y Back Coordinates r.spread - + Coordonnée Y The leakage coefficient of the river bed in [1/s] @@ -8967,7 +8969,7 @@ les paramètres de Processing. Name of the ground albedo coefficient input raster map r.sun.insoltime - + Nom de la couche raster en entrée du coefficient d'albedo du sol Outer search radius @@ -8997,7 +8999,7 @@ les paramètres de Processing. Name of input topographic index raster map r.topmodel.topidxstats - + Nom de la couche raster en entrée d'index topographique Maximum segment length in meters in output vector map @@ -9012,7 +9014,7 @@ les paramètres de Processing. Uncompressed geonames file from (with .txt extension) v.in.geonames - + Fichier de geonames non compressé (avec .txt extension) Length of each spline step in the north-south direction @@ -9057,7 +9059,7 @@ les paramètres de Processing. Name of soil silt fraction raster map [0.0-1.0] r.uslek - + Nom de la carte raster fraction de limon du sol [0.0-1.0] Method used for point interpolation @@ -9137,7 +9139,7 @@ les paramètres de Processing. Name of input elevation raster map [m a.s.l.] i.evapo.pm - + Nom de la carte raster d'élévation [m a.s.l] 'from' feature type @@ -9157,7 +9159,7 @@ les paramètres de Processing. Calculate and store the groundwater filter velocity vector part in x direction [m/s] r.solute.transport - + Calculer et stocker la partie vectorielle de la vitesse du filtre d'eau souterraine dans la direction x [m/s] Ignore values outside this range (min,max) @@ -9197,7 +9199,7 @@ les paramètres de Processing. The piezometric head in [m] r.solute.transport - + La tête piézométrique en [m] Diffusion increase constant @@ -9497,7 +9499,7 @@ les paramètres de Processing. Name of the Mannings n raster map r.sim.water - + Nom de la couche raster Mannings n Name of first raster map @@ -10857,7 +10859,7 @@ les paramètres de Processing. Name of input SPOT VGT NDVI HDF file i.in.spotvgt - + Nom du fichier SPOT VGT NDVI HDF en entrée Copy also attribute table @@ -16024,6 +16026,26 @@ les paramètres de Processing. v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16838,8 +16860,8 @@ le recouvrement horizontal ne peut pas être négatif. Augmentez le recouvrement Élévation - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la librairie Python numpy. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + @@ -19655,8 +19677,8 @@ Agit uniquement sur la couche active. Tracé de l'écart type et moyen - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -21443,6 +21465,10 @@ Vérifiez le fichier journal pour plus d'information. Error parsing formula Erreur détectée dans la formule + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -22005,12 +22031,12 @@ Vérifiez le fichier journal pour plus d'information. Fichiers HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la librairie Python numpy. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + @@ -22861,6 +22887,10 @@ Cela peut provoquer des effets inattendus. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23647,15 +23677,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Cet algorithme génère un histogramme avec les valeurs d'une couche raster. La couche raster ne doit avoir qu'une seule bande. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Cet algorithme importe la couche vectorielle sélectionnée dans une base de données PostGIS, créant ainsi une nouvelle table. -La connexion entre QGIS et la base de données PostGIS doit avoir été créée au préalable (par exemple en utilisant le gestionnaire de base de données). @@ -24094,14 +24115,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul A partir d'une couche de linéaires, cet algorithme crée une couche de points dont les entités correspondent à des points placés sur les lignes. Pour chaque ligne en entrée, un nombre défini de points est ajouté à la couche de sortie. Une distance minimale peut être spécifiée afin d'éviter des points trop rapprochés. - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Cet algorithme affecte la projection d'une couche existante au SRS fourni. Contrairement à l'algorithme "Assigner projection", il ne crée pas de nouveau calque. -Pour les shapefile, les fichiers.prj et.qpj seront écrasés - ou créés s'ils manquent - pour correspondre au SRS fourni. This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24237,13 +24250,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Cet algorithme crée des points où les lignes de la couche Intersecte les lignes de la couche d'entrée. Un champ ID est spécifiée pour chacune des couches d'entrée. Chaque point de la couche résultante aura les ID des deux couches d'entrée, permettant de les identifier. Si aucun champ Input Unique et Intersect Unique ID n'est spécifié, les attributs des points reçoivent les valeurs du dernier champ (c'est-à-dire le dernier champ/colonne de la table des attributs) des lignes qui se croisent. - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Cet algorithme effectue une requête SQL sur une base de données PostGIS connectée à un QGIS. - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. @@ -24620,6 +24626,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24628,28 +24654,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Impossible d'initialiser - + Unable to logon Impossible de se connecter - + Unable to begin transaction Impossible de commencer la transaction - + Unable to commit transaction Impossible d'appliquer la transaction - + Unable to rollback transaction Impossible d'annuler la transaction @@ -24657,44 +24683,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Impossible de lier la colonne pour l'exécution - + Unable to execute batch statement Impossible d'exécuter l'instruction de traitement par lot - + Unable to goto next Impossible d'aller à l'enregistrement suivant - + Unable to alloc statement Impossible d'affecter la déclaration - + Unable to prepare statement Impossible de préparer la déclaration - + Unable to get statement type Impossible de récupérer le type de déclaration - + Unable to bind value Impossible d'associer la valeur - + Unable to execute statement Impossible d'exécuter cette déclaration @@ -24711,12 +24737,12 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Chemin d'accès au fichier globalsettings invalide: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Chemin d'accès globalsettingsfile chargé avec succès: %1 @@ -24845,7 +24871,7 @@ Elle sera désactivée. Erreur lors de la lecture des métadonnées de l'extension %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossible d'ouvrir la base des SCRs %1 @@ -24853,8 +24879,8 @@ Erreur(%2): %3 - - + + @@ -24903,23 +24929,25 @@ La distance est spécifiée en unités de couche et l'angle en degrés dans Distance de projection - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SCR généré - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] SCR utilisateur enregistré [%1] - + Imported from GDAL Importé depuis GDAL @@ -25772,762 +25800,768 @@ La distance est spécifiée en unités de couche et l'angle en degrés dans Impossible de lancer l'extension d'authentification %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Le pilote OGR pour '%1' n'a pas été trouvé (Erreur OGR : %2) - + unsupported type for field %1 Type non supporté pour le champ %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Type invalide pour le champ %1[%2]: réception de %3 avec le type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nom d'attribut ogc_fid réservé remplacé par %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Par défaut, les fichiers BNA sont créés au format multi-lignes. Pour chaque enregistrement, la première ligne contient les identifiants et le type/nombre de coordonnées à suivre. Les lignes suivantes contiennent une paire de coordonnées. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nom_de_colonne1[,nom_de_colonne2, ...] Une liste de colonnes (chaîne de caractères) qui doivent être compressées avec l'algorithme ZLib DEFLATE. Cette fonction est utile pour les bases de données qui hébergent des données binaires volumineuses. Néanmoins, cette fonction doit être utilisée avec prudence car la valeur de ces colonnes sera interprétée en tant que contenu binaire compressé par les autres outils SQLite (ou les anciennes versions d'OGR). Sous OGR, la compression/décompression est effectuée de manière transparente lors des insertions, modifications ou des requêtes sur les colonnes compressées. Néanmoins, ces colonnes ne peuvent pas (facilement) être requêtées avec un attribut filtre ou une clause WHERE. Note : dans la définition de la table, ces colonnes ont un type de déclaration à 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Si la base de données est de type SpatiaLite, et si OGR est lié à libspatialite, cette option peut être utilisée pour contrôler la création d'un index spatial. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Lorsque le format de la colonne géométrique correspond à la bonne version de SpatiaLite, cette option peut être utilisée pour contrôler si le format compressé doit être utilisé pour les géométries (LINESTRINGs, POLYGONs). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nom_de_colonne1[,nom_de_colonne2, ...] Une liste de colonnes (chaîne de caractères) qui doivent être compressées avec l'algorithme ZLib DEFLATE. Cette fonction est utile pour les bases de données qui hébergent des données binaires volumineuses. Néanmoins, cette fonction doit être utilisée avec prudence car la valeur de ces colonnes sera interprétée en tant que contenu binaire compressé par les autres outils SQLite (ou les anciennes versions d'OGR). Sous OGR, la compression/décompression est effectuée de manière transparente lors des insertions, modifications ou des requêtes sur les colonnes compressées. Néanmoins, ces colonnes ne peuvent pas (facilement) être requêtées avec un attribut filtre ou une clause WHERE. Note : dans la définition de la table, ces colonnes ont un type de déclaration à 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Chemin vers le fichier GCT : ce fichier décrit les définitions des types de GeoConcept. Dans ce fichier, cahque ligne doit commencer par //# suivi d'un mot clé. Les lignes commençant par // sont des commentaires. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. définit la fonctionnalité à créer. Le TYPE correspond à l'un des Nom trouvé dans le fichier GCT pour une section de type. Le SOUS-TYPE correspond à l'un des Nom trouvé dans le fichier GCT pour une sous-section de type dans la section de type précédente. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Par défaut, le lecteur lira les premières lignes de chaque feuille pour détecter si la première ligne pourrait être le nom des colonnes. Si défini sur FORCÉ, le pilote considérera que la première ligne sera prise comme ligne d'en-tête. Si elle est définie sur DÉSACTIVÉ, elle sera considérée comme la première fonctionnalité. Sinon, une détection automatique se produira. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Tableur MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Tableur Open Document  [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Vérifie si les noms des couches et des champs doivent être nettoyés pour une utilisation plus aisée. Les noms nettoyés seront convertis en minuscule et certains caractères spéciaux (' - #) seront changés en tirets bas. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Nom du schéma dans lequel créer la nouvelle table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Entité géométrique non importée (Erreur OGR : %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erreur lors la création de l'entité (Erreur OGR : %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Impossible de transformer un point pendant le dessin de l'entité avec l'id '%1'. L'écriture est stoppée. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Erreurs d'écriture d'entité : - - + + Stopping after %1 errors Arrêt après %1 erreurs - - + + Only %1 of %2 features written. Seulement %1 sur %2 entités ont été écrites. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valeurs séparées par une virgule - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Nom de fichier vide - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Les nouveaux fichiers BNA sont crées avec la fin de ligne du système. Ceci peut être changé ici. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. L'enregistreur BNA tentera de reconnaître des ellipses et cercles lors de l'enregistrement d'un polygone. Cela fonctionnera uniquement si l'entité a été obtenu au préalable à partir d'un fichier BNA. Comme plusieurs paquets logiciel ne supportent pas les ellipses et les cercles dans un fichier de donnée BNA, il peut être utile de configurer l'enregistreur en spécifiant ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO de ne pas les exporter comme tel, mais de les garder comme polygones. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limiter le nombre de paires de coordonnées par ligne d'un format multi-ligne. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Entrez le nombre de décimales pour les coordonnées. La valeur par défaut est 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Par défaut, la géométrie des entités exportées dans un fichier .csv est ignorée. Il est possible d'exporter la géométrie dans sa représentation WKT en spécifiant GEOMETRY=AS_WKT. Il est aussi possible d'exporter les géométries de type point sous la forme X,Y,Z en spécifiant GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY ou GEOMETRY=AS_YS. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Créer le fichier .csvt associé pour décrire le type de chaque colonne de la couche, ainsi que leurs longueurs et précisions. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Chaîne à guillemets double. IF_AMBIGUOUS signifie que les valeurs de chaîne qui ressemblent à des nombres seront mise entres guillemets. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Écrire un indicateur d'ordre des octets UTF-8 (BOM) au début du fichier. - + Comma Separated Value [CSV] Valeurs séparées par une virgule [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Choisir OUI pour adapter les champs à leur taille optimale. - + DBF File Fichier DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Choisir OUI pour écrire une propriété bbox avec l'emprise des géométries au niveau de l'entité et de la collection d'entités. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS si le document doit être au format RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valeur par défaut : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Codage des informations de localisation. Valeur par défaut : SIMPLE. W3C_GEO prend uniquement en charge les géométries de type point. SIMPLE ou W3C_GEO prennent uniquement en charges des géométries en système de coordonnées WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Si défini sur NON, seulement les éléments <entry> ou <item> seront écrits. L'utilisateur devra fournir les en-têtes et pieds de page appropriés au document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <title> de l'en-tête. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <description> de l'en-tête. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <link> de l'en-tête. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <updated> de l'en-tête. Devrait être en format datetime XML. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <author><name> de l'en-tête. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valeur saisie dans l'élément <id> de l'en-tête. Si non fournie, une valeur factice sera utilisée étant donné que cette variable est obligatoire. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Si ce champ est rempli, ce lien sera inséré comme un emplacement de schéma. Noter que le fichier de schéma n'est en réalité pas accessible avec OGR, c'est donc à l'utilisateur de s'assurer qu'il correspondra au schéma d'OGR produit du fichier de données GML. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Sauvegarde un fichier de schéma d’application GML sous forme de fichier .xsd (avec le même nom). Si INTERNAL est utilisé, le schéma sera écrit dans le fichier GML, mais c'est une option expérimentale qui ne génère probablement pas un XML valide. L'option OFF désactive la création du schéma (et est implicite si XSISCHEMAURI est utilisé) - + This is the prefix for the application target namespace. Ceci est le préfixe pour l'espace de nommage cible de l'application. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Peut être définie sur VRAI pour éviter d'écrire le préfixe de l'espace de nommage cible de l'application dans le fichier GML - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Par défaut 'http://ogr.maptools.org/'. C'est l'espace de nommage cible de l'application. - + If not specified, GML2 will be used. Si non spécifié, GML2 sera utilisé. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. seulement valide si FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) est par défaut OUI. Si c'est NON, l'élément <gml:boundedBy> ne sera pas écrit pour chaque entités. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Oui par défaut. Dans ce cas, la sortie sera indentée avec des espaces pour plus de lisibilité, mais cela augmentera la taille du fichier. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identifiant (lisible par un humain comme un nom court) pour le contenu de la couche - + Human-readable description for the layer content Description (lisible par un humain) du contenu de la couche - + Name for the feature identifier column Nom de la colonne d'identifiant des entités - + Name for the geometry column Nom de la colonne géométrique - + If a spatial index must be created. Si un index spatial doit être créé. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Par défaut lors de l'écriture d'une couche dont les caractéristiques sont de type wkbLineString, le module GPX choisit de les écrire comme des routes. Si FORCE_GPX_TRACK = YES est spécifié, ils seront inscrits en tant que traces (Tracks). - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Par défaut, lors de l'écriture d'une couche dont les entités sont de type wkbMultiLineString, le module GPX choisit de les écrire comme des pistes (Tracks). Si FORCE_GPX_ROUTE=YES est spécifié, ils seront inscrits en tant que routes composées de multi-lignes ou de lignes simples. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Si GPX_USE_EXTENSIONS=YES est spécifié, des champs supplémentaires seront ajoutés à la balise <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Utilisé uniquement si GPX_USE_EXTENSIONS=YES et si une valeur est déclarée pour GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Nom utilisé pour les balises étendues. 'ogr' par défaut. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Uniquement utilisé si GPX_USE_EXTENSIONS=YES et si une valeur est déclarée pour GPX_EXTENSIONS_NS. L'espace URI. Par défaut, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Par défaut, les fichiers sont créés avec les terminaisons de lignes par défaut de la plateforme locale (CR/LF sur Win32 ou LF sur tous les autres systèmes). Cela peut être modifié en utilisant l'option de création LINEFORMAT qui peut prendre la valeur CRLF (format DOS) ou LF (format Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Permet de spécifier le champ à utiliser pour la balise KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Vous permet de spécifier le paramètre AltitudeMode pour une utilisation avec des géométries issues de fichiers KML. Ceci affecte seulement les géométries 3D et doit être une option KML valide. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Utilisez ceci pour passer en 'mode d'index spatial rapide'. Dans ce mode l'écriture des fichiers peut-être jusqu'à 5 fois plus rapide mais les requêtes spatiale peuvent être jusqu'à 30 fois plus lentes. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Déterminer s’il faut utiliser la 2D (seed_2d.dgn) ou la 3D (seed_3d.dgn) pour le fichier source. Cette option est ignorée quand l’option du fichier source est fournie. - + Override the seed file to use. Remplacer le fichier source à utiliser. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indique si l'ensemble du fichier d'origine doit être copié. Sinon, seuls les trois premiers éléments seront copiés. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indique si la table de couleurs doit être copiée depuis le fichier d'origine. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Remplacer le nom de l'unité maitresse du fichier source avec celle fournie ou par un nom d’unité de deux caractères. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Remplacer le nom de la sous-unité du fichier source avec celle fournie ou par un nom d’unité de deux caractères. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Remplacer le nombre de sous-unités par unité maitresse. Par défaut, la valeur du fichier source est utilisée. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Remplacer le nombre d’UOR (Unités de résolution) par sous-unité. Par défaut, la valeur du fichier source est utilisée. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGINE=x,y,z : Remplacer l’origine du plan de dessin. Par défaut, la valeur du fichier source est utilisée. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Les primitives géométrique de bas niveau doivent être renvoyées en tant que couches spéciales IsolatedNode, ConnectedNod, Edge and Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Si activé, les attributs numériques assignés à une valeur vide seront sauvés en tant que valeur numérique spéciale. Cette option ne devrait en principe pas être utile , mais elle peut être utile lors d'une traduction S-57 à S-57 sans perte. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Les champs LNAM et LNAM_REFS doivent être rattachés aux entités capturantes dans le groupe FFPT du fichier S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Les attributs additionnels relatifs aux entités devraient être attachés aux primitives géographiques sous-jacentes. Il s'agit des valeurs du groupe FSPT et elles sont principalement nécessaires lors des translations S-57 vers s-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Les valeurs de l'attribut peuvent-elles être codées en UTF-8 depuis l'encodage spécifié dans l'enregistrement DSSI du S57 - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Peut être utilisé pour éviter de créer les tables geometry_columns et spatial_ref_sys dans une nouvelle base de données. Ces tables de métadonnées sont générées par défaut à la création d'une nouvelle base de données - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Par défaut lors de la création de nouveaux fichiers .csv, ceux-ci sont créés avec le caractère de fin de ligne par défaut de la plateforme locale (CR/LF sur Win32 ou LF sur tous les autres systèmes). Ceci peut être modifié par l'utilisation de l'option LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) La création de la source de données a échoué (Erreur OGR : %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) L'ouverture de la source de données en mode de mise à jour a échoué (erreur OGR : %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) La réécriture de la couche existante a échoué (erreur OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) La création de la couche a échoué (Erreur OGR : %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) l'ouverture de la couche a échoué (erreur OGR : %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Pas de remplacement disponible trouvé pour le nom de champ interne ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) La création du champ %1 a échoué (Erreur OGR : %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) le champ créé %1 n'a pas été trouvé (Erreur OGR : %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Les enregistrements BNA peuvent contenir de 2 à 4 identifiants par enregistrement. Plusieurs paquets logiciel ne prennent en compte qu'un nombre précis d'identifiants. Vous pouvez remplacer la valeur par défaut (2) par une valeur précise. - + Field separator character. Caractère de séparation de champ. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Écrase le type de fichier Shapefile créé. Peut être NULL pour un simple fichier .dbf sans fichier .shp, POINT, ARC, POLYGON ou MULTIPOINT pour la 2D, ou POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ pour la 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM ou MULTIPOINTM pour les géométries mesurées et POINTZM, ARCZM, POLYGONZM ou MULTIPOINTZM pour les géométries 3D mesurées. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Les fichiers MULTIPATCH sont supportés depuis GDAL 2.2 - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Paramétrer la valeur d'encodage du fichier DBF. La valeur par défaut est LDID/87. Les autres valeurs possibles ne sont pas connues. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Nombre maximum de chiffres après le séparateur décimal des coordonnées. Fixé à 15 par défaut. Les zéros supplémentaires à droite seront supprimés. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Utiliser le standard RFC 7946. Si l'option est désactivée, la version initiale GeoJSON 2008 sera utilisée. La valeur par défaut est NO (donc utiliser GeoJSON 2008). Cf. auss la documentation (bouton Aide) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Si spécifié à OUI, les champs d'extension seront écrits. Si le nom du champ non trouvé dans le schéma de la base de donnée correspond au motif foo_bar, foo sera considéré comme espace de nom de l'élément et un élément <foo:bar> sera écrit. Autrement, les éléments sont écrits dans l'espace de noms <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Contenu XML qui sera inséré entre l'élément <channel> et les <item>premiers éléments d'un document RSS, ou entre le tag xml and les <entry> premiers éléments d'un document Atom - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Uniquement valide lorsque le format vaut GML3/GML3Degree/GML3.2). Valeur par défaut à YES. Si la valeur vaut YES, le SRS d'autorité EPSG sera écrit avec le préfixe 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' . Dans ce cas, si le SRS est un SRS géographique sans ordre d'AXE explicite mais que le même code d'autorité SRS importé par ImportFromEPSGA() est traité en tant que latitude/longitude, alors la fonction tiendra compte de l'inversion de l'ordre des coordonnées. Si la valeur vaut NO, le SRS d'autorité EPSG sera écrit avec le préfixe 'EPSG:' , y compris s'ils sont ordonnés en latitude/longitude. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Permet de spécifier le champ à utiliser pour la balise KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. L'option de création de la source de donnée DOCUMENT_ID peut être utilisé pour spécifier l'id du noeud <Document>source. La valeur par défaut est root_doc - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multiples de 512): taille de bloc pour les fichiers .map. Par défaut, 512. MapInfo 15.2 et au-delà crée des fichiers .tab avec un bloc de 16384 octets. Toute version MapInfo devrait pouvoir gérer les blocs de 512 à 32256 - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definit une limite personnalisée de couche pour augmenter la précisier des coordonées. Note : la géométrie des entités écrite doit être incluse dans la zone définie. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Devrait mettre à jour les fichiers qui sont intégrés à la volée dans la base de données. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Les données de sondage multipoint devraient été scindées en de multiples points de sondages uniques. Les géométries multipoint ne sont pas correctement supportées par de nombreux formats. Il peut être alors plus pratique de diviser les entités composées de plusieurs points en plusieurs entités composées d'un seul point. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Un attribut DEPTH doit être ajouté dans les entités SOUNDG et contenir la profondeur du sondage. Cet attribut doit être activé lorsque SPLIT_MULTIPOINT est également activé. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Contrôle le format utilisé pour la colonne de géométrie. WKB par défaut. Ce dernier est généralement plus efficace en terme de stockage et de processus, mais plus difficile à inspecter ou utiliser que le WKT (Well Known Text) pour des applications simples. - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Vérifie si les noms des couches et des champs doivent être nettoyés pour une utilisation plus aisée dans SQLite. Les noms nettoyés seront convertis en minuscule et certains caractères spéciaux (' - #) seront changés en tirets bas. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Insérer le contenu EPSG des fichiers CSV dans la table spatial_ref_sys. Cochez NON pour les bases de données SQLite classiques. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Utilisé pour pour forcer le SRID du SCR associé à la couche. Quand cette option n'est pas spécifiée et qu'un SCR est associé à la couche, une recherche est effectuée dans spatial_ref_sys pour trouver une correspondance au SCR. S'il n'y en a pas, une nouvelle entrée est ajoutée pour ce SCR dans la table spatial_ref_sys. Quand l'option SRID est spécifiée, cette recherche (et l'éventuelle ajout d'une nouvelle entrée) ne sera pas effectuée : le SRID spécifié est utilisé tel quel. - - + + + @@ -26535,66 +26569,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Écraser le fichier d'en-tête utilisé - à la place de header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Ecrase le fichier de queue utilisé - à la place de trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indique l'extension en export du fichier GeoConcept. TXT était utilisée par les précédentes versions de GeoConcept. GTX est actuellement utilisée. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Lorsque cette option est activée, la nouvelle couche est créée dans le dossier du FeatureDataset préalablement nommé. Si le dossier n'existe pas, il est créé. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Définit le nom d'une colonne de type géométrique dans une nouvelle couche. La valeur par défaut est 'SHAPE' - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nom de la colonne OID à créer. Par défaut, 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Par défaut, le pilote tentera de détecter le type de données des champs. Lorsque configuré sur STRING, tous les champs seront du type chaîne de caractères. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Une couche OGR en place ne peut être remplacée - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Impossible de transformer, l'écriture est stoppée. (Exception: %1) @@ -26625,7 +26659,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Le fournisseur de données %1 n'a aucune méthode %2 - + Loaded from Provider Chargé depuis le fournisseur de données @@ -26642,64 +26676,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 L'import a été annulé à %1 sur %2 - - + + Vector import Importer un vecteur - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Impossible de transformer une entité avec l'id '%1' en une seule partie. L'écriture est stoppée. - + Only %1 of %2 features written. Seulement %1 sur %2 entités ont été créées. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accés interdit en écriture. Ajustez les permissions sur les fichiers et recommencez. - - + - + + Building Pyramids Construire les pyramides - + Created raster does not have requested dimensions Le raster créé n'a pas les dimensions requises - + Created raster does not have requested band count Le raster créé n'a pas le nombre de bandes requises - + Created raster does not have requested data type Le raster créé n'a pas le type de données requis - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Le fichier n'était pas inscriptible. Certains formats ne supportent pas les aperçus en pyramides. En cas de doute consultez la documentation de GDAL. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Les vues d'ensemble des pyramides ne sont pas gérées sur ce type de raster. @@ -27020,53 +27054,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Le pilote GeoPackage n'a pas été trouvé. - Creation of database failed (OGR error: %1) La création de la base de données a échoué (Erreur OGR : %1) - + Packaging raster layers is not supported. Le conditionnement des couches raster n'est pas supporté. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Impossible de récupérer le style de la couche existante: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Impossible de régler le style de la couche existante: %1 - + Could not save layer style: %1 Impossible d'enregistrer le style de la couche: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Impossible d'enregistrer le style de la couche: %1 -- erreur de chargement: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. L'empaquetage des couches d'extension n'est pas supportée. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. L'emballage des couches de maillage n'est pas pris en charge. - + Error obtained while packaging one or more layers. Erreur lors de l'empaquetage d'une ou plusieurs couches. - + Packaging layer failed: %1 L'empaquetage de la couche a échoué : %1 @@ -27249,58 +27292,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Se termine par - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Ce fichier raster n'a pas de bandes, il ne peut être une couche raster valide. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossible d'obtenir la bande du raster GDAL : %1 - + Nearest Neighbour Plus Proche Voisin - + Average Moyenne - + Gauss Gauss - + Cubic Cubique - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Mode - + None Aucune @@ -27429,18 +27472,18 @@ stderr: %4 Échec du chargement du fournisseur de données MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Type non supporté pour le champ %1 - + Creation of fields failed Échec de la création des champs @@ -27455,33 +27498,33 @@ stderr: %4 Impossible de créer la source de données. %1 existe et ne peut être écrasé. - + Unable to get driver %1 Impossible de charger le pilote %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI GeoDatabase Personnelle @@ -27491,23 +27534,29 @@ stderr: %4 La couche %2 de %1 existe et le drapeau d'écrasement vaut faux. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27515,285 +27564,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vecteur - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Source virtuelle de données - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Tableur Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Tableur MS Office Open XML - + MS Excel format Format MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Fichier Base de données PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Format d'échange de données cadastrales de Tchéquie - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Format Special Use Airspace - + OpenAir Special Use Airspace Format Format Special Use Airspace OpenAir - + Planetary Data Systems TABLE Table Planetary Data Systems - + Hydrographic Transfer Format Format Hydrogaphic Transfer - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp L'URI %1 ne termine pas par .shp - + Error updating style Erreur lors de la mise à jour du style - + Connection to database failed: %1 Connexion à la base de données échoué : %1 - + Error executing the delete query. Erreur lors de l'exécution de la requête de suppression. - + Cannot find layer_styles layer Impossible de trouver la couche layer_styles - + Invalid style identifier Identifiant de style non valide - + No style corresponding to style identifier Aucun style ne correspond à l'identifant - + Not enough data to deserialize Pas assez de données pour désérialiser - + Not enough memory Mémoire unsuffisante - + Unsupported geometry type Type de géométrie non supporté - + Unsupported operation Opération non-supportée - + Corrupt data Donnée corrompu - + Failure Échec - + Unsupported SRS SRS Non supporté - + Invalid handle Traitement invalide - + Non existing feature Entité non existante - + Success Succès - + GDAL result code: %1 Résultat du code GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Couche non trouvée : %1 @@ -27803,52 +27852,52 @@ stderr: %4 Base de données Geopackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Impossible d'ouvrir la transaction sur %1, car elle n'est actuellement pas ouverte - - + + All files Tous les fichiers - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Champ dupliqué (10 caractères significatifs) : %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 La création de la source de données %1 a échoué : %2 - + Unknown vector type of %1 Type vectoriel inconnu : %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped champ %1 avec le type %2 ignoré (non supporté) - + creation of field %1 failed échec de la création du champ %1 - + Couldn't create file %1.qpj Ne peut créer le fichier %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27857,8 +27906,8 @@ SQL:%1 Erreur: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27868,15 +27917,15 @@ Erreur: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Erreur durant la connexion à la base de données @@ -27887,7 +27936,7 @@ Erreur: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 La création de la source de données %1 a échoué : @@ -27895,7 +27944,7 @@ Erreur: %2 - + Loading of the layer %1 failed Échec du chargement de la couche %1 @@ -28055,7 +28104,7 @@ Erreur dans la base de données : %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Impossible d'enregistrer le style de la couche. Il n'est pas possible de créer la table de destination dans la base. C'est peut-être dû à un manque de permission de l'utilisateur (%1). Veuillez contacter l'administrateur de la base de données. @@ -28065,27 +28114,27 @@ Erreur dans la base de données : %2 Impossible d'enregistrer le style de la couche. Il est impossible de créer la table de destination dans la base de données. C'est peut-être dû à un manque de permissions sur la table. Contactez votre administrateur de base de données. - + - - + + Save style in database Enregistrer le style dans la base de données - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Un style nommé "%1" existe déjà dans la base pour cette couche. Voulez-vous l'écraser ? - + Operation aborted. No changes were made in the database Opération annulée. Pas de changements effectués dans la base de données. @@ -28107,61 +28156,62 @@ Erreur dans la base de données : %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Impossible d'enregistrer le style de la couche. Il n'est pas possible d'insérer un nouvel enregistrement dans la table de style. C'est peut-être dû à un manque de permission de l'utilisateur (%1). - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Echec de la connexion à la base en utilisant le nom d'utilisateur suivant : %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Erreur lors de l’exécution de la requête : %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Erreur d'exécution de la requête pour les styles liés. La requête a été enregistrée dans le log - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Erreur d'exécution de la requête pour les styles non liés. La requête a été enregistrée dans le log - + Error executing the delete query. The query was logged Erreur lors de l'exécution de la requête de suppression. La requête a été enregistrée - - + + Error executing the select query. The query was logged Erreur d'exécution de la requête. La requête a été enregistrée dans le log - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Erreur dans la table '%1'. L'id de style devrait être unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28174,17 +28224,17 @@ SQL: %1 Erreur SQLite lors de la récupération d'entité : %1 - + creation of data source %1 failed. %2 La création de la source de données %1 a échoué : %2 - + loading of the layer %1 failed Échec du chargement de la couche %1 - + creation of fields failed Échec de la création des champs @@ -28213,70 +28263,70 @@ SQL: %1 Impossible de supprimer la table %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Impossible de charger les styles à partir de %1 (requête: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Style avec id %1 introuvable dans %2 (requête: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Erreur de recherche du style. La requête a été enregistrée - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Impossible d'enregistrer le style de la couche. La table ne peut être créée dans la base de données. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Impossible de trouver la couche %1. - - + + Cannot open %1. Impossible d'ouvrir %1. - - + + Operation aborted Opération annulée - + Error executing loading style. The query was logged Erreur lors de l'éxécution du chargement de style. La requête a été enregistrée - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Pas de styles disponibles dans la base de données - + Error loading styles. The query was logged Erreur de chargement du style. La requête a été enregistrée @@ -28322,28 +28372,28 @@ SQL: %1 Impossible de charger les outils QGIS. - + An error occurred during execution of following code: Une erreur est survenue lors de l'exécution du code suivant: - + Python version: Version de Python : - + QGIS version: Version de QGIS : - + Python path: Chemin vers Python : - + Python error Erreur Python @@ -28655,7 +28705,7 @@ SQL: %1 - + Project Projet @@ -30461,8 +30511,8 @@ L'opération ne peut pas être annulée ! Le jeton d'entrée est invalide: '%1'. Le jeton ne sera pas sauvegardé dans un fichier. - - + + Project translation Traduction du projet @@ -30472,7 +30522,7 @@ L'opération ne peut pas être annulée ! Un attribut caché sera invisible - l'utilisateur ne pourra pas voir son contenu. - + VLayer VLayer @@ -31293,7 +31343,7 @@ Le paramètre de style de jointure spécifie si les joints ronds, à onglets ou - + Processing Traitement @@ -31766,9 +31816,9 @@ Cet algorithme crée une nouvelle couche vectorielle qui ne contient que des ent - - - + + + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -32252,7 +32302,7 @@ On peut choisir un Système de Coordonnées de Référence (SCR) spécifique pou - + Error retrieving map layer. Erreur d'accés à la carte. @@ -32298,7 +32348,7 @@ On peut choisir un Système de Coordonnées de Référence (SCR) spécifique pou - + Packaging layer %1/%2: %3 Empaquetage de la couche %1/%2 : %3 @@ -32604,6 +32654,7 @@ On peut choisir un Système de Coordonnées de Référence (SCR) spécifique pou + @@ -32611,13 +32662,6 @@ On peut choisir un Système de Coordonnées de Référence (SCR) spécifique pou <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33522,7 +33566,7 @@ Les attributs ne sont pas modifiés. - + Position (X) Position (X) @@ -33531,7 +33575,7 @@ Les attributs ne sont pas modifiés. - + Position (Y) Position (Y) @@ -34429,27 +34473,27 @@ Un SCR de sortie spécifique peut également être indiqué. S'il ne l&apos Erreur lors de la transformation de la géométrie ponctuelle - + Python identifier: ‘%1’ Identifiant Python : %1 - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Paramètre de numéro invalide "%1": la valeur min %2 est >= valeur max %3! - + Minimum value: %1 Valeur minimale : %1 - + Maximum value: %1 Valeur maximale : %1 - + Default value: %1 Valeur par défaut : %1 @@ -34459,59 +34503,59 @@ Un SCR de sortie spécifique peut également être indiqué. S'il ne l&apos Impossible de créer la couche en mémoire. - - + + Could not create layer %1: %2 Impossible de créer la couche %1 : %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Description de l'algorithme</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Paramètres en entrée</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Sorties</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Auteur de l'algorithme : %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Auteur de l'aide : %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Version de l'algorithme : %1</p> - + Feature could not be written to %1 L'entité n'a pas pu être écrite dans %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 entité (s) n'a pas pu être écrite dans %2 - + Features could not be written to %1 Impossible d'écrire les entités vers %1 @@ -34556,17 +34600,17 @@ Un SCR de sortie spécifique peut également être indiqué. S'il ne l&apos Le Système de Coordonnées de Référence (SCR) de destination n'est pas valide. les coordonnées ne peuvent pas être reprojetées. Le SCR est : %1 - + forward transform Poursuivre la transformation - + inverse transform Inverser la transformation - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34575,7 +34619,7 @@ Error: %4 Erreur: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34615,7 +34659,7 @@ Erreur: %5 - + Show diagram Montrer le diagrame @@ -36566,12 +36610,12 @@ Last frames: La couche '%1' ne peut pas être supprimée car elle est chargée dans le projet actuel sous le nom '%2' ; supprimez-la d'abord du projet et réessayez. - + Virtual Layer Couche virtuelle - + Add Virtual Layer Ajouter une couche virtuelle @@ -36702,40 +36746,6 @@ En option, une table distincte peut être sortie, contenant un résumé des vale 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Relation manquante dans la configuration - - - - - Invalid relation - Relation invalide - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - représente la valeur () avec un paramètre de couche incohérent w.r.t relation référençant la couche - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - Valeur représentée () avec un champ d'index incohérent de paramètre de positionnement de champ de référence Idx - - - - - Cannot find referenced layer - Couche référencée introuvable - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -37118,7 +37128,7 @@ Un tableau de photos illisibles ou non-géomarqués peut également être créé - + Insert Expression Insérer l'expression @@ -37511,7 +37521,7 @@ Par défaut, seule la valeur m du premier sommet de chaque entité est extraite, .|: - + Reset to Defaults Réinitialiser les paramètres par défaut @@ -38558,7 +38568,7 @@ Si une géométrie en plusieurs parties est rencontrée, seule la première part - + 3D Map Carte 3D @@ -38703,19 +38713,19 @@ Si vous le souhaitez, vous pouvez également générer des tables contenant des Numéro de bande %1 invalide pour la couche %2 - + Could not allocate required memory for %1 Impossible d'allouer la mémoire requise pour %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Impossible d'obtenir le pilote pour %1 - - + + Could not create output %1 Impossible de générer la sortie %1 @@ -38753,38 +38763,38 @@ Si vous le souhaitez, vous pouvez également générer des tables contenant des Erreur %1 - - + + Function is not known Fonction inconnue - + Expected %1 but got %2. Attendu %1 mais reçu %2 - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Entre %1 et %2 paramètres étaient attendus mais %3 ont été renseignés. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 La fonction %1 est utilisée avec un nombre erroné d'arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments La fonction %1 est utilisée avec un nombre erroné d'arguments - + %1 function is not known La fonction %1 est inconnue - + All parameters following a named parameter must also be named. Tous les paramètres qui suivent un paramètre nommé doivent également être nommés. @@ -38804,10 +38814,17 @@ Si vous le souhaitez, vous pouvez également générer des tables contenant des La couche a un SCR inconnu - + 3D Maps Cartes 3D + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39606,7 +39623,7 @@ Les symboles extraits sont enregistrés dans une base de données de styles QGIS Pied de page du rapport - + Overview Aperçu @@ -39676,65 +39693,64 @@ Les symboles extraits sont enregistrés dans une base de données de styles QGIS L'opération 'createVectorTable' n'est pas supportée - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. La création de GeoPDF nécessite GDAL version 3.0 ou ultérieure. - + No GDAL PDF driver available. Aucun pilote GDAL PDF disponible. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. Le pilote GDAL PDF n'a pas été construit avec le support de lecture PDF. Une compilation avec support de lecture PDF est nécessaire pour la création de GeoPDF. - + Cannot load GDAL PDF driver Impossible de charger le pilote GDAL PDF. - + Could not create GeoPDF composition file Impossible de créer un fichier de mise en page GeoPDF - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Impossible d'utiliser l'opération spécifiée dans le projet entre %1 et %2. (souhaitait utiliser : %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Impossible de normaliser la transformation entre %1 et %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Aucune opération de transformation de coordonnées n'est disponible entre ces deux systèmes de référence - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Impossible de créer une transformation entre %1 et %2, grille requise manquante %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Utilisation d'une opération de transformation de coordonnées non préférentielles entre %1 et %2. Utilise %3, préféré %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -40078,6 +40094,46 @@ L'exportation peut être filtrée pour les signets appartenant au projet en Cannot load HTML based item label in background threads Impossible de charger du contenu HTML basé sur un élément d'étiquette dans les threads d'arrière-plan + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40250,62 +40306,62 @@ L'exportation peut être filtrée pour les signets appartenant au projet en Ouvrir la table attributaire (entités visibles) - + Loading layers Chargement des couches - + Minimize Minimiser - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimise la fenêtre active - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Bascule entre une taille prédéfinie et la taille de fenêtre ajustée par l'utilisateur - + Bring All to Front Déplacer tout vers l'avant - + Bring forward all open windows Déplacer vers l'avant toutes les fenêtres actives - + Current Edits Éditions en cours - - - - + + + + Error Erreur - - + + Failed to open Python console: Impossible d'ouvrir une console python : @@ -40344,49 +40400,49 @@ Veuillez contacter les développeurs. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panneaux - - + + Toolbars Barres d'outils - + Window Fenêtre - + &Database &Base de données - + &Web &Internet - + Render Rendu - + Toggle map rendering Activer le rendu de carte - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Statut de la projection - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue de projection - + Ready Prêt @@ -40402,7 +40458,7 @@ Veuillez contacter les développeurs. - + Layer Styling Style de Couche @@ -40427,266 +40483,266 @@ Veuillez contacter les développeurs. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Profils &utilisateurs - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Active le localisateur - + Transforms are not installed: %1 Les transformations ne sont pas installées : %1 - + Missing datum transforms Transformations géodésiques manquantes - + Overview Vue d'ensemble - + Layers Couches - + Manage Map Themes Gérer les thèmes de carte - + Layer Order Ordre des couches - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Afficher le panneau d'ordre des couches - - + + < Blank > < Blanc > - + QGIS version Version de QGIS - + QGIS code revision Révision du code - + Compiled against Qt Compilé avec Qt - + Running against Qt Utilisant Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilé avec GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Utilisé avec GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Version du client PostgreSQL - + SpatiaLite Version Version de SpatiaLite - + QWT Version Version de QWT - + PROJ.4 Version Version de PROJ.4 : - + QScintilla2 Version Version de QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Cette copie de QGIS dispose d'une sortie de débogage. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Source de données non valide - + %1 is not a valid or recognized data source %1 n'est pas une source de données valide ou reconnue - + Vector Vecteur - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. Veuillez consulter le <a href="#messageLog">journal des messages</a> pour plus d'informations. - - - + + + QGIS files Fichiers QGIS - + Diagram Properties Propriétés du Diagramme - + Cannot create new layer. Impossible de créer une nouvelle couche. - + Cannot copy style Impossible de copier le style - + Cannot parse style Impossible de lire le style - + Cannot paste style Impossible de coller le style - + No legend entries selected Aucune entrée de légende n'a été sélectionnée - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Sélectionnez les couches et groupes que vous souhaitez retirer de la légende. - + Remove layers and groups Supprimer couches et groupes - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 type non supporté) - + Cannot copy style to duplicated layer. Impossible de copier le style dans la couche dupliquée. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/fr/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 La couche %1 n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte. Raison : %2 - + Map %1 Carte %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. Actuellement, la vue 3D ne supporte pas les systèmes de coordonnées de référence (SCR) non projetés. Merci de changer le SCR du projet en un SCR projeté. - + 3D Map %1 Carte 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Voulez-vous enregistrer le projet courant ? %1 - - - + + + Active Tasks Tâches actives @@ -40726,114 +40782,114 @@ Merci de changer le SCR du projet en un SCR projeté. Journal des messages - + Preferences… Préférences... - + Open Active Profile Folder Ouvrir le dossier du profil actif - + New Profile… Nouveau profil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrer la légende par le contenu de la carte - + Open the Layer Styling panel Ouvrir le panneau de style de couche - + Compiled against PROJ Compilé avec PROJ - + Running against PROJ Fonctionne avec PROJ - + Add Virtual Layer Ajouter une couche virtuelle - + Calculating raster expression… Expression raster en cours de calcul… - + Revert Project Rétablir le projet - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Êtes-vous sûr de vouloir annuler toutes les modifications apportées au projet actuel ? - + Save Project As Sauvegarder le Projet sous - - + + Layer Exported Couche exportée - + Save Raster Enregistrer le raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Impossible d'écrire le raster. Code d'erreur : %1 - + Merging features… Fusion d'entités... - + Create %1 Title Créer un titre de %1 - + No features could be successfully pasted. Aucune entité n'a pu être collée. - + Error copying layer Erreur de copie de couche - + Error pasting layer Erreur en collant la couche - + Stop Editing Arrêter l'édition - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40846,170 +40902,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Annulez ces tâches et réessayez. - + Current CRS: %1 SCR actuel: %1 - + No projection Sans projection - + Add Point Feature Ajouter ue entité ponctuelle - + Add Line Feature Ajouter une entité linéaire - + Add Polygon Feature Ajouter une entité polygonale - + Add Record Ajouter un enregistrement - + Map Views Vues Cartographiques - + A view with this name already exists Une vue du même nom existe déjà - + Invalid Layer Couche non valide - + Default failed to open: %1 Échec du chargement : %1 - + Default not found: %1 Défaut non trouvé : %1 - + Open Template Project Ouvrir un projet modèle - + Auto-open Project Ouvrir le projet uatomatiquement - + Failed to open: %1 Échec du chargement : %1 - + Not valid project file: %1 Projet invalide : %1 - + Project failed to open: %1 Échec du chargement du projet : %1 - + Default template has been reopened: %1 Le modèle par défaut a été ré-ouvert : %1 - + File not found: %1 Fichier non trouvé : %1 - + Loading project: %1 Chargement du projet : %1 - + Unable to open project Impossible d'ouvrir le projet - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Afficher le panneau d'aperçu - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Afficher le panneau des couches - + Project loaded Projet chargé - + Choose a QGIS project file Choisissez un fichier projet QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Projet sauvegardé sous : %1 - - + + Unable to save project %1 Impossible d'enregistrer le projet %1 - + Unable to load %1 Impossible de charger %1 - + Default system font substituted. Remplacement par la police système. - + Labeling Étiquetage - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 La police de la couche <b><u>%1</u></b> n'a pas été trouvée (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Ouvrir l'étiquetage @@ -41019,16 +41075,6 @@ Annulez ces tâches et réessayez. CRS was undefined Le SCR n'est pas défini - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - défaut pour projeter le SCR %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - défaut du SCR %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41050,167 +41096,168 @@ Annulez ces tâches et réessayez. Modifier la dernière entité de la table d'attributs - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Pour resélectionner des entités, choisissez un calque vectoriel dans la légende. - + Rotation Rotation - - + + Add Group Ajouter un groupe - + Filter legend by expression Filtrer la légende par une expression - - + + Expand All Étendre tout - - + + Collapse All Réduire tout - + QGIS code branch Branche de code de QGIS - + Compiled against GEOS Compilé avec GEOS - + Running against GEOS Utilisé avec GEOS - + No support Pas de support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. %1 ne possède aucune couche. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 n'est pas une source de données valide ou reconnue. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Impossible d'obtenir la boîte de dialogue de sélection de couche virtuelle à partir du fournisseur de données. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculatrice Raster - - + + Calculation complete. Calcul complet - - + + Could not create destination file. Impossible de créer le fichier résultat. - - + + Could not read input layer. Impossible de lire la couche d'entrée. - + Could not parse raster formula. Impossible de vérifier la formule raster. - - + + Insufficient memory available for operation. mémoire disponible insuffisante pour l'opération - + Invalid band number for input layer. Numéro de bande invalide pour la couche en entrée. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Choisir un fichier de projet QGIS à ouvrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41219,18 +41266,18 @@ instead? à la place ? - - + + QGZ files Fichiers QGZ - + Open a Project Ouvrir un projet - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41241,218 +41288,218 @@ La dernière date de modification au chargement était : %1 La date actuelle de modification est : %2 - + Insufficient permissions Permissions insuffisantes - + The project file is not writable. Le fichier projet n'est pas modifiable. - + DXF export completed L'export DXF est terminé - - + + Load template Charger un modèle - + Could not read template file Impossible de lire le fichier modèle - - + + Could not load template file Impossible de charger le fichier modèle - + No action selected Aucune action sélectionnée - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Éxécute l'action d'entité <br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Erreurs de commit - + Commit errors Erreurs de commit - - + + Could not commit changes to layer %1 Impossible de valider les changements pour la couche %1 - + Errors: %1 Erreurs : %1 - + Show more Afficher plus - + Please select a vector layer first Veuillez sélectionner une couche vectorielle avant tout. - + Export to vector file failed. Error: %1 L'export du fichier vectoriel a échoué. Erreur : %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Aucune couche sélectionnée - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pour effacer des données, vous devez sélectionner une couche vecteur dans la légende - + No Vector Layer Selected Aucune couche vecteur sélectionnée - + Deleting features only works on vector layers L'effacement des données ne peut s'appliquer qu'à des couches vectorielles - + Provider does not support deletion Le fournisseur de données ne gère pas l'effacement - + Data provider does not support deleting features Le fournisseur de données ne gère pas l'effacement des entités - - - - - + + + + + Layer not editable Couche non éditable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La couche courante n'est pas éditable. Choisir 'Basculer en mode édition' dans la barre d'outils Numérisation. - + No Features Selected Aucune entité sélectionnée - + Features deleted Entités effacées - + Problem deleting features Problème lors de l'effacement des données - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Annuler - + Title can not be empty! Le titre ne peut rester vide ! - + Title already exists! Ce titre existe déjà ! - - - + + + No active layer Aucune couche active - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aucune couche active trouvée. Veuillez sélectionner une couche dans la liste - - - + + + Not enough features selected Pas assez d'entités sélectionnées - - + + The merge tool requires at least two selected features La fusion nécessite au moins deux entités sélectionnées - + Merged feature attributes Attributs d'entités fusionnées - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41465,362 +41512,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Voulez-vous essayer d'annuler ces tâches actives? - + Layer Diagram Properties Propriétés du Diagramme de la Couche - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Raster sauvegardé avec succès sous <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Erreur dans l'enregistrement du fichier de définition de la couche - + Save as QGIS Layer Style File Enregistrer comme fichier de style QGIS - + QGIS Layer Style File Fichier de style de couche QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Couche vecteur sauvegardée avec succès sous <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Enregistrer l'erreur - + Loading “%1” Chargement de "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Avertissement de sécurité: l'exécution d'un script à partir d'une source non fiable peut entraîner une perte de données et / ou une fuite. Continuer? - + Don't show this again. Ne plus montrer ce message. - + Layer Saved Couche sauvegardée - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Couche temporaire sauvegardée avec succès dans <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Impossible de rendre permanente la couche temporaire. Erreur : %1 - + Save Scratch Layer Sauvegarder la couche temporaire - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Certaines des entités sélectionnées sont hors de vue de la carte actuelle. Souhaitez-vous continuer ? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout mise en page - + report Rapport - + Enter a unique %1 title Saisissez un titre unique de %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (si laissé vide, un titre sera automatiquement généré) - + %1 copy %1 copie - - + + Set as atlas feature for %1 Définir comme une entité atlas pour %1 - + Duplicate feature Dupliquer l'élément - + Duplicate feature and digitize Dupliquer l'élément et numériser - + The merge tool requires at least two selected features. L'outil Fusionner nécessite au moins deux entités sélectionnées. - - + + Invalid result Résultat invalide - + Could not store value '%1' in field of type %2 Impossible d'enregistrer la valeur '%1' dans le champ de type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. La modification des entités ne peut être employée que sur les couches en mode édition. - - + + Merge failed Echec de la fusion - - + + An error occurred during the merge operation. Une erreur est survenue lors de l'opération Fusionner. - + Merged features Entités fusionnées - + Could not store value '%1' in field of type %2. Ne peux pas enregistrer la valeur '%1' dans le champ de type %2 - - - - - + + + + + No active vector layer Pas de couche vectorielle active - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Pour inverser la sélection, choisissez une couche vecteur dans la légende - + Features cut Entités découpés - + Features pasted Entités collées - - - - - + + + + + Paste features Coller les entités - + %1 features were successfully pasted. %1 éléments ont été collés avec succès. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validation de la géométrie - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins Extensions Python actives - + Remote layer Couche distante - + loading %1, please wait … Chargement de %1, veuillez patienter… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Le téléchargement avec le type de source "Protocole" a échoué, voulez-vous essayer le type de source "Fichier" ? - + Layer creation failed: %1 La création de la couche a échoué : %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 élement(s) sur %2 ont été collés avec succès. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. La géométrie a été restreinte en raison d'un évitement d'intersection. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 géométries restreinte(s) en raison d'un évitement d'intersection. - + Pasted Collé - + Paste as Scratch Layer Coller comme couche mémoire - + Layer name Nom de la couche - + No features in clipboard. Pas d'entité dans le presse-papier. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Plusieurs types de géométries trouvées, les entités avec une géométrie de type différent de %1 seront créées sans géométrie. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Ne peut pas créer le champ %1 (%2,%3) - + Start editing failed Échec du lancement de l'édition - + Provider cannot be opened for editing Le fournisseur de données ne peut être ouvert pour l'édition - + Do you want to save the changes to layer %1? Voulez-vous enregistrer les modifications pour la couche %1 ? - + Problems during roll back Problèmes pendant le retour en arrière - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41830,64 +41892,64 @@ Errors: %3 Erreurs : %3 - + rollback retourner en arrière - + cancel Annuler - + Save Enregistrer - - - + + + all Tout - + Rollback Retourner en arrière - + Cancel Annuler - + Current edits Éditions en cours - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 modifications dans %2 couche(s) ? - + Filter on Joined Fields Filtrer les champs joints - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Vous êtes sur le point d'appliquer un filtre à un couche possédant des champs joints. Les champs joints ne peuvent être filtrés, à moins que vous ne convertissiez la couche en couche virtuelle. Voulez-vous créer une couche virtuelle? - + Required Layers Couches requises - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41900,7 +41962,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Merci de les désélectionner (ou de les rendre non requises) et ressayer. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41913,454 +41975,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Annulez ces tâches et réessayez. - + copy copier - + Plugin layer Couche d'extension - - + + Duplicate layer: Couche dupliquée : - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (la duplication a provoqué une couche invalide) - + Layer duplication complete Duplication de la couche terminée - + Note that it's using the same data source. Notez que la même source est utilisée. - + Set scale visibility for selected layers Définir l'échelle de visibilité pour les couches sélectionnées - + Couldn't load Python support library: %1 Impossible de charger la bibliothèque Python %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Impossible de résoudre le symbole instance() de la bibliothèque Python. - + There is a new version of QGIS available Une nouvelle version de QGIS est disponible - + You are running a development version of QGIS Vous utilisez une version de développement de QGIS - + You are running the current version of QGIS Vous utilisez la version courante de QGIS - - + + QGIS Version Information Information de version de QGIS - + Unable to get current version information from server Impossible de récupérer la version courante depuis le serveur - + Style Manager Gestionnaire de style - + Keyboard Shortcuts Raccourcis clavier - + Custom Projections Projections personnalisées - + Interface Customization Personnalisation de l'Interface - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pour effectuer une extension complète d'histogramme, vous devez sélectionner une couche raster. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Pour changer la luminosité ou le contraste, vous devez sélectionner une couche raster. - - + + New 3D Map View Nouvelle Vue Cartographique 3D - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Enregistrer le projet - - + + Close Project Fermer le projet - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Ce projet comprend une ou plusieurs couches temporaires. Ces couches ne sont pas enregistrées sur le disque et leur contenu sera définitivement perdu. Êtes-vous sur de vouloir continuer? - + Task failed Tâche échouée - + New bookmark Nouveau signet - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Ce projet a été sauvegardé par la version %1 de QGIS. Lors de la sauvegarde de ce projet, QGIS le mettra à jour vers la version %2, ce qui le rendra probablement inutilisable dans les anciennes version de QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Authentification QGIS - + %1 Panel Panneau %1 - + Transaction Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Impossible de dupliquer l'entité, la couche %1 n'est pas en mode édition - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 enfants de la couche %2 dupliqués - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 entités de la couche %2 dupliquées %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Numériser la copie sur la couche %1 - + Duplicate digitized Numériser la copie - + Feature on layer %2 duplicated %3 Entité sur la couche %2 dupliquée %3 - + Templates Modèles - + Template Name Nom du Modèle - + Name for the template - + Template not saved Modèle non sauvegardé - + The template can not have an empty name. Le modèle ne peut pas avoir un nom vide. - + Overwrite Template Écraser le modèle - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Le modèle %1 existe déjà, voulez-vous le remplacer ? - + Overwrite Écraser - + Template saved Modèle sauvegardé - + Template %1 was saved Modèle %1 sauvegardé - + Project save failed Echec de la sauvegarde du projet - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Le projet n'a pas pu être sauvegardé car l'URI de stockage du projet est vide. - + Project load failed Echec du chargement du projet - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Le projet n'a pas pu être chargé car l'URI de stockage du projet est vide. - + Save as Local File Enregistrer sous un fichier local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/fr/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid La couche n'est pas valide - + Layer %1 Couche %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. L'outil de fusion d'entités ne fonctionne qu'avec des couches vecteur. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. La fusion d'entités ne peut être réalisée que lorsque les couches sont en mode édition. - - + + Please select a layer in the layer list Merci de choisir une couche dans la liste - - + + Invalid layer Couche non valide - + To select all, choose a vector layer in the legend. Pour tout sélectionner, choisir une couche vectorielle dans la légende. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Pour sélectionner des entités, choisir une couche vectorielle dans la légende. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La couche n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Le projet a des couches en mode édition avec des modifications non-enregistrées, elles ne seront pas enregistrées ! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ouvrez des données raster gérées par GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Erreur lors de l'ajout d'une couche valide au canevas de carte - + Raster layer Couche raster - + %1 is not a supported raster data source %1 n'est pas une source de données raster gérées - + Unsupported Data Source Source de données non gérée - + Exit QGIS Fermer QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Voulez-vous vraiment quitter QGIS ? - + New profile name Nouveau nom de profil - + Task complete Tâche complète - + Project file is older Le fichier projet est plus vieux - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Veuillez vérifier le <a href="#messageLog"> message du journal de bord </a> pour plus d'informations. - + Warning Attention - + This layer doesn't have a properties dialog. Cette couche n'a pas de fenêtre de propriétés. - + Proxy authentication required Identification proxy requise - + Failed to run Python script: Echec de l'exécution du script Python: - + The current layer has no selected features La couche active n'a pas d'entité sélectionnée - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotation actuelle de la carte dans le sens horaire en degrés - + Messages Messages - + Error loading layer definition Erreur dans le chargement de la définition de la couche @@ -42742,20 +42804,20 @@ Annulez ces tâches et réessayez. Symbole - - - + + + Test Filter Test du filtre - + Filter expression parsing error: Filtrer l'erreur d'analyse d'expression : - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -43012,18 +43074,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Ajouter un champ - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nom de champ invalide. Ce nom est réservé et ne peut être utilisé. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Aucun nom spécifié. Veuillez spécifier un nom pour créer un nouveau champ. @@ -44311,101 +44373,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Détails - - + + No Transformations Available Pas de transformations disponibles - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44466,29 +44528,44 @@ Chemin de la BD d'authentification: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy Erreur : impossible de faire une copie de qgis.db - + Can not make '%1' user writable Impossible de rendre '%1' éditable pour l'utilisateur - + Could not open qgis.db Impossible d'ouvrir qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + La création des tbl_srs manquantes dans le fichier qgis.db privé a échoué. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 La migration du fichier qgis.db privé a échoué. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + La création des tbl_projection manquantes dans le fichier qgis.db privé a échoué. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Echec de la mise à jour de la vue dans la base qgis.db. @@ -45185,144 +45262,144 @@ Modifier la connexion %1 Appliquer les changements aux entités modifiées ? - + No matching features found Aucune entité correspondante n'a été trouvée - + Updated multiple feature attributes Multiples attributs d'entités mis à jour - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Modifications multiples non enregistrées: <a href="#apply">appliquer les changements</a> ou <a href="#reset">réinitialiser les changements</a>. - + &Reset Form &Réinitialiser le formulaire - + &Flash Features &Clignotement des entités - + &Zoom to Features &Zoom sur les entités - + &Select Features &Sélection des entités - + Select Features Sélectionner des entités - + Add to Current Selection Ajouter à la sélection actuelle - + Remove from Current Selection Supprimer de la sélection actuelle - + Filter Current Selection Filtrer la sélection courante - + Filter Features Filtrer les entités - + Filter Within ("AND") Filtre incluant ("AND") - + Extend Filter ("OR") Filtre exclusif ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. La fonction d'initialisation Python (<code>%1</code>) n'accepte pas trois arguments, comme attendu !<br>Merci de vérifier le nom de la fonction dans l'onglet <b>Champs</b> des propriétés de la couche. - + No feature joined Pas d'entité jointe - + Join settings do not allow editing Les paramètres de jointure n'autorisent pas l'édition - + Join settings do not allow upsert on edit Les paramètres de jointure n'autorisent pas l'affichage rapide de l'édition - + Joined layer is not toggled editable La couche jointe n'est pas modifiable - + Multiedit Attributes Édition multiple d'attributs - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Les modifications s'appliqueront à l'ensemble des entités sélectionnées - + Attribute changes for multiple features applied. Les changements d'attribut ont été appliqués sur de multiples entités. - + Changes could not be applied. Les changements n'ont pas pu être appliqués. - + Failed to create widget with type '%1' Le gadget avec le type '%1' a échoué - + Close Fermer - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. La fonction d'initialisation Python (<code>%1</code>) n'a pas pu être trouvée !<br>Merci de vérifier le nom de la fonction dans l'onglet <b>Champs</b> des propriétés de la couche. @@ -45941,12 +46018,12 @@ Modifier la connexion %1 QgsAttributeTableModel - + extra column colonne supplémentaire - + Feature ID: %1 ID de l'entité: %1 @@ -45954,7 +46031,7 @@ Modifier la connexion %1 QgsAttributeTableView - + Select All Sélectionner tout @@ -50485,13 +50562,13 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? QgsColorDialog - + Reset Réinitialiser - - + + Select Color Sélectionner la couleur @@ -50577,22 +50654,22 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? QgsColorEffectWidget - + Off Off - + By lightness Par clarté - + By luminosity Par luminosité - + By average En moyenne @@ -51361,14 +51438,6 @@ suffix Nouvelle palette - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Erreur lors du chargement du fichier projet '%1' : %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51876,43 +51945,128 @@ le fichier actuel est [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Custom Projection - - - + new CRS nouveau SCR - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - La définition proj4 de '%1' n'est pas valide. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Cette définition de proj n'est pas valide. - + Northing and Easting must be in decimal form. Nord et Est doivent être sous forme décimale. - + Internal Error (source projection invalid?) Erreur interne (source de projection invalide?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Erreur @@ -51934,11 +52088,6 @@ le fichier actuel est [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Vous pouvez définir ici votre propre système de référence de coordonnées personnalisé (SCR). Cette définition doit se conformer au format proj4. - Name @@ -51999,6 +52148,26 @@ le fichier actuel est [%3] Remove CRS Supprimer le SCR + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -52135,7 +52304,7 @@ le fichier actuel est [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotation @@ -52143,7 +52312,7 @@ le fichier actuel est [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Taille @@ -52263,7 +52432,7 @@ le fichier actuel est [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Largeur @@ -52324,37 +52493,37 @@ le fichier actuel est [%3] Réduire tout - + Select a Data Source Sélectionner une source de données - + Type here to filter visible items… Écrire ici pour filtrer les éléments visibles... - + Case Sensitive Sensible à la casse - + Filter Pattern Syntax Syntaxe du filtre - + Normal Normal - + Wildcard(s) Joker(s) - + Regular Expression Expression régulière @@ -54183,42 +54352,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Police - + Select Background Bar Color Sélectionner la couleur d'arrière-plan de la barre - + Top Left Coin supérieur gauche - + Top Center Au milieu en haut - + Top Right Coin supérieur droit - + Bottom Left Coin inférieur gauche - + Bottom Center Au milieu en bas - + Bottom Right Coin Inférieur Droit - + Title Label Text Format Format du Texte du Titre @@ -54367,127 +54536,127 @@ ne sont pas affichés QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Pas de nom de couche - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Entrez s'il vous plaît un nom de couche avant d'ajouter la couche à la carte - + No delimiters set Pas de délimiteur défini - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Utilisez un ou plusieurs caractères en tant que délimiteur ou choisissez un autre type de délimitation - + Invalid regular expression Expression régulière invalide - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Veuillez saisir une expression régulière valide ou choisir un autre type de délimitation - + Invalid delimited text file Fichier de texte invalide - + Please enter a valid file and delimiter Veuillez utiliser un fichier et un délimiteur valide - + Choose a Delimited Text File to Open Choisir un fichier de texte délimité à ouvrir - + Text files Fichiers texte - + Please select an input file Veuillez sélectionner un fichier en entrée - + File %1 does not exist Le fichier %1 n'existe pas - + Please enter a layer name Veuillez saisir un nom de couche - + At least one delimiter character must be specified Au moins un délimiteur doit être indiqué - + Regular expression is not valid L'expression régulière est invalide - + ^.. expression needs capture groups expression ^.. nécessite des groupes de capture - + Definition of filename and delimiters is not valid La définition du nom de fichier et des délimiteurs n'est pas valide - + No data found in file Pas de données trouvées dans le fichier - + %1 badly formatted records discarded %1 enregistrements écartés car mal formatés - + X and Y field names must be selected Les noms des champs X et Y doivent être sélectionnés - + X and Y field names cannot be the same Les noms des champs X et Y doivent être différents - + The WKT field name must be selected Le nom du champ WKT doit être sélectionné - + The CRS must be selected Le SCR doit être sélectionné - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 enregistrements écartés de l'échantillon car mal formatés - + All files Tous les fichiers @@ -54669,16 +54838,6 @@ ne sont pas affichés Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">champ X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">champ Y</p> - Geometry CRS @@ -54881,13 +55040,23 @@ ne sont pas affichés - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">champ Z</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">champ M</p> + M field + @@ -54946,28 +55115,28 @@ ne sont pas affichés Choisir la couleur du stylo - + Height Hauteur - - + + x-height x-hauteur - + Area Surface - + Diameter Diamètre - + Diagram Properties Propriétés du Diagramme @@ -54977,7 +55146,7 @@ ne sont pas affichés Attribut basé sur une expression - + Top Haut @@ -54992,42 +55161,42 @@ ne sont pas affichés Contour transparent - + Right Droite - + Bottom En dessous - + Left Gauche - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Le type de diagramme '%1' est inconnu. Un type par défaut est sélectionné pour vous. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Longueur de la barre : mettre à l'échelle linéairement, afin que la valeur suivante corresponde à la longueur de barre spécifiée. - + Bar length Longueur de la barre d'histogramme - + Size Taille - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Mettre à l'échelle linéairement entre 0 et la valeur suivante / taille du diagramme : @@ -55530,17 +55699,17 @@ ne sont pas affichés Filtrer par une expression de prévisualisation - + Expression Based Preview Prévisualisation basée sur une expression - + Column Preview Prévisualisation de colonne - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55549,103 +55718,123 @@ Erreur d'analyse : %2 - + &Sort… &Tri... - + &Autosize &Taille automatique - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copier le contenu de la cellule - + Zoom to Feature Zoomer sur l'entité - + Pan to Feature Se déplacer sur l'entité - + Flash Feature Faire clignoter l'entité - + Run Layer Action Exécuter l'action de la couche - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Ouvrir le formulaire - + &Hide Column &Masquer la colonne - + &Set Width… &Largeur... - + &Organize Columns… &Organiser les colonnes... - + Set column width Paramétrer la largeur de la colonne - + Enter column width Entrez la largeur de la colonne - + Configure Attribute Table Sort Order Configure l'ordre de tri de la table d'attributs - + Loading features… Chargement des entités... - + Attribute Table Table des attributs - + Defined sort order in attribute table Ordre de tri personnalisé dans la table d'attributs - + Sort ascending Tri par ordre croissant - + Abort Annuler - + %1 features loaded. %1 entités chargées. @@ -55812,42 +56001,42 @@ Erreur d'analyse : QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Sélectionnez le système de coordonnées de référence pour le fichier vectoriel. Les données des points seront transformés suivant le système de la couche. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Le fichier dessin a été mis à jour entre-temps (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Fichier dessin indisponible. - + Could not open layer list Impossible d'ouvrir la liste des calques - + Select DWG/DXF file Sélectionner le fichier DWG/DXF - + DXF/DWG files Fichiers DXF/DWG - + Drawing import completed. Importation du dessin terminée. - + Drawing import failed (%1) Échec de l'importation du dessin (%1) @@ -56472,12 +56661,12 @@ Erreur : %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Éditer une règle - + Conditional Style Rule Expression Expression pour le style conditionnel @@ -56727,12 +56916,12 @@ Erreur : %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Effets - + Customize effects Personnaliser les effets @@ -56740,7 +56929,7 @@ Erreur : %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propriétés de l'effet @@ -56898,203 +57087,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Pas de nœud racine ! - + function help for %1 missing Fonction d'aide pour %1 manquante - - - + + + group groupe - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaxe - + operator opérateur - + function fonction - + Arguments Arguments - + Examples Exemples - + Notes Notes - + Rasters Rasters - + Record and Attributes Enregistrement et attributs - + empty geometry géométrie vide - + geometry: %1 géométrie : %1 - + map layer couche cartographique - + feature: %1 entité : %1 - + interval: %1 days intervalle : %1 jours - + gradient ramp Rampe de couleur - + date: %1 date : %1 - + time: %1 heure : %1 - + datetime: %1 date/heure : %1 - + General Général - + Operators Opérateurs - + Conditionals Conditions - + Fields and Values Champs et Valeurs - + Math Math - + Conversions Conversions - + Date and Time Date et Heure - + String Chaîne de caractères - + Color Couleur - + Geometry Géométrie - + Variables Variables - + Fuzzy Matching Correspondance floue - + [ ] marks optional components [ ] indique des éléments optionnels - + Recent (%1) Récent (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expression @@ -58895,10 +59084,6 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles distance to project distance à projeter - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - direction en radians dans le sens des aiguilles d'une montre, où 0 correspond au nord - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60204,7 +60389,7 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Contient des fonctions qui agrègent des valeurs sur des couches et des champs. - + Aggregates Agrégats @@ -60213,7 +60398,7 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Ce groupe contient des fonctions d'expression pour la création et la manipulation de tableaux (également appelés structures de données de liste). L'ordre des valeurs dans le tableau importe, contrairement à la structure de données «carte», où l'ordre des paires de valeurs-clés n'est pas pertinent et les valeurs sont identifiées par leurs clés. - + Arrays Tableaux @@ -60282,7 +60467,7 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Contient une liste de couches cartographiques disponibles dans le projet en cours. - + Map Layers Couches @@ -60291,7 +60476,7 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Ce groupe contient des fonctions d'expression pour la création et la manipulation de structures de données «table de correspondance» (également appelées objets de dictionnaire, paires de clés-valeurs ou tableaux associatifs). On peut assigner des valeurs à des clés données. L'ordre des paires clé-valeur dans l'objet cartographique n'est pas pertinent. - + Maps Tableaux associatifs @@ -60396,7 +60581,7 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Contient des fonctions qui manipulent les noms de fichiers et de chemins. - + Files and Paths Fichiers et Chemins @@ -61416,6 +61601,10 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles value used as the increment between values valeur de l'incrémentation entre les différentes valeurs + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Renvoie l'entité avec un identifiant sur une couche. @@ -63140,6 +63329,14 @@ Cette fonction peut être utilisée pour l'affichage basé sur des règles Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Renvoie une couleur du jeu de couleurs du projet. @@ -64733,7 +64930,7 @@ Si represent_value est appelée avec un paramètre, il doit s'agir d'u Rechercher… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64797,88 +64994,88 @@ de la fonction. par défaut """ - + Show Values Afficher les valeurs - + Show Help Afficher l'aide - + New File Nouveau fichier - + New file name: Nouveau nom de fichier : - + Recent (%1) Récent (%1) - + Map Layers Couches - + Relations Relations - + Parser Errors Erreurs de l'Analyseur - + Eval Error Erreur d'évaluation - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> L'expression est invalide <a href=more>(plus d'infos)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Insère l'ID de la relation pour la relation nommée '%1'. - - + + Current value: '%1' Valeur actuelle : '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Insère l'ID de la couche pour la couche nommée '%1'. - + More Info on Expression Error Plus d'information sur l'Erreur d'Expression - + Load First 10 Unique Values Charger les 10 premières valeurs - + Load All Unique Values Charger toutes les valeurs - + Saving… Enregistrment… @@ -65106,7 +65303,7 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Impossible d'effectuer /, *, ou % sur DateHeure et Intervale @@ -65114,7 +65311,7 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Colonne '%1' non trouvée @@ -65122,7 +65319,7 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] peut être utilisé uniquement avec des valeurs de cartes ou tableau, pas avec %1 @@ -65130,7 +65327,7 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [type non supporté : %1; valeur : %2] @@ -65525,102 +65722,102 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Pas disponible pour cette couche - + Only update %1 selected features Ne mettre à jour que les %1 entités sélectionnées - + Could not add the new field to the provider. Impossible d'ajouter un nouveau champ au fournisseur de données. - - - + + + Evaluation Error Erreur d'évaluation - + Create New Field Créer un nouveau champ - + Calculating field Calcul de champ en cours - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Une erreur s'est produite lors de l'évaluation de la chaîne de calcul: %1 - + Whole number (integer) Nombre entier (entier) - + Decimal number (double) Nombre décimal (double) - + Text (string) Texte (chaîne de caractères) - + Date Date - + Time Temps - + Date & Time Date & Heure - + Text, unlimited length (text) Texte, longueur illimitée (text) - + Boolean Booléen - + Binary object (BLOB) Objet binaire (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Veuillez saisir un nom de champ - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66266,78 +66463,78 @@ Modifier le nom du script et l'enregistrer pour permettre à QGIS de le cha QgsGdalProvider - + Dataset Description Description du jeu de données - + Band %1 Bande %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandes: %3 - + Dimensions Dimensions - + GDAL Driver Description Description du Driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Métadonnées du Driver GDAL - + Compression Compression - + More information Plus d'information - + Mask band (exposed as alpha band) Bande de masque (exposée en bande alpha) - + Origin Origine - + Pixel Size Taille du Pixel - + Band Bande - + Format not supported Format non supporté - - + + Cannot read data Impossible de lire la donnée - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossible d'obtenir la bande du raster GDAL : %1 @@ -67559,8 +67756,8 @@ Vérifiez si %1 est une instance GeoNode valide. - - + + Check Geometries Vérifier les géométries @@ -67570,12 +67767,12 @@ Vérifiez si %1 est une instance GeoNode valide. Les couches sélectionnées ne peuvent pas également contenir une couche sélectionnée pour un contrôle de topologie. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Construction de l'index spatial...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>En attente de la fin des passages de vérifications...</b> @@ -67595,14 +67792,14 @@ Vérifiez si %1 est une instance GeoNode valide. <b>Préparation de la sortie...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Échec dans la création d'une ou plusieurs couches en sortie: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67706,17 +67903,17 @@ La vérification de la géométrie peut être effectuée, mais il ne sera pas po La double vérification a échoué pour (% 1,% 2):% 3 - + Unknown method Méthode inconnue - + No action Aucune action - + Remove duplicates Supprimer les doublons @@ -74117,13 +74314,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifier - - + + %1 All (%2) %1 tout (%2) @@ -74220,11 +74417,6 @@ at line %2 column %3 View Vue - - - Auto open form - Ouvrir le formulaire automatiquement - Expand Tree @@ -74260,6 +74452,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copier l'entité sélectionnées dans le presse-papier + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74299,153 +74496,158 @@ at line %2 column %3 Choix de la couche - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Dérivé) - + (Actions) (Actions) - - - + + + Edit feature form Éditer le formulaire de l'entité - - - + + + View feature form Afficher le formulaire de l'entité - + Edit Feature Form… Éditer le formulaire de l'entité - + View Feature Form… Afficher le formulaire de l'entité - + Zoom to Feature Zoomer sur l'entité - + Copy Feature Copier l'entité - + Toggle Feature Selection Afficher l'entité sélectionnée - + Copy Attribute Value Copier la valeur d'attribut - + Copy Feature Attributes Copier les attributs des entités - + Clear Results Effacer les résultats - + Clear Highlights Effacer les surbrillances - + Highlight All Tout mettre en surbrillance - + Highlight Layer Mettre la couche en surbrillance - + Activate Layer Activer la couche - + Layer Properties… Propriétés de la couche... - + Expand All Étendre tout - + Collapse All Réduire tout - + Table Table - + Tree Arborescence - + Graph Graphique - + Title Titre - + Format Format - + No attributes. Pas d'attributs. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copier l'URL de la requête GetFeatureInfo - + Print HTML Response Imprimer la réponse HTML - + Cannot print this item. Impossible d'imprimer cet élément. - + Attributes changed Attributs modifiés @@ -74517,7 +74719,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication État de progression @@ -74540,18 +74742,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -75135,20 +75337,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Étiquettes - + Filter expression parsing error: Filtrer l'erreur d'analyse d'expression : - - - + + + Test Filter Test du filtre - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75298,14 +75500,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nom @@ -75346,165 +75548,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SCR - - + + Geographic Géographique - - + + Projected Projeté - + Spatial Extent Étendue spatiale - + X Minimum: X Minimum : - + Y Minimum: Y Minimum : - + X Maximum: X Maximum : - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum : - + Z Maximum: Z Maximum : - + Temporal Extent Étendue temporelle - + Instant: Moment: - + Start: Début: - + End: Fin: - + Identifier Identifiant - + Parent Identifier Identificateur parent - + Title Titre - - + + Type Type - + Language Langue - + Abstract Résumé - + Categories Catégories - + Keywords Mots-clés - + Vocabulary Vocabulaire - + Items Éléments - + No history yet. Encore aucun historique. - + Action Action - + No links yet. Encore aucun lien. - + URL URL - + Description Description - + Format Format - + MIME Type Type MIME - + Size Taille @@ -79468,42 +79670,42 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car Affichage de la carte en cours - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels %1: Étiquettes - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Paramètres de Carte @@ -79516,6 +79718,14 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car Grille + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -80025,249 +80235,249 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car Symboles à droite - + Select Font Color Sélectionner la couleur de police - + Select Stroke Color Sélectionner la couleur du contour - + Change Legend Wrap Changer la légende - + Change Legend Title Changer le titre de la légende - + Change Title Alignment Changer l'alignement du titre - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Changer le nombre de colonne - + Split Legend Layers Séparer les couches de légende - + Legend Column Width Taille de la colomne de légende - + Resize Symbol Width Changer la largeur du symbole - + Resize Symbol Height Changer la hauteur du symbole - + Resize WMS Width Changer la largeur du WMS - + Resize WMS Height Changer la hauteur du WMS - + Change Title Space Changer l'espacement du titre - - + + Change Group Space Changer l'espace entre les groupes - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Changer l'espace de symbole - + Change Label Space Changer l'espace de l'étiquette - + Change Title Font Changer la police du titre - + Change Group Font Changer la police du groupe - + Change Layer Font Changer la police de la couche - + Change Item Font Changer la police de l'élément - + Change Font Color Modifier la couleur de la police - + Change Box Space Changer l'espace entre les boîtes - + Change Column Space Changer l'espace de colonne - + Change Line Space Changer l'espace de ligne - + Moved Legend Item Down Déplacement vers le bas de l'élément de légende - + Move Legend Item Up Déplacement vers le haut de l'élément de légende - + Change Auto Update Changer la mise à jour automatique - + Change Legend Map Changer la légende de la carte - + Resize Legend to Contents Ajuste la taille de la légende au contenu - + Change Legend Borders Changer la bordure de la légende - + Resize Legend Borders Ajuste la taille des bordures de légende - + Change Legend Border Color Changer la couleur de la bordure de la légende - + Add Legend Item(s) Ajouter élément(s) de légende - + Remove Legend Item Supprimer élément de légende - - - - - - + + + + + + Update Legend Mettre à jour la légende - + Symbol scope - + Add Legend Group Ajouter le groupe légende - + Group Groupe - + Only show items inside current %1 feature Ne montrer que les entités à l'intérieur de l'entité %1 courante. - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrer les éléments de légende qui sont situés en dehors de l'entité %1 courante de l'atlas. - + Item text Texte de l'objet - + Legend Item Properties Propriétés de la légende de l'objet - + Edit Legend Item Éditer l'élément de légende @@ -80349,11 +80559,6 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car Update All Tout mettre à jour - - - Filter Legend by Map Content - Filtrer la légende par le contenu de la carte - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80614,6 +80819,16 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car <b>Legend Items</b> <b>Éléments de légende</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + Ne montrer que les entités à l'intérieur de la carte liée + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84296,37 +84511,37 @@ Lorsque de tels effets sont utilisés, il est recommandé d'imprimer la car - + No extent could be determined. Aucune étendue n'a pu être déterminée. - + Pan to feature id failed Le déplacement vers l'entité a échoué - + Feature does not have a geometry L'entité n'a pas de géométrie - + Feature geometry is empty La géométrie de l'entité est vide - + Zoom to feature id failed Le zoom vers l'entité a échoué - + Feature not found Entité non trouvé - + Cannot pan to selected feature(s) Impossible de déplacer la carte sur les entités sélectionnées @@ -84797,18 +85012,18 @@ Propriétés de la table attributaire Renommer l'actuel... - + New Style Nouveau Style - + Rename Style Renommer le style - - + + Style name: Nom du style: @@ -84930,33 +85145,33 @@ Propriétés de la table attributaire QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Il y a eu un problème en transformant l'étendue de la couche. Couche abandonnée. - + Insufficient memory for image %1x%2 Mémoire insuffisante pour une image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Mémoire insuffisante pour l'image d'étiquette %1x %2 - + Labeling Étiquetage - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Rendu @@ -86816,12 +87031,12 @@ et re-chiffrée en utilisant le nouveau mot de passe Objet binaire (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) L'objet a trop d'attributs (attendus %1, reçus %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Impossible d'ajouter l'objet avec une géométrie de type %1 à une couche de type %2. @@ -88019,8 +88234,8 @@ et re-chiffrée en utilisant le nouveau mot de passe - CRS: %1 - %2 - SCR: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91511,219 +91726,219 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booléen - + Autogenerate Génération automatique - + OGR error committing transaction: %1 Erreur de validation de transaction OGR: %1 - + Data source is invalid (%1) Source de données invalide (%1) - + Whole number (integer) Nombre entier (entier) - + Whole number (integer 64 bit) Nombre entier (entier 64 bit) - + Decimal number (real) Nombre décimal (réel) - + Text (string) Texte (chaîne de caractères) - + Date Date - + Time Temps - + Date & Time Date & Heure - + OGR[%1] error %2: %3 OGR [%1] erreur %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Objet binaire (BLOB) - + String List Liste de chaîne de caractères - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Erreur OGR lors la création WKB de l'entité %1 : %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) L'objet a trop d'attributs (attendus %1, reçus %2) - + type %1 for attribute %2 not found le type %1 pour l'attribut %2 n'a pas été trouvé - + OGR error creating feature %1: %2 Erreur OGR lors la création de l'entité %1 : %2 - + type %1 for field %2 not found le type %1 pour le champ %2 n'a pas été trouvé - + OGR error creating field %1: %2 Erreur OGR lors la création du champ %1 : %2 - + Cannot delete feature id column Impossible de supprimer la colonne d'identifiant des entités - + OGR error deleting field %1: %2 Erreur OGR lors la suppression du champ %1 : %2 - - + + Invalid attribute index Index d'attribut invalide - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erreur lors du renommage du champ %1: le nom '%2' existe déjà - + OGR error renaming field %1: %2 Erreur OGR lors du renommage du champ %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. L'entité %1 pour la mise à jour de l'attribut n'a pas été trouvée. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. La modification de l'identifiant de l'entité %1 n'est pas autorisée. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Le champ %1 de l'entité %2 n'existe pas. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Le type %1 de l'attribut %2 de l'entité %3 est inconnu. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Erreur OGR lors du paramétrage de l'entité %1 : %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Erreur OGR lors la synchronisation vers le disque : %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Erreur OGR lors du changement de géométrie : l'entité %1 n'a pas été trouvée - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Erreur OGR lors de la création de la géométrie de l'entité %1 : %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Erreur OGR sur l'entité %1 : la géométrie est inexistante (null) - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Erreur OGR lors du paramétrage de la géométrie de l'entité %1 : %2 - + Cannot reopen datasource %1 Impossible d'ouvrir à nouveau la source de données %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Impossible d'ouvrir à nouveau la source de données %1 en mode mise à jour - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Appel déséquilibré de leaveUpdateMode() w r t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Impossible d'ouvrir à nouveau la source de données %1 en mode lecture seule @@ -91738,12 +91953,12 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: La couche originelle n'a pas pu être rouverte. - + OGR error deleting feature %1: %2 Erreur OGR lors la suppression de l'entité %1 : %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Les shapefiles sans attributs sont considérés comme étant en lecture seule. @@ -92652,19 +92867,19 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + General Général - + System Système - + Data Sources Sources de données @@ -92675,19 +92890,19 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Rendering Rendu - + Colors Couleurs - + Canvas & Legend Canevas et légende @@ -92698,7 +92913,7 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Map Tools Outils cartographiques @@ -92709,25 +92924,25 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Digitizing Numérisation - + GDAL GDAL - + CRS SCR - + Network Réseau @@ -92908,19 +93123,19 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Authentication Authentification - + Variables Variables - + Advanced Avancé @@ -92986,7 +93201,7 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Layouts Mises en pages @@ -92997,7 +93212,7 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Locator Localisateur @@ -93028,7 +93243,7 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - + Acceleration Accélération @@ -94219,57 +94434,57 @@ Il manque certains objets du modèle .ui : QgsOracleConn - + Connection to database failed Erreur durant la connexion à la base de données - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Impossible de basculer vers le workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connexion à la base de données a réussi, mais aucune table accessible n'a pu être déterminée. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossible d'obtenir une liste des tables spatialisées depuis la base de données - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Type de géométrie non-supporté %1 dans %2.%3.%4 ignoré - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. La vue %1.%2 n'a pas de colonne de type entier utilisable en tant que clé. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Connexion échouée il y a %1s - ré-essai abandonné - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94278,7 +94493,7 @@ erreur: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94288,12 +94503,12 @@ SQL : %1 Erreur : %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94302,42 +94517,42 @@ Erreur: %2 - + Point Point - + Multipoint Multipoint - + Line Ligne - + Multiline Multiligne - + Polygon Polygone - + Multipolygon Multi-polygone - + No Geometry Pas de géométrie - + Unknown Geometry Géométrie inconnue @@ -96260,17 +96475,17 @@ b) Utilisez l'onglet Configuration pour ajouter vos informations d'ide Vous devez sélectionner une table afin de pouvoir ajouter une couche. - + Scanning tables for %1 Scan des tables dans %1 - + Stop Arrêt - + Connect Connecter @@ -97764,26 +97979,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97803,12 +98018,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Votre installation PostGIS n'a pas de support GEOS. La sélection et l'identification d'entités ne fonctionnera pas normalement. Veuillez installer PostGIS avec le support GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connexion à la base de données a réussi, mais aucune table accessible n'a pu être déterminée. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97833,8 +98048,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible de supprimer le certificat : %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97845,12 +98060,12 @@ Erreur : %3 - + Unsupported spatial column type %1 Type de colonne spatiale non supporté %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97859,44 +98074,44 @@ Le message d'erreur de la base de données est : %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossible d'obtenir une liste des tables spatialisées depuis la base de données - + No PostGIS support in the database. PostGIS n'est pas disponible dans la base de données. - + Could not parse postgis version string '%1' Impossible de récupérer la chaîne de versionnement de postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Connexion erronée : %1 a retourné %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Requête erronée : %1 a retourné %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Echec de la requête : %1 Erreur : pas de tampon de résultat - + Query: %1 returned %2 [%3] Requête : %1 a retourné %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97905,68 +98120,68 @@ SQL: %2 Résultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. reparamètrage de la connexion incorrecte. - + retry after reset succeeded. le nouvel essai après le reparamètrage a réussi. - + retry after reset failed again. le nouvel essai après le reparamètrage a échoué. - + connection still bad after reset. la connexion est toujours incorrecte. - + bad connection, not retrying. connexion incorrecte, pas de nouvel essai. - + None Aucune - + Geometry Géométrie - + Geography Géographie - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] La requête ne peut être annulée [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel a échoué @@ -98294,29 +98509,29 @@ Résultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98459,7 +98674,7 @@ Résultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98470,7 +98685,7 @@ Le message d'erreur de la base de données est : SQL : %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98479,7 +98694,7 @@ Write accesses will be denied. L'accès en écriture est bloqué. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98490,12 +98705,12 @@ Le message d'erreur de la base de données est : SQL : %3 - + The custom query is not a select query. La requête personnalisée n'est pas une requête de sélection. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98506,64 +98721,64 @@ Le message d'erreur de la base de données est : SQL : %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. La table n'a pas de colonne utilisable comme clé. QGis a besoin d'un clé primaire, une colonne OID PostgreSQL ou un ctid pour une table. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. La colonne unique '%1' n'a pas de contrainte NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Champ de clé '%1' pour vue/requête non trouvée - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Le champ de clé primaire '%1' pour la vue/requête n'est pas unique. - + Keys for view/query undefined. Clés non-définies pour la vue/requête. - + No key field for view/query given. Pas de clé mentionnée pour la vue/requête. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Impossible de trouver le guillemet double en fin de chaine de caractères : %1 - + Cannot find separator: %1 Impossible de trouver le séparateur %1 - + Error parsing hstore: %1 Erreur d'analyse hstore : %1 - - + + Error parsing array: %1 Erreur d'analyse array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Tableau d'analyse des erreurs, absence d'accolades : %1 - + Unexpected relation type '%1'. Type de relation inattendue '%1'. @@ -98594,110 +98809,110 @@ SQL : %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Impossible d'analyser la configuration de l'outil pour le champ %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance La clef candidate est ignorée à cause de la présence de valeurs NULL ou par héritage - + Could not execute query Impossible d'executer la requête - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Impossible de trouver la topologie de la couche %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Erreur PostGIS lors de l'ajout d'entité : %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Erreur PostGIS lors de la suppression d'entité : %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Erreur PostGIS en tronquant: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Erreur PostGIS lors de l'ajout d'attribut : %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Erreur PostGIS lors de la suppression d'attribut : %1 - + Invalid attribute index: %1 Index d'attribut invalide: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erreur lors du renommage du champ %1: le nom '%2' existe déjà - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Erreur PostGIS lors du renommage des attributs: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Erreur PostGIS lors de la modification d'attribut : %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Erreur PostGIS lors de la modification de géométrie : %1 - + result of extents query invalid: %1 Résultat de la recherche de l'emprise invalide: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Type de géometrie et srid pour colonne vide %1 de %2 non défini. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Le type d'entité ou le srid pour %1 de %2 n'a pas pu être déterminé. - + PostgreSQL version: unknown Version de PostgreSQL: inconnue - + unknown Inconnu - + PostgreSQL not connected PostgreSQL pas connecté - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98706,7 +98921,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) La clé primaire est ctid - le changement des entités existantes est désactivé (%1; %2) @@ -98787,17 +99002,17 @@ PostGIS %2 Exécuter - + Text files Fichiers texte - + HTML files Fichiers HTML - + Save Log to File Enregistrer le journal dans un fichier @@ -98826,12 +99041,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valeur par défaut - + Allow opacity control @@ -98839,7 +99054,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 chaîne de caractère du style de couleur, ex #ff0000 ou 255,0,0 @@ -98916,12 +99131,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Tout sélectionner - + Clear Selection Vider la sélection @@ -98929,8 +99144,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 options sélectionnées @@ -98938,12 +99153,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Non sélectionné] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98951,7 +99166,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -99007,47 +99222,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Type - + File Fichier - + Folder Dossier - + File filter - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + CSV Files (*.csv) Fichiers CSV (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) Fichiers HTML (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Fichier texte (*.txt) - + Default value Valeur par défaut @@ -99055,12 +99270,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -99068,7 +99283,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -99076,12 +99291,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -99089,12 +99304,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Nom d'une mise en page existante - + string representing the name of an existing print layout @@ -99150,7 +99365,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values Chaîne de valeurs délimitée par des virgules ou une liste de valeurs @@ -99276,12 +99491,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99322,17 +99537,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' chaîne de caractères comme nombre décimal délimité par deux apostrophes, e.g. '1,10' @@ -99384,72 +99605,72 @@ PostGIS %2 %1 pour le fichier %2 - + Project Variables Invalid Les variables du projet ne sont pas valides - + The project contains invalid variable settings. Le projet contient des paramètres de variables invalides. - + Translated project saved with locale prefix %1 Projet traduit sauvé avec le préfixe de locale %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Erreur pendant la sauvegarde du projet traduit avec le prefixe de locale %1 - + Unable to read file %1 Impossible de lire fichier %1 - + Unable to save project to storage %1 Impossible d'enregistrer le projet dans %1 - + Unable to create backup file %1 Impossibilité de créer un fichier de sauvegarde %1 - + Unable to save to file %1 Impossible d'enregistrer dans le fichier %1 - + Unable to unzip file '%1' Impossible de dézipper le fichier '%1' - + Zip archive does not provide a project file L'arche zip ne fournit pas un fichier projet - + Cannot read unzipped qgs project file Impossible de lire le fichier projet qgis dézippé - + Unable to write temporary qgs file Impossible d'écrite une fichier qgs temporaire - + Unable to perform zip Impossible d'exécuter le fichier zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 n'est pas inscriptible. Veuillez ajuster vos autorisations et essayer de nouveau. @@ -99464,13 +99685,13 @@ PostGIS %2 Erreur de lecture du fichier de projet : %1 %2 à la ligne %3, colonne %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Impossible de sauvegarder le stockage auxiliaire ("%1") - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Impossible d'enregistrer le fichier %1. Votre projet est peut être corrompu sur votre disque. Essayez de libérer de l'espace de stockage et vérifiez les permissions en écriture avant d'essayer d'enregistrer de nouveau. @@ -99555,13 +99776,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restriction du Système de Coordonnées - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Aucun système de coordonnées sélectionnés. @@ -99688,192 +99909,192 @@ PostGIS %2 Degrés carrés - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Les couches sont en mode édition. Vous devez arrêter le mode édition sur toutes les couches pour pouvoir activer l'édition transactionnelle. - + Select Project Home Path Sélectionner le dossier courant du projet (home path) - + Selection Color Couleur de la sélection - + Filter layers… Filtrer les couches… - + Custodian Détenteur - + Owner Propriétaire - + User Utilisateur - + Distributor Distributeur - + Originator A l'origine de - + Point of contact Point de contact - + Principal investigator Principal inspecteur - + Processor Gestionnaire - + Publisher Éditeur - + Author Auteur - + Conditions unknown Conditions inconnues - + No conditions apply Sans conditions - + None Aucune - + Copyright Copyright - + Patent Brevet - + Patent pending Brevet en cours - + Trademark Marque déposée - + License Licence - + Intellectual property rights Droits de propriété intellectuelle - + Restricted Restreint - + Other restrictions Autres restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). Dans le cas où il n'y a pas d'autres informations pour évaluer les symboles dont la taille dépend de l'unité de la carte, il utilise l'échelle par défaut (pour un SCR projeté) ou le nombre de millimètre par unité de carte par défaut (pour un SCR géographique). - + Default scale for legend Echelle par défaut pour la légende - - - + + + Unknown units Unités inconnues - - - + + + Map units (%1) Unités de carte (%1) - + CRS %1 was already selected SCR %1 déjà sélectionné - + Coordinate System Restrictions Restrictions du Système de Coordonnées - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? La sélection actuelle de systèmes de coordonnées sera perdue. Continuer ? - + Select layout Sélectionnez une mise en page - + Layout Title Titre de la mise en page - + Set Scale Régler l'échelle - + General TS file generated Fichier TS général généré - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99888,117 +100109,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langage cible (ex: de), le projet sera traduit et sauvé avec le suffixe du langage (ex: monprojet_de.qgs) - + Select Restricted Layers and Groups Sélection de Couches et de Groupes Spécifiques - - - + + + Custom Personnalisation - - + + Start checking QGIS Server Démarrage de la vérification QGIS Server - + Use short name for "%1" Utilisez un nom court pour "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Certaines couches et certains groupes partagent le même nom ou même nom court - + Duplicate names: Noms dupliqués: - + All names and short names of layer and group are unique Tous les noms et les noms courts de couches et de groupes sont uniques - + Some layer short names have to be updated: Certains noms courts de couches doivent être modifiés: - + All layer short names are well formed Tous les noms courts de couche sont bien formattés - + Some layer encodings are not set: Certaines couches n'ont pas d'encodage défini: - + All layer encodings are set Toutes les couches disposent d'un encodage défini - + Enter scale Saisir une échelle - + Scale denominator Dénominateur de l'échelle - + Load scales Charger les échelles - - + + XML files (*.xml *.XML) Fichiers XML (*.xml) - + Save scales Enregistrer les échelles - + Select a valid symbol Sélectionner un symbole valide - + Invalid symbol : Symbole invalide : - + Update layer "%1" encoding Mettre à jour l'encodage de la couche "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Sélectionnez %1 dans la liste déroulante pour ajuster le rayon - + Select Color Sélectionner la couleur - + The text you entered is not a valid scale. Le texte entré n'est pas une échelle valide. @@ -100012,7 +100233,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + General Général @@ -100058,7 +100279,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + CRS SCR @@ -100074,7 +100295,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + Variables Variables @@ -100255,7 +100476,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + Relations Relations @@ -100386,7 +100607,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + Data Sources Sources de données @@ -100427,13 +100648,13 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + Metadata Métadonnées - + Default Styles Style par défaut @@ -100444,7 +100665,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + QGIS Server QGIS Server @@ -100732,7 +100953,7 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa - + Macros Macros @@ -100924,14 +101145,14 @@ Lorsque vous ouvrez de nouveau le projet dans QGIS en ayant paramétré le langa QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Emplacement erroné de la ressource - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100939,48 +101160,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Pour cette raison, le sélecteur de projection ne fonctionnera pas - + User Defined Coordinate Systems Système de coordonnées défini par l'utilisateur - + Geographic Coordinate Systems Systèmes de Coordonnées Géographiques - + Projected Coordinate Systems Système de coordonnées projeté - + Other Autre - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Emprise - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100989,7 +101215,7 @@ Pour cette raison, le sélecteur de projection ne fonctionnera pas QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection projection invalide @@ -100999,26 +101225,20 @@ Pour cette raison, le sélecteur de projection ne fonctionnera pas Sélectionner le SCR - - - Layer CRS: %1 - %2 - SCR de la Couche: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SCR du Projet: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SCR par défaut: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -101042,11 +101262,6 @@ Pour cette raison, le sélecteur de projection ne fonctionnera pas Filter Filtre - - - Recently used coordinate reference systems - Systèmes de coordonnées de références récemment utilisés - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101074,13 +101289,18 @@ Pour cette raison, le sélecteur de projection ne fonctionnera pas - Coordinate reference systems of the world - Liste de tous les SCR + Hide deprecated CRSs + Masquer les SCR obsolètes - Hide deprecated CRSs - Masquer les SCR obsolètes + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101446,35 +101666,41 @@ Maintenant, pourquoi ne pas retourner au travail? Rechercher… - - - - - + + + + + + Query Result Résultat de requête + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Erreur dans la requête. Le sous-ensemble de la chaîne de caractère n'a pas pu être utilisé. - - - + + + An error occurred when executing the query. Une erreur a été rencontrée lors de l'exécution de la requête. - - + + The data provider said: %1 @@ -102492,7 +102718,7 @@ Cliquer sur le bouton Aide pour connaître les options valides de création pour Non renseigné - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer créée @@ -102527,186 +102753,186 @@ Cliquer sur le bouton Aide pour connaître les options valides de création pour SCR - + Geographic Géographique - + Projected Projeté - - + + Extent Emprise - + Unit Unité - + Width Largeur - - - - + + + + n/a n/a - + Height Hauteur - + Data type Type de Donnée - + Identification Identification - + Access Accès - + Bands Bandes - + Band count Nombre de bandes - + Number Nombre - + No-Data Pas de données - + Min Min - + Max Max - + Contacts Contacts - + References Références - + History Historique - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Impossible de déterminer le type de donnée raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Octet - nombre entier non signé de huit bits - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - nombre entier non signé de seize bits - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - nombre entier signé de seize bits - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - nombre entier non signé de trente deux bits - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - nombre entier signé de trente deux bits - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - nombre à virgule flottante de 32 bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - nombre à virgule flottante de 64 bits - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Nombre entier complexe de 16 bits - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Nombre entier complexe de 32 bits - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Nombre complexe à virgule flottante de 32 bits - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Nombre complexe à virgule flottante de 64 bits - + Band Bande - + Cannot instantiate the '%1' data provider Impossible d'instancier le fournisseur de données '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Le fournisseur de données n'est pas valide (prestataire : %1, URI : %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> non trouvée. @@ -103866,12 +104092,12 @@ déviation standard QgsRasterProjector - + Approximate Approximatif - + Exact Exacte @@ -104233,19 +104459,19 @@ déviation standard QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Impossible de créer la relation. Tag '%1' inattendu - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relation définie pour la couche '%1' qui n'existe pas. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relation définie pour la couche '%1' qui n'est pas du type vectoriel. @@ -104853,20 +105079,20 @@ déviation standard Symbole - + Filter expression parsing error: Filtrer l'erreur d'analyse d'expression : - - - + + + Test Filter Test du filtre - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104971,12 +105197,12 @@ déviation standard Niveaux de symbole - + Data-defined Size Legend Légende définie par la taille des données - + Data-defined size is not enabled! La source de définition de la taille n'est pas activé! @@ -105282,17 +105508,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (pas de filtre) - + Label Étiquette - + Rule Règle @@ -105330,7 +105556,7 @@ features are found Supprimer une règle - + Edit Rule Éditer une règle @@ -105338,32 +105564,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (pas de filtre) - + Label Étiquette - + Rule Règle - + Min. scale Échelle min. - + Max. scale Échelle max. - + Text Texte @@ -105401,7 +105627,7 @@ features are found Supprimer une règle - + Edit Rule Éditer une règle @@ -105409,52 +105635,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (pas de filtre) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 caractéristiques également dans la règle %2</nobr></li> - + Label Étiquette - + Rule Règle - + Min. scale Échelle min. - + Max. scale Échelle max. - + Count Nombre - + Duplicate count Nombre de doublons - + Number of features in this rule. Nombre d'entités dans cette règle. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Nombre d'entités dans cette règle qui sont aussi présentes dans d'autre(s) règle(s). @@ -105512,54 +105738,54 @@ features are found Ajouter des intervalles aux règles - + Edit Rule Éditer une règle - + Add Categories to Rules Ajouter des catégories aux règles - + Add Ranges to Rules Ajouter des intervalles aux règles - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. La règle parente %1 doit avoir un symbole pour cette opération. - - - + + + Scale Refinement Affinement de l'échelle - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Veuillez saisir des dénominateurs d'échelle qui partageront la règle, en les séparant par des virgules (p. ex. 1000,5000) : - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" n'est pas un dénominateur valide, il sera ignoré. - + Symbol Levels Niveaux de symbole - + Calculating feature count. Calcul du nombre de fonctions. - + Abort Annuler @@ -106067,17 +106293,17 @@ et seule la colonne géométrique du type principal peut être utilisée en tant - + Delete Setting… Supprimer le paramètre… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106925,135 +107151,136 @@ du contraste QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objet binaire (BLOB) - + Text Texte - + Decimal number (double) Nombre décimal (double) - + Whole number (integer) Nombre entier (entier) - + Array of text Tableau de texte - + Array of decimal numbers (double) Tableau de nombres décimaux (double) - + Array of whole numbers (integer) Tableau de nombres entiers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed L'identification de la version de spatialite a échouée - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Impossible de récupérer la chaîne de versionnement de spatialite '%1' - - + + + Autogenerate Génération automatique - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Erreur SQLite : %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause cause indéterminée de l'erreur - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Les clés composites SQLite ne sont pas prises en charge dans la couche requête, en utilisant uniquement le premier composant. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Erreur SQLite pendant la tentative d'injection de ROWID : %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. Échec : Champ %1 introuvable. @@ -107419,11 +107646,6 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordonnées : - Current map coordinate @@ -107431,6 +107653,7 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: + Coordinate Coordonnée @@ -107471,8 +107694,8 @@ merci d'indiquer un nouveau nom: - Extents: - Emprise : + Extents + @@ -108227,7 +108450,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? Do you really want to remove %n item(s)? - + Voulez-vous réellement supprimer %n éléments ?Voulez-vous réellement supprimer %n élément(s) ? @@ -108237,12 +108460,12 @@ Voulez-vous l'écraser ? Remove Text Formats - + Supprimer les formats de texte Do you really want to remove %n text format(s)? - + Voulez-vous réellement supprimer %n format(s) de texte ?Voulez-vous réellement supprimer %n format(s) de texte ? @@ -109174,7 +109397,7 @@ Merci de choisir un autre groupe ou un autre groupe intelligent à supprimer. Symbol scope - + Portée du symbole @@ -109214,7 +109437,7 @@ Merci de choisir un autre groupe ou un autre groupe intelligent à supprimer. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Sélecteur de symbole @@ -111103,17 +111326,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Sélectionner un fichier - + Load Value Map from File Charger la table de correspondance depuis un fichier - + Could not open file %1 Error was: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1. @@ -111411,166 +111634,166 @@ L'erreur est : %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERREUR: pas de fournisseur de données - + ERROR: layer not editable ERREUR : couche non éditable - + Commit errors: %1 Erreurs de commit: %1 - + Primary key attributes Attribut de clé primaire - + Symbology Symbologie - + Information from provider Information du fournisseur - + Name Nom - + Path Chemin - + URL URL - + Source Source - + Storage Stockage - + Encoding Encodage - + Geometry Géométrie - + CRS SCR - + Geographic Géographique - + Projected Projeté - - + + Extent Emprise - + Unit Unité - + Feature count Décompte d'entités - + unknown Inconnu - + Identification Identification - + Access Accès - + Fields Champs - + Count Compte - + Field Champ - + Type Type - + Length Longueur - + Precision Précision - + Contacts Contacts - + Links Liens - + History Historique - - + + Comment Commentaire @@ -111620,139 +111843,144 @@ L'erreur est : %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count SUCCÈS: %n attribut(s) ont été ajoutés().SUCCÈS: %n attribut(s) ont été supprimé(s). - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count ERREUR : %n attribut(s) non supprimé(s).ERREUR : %n attributs non supprimés. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count SUCCÈS: %n attribut(s) ajouté(s).SUCCÈS: %n attribut(s) ajouté(s). - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count ERREUR : %n attribut(s) non-ajouté(s)ERREUR : %n attribut(s) non-ajouté(s) - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count SUCCES: %n attribut(s) ont été renommés.SUCCÈS: %n attribut(s) ont été renommé(s). + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count ERREUR: %n attribut(s) n'ont pas été renommé(s)SUCCES: %n attribut(s) n'ont pas été renommés - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERREUR : le nombre de champs est incorrect après l'addition/suppression de champs ! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERREUR : les champs d'index %1 ne sont pas les mêmes ! - + Provider: %1 Fournisseur de données : %1 - + Storage: %1 Stockage : %1 - + expected field champ attendu - + retrieved field champ retourné - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCCÈS : %1 valeur(s) d'attribut et %2 géométries ont été modifiés. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count SUCCÈS: %n valeurs d'attribut modifiées.SUCCÈS: %n valeur(s) d'attribut modifiée(s). - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count ERREUR : %n modification(s) de valeurs d'attribut n'ont pas été effectuée(s).ERREUR : %n modifications de valeurs d'attribut n'ont pas été effectués. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count SUCCÈS : %n entités supprimées.SUCCÈS : %n entités supprimées. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count ERREUR : %n entités non ajoutées.ERREUR : %n entité(s) non supprimée(s). - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count SUCCES : %n entités ajoutées.SUCCÈS: %n entité(s) ajoutée(s). - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count ERREUR : %n entités non ajoutées.ERREUR : %n entité(s) non ajoutée(s). - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count ERREUR: %n entités non ajoutées - le prestataire de données ne supporte pas l'ajout d'entités.ERREUR: %n entité(s) non ajoutée(s)- le prestataire de données ne supporte pas l'ajout d'entités. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count ERREUR : %n entités non ajoutées - le type de géométrie n'est pas compatible avec la couche actuelle.ERREUR : %n entité(s) non ajoutée(s) - le type de géométrie n'est pas compatible avec la couche actuelle. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count SUCCES : %n géométries modifiées.SUCCES : %n géométries modifiées. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count ERREUR : %n géométries non modifiées.ERREUR : %n géométries non modifiées. - + Provider errors: @@ -111762,7 +111990,7 @@ Erreur du fournisseur de données : QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Export de %1 @@ -113251,22 +113479,22 @@ Erreur du fournisseur de données : QgsVertexTool - + Moved vertex Sommet déplacé - + Deleted vertex Sommet supprimé - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. La géométrie a été effacée. Vous pourrez attribuer une nouvelle géométrie à cette entité avec l'outil Ajouter une partie. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validation terminée (%n erreur(s) trouvé(es)).Validation terminée (%n erreur(s) trouvé(es)). @@ -113275,23 +113503,23 @@ Erreur du fournisseur de données : QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Tester la couche virtuelle - + No error Aucune erreur - + Warning Attention - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Une couche virtuelle possédant ce nom existe déjà, voulez-vous l'écraser? @@ -113544,7 +113772,7 @@ où type peut être n'importe lequel <span style=" font-style:itali QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Le téléchargement du nombre d'entités a échoué: %1 @@ -113813,88 +114041,88 @@ où type peut être n'importe lequel <span style=" font-style:itali QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Erreur dans l'instruction SQL du filtre OGC: - + Expression to OGC Filter error: Erreur dans l'expression du filtre OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Impossible de créer le cache temporaire Spatialite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Impossible de se connecter au cache temporaire Spatialite - + Cannot create temporary id cache Impossible de créer le cache temporaire Spatialite - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problème lors de la mise à jour du cache d'id WFS : %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded L'emprise retournée par le serveur est incorrecter. Vous devriez re-zoomer sur la couche pendant le téléchargement des entités - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Le téléchargement des entités de la couche %1 a échoué ou partiellement échoué: %2. Vous allez sans doute devoir recharger la couche avec F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features L'emprise retournée par le serveur est incorrecter. Vous devriez re-zoomer sur la couche et faire un zoom complet pour visualiser toutes les entités - + %1: The download limit has been reached. %1: la limite de téléchargement a été atteinte. - + Zoom in to fetch all data. Zoomer en avant pour récupérer toutes les données. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Vous devriez cocher l'option 'Requêter uniquement les entités dans la vue courante' pour pouvoir zoomer et rapatrier toutes les données. @@ -113902,7 +114130,7 @@ où type peut être n'importe lequel <span style=" font-style:itali QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Le téléchargement de l'entité à échoué: %1 @@ -114655,89 +114883,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config La requête réseau de mise à jour a échoué en raison d'un problème de configuration d'authentification - - - + + + Network reply update failed for authentication config Échec de la mise à jour de la réponse réseau pour la configuration d'authentification - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Erreur de requête de carte (Statut : %1; Raison : %2; URL : %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Erreur de requête de carte : <br>Titre : %1<br>Erreur : %2<br>URL : <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Erreur de requête de carte (Status : %1; Réponse : %2; URL : %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erreur de requête de carte (Titre : %1; Erreur : %2; URL : %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Erreur de requête de carte (Réponse : %1 ; URL : %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Erreur de requête de carte (Réponse : %1 ; URL : %2) - + Cannot parse multipart response: %1 Impossible d'analyser une réponse multi-parties : %1 - + Expected 2 parts, %1 received 2 parties attendues, %1 reçue - + More than 2 parts (%1) received Plus de 2 parties (%1) reçues - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Encodage de transfert de contenu %1 non supporté - + Not logging more than 100 request errors. Ne pas enregistrer plus de 100 erreurs de requêtes @@ -114765,48 +114993,48 @@ Response was: Impossible d'obtenir le jeux de données test. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) La couverture reçue n'a pas une emprise valable (%1 au lieu de %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) La couverture téléchargée n'a pas la dimension attendue (%1 x %2 au lieu de %3 x %4). - + Getting map via WCS. Obtention de la carte via WCS. - + No data received Pas de données reçues - + Cannot create memory file Impossible de créer le fichier en mémoire - + Dom Exception Exception DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114815,236 +115043,236 @@ Response was: Impossible d'obtenir les exceptions de service WMS à %1: ligne %2 colonne %3. La réponse est : %4 - + Service Exception Erreur du service - + Request contains a format not offered by the server. La requête demande un format non offert par le serveur. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. La demande correspond à une couverture qui n'est pas proposée par le serveur sélectionné. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. La valeur du paramètre UpdateSequence (facultatif) de la requête GetCapabilities est égale à la valeur courante du nombre d'ordre de mise à jour de méta-données de service. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. La valeur du paramètre UpdateSequence (facultatif) dans la requête GetCapabilities est une valeur courante supérieure au nombre d'ordre de mise à jour de métadonnée de service. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. La requête ne contient pas une valeur de paramètre, pour laquelle le serveur n'a pas déclaré de valeur par défaut. - + Request contains an invalid parameter value. La requête contient une valeur de paramètre invalide. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Aucun autre code d'exception spécifié par ce service ne s'applique à cette exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. La requête contient un SCR de sortie qui ne peut pas être utilisé avec le format de sortie. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. La requête indique « d'enregistrer » le résultat, mais il n'y a pas suffisament d'espace disponible. - + (No error code was reported) (Pas de message d'erreur reçu) - + (Unknown error code) Une erreur inconnue est survenue - + The WCS vendor also reported: Le service WCS a également signalé : - + composed error message '%1'. Message d'erreur reçu : '%1' - + Cannot verify coverage full extent: %1 Impossible de vérifier l'emprise totale : %1 - - + + Property Propriétés - - + + Value Valeur - + Name (identifier) Nom (identifiant) - - + + Title Titre - - + + Abstract Résumé - + Fixed Width Largeur fixée - + Fixed Height Hauteur fixée - + Native CRS SCR natif - + Native Bounding Box Emprise originelle de la carte - + WGS 84 Bounding Box Emprise en WGS 84 - - + + Available in CRS Disponible dans le SCR - - + + (and %n more) crs (et %n de plus)(et %n de plus) - - + + Available in format Disponible au format - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Couvertures - + Cache Stats Statistiques du cache - + Server Properties Propriétés du serveur - + Keywords Mots-clés - + Online Resource Ressource en ligne - + Contact Person Personne à contacter - + Fees Frais - + Access Constraints Contraintes d'accès - + Image Formats Formats d'image - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Obtenir l'Url de la Couverture - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(annoncée mais ignorée)</font> - + And %1 more coverages Et %1 de couvertures en plus - + Format not supported Format non supporté - + Read data error Erreur de lecture des données - + RasterIO error: Erreur RasterIO : @@ -115241,28 +115469,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Boucle de redirection détectée %1 - + empty response: %1 réponse vide : %1 - + network request update failed for authentication config La requête réseau de mise à jour a échoué en raison d'un problème de configuration d'authentification @@ -115449,29 +115677,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Boucle de redirection détectée %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Erreur de la requête GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Statut : %1 Raison : %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] La légende d'image obtenue est corrompue [URL : %1] @@ -116143,78 +116371,78 @@ La réponse est : QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Erreur de la requête de tuile - + Status: %1 Reason phrase: %2 Statut : %1 Raison : %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erreur de la requête de tuile (Titre : %1; Erreur : %2; URL : %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Erreur de la requête de tuile (Statut:%1; Type:%2; Longueur:%3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] L'image obtenue est corrompue [Content-Type : %1; URL : %2] - + %n tile requests in background tile request count %n requêtes de tuiles en arrière-plan%n requêtes de tuiles en arrière-plan - + , %n cache hits tile cache hits , %n utilisations du cache, %n utilisations du cache - + , %n cache misses. tile cache missed , %n erreurs de cache., %n erreurs de cache. - + , %n errors. errors , %n erreurs., %n erreurs. - + Not logging more than 100 request errors. Ne pas enregistrer plus de 100 erreurs de requêtes - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Erreur de dépassement du nombre maximal de tentatives d'accès à une tuile. %1 requêtes ont échoué pour la tuile %2 dans la requête %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) Requête de répétition de tuile %1 tuile %2(refaire%3) @@ -116274,11 +116502,6 @@ Raison : %2 Max. Zoom Level Niveau de zoom max. - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - L'URL de la connexion, {z}, {y}, et {z} seront remplacés par des valeurs réelle. Utiliser {-y} pour inverser l'axe des y. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116339,6 +116562,11 @@ Raison : %2 High (512x512 / 192 DPI) High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116762,8 +116990,8 @@ Raison : %2 Histogramme d'une couche raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -117328,6 +117556,10 @@ Les couches multi-bandes ne sont pas gérées par SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problème avec l'installation de SAGA : SAGA est introuvable ou n'est pas correctement installé + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118957,10 +119189,6 @@ Champ(s) avec catégories Using {max_threads} CPU Threads: Utilisation de {max_threads} threads de la CPU: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Pousser toutes les tuiles en même temps : {meta_count} tuiles. - Using 1 CPU Thread: Utilisation d' 1 thread de la CPU: @@ -119348,8 +119576,8 @@ Champ(s) avec catégories Histogramme de la couche vecteur - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -119383,8 +119611,8 @@ Champ(s) avec catégories Nuage de points d'une couche vecteur - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -119422,8 +119650,8 @@ Champ(s) avec catégories Nuage de points 3D d'une couche vecteur - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Cet algorithme nécessite la bibliothèque Python plotly. Veuillez installer cette bibliothèque et réessayer. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -121469,7 +121697,7 @@ Champ(s) avec catégories algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Identifiant unique de l'algorithme. @@ -121682,7 +121910,7 @@ Veuillez relancer la vérification topologique. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Couleur des symboles dans une grappe, ou NULL si les symboles ont des couleurs mélangées. @@ -121690,7 +121918,7 @@ Veuillez relancer la vérification topologique. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Nombre de symboles contenus dans le groupe. @@ -121753,7 +121981,7 @@ Veuillez relancer la vérification topologique. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Représente l'entité en cours d'édition dans le formulaire ou la ligne du tableau. Peut être utilisé dans le contexte d'un formulaire ou d'une ligne pour filtrer les entités connexes. @@ -121761,7 +121989,7 @@ Veuillez relancer la vérification topologique. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Représente la géométrie de l'entité en cours d'édition dans le formulaire ou la ligne du tableau. Peut être utilisé dans le contexte d'un formulaire ou d'une ligne pour filtrer les entités connexes. @@ -122586,7 +122814,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. A quoi sert le formulaire, comme AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode ou IdentifyMode en tant que chaîne. @@ -122594,7 +122822,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Valeur maximale en x depuis l'étendue globale du canevas (toutes couches confondues). @@ -122602,7 +122830,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Valeur maximale en y depuis l'étendue globale du canevas (toutes couches confondues) @@ -122610,7 +122838,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Valeur minimale en x depuis l'étendue globale du canevas (toutes couches confondues). @@ -122618,7 +122846,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Valeur minimale en y depuis l'étendue globale du canevas (toutes couches confondues) @@ -125387,7 +125615,7 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Contenu du message de notification envoyé par le fournisseur (disponible uniquement pour les actions déclenchées par les notifications des fournisseurs). @@ -125742,6 +125970,10 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n Rasterize (vector to raster) Rastérisation (vecteur vers raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125759,11 +125991,11 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n Field to use for burn in value - + Champ à utiliser pour la valeur de gravure Add burn in values to existing raster values - + Ajouter des valeurs de gravure aux valeurs raster existantes Additional command-line parameters @@ -125790,11 +126022,11 @@ par le chemin de base défini par l'utilisateur (c-à-d ne gardera que le n A fixed value to burn - + Une valeur fixe à graver Add burn in values to existing raster values - + Ajouter des valeurs de gravure aux valeurs raster existantes Additional command-line parameters @@ -126146,7 +126378,7 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Angle du symbole utilisé pour le rendu de l'entité (valide uniquement pour les marqueurs de symboles). @@ -126154,7 +126386,7 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Couleur du symbole utilisé pour le rendu de l'entité. @@ -126162,7 +126394,7 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Nombre total d'entités représentées par le symbole. @@ -126170,7 +126402,7 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster symbol_id - + Internal ID of the symbol. ID interne du symbole. @@ -126178,7 +126410,7 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Étiquette pour le symbole (étiquette définie par l'utilisateur ou l'étiquette par défaut générée automatiquement). @@ -126363,10 +126595,6 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster Additional creation options Options de création supplémentaires - - Terrain Ruggedness Index - Rugosité du Terrain (TRI) - Topographic Position Index (TPI) Index de Position Topographique (TPI) @@ -126375,6 +126603,10 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster Raster analysis Analyse raster + + Topographic Position Index + Index de Position Topographique + translate @@ -126457,443 +126689,443 @@ Cet algorithme permet aussi de réordonner les bandes au sein du nouveau raster variable_help - + Current QGIS version string. Chaîne de caractère de la version actuelle de QGIS. - + Current QGIS version number. Numéro de la version actuelle de QGIS. - + Current QGIS release name. Nom de la version actuelle de QGiS. - + Short QGIS version string. Chaîne courte de la version de QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nom du système d'exploitation, ex: 'windows', 'linux' ou 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plateforme QGIS, ex: 'desktop' ou 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Deux lettres identifiant la localisation courante de QGIS - + Current user's operating system account name. Nom du compte système de l'utilisateur courant. - + Current user's operating system user name (if available). Nom d'utilisateur du système d'exploitation pour l'utilisateur en cours (si disponible). - + Title of current project. Titre du projet actuel. - + Full path (including file name) of current project. Chemin complet (incluant le nom de fichier) du projet actuel. - + Folder for current project. Dossier du projet actuel. - + Filename of current project. Nom du fichier du projet actuel. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Nom de base du fichier du projet courant (sans chemin ni extension). - + Home path of current project. Répertoire du projet courant. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Système de coordonnées de référence du projet (ex.: 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Système de coordonnées de référence du projet (définition complète). - + Project author, taken from project metadata. Auteur du projet, issu des métadonnées du projet. - + Project abstract, taken from project metadata. Résumé du projet, issu des métadonnées du projet. - + Project creation date, taken from project metadata. Date de création du projet, issu des métadonnées du projet. - + Project identifier, taken from project metadata. Identifiant du projet, issu des métadonnées du projet. - + Project keywords, taken from project metadata. Mots-clé du projet, issu des métadonnées du projet. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Unité de surface pour le projet courant, utilisé pour le calcul des surfaces de géométries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Unité de distance pour le projet courant, utilisé pour le calcul des longueurs de géométries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Nom de l'ellipsoïde du projet courant, utilisé pour le calcul des surfaces et longueurs géodésiques de géométries. - + Name of current layer. Nom de la couche actuelle. - + ID of current layer. ID de la couche actuelle. - + The current layer. La couche courante. - + Name of composition. Nom de la composeur d'impression - + Number of pages in composition. Nombre de pages dans la composition. - + Current page number in composition. Numéro de page courante dans la composition - + Composition page height in mm. Hauteur de la page en mm. - + Composition page width in mm. Largeur de la page en mm. - + Composition resolution (DPI). Résolution de la composition (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID de la couche de couverture actuelle de l'atlas. - + Current atlas coverage layer name. Nom actuel de la couche de couverture de l'atlas. - + Total number of features in atlas. Nombre total d'entités dans l'atlas. - + Current atlas feature number. Numéro de l'entité actuelle de l'atlas. - + Current atlas file name. Nom de fichier actuel de l'atlas. - + Current atlas page name. Nom de la page courante de l'atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Entité courante de l'atlas (sous forme d'objet entité). - + Current atlas feature ID. Id de l'entité courante de l'atlas. - + Current atlas feature geometry. Géométrie de l'entité courante de l'atlas. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Identifiant utilisateur de l'élément de mise en page (pas forcément unique). - + layout item unique ID. Identifiant unique de l'élément de mise en page. - + Left position of layout item (in mm). Position gauche de l'élément de mise en page (en mm). - + Top position of layout item (in mm). Position supérieure de l'élément de mise en page (en mm). - + Width of layout item (in mm). Largeur de l'élément de mise en page (en mm). - + Height of layout item (in mm). Hauteur de l'élément de mise en page (en mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. Identifiant du support de la carte en cours. Prendra la valeur 'canvas' pour les rendus dans le canevas de carte ou l'identifiant de l'élément carte dans le cas d'une mise en page. - + Current rotation of map. Rotation actuelle de la carte. - + Current scale of map. Échelle actuelle de la carte. - + Geometry representing the current extent of the map. Géométrie représentant l'étendue actuelle de la carte. - + Center of map. Centre de la carte - + Width of map. Largeur de la carte. - + Height of map. Hauteur de la carte. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Système de coordonnées de référence de la carte (par exemple, 'EPSG: 4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nom du système de coordonnées de référence de la carte. - + Coordinate reference system of map (full definition). Système de coordonnées de référence de la carte (définition complète). - + Units for map measurements. Unités pour les mesures sur la carte. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acronyme du système de coordonnées de référence de la carte. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acronyme de l'ellipsoïde du système de coordonnées de référence de la carte. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Définition Proj4 du système de coordonnées de référence. - + WKT definition of the coordinate reference system. Définition WKT du système de coordonnées de référence. - + List of map layer IDs visible in the map. Liste des IDs des couches géographiques visibles sur la carte. - + List of map layers visible in the map. Liste des couches géographiques visibles sur la carte. - + Stores the number of the current row. Enregistrer le numéro de la ligne courante. - + Current grid annotation value. Valeur d'annoation de la grille courante. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Annotation des axes de la grille courante (ex.: 'x' pour la longitude et 'y' pour la latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Dernière position, en coordonnées géographiques, du curseur sur le canevas. - + Title of the legend. Titre de la légende - + Number of column in the legend. Nombre de colonnes dans la légende - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Booléen indiquant si les couches peuvent être fractionnées dans la légende. - + Characters used to wrap the legend text. Caractères utilisés pour le retour à la ligne dans le texte de la légende. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Booléen indiquant si le contenu de la légende est filtré par la carte. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Booléen indiquant si l'Atlas est retiré de la légende. - + Current scale bar distance value. Valeur courante de la distance définie par la barre d'échelle. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Un tableau avec un élément pour chaque point cassé.</p><p> Chaque élément est une carte avec les clés suivantes:</p><dl><dt>valide </dt><dd> Booléen qui indique l'accrochage résultant est valide </dd><dt>layer</dt><dd>La couche sur laquelle l'élément accroché est </dd><dt>feature_id</dt><dd>L'id de fonctionnalité de l'élément accroché </dd><dt>vertex_index</dt><dd>L'index du vertex accroché</dd><dt>distance</dt><dd>La distance entre le curseur de la souris et le point accroché au moment de l'accrochage</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Nombre de parties dans la géométrie de l'entité rendue. - + Current geometry part number for feature being rendered. Numéro de partie de géométrie pour l'entité en cours de rendu. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Nombre de points dans la partie de géométrie rendue. il est significatif uniquement pour les géométries linéaires et les couches de symbole qui paramètrent cette variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Nombre actuel de points dans la partie de géométrie rendue. il est significatif uniquement pour les géométries linéaires et les couches de symbole qui paramètrent cette variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Chemin complet (comprenant le nom du fichier) du modèle actuel (ou le chemin du projet si le modèle est inclus dans un projet). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Dossier contenant le modèle actuel (ou le dossier du projet si le modèle est inclus dans un projet). - + Name of current model. Nom du modèle actuel. - + Group for current model. Groupe du modèle actuel. - + not set non défini - + <p>Current value: %1</p> <p>Valeur courante: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_gl.ts b/i18n/qgis_gl.ts index ea769ef5e17a..16939b4f8356 100644 --- a/i18n/qgis_gl.ts +++ b/i18n/qgis_gl.ts @@ -850,8 +850,8 @@ Abra o diálogo de resultados para comprobalas. Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -1256,8 +1256,8 @@ Procesando algoritmo {0}/{1}... Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -3616,21 +3616,29 @@ columnas Vector general Vectoriais en xeral - - Input Layer - Capa de Entrada - Layer with projection Capa con proxección - Define layer projection - Defina a proxección da capa + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - A fonte de datos non é un shapefile, saltando a creación de .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4537,14 +4545,18 @@ columnas Save SQL Query Gardar Consulta SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Ficheiro SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Cargar Consulta SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + Ficheiro SQL (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Ficheiro SQL (*.sql *.SQL);;Tódolos Ficheiros (*) + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal Calcula categoría ou estadísticas orientadas a obxectos (estadísticas baseadas en acumulador) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclasifica unha capa ráster, seleccionando áreas menores que un tamaño especificado polo usuario - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ folder is correctly configured v.net.components Calcula as compoñentes conectadas fortemente e de maneira feble na rede. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcula grao, centralidade, intermediación, cercanía e medidas de centralidade de vector propio na rede. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -11344,7 +11346,7 @@ folder is correctly configured Always use cloud signature (step 14) i.landsat.acca - + Utilizar sempre a sinatura da nube (paso 14) Points along lines @@ -15264,7 +15266,7 @@ folder is correctly configured Kernel v.kernel.vect - + Núcleo Neighborhood size @@ -16021,6 +16023,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Crea un diagrama de Voronoi para polígonos ou calcula a liña/esquelete do centro dos polígonos. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Calcula grao, centralidade, intermediación, cercanía e medidas de centralidade de vector propio na rede. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16835,8 +16857,8 @@ folder is correctly configured Elevación - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "numpy". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -19649,8 +19671,8 @@ Actúa só sobre a capa activa actual. Trazar media e desviación estándar - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -21437,6 +21459,10 @@ Mire o rexistro para máis información. Error parsing formula Erro analizando a fórmula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21999,12 +22025,12 @@ Mire o rexistro para máis información. Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "numpy". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -22855,6 +22881,10 @@ Isto pode causar resultados inesperados. Prefer output filename for layer names Nome de ficheiro de saída preferido para os nomes de capas + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23642,15 +23672,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Este algoritmo xera un histograma cos valores dunha capa ráster. A capa ráster debe ter unha única banda. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Este algoritmo importa unha capa vectorial a unha base de datos PostGIS, creando unha nova táboa. -Previamente a isto debe crearse unha conexión entre QGIS e a base de datos PostGIS (co Xestor de Bases de Datos, por exemplo). @@ -24118,15 +24139,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Este algoritmo crea unha nova capa de puntos, con puntos situados nas liñas doutra capa. Para cada liña da capa de entrada, engádese un número indicado de puntos á capa resultante. Debe especificarse unha distancia mínima para evitar que os puntos estean demasiado próximos uns ós outros. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Este algoritmo establece unha proxección dunha capa existente ó SRC indicado. Contrariamente ó algoritmo "Asignar proxección", non producirá unha nova capa. -Para conxuntos de datos tipo shapefile, sobrescribiranse os ficheiros .prj e .qpj - ou se crearán se faltan - para coincidir co SRC indicado. @@ -24272,13 +24284,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Este algoritmo crea entidades de puntos onde as liñas da capa de Intersección interceptan ás liñas da capa de Entrada. Especifícase un campo ID para cada unha das capas de entrada. Cada punto da capa resultante terá as ID de ámbalas capas de entrada, permitindo identificalos. Se non se especifican os campos ID Único de Entrada e ID Único de Intersección entón as entidades de puntos darán os valores do último campo das liñas de intersección (é dicir, o último campo/columna na táboa de atributos). - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Este algoritmo leva a cabo unha consulta á base de datos SQL nunha base de datos PostGIS conectada a QGIS. @@ -24686,34 +24691,57 @@ Tile size is fixed to 256x256. qgis Este algoritmo crea unha capa vectorial cunha grade que cubre unha extensión indicada. Os elementos na grade poden ser puntos, liñas ou polígonos. O tamaño e/ou a situación de cada elemento na grade está definido utilizando un espazado horizontal e vertical. Debe definirse o SRC da capa resultante. A extensión da grade e os valores de espazado deben expresarse nas coordenadas e unidades do SRC. O punto esquerdo máis alto (mínX, máxY) utilízase como punto de referencia. Isto significa que, nese punto, garántese a colocación dun elemento. A menos que o ancho e a altura da extensión seleccionada sexa un múltiplo do espazado seleccionado, isto non é certo para o outros puntos que definen esa extensión. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Este algoritmo leva a cabo unha consulta á base de datos SQL nunha base de datos PostgreSQL conectada a QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Este algoritmo importa unha capa vectorial a unha base de datos PostgreSQL, creando unha nova táboa. +Previamente a isto debe crearse unha conexión entre QGIS e a base de datos PostgreSQL (co Xestor de Bases de Datos, por exemplo). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Incapaz de iniciar - + Unable to logon Incapaz de iniciar sesión - + Unable to begin transaction Incapaz de comezar transacción - + Unable to commit transaction Incapaz de confirmar a transacción - + Unable to rollback transaction Incapaz de revertir a transacción @@ -24721,44 +24749,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Incapaz de vincular columna para executar por lotes - + Unable to execute batch statement No se puido executar intrucción por lotes - + Unable to goto next Incapaz de ir ó seguinte - + Unable to alloc statement Incapaz de asignar instrución - + Unable to prepare statement Incapaz de preparar instrución - + Unable to get statement type Incapaz de obter o tipo de instrución - + Unable to bind value Incapaz de vincular valor - + Unable to execute statement Incapaz de executar a instrución @@ -24774,12 +24802,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variable do entorno. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ruta incorrecta a globalsettingsfile: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Ruta a globalsettingsfile cargada correctamente: %1 @@ -24908,7 +24936,7 @@ Será deshabilitado. Erro lendo os metadatos do plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Non se puido abrir a base de datos do SRC %1 @@ -24916,8 +24944,8 @@ Erro(%2): %3 - - + + @@ -24966,23 +24994,25 @@ A distancia especifícase nas unidades da capa e o rumbo en graos en sentido hor Distancia da proxección - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC Xerado - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Gardar o SRC do usuario [%1] - + Imported from GDAL Importado dende GDAL @@ -25836,763 +25866,769 @@ hspacing é fixo en: %1 e hoverlay é fixo en: %2 hoverlay non pode ser negativo Incapaz de instanciar o plugin co método de autentificación %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR para '%1' non atopado (erro OGr: %2) - + unsupported type for field %1 tipo non admitido para campo %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipo variante non válido para campo%1[%2]: recibido %3 co tipo %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 O nome de atributo ogc_fid reservado foi reemplazado con %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Por defecto, os ficheiros BNA créanse en formato multiliña. Para cada rexistro, a primeira liña contén os identificadores e o tipo/número de coordenadas a seguir. Cada unha das seguintes liñas conteñen un par de coordenadas. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nome_columna1[,nome_columna2, ...] Unha lista de columnas (Cadea) que debe comprimirse co algoritmo ZLib DEFLATE. Isto pode ser beneficioso para bases de datos que teñen grandes binarios de cadea. Porén, utilíceo con coidado, xa que o valor de cada columna será visto como contido binario comprimido con outras utilidades SQLite (ou versións previas de OGR). Con modificacións ou consultas OGR, na inserción, de columnas comprimidas, a compresión/descompresión realízase transparentemente. Porén, cada columna non se consulta (facilmente) cun filtro de atributo ou a cláusula WHERE. Nota: na definición da táboa, cada columna ten o tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Se a base de datos é do estilo SpatiaLite, e se OGR está ligado a libspatialite, esta opción pode utilizarse para controlar se debe crearse un índice espacial. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Se o formato da xeometría BLOB é do estilo SpatiaLite, esta opción pode utilizarse para controlar se o formato comprimido para xeometrías (LINESTRINGs, POLYGONs) debe utilizarse. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. nome_columna1[,nome_columna2, ...] Unha lista de columnas (Cadea) que debe comprimirse co algoritmo ZLib DEFLATE. Isto pode ser beneficioso para bases de datos que teñen grandes binarios de cadea. Porén, utilíceo con coidado, xa que o valor de cada columna será visto como contido binario comprimido con outras utilidades SQLite (ou versións previas de OGR). Con modificacións ou consultas OGR, na inserción, de columnas comprimidas, a compresión/descompresión realízase transparentemente. Porén, cada columna non se consulta (facilmente) cun filtro de atributo ou a cláusula WHERE. Nota: na definición da táboa, cada columna ten o tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Ruta ó GCT: o ficheiro GCT describe as definicións de tipos GeoConcept: Neste ficheiro, cada liña debe comezar con //# seguido dunha clave. As liñas que comezan con // son comentarios. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Define a entidade a crear. O TIPO corresponde con un dos Nomes atopados no ficheiro GCT para unha sección tipo. O SUBTIPO corresponde con un dos Nomes atopados no ficheiro para unha sección sub-tipo dentro da sección tipo previa. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Por defecto, o driver lerá as primeiras liñas de cada folla para detectar se a primeira liña pode ser a do nome das columnas. De establecerse en FORZAR, o driver considerará a primeira liña como a liña de cabeceira. De establecerse a DESACTIVADO, consideraraa como a primeira entidade. De outro xeito procederase á auto-detección. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Folla de Cálculo MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Folla de Cálculo de Documento Aberto [ODS] - + Line termination character sequence. Secuencia de caracteres de terminación da liña. - + Format of geometry columns. Formato das columnas de xeometría. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla se os nomes de capa e campo serán pulidos para un uso máis doado. Os nomes pulidos converteranse a minúsculas e algúns caracteres especiais (' - #) serán cambiados a guión baixo. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Nome para a columna de xeometría. O predeterminado será wkb_geometry para GEOM_TYPE=geometry ou the_geog para GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Nome do esquema no que crear a nova táboa - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Se emitir explicitamente a sentencia CREATE SCHEMA para crear o esquema especificado. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Se explicitamente se recrea a táboa de ser necesario. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Se explicitamente destruír táboas antes de recrealas. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Pode establecerse a 2. ou 2.2 para a compatibilidade con PostGIS 2.0/2.2. É importante configuralo correctamente de utilizarse tipos de xeometría non linear. - + PostgreSQL SQL dump Copia SQL de PostgresSQL - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Xeometría da entidade non importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro na creación da entidade (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Fallou a transformación do punto mentres se debuxaba unha entidade coa ID '%1'. Parada a escritura (Excepción:%2) - - + + Feature write errors: Erros na escritura da entidade: - - + + Stopping after %1 errors Detido logo de %1 erros - - + + Only %1 of %2 features written. Só %1 de %2 entidades escritas. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Coberturas Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores Separados por Comas - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway Entrada FMEObjects - + Empty filename given Nome de ficheiro baleiro - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Os novos ficheiros BNA créanse polos sistemas coas convencións de terminación de liña predeterminada. Isto pode sobrescribirse aquí. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. O trazador BNA tentará recoñecer elipses e círculos cando traza un polígono. Istó só funcionará se as entidades foron lidas previamente dende un ficheiro BNA. Como algúns ficheiros non admiten elipses/círculos no ficheiro de datos BNA, pode ser útil indicarlle ó trazador especificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO que non as exporte tal cal, senón que as manteña coma polígonos. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limita o número de pares de coordenadas por liña en formato multiliña. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Establecer o númeor de decimais para as coordenadas. O valor predeterminado é 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Por defecto, a xeometría dunha entidade gardada nun ficheiro .csv é descartada. É posible exportar a xeometría na representación WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. Tamén é posible exportar xeometrías de puntos nas súas compoñentes X,Y,Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crea o ficheiro .csvt asociado para describir o tipo de cada columna da capa e as opcionais anchura e precisión. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Cadeas con comiñas. IF_AMBIGUOUS significa que os valores da cadea que semellen números serán postos con comiñas. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Escriba unha Marca Orde de Byte UTF-8 (BOM) ó inicio do ficheiro. - + Comma Separated Value [CSV] Valores Separados por Comas [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Fixar a SI para redimensionar os campos ó seu tamaño óptimo. - + DBF File Ficheiro DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Fixar a SI para escribir unha caixa delimitadora apropiada coa caixa delimitadora das xeometrías no nivel de entidade e colección de entidades. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS se o documento debe estar en formato RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valor predeterminado : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. A codificación da información de internacionalización. Valor predeterminado : O SIMPLE. W3C_GEO só admite xeometrías de puntos. SIMPLE ou W3C_GEO só admiten xeometrías en coordenadas xeográficas WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. De ser definida a NON, só os elementos <entry> ou <item> serán escritos. O usuario terá que proporcionar a cabeceira axeitada e o pé de páxina do documento. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <title> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <description> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <link> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <updated> na cabeceira. Debe estar formateado como un datatempo XML. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <author><name> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor posto dentro do elemento <id> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. De ser proporcionado, esta URI será insertada como o esquema de localización. Teña en conta que o ficheiro de esquema non é accedido realmente por OGR, polo que depende do usuario asegurarse que coincida co esquema do ficheiro de datos GML producido por OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Isto escribe un ficheiro de esquema de aplicación GML a un ficheiro .xsd correspondente (co mesmo nome de base). Se INTERNAL se usa o esquema é escrito dentro do ficheiro GML, pero isto é experimental e case seguro XML non válido. OFF desactiva a xeración do esquema (e é implícito se XSISCHEMAURI é usado). - + This is the prefix for the application target namespace. Este é o prefixo para o espazo do nome obxectivo da aplicación. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Pode establecerse a TRUE para evitar escribir o prefixo do espazo do nome de destino da aplicación no ficheiro GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Predeterminados a 'http://ogr.maptools.org/'. Este é o espazo do nome de destino da aplicación. - + If not specified, GML2 will be used. De non ser especificado, utilizarase o GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Predeterminado a YES. De establecerse a NON, o elemento <gml:boundedBy> non se escribirá para cada entidade. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Predeterminado a YES. De ser YES, a saída será indentada con espazos para maior lexibilidade, a expensas do tamaño do ficheiro. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identificador lexible (por exemplo un nome curto) para o contido da capa - + Human-readable description for the layer content Descrición lexible para o contido da capa - + Name for the feature identifier column Nome para a columna do identificador da entidade - + Name for the geometry column Nome para a columna de xeometría - + If a spatial index must be created. Se un índice espacial debe ser creado. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Por defecto cando se escribe unha capa nas que as entidades son do tipo wkbLineString, do driver GPX escolle escribilos como rutas. Se FORCE_GPX_TRACK=YES é escollido, serán escritas como trazados. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Por defecto cando se escribe unha capa na que as entidades son do tipo wkbMultiLineString, o driver GPX escolle escribilas como trazados. Se FORCE_GPX_ROUTE=YES é especificado, serán escritas como rutas, sempre que as multiliñas estean compostas só dunha liña simple. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Se GPX_USE_EXTENSIONS=YES é especificado, os campos extra serán escritos dentro da etiqueta <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Só utilizado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL está establecido. O valor do nome de espazo utilizado para etiquetas de extensión. Por defecto, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS está establecido. O espazo do nome URI. Por defecto, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Por defecto os ficheiros créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/LF en win32 ou LF en tódolos demais sistemas). Isto pode anularse a través do uso da opción de creación de capa LINEFORMAT que pode ter un valor de CRLF (formato DOS) ou LF (formato Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Permítelle especificar o campo a utilizar para o elemento KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Permítelle especificar o AltitudeMode a utilizar para as xeometrías KML. Isto afectará só ás xeometrías 3D e deberá ser unha das opcións KML válidas. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Utilice isto para activar o 'modo de indexación espacial rápido'. Neste modo a escritura dos ficheiros pode ser ata 5 veces máis rápido, pero as consultas espaciais poden ser ata 30 veces máis lentas. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determina se un arquivo semente 2D (seed_2d.dgn) ou 3D (seed_3d.dgn) debe ser utilizado. Esta opción é ignorada se a opción SEMENTE é proporcinada. - + Override the seed file to use. Substituír o ficheiro semente a utilizar. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indica se todo o ficheiro semente debe copiarse. Se non, só os primeiros tres elementos serán copiados. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indica se a cor da táboa debe copiarse dende o ficheiro semente. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituír o nome da unidade mestra a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituír o nome da subunidade do ficheiro a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Substituír o número de subunidades por unidade mestra. Por defecto é utilizado o valor do ficheiro semente. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Substituír o número de UDRs (Unidades de Resolución) por subunidade. Por defecto é usado o valor do ficheiro semente. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIXE=x,y,z: Substituír a orixe do plano de deseño. Por defecto é usada a orixe dende o ficheiro de semente. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Tódalas xeometrías primitivas de baixo nivel deben devolverse como capas IsolatedNode, ConnectedNode, Edge e Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. De ser activado, os atributos numéricos asignados a unha cadea baleira como un valor preservaranse como un valor numérico especial. Esta opción normalmente non debera ser necesaria, pero pode ser útil na traslación S-57 a S-57 sen perda. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Os campos LNAM e LNAM_REFS deben engadirse a entidades capturando as relacions entidade a entidade no grupo FFPT do ficheiro S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Deben ser engadidos atributos adicionais relacionando entidades coas súas primitivas xeométricas subxacentes. Estes son valores do grupo FSPT, e necesítanse en primeira instancia nas traduccións S-57 a S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Deben gravarse os valores de atributo a UTF-8 dende a codificación de caracteres especificada no rexistro S57 DSSI. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Pode utilizarse para evitar a creación das táboas geometry_columns e spatial_ref_sys na nova base de datos. Por defecto estes metadatos créanse cando unha nova base de datos é creada. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Por defecto cando se crean novos ficheiros .csv créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/F en Win32 ou LF en tódolos outros sistemas). Isto pode substituírse usando a opción LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Fallou a creación da fonte de datos (erro OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Erro na apertura da fonte de datos no modo actualización (erro OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Erro na sobrescrita da capa existente (erro OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Fallou a creación da capa (erro OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Erro na apertura da capa (erro OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Ningunha substitución dispoñible para o nome de campo interno atopado ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Fallou a creación do campo %1 (erro OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Non atopado o campo creado %1 (erro OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Os rexistros BNA poden conter de 2 a 4 identificadores por rexistro. Algúns paquetes de software só admiten un número fixo de identificadores. Pode invalidar o valor predeterminado (2) cun valor preciso. - + Field separator character. Carácter separador de campo. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Invalidar o tipo de shapefile creado. Pode ser un NULO para un simple ficheiro .dbf sen ficheiro .shp, POINT, ARC, POLYGON ou MULTIPOINT para 2D, ou ben POINTZ, ARCZ, POLYGONZ ou MULTIPOINTZ para 3D. Os shapefiles con valores de medida non están aceptados, nin tampouco os ficheiros MULTIPATCH. - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM para xeometrías de medida e POINTZM, ARCZM, POLYGONZM ou MULTIPOINTZM fpara xeometrías de medida 3D. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Acéptanse os ficheiros MULTIPATCH dende GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Establecer o valor de codificación no ficheiro DBF. O valor predeterminado é LDID/87. Non está claro que outros valores poden ser apropiados. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Número máximo de elementos logo do separador decimal para escribir en coordenadas. O predeterminado é 15. Haberá truncamento para eliminar os ceros á dereita. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Se comezar rexistros co carácter RS=0x1E (estándar RFC 8142). Por defecto a NON: JSON Delimitado por Nova Liña (geojsonl). De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Nova Liña Delimitada - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. De ser definida a SI, a extensión dos campos serán escrita. Se o nome do campo non se atopa no esquema base coincide o patrón fulano_mengano, fulano será considerado coma o espazo de nomeamento e un elemento <foo:bar> será escrito. Doutro xeito, os elementos serán escritos no espazo de nomeamento <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. O contido XML porase entre o elemento <channel> e o primeiro elemento <item> para un documento RSS, ou entre a etiqueta xml e o primeiro elemento <entry> para un documento Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Predeterminado a YES. De ser YES, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. No caso de que o SRS sexa un SRS xeográfico sen a orde explícita do EIXO, pero no que o mesmo código de autoridade SRS importado con ImportFromEPSGA() debe ser tratado como lat/long, entón a función tomará precaución do cambio da orde de coordenadas. De establecerse a NON, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'EPSG:', incluso se están na orde lat/long. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Permítelle especificar o campo a utilizar para o elemento <name>KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. A opción de creación da fonte de datos DOCUMENT_ID pode utilizarse para especificar a id do <Document> nodo raíz. O valor predeterminado é root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (múltiplos de 512): Tamaño de bloque para ficheiros .map. Predeterminado 512. MapInfo 15.2 e superiores crean ficheiros .tab cun tamaño de bloque de 16384 bytes. Calquera versiónde MapInfo debería ser capaz de manexar tamaños de bloque dende 512 a 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmín,ymín,xmáx,ymáx: Define os límites da capa personalizados para incrementar a precisión das coordenadas. Nota: a xeometría das entidades editadas deben estar dentro da caixa definida. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Debe actualizar os ficheiros a ser incorporados na base de datos sobre a marcha. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. As sondaxes multipunto divídense en varias entidades de sondaxe de punto simple. As xeometrías multipunto non son ben manexadas pola maioría dos formatos, polo que é conveniente divivir as entidades de sondaxe individuais con moitos puntos en moitas entidades de punto simple. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Debe engadirse un atributo DEPTH en entidades SOUNDG e asignarlle a profundidade da sondaxe. Isto só debe activarse cando tamén estea activado SPLIT_MULTIPOINT. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controla o formato utilizado para a columna de xeometría. O predeterminado é WKB. Isto é normalmente máis eficiente no espazo e procesamento, pero máis duro para inspeccionar ou utilizar en simples aplicacións que non sexan WKT(Texto Ben Coñecido). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla se os nomes de capa e campo serán pulidos para un uso máis doado en SQLite. Os nomes pulidos converteranse a minúsculas e algúns caracteres especiais (' - #) serán cambiados a guión baixo. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Introduza o contido dos ficheiros EPSG CSV na táboa spatial_ref_sys. Establecer a NON para bases de datos SQLite regulares. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Utilizado para forzar o número SRID do SRS asociado coa capa. Cando esta opción non está especificada e ese SRS está asociado coa capa, realízase unha busca en spatial_ref_sys para atopar unha coincidencia para o SRS, e, se non hai coincidencia, será - - + + + @@ -26600,66 +26636,66 @@ De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons) SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Anula o ficheiro de cabeceira utilizado - no canto de cabeceira.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Anula o ficheiro de cola utilizado - no canto de cola.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica a extensión do ficheiro de exportación GeoConcept. O TXT utilizouse en versións previas de GeoConcept. Actualmente utilízase GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Cando esta opción está establecida, a nova capa será creada dentro do cartafol nomeado FeatureDataset. Se o cartafol non existe aínda, será creado. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Establecer o nome da columna de xeometría na nova capa. O predeterminado é 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nome da columna OID a crear. Por defecto é 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB Ficheiro GDB ESRI - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Por defecto, o controlador tentará detectar os tipos de datos dos campos. De establecerse a CADEA, tódolos campos serán do tipo Cadea. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Non se pode sobrescribir a capa OGR na localización - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Fallou a transformación, parada a escritura (Excepción:%1) @@ -26690,7 +26726,7 @@ De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons) O provedor %1 non ten método %2 - + Loaded from Provider Cargado dende o provedor @@ -26707,64 +26743,64 @@ De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons) %3 - + Import was canceled at %1 of %2 A Importación foi cancelada en %1 de %2 - - + + Vector import Importar vector - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Fallou a transformación dunha entidade con ID '%1' a parte única. Parada a escritura. - + Only %1 of %2 features written. Só %1 de %2 entidades escritas. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Denegado o acceso de escritura. Axuste os permisos de ficheiro e ténteo de novo. - - + - + + Building Pyramids Construír pirámides... - + Created raster does not have requested dimensions O ráster creado non solicitou as dimensións - + Created raster does not have requested band count O ráster creado non solicitou o reconto de bandas - + Created raster does not have requested data type O ráster creado non solicitou o tipo de datos - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Este ficheiro non foi escrito. Algúns formatos non soportan vistas xerais de pirámides. Consulte a documentación GDAL en caso de dúbida. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. A creación de vistas xerais de pirámides non está soportada neste tipo de ráster. @@ -27085,53 +27121,62 @@ De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons) Non se atopou o driver de GeoPackage. - Creation of database failed (OGR error: %1) Erro na creación da base de datos (erro OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Non se admite o empaquetado de capas ráster. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Non se puido recuperar o estilo da capa existente: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Non se puido establecer o estilo da capa existente: %1 - + Could not save layer style: %1 Non se puido gardar o estilo da capa: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Non se puido gardar o estilo da capa -- cargando erro: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Non se admiten as capas do plugin de Empaquetado. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Non se admite o empaquetado das capas de grade. - + Error obtained while packaging one or more layers. Erro obtido ó empaquetar unha ou máis capas. - + Packaging layer failed: %1 Erro no empaquetado da capa: %1 @@ -27314,58 +27359,58 @@ De establecerse a SI: Estándar RFC 8142: Secuencias de Texto GeoJSON (geojsons) Finaliza con - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Este ficheiro ráster non ten bandas e non é válido como capa ráster. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Veciño máis Próximo - + Average Media - + Gauss Gauss - + Cubic Cúbica - + Cubic Spline Cúbica Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Modo - + None Ningún @@ -27494,18 +27539,18 @@ stderr: %4 Fallou cargando o provedor da MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipo non soportado para o campo %1 - + Creation of fields failed Fallou a creación dos campos @@ -27520,33 +27565,33 @@ stderr: %4 Incapaz de crear a fonte de datos. %1 existe e a etiqueta de sobreescritura é falsa. - + Unable to get driver %1 Incapaz de acceder ó driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Cobertura Arc/Info Binary - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27556,23 +27601,29 @@ stderr: %4 A capa %2 de %1 existe e a etiqueta de escribir de novo é falsa. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON JSON Delimitado por Nova Liña - - + + @@ -27580,285 +27631,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vector Grass - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Ficheiro Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vectores OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organización Sistemática da Información Espacial [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Formato de almacenamento e intercambio - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Fonte de datos Virtual - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Folla de Cálculo de Documento Aberto - + MS Office Open XML spreadsheet Folla de Cálculo MS Office Open XML - + MS Excel format Formato MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Ficheiro de Base de Datos PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Formato de Datos de Intercambio Catastral Checo - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Formato Aeroespacial de Uso Especial - + OpenAir Special Use Airspace Format Formato Aeroespecial de Uso Especial OpenAir - + Planetary Data Systems TABLE TÁBOA de Sistemas de Datos Planetarios - + Hydrographic Transfer Format Formato de Transferencia Hidrográfica - + Scalable Vector Graphics Graficos Vectoriais Escalables - + Arc/Info Generate Xerar Arc/Info - + Geospatial PDF PDF Xeoespacial - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp O URI %1 non remata con .shp - + Error updating style Erro ó actualizar o estilo - + Connection to database failed: %1 Fallou a conexión á base de datos: %1 - + Error executing the delete query. Erro ó executar a consulta de eliminación. - + Cannot find layer_styles layer Non se pode atopar a capa estilos_capa - + Invalid style identifier Identificador de estilo incorrecto - + No style corresponding to style identifier Ningún estilo se corresponde co identificador de estilo - + Not enough data to deserialize Sen datos suficientes para desfacer a serie - + Not enough memory Non hai memoria suficiente - + Unsupported geometry type Tipo de xeometría non admitido - + Unsupported operation Operación non soportada - + Corrupt data Datos estragados - + Failure Fallo - + Unsupported SRS SRC non admitido - + Invalid handle Identificador incorrecto - + Non existing feature Entidade non existente - + Success Conseguido - + GDAL result code: %1 Código do resultado GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Capa non atopada: %1 @@ -27868,52 +27919,52 @@ stderr: %4 Base de datos GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Non se pode abrir a transacción en %1, dado que non está actualmente aberta - - + + All files Tódolos ficheiros - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Campo duplicado (10 caracteres descriptivos): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 A creación da fonte de datos %1 fallou: %2 - + Unknown vector type of %1 Tipo de vector descoñecido de %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped O ficheiro %1 co tipo non admitido %2 foi omitido - + creation of field %1 failed Fallou a creación do campo %1 - + Couldn't create file %1.qpj Non se pode crear o ficheiro %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27922,8 +27973,8 @@ SQL: %1 Erro: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27933,15 +27984,15 @@ Erro: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Fallou a conexión á base de datos @@ -27952,7 +28003,7 @@ Erro: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 A creación da fonte de datos %1 fallou: @@ -27960,7 +28011,7 @@ Erro: %2 - + Loading of the layer %1 failed Fallou a carga da capa %1 @@ -28120,7 +28171,7 @@ Erro da base de datos: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Incapaz de gardar estilo de capa. Non é posible crear a táboa de destinos na base de datos. Poida que sexa debido ós permisos da táboa (usuario=%1). Contacte co administrador da base de datos @@ -28130,27 +28181,27 @@ Erro da base de datos: %2 Incapaz de gardar estilo de capa. Non é posible crear a táboa de destinos na base de datos. Poida que sexa debido ós permisos da táboa. Contacte co administrador da base de datos - + - - + + Save style in database Gardar estilo na base de datos - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Xa existe un estilo nomeado "%1" na base de datos desta capa. ¿Desexa sobrescribilo? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operación cancelada. Non se fixo ningún cambio na base de datos @@ -28172,61 +28223,62 @@ Erro da base de datos: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Incapaz de gardar estilo de capa. Non é posible insertar un novo rexistro na táboa de estilos. Poida que sexa debido ós permisos da táboa (usuario=%1). Contacte co administrador da base de datos. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Fallou a conexión á base de datos utilizando o nome de usuario: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Erro executanto consulta: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Erro executando a consulta de selección para os estilos relatados. A consulta foi rexistrada - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Erro executando a consulta de selección para os estilos non relatados. A consulta foi rexistrada - + Error executing the delete query. The query was logged Erro executando a consulta de eliminación. A consulta foi rexistrada - - + + Error executing the select query. The query was logged Erro executando a consulta de selección. A consulta foi rexistrada - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Erro de consistencia na táboa '%1'. A id do estilo debe ser única - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28239,17 +28291,17 @@ SQL: %1 Erro SQLite adquirindo entidade: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 A creación da fonte de datos %1 fallou. %2 - + loading of the layer %1 failed Fallou a carga da capa %1 - + creation of fields failed Fallou a creación dos campos @@ -28280,70 +28332,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Non se puideron cargar os estilos dende %1 (Consulta: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Non se atopou o estilo coa id %1 en %2 (Consulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Erro na busca do estilo. A consulta foi rexistrada - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Incapaz de gardar o estilo da capa. Non é posible crear a táboa de destino na base de datos. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Non se pode atopar a capa %1. - - + + Cannot open %1. Non se pode abrir %1. - - + + Operation aborted Operación cancelada - + Error executing loading style. The query was logged Erro na carga do estilo. A consulta foi rexistrada - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Non hai estilos dispoñibles na Base de Datos - + Error loading styles. The query was logged Erro cargando estilos. A consulta foi rexistrada @@ -28389,28 +28441,28 @@ SQL: %1 Non se poden cargar as utilidades QGIS. - + An error occurred during execution of following code: Ocorreu un erro durante a execución do seguinte código: - + Python version: Versión Python: - + QGIS version: Versión QGIS: - + Python path: Ruta Python: - + Python error Erro de Python @@ -28722,7 +28774,7 @@ SQL: %1 - + Project Proxecto @@ -30536,8 +30588,8 @@ Esta operación NON pode desfacerse! Símbolo de entrada incorrecto: '%1'. O símbolo non se gardará no ficheiro. - - + + Project translation Tradución do proxecto @@ -30547,7 +30599,7 @@ Esta operación NON pode desfacerse! Un campo agochado será invisible - o usuario non é capaz de ver o seu contido. - + VLayer VLayer @@ -31369,7 +31421,7 @@ O parámetro límite do bispel só se aplica para estilos de unión en bispel, e - + Processing Procesamento @@ -31840,9 +31892,9 @@ Opcionalmente, as xeometrías da entidade tamén se poden recortar á extensión - - - + + + All files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) @@ -32326,7 +32378,7 @@ Opcionalmente, poderase establecer o sistema de referencia de coordenadas (SRC) - + Error retrieving map layer. Erro ó recuperar a capa. @@ -32372,7 +32424,7 @@ Opcionalmente, poderase establecer o sistema de referencia de coordenadas (SRC) - + Packaging layer %1/%2: %3 Empaquetar capa %1/%2: %3 @@ -32678,6 +32730,7 @@ Opcionalmente, poderase establecer o sistema de referencia de coordenadas (SRC) + @@ -32685,13 +32738,6 @@ Opcionalmente, poderase establecer o sistema de referencia de coordenadas (SRC) <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33592,7 +33638,7 @@ Os atributos non son modificados polo algoritmo. - + Position (X) Posición (X) @@ -33601,7 +33647,7 @@ Os atributos non son modificados polo algoritmo. - + Position (Y) Posición (Y) @@ -34495,27 +34541,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Erro ó transformar xeometría de puntos - + Python identifier: ‘%1’ Identificador Python: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Parámetro de número "%1" non válido: o valor mínimo %2 é >= que o valor máximo %3! - + Minimum value: %1 Valor mínimo: %1 - + Maximum value: %1 Valor máximo: %1 - + Default value: %1 Valor predeterminado: %1 @@ -34525,59 +34571,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Non se puido crear a capa de memoria - - + + Could not create layer %1: %2 Non se puido crear a capa %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descrición do algoritmo</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parámetros de entrada</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Resultados</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor do algoritmo: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Axuda do autor: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versión do algoritmo: %1</p> - + Feature could not be written to %1 A entidade non se puido gravar a %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 entidade(s) non se puideron gravar a %2 - + Features could not be written to %1 As entidades non se puideron gravar a %1 @@ -34622,17 +34668,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the O sistema de referencia espacial (SRC) de destino no é valido. As coordenadas non poden ser reproxectadas. o SRC é : %1 - + forward transform Transformación directa - + inverse transform Transformacion inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34641,7 +34687,7 @@ Error: %4 Erro: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34681,7 +34727,7 @@ Erro: %5 - + Show diagram Amosar diagrama @@ -36640,12 +36686,12 @@ Last frames: Non se pode eliminar a capa '%1' porque está no proxecto actual como '%2', elimínea do proxecto e inténteo de novo. - + Virtual Layer Capa Virtual - + Add Virtual Layer Engadir Capa Virtual @@ -36776,40 +36822,6 @@ Opcionalmente, unha táboa separada pode ser a saída que conteña un resumo dos 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Falta a Relacion na configuración - - - - - Invalid relation - Relación non válida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() con parámetro w.r.t de capa inconsistente da relación referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() con parámetro w.r.t fieldIndex inconsistente da relación referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Non se atopa a capa referenciada - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -37192,7 +37204,7 @@ Opcionalmente, tamén se creará unha táboa de fotos non lexibles ou non xeoeti - + Insert Expression Introduza Expresión @@ -37583,7 +37595,7 @@ De forma predeterminada só se extrae o valor m do primeiro vértice de cada ent .|: - + Reset to Defaults Restablecer a Predeterminados @@ -38633,7 +38645,7 @@ De atoparse unha xeometría multiparte, só a primeira parte se considera cando - + 3D Map Mapa 3D @@ -38776,19 +38788,19 @@ Se o desexa, as táboas poden tamén ser a saída contendo listas de categorías A banda número %1 non é válida para a entrada %2 - + Could not allocate required memory for %1 Non se puido asignar a memoria solicitada para a %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Non se puido obter o driver para %1 - - + + Could not create output %1 Non se puido crear a saída %1 @@ -38826,38 +38838,38 @@ Se o desexa, as táboas poden tamén ser a saída contendo listas de categorías Erro %1 - - + + Function is not known Función descoñecida - + Expected %1 but got %2. Agardábase %1 pero obtívose %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Agardábanse parámetros entre %1 e %2 pero proporcionouse %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 A función %1 é chamada cun número incorrecto de argumentos. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments A función %1 é chamada cun número incorrecto de argumentos - + %1 function is not known Descoñécese a función %1 - + All parameters following a named parameter must also be named. Tódolos parámetros que seguen a un parámetro nomeado tamén deben ser nomeados. @@ -38877,10 +38889,17 @@ Se o desexa, as táboas poden tamén ser a saída contendo listas de categorías A capa ten un SRC descoñecido - + 3D Maps Mapas 3D + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39665,7 +39684,7 @@ Os símbolos extraídos gárdanse a unha base de datos de estilo de QGIS (format Pé de Páxina do Informe - + Overview Vista xeral @@ -39735,65 +39754,64 @@ Os símbolos extraídos gárdanse a unha base de datos de estilo de QGIS (format Non se admite a operación 'createVectorTable' - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. A creación de GeoPDF precisa a versión 3.0 de GDAL ou posterior. - + No GDAL PDF driver available. Non hai dispoñible ningún driver PDF de GDAL. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -40137,6 +40155,46 @@ A exportación pode filtrarse a só os marcadores que pertenzan ó proxecto actu Cannot load HTML based item label in background threads Non se pode cargar HTML baseado na etiqueta do elemento en fíos de fondo + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40309,62 +40367,62 @@ A exportación pode filtrarse a só os marcadores que pertenzan ó proxecto actu Abrir Táboa de Atributos (Entidades Visibles) - + Loading layers Cargar capas - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiza a xanela activa á base - + Zoom Achegar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Cambia entre o tamaño predefinido de xanela e o fixado polo usuario - + Bring All to Front Traer todo á fronte - + Bring forward all open windows Poñer detrás tódalas xanelas abertas - + Current Edits Edicións actuais - - - - + + + + Error Erro - - + + Failed to open Python console: Fallou a apertura da consola de Python: @@ -40403,49 +40461,49 @@ Póñase en contacto cos programadores. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneis - - + + Toolbars Barras de ferramentas - + Window Fiestra - + &Database &Base de datos - + &Web &Web - + Render Renderizar - + Toggle map rendering Alterna o renderizado do mapa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado do SRC - Prema para abrir o diálogo do sistema de referencia de coordenadas - + Ready Listo @@ -40461,7 +40519,7 @@ Póñase en contacto cos programadores. - + Layer Styling Estilo de Capa @@ -40486,266 +40544,266 @@ Póñase en contacto cos programadores. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Perfís de &Usuario - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Iniciar Disparador - + Transforms are not installed: %1 Non se instalaron as transformacións: %1 - + Missing datum transforms Transformacións de datum ausentes - + Overview Vista xeral - + Layers Capas - + Manage Map Themes Administrar Temas do Mapa - + Layer Order Orde da capa - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Amosar Panel de Orde de Capas - - + + < Blank > < En Branco > - + QGIS version Versión QGIS - + QGIS code revision Revisión de código QGIS - + Compiled against Qt Compilado con Qt - + Running against Qt Funcionando con Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilado con GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Funcionando con GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versión do cliente PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versión SpatiaLite - + QWT Version Versión QWT - + PROJ.4 Version Versión PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versión de QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta copia de QGIS grava a saída da depuración. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Fonte de Datos Inválida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 non é unha fonte de datos válida ou recoñecida - + Vector Vector - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 é unha capa inválida - non cargada - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 é unha capa inválida e non pode cargarse. Verifique a <a href="#messageLog">mensaxe de incidencia</a> para máis información. - - - + + + QGIS files Ficheiros QGIS - + Diagram Properties Propiedades do Diagrama - + Cannot create new layer. Non se pode crear unha nova capa. - + Cannot copy style Non se pode copiar o estilo - + Cannot parse style Non se pode analizar o estilo - + Cannot paste style Non se pode pegar o estilo - + No legend entries selected Non hai seleccionadas entradas da lenda - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Seleccione as capas e grupos que queira eliminar na lenda. - + Remove layers and groups Eliminar capas e grupos - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (tipo %2 non admitido) - + Cannot copy style to duplicated layer. Non se pode copiar o estilo á capa duplicada. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 A capa %1 non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa. Motivo: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. A vista 3D actualmente non admite sistema de referencia de coordenadas (SRC) non proxectados. Cambie o SRC do proxecto a un SRC proxectado. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 ¿Desexa gardar o proxecto actual? %1 - - - + + + Active Tasks Tarefas Activas @@ -40785,114 +40843,114 @@ Cambie o SRC do proxecto a un SRC proxectado. Mensaxes do programa - + Preferences… Preferencias... - + Open Active Profile Folder Abrir Directorio do Perfil Activo - + New Profile… Novo Perfil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrar Lenda por Contido do Mapa - + Open the Layer Styling panel Abrir o panel de Estilo de Capa - + Compiled against PROJ Compilado con PROJ - + Running against PROJ Funcionando con PROJ - + Add Virtual Layer Engadir Capa Virtual - + Calculating raster expression… Calculando expresión ráster... - + Revert Project Reverter Proxecto - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Quere descartar tódolos cambios non gardados no proxecto actual? - + Save Project As Gardar Proxecto Como - - + + Layer Exported Capa Exportada - + Save Raster Gardar Ráster - + Cannot write raster. Error code: %1 Non se pode gravar o ráster. Código de erro: %1 - + Merging features… Xuntando entidades... - + Create %1 Title Crea Título %1 - + No features could be successfully pasted. Non se puido pegar ningunha entidade con éxito. - + Error copying layer Erro ó copiar a capa. - + Error pasting layer Erro ó pegar a capa - + Stop Editing Para Edición - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40905,170 +40963,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele estas tarefas e ténteo de novo. - + Current CRS: %1 SRC actual: %1 - + No projection Sen proxección - + Add Point Feature Engadir Entidade de Puntos - + Add Line Feature Engadir Entidade de Liñas - + Add Polygon Feature Engadir Entidade Poligonal - + Add Record Engadir Rexistro - + Map Views Vistas do Mapa - + A view with this name already exists Xa existe unha vista con este nome - + Invalid Layer Capa Inválida - + Default failed to open: %1 O predeterminado non abriu: %1 - + Default not found: %1 Predeterminado no atopado: %1 - + Open Template Project Abrir Proxecto Modelo - + Auto-open Project Auto-abrir Proxecto - + Failed to open: %1 Fallou a apertura: %1 - + Not valid project file: %1 Ficheiro de proxecto non válido: %1 - + Project failed to open: %1 O proxecto non abriu: %1 - + Default template has been reopened: %1 O modelo predeterminado foi reaberto: %1 - + File not found: %1 Ficheiro non atopado: %1 - + Loading project: %1 Cargando proxecto: %1 - + Unable to open project Incapaz de abrir o proxecto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Amosar Panel de Vista Xeral - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Amosar Panel de Capas - + Project loaded Proxecto cargado - + Choose a QGIS project file Escolla un ficheiro de proxecto QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Proxecto gardado a: %1 - - + + Unable to save project %1 Incapaz de gardar o proxecto %1 - + Unable to load %1 Incapaz de cargar %1 - + Default system font substituted. Substituída a fonte de sistema predefinida. - + Labeling Etiquetado - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 A fonte para a capa <b><u>%1</u></b> non foi atopada (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Abrir diálogo de etiquetado @@ -41078,16 +41136,6 @@ Cancele estas tarefas e ténteo de novo. CRS was undefined O SRC xa foi definido - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - por defecto para o proxecto o SRC %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - por defecto para o SRC %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41109,167 +41157,168 @@ Cancele estas tarefas e ténteo de novo. Editar a última entidade na táboa de atributos - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Para seleccionar entidades de novo, elixa unha capa vectorial na lenda. - + Rotation Rotación - - + + Add Group Engadir Grupo - + Filter legend by expression Filtrar lenda por expresión - - + + Expand All Expandir Todo - - + + Collapse All Contraer Todo - + QGIS code branch Ramificación do código de QGIS - + Compiled against GEOS Compilado con GEOS - + Running against GEOS Funcionando con GEOS - + No support Sen asistencia - + OS Version Versión do SO - + %1 doesn't have any layers. %1 non ten ningunha capa. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 non é unha fonte de datos válida ou recoñecida. - + Raster Ráster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Non se pode obter o diálogo de seleción da capa virtual do provedor. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculadora Ráster - - + + Calculation complete. Cálculo completo. - - + + Could not create destination file. Non se puido crear o ficheiro de destino. - - + + Could not read input layer. Non se puido ler a capa de entrada. - + Could not parse raster formula. Non se puido analizar a fórmula ráster. - - + + Insufficient memory available for operation. Memoria dispoñible insuficiente para a operación. - + Invalid band number for input layer. Número de banda non válido para a capa de entrada. - + Calculating mesh expression… Calculando expresión de malla... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Calculadora de malla - + Could not evaluate the formula. Non se puido avaliar a fórmula. - + Invalid or incompatible datasets used. Utilizados conxuntos de datos non válidos ou incompatibles. - + Could not parse mesh formula. Non se puido analizar a fórmula da malla. - + Choose a QGIS Project File to Open Escolla un Ficheiro de Proxecto de QGIS para Abrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41278,18 +41327,18 @@ instead? de recuperación? - - + + QGZ files Ficheiros QGZ - + Open a Project Abrir un Proxecto - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41300,218 +41349,218 @@ A última data de modificación da carga foi: %1 A data de modificación última en vigor é: %2 - + Insufficient permissions Permisos insuficientes - + The project file is not writable. O ficheiro de proxecto non é escribible. - + DXF export completed Completada a exportación DXF - - + + Load template Cargar modelo - + Could not read template file Non se puido ler o ficheiro modelo - - + + Could not load template file Non se puido cargar o ficheiro modelo - + No action selected Ningunha acción seleccionada - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Executar acción de entidade<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 URI da fonte orixinal: %1 - + Commit Errors Erros na Integración - + Commit errors Erros na integración - - + + Could not commit changes to layer %1 Non se integraron os cambios á capa %1 - + Errors: %1 Erros: %1 - + Show more Amosar máis - + Please select a vector layer first Seleccione primeiro unha capa vectorial - + Export to vector file failed. Error: %1 Fallou a exportación do ficheiro vectorial. Erro: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Non seleccionada ningunha capa - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para eliminar entidades, debe selecciónar unha capa vectorial na lenda - + No Vector Layer Selected Ningunha capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Eliminación de entidades só funciona con capas vectoriais - + Provider does not support deletion O provedor non soporta o borrado - + Data provider does not support deleting features O provedor de datos non soporta borrado de entidades - - - - - + + + + + Layer not editable Capa non editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A capa actual non é editable. Escolla 'Comezar edición' na barra de ferramentas de dixitalización. - + No Features Selected Non hai entidades seleccionadas - + Features deleted Entidades eliminadas - + Problem deleting features Problema eliminando entidades - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Cancelar - + Title can not be empty! ¡O título non pode quedar baleiro! - + Title already exists! ¡O título xa existe! - - - + + + No active layer Sen capa activa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Non se atopou capa activa. Seleccione unha capa la lista das capas - - - + + + Not enough features selected Non seleccionadas suficientes entidades - - + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta unión require polo menos dúas entidades seleccionadas - + Merged feature attributes Atributos das entidades unidas - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41524,362 +41573,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Quere tentar cancelar estas tarefas activas? - + Layer Diagram Properties Propiedades do Diagrama de Capa - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Capa ráster gardada con éxito a <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Erro gardando o ficheiro de definición de capa - + Save as QGIS Layer Style File Gardar como Ficheiro de Estilo de Capa de QGIS - + QGIS Layer Style File Ficheiro de estilo de capa de QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Capa vectorial gardada con éxito a <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Erro ó gardar - + Loading “%1” Cargando "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Advertencia de seguridade: executar un script dende unha orixe non fiable pode conducir a perdas e/ou filtracións de datos. Quere continuar? - + Don't show this again. Non amosar isto de novo. - + Layer Saved Capa Gardada - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Capa borrador gardada con éxito a <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Non se puido facer permanente a capa borrador temporal. Erro: %1 - + Save Scratch Layer Gardar Capa Borrador - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Algunhas das entidades seleccionadas están fóra da vista do mapa actual. Quere continuar aínda? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout deseño de impresión - + report informe - + Enter a unique %1 title Introduza un título %1 único - + (a title will be automatically generated if left empty) (de deixarse baleiro xerarase automaticamente un título) - + %1 copy Copiar %1 - - + + Set as atlas feature for %1 Establecer como entidade do atlas para %1 - + Duplicate feature Duplicar entidade - + Duplicate feature and digitize Duplicar entidade e dixitalizar - + The merge tool requires at least two selected features. A ferramenta unión require polo menos dúas entidades seleccionadas. - - + + Invalid result Resultado incorrecto - + Could not store value '%1' in field of type %2 Non se pode almacenar o valor '%1' no campo de tipo %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. A modificación de entidades só pode facerse para capas en modo edición. - - + + Merge failed Fallou a unión - - + + An error occurred during the merge operation. Ocorreu un erro durante a operación de xuntado. - + Merged features Entidades unidas - + Could not store value '%1' in field of type %2. Non se pode almacenar o valor '%1' no campo de tipo %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Capa vectorial non activa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Para inverter selección, escolla unha capa vectorial na lenda - + Features cut Cortar Entidades - + Features pasted Entidades pegadas - - - - - + + + + + Paste features Pegar entidades - + %1 features were successfully pasted. %1 entidades foron pegadas satisfactoriamente. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validación de Xeometría - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/gl/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Compilado con SQLite - + Running against SQLite Funcionando con SQLite - + Active python plugins Plugins python activos - + Remote layer Capa remota - + loading %1, please wait … cargando %1, por favor, agarde ... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Produciuse un erro na descarga do tipo de fonte "Protocolo", quere tentar o tipo de fonte "Ficheiro"? - + Layer creation failed: %1 Houbo un erro na creación da capa: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider provedor da fonte - + destination provider provedor de destino - + data source creation creación da fonte de datos - + write error erro de escritura - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 de %2 entidades foron pegadas satisfactoriamente. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. A xeometría escachou debido a unha anulación de intersección. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 xeometrías escacharon debido a unha anulación de intersección. - + Pasted Pegado - + Paste as Scratch Layer Pegar coma Capa Borrador - + Layer name Nome da capa - + No features in clipboard. Sen entidades no portapapeis. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Atopados múltiples tipos de xeometría, as entidades con xeometría diferente de %1 serán creadas sen xeometría. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Non se pode crear o campo %1 (%2,%3) - + Start editing failed Fallou Comezar edición - + Provider cannot be opened for editing Non se pode abrir o provedor para edición - + Do you want to save the changes to layer %1? ¿Desexa gardar os cambios na capa %1? - + Problems during roll back Problemas ó recuar - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41890,64 +41954,64 @@ Erros: %3 - + rollback reverter - + cancel Cancelar - + Save Gardar - - - + + + all Todo - + Rollback Reverter - + Cancel Cancelar - + Current edits Edicións actuais - + %1 current changes for %2 layer(s)? ¿%1 de cambios actuais para a(s) capa(s) %2? - + Filter on Joined Fields Filtro en Campos Xuntados - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Está a punto de establecer un filtro de subconxunto nunha capa que ten campos xuntados. Os campos xuntados non poden ser filtrados, a menos que converta primeiro a súa capa a unha capa virtual. Desexa crear unha capa virtual fóra desta capa primeiro? - + Required Layers Capas Necesarias - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41960,7 +42024,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Por favor, desmárqueas (ou desmarque como necesarias) e ténteo de novo. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41973,454 +42037,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele estas tarefas e ténteo de novo. - + copy copiar - + Plugin layer Capa de plugin - - + + Duplicate layer: Duplicar capa: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (a duplicación creou unha capa inválida) - + Layer duplication complete Completada a duplicación de capa - + Note that it's using the same data source. Teña en conta que está utilizando a mesma fonte de datos. - + Set scale visibility for selected layers Establecer escala de visibilidade para as capas seleccionadas - + Couldn't load Python support library: %1 Non se pode cargala librería de soporte de Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Non de pode resolver a instancia de librería de soporte de Python() do símbolo. - + There is a new version of QGIS available Hai dispoñible unha nova versión de QGIS - + You are running a development version of QGIS Está usando unha versión de desenvolvemento de QGIS - + You are running the current version of QGIS Está usando a versión actual de QGIS - - + + QGIS Version Information Información da versión de QGIS - + Unable to get current version information from server Incapaz de adquirir información da versión actual dende o servidor - + Style Manager Administrador de Estilo - + Keyboard Shortcuts Atallos do Teclado - + Custom Projections Proxeccións Personalizadas - + Interface Customization Personalización da Interface - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para realizar un despregamento completo do histograma, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Para cambiar brillo ou contraste, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - - + + New 3D Map View Nova Vista do Mapa 3D - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. A extensión do proxecto non é válida. Engada ou active unha capa para representar. - - + + Save Project Gardar Proxecto - - + + Close Project Pechar Proxecto - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Este proxecto inclúe unha ou máis capas borrador temporais. Estas capas non se gardan a disco e os seus contidos perderanse permanentemente. Está seguro de querer proceder? - + Task failed Tarefa fallida - + New bookmark Novo marcador - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Este ficheiro de proxecto gardouse cunha versión %1 de QGIS. Cando garde este ficheiro de proxecto, QGIS actualizarao á versión %2, posiblemente resultando non útil para versións previas de QGIS. - + Select Transformation for %1 Seleccione Transformación pra %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Autenticación QGIS - + %1 Panel Panel %1 - + Transaction Transacción - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Non se pode duplicar a entidade en modo non editable na capa %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 de fillas duplicadas na capa %2 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 entidades duplicadas na capa %2 %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Dixitalizar os duplicados na capa %1 - + Duplicate digitized Duplicados dixitalizados - + Feature on layer %2 duplicated %3 Duplicada entidade na capa %2 %3 - + Templates Modelos - + Template Name Nome do Modelo: - + Name for the template Nome do modelo - + Template not saved Modelo non gardado - + The template can not have an empty name. O modelo non pode ter un nome baleiro. - + Overwrite Template Sobrescribir Modelo - + The template %1 already exists, do you want to replace it? O modelo %1 xa existe, quere substituílo? - + Overwrite Sobrescribir - + Template saved Modelo gardado - + Template %1 was saved Gardouse o modelo %1 - + Project save failed Erro ó gardar o proxecto - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. O proxecto non se puido gardar porque a URI de almacenamento do proxecto está baleiro. - + Project load failed Erro ó cargar o proxecto - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. O proxecto non se puido cargar porque a URI de almacenamento do proxecto está baleiro. - + Save as Local File Gardar coma Ficheiro Local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Capa non válida - + Layer %1 Capa %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. A ferramenta de unión de entidades só funciona con capas vectoriais. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Xuntar entidades só pode facerse para capas en modo edición. - - + + Please select a layer in the layer list Seleccione unha capa la lista de capas - - + + Invalid layer Capa Inválida - + To select all, choose a vector layer in the legend. Para seleccionar todo, elixa unha capa vectorial na lenda. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Para seleccionar entidades, elixa unha capa vectorial na lenda. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A capa non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! O proxecto posúe capa(s) en modo edición con editados non gardados, que NON serán gardados! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir unha fonte de datos ráster soportada por GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Erro ó engadir unha capa válida á vista do mapa - + Raster layer Capa ráster - + %1 is not a supported raster data source %1 non é una fonte de datos soportada - + Unsupported Data Source Fonte de datos non soportada - + Exit QGIS Saír de QGIS - + Do you really want to quit QGIS? ¿Quere realmente saír de QGIS? - + New profile name Novo nome de perfil - + Task complete Tarefa completada - + Project file is older O ficheiro de proxecto é antigo - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Comrpobe o <a href="#messageLog">rexistro de mensaxes</a> para máis información. - + Warning Atención - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta capa non ten un diálogo de propiedades. - + Proxy authentication required Requerida autentificación do Proxy - + Failed to run Python script: Fallou a execución dun script Python: - + The current layer has no selected features A capa actual non ten entidades seleccionadas - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotación actual do mapa en sentido horario en graos - + Messages Mensaxes - + Error loading layer definition Erro cargando a definición da capa @@ -42801,21 +42865,21 @@ Cancele estas tarefas e ténteo de novo. Símbolo - - - + + + Test Filter Probar Filtro - + Filter expression parsing error: Erro de procesamento da expresión do filtro: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -43072,18 +43136,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Engadir Campo - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nome de campo inválido. Este nome de campo está reservado e non pode ser usado. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Sen nome especificado. Especifique un nome para crear un novo campo. @@ -44371,101 +44435,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Non hai transformación dispoñible entre %1 e %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + Esta grade está dispoñible para a descarga dende <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Non hai transformación dispoñible entre <i>%1</i> e <i>%2</i>.</p><p>Esta transformación precisa do ficheiro de grade "%3", que non está dispoñible para utilizar neste sistema.</p> - - - - + + + + Details Detalles - - + + No Transformations Available Non hai Transformacións Dispoñibles - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44526,29 +44590,44 @@ Ruta á Base de Datos de Autoridades: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERROR] Non se pode facer unha copia privada de qgis.db - + Can not make '%1' user writable Non se pode facer o usuario '%1' gravable - + Could not open qgis.db Non se pode abri qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Fallou a creación de missing tbl_srs na qgis.db privada. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Fallou a migración da qgis.db privada. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Fallou a creación de tbl_projection na qgis.db privada. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Fallou a actualización da vista no qgis.db privado. @@ -45244,144 +45323,144 @@ Ruta á Base de Datos de Autoridades: %10 Aplicar os cambios ás entidades editadas? - + No matching features found Non se atoparon entidades coincidentes - + Updated multiple feature attributes Actualizados múltiples atributos de entidade - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Cambios multi-edición non gardados: <a href="#apply">aplicar cambios</a> ou <a href="#reset">restablecer cambios</a>. - + &Reset Form &Restablecer Formulario - + &Flash Features Destacar E&ntidades - + &Zoom to Features &Zoom ás Entidades - + &Select Features &Seleccionar Entidades - + Select Features Seleccionar Entidades - + Add to Current Selection Engadir á Selección Actual - + Remove from Current Selection Eliminar da Selección Actual - + Filter Current Selection Filtrar Selección Actual - + Filter Features Filtrar Entidades - + Filter Within ("AND") Filtrar Dentro de ("AND") - + Extend Filter ("OR") Estender Filtro ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. A macro de Python non puido executarse debido á falla de permisos. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A función init de python (<code>%1</code>) non acepta tres argumentos como se agardaba!<br>Comprobe o nome da función na lapela <b>Campos</b> da capa de propiedades. - + No feature joined Sen entidade fusionada - + Join settings do not allow editing A configuración da unión non permite a edición - + Join settings do not allow upsert on edit A configuración da unión non permite actualizar na edición - + Joined layer is not toggled editable A capa xuntada non está activada a editable - + Multiedit Attributes Multi-editar Atributos - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. As edicións aplicaranse a tódalas entidades seleccionadas. - + Attribute changes for multiple features applied. Aplicados os cambios de atributo para múltiples entidades. - + Changes could not be applied. Non se puideron aplicar os cambios. - + Failed to create widget with type '%1' Erro ó crear o widget co tipo '%1' - + Close Pechar - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Non se atopou a función init de python (<code>%1</code>)!<br>Comprobe o nome da función na lapela <b>Campos</b> da capa de propiedaes. @@ -46000,12 +46079,12 @@ Ruta á Base de Datos de Autoridades: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column Columna extra - + Feature ID: %1 ID de entidade: %1 @@ -46013,7 +46092,7 @@ Ruta á Base de Datos de Autoridades: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Seleccione todo @@ -50543,13 +50622,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Restablecer - - + + Select Color Seleccione cor @@ -50635,22 +50714,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Apagado - + By lightness Pola lixeireza - + By luminosity Pola luminosidade - + By average Pola media @@ -51423,14 +51502,6 @@ unidade da etiqueta Nova Paleta... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Erro ó cargar o ficheiro de proxecto '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51938,43 +52009,128 @@ e o ficheiro actual está en [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Proxección personalizada QGIS - - - + new CRS Novo SRC - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - A definición de proxección proj4 de '%1' non é válida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Esta definición de proxección proj non é válida. - + Northing and Easting must be in decimal form. Desprazamentos ó Norte e ó Leste deben estar en forma decimal. - + Internal Error (source projection invalid?) Erro interno (¿fonte de proxección inválida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Erro @@ -51996,11 +52152,6 @@ e o ficheiro actual está en [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Pode definir o seu propio Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) aquí. A definición debe ser conforme co formato proj4 para especificar un SRC. - Name @@ -52061,6 +52212,26 @@ e o ficheiro actual está en [%3] Remove CRS Eliminar SRC + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -52197,7 +52368,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotación @@ -52205,7 +52376,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Tamaño @@ -52325,7 +52496,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Ancho @@ -52386,37 +52557,37 @@ e o ficheiro actual está en [%3] Contraer todo - + Select a Data Source Seleccionar unha Fonte de Datos - + Type here to filter visible items… Escriba aquí para filtrar os elementos visibles... - + Case Sensitive Maiúsculas e minúsculas - + Filter Pattern Syntax Sintaxe do patrón do filtro - + Normal Normal - + Wildcard(s) Comodín(s) - + Regular Expression Expresión regular @@ -54246,42 +54417,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonte - + Select Background Bar Color Seleccione Cor de Fondo da Barra - + Top Left Arriba Esquerda - + Top Center Arriba Centrado - + Top Right Arriba Dereita - + Bottom Left Abaixo Esquerda - + Bottom Center Abaixo Centrado - + Bottom Right Abaixo Dereita - + Title Label Text Format Formato do Texto da Etiqueta do Título @@ -54430,127 +54601,127 @@ seguintes elementos QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Sen nome de capa - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Introduza un nome de capa antes de engadir a capa ó mapa - + No delimiters set Sen configurar delimitadores - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Utilice un ou máis caracteres como delimitador, ou escolla un tipo diferente de delimitador - + Invalid regular expression Expresión habitual inválida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Introduza unha expresión habitual válida como delimitador, ou escolla un tipo diferente de delimitador - + Invalid delimited text file Ficheiro de texto delimitado inválido - + Please enter a valid file and delimiter Introduza un ficheiro e un delimitador válidos - + Choose a Delimited Text File to Open Escolla un Ficheiro de Texto Delimitado a Abrir - + Text files Ficheiros de texto - + Please select an input file Seleccione un ficheiro de entrada - + File %1 does not exist O ficheiro %1 non existe - + Please enter a layer name Introduza un nome de capa - + At least one delimiter character must be specified Debe especificarse un carácter delimitador cando menos - + Regular expression is not valid Expresión habitual non válida - + ^.. expression needs capture groups ^.. expresión necesita grupos de captura - + Definition of filename and delimiters is not valid A definición do nome de ficheiro e dos delimitadores non é válida - + No data found in file Sen datos no ficheiro - + %1 badly formatted records discarded Descartados os rexistros %1 mal formateados - + X and Y field names must be selected Seleccione os nomes dos campos X e Y - + X and Y field names cannot be the same Os nomes dos campos X e Y non poden ser o mesmo - + The WKT field name must be selected Seleccione nome de campo WKT - + The CRS must be selected Debe seleccionarse o SRC - + %1 badly formatted records discarded from sample data Descartados os rexistros %1 mal formateados dos datos de mostra - + All files Tódolos ficheiros @@ -54732,16 +54903,6 @@ seguintes elementos Well known text (WKT) Texto ben coñecido (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Campo X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Campo Y</p> - Geometry CRS @@ -54944,13 +55105,23 @@ seguintes elementos - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Campo Z</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Campo M</p> + M field + @@ -55009,28 +55180,28 @@ seguintes elementos Seleccione Cor do Lapis - + Height Alto - - + + x-height altura-x - + Area Área - + Diameter Diámetro - + Diagram Properties Propiedades do Diagrama @@ -55040,7 +55211,7 @@ seguintes elementos Atributo Baseado nunha Expresión - + Top Enriba @@ -55055,42 +55226,42 @@ seguintes elementos Trazo Transparente - + Right Dereita - + Bottom Embaixo - + Left Esquerda - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. O tipo de diagrama '%1' é descoñecido. Un tipo predeterminado será seleccionado para vostede. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Lonxitude da barra: Escalar linealmente, para que os seguintes valores coincidan coa lonxitude especificada. - + Bar length Lonxitude da barra - + Size Tamaño - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Escalar linealmente entre 0 e o seguinte valor de atributo / tamaño de diagrama: @@ -55593,17 +55764,17 @@ seguintes elementos Ordenar por expresión de visualización previa - + Expression Based Preview Vista previa Baseada nunha Expresión - + Column Preview Previsualización da columna - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55612,103 +55783,123 @@ Erro do intérprete: %2 - + &Sort… Cla&sificar... - + &Autosize T&amaño auto - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copiar Contido da Cela - + Zoom to Feature Zoom á Entidade - + Pan to Feature Desprazar deica a Entidade - + Flash Feature Destacar Entidade - + Run Layer Action Executar Acción de Capa - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Abrir Formulario - + &Hide Column Agoc&har Columna - + &Set Width… E&stablecer Ancho... - + &Organize Columns… &Organizar Columnas... - + Set column width Establecer ancho da columna - + Enter column width Introducir ancho da columna - + Configure Attribute Table Sort Order Configurar Orde de Clasificación da Táboa de Atributos - + Loading features… Cargando entidades... - + Attribute Table Táboa de Atributos - + Defined sort order in attribute table Orde de clasificación definida na táboa de atributos - + Sort ascending Orde ascendente - + Abort Cancelar - + %1 features loaded. %1 entidades cargadas. @@ -55875,42 +56066,42 @@ Erro do intérprete: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Seleccione o sistema de referencia de coordenadas para o ficheiro dxf. Os puntos de datos serán transformados ó sistema de referencia de coordenadas da capa. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Actualizouse mentres tanto o ficheiro de debuxo (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Ficheiro de debuxo non dispoñible. - + Could not open layer list Non se puido abrir a lista de capas - + Select DWG/DXF file Seleccione ficheiro DWG/DXF - + DXF/DWG files Ficheiros DXF/DWG - + Drawing import completed. Completada a importación do debuxo. - + Drawing import failed (%1) Erro na importación do debuxo (%1) @@ -56538,12 +56729,12 @@ Erro: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Editar Norma - + Conditional Style Rule Expression Expresión de Norma de Estilo Condicional @@ -56793,12 +56984,12 @@ Erro: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Efectos de debuxo - + Customize effects Personalizar efectos @@ -56806,7 +56997,7 @@ Erro: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propiedades de efecto @@ -56964,203 +57155,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? ¡Ningún nó raíz! ¿Fallou a análise? - + function help for %1 missing Perdida a función de axuda para %1 - - - + + + group Grupo - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxe - + operator operador - + function función - + Arguments Argumentos - + Examples Exemplos - + Notes Notas - + Rasters Rásters - + Record and Attributes Rexistro e Atributos - + empty geometry xeometría baleira - + geometry: %1 xeometría: %1 - + map layer capa do mapa - + feature: %1 entidade: %1 - + interval: %1 days intervalo: %1 días - + gradient ramp rampla de gradiente - + date: %1 data: %1 - + time: %1 hora: %1 - + datetime: %1 data e hora: %1 - + General Xeral - + Operators Operadores - + Conditionals Condicionais - + Fields and Values Campos e Valores - + Math Matemática - + Conversions Conversións - + Date and Time Data e Hora - + String Cadea - + Color Cor - + Geometry Xeometría - + Variables Variables - + Fuzzy Matching Coincidencia Difusa - + [ ] marks optional components [ ] marca compoñentes opcionais - + Recent (%1) Recente (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULO</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expresión @@ -58960,10 +59151,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distancia a proxectar - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - orientación en sentido horario en radiáns, onde 0 corresponde co norte - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60269,7 +60456,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contén funcións que agregan valores sobre capas e campos. - + Aggregates Agregados @@ -60278,7 +60465,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contén funcións de expresión para a creación e manipulación de grades (tamén coñecidas como estruturas de datos en lista). A orde dos valores dentro da grade importa, ó contrario que a estrutura de datos de 'mapa', onde a orde dos pares clave-valor é irrelevante e os valores identifícanse polas súas claves. - + Arrays Formacións @@ -60347,7 +60534,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contén unha lista de capas de mapa dispoñibles no proxecto actual. - + Map Layers Capas de Mapa @@ -60356,7 +60543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contén funcións de expresión para a creación e manipulación de estruturas de datos de 'mapa' (tamén coñecidas como obxectos de dicionario, pares clave-valor ou formacións asociativas). Un pode asignar valores a claves dadas. A orde dos pares clave-valor no obxecto de mapa non é relevante. - + Maps Mapas @@ -60461,7 +60648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contén funcións que manipulan os nomes do ficheiro e as rutas. - + Files and Paths Ficheiros e Rutas @@ -61481,6 +61668,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values valor utilizado como o incremento entre valores + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Devolve a entidade cunha id nunha capa. @@ -63205,6 +63396,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Devolve unha cor do esquema de cor do proxecto. @@ -64797,7 +64996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buscar... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64864,88 +65063,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } """ - + Show Values Amosar Valores - + Show Help Amosar Axuda - + New File Ficheiro Novo - + New file name: Novo nome de ficheiro: - + Recent (%1) Recente (%1) - + Map Layers Capas de Mapa - + Relations Relacións - + Parser Errors Erros do Procesador - + Eval Error Erro de avaliación - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expresión inválida <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Introduce a ID da relación para a relación chamada '%1'. - - + + Current value: '%1' Valor actual: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Introduce a ID da capa para a capa chamada '%1'. - + More Info on Expression Error Máis Información en Erro de Expresión - + Load First 10 Unique Values Cargar os 10 Primeiros Valores Únicos - + Load All Unique Values Cargar Tódolos Valores Únicos - + Saving… Gardando... @@ -65173,7 +65372,7 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Non se pode executar /, *, ou % en DataHora e Intervalo @@ -65181,7 +65380,7 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Columna '%1' non atopada @@ -65189,7 +65388,7 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] só pode utilizarse con valores de mapa ou grades, non %1 @@ -65197,7 +65396,7 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [Tipo non admitido: %1; valor :%2] @@ -65592,102 +65791,102 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Non dispoñible para a capa - + Only update %1 selected features Actualice só %1 entidades seleccionadas - + Could not add the new field to the provider. Non se pode engadir o novo campo ó provedor. - - - + + + Evaluation Error Erro de Avaliación - + Create New Field Crear Novo Campo - + Calculating field Calculando campo - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Ocorreu un erro cando se avaliaban as cadeas de cálculo: %1 - + Whole number (integer) Número enteiro (enteiro) - + Decimal number (double) Número decimal (dobre) - + Text (string) Texto (cadea) - + Date Data - + Time Tempo - + Date & Time Data & Tempo - + Text, unlimited length (text) Texto, lonxitude ilimitada (text) - + Boolean Buleana - + Binary object (BLOB) Obxecto binario (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Introduza un nome de campo - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66333,78 +66532,78 @@ Cambia o nome do script e garda para permitirlle a QGIS a carga automática no i QgsGdalProvider - + Dataset Description Descrición do conxunto de datos - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Dimensions Dimensións - + GDAL Driver Description Descrición do Driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadatos do Driver GDAL - + Compression Compresión - + More information Máis información - + Mask band (exposed as alpha band) Enmascarar banda (exposta como banda alfa) - + Origin Orixe - + Pixel Size Tamaño do pixel - + Band Banda - + Format not supported Formato non soportado - - + + Cannot read data Non se poden ler os datos - + Cannot get GDAL raster band: %1 Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1 @@ -67626,8 +67825,8 @@ comprobe se %1 é unha instancia GeoNode válida. - - + + Check Geometries Comprobar Xeometrías @@ -67637,12 +67836,12 @@ comprobe se %1 é unha instancia GeoNode válida. As capas de entrada seleccionadas non poden conter unha capa seleccionada tamén para unha comprobación de topoloxía. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Creando índice espacial...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Agardando polas comprobacións en curso para finalizar...</b> @@ -67662,14 +67861,14 @@ comprobe se %1 é unha instancia GeoNode válida. <b>Preparando resultado...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Erro ó crear unha ou máis capas de saída: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67773,17 +67972,17 @@ Pode realizarse a comprobación da xeometría, pero non será posible amañar ni Erro na comprobación de duplicados para (%1, %2): %3 - + Unknown method Método descoñecido - + No action Sen acción - + Remove duplicates Eliminar duplicados @@ -74186,13 +74385,13 @@ na liña %2 columna %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Indentificar - - + + %1 All (%2) %1 Todos (%2) @@ -74289,11 +74488,6 @@ na liña %2 columna %3 View Vista - - - Auto open form - Abrir formulario automaticamente - Expand Tree @@ -74329,6 +74523,11 @@ na liña %2 columna %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copiar a Entidade Seleccionada ó Portapapeis. + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74368,153 +74567,158 @@ na liña %2 columna %3 Selección de capa - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivado) - + (Actions) (Accións) - - - + + + Edit feature form Editar formulario da entidade - - - + + + View feature form Ver formulario da entidade - + Edit Feature Form… Editar Formulario de Entidade... - + View Feature Form… Ver Formulario de Entidade... - + Zoom to Feature Zoom á Entidade - + Copy Feature Copiar Entidade - + Toggle Feature Selection Activar Selección de Entidades - + Copy Attribute Value Copiar Valor de Atributo - + Copy Feature Attributes Copiar Atributos da Entidade - + Clear Results Limpar Resultados - + Clear Highlights Limpar Destacados - + Highlight All Destacar Todo - + Highlight Layer Destacar Capa - + Activate Layer Activar Capa - + Layer Properties… Propiedades da Capa... - + Expand All Expandir Todo - + Collapse All Contraer Todo - + Table Táboa - + Tree Árbore - + Graph Gráfico - + Title Título - + Format Formato - + No attributes. Sen atributos. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copiar URL da solicitude GetFeatureInfo - + Print HTML Response Imprimir a Resposta HTML - + Cannot print this item. Non se pode imprimir este elemento. - + Attributes changed Atributos cambiados @@ -74586,7 +74790,7 @@ na liña %2 columna %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicación de Progreso @@ -74609,18 +74813,18 @@ na liña %2 columna %3 Ficheiros de Cambio de Grade - - + + Install Grid File Instalar Ficheiro de Grade - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. O ficheiro de cambio de grade %1 instalouse con éxito. Reinicie QGIS para que este cambio teña efecto. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Non se puido copiar %1 a %2. Comprobe os permisos do directorio e ténteo de novo. @@ -75208,21 +75412,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiquetas - + Filter expression parsing error: Erro de procesamento da expresión do filtro: - - - + + + Test Filter Probar Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75372,14 +75576,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nome @@ -75420,165 +75624,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRC - - + + Geographic Xeográfico - - + + Projected Proxectado - + Spatial Extent Extensión Espacial - + X Minimum: X Mínima: - + Y Minimum: Y Mínima: - + X Maximum: X Máxima: - + Y Maximum: Y Máxima: - + Z Minimum: Z Mínima: - + Z Maximum: Z Máxima: - + Temporal Extent Extensión Temporal - + Instant: Instante: - + Start: Inicio: - + End: Final: - + Identifier identificador - + Parent Identifier Identificador Principal - + Title Título - - + + Type Tipo - + Language Idioma - + Abstract Resumo - + Categories Categorías - + Keywords Palabras clave - + Vocabulary Vocabulario - + Items Elementos - + No history yet. Sen historial aínda. - + Action Acción - + No links yet. Sen enlaces aínda. - + URL URL - + Description Descrición - + Format Formato - + MIME Type Tipo MIME - + Size Tamaño @@ -79543,42 +79747,42 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. Renderizar mapa - + %1: Background %1: Fondo - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Etiquetas) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Etiquetas - + %1: Labels %1: Etiquetas - + %1: Grids %1: Grades - + %1: Overviews %1: Vistas xerais - + %1: Frame %1: Marco - + Map Settings Configuración de Mapa @@ -79591,6 +79795,14 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. Grade + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Vista xeral + + QgsLayoutItemPicture @@ -80100,249 +80312,249 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. Símbolos na Dereita - + Select Font Color Seleccione Cor da Fonte - + Select Stroke Color Seleccione Cor do Trazo - + Change Legend Wrap Cambiar Envolver Lenda - + Change Legend Title Cambiar Título da Lenda - + Change Title Alignment Cambiar Aliñamento do Título - + Change Group Alignment Cambiar Aliñamento do Grupo - + Change Subgroup Alignment Cambiar Aliñamento do Subgrupo - + Change Item Alignment Cambiar Aliñamento do Elemento - + Change Legend Arrangement Cambiar Disposición da Lenda - + Change Column Count Cambiar Reconto de Columna - + Split Legend Layers Dividir Capas da Lenda - + Legend Column Width Ancho da Columna da Lenda - + Resize Symbol Width Cambiar Tamaño do Ancho do Símbolo - + Resize Symbol Height Cambiar Tamaño da Altura do Símbolo - + Resize WMS Width Cambiar Tamaño do Ancho do WMS - + Resize WMS Height Cambiar Tamaño da Altura do WMS - + Change Title Space Cambiar Espazado do Título - - + + Change Group Space Cambiar Espazado do Grupo - - + + Change Subgroup Space Cambiar Espazo do Subgrupo - + Change Symbol Space Cambiar Espazado do Símbolo - + Change Label Space Cambiar Espazado da Etiqueta - + Change Title Font Cambiar Fonte do Título - + Change Group Font Cambiar Fonte do Grupo - + Change Layer Font Cambiar Fonte da Capa - + Change Item Font Cambiar Fonte do Elemento - + Change Font Color Cambiar Cor da Fonte - + Change Box Space Cambiar Espazado da Caixa - + Change Column Space Cambiar Espazado da Columna - + Change Line Space Cambiar Espazado da Liña - + Moved Legend Item Down Elementos da Lenda Movidos Abaixo - + Move Legend Item Up Elementos da Lenda Movidos Arriba - + Change Auto Update Cambiar Actualización Automática - + Change Legend Map Cambiar Lenda do Mapa - + Resize Legend to Contents Axustar o Tamaño da Lenda ós Contidos - + Change Legend Borders Cambiar os Bordos da Lenda - + Resize Legend Borders Cambiar o Tamaño dos Bordos da Lenda - + Change Legend Border Color Cambiar Cor dos Bordos da Lenda - + Add Legend Item(s) Engadir Elemento(s) da Lenda - + Remove Legend Item Eliminar Elementos da Lenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Actualizar Lenda - + Symbol scope Ámbito do símbolo - + Add Legend Group Engadir Grupo da Lenda - + Group Grupo - + Only show items inside current %1 feature Amosar só elementos dentro da entidade actual %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrar elementos da lenda que están fóra da entidade actual %1. - + Item text Texto do elemento - + Legend Item Properties Propiedades do Elemento da Lenda - + Edit Legend Item Editar Elemento da Lenda @@ -80424,11 +80636,6 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. Update All Actualizar Todo - - - Filter Legend by Map Content - Filtrar Lenda por Contido do Mapa - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80689,6 +80896,16 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. <b>Legend Items</b> <b>Elementos da Lenda</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84371,37 +84588,37 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. - + No extent could be determined. Non se pode determinar a extensión. - + Pan to feature id failed Erro ó desprazar deica a id de entidade - + Feature does not have a geometry A entidade non ten unha xeometría - + Feature geometry is empty A xeometría da entidade está baleira - + Zoom to feature id failed Fallou o zoom á id de entidade - + Feature not found Entidade non atopada - + Cannot pan to selected feature(s) Non se pode desprazar ás entidades seleccionadas @@ -84870,18 +85087,18 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. Cambiar Nome do Actual... - + New Style Novo Estilo - + Rename Style Cambiar Nome do Estilo - - + + Style name: Nome do estilo: @@ -85003,33 +85220,33 @@ Tente unha resolución máis baixa ou un tamaño de papel menor. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Houbo un problema na transformación da extensión da capa. A capa foi omitida. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memoria insuficiente para a imaxe %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memoria insuficiente para a imaxe da etiqueta %1x%2 - + Labeling Etiquetado - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderizar @@ -86893,12 +87110,12 @@ e cifrada de novo usando un novo contrasinal Obxecto binario (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) A entidade ten demasiados atributos (agardando %1, recibidos %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Non se puido engadir a entidade co tipo de xeometría %1 á capa de tipo %2 @@ -88096,8 +88313,8 @@ e cifrada de novo usando un novo contrasinal - CRS: %1 - %2 - SRC: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91590,219 +91807,219 @@ por favor indique un novo nome: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Buleana - + Autogenerate Autoxenerar - + OGR error committing transaction: %1 Erro OGR na integración da transacción: %1 - + Data source is invalid (%1) Fonte de Datos Inválida (%1) - + Whole number (integer) Número enteiro (enteiro) - + Whole number (integer 64 bit) Número completo (enteiro 64 bit) - + Decimal number (real) Número decimal (real) - + Text (string) Texto (cadea) - + Date Data - + Time Tempo - + Date & Time Data & Tempo - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] erro %2: %3 - + JSON (string) JSON (cadea) - + Binary object (BLOB) Obxecto binario (BLOB) - + String List Lista de Cadea - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Erro OGR creando wkb para a entidade %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) A entidade ten demasiados atributos (agardando %1, recibidos %2) - + type %1 for attribute %2 not found Tipo %1 para atributo %2 non atopado - + OGR error creating feature %1: %2 Erro OGR creando entidade %1: %2 - + type %1 for field %2 not found Tipo %1 para campo %2 non atopado - + OGR error creating field %1: %2 Erro OGR creando campo %1: %2 - + Cannot delete feature id column Non se pode eliminar a columna de id da entidade - + OGR error deleting field %1: %2 Erro OGR eliminando campo %1: %2 - - + + Invalid attribute index Índice de atributo incorrecto - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ó renomear o campo %1: o nome '%2' xa existe - + OGR error renaming field %1: %2 Erro OGR ó renomear o campo %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Entidade %1 para a actualización de atributo non atopada. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Non está permitido cambiar a id de entidade da entidade %1. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Campo %1 da entidade %2 non existe. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipo %1 de atributo %2 da entidade %3 descoñecido. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Erro OGR configurando entidade %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Erro OGR sincronizando co disco: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Erro OGR cambiando a xeometría: entidade %1 non atopada - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Erro OGR creando a xeometría para a entidade %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Erro OGR na entidade %1: a xeometría é nula - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Erro OGR configurando a xeometría da entidade %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Non se pode reabrir a fonte de datos %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Non se pode reabrir a fonte de datos %1 en modo actualizar - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Chamada desequilibrada a leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Non se pode reabrir a fonte de datos %1 en modo se só lectura @@ -91817,12 +92034,12 @@ por favor indique un novo nome: A capa orixinal non pode reabrirse. - + OGR error deleting feature %1: %2 Erro OGR eliminando entidade %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiles sen atributos son considerados de só lectura. @@ -92731,19 +92948,19 @@ por favor indique un novo nome: - + General Xeral - + System Sistema - + Data Sources Fontes de datos @@ -92754,19 +92971,19 @@ por favor indique un novo nome: - + Rendering Renderizar - + Colors Cores - + Canvas & Legend Vista do mapa & Lenda @@ -92777,7 +92994,7 @@ por favor indique un novo nome: - + Map Tools Ferramentas de mapa @@ -92788,25 +93005,25 @@ por favor indique un novo nome: - + Digitizing Dixitalizacion - + GDAL GDAL - + CRS SRC - + Network Rede @@ -92987,19 +93204,19 @@ por favor indique un novo nome: - + Authentication Autenticación - + Variables Variables - + Advanced Avanzada @@ -93065,7 +93282,7 @@ por favor indique un novo nome: - + Layouts Deseños @@ -93076,7 +93293,7 @@ por favor indique un novo nome: - + Locator Localizador @@ -93107,7 +93324,7 @@ por favor indique un novo nome: - + Acceleration Aceleración @@ -94301,57 +94518,57 @@ Desaparecidos algúns dos obxectos do modelo ui: QgsOracleConn - + Connection to database failed Fallou a conexión á base de datos - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Non se puido cambiar ó espazo de traballo %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. A conexión á base de datos foi satisfactoria, pero as táboas accesibles non puideron ser determinadas. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Incapaz de obter a lista de táboas activadas espacialmente dende a base de datos - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipo de xeometría %1 non soportado en %2.%3.%4 ignorado - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. A vista %1.%2 non ten columns de números enteiros para utilizar como claves. - + Connection failed %1s ago - skipping retry A conexión fallou hai %1s - saltar novas tentativas - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94360,7 +94577,7 @@ erro: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94371,12 +94588,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Erro de conexión: %1 devolveu %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94385,42 +94602,42 @@ erro: %2 - + Point Punto - + Multipoint Multipunto - + Line Liña - + Multiline Multiliña - + Polygon Polígono - + Multipolygon Multipolígono - + No Geometry Sen xeometría - + Unknown Geometry Xeometría descoñecida @@ -96345,17 +96562,17 @@ b) Utilice a lapela de Configuración para engadir as súas credenciais nun mét Debe seleccionar unha táboa para engadir unha capa. - + Scanning tables for %1 Escaneando táboas para %1 - + Stop Parar - + Connect Conectar @@ -97849,26 +98066,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97888,12 +98105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A súa instalación PostGIS non soporta GEOS. A selección e identificación de entidades no funcionará adecuadamente. Instale PostGIS con soporte GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. A conexión á base de datos foi satisfactoria, pero as táboas accesibles non puideron ser determinadas. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97918,8 +98135,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Non se pode eliminar o certificado: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97929,12 +98146,12 @@ resultado: %2 erro: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipo de columna espacial %1 non admitido - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97944,44 +98161,44 @@ A mensaxe de erro da base de datos foi: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Incapaz de obter a lista de táboas activadas espacialmente dende a base de datos - + No PostGIS support in the database. A base de datos non admite PostGIS. - + Could not parse postgis version string '%1' Non se puido analizar a cadea de versión PostGIS '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Erro de conexión: %1 retornou %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Consulta errónea: %1 retornou %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Fallou a consulta: %1 Erro: sen buffer resultante - + Query: %1 returned %2 [%3] Consulta: %1 retornou %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97990,68 +98207,68 @@ SQL: %2 Resultado: %3 (%4) - + resetting bad connection. restablecer mala conexión. - + retry after reset succeeded. reintentar logo de restablecer con éxito. - + retry after reset failed again. reintentar de novo logo do fallo de restablecemento. - + connection still bad after reset. a conexión segue sendo mala logo de restablecer. - + bad connection, not retrying. conexión mala, non está reintentando. - + None Ningún - + Geometry Xeometría - + Geography Xeografía - + TopoGeometry TopoXeometría - + PcPatch PcPatch - + Raster Ráster - - + + Query could not be canceled [%1] A consulta non puido ser cancelada [%1] - + PQgetCancel failed Fallou PQgetCancel @@ -98379,29 +98596,29 @@ Resultado: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98544,7 +98761,7 @@ Resultado: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98555,7 +98772,7 @@ A mensaxe de erro dende a base de datos foi: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98564,7 +98781,7 @@ Write accesses will be denied. Accesos de escritura serán denegados. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98575,12 +98792,12 @@ A mensaxe de erro dende a base de datos foi: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. A consulta personalizada non é unha consulta de selección. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98591,64 +98808,64 @@ A mensaxe de erro dende a base de datos foi: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. A táboa non ten unha columna axeitada para usar coma chave. QGIS require unha chave primaria, unha columna OID PostgreSQL ou unha CTID para táboas. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. A columna única '%1' ten unha restrición NON NULA. - + Key field '%1' for view/query not found. Campo de chave '%1' para vista/consulta non atopado. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Campo de chave primaria '%1' para vista/consulta non único. - + Keys for view/query undefined. Claves para a vista/consulta non definida. - + No key field for view/query given. Non foi dado ningún campo chave para vista/consulta. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Non se atopa o final da cadea con comiñas dobres: %1 - + Cannot find separator: %1 Non se atopa o separador: %1 - + Error parsing hstore: %1 Erro analizando hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Erro analizando grade: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Erro analizando grade, faltan tirantes rizados: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipo de relación '%1' inesperado. @@ -98679,110 +98896,110 @@ SQL: %2 Formato inesperado de tipo de campo '%1' para campo %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Non se pode procesar a configuración do widget para o campo %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorar a clave candidata debido a valores NULOS ou herdanza - + Could not execute query Non se puido executar a consulta - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Non se atopou a capa de topoloxía %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Erro de PostGIS cando se engadían entidades: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Erro de PostGIS cando se eliminaban entidades: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Erro de PostGIS cando se truncaba: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Erro de PostGIS cando se engadían atributos: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Erro de PostGIS cando se eliminaban atributos: %1 - + Invalid attribute index: %1 Índice de atributo incorrecto: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ó renomear o campo %1: o nome '%2' xa existe - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Erro de PostGIS cando se renomeaban atributos: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Erro de PostGIS cando se cambiaban atributos: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Erro de PostGIS cando se cambiaban valores de xeometría: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultado da consulta de extensión inválida: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tipo de xeometría e srid para columna baleira %1 de %2 non definidas. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. O tipo de entidade ou srid para %1 de %2 non puido ser determinado ou non foi solicitado. - + PostgreSQL version: unknown Versión PostgreSQL: descoñecida - + unknown descoñecido - + PostgreSQL not connected PostgreSQL non conectado - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98791,7 +99008,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) A chave primaria é ctid - desactivada a modificación de entidades existentes (%1; %2) @@ -98872,17 +99089,17 @@ PostGIS %2 Executar - + Text files Ficheiros de texto - + HTML files Ficheiros HTML - + Save Log to File Gardar Rexistro a un Ficheiro @@ -98911,12 +99128,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valor predeterminado - + Allow opacity control Permitir o control da opacidade @@ -98924,7 +99141,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 cadea de estilo de cor, ex: #ff0000 ou 255,0,0 @@ -99001,12 +99218,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Seleccionar Todo - + Clear Selection Limpar Selección @@ -99014,8 +99231,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected Seleccionadas %1 opcións @@ -99023,12 +99240,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Non Seleccionado] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') seleccionada a opción índice (comezando dende 0), grade de índices ou cadea de opcións separadas por coma (ex: '1,3') @@ -99036,7 +99253,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression representación da cadea dunha expresión @@ -99092,47 +99309,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipo - + File Ficheiro - + Folder Cartafol - + File filter Filtro do ficheiro - + All Files (*.*) Tódolos Ficheiros (*.*) - + CSV Files (*.csv) Ficheiros CSV (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) Ficheiros HTML (*.html, *.htm) - + Text Files (*.txt) Ficheiro de Texto (*.txt) - + Default value Valor predeterminado @@ -99140,12 +99357,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 ficheiros - + string representing a path to a file or folder cadea que representa unha ruta a un ficheiro ou directorio @@ -99153,7 +99370,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Deseño principal @@ -99161,12 +99378,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID ou ID dun elementos do deseño de impresión existente - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item cadea que representa a UUID ou ID dun elemento do deseño de impresión existente @@ -99174,12 +99391,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Nome dun deseño de impresión existente - + string representing the name of an existing print layout cadea que representa o nome dun deseño de impresión existente @@ -99235,7 +99452,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values cadea de valores delimitada por comas ou unha grade de valores @@ -99361,12 +99578,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punto coma 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) cadea do formato 'x,y' ou un valor de xeometría (utilízase o centroide) @@ -99407,17 +99624,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Mín - + Max Máx - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' cadea como dous decimais delimitados por coma, por exemplo '1,10' @@ -99469,72 +99692,72 @@ PostGIS %2 %1 para ficheiro %2 - + Project Variables Invalid Variables do Proxecto Incorrectas - + The project contains invalid variable settings. O proxecto contén unha configuración de variables incorrecta. - + Translated project saved with locale prefix %1 Proxecto traducido gardado co prefixo do locale %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Erro ó gardar o proxecto traducido co prefixo do locale %1 - + Unable to read file %1 Non se pode ler o ficheiro %1 - + Unable to save project to storage %1 Non se pode gardar o proxecto no almacenamento %1 - + Unable to create backup file %1 Incapaz de crear ficheiro de rescate %1 - + Unable to save to file %1 Incapaz de gardar o ficheiro %1 - + Unable to unzip file '%1' Non se pode descomprimir o ficheiro '%1' - + Zip archive does not provide a project file O ficheiro zip non contén un ficheiro de proxecto - + Cannot read unzipped qgs project file Non se pode ler o ficheiro de proxecto qgs descomprimido - + Unable to write temporary qgs file Non se pode escribir o ficheiro qgs temporal - + Unable to perform zip Non se pode producir o zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 non é escribible. Axuste os permisos (se é posible) e ténteo de novo. @@ -99549,13 +99772,13 @@ PostGIS %2 Erro de lectura do ficheiro de proxecto no ficheiro %1: %2 na liña %3 columna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Non se pode gardar o almacenamento auxiliar('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Incapaz de gardar a ficheiro %1. O seu proxecto debe estar estragado no disco. Tente limpar algún espazo no volume e verifique os permisos de ficheiro antes de presionar gardar de novo. @@ -99640,13 +99863,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restrición do sistema de coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ningún sistema de coordenadas seleccionado. Desactivando restrición. @@ -99773,193 +99996,193 @@ PostGIS %2 Graos cadrados - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. As capas están en modo edición. Pare o modo edición en tódalas capas para alternar a edición transaccional. - + Select Project Home Path Seleccione Ruta Principal do Proxecto - + Selection Color Selección de Cor - + Filter layers… Filtrar capas... - + Custodian Custodio - + Owner Propietario - + User Usuario - + Distributor Distribuidor - + Originator Creador - + Point of contact Punto de contacto - + Principal investigator Investigador principal - + Processor Procesador - + Publisher Editor - + Author Autor - + Conditions unknown Condicións descoñecidas - + No conditions apply Non se aplican condicións - + None Ningunha - + Copyright Copyright - + Patent Patente - + Patent pending Pendente de patente - + Trademark Marca - + License Licenza - + Intellectual property rights Dereitos de propiedade intelectual - + Restricted Restrinxido - + Other restrictions Outras restricións - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). No caso de que non haxa máis información para avaliar os símbolos con tamaño en unidades de mapa, utiliza unha escala predeterminada (en SRC proxectados) ou unidades de mapa por mm predeterminadas (en SRC xeográficos). - + Default scale for legend Escala predeterminada para a lenda - - - + + + Unknown units Unidades descoñecidas - - - + + + Map units (%1) Unidades do mapa (%1) - + CRS %1 was already selected O SRC %1 xa está seleccionado - + Coordinate System Restrictions Restricións do sistema de coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? A actual selección do sistema de coordenadas perderáse. ¿Proceder? - + Select layout Seleccionar deseño - + Layout Title Título do Deseño - + Set Scale Establecer Escala - + General TS file generated Xerado o ficheiro TS xeral - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99974,117 +100197,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o proxecto traducirase e gardarase co sufixo (ex: unproxecto_gl.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Seleccionar Capas e Grupos Restrinxidos - - - + + + Custom Personalizada - - + + Start checking QGIS Server Comezar a comprobar QGIS Server - + Use short name for "%1" Utilice abreviatura para "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Algunhas capas e grupos teñen o mesmo nome ou abreviatura - + Duplicate names: Nomes duplicados: - + All names and short names of layer and group are unique Tódolos nomes e abreviaturas de capa e grupo son únicos - + Some layer short names have to be updated: Algunhas abreviaturas de capa teñen que actualizarse: - + All layer short names are well formed Tódalas abreviaturas de capa están ben formadas - + Some layer encodings are not set: Algunhas codificacións de capa non se estableceron: - + All layer encodings are set Tódalas codificacións de capa están establecidas - + Enter scale Introduza escala - + Scale denominator Denominador de escala - + Load scales Cargar escalas - - + + XML files (*.xml *.XML) Ficheiros XML (*.xml *.XML) - + Save scales Gardar escalas - + Select a valid symbol Seleccione un símbolo válido - + Invalid symbol : Símbolo inválido : - + Update layer "%1" encoding Actualizar codificación de capa "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Seleccione %1 do menú desplegable para axustar o radio - + Select Color Seleccione cor - + The text you entered is not a valid scale. O texto que introduciu non é unha escala correcta. @@ -100098,7 +100321,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + General Xeral @@ -100144,7 +100367,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + CRS SRC @@ -100160,7 +100383,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + Variables Variables @@ -100341,7 +100564,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + Relations Relacións @@ -100472,7 +100695,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + Data Sources Fontes de datos @@ -100513,13 +100736,13 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + Metadata Metadatos - + Default Styles Estilos Predeterminados @@ -100530,7 +100753,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + QGIS Server Servidor QGIS @@ -100818,7 +101041,7 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox - + Macros Macros @@ -101010,14 +101233,14 @@ Cando o abra de novo en QGIS tendo establecido un idioma de destino (gl), o prox QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Erro de localización do recurso - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101026,48 +101249,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Debido a que no selector de proxección non funciona... - + User Defined Coordinate Systems Sistema de coordenadas definido polo usuario - + Geographic Coordinate Systems Sistema de coordenadas xeográfico - + Projected Coordinate Systems Sistema de coordenadas proxectado - + Other Outro - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Extensión descoñecida - + Extent Extensión - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101076,7 +101304,7 @@ Debido a que no selector de proxección non funciona... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection proxección incorrecta @@ -101086,26 +101314,20 @@ Debido a que no selector de proxección non funciona... Seleccionar CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRC da capa: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRC do proxecto: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SRC predeterminado: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -101129,11 +101351,6 @@ Debido a que no selector de proxección non funciona... Filter Filtro - - - Recently used coordinate reference systems - Sistemas de referencias de coordenadas usados recentemente - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101161,13 +101378,18 @@ Debido a que no selector de proxección non funciona... - Coordinate reference systems of the world - Sistemas de Referencia de Coordenadas do mundo + Hide deprecated CRSs + Ocultar SRC obsoletos + + + + Recently Used Coordinate Reference Systems + - Hide deprecated CRSs - Ocultar SRC obsoletos + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101533,35 +101755,41 @@ Agora volvamos ó traballo, non si? Buscar... - - - - - + + + + + + Query Result Resultado da consulta + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Erro na consulta. Non se puido establecer a cadea do subconxunto. - - - + + + An error occurred when executing the query. Ocorreu un erro cando se executaba unha consulta. - - + + The data provider said: %1 @@ -102591,7 +102819,7 @@ Prema no botón de axuda para obter as opcións de creación válidas para este Non fixado - + QgsRasterLayer created Creada capa ráster Qgs @@ -102626,186 +102854,186 @@ Prema no botón de axuda para obter as opcións de creación válidas para este SRC - + Geographic Xeográfico - + Projected Proxectado - - + + Extent Extensión - + Unit Unidade - + Width Ancho - - - - + + + + n/a non está - + Height Alto - + Data type Tipo de Dato - + Identification Identificación - + Access Acceso - + Bands Bandas - + Band count Reconto de bandas - + Number Número - + No-Data Sen Datos - + Min Mín - + Max Máx - + Contacts Contactos - + References Referencias - + History Historial - + Raster Ráster - + Could not determine raster data type. Non se puido determinar o tipo de datos ráster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Enteiro non asinado de oito bits - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 -Enteiro non asinado de dezaseis bits - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Enteiro asinado de dezaseis bits - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Enteiro non asinado de trinta e dous bits - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Enteiro asinado de trinta e dous bits - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Coma flotante de trinta e dous bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Coma flotante de sesenta e catro bits - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complexo Enteiro 16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complexo Enteiro 32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complexo Decimal 32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complexo Decimal 64 - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider Non se puido instanciar o provedor de datos '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Provedor non válido (provedor: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. <maplayer> non atopado. @@ -103967,12 +104195,12 @@ des&viación estándar × QgsRasterProjector - + Approximate Apromidados - + Exact Exacto @@ -104336,19 +104564,19 @@ des&viación estándar × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Non se puido crear a relación. Etiqueta inesperada '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. A relación definida para a capa '%1' non existe. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. A relación definida para a capa '%1' non é do tipo CapaVectorial. @@ -104956,21 +105184,21 @@ des&viación estándar × Símbolo - + Filter expression parsing error: Erro de procesamento da expresión do filtro: - - - + + + Test Filter Probar Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -105075,12 +105303,12 @@ des&viación estándar × Niveis de símbolo - + Data-defined Size Legend Lenda do Tamaño Definido polos Datos - + Data-defined size is not enabled! Non está activado o tamaño definido polos datos! @@ -105387,17 +105615,17 @@ entidades coincidentes QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (sen filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Norma @@ -105435,7 +105663,7 @@ entidades coincidentes Eliminar Norma - + Edit Rule Editar Norma @@ -105443,32 +105671,32 @@ entidades coincidentes QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (sen filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Norma - + Min. scale Mínimo da escala - + Max. scale Máximo da escala - + Text Texto @@ -105506,7 +105734,7 @@ entidades coincidentes Eliminar Norma - + Edit Rule Editar Norma @@ -105514,52 +105742,52 @@ entidades coincidentes QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (sen filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 entidades tamén en norma %2</nobr></li> - + Label Etiqueta - + Rule Norma - + Min. scale Mínimo da escala - + Max. scale Máximo da escala - + Count Contar - + Duplicate count Duplicar conta - + Number of features in this rule. Número de entidades nesta norma. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Número de entidades nesta norma que tamén están presentes noutra(s) norma(s). @@ -105617,54 +105845,54 @@ entidades coincidentes Engadir Intervalos á Norma - + Edit Rule Editar Norma - + Add Categories to Rules Engadir Categorías ás Normas - + Add Ranges to Rules Engadir Intervalos ás Normas - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. A norma base %1 debe ter un símbolo para esta operación. - - - + + + Scale Refinement Refinamento da Escala - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Introduza denominadores de escala nos cales a norma quebrará, separándoos por comas (por exemplo 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. O "%1" non é un denominador de escala válido, ignorádoo. - + Symbol Levels Niveis de símbolo - + Calculating feature count. Calculando conta de entidades. - + Abort Cancelar @@ -106172,17 +106400,17 @@ e só pode utilizarse a columna de xeometría do typename principal como columna Está seguro de querer eliminar o grupo %1? - + Delete Setting… Eliminar Configuración... - + Delete Setting Eliminar Configuración - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Está seguro de querer eliminar a configuración %1? @@ -107031,135 +107259,136 @@ contraste QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Obxecto binario (BLOB) - + Text Texto - + Decimal number (double) Número decimal (dobre) - + Whole number (integer) Número enteiro (enteiro) - + Array of text Grade de texto - + Array of decimal numbers (double) Grade de números decimais (dobre) - + Array of whole numbers (integer) Grade de números enteiros (enteiro) - + Retrieval of spatialite version failed Fallou a recuperación da versión de spatialite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Non se puido analizar a cadea de versión spatialite '%1' - - + + + Autogenerate Autoxenerar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Erro SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause Causa descoñecida - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Non se admiten claves compostas SQLite na capa de consulta, empregando só a primeira compoñente. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Erro SQLite ó tentar incorporar a ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FALLO: Campo %1 non atopado. @@ -107526,11 +107755,6 @@ por favor indique un novo nome: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordenadas: - Current map coordinate @@ -107538,6 +107762,7 @@ por favor indique un novo nome: + Coordinate Coordenada @@ -107578,8 +107803,8 @@ por favor indique un novo nome: - Extents: - Extensións: + Extents + @@ -109318,7 +109543,7 @@ Seleccione un grupo ou grupo intelixente que queira eliminar. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selector de Símbolo @@ -111205,17 +111430,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Seleccione un Ficheiro - + Load Value Map from File Cargar Mapa de Valores dende Ficheiro - + Could not open file %1 Error was: %2 Non se pode abrir ficheiro %1 @@ -111513,166 +111738,166 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERRO: sen provedor - + ERROR: layer not editable ERRO: capa non editable - + Commit errors: %1 Erros cometidos: %1 - + Primary key attributes Atributos de chave primaria - + Symbology Simboloxía - + Information from provider Información do provedor - + Name Nome - + Path Ruta - + URL URL - + Source Fonte - + Storage Almacenamento - + Encoding Codificación - + Geometry Xeometría - + CRS SRC - + Geographic Xeográfico - + Projected Proxectado - - + + Extent Extensión - + Unit Unidade - + Feature count Reconto de entidades - + unknown descoñecido - + Identification Identificación - + Access Acceso - + Fields Campos - + Count Contar - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Lonxitude - + Precision Precisión - + Contacts Contactos - + Links Ligazóns - + History Historial - - + + Comment Comentario @@ -111722,139 +111947,144 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERRO: ¡o reconto de campos é incorrecto logo da adición/eliminación de campos! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERRO: ¡o campo co índice %1 non é o mesmo! - + Provider: %1 Provedor: %1 - + Storage: %1 Almacén: %1 - + expected field campo agardado - + retrieved field campo obtido - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. LOGRO: %1 valores de atributo e xeometrías %2 cambiados. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111864,7 +112094,7 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportar %1 @@ -113353,22 +113583,22 @@ O erro foi: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Vértice desprazado - + Deleted vertex Vértice eliminado - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Eliminouse a xeometría. Utilice a ferramenta de engadir parte para establecer a xeometría para esta entidade. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113377,23 +113607,23 @@ O erro foi: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Proba de capa virtual - + No error Sen erro - + Warning Advertencia - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Xa existe unha capa virtual con este nome, desexaría sobrescribila? @@ -113645,7 +113875,7 @@ En particular, gardar unha capa virtual con capas integradas a un ficheiro QLR p QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Fallou a descarga de reconto de entidades: %1 @@ -113914,88 +114144,88 @@ En particular, gardar unha capa virtual con capas integradas a un ficheiro QLR p QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Erro de Sentenza SQL a Filtro OGC: - + Expression to OGC Filter error: Erro de Expresión a Filtro OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Non se pode crear a caché temporal de Spatialite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Non se pode conectar á caché temporal de Spatialite - + Cannot create temporary id cache Non se pode crear a caché de id temporal - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problema ó actualizar a caché da id do WFS: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded A extensión da capa informada polo servidor non é correcta. Poida que necesite facer zoom de novo na capa mentres se descargan as entidades - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Fallou a descarga de entidades para a capa %1 ou fallou parcialmente: %2. Tente recargar a capa con F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features A extensión da capa informada polo servidor non é correcta. Poida que necesite facer zoom na capa e logo afastarse para ver tódalas entidades - + %1: The download limit has been reached. %1: Acadouse o límite de descarga. - + Zoom in to fetch all data. Achegue para buscar tódolos datos. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Quizais queira marcar a opción 'Solicitar só entidades que solapen a extensión da vista' para ser capaz de facer zoom a tódolos datos actualizados. @@ -114003,7 +114233,7 @@ En particular, gardar unha capa virtual con capas integradas a un ficheiro QLR p QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Fallou a descarga da entidade: %1 @@ -114760,89 +114990,89 @@ A resposta foi: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Fallou a actualización da petición de rede para a configuración de autenticación - - - + + + Network reply update failed for authentication config Fallou a actualización da resposta de rede para a configuración de autenticación - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Erro de petición de mapa (Estado: %1, Frase de razón: %2, URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Erro de petición de mapa:<br>Título:%1<br> Erro:%2<br> URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro de petición de mapa (Título: %1, Erro: %2, URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Erro de petición de mapa (Resposta: %1, URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Fallou a petición de mapa [erro :%1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Non se pode analizar a resposta multiparte: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Agardadas 2 partes, %1 recibido - + More than 2 parts (%1) received Máis de 2 partes (%1) recibido - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Codificación do contido transferido %1 non soportado - + Not logging more than 100 request errors. Non rexistrar máis de 100 erros de petición. @@ -114870,48 +115100,48 @@ A resposta foi: Non se pode obter o conxunto de datos de proba. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) A cobertura recibida ten unha extensión errónea%1 (agardada %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) A cobertura recibida ten un tamaño erróneo %1 x %2 (agardado %3 x %4) - + Getting map via WCS. Adquirindo mapa vía WCS. - + No data received Non se recibiu ningún dato - + Cannot create memory file Non se pode crear ficheiro de memoria - + Dom Exception Excepción Dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114924,236 +115154,236 @@ A resposta foi: %4 - + Service Exception Excepción de servizo - + Request contains a format not offered by the server. A petición contén un formato non ofertado polo servidor. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. A petición é para unha Cobertura non ofrecida pola instancia de servicio. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Valor (opcional) do parámetro UpdateSequence na petición GetCapabilities é igual ó actual valor do número de secuencia actualizada do servizo de metadatos. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Valor (opcional) do parámetro UpdateSequence na petición GetCapabilities é maior que o actual valor do número de secuencia actualizada do servizo de metadatos. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. A petición non inclúe un valor de parámetro, e a instancia do servidor non declarou un valor predeterminado para esa dimensión. - + Request contains an invalid parameter value. A petición contén un valor de parámetro inválido. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ningunha outra exceptionCode especificada por este servicio e servidor se aplica a esta excepción. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. A petición de operación contén un SRC de saída que non pode ser utilizado dentro do formato de saída. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. A petición de operación require o "almacenamento" do resultado, pero non hai espazo abondo dispoñible para facer isto. - + (No error code was reported) (Ningún erro de código foi reportado) - + (Unknown error code) (Erro de código descoñecido) - + The WCS vendor also reported: O vendedor WCS tamén informou: - + composed error message '%1'. mensaxe de erro composto '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Non se pode verificar toda extensión da cobertura: %1 - - + + Property Propiedade - - + + Value Valor - + Name (identifier) Nome (identificador) - - + + Title Título - - + + Abstract Resumo - + Fixed Width Ancho fixo - + Fixed Height Alto fixo - + Native CRS SRC nativo - + Native Bounding Box Caixa delimitadora nativa - + WGS 84 Bounding Box Caixa delimitadora WGS 84 - - + + Available in CRS Dispoñible no SRC - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Dispoñible no formato - + WCS Info Información WCS - - + + Coverages Coberturas - + Cache Stats Estadísticas de caché - + Server Properties Propiedades do servidor - + Keywords Palabras clave - + Online Resource Recurso en liña - + Contact Person Persoa de Contacto - + Fees Taxas - + Access Constraints Restricións de acceso - + Image Formats Formatos de imaxe - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Obter Url de cobertura - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(avisado pero ignorado)</font> - + And %1 more coverages E %1 máis coberturas - + Format not supported Formato non soportado - + Read data error Erro de lectura de datos - + RasterIO error: Erro ráster E/S: @@ -115350,28 +115580,28 @@ A resposta foi: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Detectado bucle de redirección: %1 - + empty response: %1 resposta baleira: %1 - + network request update failed for authentication config fallou a petición de rede para a configuración de autenticación @@ -115558,29 +115788,29 @@ A resposta foi: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Detectado bucle de redirección: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Erro de peticion GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Frase de razón: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] A imaxe da lenda retornada é defectuosa [URL: %1] @@ -116252,78 +116482,78 @@ A resposta foi: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Erro de solicitude de mosaico - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Frase de razón: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro de petición de mosaico (Título: %1, Erro: %2, URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Erro de petición de mosaico (Estado: %1, Contido-Tipo: %2, Lonxitude: %3, URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] A imaxe devolta é defectuosa [Tipo de Contido: %1; URL; %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Non rexistrar máis de 100 erros de petición. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Erro de reintentos máximos de petición de mosaico. Fallaron %1 petición para o mosaico %2 de tileRequest %3 (url %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repetir tileRequest %1 mosaico %2 (reintentar %3) @@ -116383,11 +116613,6 @@ Frase de razón: %2 Max. Zoom Level Nivel de Zoom Máximo - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Na URL de conexión, {z}, {y}, e {z} substituiranse cos valores actuais. Use {-y} para eixos invertidos. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116448,6 +116673,11 @@ Frase de razón: %2 High (512x512 / 192 DPI) Alto (512x512 / 192 PPP) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116871,7 +117101,7 @@ Frase de razón: %2 Histograma de capa ráster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -117437,6 +117667,10 @@ SAGA non admite capas multibanda Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema coa instalación de SAGA: SAGA non se atopou ou non está instalada correctamente + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -119065,10 +119299,6 @@ SAGA non admite capas multibanda Using {max_threads} CPU Threads: Utilizando {max_threads} Fíos da CPU: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Cargando tódalas teselas a un tempo: {meta_count} teselas. - Using 1 CPU Thread: Utilizando 1 Fío da CPU: @@ -119200,7 +119430,7 @@ SAGA non admite capas multibanda Layer {} is set to use a value attribute, but no attribute was set - + A capa {} está establecida para utilizar un valor de atributo, pero non se estableceu ningún atributo @@ -119456,8 +119686,8 @@ SAGA non admite capas multibanda Histograma de capa vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -119491,8 +119721,8 @@ SAGA non admite capas multibanda Diagrama de dispersión de capa vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -119530,8 +119760,8 @@ SAGA non admite capas multibanda Diagrama de dispersión 3D de capa vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Este algoritmo precisa a biblioteca Python "plotly". Instale esta biblioteca e ténteo de novo. @@ -120411,7 +120641,7 @@ SAGA non admite capas multibanda Average angle over - + Calcular media do ángulo sobre @@ -121577,7 +121807,7 @@ SAGA non admite capas multibanda algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID única para o algoritmo. @@ -121790,7 +122020,7 @@ Execute a verificación de topoloxía de novo. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Cor de símbolos dentro dunha agrupación ou NULO se os símbolos teñen cores mesturadas. @@ -121798,7 +122028,7 @@ Execute a verificación de topoloxía de novo. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Número de símbolos contido dentro dunha agrupación. @@ -121861,7 +122091,7 @@ Execute a verificación de topoloxía de novo. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representa a entidade que se está a editar actualmente na ringleira do formulario ou da táboa. Pode utilizarse nun contexto de formulario/ringleira para filtrar as entidades relacionadas. @@ -121869,7 +122099,7 @@ Execute a verificación de topoloxía de novo. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representa a xeometría da entidade que se está a editar actualmente na ringleira do formulario ou da táboa. Pode utilizarse nun contexto de formulario/ringleira para filtrar as entidades relacionadas. @@ -122692,7 +122922,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Para que se usa o formulario, como AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode ou IdentifyMode como cadea. @@ -122700,7 +122930,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor x máximo dende a extensión da vista do mapa (incluíndo tódalas capas). @@ -122708,7 +122938,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor y máximo dende a extensión da vista do mapa (incluíndo tódalas capas). @@ -122716,7 +122946,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor x mínimo dende a extensión da vista do mapa (incluíndo tódalas capas). @@ -122724,7 +122954,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor y mínimo dende a extensión da vista do mapa (incluíndo tódalas capas). @@ -125493,7 +125723,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Contido da mensaxe de notificación enviada polo provedor (dispoñible só para accións desencadeadas polas notificacións do provedor). @@ -125848,6 +126078,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasterizar (vector a ráster) + + Additional command-line parameters + Parámetros adicionais da liña de comandos + rasterize_over @@ -125873,7 +126107,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Additional command-line parameters - + Parámetros adicionais da liña de comandos Rasterized @@ -125904,7 +126138,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Additional command-line parameters - + Parámetros adicionais da liña de comandos Rasterized @@ -126252,7 +126486,7 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Ángulo de símbolo utilizado para representar a entidade (válido só para creadores de símbolos). @@ -126260,7 +126494,7 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Cor do símbolo utilizado para representar a entidade. @@ -126268,7 +126502,7 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Número total de entidades representadas polo símbolo. @@ -126276,7 +126510,7 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. symbol_id - + Internal ID of the symbol. ID interna do símbolo. @@ -126284,7 +126518,7 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Etiqueta para o símbolo (tanto unha etiqueta definida polo usuario coma a etiqueta predeterminada autoxerada). @@ -126469,10 +126703,6 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado.Additional creation options Opcións de creación adicionais - - Terrain Ruggedness Index - Índice de Rugosidade do Terreo - Topographic Position Index (TPI) Índice de Posición Topográfica (TPI) @@ -126481,6 +126711,10 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado.Raster analysis Análise ráster + + Topographic Position Index + Índice de Posición Topográfica + translate @@ -126563,442 +126797,442 @@ O algoritmo tamén fai posible reordenar as bandas para o novo ráster creado. variable_help - + Current QGIS version string. Cadea da versión actual de QGIS. - + Current QGIS version number. Número da versión actual de QGIS. - + Current QGIS release name. Nome da versión actual de QGIS. - + Short QGIS version string. Cadea curta da versión de QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nome do sistema operativo, por exemplo 'windows', 'linux' ou 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plataforma de QGIS, por exemplo 'escritorio' ou 'servidor'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Identificador de dúas letras para o actual locale de QGIS. - + Current user's operating system account name. Nome da conta no sistema operativo do usuario actual. - + Current user's operating system user name (if available). Nome de usuario no sistema operativo do actual usuario (se está dispoñible). - + Title of current project. Titulo do proxecto actual. - + Full path (including file name) of current project. Ruta completa (incluíndo nome de ficheiro) do proxecto actual. - + Folder for current project. Cartafol do proxecto actual. - + Filename of current project. Nome do ficheiro do proxecto actual. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Nome base do nome de ficheiro do proxecto actual (sen ruta nin extensión). - + Home path of current project. Ruta raíz do proxecto actual. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referencia de coordenadas do proxecto (por exemplo 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistema de referencia de coordenadas do proxecto (definición completa). - + Project author, taken from project metadata. Autor do proxecto, tomado dos metadatos do proxecto. - + Project abstract, taken from project metadata. Resumo do proxecto, tomado dos metadatos do proxecto. - + Project creation date, taken from project metadata. Data de creación do proxecto, tomado dos metadatos do proxecto. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificador do proxecto, tomado dos metadatos do proxecto. - + Project keywords, taken from project metadata. Palabras clave do proxecto, tomadas dos metadatos do proxecto. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Unidades de área para o proxecto actual, utilizadas cando se calculan áreas de xeometrías. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Unidades de distancia para o proxecto actual, utilizadas cando se calculan lonxitudes de xeometrías. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Nome do elipsoide do proxecto actual, utilizado cando se calculan áreas xeodéticas e lonxitudes de xeometrías. - + Name of current layer. Nome da capa actual. - + ID of current layer. ID da capa actual. - + The current layer. A capa actual. - + Name of composition. Nome da composición. - + Number of pages in composition. Número de páxinas no deseño. - + Current page number in composition. Número de páxina actual no deseño. - + Composition page height in mm. Altura da páxina de deseño en mm. - + Composition page width in mm. Ancho da páxina de deseño en mm. - + Composition resolution (DPI). Resolución do deseño (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID da capa de cobertura actual do atlas. - + Current atlas coverage layer name. Nome da capa de cobertura actual do atlas. - + Total number of features in atlas. Número total de entidades no atlas. - + Current atlas feature number. Número da entidade actual do atlas. - + Current atlas file name. Nome de ficheiro actual do atlas. - + Current atlas page name. Nome de páxina actual do atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Entidade actual do atlas (como obxecto de entidade). - + Current atlas feature ID. ID da entidade actual do atlas. - + Current atlas feature geometry. Xeometría da entidade actual do atlas. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID de usuario do elemento do deseño (non necesariamente único). - + layout item unique ID. ID única do elemento do deseño. - + Left position of layout item (in mm). Posición esquerda do elemento do deseño (en mm). - + Top position of layout item (in mm). Posición de arriba do elemento do deseño (en mm). - + Width of layout item (in mm). Ancho do elemento do deseño (en mm). - + Height of layout item (in mm). Altura do elemento do deseño (en mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID do mapa actual de destino. Esta será 'vista do mapa' para renderizadores de vista do mapa e a ID do elemento para renderizadores de mapa do deseño. - + Current rotation of map. Rotación do mapa actual. - + Current scale of map. Escala actual do mapa. - + Geometry representing the current extent of the map. Xeometría que representa a extensión actual do mapa. - + Center of map. Centro do mapa. - + Width of map. Anchura do mapa. - + Height of map. Altura do mapa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referencia de coordenadas do mapa (por exemplo 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nome do sistema de referencia de coordenadas do mapa. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistema de referencia de coordenadas do mapa (definición completa). - + Units for map measurements. Unidades para mediadas do mapa. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acrónimo do sistema de referencia de coordenadas do mapa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acrónimo do elipsoide do sistema de referencia de coordenadas do mapa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definición Proj4 do sistema de referencia de coordenadas. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definición WKT do sistema de referencia de coordenadas. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista de IDs de capa visibles no mapa - + List of map layers visible in the map. Lista de capas visibles no mapa. - + Stores the number of the current row. Almacena o número da ringleira actual. - + Current grid annotation value. Valor de anotación de de grade actual. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Actual eixo de anotación de grade (por exemplo: 'x' para lonxitude, 'y' para latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Última posición do cursor na vista do mapa nas coordenadas xeográficas do proxecto. - + Title of the legend. Título da lenda. - + Number of column in the legend. Número da columna na lenda. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Número buleano que indica se as capas se poden dividir na lenda. - + Characters used to wrap the legend text. Caracteres utilizados para o axuste do texto da lenda. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Número buleano que indica se o contida da lenda está filtrado polo mapa. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Número buleano que indica se o Atlas está filtrado fóra da lenda. - + Current scale bar distance value. Valor actual da distancia da barra de escala. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Unha grade cun elemento para cada punto axustado.</p><p>Cada elemento é un mapa coas seguintes claves:</p><dl><dt>válido</dt><dd>Booleano que indica se o resultado do autoaxuste é válido</dd><dt>capa</dt><dd>A capa na cal está a entidade axustada</dd><dt>id_entidade</dt><dd>A id de entidade da entidade axustada</dd><dt>índice_vértice</dt><dd>O índice do vértice axustado</dd><dt>distancia</dt><dd>A distancia entre o cursor do rato e o punto á hora de axustar</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Número de partes na xeometría da entidade renderizada. - + Current geometry part number for feature being rendered. Número de partes da actual xeometría por entidade a ser renderizada. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de puntos na parte da xeometría renderizada. Só significativo para xeometrías lineais e para capas de símbolo que toman esta variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de puntos actual na parte da xeometría renderizada. Só significativo para xeometrías lineais e para capas de símbolo que toman esta variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Ruta completa (incluíndo o nome do ficheiro) do modelo actual (ou ruta do proxecto se o modelo está integrado nun proxecto). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Directorio que contén o modelo actual (ou directorio do proxecto se o modelo está integrado nun proxecto). - + Name of current model. Nome do modelo actual - + Group for current model. Grupo para o modelo actual - + not set non establecido - + <p>Current value: %1</p> <p>Valor actual: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_hi.ts b/i18n/qgis_hi.ts index 838ae1595111..06f57b4ee824 100644 --- a/i18n/qgis_hi.ts +++ b/i18n/qgis_hi.ts @@ -848,7 +848,7 @@ Open the results dialog to check it. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1251,7 +1251,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3600,19 +3600,27 @@ columns - Input Layer - आगत लेयर + Layer with projection + - Layer with projection + Input Shapefile - Define layer projection + Define Shapefile projection - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4519,11 +4527,15 @@ columns - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6772,11 +6784,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7687,11 +7694,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -15997,6 +15999,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16811,7 +16833,7 @@ folder is correctly configured ऊंचाई - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19611,7 +19633,7 @@ Acts on the currently active layer only. औसत और मानक विचलन प्लाट - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21397,6 +21419,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21959,11 +21985,11 @@ See the log for more information. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22810,6 +22836,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23587,13 +23617,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23959,13 +23982,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24076,12 +24092,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24412,6 +24422,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24420,28 +24450,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver आरंभ करने में असमर्थ - + Unable to logon लॉगआॅन में असमर्थ - + Unable to begin transaction लेन-देन की शुरूआत में असमर्थ - + Unable to commit transaction लेन-देन करने में असमर्थ - + Unable to rollback transaction लेन-देन वापस लानें में असमर्थ @@ -24449,44 +24479,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute बैच निष्पादित के लिए कॉलम ज़माने में असमर्थ - + Unable to execute batch statement बैच स्टेट्मन्ट निष्पादित करने में असमर्थ - + Unable to goto next अगले पर जाने में असमर्थ - + Unable to alloc statement स्‍टेटमेंट alloc करने में असमर्थ - + Unable to prepare statement स्‍टेटमेंट तैयार करने में असमर्थ - + Unable to get statement type स्‍टेटमेंट प्रकार प्राप्‍त करने में असमर्थ - + Unable to bind value मान जमाने में असमर्थ - + Unable to execute statement स्टेट्मन्ट निष्पादित करने में असमर्थ @@ -24503,12 +24533,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24636,7 +24666,7 @@ It will be disabled. प्लगिन %1 के मेटाडेटा को पढ़ते समय गलती - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 CRS डेटाबेस नहीं खोल सका %1 @@ -24644,8 +24674,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24692,23 +24722,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description CRS बन गया - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] उपयोगकर्ता CRS [%1] संरक्षित - + Imported from GDAL जीडाल से लाया गया @@ -25561,762 +25593,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) '%1' के लिये ओजीआर ड्राइवर नहीं मिला (ओजीआर गलती: %2) - + unsupported type for field %1 स्‍तंभ %1 के लिये असमर्थित प्रकार - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 %1[%2] स्तंभ के लिये भिन्न प्रकार अवैध: %4 प्रकार के साथ %3 प्राप्त - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR ओजीआर - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 ogc_fid नाम का आरक्षित गुणधर्म %1 से प्रतिस्‍थापित किया गया - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. स्वतः रूप से, BNA फ़ाइलें बहु-रेखा प्रारूप में बनाये जाते हैं. हर एक रेकार्ड में, पहली पंक्ति में, पहचानकर्ता और अनुसरण करने के लिए निर्देशांक के प्रकार/संख्या शामिल होते हैं. हर एक अगली पंक्ति में निर्देशांकों का एक जोडा शामिल है. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) नक्शा-अनुभाग ज्‍यामिति नहीं लाया गया (ओजीआर गलती: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) नक्शा-अनुभाग निर्माण गलती (ओजीआर गलती: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) ID '%1' के साथ नक्शा-अनुभाग का चित्रांकन करते समय बिंदु रूपांतर में असफल. लिखना बंद किया. (अपवाद: %2) - - + + Feature write errors: नक्शा-अनुभाग लेखन गलती: - - + + Stopping after %1 errors %1 गलतियों के बाद रूक रहा - - + + Only %1 of %2 features written. %2 नक्शा-अनुभागों का केवल %1 लिखा गया. - - + + Arc/Info ASCII Coverage आर्क/इंफो ASCII कवरेज - - + + Atlas BNA मानचित्र BNA - + Comma Separated Value कोमा सेपरेटेड वैल्यू - + ESRI Shapefile ESRI शेपफाइल - - - + + + FMEObjects Gateway FMEआब्‍जेक्‍ट गेटवे - + Empty filename given खाली फाइलनाम दिया - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. सिस्टम के स्वतः रेखा-समाप्ति परंपरा द्वारा नए BNA फ़ाइलें बनाए गए हैं. यह यहाँ अधिरोहित किए जा सकते हैं. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. बहुरेखीय प्रारूप में प्रति रेखा निर्देशांक जोडों की संख्‍या सीमित करें - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. निर्देशांकों के लिये दशमलव की संख्‍या सेट करे. स्‍वत: मान 10 है. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. फाइल के प्रारंभ में UTF-8 बाइट क्रम चिन्‍ह (BOM) लिखें. - + Comma Separated Value [CSV] कोमा सेपरेटेड वैल्यू [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. स्‍तंभों के आकार श्रेष्ठ आकारों में बदलने के लिये हाँ पर सेट करे. - + DBF File DBF फाइल - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. नक्शा-अनुभाग और नक्शा-अनुभाग संग्रह स्तर पर ज्‍यामितियों की सीमा बॉक्स के साथ बीबॉक्‍स की विशेषता लिखने को हाँ पर सेट करे. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS दस्‍तावेज चाहे RSS 2.0 या Atom 1.0 प्रारूप में है. स्‍वत: मान : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. हैडर में <title> अवयव के अंदर मान दें. अगर उपलब्ध नहीं कराया तो, एक डमी मान का उपयोग किया जायेगा क्योंकि वह अवयव अनिवार्य है. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. हैडर में <description> अवयव के अंदर मान रखें. अगर उपलब्ध नहीं कराया तो, एक डमी मान का उपयोग किया जायेगा क्योंकि वह अवयव अनिवार्य है. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. हैडर में <link> अवयव के अंदर मान रखें. अगर उपलब्ध नहीं कराया तो, एक डमी मान का उपयोग किया जायेगा क्योंकि वह अवयव अनिवार्य है. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. हैडर में <id> अवयव के अंदर मान रखें. अगर उपलब्ध नहीं कराया तो, एक डमी मान का उपयोग किया जायेगा क्योंकि वह अवयव अनिवार्य है. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. यह उपसर्ग अनुप्रयोग लक्ष्‍य नेमस्पेस के लिये है. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. 'http://ogr.maptools.org/' में स्‍वत:. यह अनुप्रयोग लक्ष्‍य नेमस्पेस है. - + If not specified, GML2 will be used. यदि बताया नहीं, तो GML2 उपयोग होगा. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] जियोग्राफी मार्कअप लैंग्वेज [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] जेनेरिक मैपिंग साधन [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. यदि GPX_USE_EXTENSIONS=YES बताया गया, <extensions> टैग के अंदर अतिरिक्त स्‍तंभ लिखे जायेंगे. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. केवल तभी उपयोग में यदि GPX_USE_EXTENSIONS=YES और GPX_EXTENSIONS_NS_URL सैट है. एक्‍सटेंशन टैग के लिये नेमस्‍पेस मान का उपयोग किया. स्वतः, 'ओजीआर'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. केवल तभी उपयोग में यदि GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS सैट है. नेमस्‍पेस URI. स्‍वत:, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] जीपीएस ईएक्सचेंज प्रारूप [जीपीएक्स] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. KML <description> अवयव में उपयोग के लिये आपको स्‍तंभ बताने की अनुमति देता है. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. KML ज्‍यामितियों में उपयोग के लिये आपको ऊंचाई-मोड बताने की अनुमति देता है. यह केवल त्रिआयामी ज्‍यामितियों को प्रभावित करता है और वैध KML विकल्‍पों में से एक है. - - + + Keyhole Markup Language [KML] कीहोल मार्कअप लैंग्वेज [केएमएल] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. 'जल्‍दी भौगोलिक अनु‍क्रमणिका मोेेेड' को चालु करने के लिये इसका उपयोग करें. इस मोड में फाइलों को लिखना 5 गुना तेज हो सकता हैं, लेकिन भौगोलिक पूछताछें 30 गुना तक धीरे हो सकती हैं. - + Mapinfo TAB मैपइन्फो टैब - + Mapinfo MIF मैपइंफ़ो MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. उपयोग वाली सीड फाइल का अधिरोहण करें. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. संकेत करें कि क्या पूरी सीड़ फाइल कॉपी होनी चाहिये . यदि नहीं तो केवल पहले तीन अवयव कॉपी होगें. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. संकेत करें कि क्या सीड़ फाइल से रंग टेबल कॉपी होनी चाहिये - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. सीड़ फाइल से मास्‍टर इकाई नाम को उपलब्ध एक या दो अक्षर इकाई नाम के साथ अधिरोहण करता है. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. सीड़ फाइल से उप इकाई नाम को उपलब्ध एक या दो अक्षर इकाई नाम के साथ अधिरोहण करता है. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. प्रति मास्‍टर इकाई में उपइकाइयों की संख्‍या का अधिरोहण करता है. स्‍वत: सीड़ फाइल मान का उपयोग किया जाता है. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. प्रति उप इकाई में UORs (रिजोल्यूशन की इकाइयां) की संख्‍या का अधिरोहण करें. स्‍वत: सीड़ फाइल मान का उपयोग किया जाता है. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. मूलबिंदु=x,y,z: डिज़ाइन सतह के मूलबिंदु का अधिरोहण करें. स्‍वत: सीड़ फाइल से मूलबिंदु का उपयोग किया जाता है. - - + + Microstation DGN माइक्रोस्‍टेशन DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 आधार फाइल - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] भौगोलिक डाटा स्‍थानान्‍तरण मानक [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. नये डेटाबेस में ज्‍यामिति_कॉलम और भौगोलिक_संदर्भ_प्रणाली टेबलों को बनाने से बचने के लिये उपयोग किया जा सकता है. जब नया डेटाबेस बनाया जाता है तब स्‍वत: ये मेटाडेटा टेबलें बनती हैं. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. स्‍तंभ विभाजक अक्षर. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. भौगोलिक_संदर्भ_प्रणाली टेबल के अंदर EPSG CSV फाइलों की सामग्री डालें. नियमित SQLite डेटाबेसों के लिये नहीं सैट करें. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. लेयर के साथ संबद्ध SRS के SRID नंबर को मजबुर करने में उपयोग किया जाता है. जब यह बताया नहीं जाता और एक SRS लेयर से जुडा है तो भौगोलिक_संदर्भ_प्रणाली में SRS का मेल पाने के लिये ए‍क खोज की जाती है, और यदि कोई मेल नहीं मिलता तो भौगोलिक_संदर्भ_प्रणाली टेबल में SRS के लिये एक नयी प्रविष्‍टी डाली जाती है. जब SRID विकल्‍प बताया हुआ होता है तो यह खोज (और परिणामस्‍वरूप नयी प्रविष्‍टी) नहीं की जायेगी: बतायी गयी SRID ऐसी की ऐसी उपयोग की जाती है. - - + + + @@ -26324,66 +26362,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. हैडर.डीएक्‍सएफ के स्‍थान पर - उपयोग की गयी हैडर फाइल का अधिरोहण करें. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. ट्रेलर.डीएक्‍सएफ के स्‍थान पर - उपयोग की गयी ट्रेलर फाइल का अधिरोहण करें. - - + + AutoCAD DXF ऑटोकैड DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept भूअवधारणा - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. नयी लेयर में ज्‍यामिति स्‍तंभ का नाम सैट करें. स्‍वत: 'शेप' - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. OID स्‍तंभ का नाम बनाये. स्‍वत: 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI फाइलGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place जगह पर ओजीआर लेयर का अधिरोहण नहीं हो सकता - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) रूपांतरण में असमर्थ, लिखना बंद किया. (अपवाद: %1) @@ -26414,7 +26452,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). प्रदाता %1 के पास %2 विधि नहीं - + Loaded from Provider प्रदाता से लाया गया @@ -26432,64 +26470,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 %2 का %1 पर लाना रद्द - - + + Vector import वेक्‍टर लावें - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. %2 नक्‍शा-अनुभागों का केवल %1 लिखा गया. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. लिखना अस्‍वीकार. फाइल अनुमतियां ठीक करें और पुन: प्रयास करे. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. फाइल लिखनेयोग्‍य नहीं. कुछ प्रारूप सिंहावलोकन पिरामिड को समर्थन नहीं करते. यदि संदेह है तो जीडाल प्रलेखन देखें. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. इस प्रकार के रास्‍टर पर सिंहावलोकन पिरामिड बनाना समर्थित नहीं. @@ -26810,53 +26848,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27039,58 +27086,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler जीडाल/ओजीआर वीएसआईफाइलहेंडलर - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. रास्‍टर फाइल में कोई बैंड नहीं है और रास्‍टर लेयर की तरह अवैध है. - + Cannot get GDAL raster band: %1 जीडाल रास्‍टर बैंड प्राप्‍त नहीं कर सकते: %1 - + Nearest Neighbour निकटतम पडाैसी - + Average औसत - + Gauss गॉस - + Cubic घनीय - + Cubic Spline घनीय स्प्लाइन - + Lanczos Lanczos - + Mode मोड - + None कोई नहीं @@ -27219,18 +27266,18 @@ stderr: %4 MSSQL प्रदाता को लाना असफल - - + + - + Unsupported type for field %1 स्‍तंभ %1 के लिये असमर्थित प्रकार - + Creation of fields failed स्‍तंभों को बनाना असफल @@ -27245,33 +27292,33 @@ stderr: %4 डेटा स्रोत बनाने में असमर्थ. %1 अस्तित्‍व में और अधिलेखित फ्लैग गलत है. - + Unable to get driver %1 %1 चालक प्राप्त करने में असमर्थ - + Arc/Info Binary Coverage आर्क/इंफो बाइनरी कवरेज - + DODS डीओडीएस - + CouchDB - + OpenFileGDB ओपनफाइलGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI पर्सनलजियोडेटाबेस @@ -27281,23 +27328,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI अार्क-एसडीइ - + ESRI Shapefiles ESRI शेपफाइल - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27305,285 +27358,285 @@ stderr: %4 जियोपैकेज - + Grass Vector ग्रास वेक्‍टर - + Informix DataBlade इंफोमिक्‍स डेटा-ब्‍लेड - + Ingres इन्ग्रेस - + Mapinfo File मैपइंफो फाइल - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle स्पेसियल - + ODBC ओडीबीसी - + OGDI Vectors ओजीडीआई वेक्‍टर - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] भौगोलिक जानकारी का सुव्यवस्थित संगठन [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format संग्रहण और जीपीएस ईएक्सचेंज प्रारूप - + UK. NTF2 यूके. एनटीएफ2 - + U.S. Census TIGER/Line यू.एस. सेन्सस टाइगर/लाइन - + VRT - Virtual Datasource VRT - आभासी डेटास्रोत - + X-Plane/Flightgear एक्‍स-प्लेन/फाइटगीयर - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success सफलता - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27593,60 +27646,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files सभी फाइलें - + Duplicate field (10 significant characters): %1 प्रतिरूप स्‍तंभ (10 महत्वपूर्ण अक्षर): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 डेटा स्रोत %1 का बनना असफल: %2 - + Unknown vector type of %1 अज्ञात %1 प्रकार का वेक्‍टर - + field %1 with unsupported type %2 skipped असमर्थित प्रकार %2 के साथ स्‍तंभ %1 को छोड़ा गया - + creation of field %1 failed स्‍तंभ %1 का बनाना असफल - + Couldn't create file %1.qpj फाइल %1.qpj नहीं बना सकते - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27656,15 +27709,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed डेटाबेस से संपर्क विफल @@ -27675,7 +27728,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 डेटा स्रोत %1 काे बनाना असफल: @@ -27684,7 +27737,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed लेयर %1 का लाया जाना असफल्‍ा @@ -27846,7 +27899,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin लेयर शैली को संरक्षित करने में असमर्थ. डेटाबेस पर गंतव्‍य टेबल को बनाना संभव नहीं है. यह टेबल अनुमतियाें (उपयोगकर्ता=%1) के कारण हो सकता हैं. आपके डेटाबेस व्यवस्थापक से संपर्क करें @@ -27856,27 +27909,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database डेटाबेस में शैली संरक्षित करें - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? एक "%1" नामक शैली इस लेयर के लिए पहले से ही डाटाबेस में है. क्‍या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं? - + Operation aborted. No changes were made in the database कार्यवाही बंद कर दी. डेटाबेस में कोई परिवर्तन नहीं किया गया @@ -27897,61 +27950,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. लेयर शैली को संरक्षित करने में असमर्थ. शैली टेबल में नई पंक्ति डालना संभव नहीं है. यह टेबल अनुमतियाें (उपयोगकर्ता=%1) के कारण हो सकता हैं. आपके डेटाबेस व्यवस्थापक से संपर्क करें. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 उपयोगकर्ता-नाम का उपयोग कर डेटाबेस से संपर्क असफल: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 पूछताछ क्रियान्वयन में गलती: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged संबधित शैलियाें के लिये चयन पूछताछ निष्‍पादित करने में गलती. पूछताछ लॉग की गई - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged असंबधित शैलियाें के लिये चयन पूछताछ निष्‍पादित करने में गलती. पूछताछ लॉग की गई - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged चयनित पूछताछ क्रियान्वयन में गलती. पूछताछ लाॅग इन थी - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique टेबल '%1' में सुसंगता गलती. शैली id अद्वितीय होनी चाहिये - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27965,17 +28019,17 @@ SQL: %1 नक्‍शा-अनुभाग प्राप्‍त करने में SQLite गलती: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 डेटा स्रोत %1 काे बनाना असफल: %2 - + loading of the layer %1 failed लेयर %1 काे लाया जाना असफल्‍ा - + creation of fields failed स्‍तंभों को बनाना असफल @@ -28006,70 +28060,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged शैली देखने में गलती. पूछताछ लॉग की गई - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. लेयर शैली को संरक्षित करने में असमर्थ. डेटाबेस पर गंतव्‍य टेबल को बनाना संभव नहीं है. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted कार्यवाही बंद कर दी - + Error executing loading style. The query was logged शैली लाना निष्‍पादन में गलती. पूछताछ लॉग की गई - - - - - - + + + + + + No styles available on DB डेटाबेस में कोई शैलियां उपलब्‍ध नहीं - + Error loading styles. The query was logged शैलियां लाने में गलती. पूछताछ लाॅग इन थी @@ -28115,28 +28169,28 @@ SQL: %1 क्यू.जी.आई.एस. utils नहीं लाये जा स‍कते. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: पायथन संस्करण: - + QGIS version: क्यू.जी.आई.एस. संस्करण: - + Python path: पायथन पथ: - + Python error पायथन गलती @@ -28449,7 +28503,7 @@ SQL: %1 - + Project परियोजना @@ -30231,8 +30285,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30242,7 +30296,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31044,7 +31098,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing प्रोसेसिंग @@ -31505,9 +31559,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) सभी फाइलें (*.*) @@ -31967,7 +32021,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32013,7 +32067,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32319,17 +32373,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33178,7 +33227,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33187,7 +33236,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34081,27 +34130,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34111,20 +34160,20 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>एल्‍गोरिदम विवरण</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>आगत मापदंड</h2> @@ -34132,39 +34181,39 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + <h2>Outputs</h2> <h2>निर्गम</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34209,24 +34258,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the गंतव्‍य भौगोलिक संदर्भ प्रणाली (CRS) वैध नहीं है. निर्देशांक पुन:प्रक्षेपित नहीं हो सकते है. CRS है: %1 - + forward transform अग्र रूपांतर - + inverse transform प्रतिलोम रूपांतर - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34264,7 +34313,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36213,12 +36262,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36345,40 +36394,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D त्रिआयामी - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36747,7 +36762,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37128,7 +37143,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38160,7 +38175,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38291,19 +38306,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38341,38 +38356,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38392,10 +38407,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39172,7 +39194,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview सिंहावलोकन @@ -39242,65 +39264,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39642,6 +39663,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39814,62 +39875,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize न्यूनतम - + Ctrl+M Minimize Window कंट्रोल+M - + Minimizes the active window to the dock डॉक के लिये सक्रिय विंडो को न्यून करें - + Zoom ज़ूम करें - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front सभी को सामने लायें - + Bring forward all open windows सभी खुली विंडो को आगे लायें - + Current Edits वर्तमान संपादन - - - - + + + + Error गलती - - + + Failed to open Python console: पायथन कंसाेल खोलने में असफल: @@ -39908,49 +39969,49 @@ Please contact the developers. क्यू.जी.आई.एस. - %1 ('%2') - - + + Panels पैनल - - + + Toolbars साधन-पट्टीयां - + Window विंडो - + &Database &डेटाबेस - + &Web &वेब - + Render प्रस्तुत करें - + Toggle map rendering मैप प्रस्‍तुतिकरण टॉगल करे - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS अवस्‍था - निर्देशांक संदर्भ प्रणाली संवाद खोलने के लिये क्लिक करें - + Ready प्रस्तुत @@ -39966,7 +40027,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling @@ -39991,265 +40052,265 @@ Please contact the developers. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview सिंहावलोकन - + Layers लेयर - + Manage Map Themes - + Layer Order लेयर क्रम - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version क्यू.जी.आई.एस. संस्करण - + QGIS code revision क्यू.जी.आई.एस. कोड दोहरायें - + Compiled against Qt Qt के विरुद्ध कंपाइल किया - + Running against Qt Qt के विरुद्ध चल रहा - + Compiled against GDAL/OGR जीडाल/ओजीआर के विरुद्ध कंपाइल किया - + Running against GDAL/OGR जीडाल/ओजीआर के विरुद्ध चल रहा - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL क्लाइंट संस्‍करण - + SpatiaLite Version SpatiaLite संस्करण - + QWT Version QWT संस्करण - + PROJ.4 Version PROJ.4 संस्करण - + QScintilla2 Version QScintilla2 संस्करण - + This copy of QGIS writes debugging output. क्यू.जी.आई.एस. की यह कॉपी त्रुटि-निवारण निर्गत को लिखती है. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source अवैध डेटा स्रोत - + %1 is not a valid or recognized data source %1 वैध या परिचित डेटा स्रोत नहीं है - + Vector वेक्टर - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 अवैध लेयर है - नहीं लाया गयी - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 अवैध लेयर है और नहीं लायी जा सकती. आगे की जानकारी के लिये कृपया <a href="#messageLog">संदेश लाॅग</a> जांचें . - - - + + + QGIS files क्यू.जी.आई.एस. फाइलें - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected कोई लिजेंड प्रविष्टियां चयनित नहीं - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. हटाने के लिये लिजेंड में से लेयरों और समूहों का चयन करें. - + Remove layers and groups लेयरों और समूहों को हटायें - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 प्रकार असमर्थित) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 मैप %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 क्‍या आप वर्तमान परियोजना को संरक्षित करना चाहते है? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40289,114 +40350,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. संदेशों को लॉग करें - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40405,170 +40466,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer अवैध लेयर - + Default failed to open: %1 खोलने में स्‍वत: असफल: %1 - + Default not found: %1 स्‍वत: नहीं पाया: %1 - + Open Template Project खाका परियोजना खोले - + Auto-open Project स्‍वखुलित परियोजना - + Failed to open: %1 खोलने में असफल: %1 - + Not valid project file: %1 वैध परियोजना फाइल नहीं है: %1 - + Project failed to open: %1 परियोजना खुलने में असफल: %1 - + Default template has been reopened: %1 स्‍वत: खाका फिर से खोला गया: %1 - + File not found: %1 फाइल नहीं मिली: %1 - + Loading project: %1 परियोजना ला रहा हैं: %1 - + Unable to open project परियोजना खोलने में असमर्थ - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 कंट्रोल+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded परियोजना लायी गयी - + Choose a QGIS project file क्यू.जी.आई.एस. परियोजना फाइल चुनें - - - + + + Saved project to: %1 परियोजना: %1 में संरक्षित की - - + + Unable to save project %1 %1 परियोजना संरक्षित करने में असमर्थ - + Unable to load %1 %1 लाने में असमर्थ - + Default system font substituted. स्वतः प्रणाली लिपि प्रतिस्‍थापन - + Labeling लेबल लगाना - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 लेयर <b><u>%1</u></b> के लिये लिपि नहीं मिली (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog लेबल संवाद खोलें @@ -40578,16 +40639,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS अपरिभाषित था - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - परियोजना CRS %1 - %2 में स्‍वत: बन रहा - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - CRS %1 - %2 में स्‍वत: बन रहा है - Edit first feature in attribute table @@ -40609,185 +40660,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation घूर्णन - - + + Add Group समूह जोड़ें - + Filter legend by expression - - + + Expand All सभी का प्रसार करें - - + + Collapse All सभी को गिरायें - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS GEOS के विरुद्ध कंपाइल किया - + Running against GEOS GEOS के विरुद्ध चल रहा - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster रास्‍टर - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator रास्टर गणक - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40795,218 +40847,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions अपर्याप्त अनुमतियाँ - + The project file is not writable. परियोजना फाइल लिखनेयोग्‍य नहीं - + DXF export completed DXF निर्यात पूर्ण - - + + Load template खाका लायें - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors गलतियां की गईं - - + + Could not commit changes to layer %1 लेयर %1 में परिवर्तन नहीं कर सकते - + Errors: %1 गलती: %1 - + Show more अधिक दिखायें - + Please select a vector layer first कृपया पहले एक वेक्‍टर लेयर का चयन करें - + Export to vector file failed. Error: %1 वेक्टर फाइल में निर्यात करना असफल. गलती: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected कोई लेयर चयनित नहीं - + To delete features, you must select a vector layer in the legend नक्शा-अनुभागों को मिटाने के लिये, लिजेंड में वेक्‍टर लेयर का चयन करना आवश्यक - + No Vector Layer Selected कोई वेक्‍टर लेयर चयनित नहीं - + Deleting features only works on vector layers नक्‍शा-अनुभागों को मिटाना केवल वेक्‍टर लेयरों पर काम करता है - + Provider does not support deletion प्रदाता मिटाने को समर्थन नहीं करता - + Data provider does not support deleting features डेटा प्रदाता नक्‍शा-अनुभागों को मिटाने को समर्थन नहीं करता - - - - - + + + + + Layer not editable लेयर संपादन योग्‍य नहीं - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. वर्तमान लेयर संपादन योग्य नहीं. वेक्‍टर निर्माण साधन-पट्टी में 'संपादन प्रारंभ करें' चुनें. - + No Features Selected कोई नक्‍शा-अनुभाग चयनित नहीं - + Features deleted नक्शा-अनुभागों को मिटाया गया - + Problem deleting features नक्शा-अनुभागों को मिटाते में गलती - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort बंद करें - + Title can not be empty! शीर्षक खाली नहीं हो सकता! - + Title already exists! शीर्षक पहले से अस्तित्‍व में! - - - + + + No active layer कोई सक्रिय लेयर नहीं - + No active layer found. Please select a layer in the layer list कोई सक्रिय लेयर नहीं पायी. लेयर सूची में से एक लेयर का चयन करें - - - + + + Not enough features selected पर्याप्‍त नक्‍शा-अनुभाग चयनित नहीं - - + + The merge tool requires at least two selected features विलय साधन चलाने को कम से कम दो चयनित नक्‍शा-अनुभाग जरूरी - + Merged feature attributes विलयित नक्शा-अनुभाग गुणधर्म - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41015,361 +41067,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File क्यू.जी.आई.एस. लेयर शैली फाइल - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error गलती संरक्षित करें - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 %1 के लिये मानचित्र नक्‍शा-अनुभाग की तरह सेट करें - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed विलय विफल - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features विलयित नक्शा-अनुभाग - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer कोई सक्रिय वेक्‍टर लेयर नहीं - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut नक्शा अनुभाग काट - + Features pasted चिपकाये नक्शा-अनुभाग - - - - - + + + + + Paste features नक्शा अनुभागों को चिपकायें - + %1 features were successfully pasted. %1 नक्शा-अनुभाग सफलतापूर्वक चिपकाये. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2 नक्शा-अनुभागों के %1 सफलतापूर्वक चिपकाया जा सकते हैं. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted चिपकाया - + Paste as Scratch Layer - + Layer name लेयर का नाम - + No features in clipboard. क्लिपबोर्ड में कोई नक्शा-अनुभाग नहीं - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. बहु ज्‍यामिति प्रकार पायें, बिना ज्‍यामिति के %1 से अलग ज्‍यामिति के साथ नक्‍शा-अनुभाग बनाये जायेगें. - + Cannot create field %1 (%2,%3) स्तंभ %1 (%2,%3) नहीं बना सकते - + Start editing failed संपादन प्रारंभ असफल हुआ - + Provider cannot be opened for editing प्रदाता को संपादन के लिये नहीं खोल सकते - + Do you want to save the changes to layer %1? क्‍या आप लेयर %1 के परिवर्तनों को संरक्षित करना चाहते है? - + Problems during roll back वापस लाने के दौरान गलतियां - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41380,64 +41447,64 @@ Errors: %3 - + rollback वापस लें - + cancel रद्द करें - + Save संरक्षित करें - - - + + + all सभी - + Rollback वापस लें - + Cancel रद्द करें - + Current edits वर्तमान संपादन - + %1 current changes for %2 layer(s)? %2 लेयर(s) के लिये %1 वर्तमान परिवर्तन? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41446,7 +41513,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41455,452 +41522,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy कॉपी करें - + Plugin layer प्लगिंस लेयर - - + + Duplicate layer: प्रतिरूप लेयर: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (प्रतिरूपण परिणाम अवैध लेयर रहा) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers चयनित लेयरों के लिये पैमाना दृश्‍यता सेट करें - + Couldn't load Python support library: %1 पायथन समर्थित लाइब्रेरी नहीं लायी जा स‍कती: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. पाइथन समर्थित लाइब्ररी अवस्था() प्रतीक का समाधान नहीं कर सकता. - + There is a new version of QGIS available क्यू.जी.आई.एस. का नया संस्‍करण उपलब्‍ध है - + You are running a development version of QGIS आप क्यू.जी.आई.एस. का विकासशील संस्‍करण चला रहे हैं - + You are running the current version of QGIS आप क्यू.जी.आई.एस. का वर्तमान संस्‍करण चला रहे हैं - - + + QGIS Version Information क्यू.जी.आई.एस. संस्करण जानकारी - + Unable to get current version information from server सर्वर से वर्तमान संस्करण की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ - + Style Manager शैली प्रबंधक - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. एक पूर्ण हिस्‍टोग्राम खिंचाव के प्रदर्शन के लिये, अापको एक चयनित रास्‍टर लेयर की जरूरत. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. चमक या विषमता परिवर्तन के लिये, अापको एक चयनित रास्‍टर लेयर की जरूरत. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite अधिलेखित - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid लेयर वैध नहीं - + Layer %1 लेयर %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer अवैध लेयर - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map लेयर वैध लेयर नहीं है और मैप में नहीं जोडा जा सकती - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! परियोजना में लेयर(s) असंरक्षित संपादनों के साथ संपादन मोड में हैं, जिन्हें संरक्षित नहीं किया जायेगा! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source जीडाल समर्थित रास्‍टर डेटा स्रोत खोलें - + Error adding valid layer to map canvas मैप केनवास में वैध लेयर जोड़ने की गलती - + Raster layer रास्टर लेयर - + %1 is not a supported raster data source %1 समर्थित रास्‍टर डेटा स्रोत नहीं है - + Unsupported Data Source असमर्थित डेटा स्रोत - + Exit QGIS क्यू.जी.आई.एस. से बाहर निकलें - + Do you really want to quit QGIS? क्‍या आप वास्‍तव में क्यू.जी.आई.एस. छोड़ना चाहते है? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older परियोजना फाइल पुरानी है - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. अधिक जानकारी के लिये <a href="#messageLog">संदेश लॉग</a> जांचें. . - + Warning चेतावनी - + This layer doesn't have a properties dialog. लेयर के पास विशेषता संवाद नहीं है. - + Proxy authentication required प्रॉक्सी सत्‍यापन जरूरी - + Failed to run Python script: पायथन स्क्रिप्‍ट चलने में असफल - + The current layer has no selected features वर्तमान लेयर में कोर्इ चयनित नक्‍शा-अनुभाग नहीं - - + + Current clockwise map rotation in degrees डिग्री में वर्तमान दक्षिणावर्त मैप घूर्णन‍ - + Messages संदेश - + Error loading layer definition @@ -42281,21 +42348,21 @@ Please cancel these tasks and retry. प्रतीक - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: एक्‍सप्रेशन पार्सिंग गलती फिल्‍टर करें: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42552,18 +42619,18 @@ p, li {सफ़ेद-स्थान: लपेटने से पूर्व; QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. अवैध स्‍तंभ नाम. यह स्‍तंभ नाम आरक्षित है और उपयोग नहीं किया जा सकता. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. कोई नाम नहीं बताया. नया स्‍तंभ बनाने के लिये नाम बताये. @@ -43849,101 +43916,101 @@ p, li {सफ़ेद-स्थान: लपेटने से पूर्व; QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details विवरण - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43993,29 +44060,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [गलती] क्यू.जी.आई.एस.डेटाबेस निजी कॉपी नहीं बना सकते - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db क्यू.जी.आई.एस.डेटाबेस नहीं खोल सकते - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 निजी क्यू.जी.आई.एस.डेटाबेस का प्रवासन असफल. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 निजी क्यू.जी.आई.एस.डेटाबेस में व्यू का अद्यतन असफल. @@ -44711,144 +44791,144 @@ Auth DB Path: %10 - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close बंद करें - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45466,12 +45546,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45479,7 +45559,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All सभी का चयन करें @@ -49945,13 +50025,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset पुन:-व्यवस्थित - - + + Select Color रंग चयन करें @@ -50037,22 +50117,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off बंद - + By lightness चमक से - + By luminosity प्रकाश से - + By average औसत से @@ -50823,14 +50903,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51327,43 +51399,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - क्यू.जी.आई.एस. कस्‍टम प्रक्षेपण - - - + new CRS नया CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - '%1' की प्रोज4 परिभाषा वैध नहीं है. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) आंतरिक गलती (स्रोत प्रक्षेपण अवैध?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error गलती @@ -51385,11 +51542,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - - Name @@ -51450,6 +51602,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS CRS हटायें + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51586,7 +51758,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation घूर्णन @@ -51594,7 +51766,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size आकार @@ -51714,7 +51886,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width चौड़ाई @@ -51775,37 +51947,37 @@ and current file is [%3] सभी को गिरायें - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive केस संवेदनशील - + Filter Pattern Syntax फिल्‍टर पैटर्न सिंटेक्‍स - + Normal साधारण - + Wildcard(s) वाइल्डकार्ड(s) - + Regular Expression नियमित एक्सप्रेशन @@ -53633,42 +53805,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } लिपि - + Select Background Bar Color - + Top Left शीर्ष से बायें - + Top Center - + Top Right शीर्ष से दायें - + Bottom Left नीचे से बायें - + Bottom Center - + Bottom Right नीचे से दायेें - + Title Label Text Format @@ -53817,127 +53989,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name लेयर का नाम नहीं - + Please enter a layer name before adding the layer to the map मैप पर लेयर जोड़ने से पहले लेयर का नाम दर्ज करें - + No delimiters set कोई डेलिमिटर सेट नहीं - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type एक या ज्‍यादा अक्षरों का डेलिमिटर की तरह उपयाेग करें, या एक अलग डेलिमिटर प्रकार चुनें - + Invalid regular expression अवैध नियमित एक्सप्रेशन - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type एक वैध नियमित एक्सप्रेशन डेलिमिटर की तरह डालें, या एक अलग डेलिमिटर प्रकार चुनें - + Invalid delimited text file अवैध डेलिमिटेड वाक्‍य फाइल - + Please enter a valid file and delimiter कृपया वैध फाइल और डेलिमिटर नाम डालें - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files वाक्‍य फाइलें - + Please select an input file कृपया आगत फाइल का चयन करें - + File %1 does not exist फाइल %1 मौजूद नहीं - + Please enter a layer name कृपया लेयर का नाम दर्ज करें - + At least one delimiter character must be specified कम से कम एक डेलिमिटर अक्षर बताया गया हो - + Regular expression is not valid नियमित एक्सप्रेशन वैध नहीं है - + ^.. expression needs capture groups ^.. एक्‍सप्रेशन को प्राप्ति समूह की आवश्‍यकता - + Definition of filename and delimiters is not valid फाइलनाम और डेलिमिटरों की परिभाषा वैध नहीं है - + No data found in file फाइल में कोई डेटा नहीं मिला - + %1 badly formatted records discarded %1 ख़राब प्रारूपित पंक्तियां खारिज की गयी - + X and Y field names must be selected X और Y स्‍तंभ नाम अवश्‍य चयनित किये जायें - + X and Y field names cannot be the same X और Y स्‍तंभ नाम समान नहीं हो सकते - + The WKT field name must be selected WKT स्‍तंभ नाम अवश्‍य चयनित किये जायें - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 खराब प्रारूपित पंक्तियां नमूना डेटा से खारिज की गयी - + All files सभी फाइलें @@ -54119,16 +54291,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54331,12 +54493,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54396,28 +54568,28 @@ not displayed - + Height ऊंचाई - - + + x-height x-ऊंचाई - + Area क्षेत्रफल - + Diameter व्यास - + Diagram Properties @@ -54427,7 +54599,7 @@ not displayed - + Top शीर्ष @@ -54442,42 +54614,42 @@ not displayed - + Right दायां - + Bottom नीचे - + Left बायां - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. आरेख प्रकार '%1' अज्ञात. एक स्‍वत: प्रकार अापके लिये चयनित किया. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size आकार - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -54980,17 +55152,17 @@ not displayed - + Expression Based Preview - + Column Preview कॉलम पूर्वदर्शन - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -54999,103 +55171,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table गुणधर्म टेबल - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort बंद करें - + %1 features loaded. %1 नक्‍शा-अनुभागों को लाया गया. @@ -55262,42 +55454,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55918,12 +56110,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56171,12 +56363,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects - + Customize effects @@ -56184,7 +56376,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties प्रभाव की विशेषतायें @@ -56334,203 +56526,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? कोई मूल नोड नहीं है! पार्सिंग असफल? - + function help for %1 missing %1 गुम के लिये कार्यकलाप सहायता - - - + + + group - + %1 %2 - + Syntax - + operator - + function - + Arguments - + Examples - + Notes - + Rasters रास्टर - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General सामान्य - + Operators प्रचालक - + Conditionals नियमबद्ध - + Fields and Values स्‍तंभ और मान - + Math गणित - + Conversions परिवर्तन - + Date and Time दिनांक और समय - + String स्ट्रिंग - + Color रंग - + Geometry ज्यामिति - + Variables वेरिएबल - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) हाल ही (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression एक्सप्रेशन @@ -58330,10 +58522,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59639,7 +59827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates ऐग्रगैट्स @@ -59648,7 +59836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59717,7 +59905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59726,7 +59914,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59831,7 +60019,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60851,6 +61039,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62575,6 +62767,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64167,7 +64367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64203,88 +64403,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) हाल ही (%1) - + Map Layers - + Relations संबंध - + Parser Errors - + Eval Error आंकलन गलती - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> एक्‍सप्रेशन अवैध है <a href=more>(ज्‍यादा जानकारी)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64506,7 +64706,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64514,7 +64714,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found '%1' काॅलम नहीं पाया @@ -64522,7 +64722,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64530,7 +64730,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64925,101 +65125,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer लेयर के लिये उपलब्‍ध नहीं - + Only update %1 selected features केवल %1 चयनित नक्‍शा-अनुभागों का अद्यतन करें - + Could not add the new field to the provider. प्रदाता में नया स्‍तंभ नहीं जोड़ स‍कते. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) पूर्ण संख्‍या (पूर्णांक) - + Decimal number (double) दशमलव संख्‍या (डबल) - + Text (string) वाक्‍य (स्ट्रिंग) - + Date दिनांक - + Time समय - + Date & Time दिनांक और समय - + Text, unlimited length (text) वाक्‍य, असीमित लंबाई (वाक्‍य) - + Boolean - + Binary object (BLOB) बाइनरी ऑब्जेक्ट (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name कृपया स्‍तंभ का नाम दर्ज करें - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65665,78 +65865,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description डेटासेट विवरण - + Band %1 बैंड %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 बैंडों: %3 - + Dimensions आयाम - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression संकोचन - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin मूलबिंदु - + Pixel Size पिक्‍सल आकार - + Band बैंड - + Format not supported प्रारूप समर्थित नहीं - - + + Cannot read data डेटा नहीं पढ़ सकते - + Cannot get GDAL raster band: %1 जीडाल रास्‍टर बैंड प्राप्‍त नहीं कर सकते: %1 @@ -66943,8 +67143,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries @@ -66954,12 +67154,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66979,13 +67179,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67086,17 +67286,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method - + No action - + Remove duplicates @@ -73488,13 +73688,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify पहचान करें - - + + %1 All (%2) @@ -73591,11 +73791,6 @@ at line %2 column %3 View व्यू - - - Auto open form - स्‍वत: खुलित प्रपत्र - Expand Tree @@ -73631,6 +73826,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73670,153 +73870,158 @@ at line %2 column %3 लेयर चयन - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (व्युत्पन) - + (Actions) (क्रियाएँ) - - - + + + Edit feature form नक्‍शा-अनुभाग प्रपत्र संपादन करें - - - + + + View feature form नक्‍शा-अनुभाग प्रपत्र देखें - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results परिणाम साफ करें - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All सभी का प्रसार करें - + Collapse All सभी को गिरायें - + Table टेबल - + Tree ट्री - + Graph ग्राफ - + Title शीर्षक - + Format प्रारूप - + No attributes. कोई गुणधर्म नहीं - + Copy GetFeatureInfo request URL GetFeatureInfo विनती यूआरएल कॉपी करें - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed गुणधर्म बदल गये है @@ -73888,7 +74093,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73911,18 +74116,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74505,21 +74710,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } लेबल - + Filter expression parsing error: एक्‍सप्रेशन पार्सिंग गलती फिल्‍टर करें: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74669,14 +74874,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name नाम @@ -74717,165 +74922,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier पहचानकर्ता - + Parent Identifier - + Title शीर्षक - - + + Type प्रकार - + Language - + Abstract ऐब्स्ट्रैक्ट - + Categories श्रेणियाँ - + Keywords कुंजीशब्‍द - + Vocabulary - + Items वस्तुऐं - + No history yet. - + Action क्रिया - + No links yet. - + URL यूआरएल - + Description विवरण - + Format प्रारूप - + MIME Type - + Size आकार @@ -78822,42 +79027,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings मैप समायोजन @@ -78870,6 +79075,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. ग्रिड + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79379,249 +79592,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group समूह - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text वस्‍तु वाक्‍य - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79703,11 +79916,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All सभी अद्यतन करें - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79968,6 +80176,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83650,37 +83868,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84149,18 +84367,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: @@ -84282,33 +84500,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. लेयर विस्‍तार रूपांतर करते हुये समस्‍या आयी. लेयर छोड़ी गई. - + Insufficient memory for image %1x%2 इमेज %1x%2 के लिये अपर्याप्त मेमोरी - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling लेबल लगाना - + %1 ms: %2 - - + + Rendering प्रस्‍तुतिकरण @@ -86166,12 +86384,12 @@ and re-encrypted using new password बाइनरी ऑब्जेक्ट (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87369,7 +87587,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90849,219 +91067,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR ओजीआर - + Boolean - + Autogenerate स्‍वत:उत्‍पादक - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) डेटा स्रोत अवैध है (%1) - + Whole number (integer) पूर्ण संख्‍या (पूर्णांक) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) दशमलव संख्‍या (रिअल) - + Text (string) वाक्‍य (स्ट्रिंग) - + Date दिनांक - + Time समय - + Date & Time दिनांक और समय - + OGR[%1] error %2: %3 ओजीआर[%1] गलती %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) बाइनरी ऑब्जेक्ट (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 नक्‍शा-अनुभाग %1 के लिये wkb बनाते समय OGR गलती: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found गुणधर्म %2 के लिये प्रकार %1 नहीं पाया गया - + OGR error creating feature %1: %2 नक्‍शा-अनुभाग %1 बनाते समय OGR गलती: %2 - + type %1 for field %2 not found स्‍तंभ %2 के लिये प्रकार %1 नहीं पाया गया - + OGR error creating field %1: %2 स्‍तंभ %1 बनाते समय OGR गलती: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 स्‍तंभ %1 हटाते हुए OGR गलती: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. गुणधर्म अद्यतन के लिये नक्‍शा-अनुभाग %1 नहीं पाया गया. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. नक्‍शा-अनुभाग %2 का स्‍तंभ %1 मौजूद नहीं. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. नक्‍शा-अनुभाग %3 के गुणधर्म %2 का स्‍तंभ %1 अज्ञात. - - + + OGR error setting feature %1: %2 ओजीआर गलती नक्‍शा-अनुभाग समायोजन %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 डिस्क से सिंक्रोनाइज करने की ओजीआर गलती: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found ज्‍यामिति परिवर्तन करने की OGR गलती: नक्‍शा-अनुभाग %1 नहीं पाये गये - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 नक्‍शा-अनुभाग %1 के लिये ज्‍यामिति की OGR गलती: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null नक्‍शा-अनुभाग %1 में OGR गलती: ज्‍यामिति रिक्त - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 ओजीआर गलती नक्‍शा-अनुभाग की ज्‍यामिति का समायोजन कर रहा है %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91076,12 +91294,12 @@ please provide a new name: मूल लेयर पुन: नहीं खोली जा सकती. - + OGR error deleting feature %1: %2 नक्‍शा-अनुभाग %1 मिटाने की OGR गलती: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. बिना गुणधर्म के शेपफाइलें केवल पढ़ने योग्‍य मानी गयी. @@ -91990,19 +92208,19 @@ please provide a new name: - + General सामान्य - + System प्रणाली - + Data Sources डेटा स्रोत @@ -92013,19 +92231,19 @@ please provide a new name: - + Rendering प्रस्‍तुतिकरण - + Colors रंगाे - + Canvas & Legend कैनवास & लिजेंड @@ -92036,7 +92254,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools मैप साधन @@ -92047,25 +92265,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing वेक्‍टर निर्माण - + GDAL जीडाल - + CRS CRS - + Network नेटवर्क @@ -92246,19 +92464,19 @@ please provide a new name: - + Authentication - + Variables वेरिएबल - + Advanced उन्‍नत @@ -92324,7 +92542,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92335,7 +92553,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92366,7 +92584,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93556,64 +93774,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed डेटाबेस से संपर्क विफल - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. डेटाबेस संपर्क सफल हुआ, लेकिन उपयोग करने योग्‍य टेबलें ज्ञात नहीं हो सकीं. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database डेटाबेस में से भौगोलिक सक्षम टेबलों की सूचि प्राप्त करने में असमर्थ - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored %2.%3.%4 में असमर्थित ज्‍यामिति प्रकार %1 नजरअंदाज किये गये - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. व्यू %1.%2 में कुंजीयों की तरह उपयोग होने के लिये पूर्णांक कॉलम नहीं है. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93621,54 +93839,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point बिंदु - + Multipoint बहुबिंदु - + Line रेखा - + Multiline बहुरेखीय - + Polygon बहुभुज - + Multipolygon बहु-बहुभुज - + No Geometry कोई ज्यामिति नहीं - + Unknown Geometry अज्ञात ज्यामिति @@ -95566,17 +95784,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica एक लेयर जोड़ने के लिये एक टेबल का चयन अवश्‍य करें. - + Scanning tables for %1 - + Stop रोकें - + Connect संपर्क करें @@ -97058,26 +97276,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97097,12 +97315,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. डेटाबेस संपर्क सफल हुआ, लेकिन पहुँच योग्‍य टेबलें ज्ञात नहीं की जा सकतीं. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97125,8 +97343,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97134,56 +97352,56 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database डेटाबेस में से भौगोलिक सक्षम टेबलों की सूचि प्राप्त करने में असमर्थ - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' postgis संस्‍करण स्ट्रिंग '%1' पार्स नहीं की जा सकती - + Connection error: %1 returned %2 [%3] संपर्क गलती: %1 ने %2 लौटायी [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] गलत पूछताछ: %1 %2 [%3] लौटाया - + Query failed: %1 Error: no result buffer पूछताछ असफल: %1 गलती: परिणाम बफर नहीं - + Query: %1 returned %2 [%3] पूछताछ: %1 ने लौटाया %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97192,68 +97410,68 @@ SQL: %2 परिणाम: %3 (%4) - + resetting bad connection. खराब संपर्क पुन:-व्यवस्थित कर रहा - + retry after reset succeeded. पुन:-व्यवस्था के बाद पुन:प्रयास सफल हुआ - + retry after reset failed again. पुन: वव्यवस्था के बाद पुन: प्रयास दोबारा असफल. - + connection still bad after reset. पुन:-व्यवस्था के बाद भी संपर्क खराब - + bad connection, not retrying. खराब संपर्क, पुन:प्रयास नहीं कर रहा. - + None कोई नहीं - + Geometry ज्यामिति - + Geography जियोग्राफी - + TopoGeometry टोपोजियोग्राफी - + PcPatch - + Raster रास्टर - - + + Query could not be canceled [%1] पूछताछ रद्द नहीं हो सकती [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel असफल @@ -97576,29 +97794,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97741,7 +97959,7 @@ SQL: %2 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97752,14 +97970,14 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97770,12 +97988,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. कस्टम पूछताछ चयन पूछताछ नहीं है. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97786,64 +98004,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. अप्रत्याशित संबंध प्रकार '%1'. @@ -97874,109 +98092,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 लेयर %1.%2.%3 की टोपोलॉजी का पता नहीं लगा - + PostGIS error while adding features: %1 नक्‍शा-अनुभागों को जोड़ने के दौरान PostGIS गलती: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 नक्‍शा-अनुभागों को मिटाने के दौरान PostGIS गलती: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 गुणधर्मों को जोड़नें के दौरान PostGIS गलती: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 गुणधर्मों को मिटाने के दौरान PostGIS गलती: %1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 गुणधर्मों में परिवर्तन करने के दौरान PostGIS गलती: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 ज्‍यामिति मानों में परिवर्तन करने के दौरान PostGIS गलती: %1 - + result of extents query invalid: %1 विस्‍तार पूछताछ का परिणाम अवैध: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. %2 के खाली काॅलम %1 के लिये ज्‍यामिति प्रकार और srid अपरिभाषित. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %2 के %1 के लिये srid या नक्‍शा-अनुभाग प्रकार ज्ञात नहीं किया जा सका या अनुरोध नहीं किया गया. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL संस्‍करण: अज्ञात - + unknown अज्ञात - + PostgreSQL not connected PostgreSQL जुड़ा हुआ नहीं - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -97985,7 +98203,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98066,17 +98284,17 @@ PostGIS %2 चलायें - + Text files वाक्‍य फाइलें - + HTML files - + Save Log to File @@ -98105,12 +98323,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value स्‍वत: मान - + Allow opacity control @@ -98118,7 +98336,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98195,12 +98413,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All सभी का चयन करें - + Clear Selection @@ -98208,8 +98426,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98217,12 +98435,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [चयनित नहीं] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98230,7 +98448,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98286,47 +98504,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type प्रकार - + File फाइल - + Folder फोल्‍डर - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value स्‍वत: मान @@ -98334,12 +98552,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98347,7 +98565,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98355,12 +98573,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98368,12 +98586,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98429,7 +98647,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98555,12 +98773,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98601,17 +98819,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min न्यूनतम - + Max अधिकतम - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98663,72 +98887,72 @@ PostGIS %2 %1 फाइल के लिए %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 फाइल में संरक्षित करने में असमर्थ %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 लिखनेयोग्‍य नहीं. कृपया अनुमतियां ठीक करें (यदि संभव हो) और पुन: प्रयास करें. @@ -98743,13 +98967,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -98834,13 +99058,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction निर्देशांक प्रणाली प्रतिबंध - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. कोई निर्देशांक प्रणालियां चयनित नहीं. प्रतिबंध निष्‍ि‍क्रय कर रहा. @@ -98967,193 +99191,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner मालिक - + User उपयोगकर्ता - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author लेखक - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None कोई नहीं - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License लाइसेंस - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 पहले से चयनित था - + Coordinate System Restrictions निर्देशांक प्रणाली प्रतिबंध - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? निर्देशांक प्रणालियों का वर्तमान चयन खो जायेगा. क्या आगे बढ़ें? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99163,117 +99387,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom कस्टम - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale पैमाना दर्ज करें - + Scale denominator पैमाना भाजक - + Load scales पैमानों को लायें - - + + XML files (*.xml *.XML) XMLफाइलें (*.xml *.XML) - + Save scales पैमानों को संरक्षित करें - + Select a valid symbol वैध प्रतीक चयन करें - + Invalid symbol : अवैध प्रतीक : - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii त्रिज्या समायोजित करने के लिये पुल-डाउन मीनू से %1 चयन करें - + Select Color रंग चयन करें - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99287,7 +99511,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General सामान्य @@ -99333,7 +99557,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99349,7 +99573,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables वेरिएबल @@ -99530,7 +99754,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations संबंध @@ -99661,7 +99885,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources डेटा स्रोत @@ -99702,13 +99926,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata मेटाडेटा - + Default Styles @@ -99719,7 +99943,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -100006,7 +100230,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros मैक्रो @@ -100198,62 +100422,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error संसाधन स्थिति गलती - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems उपयोगकर्ता परिभाषित निर्देशांक प्रणालियां - + Geographic Coordinate Systems भौगोलिक निर्देशांक प्रणालियां - + Projected Coordinate Systems प्रक्षेपित निर्देशांक प्रणालियां - + Other अन्‍य - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent विस्तार - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100262,7 +100491,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection अवैध प्रक्षेपण @@ -100272,25 +100501,19 @@ Because of this the projection selector will not work… - - - Layer CRS: %1 - %2 - - - - - Project CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - - %1 - %2 + + Default CRS: %1 @@ -100315,11 +100538,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter फिल्टर करें - - - Recently used coordinate reference systems - हाल ही में उपयोग की गई निर्देशांक संदर्भ प्रणालियां - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100347,13 +100565,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - वैश्विक निर्देशांक संदर्भ प्रणालियां + Hide deprecated CRSs + त्‍याज्‍य CRSs छिपायें - Hide deprecated CRSs - त्‍याज्‍य CRSs छिपायें + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100717,35 +100940,41 @@ Now let's get back to work, shall we? - - - - - + + + + + + Query Result पूछताछ परिणाम + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. जब पूछताछ क्रियान्वित करते हुए एक गलती आई - - + + The data provider said: %1 @@ -101772,7 +102001,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. कोर्इ सेट नहीं - + QgsRasterLayer created Qgsरास्‍टर लेयर बनायी गयी @@ -101807,186 +102036,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent विस्तार - + Unit इकाई - + Width चौड़ाई - - - - + + + + n/a n/a - + Height ऊंचाई - + Data type डेटा प्रकार - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number - + No-Data - + Min न्यूनतम - + Max अधिकतम - + Contacts - + References संदर्भों - + History - + Raster रास्टर - + Could not determine raster data type. रास्‍टर डेटा प्रकार नहीं ज्ञात किया जा सकता - + Byte - Eight bit unsigned integer बाइट - आठ बिट अचिन्हित पूर्णांक - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - सोलह बिट अचिन्हित पूर्णांक - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - सोलह बिट चिन्हित पूर्णांक - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - बत्तीस बिट अचिन्हित पूर्णांक - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - बत्तीस बिट चिन्हित पूर्णांक - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - बत्तीस बिट फ्लोटिंग बिंदु - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - चोसठ बिट फ्लोटिंग बिंदु - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - जटिल Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - जटिल Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - जटिल Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - जटिल Float64 - + Band बैंड - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1' डेटा प्रदाता को नहीं चला सकता - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 प्रदाता वैध नहीं (प्रदाता: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> नहीं मिला. @@ -103144,12 +103373,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact सही @@ -103512,19 +103741,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' संबंध नहीं बनायें जा स‍कते. अप्रत्‍याशित टैग '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. लेयर '%1' के लिये संबंध परिभा‍षित जो मौजूद नहीं है. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. लेयर '%1' के लिये संबंध परिभा‍षित जो वेक्‍टर लेयर प्रकार के नहीं हैं. @@ -104132,21 +104361,21 @@ standard de&viation × प्रतीक - + Filter expression parsing error: एक्‍सप्रेशन पार्सिंग गलती फिल्‍टर करें: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104251,12 +104480,12 @@ standard de&viation × प्रतीक स्‍तर - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104561,17 +104790,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (कोई फिल्‍टर नहीं) - + Label लेबल - + Rule नियम @@ -104609,7 +104838,7 @@ features are found नियम हटायें - + Edit Rule @@ -104617,32 +104846,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (कोई फिल्‍टर नहीं) - + Label लेबल - + Rule नियम - + Min. scale न्यूनतम पैमाना - + Max. scale अधिकतम पैमाना - + Text वाक्‍य @@ -104680,7 +104909,7 @@ features are found नियम हटायें - + Edit Rule @@ -104688,52 +104917,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (कोई फिल्‍टर नहीं) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 नक्‍शा-अनुभाग नियम %2 में भी है</nobr></li> - + Label लेबल - + Rule नियम - + Min. scale न्यूनतम पैमाना - + Max. scale अधिकतम पैमाना - + Count गिनती - + Duplicate count प्रतिरूप गिनती - + Number of features in this rule. इस नियम में क्शा अनुभागों की संख्या. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). इस नियम में नक्‍शा-अनुभागों की संख्‍या जो कि अन्‍य नियम(s) में भी उपस्थित हैं. @@ -104791,54 +105020,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. पैरेंट नियम %1 में इस कार्यवाही के लिये एक प्रतीक होना चाहिये. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" वैध पैमाना भाजक नहीं है, इसे नज़रअंदाज करें. - + Symbol Levels प्रतीक स्‍तर - + Calculating feature count. नक्शा-अनुभाग गिनती की गणना कर रहा है. - + Abort बंद करें @@ -105344,17 +105573,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106200,98 +106429,99 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) बाइनरी ऑब्जेक्ट (BLOB) - + Text वाक्‍य - + Decimal number (double) दशमलव संख्‍या (डबल) - + Whole number (integer) पूर्ण संख्‍या (पूर्णांक) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed spatialite संस्करण की पुनःप्राप्ति असफल - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' patialite संस्करण स्ट्रिंग '%1' को पार्स नहीं कर सकता - - + + + Autogenerate स्‍वत:उत्‍पादक - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite गलती: %2 @@ -106299,36 +106529,36 @@ SQL: %1 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause अज्ञात कारण - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. असफल: स्‍तंभ %1 नहीं पाया. @@ -106688,11 +106918,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - निर्देशांक: - Current map coordinate @@ -106700,6 +106925,7 @@ please provide a new name: + Coordinate निर्देशांक @@ -106740,8 +106966,8 @@ please provide a new name: - Extents: - विस्तार: + Extents + @@ -108473,7 +108699,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110356,17 +110582,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110663,166 +110889,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider गलती: प्रदाता नहीं - + ERROR: layer not editable गलती: लेयर संपादनयोग्‍य नहीं - + Commit errors: %1 %1: गलतियां की गईं - + Primary key attributes प्राथमिक कुंजी गुणधर्म - + Symbology प्रतीकविद्या - + Information from provider - + Name नाम - + Path पथ - + URL यूआरएल - + Source स्रोत - + Storage - + Encoding संकेतन - + Geometry ज्यामिति - + CRS CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent विस्तार - + Unit इकाई - + Feature count - + unknown अज्ञात - + Identification - + Access - + Fields स्तंभ - + Count गिनती - + Field स्तंभ - + Type प्रकार - + Length लंबाई - + Precision शुद्धता - + Contacts - + Links - + History - - + + Comment टिप्पणी @@ -110872,139 +111098,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! गलती: स्‍तंभों को जोड़ने/हटाने के बाद स्‍तंभों की गिनती सही नहीं है! - + ERROR: field with index %1 is not the same! गलती: अनुक्रमणिका %1 के साथ स्‍तंभ समान नहीं है! - + Provider: %1 प्रदाता: %1 - + Storage: %1 संग्रहण: %1 - + expected field संभावित स्तंभ - + retrieved field वापस प्राप्‍त स्तंभ - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111014,7 +111245,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112503,22 +112734,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112527,23 +112758,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning चेतावनी - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112794,7 +113025,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113063,88 +113294,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113152,7 +113383,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113899,89 +114130,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) मैप विनती गलती:<br>शीर्षक: %1<br>गलती: %2<br>यूआरएल: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 बहुभागीय प्रतिक्रिया पार्स नहीं कर स‍कते: %1 - + Expected 2 parts, %1 received संभावित 2 भाग, %1 प्राप्‍त - + More than 2 parts (%1) received 2 भागों (%1) से ज्‍यादा प्राप्‍त - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported सामग्री-स्‍थानान्‍तरण-संकेतन %1 समर्थित नहीं - + Not logging more than 100 request errors. 100 विनती से ज्‍यादा को लॉग नहीं कर रहा की गलती @@ -114009,48 +114240,48 @@ Response was: टेस्ट डेटासेट प्राप्‍त नहीं कर सकते. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) प्राप्‍त कवरेज में गलत विस्‍तार %1 (संभावित %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) प्राप्‍त कवरेज में गलत आकार %1 x %2 (संभावित %3 x %4) - + Getting map via WCS. WCS के माध्यम से मैप प्राप्‍त कर रहा. - + No data received कोई डेटा प्राप्‍त नहीं - + Cannot create memory file मेमोरी फाइल नहीं बना सकते - + Dom Exception डोम अपवाद - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114063,236 +114294,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception सर्विस अपवाद - + Request contains a format not offered by the server. विनती में सर्वर के द्वारा पेशकश नहीं किया गया प्रारूप शामिल है. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. विनती ए‍क कवरेज के लिये है जिसकी सर्विस अवस्था के द्वारा पेशकश नहीं है. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. विनती में अवैध्‍ा मापदंड मान शामिल है. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. इस सर्विस के द्वारा कोई अन्‍य अपवादकोड नहीं बताया गया और सर्वर इस अपवाद का प्रयोग करता है. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. कार्यवाही विनती में निर्गम CRS शामिल है जिसे निर्गम प्रारूप के अंदर उपयाेग नहीं किया जा सकता. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (कोई गलती कोड सूचित नहीं हुआ) - + (Unknown error code) (अज्ञात गलती कोड) - + The WCS vendor also reported: WCS वेंडर भी सूचित: - + composed error message '%1'. रचित गलती संदेश '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 कवरेज पूर्ण विस्‍तार सत्‍यापन नहीं किया जा सकता: %1 - - + + Property विशेषता - - + + Value मान - + Name (identifier) नाम (पहचानकर्ता) - - + + Title शीर्षक - - + + Abstract ऐब्स्ट्रैक्ट - + Fixed Width निश्चित चौड़ाई - + Fixed Height निश्चित ऊंचाई - + Native CRS मूल CRS - + Native Bounding Box मूल सीमा बॉक्स - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 सीमा बॉक्स - - + + Available in CRS CRS में उपलब्‍ध - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format प्रारूप में उपलब्‍ध - + WCS Info - - + + Coverages कवरेज - + Cache Stats कैश आँकड़ें - + Server Properties सर्वर विशेषतायें - + Keywords कुंजीशब्‍द - + Online Resource ऑनलाइन संसाधन - + Contact Person संपर्क व्यक्ति - + Fees शुल्क - + Access Constraints अवरोध पहुँच - + Image Formats इमेजों के प्रारूप - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url कवरेज यूआरएल प्राप्‍त करें - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(प्रकाशित लेकिन नज़रअंदाज)</font> - + And %1 more coverages और %1 ज्‍यादा कवरेज - + Format not supported प्रारूप समर्थित नहीं - + Read data error डेटा गलती पढ़ें - + RasterIO error: रास्‍टरआगत-निर्गत गलती: @@ -114489,28 +114720,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 पुन:प्रेषित लूप पता लगाया गया: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114697,29 +114928,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 पुन:प्रेषित लूप पता लगाया गया: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic विनती गलती - + Status: %1 Reason phrase: %2 स्थिति: %1 कारण उक्ति: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] लौटायी लिजेंड इमेज त्रुटिपूर्ण है [यूआरएल: %1] @@ -115391,78 +115622,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error टाइल विनती गलती - + Status: %1 Reason phrase: %2 स्थिति: %1 कारण उक्ति: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. 100 विनती से ज्‍यादा को लॉग नहीं कर रहा की गलती - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) टाइलविनती %1 दोहरायें टाइल %2 (पुन: प्रयास करें %3) @@ -115522,11 +115753,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115587,6 +115813,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116010,7 +116241,7 @@ Reason phrase: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116550,6 +116781,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118173,10 +118408,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118564,7 +118795,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118599,7 +118830,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118638,7 +118869,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120685,7 +120916,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120898,7 +121129,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120906,7 +121137,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120969,7 +121200,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120977,7 +121208,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121799,7 +122030,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121807,7 +122038,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121815,7 +122046,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121823,7 +122054,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121831,7 +122062,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124600,7 +124831,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124955,6 +125186,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125357,7 +125592,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125365,7 +125600,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125373,7 +125608,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125381,7 +125616,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125389,7 +125624,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125575,15 +125810,15 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created अतिरिक्त निर्माण विकल्प - Terrain Ruggedness Index + Topographic Position Index (TPI) - Topographic Position Index (TPI) + Raster analysis - Raster analysis + Topographic Position Index @@ -125668,442 +125903,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. - + Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. - + Filename of current project. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. - + ID of current layer. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. - + Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. - + Current scale of map. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. - + Width of map. - + Height of map. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set - + <p>Current value: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_hu.ts b/i18n/qgis_hu.ts index 0eb40012eaf7..fe767a431ca2 100644 --- a/i18n/qgis_hu.ts +++ b/i18n/qgis_hu.ts @@ -848,8 +848,8 @@ Nyissa meg az eredmény ablakot az ellenőrzéshez. HTML fájlok (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. KÉrjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -1254,8 +1254,8 @@ Feldolgozás algoritmus{0}/{1}… HTML fájlok (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. KÉrjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -3614,21 +3614,29 @@ betöltése Vector general Vektor általános - - Input Layer - Input réteg - Layer with projection Réteg vetülettel - Define layer projection - Réteg vetület meghatározása + Input Shapefile + Input Shape fájl + + + Define Shapefile projection + Add meg a Shape fájl vetületét - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Az adatforrás nem shape fájl, ki lesz hagyva a .prj/.qpj létrehozásból + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Az adatforrás nem Shape fájl, kihagyjuk a .prj/.qpj létrehozását @@ -4535,14 +4543,18 @@ betöltése Save SQL Query SQL lekérdezés mentése - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL fájl (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQL lekérdezés betöltése + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL fájl (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL fájl (*.sql *.SQL);;Minden fájl (*) + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ mappa beállításait r.stats.zonal Kategória vagy elem orientált statisztika számítása (összesítés alapú statisztika) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Újraosztáyoz egy raszter réteget a felhasználó által megadott méretnél kisebb területek kiválasztásával - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. v.net.components Kiszámítja az erősen és gyengén kapcsolt alkotóelemeket a hálózatban. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Fok, központosság, köztesség, közelség, és sajátvektor központosság mértékek kiszámítása a hálózatban. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -8400,7 +8402,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Consider earth curvature (current ellipsoid) r.viewshed - + Földgörbület figyelembe vétele (aktuális ellipszoid) Emissivity @@ -8540,7 +8542,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Do not expect a header when reading in standard format v.in.ascii - + Ne számíts fejlécre, amikor szabványos formátumot olvasol Value to write for "grown" cells @@ -8900,7 +8902,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Maximum memory to be used (in MB). Cache size for raster rows r.resamp.bspline - + Maximális használt memória (MB). Gyors tároló a raszter sorokhoz WHERE condition of SQL statement without 'where' keyword' @@ -8955,12 +8957,12 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Tangential curvature raster r.resamp.rst - + Tangenciális görbület raszter Name of input raster map containing longitudes [decimal degrees] r.sun.insoltime - + Hosszúságokat tartalmazó input rasztertérkép neve [fok és tizedei] Name of the ground albedo coefficient input raster map @@ -9015,7 +9017,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Length of each spline step in the north-south direction v.surf.bspline - + Az egyes spline lépések hossza észak-dél irányban DTM from contours @@ -9215,7 +9217,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Color rules file r.colors - + Szín szabályok fájl Name of the raster map used as mask @@ -9380,7 +9382,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Day of Year of satellite overpass [0-366] i.aster.toar - + Műhold áthaladás napja az évben [0-366] Name of raster map(s) for Color @@ -9480,7 +9482,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Mean curvature raster r.resamp.rst - + Átlag görbület raszter Cost allocation map @@ -9850,7 +9852,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Number of vertex points per grid cell v.mkgrid - + Töréspontok száma rács cellánként Network @@ -10105,7 +10107,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Name of column with route ids v.net.timetable - + Oszlop neve az útvonal azonosítókkal Name of the evaporative fraction map @@ -10165,7 +10167,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Statistic for interpolated cell values r.fill.stats - + Statisztika az interpolált cella értékekre Column for Z values @@ -10180,7 +10182,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Name of the attribute column with smoothing parameters v.surf.rst - + Attribútum oszlop neve a simítási paraméterekkel Time step. Generate output for this time step @@ -10565,12 +10567,12 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Write output in degrees (default is radians) r.horizon - + Output kiírása fokokban (az alapértelmezés radián) Texture files directory r.texture - + Textúra fájlok könyvtára Multiband raster @@ -10590,7 +10592,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Name of attribute column(s), comma separated v.db.select - + Attribútum oszlop(ok) neve, vesszővel elválasztva Angle of major axis in degrees @@ -10750,7 +10752,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Uncertainty Map r.fill.stats - + Bizonytalanság térkép Renyi @@ -10840,7 +10842,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Calculate sun position only and exit r.sunmask.position - + Csak nap pozíció számítás és kilépés For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present region @@ -10860,7 +10862,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Copy also attribute table v.patch - + Attribútum táblát is másold Desired east-west resolution @@ -11055,7 +11057,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Print grid coordinates (east and north) r.stats - + Rács koordináták kiírása (kelet és észak) Cleaned @@ -11120,7 +11122,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Profile curvature v.surf.rst - + Metszet görbület Alpha value is the order of the generalized entropy @@ -11130,7 +11132,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Raster layer with starting point(s) (at least 1 cell > 0) r.lake - + Raszter réteg a kezdőpontokkal (legalább egy cella > 0) Name of soil organic matter raster map [0.0-1.0] @@ -11170,7 +11172,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Only interpolate null cells in input raster map r.resamp.bspline - + Csak a null cellákat interpolálja az input rasztertérképben Output type @@ -11600,7 +11602,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Import subregion only v.in.lidar - + Csak az alrégiókat importáld Maximum number of iterations to compute eigenvector centrality @@ -11730,7 +11732,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. The type of groundwater flow r.gwflow - + Talajvíz áramlás típusa Name of input 2D vector map @@ -11740,7 +11742,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Three (r,g,b) raster maps to create RGB values r.out.vtk - + Három (r,g,b) rasztertérkép az RGB értékek létrehozásához Method for aggregate statistics @@ -12010,7 +12012,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Do not import every n-th point v.in.lidar - + Minden n-dik pontot ne importáld Raster map containing midflame wind speed (ft/min, required with -s) @@ -12020,7 +12022,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Vector layer containing stream(s) r.carve - + Patakokat tartalmazó vektor réteg Vertical scale @@ -12100,7 +12102,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Layer for y coefficient r.regression.line - + Réteg az y együtthatóhoz Rasterized @@ -12410,7 +12412,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Number of column used as y coordinate v.in.ascii - + y koordinátaként használt oszlop száma Output is the interpolation error @@ -12435,7 +12437,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Method of object-based statistic r.stats.zonal - + Objektum alapú statisztika módszere Use z in grid decimation @@ -12995,7 +12997,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. To Category values v.net.distance - + Kategória értékekhez Seconds @@ -13325,12 +13327,12 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Seed for random number generation v.random - + Alapérték a véletlen szám generáláshoz Constant elevation (if no elevation map is specified) r.out.vtk - + Konstans magasság (ha nem adtál meg magasság térképet) Name of raster map to use for masking. Only cells that are not NULL and not zero are interpolated @@ -13665,7 +13667,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Type of components v.net.components - + Összetevők típusa Minimum distance between points (to remove almost identical points) @@ -13830,7 +13832,7 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. Real part arrays i.fft - + Valós rész tömbök 'upload': Values describing the relation between two nearest features @@ -16022,6 +16024,26 @@ HIS (árnyalat-intenzitás-telítettség) színtérbe. v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16835,7 +16857,7 @@ A vízszintes fedés nem lehet negatív. Növelje a fedés értékét.Magasság - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19637,7 +19659,7 @@ Acts on the currently active layer only. Átlag és szórás ábrázolása - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21425,6 +21447,10 @@ Nézze meg a naplót a további információkért. Error parsing formula Képlet értelmezési hiba + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21987,11 +22013,11 @@ Nézze meg a naplót a további információkért. HTML fájlok (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22843,6 +22869,10 @@ Ez nem várt eredményhez vezethet. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23631,15 +23661,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Ez az algoritmus egy raszter réteg értékeiből egy hisztogramot generál. A raszter rétegnek egy csatornásnak kell lennie. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Ez az algoritmus egy új táblát létrehozva egy vektor réteget importál egy PosGIS adatbázisba. -Megelőzően egy kapcsolatot kell létrehozni a QGIS és a PostGIS adatbázis között (például a DB kezelővel). @@ -24017,13 +24038,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24134,12 +24148,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24470,6 +24478,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24478,28 +24506,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nem lehet előkészíteni - + Unable to logon Nem lehet bejelentkezni - + Unable to begin transaction Nem lehet tranzakciót elindítani - + Unable to commit transaction Nem lehet véglegesíteni a tranzakciót - + Unable to rollback transaction Nem lehet visszavonni a tranzakciót @@ -24507,44 +24535,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Nem lehet oszlopot hozzárendelni a kötegelt végrehajtáshoz - + Unable to execute batch statement Nem lehet végrehajtani a kötegelt utasítást - + Unable to goto next Nem lehet a következőre menni - + Unable to alloc statement Nem sikerült a kifejezés allokációja - + Unable to prepare statement Nem lehet előkészíteni a kifejezést - + Unable to get statement type Nem lehet betölteni az utasítás típusát - + Unable to bind value Nem lehet az értéket kötni - + Unable to execute statement Nem lehet végrehajtani az utasítást @@ -24560,12 +24588,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Valószínűleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLAY környezeti változót. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Érvénytelen globális beállítások fájl útvonal: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Sikeresen betöltve a globális beállítások fájl útvonal: %1 @@ -24692,7 +24720,7 @@ Ezért ez tiltva lesz. Hiba a %1 modul metaadatainak beolvasása közben - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nem sikerült betölteni a koordináta-rendszer adatbázist %1 @@ -24700,8 +24728,8 @@ Hiba (%2): %3 - - + + @@ -24750,23 +24778,25 @@ A távolság a réteg mértékegységében lesz meghatározva, és az irány az Vetítés távolsága - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Generált CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Mentett felhasználói vetület [%1] - + Imported from GDAL GDAL-lal importálva @@ -25619,762 +25649,768 @@ A távolság a réteg mértékegységében lesz meghatározva, és az irány az Nem lehet inicializálni a %1 modul hitelesítési eljárást - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) %1-hez nem találom az OGR meghajtót (OGR hiba: %2) - + unsupported type for field %1 nem támogatott típus a %1 mezőhöz - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Hibás típus a %1[%2] mezőhöz: %3 lett fogadva %4 típussal - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 A fenntartott attribútum név (ogc_fid), ezzel lesz helyettesítve: %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Alapértelmezés szerint a BNA fájlok több soros formában készülnek. Minden egyes rekord első sora tartalmazza az azonosítót és utána a koordináták típusát/számát. Minden következős sor tartalmazza a koordinátapárokat. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] Azon oszlopok (karakterlánc) listája, amit ZLib DEFLATE algoritmussal kell tömöríteni. Ez előnyös lehet nagy méretű karakterláncokat tartalmazó adatbázisoknál. Ennek ellenére óvatosan kell használni, mert az ilyen oszlopok értékeit tömörített binárisként fogják látni más SQLite eszközök (vagy a régebbi OGR verziók). A tömörített oszlopok kijelölésekor, módosításakor vagy lekérdezésekor az OGR a tömörítést/kicsomagolást átláthatóan végzi el. Azonban, az ilyen oszlopokat nem lehet (könnyen) lekérdezni egy attribútum szűrővel, vagy WHERE kikötéssel. Megjegyzés: a tábla definíciójában az ilyen oszlopok 'VARCHAR_deflate' típussal jelennek meg. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Ha az adatbázis SpatiaLite típusú és az OGR-t a libspatialite könyvtárhoz kapcsolták, akkor ez az opció szabályozza, ha egy térbeli indexet kell készíteni. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Ha a BLOB geometria formátuma SpatiaLite típusú, akkor ez az opció szabályozza, ha a geometriát (LINESTRINGs, POLYGONs) tömörített formában kell használni. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] Azon oszlopok (karakterlánc) listája, amit ZLib DEFLATE algoritmussal kell tömöríteni. Ez előnyös lehet nagy méretű karakterláncokat tartalmazó adatbázisoknál. Ennek ellenére óvatosan kell használni, mert az ilyen oszlopok értékeit tömörített binárisként fogják látni más SQLite eszközök (vagy a régebbi OGR verziók). A tömörített oszlopok kijelölésekor, módosításakor vagy lekérdezésekor az OGR a tömörítést/kicsomagolást átláthatóan végzi el. Azonban, az ilyen oszlopokat nem lehet (könnyen) lekérdezni egy attribútum szűrővel, vagy WHERE kikötéssel. Megjegyzés: a tábla definíciójában az ilyen oszlopok 'VARCHAR_deflate' típussal jelennek meg. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Útvonal a GCT-hez : a GCT fájl írja le a GeoConcept típusok definícióit: Ebben a fájlban, minden sornak //# kell kezdődnie, amit egy kulcsszó követ. A sorok, amik // kezdődnek megjegyzések lesznek. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Meghatározza a létrehozandó elemet. A TYPE megfelel a nevek egyikének, ami a GCT fájlban található a típus szakaszban. A SUBTYPE megfelel az egyik névnek, ami a GCT fájlban található az altípus szakaszban az előző típus szakaszon belül. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Alapértelmezésben a meghajtó minden lap első sorát beolvassa, hogy az lehet-e az oszlopok neve. Ha KÉNYSZERÍTre van állítva, akkor a meghajtó az első sort fejléc sornak tekinti. KIKAPCSOLt állapotban pedig azt az első elemnek fogja venni. Egyébként automatikus felismerés történik. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML munkafüzet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document munkafüzet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Az elem geometria nem lett importálva (OGR hiba: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Elem létrehozás hiba (OGR hiba: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) '%1' azonosítójú elem rajzolása közben nem sikerült egy pontot transzformálni. Az írás megszakadt. (Kivétel: %2) - - + + Feature write errors: Elem írás hiba: - - + + Stopping after %1 errors %1 hiba után abbahagyom - - + + Only %1 of %2 features written. Csak %1 lett kiírva %2 elemből - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII fedvény - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value vesszővel elválasztott érték - + ESRI Shapefile ESRI Shape fájl - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects átjáró - + Empty filename given Üres fájl név lett megadva - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Az új BNA fájlokat a rendszer alapértelmezett sorvég jelével lesz létrehozva. Ezt felülbírálható itt. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. A BNA író megpróbálja felismerni az ellipsziseket és a köröket amikor egy felületet ír. Ez csak akkor működik, ha az elem előzőleg BNA fájlból lett kiolvasva. Mivel néhány szoftvercsomag nem támogatja a ellipsziseket/köröket a BNA adatfájlokban, ezért hasznos lehet megadni az írónak ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO jellemzőt, hogy ne exportálja őket így, de megtartsa azokat, mint felületek. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Soronkénti koordináta párok korlátozása többsoros formátum esetén. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Tizedesek száma a koordinátákban. Alapértelmezet érték: 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Alapértelmezés szerint a geometriát nem írjuk ki a .csv fájlba. Lehetőség van a geometriát WKT formátumban exportálni a GEOMETRY=AS_WKT beállítással. Pont geometria X,Y,Z összetevőinek exportja is lehetséges a GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY vagy GEOMETRY=AS_YX megadásával. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Hozz létre egy kapcsolódó .csvt fájlt a réteg oszlop típusainak és opcionálisan a szélességek és tizedesjegyek megadására. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Idézőjelek közé tett karakterláncok. IF_AMBIGUOUS azt jelent, hogy azok a karakterlánc értékek, amelyek számoknak tűnnek idézőjelek közé lesznek rakva. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Irj UTF-8 byte sorrend jelet (BOM) a fájl elejére. - + Comma Separated Value [CSV] Vesszővel elválasztott értékek [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Állítsd IGENre a mezők optimális méretre átméretezéséhez. - + DBF File DBF fájl - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Állítsa be YES értékre, hogy a befoglaló téglalap hatóköre az elemek és az elem gyűjtemények szintjén lévő befoglaló téglalap legyen. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS a dokumentumnak RSS 2.0 vagy Atom 1.0 formátumban kell lennie. Alapértelmezett érték: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. A vetület információ kódolása. Alapértelmezett érték: SIMPLE. A W3C_GEO csak a pont geometriákat támogatja. SIMPLE vagy W3C_GEO csak a WGS84 földrajzi koordinátájú geometriákat támogatja. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Ha NO értékre van állítva, akkor csak <entry> vagy <item> elemek lesznek kiírva. A felhasználónak kell gondoskodnia a dokumentum megfelelő fejlécéről és láblécéről. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben a <title> elembe tett érték. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben a <description> elembe tett érték. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben a <link> elembe tett érték. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben az <updated> elembe tett érték. XML dátum -időpont formátumban. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben a <author><name> elembe tett érték. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. A fejlécben az <id> elembe tett érték. Ha nem töltöd ki, akkor egy értéket felvesz a program, mivel ez ez elem kötelező. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Ha megadod, akkor ez az URI lesz beillesztve vetületsémaként. Jegyezd meg, hogy a séma fájl jelenleg nem elérhető OGR-rel, ezért a felhasználónak kell biztosítania, hogy illeszkedjen az OGR séma és az előállított GML adatfájl. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Ez egy GML alkalmazás séma fájlt ír egy megfelelő .xsd (azonos alapnévvel) fájlhoz. Ha az INTERNAL érték használva van, akkor a séma a GML fájlon belül íródik, de ez egy kísérleti és szinte biztosan érvénytelen XML. OFF érték letiltja a séma generálást (és közvetve be van állítva, ha az XSISCHEMAURI használva van) - + This is the prefix for the application target namespace. Ez az alkalmazás cél névtér előtagja. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. TRUE értékre állítható, hogy elkerülje az alkalmazás célnév előtag írását a GML fájlban. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Alapértelmezés 'http://ogr.maptools.org/'. Ez az alkalmazás cél névtér. - + If not specified, GML2 will be used. Ha nincs meghatározva, akkor GML2 lesz használva. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. Csak akkor érvényes, ha FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Alapértelmezett érték YES. Ha NO érték van beállítva, a <gml:boundedBy> elem nem lesz hozzáírva minden egyes elemhez. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Alapértelmezés IGEN. Ha IGEN, az eredményt szóközökkel töltjük fel sz olvashatóság érdekében, a fájl méret növelése árán. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Ember számára olvasható azonosító (pl. rövid név) a réteg tartalomhoz - + Human-readable description for the layer content Ember számára olvasható leírás a réteg tartalomhoz - + Name for the feature identifier column Az elem azonosító oszlop neve - + Name for the geometry column Geometria oszlop neve - + If a spatial index must be created. Ha térbeli indexet létre kell hozni. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Alapértelmezésnél, amikor egy réteget ír ki, melynek elemei wkbLineString típusúak, a GPX meghajtó útvonalként választja ki őket írásra. Ha FORCE_GPX_TRACK=YES van beállítva akkor nyomvonalként írja őket. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Alapértelmezésnél, amikor egy réteget ír ki, melynek elem típusai wkbMultiLineString, a GPX meghajtó nyomvonalként választja ki őket írásra. Ha FORCE_GPX_ROUTE=YES van beállítva akkor útvonalként írja őket, biztosítva azt hogy a törtvonalakat egyetlen egy vonallá vonja össze. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Ha a GPX_USE_EXTENSIONS=YES van beállítva, akkor további mezők kerülnek az <extensions> jelzésbe. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Csak a GPX_USE_EXTENSIONS=YES és GPX_EXTENSIONS_NS_URL beállítások esetén használom. Az extension tegekhez használt névtér érték. Alapértelmezett 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Csak a GPX_USE_EXTENSIONS=YES és GPX_EXTENSIONS_NS beállítások esetén használom. A névtér URI. Alapértelmezett 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Alapértelmezés szerint az operációs rendszernek megfelelő sorvég jellel hozzuk létre fájlokat (CR/LF win32-ön vagy LF minden más operációs rendszeren). Ezt felülbírálhatod a réteg létrehozás SORFORMÁTUM beállításával, mely a CRLF (DOS formátum) vagy LF (Unix formátum) értéket veheti fel. - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Megadhatod a KML<description> elemhez használt mezőt. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Az AltitudeMode értékét allíthatod be vele a KML geometriához. Ennek csak a 3D gometria esetén lesz hatása és a érvényes KML beállítások egyikének kell lennie. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Gyors térbeli index mód bekapcsolása. Ebben a módban fájl írás ötször gyorsabb, de a térbeli lekérdezések harmincszor lassabbak. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Meghatározza, hogy a 2D (seed_2d.dgn) vagy a 3D (seed_3d.dgn) betöltési fájlt kellene-e használni. Ez a lehetőség figyelmen kívül lesz hagyva, ha a SEED opció biztosítva van. - + Override the seed file to use. A betöltő fájl felülírása a használathoz. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Jelzi, hogy az egész betöltési fájlt másolni kell-e. Ha nem, akkor csak az első három elemet másolja. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Jelzi, hogy a szín táblát másolni kell-e a betöltő fájlból. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Felülírja a mértékegység nevet a betöltési fájlból a megadott egy vagy kétbetűs mértékegységgel. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Felülírja a mértékegység alegységét a betöltési fájlból a megadott egy vagy kétbetűs mértékegységgel. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Felülírja az alegységek számát a főegységben. Alapértelmezésben a betöltési fájlból származó értéket használom. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Felülírja az UOR (Felbontási egység) számát alegységekre. Alapértelmezésnél a betöltési fájl érték van használva. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Felülírja a tervezési tér origóját. Alapértelmezésben a betöltési fájlból származó értéket használom. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Az összes alacsony szintű geometria primitív visszatérése speciális Izolált csomópont, Kapcsolódó csomópont, Él és Lap kell legyen. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Ha engedélyezve van, a numerikus attribútumoknak kijelöl értékként egy üres karakterláncot, amit speciális numerikus értékként őriz meg. Ez a lehetőség általában nem szükséges, de hasznos lehet, amikor az S-57 le lesz fordítva veszteségmentes S-57-be. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. LNAM és LNAM_REFS mezőket csatolni kell az elemekhez, megkapva ezzel az S-57 fájlban az FFPT lévő csoportok elemeinek egymás közötti kapcsolatát. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. További attribútumokat kell csatolni a kapcsolódó elemek alárendelt geometria primitíveikhez. Ezek az FSPT csoport értékei lesznek, és elsődlegesen az S-57-ről S-57-re való fordításhoz szükségesek. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Az attribútum értékeket újra kell kódolni UTF-8-ba az S57 DSSI rekordokban meghatározott karakterkódolásokból. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Használatával elkerülhető a geometry_columns és a spatial_ref_sys táblák készítése egy új adatbázisban. Alapértelmezésben, ezek a metaadat táblák akkor készülnek, amikor egy új adatbázist hozunk létre. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Új .csv fájl létrehozásakor alapértelmezésben a helyi rendszer sorvég jellel jönnek létre (CR/LF Win32-ön vagy LF minden más rendszeren). Ezt felülbírálhatod a LINEFORMAT beállítással. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Adatforrás létrehozása sikertelen (OGR hiba: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Az adatforrás megnyitása nem sikerült frissítési módban (OGR hiba: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) A létező réteg felülírása nem sikerült (OGR hiba: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Sikertelen réteg létrehozás (OGR hiba: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Sikertelen réteg megnyitás (OGR hiba: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Nem található elérhető helyettesítés az ogc_fid belső mezőnévre - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Sikertelen mező létrehozás %1 (OGR hiba: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) A létrehozott mezőt nem találom (OGR hiba: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. A BNA rekordok 2-4 közti azonosítót tartalmazhatnak rekordonként. Néhány program csomag csak meghatározott számú azonosítót támogat. Az alapértelmezett érték (2) felülbírálható egy meghatározott értékkel. - + Field separator character. Mező elválasztó karakter. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; A létrehozott shape fájl típusának felülbírálása. NULL lehet az egyszerű .dbf fájlhoz .shp nélkül, POINT, ARC, POLYGON vagy MULTIPOINT lehet 2D-hez, illetve POINTZ, ARCZ, POLYGONZ vagy MULTIPOINTZ lehet 3D-hez; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM vagy MULTIPOINTM a mért geometriákra és POINTZM, ARCZM, POLYGONZM vagy MULTIPOINTZM a 3D mért geometriákra. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. A MULTIPATCH fájlokat a GDAL 2.2 óta támogatjuk. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Kódolás beállítása a DBF fájlban. Az alapértelmezet érték LDID/87. Nem világos, hogy milyen más értékek fogadhatók el. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Ha YES értékre van állítva, a kiterjesztés mezői lesznek írva. Ha a mezőnév nem található az alapsémában, megfelelve a foo_bar mintával, akkor a foo lesz figyelembe véve az elemek névteréhez, és egy <foo:bar> lesz írva. Más esetben, az elemek az <ogr:> névterében lesznek írva. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Az XML tartalom, ami az <channel> elem és az első<item> elem közé lesz betéve egy RSS dokumentumhoz, vagy az xml jelzés és az első <entry> elem közé az Atom dokumentumok esetén. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Csak akkor érvényes, ha FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Alapértelmezett érték YES. Ha YES érték van beállítva, akkor a vetületi rendszer EPSG azonosítója 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' előtaggal lesz írva. Abban az esetben, ha a vetületi rendszer egy földrajzi vetületi rendszer kifejezett tengellyel van rendelve, de az ImportFromEPSGA() ugyanazt a vetületi rendszer azonosítót importálta, szél/hossz szerint kell kezelni, ekkor a függvény fogja biztosítani a koordinátacsere rendelést. Ha NO érték van beállítva, akkor a vetületi trendszer EPSG azonosítójához 'EPSG:' előtag lesz írva, még akkor is ha szél/hossz rendelési mód van. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Lehetővé teszi a használandó mező meghatározását a KML <name> elemekhez. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. A DOCUMENT_ID adatforrás létrehozási beállítás használható a gyökér <Document> csomópont azonosítójának meghatározására. Az alapértelmezett érték: root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (512 többszöröse): Blokk méret a .map fájlhoz. 512 az lapértelmezés. A MapInfo 1.2 és a későbbi verziók 16384 bájtos blokk mérettel hozzák létre a .tab fájlokat. Bármelyik MapInfo verzió kezeli z 512 és 32256 közötti blokk méreteket. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Meghatározza az egyéni réteg határait a koordináták pontosságának növelése érdekében. Megjegyzés a leírt elemek geometriáinak a megadott kereten belül kell elhelyezkedniük. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. A frissítési fájlokat közvetlenül az alap adatokba kell integrálni. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. A multipont mintapontok több egypontos minta elemmé darabolása. Számos formátumban nem kezelik jól a multipont geometriát, kézenfelvőnek látszik a több pontot tartalmazó mintákat több egypontos elemmé feladarabolni. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Egy DEPTH attribútumot kell hozzáadni a SOUNDG elemekhez, hogy meghatározza a hangzás mélységét. Ezt csak akkor kell megadni, ha a SPLIT_MULTIPOINT is engedélyezve van. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Szabályozza a geometria oszlopokra használt formátumot. Alapértelmezésben WKB. Ez általában helytakarékosabb és hatékonyabb, de egyszerű alkalmazásokban nehezebb megnézni vagy használni , mint a WKT-t (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Szabályozza, hogy tisztítsuk-e a réteg és mezőneveket a könnyebb használat érdekében az SQLite-ban. A tisztított nevek kisbetűsek lesznek és néhány speciális karaktert (' - #) aláhúzással helyettesítek. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Az EPSG CSV fájl tartalmának beillesztése a spatial_ref_sys táblába. Normál SQLite adatbázis esetén állítsd nemre. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Használata kényszeríti az SRS SRID számának társítását a réteggel. Amikor ez a beállítás nincs megadva és egy SRS társítva van a réteggel, akkor az egyező SRS keresésére a spatial_ref_sys -ben kerül sor. Amennyiben ezek nem egyeznek akkor egy új bejegyzés lesz beszúrva az SRS-hez a spatial_ref_sys táblában. Amikor az SRID beállítás meg van adva, ezt a keresést (és az esetleges új bejegyzés beszúrását) nem kell elvégezni: ilyenkor a megadott SRID-t használjuk. - - + + + @@ -26382,66 +26418,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. A használt nyitó fájl felülbírálása - a header.dxf helyett. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. A használt záró fájl felülbírálása - a trailer.dxf helyett. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. GeoConcept export fájl kiterjesztés. TXT-t használtak a korábbi GeoConcept verziókban. Most GTX-et használnak. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Amikor ez a beállítás meg van adva, akkor az új réteget FeatureDataset könyvtárban hozza létre. Ha ez a mappa még nem létezik, akkor létrehozza. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. A geometria oszlop neve az új rétegben. Alapértelmezés 'SHP'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. A létrehozandó OID oszlop neve. Alapértelmezés 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FájlGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Alapértelmezésben, a meghajtó megpróbálja felismerni a mezők adattípusait. Ha STRING értékre van állítva, akkor szöveg típusú lesz az összes mező. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Nem lehet helyben felülírni az OGR réteget - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Sikertelen transzformáció, írás félbeszakadt (kivétel: %1) @@ -26472,7 +26508,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %1 szolgáltatónak nincs %2 metódusa - + Loaded from Provider Szolgáltatótól betöltve @@ -26489,64 +26525,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Az importot megszakították a %1-nél a %2-ből - - + + Vector import Vektor import - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Csak %1 lett kiírva %2 elemből - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Nem írható. Módosítsd a fájl jogokat és próbáld újra. - - + - + + Building Pyramids Piramisok készítése - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. A fájl nem írható. Néhány formátum nem támogatja a piramist. Nézd meg a GDAL dokumentációt ha kétségeid vannak. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. A piramis készítés nem támogatott az ilyen típusú raszteren. @@ -26867,53 +26903,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). A GeoPackage meghajtó nem található. - Creation of database failed (OGR error: %1) Sikertelen adatbázis létrehozás (OGR hiba: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. A csomagoló kiterjesztése jelenleg nem támogatott. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. A háló rétegek csomagolása nem támogatott. - + Error obtained while packaging one or more layers. Hiba történt egy vagy több réteg becsomagolása közben. - + Packaging layer failed: %1 Sikertelen réteg becsomagolás: %1 @@ -27096,58 +27141,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ezzel végződik: - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Ez a raszter fájl nem tartalmaz sávokat, nem megfelelő raszter réteg. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nem lehet betölteni a GDAL raszter sávot: %1 - + Nearest Neighbour Legközelebbi szomszéd - + Average Átlag - + Gauss Gauss - + Cubic Köbös - + Cubic Spline Harmadfokú spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Mód - + None Semmi @@ -27276,18 +27321,18 @@ standard hiba: %4 Az MSSQL szolgáltató betöltése nem sikerült - - + + - + Unsupported type for field %1 Nem támogatott típus a %1 mezőre - + Creation of fields failed Mezők létrehozása nem sikerült @@ -27302,33 +27347,33 @@ standard hiba: %4 Nem lehet létrehozni az adatforrást. %1 már létezik és a nincs engedélyezve a felülírás. - + Unable to get driver %1 %1 meghajtót nem lehet betölteni - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info bináris fedvény - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI személyes Geoadatbázis @@ -27338,23 +27383,29 @@ standard hiba: %4 %1 %2 rétege már létezik és a felülírási beállítás ki van kapcsolva. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shape fájl - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON újsorral szeparált JSON - - + + @@ -27362,285 +27413,285 @@ standard hiba: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo File - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI vektorok - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Térinformációk Módszeres Szervezése [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Tárolási és adatcsere formátum - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - virtuális adatforrás - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document munkafüzet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML munkafüzet - + MS Excel format MS Excel formátum - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics adatbázis fájl - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Cseh kataszteri adatcsere formátum - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Különleges Légtér Használat formátum - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Különleges Légtér Használat formátum - + Planetary Data Systems TABLE Földi Adat Rendszerek TABLE - + Hydrographic Transfer Format Vízrajzi Szállítás formátum - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geo PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp %1 URI nem .shp végződésű - + Error updating style Hiba a stílus frissítésében - + Connection to database failed: %1 Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz: %1 - + Error executing the delete query. Hiba a lekérdezés törlés végrehajtásnál. - + Cannot find layer_styles layer Nem található layer_styles réteg - + Invalid style identifier Hibás stílus azonosító - + No style corresponding to style identifier Nincs a stílus azonosítónak megfelelő stílus - + Not enough data to deserialize Nincs elég adat az eredeti visszaállításához - + Not enough memory Nincs elég memória - + Unsupported geometry type Nem támogatott geometria típus - + Unsupported operation Nem támogatott művelet - + Corrupt data Érvénytelen adat - + Failure Hiba - + Unsupported SRS Nem támogatott SRS - + Invalid handle Érvénytelen leíró - + Non existing feature Nem létető elem - + Success Siker - + GDAL result code: %1 GDAL eredmény kód: %1 - + Layer not found: %1 A réteg nem található: %1 @@ -27650,52 +27701,52 @@ standard hiba: %4 GeoPackage adatbázis (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened %1 helyen nem lehet megnyitni a tranzakciót, mivel az jelenleg nincs megnyitva - - + + All files Minden fájl - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Mező másolat (10 azonos karakter): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Nem sikerült a(z) %1 adatforrás létrehozása: %2 - + Unknown vector type of %1 Ismeretlen vektor típus %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped az ismeretlen %2 típusú %1 mező ki lett hagyva - + creation of field %1 failed %1 mező létrehozása nem sikerült - + Couldn't create file %1.qpj %1.qpj fájlt nem sikerült létrehozni - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27704,8 +27755,8 @@ SQL: %1 Hiba: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27715,15 +27766,15 @@ Hiba: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Sikertelen adatbázis csatlakozás @@ -27734,7 +27785,7 @@ Hiba: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Sikertelen adatforrás létrehozás %1: @@ -27742,7 +27793,7 @@ Hiba: %2 - + Loading of the layer %1 failed %1 réteg betöltése nem sikerült @@ -27901,7 +27952,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nem lehet a rétegstílust menteni. A tábla nem hozható létre az adatbázisban. Ezt a tábla hozzáférési jogok okozhatják (felhasználó=%1). Kérjük, forduljon az adatbázis adminisztrátorhoz @@ -27911,27 +27962,27 @@ Database error: %2 Nem lehet a rétegstílust menteni. Nem hozható létre a kért tábla az adatbázisban. Lehet, hogy nincs hozzáférési jogod a táblához. Kérlek, fordulj az adatbázis adminisztrátorához. - + - - + + Save style in database Stílus mentése adatbázisba - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? "%1" nevű stílus már létezik az adatbázisban ehhez a réteghez. Felülírjam? - + Operation aborted. No changes were made in the database A művelet megszakadt. Nem történt változás az adatbázisban @@ -27953,61 +28004,62 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Nem lehet a rétegstílust menteni. Nem lehet újabb rekordot beilleszteni a stílus táblába. Ezt a tábla hozzáférési jogok okozhatják (felhasználó=%1). Kérjük, forduljon az adatbázis adminisztrátorhoz. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Sikertelen kapcsolódás az adatbázishoz, felhasználó: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Hiba a lekérdezés végrehajtása során: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Hiba a kapcsolódó stílusok lekérdezésének végrehajtása során. A lekérdezés naplózva - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Hiba a független stílusok lekérdezésének végrehajtása során. A lekérdezés naplózva - + Error executing the delete query. The query was logged Hiba a lekérdezés törlésének végrehajtásánál. A lekérdezés használatban van - - + + Error executing the select query. The query was logged Hiba a kiválasztott lekérdezés végrehajtása során. A lekérdezés naplózva - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Konzisztencia hiba a(z) '%1' táblában. A stílus azonosítónak egyedinek kell lennie - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28020,17 +28072,17 @@ SQL: %1 SQLite hiba %1 elem beszerzésében - + creation of data source %1 failed. %2 %1 adatforrás létrehozása nem sikerült. %2 - + loading of the layer %1 failed %1 réteg betöltése nem sikerült - + creation of fields failed A mezők létrehozása nem sikerült @@ -28059,70 +28111,70 @@ SQL: %1 Nem sikerült a táblát törölni %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Nem sikerült betölteni a stílust a következőből: %1 (Lekérdezés: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) %1 azonosítójú stílus nem található itt: %2 (Lekérdezés: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Hiba a stílus keresése során. A lekérdezés naplózva - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Nem lehet a réteg stílust menteni. Nem hozható létre a kért tábla az adatbázisban. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Nem találom a réteget %1. - - + + Cannot open %1. Nem lehet ezt megnyitni: %1 - - + + Operation aborted Művelet megszakítva - + Error executing loading style. The query was logged Hiba a betöltött stílus végrehajtása során. A lekérdezés naplózva - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Nincsenek stílusok az adatbázisban - + Error loading styles. The query was logged Hiba a stílus végrehajtása során. A lekérdezés naplózva @@ -28168,28 +28220,28 @@ SQL: %1 A QGIS segédprogramok betöltése nem sikerült. - + An error occurred during execution of following code: Hiba történt a következő kód végrehajtása közben: - + Python version: Python verzió: - + QGIS version: QGIS verzió: - + Python path: Python elérési út: - + Python error Python hiba @@ -28501,7 +28553,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30305,8 +30357,8 @@ A művelet nem vonható vissza! A belépő token érvénytelen : '%1'. A token nem lesz fájlba elmentve. - - + + Project translation Projekt fordítás @@ -30316,7 +30368,7 @@ A művelet nem vonható vissza! A rejtett mező láthatatlan lesz - a felhasználó nem fogja látni a tartalmát. - + VLayer VLayer @@ -31139,7 +31191,7 @@ A hegyes korlát paraméter értéke csak hegyes csatlakozási stílusra alkalma - + Processing Feldolgozás @@ -31610,9 +31662,9 @@ Kiválasztható, hogy az elem geometriák vágva legyenek a terjedelemhez. Ha ez - - - + + + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -32092,7 +32144,7 @@ Opcionálisan beállítható a vél koordináta rendszer (CRS) az összevont ré - + Error retrieving map layer. Hiba térképi réteg visszanyerésében @@ -32138,7 +32190,7 @@ Opcionálisan beállítható a vél koordináta rendszer (CRS) az összevont ré - + Packaging layer %1/%2: %3 Réteg becsomagolás %1/%2: %3 @@ -32444,6 +32496,7 @@ Opcionálisan beállítható a vél koordináta rendszer (CRS) az összevont ré + @@ -32451,13 +32504,6 @@ Opcionálisan beállítható a vél koordináta rendszer (CRS) az összevont ré <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33357,7 +33403,7 @@ Az algoritmus nem módosítja az attribútumokat. - + Position (X) Pozíció (X) @@ -33366,7 +33412,7 @@ Az algoritmus nem módosítja az attribútumokat. - + Position (Y) Pozíció (Y) @@ -34260,27 +34306,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the A pont geometria átalakítása közben hiba történt - + Python identifier: ‘%1’ Python azonosító: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Hibás numerikus paraméter "%1": a minimum érték >= max érték %3! - + Minimum value: %1 Minimális érték: %1 - + Maximum value: %1 Maximális érték: %1 - + Default value: %1 Alapértelmezett érték: %1 @@ -34290,58 +34336,58 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Nem sikerült a memória réteget létrehozni - - + + Could not create layer %1: %2 %1 réteget nem sikerült létrehozni: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmus leírás</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Input paraméterek</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Eredmények</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmus szerző: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Súgó szerző: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmus verzió: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Az elemet nem sikerült kiírni ide: %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 elemet nem sikerült kiírni ide: %2 - + Features could not be written to %1 Az elemeket nem sikerült kiírni ide: %1 @@ -34386,24 +34432,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the A cél vetületi rendszere nem megfelelő. A koordinátákat nem lehet átszámítani. Koordináta-rendszer: %1 - + forward transform oda transzformáció - + inverse transform inverz transzformáció - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34443,7 +34489,7 @@ Hiba: %5 - + Show diagram Diagram megjelenítése @@ -36392,12 +36438,12 @@ Last frames: A '%1' réteg nem törölhető, mert az aktuális projekt '%2' névvel tartalmazza, távolítsd el a projektből és próbáld újra. - + Virtual Layer Virtuális réteg - + Add Virtual Layer Virtuális réteg hozzáadás @@ -36528,40 +36574,6 @@ Opcionálisan külön táblázat is eredményezhető, ami tartalmazza az új egy 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Hiányzó kapcsolat a kofigurációban - - - - - Invalid relation - Érvénytelen kapcsolat - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() inkonzisztens réteg paraméterrel rendelkezik a referencingLayer kapcsolathoz viszonyítva - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() inkonzisztens fieldIndex paraméterrel rendelkezik a referencingFieldIdx kapcsolathoz viszonyítva - - - - - Cannot find referenced layer - A hivatkozott réteg nem található - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36944,7 +36956,7 @@ Opcionálisan egy tábla hozható létre a nem olvasható vagy nem geotag-elt fo - + Insert Expression Kifejezés beszúrása @@ -37337,7 +37349,7 @@ Alapértelmezésnél csak az egyes elemek első töréspontjából lesznek átv .|: - + Reset to Defaults Alapértelmezések visszaállítása @@ -38386,7 +38398,7 @@ Ha többrészű geometria is előfordul, akkor csak az első rész lesz figyelem - + 3D Map 3D térkép @@ -38528,19 +38540,19 @@ Kívánt esetben, olyan táblákat is létre lehet hozni, amelyek olyan kategór %1 csatorna szám érvénytelen %2 bejegyzéshez - + Could not allocate required memory for %1 Nem sikerült lefoglalni a szükséges memóriát a következőhöz: %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Nem sikerült betölteni a meghajtót a következőhöz: %1 - - + + Could not create output %1 %1 eredményt nem sikerült létrehozni @@ -38578,38 +38590,38 @@ Kívánt esetben, olyan táblákat is létre lehet hozni, amelyek olyan kategór %1 hiba - - + + Function is not known A függvény nem ismert - + Expected %1 but got %2. %1 várva, de %2 megkapva - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. %1 és %2 közötti paraméter várva, de %3 lett megadva. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 %1 függvény lett hívva hibás számú argumentummal. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments %1 függvény lett hívva hibás számú argumentummal. - + %1 function is not known %1 függvény nem ismert - + All parameters following a named parameter must also be named. Minden megnevezett paramétert követő paraméternek szintén megnevezettnek kell lennie. @@ -38629,10 +38641,17 @@ Kívánt esetben, olyan táblákat is létre lehet hozni, amelyek olyan kategór Réteg CRS imeretlen - + 3D Maps 3D térképek + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39427,7 +39446,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Jelentés élőláb - + Overview Áttekintő @@ -39497,65 +39516,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. Nincs GDAL PDF meghajtó. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver Nem tudom betölteni a GDAL PDF meghajtót - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39661,7 +39679,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Pretty Breaks - + Szép törések @@ -39897,6 +39915,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40069,62 +40127,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Attribútum tábla megnyitása (látható elemek) - + Loading layers Rétegek betöltése - + Minimize Minimalizál - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Aktív ablak minimalizálása - + Zoom Nagyít - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Váltás az ablak előre definiált és felhasználó által beállított méretei között - + Bring All to Front Mindet előre hoz - + Bring forward all open windows Minden nyitott ablak előrehozása - + Current Edits Aktuális szerkesztések - - - - + + + + Error Hiba - - + + Failed to open Python console: Hiba a Python konzol megnyitása közben @@ -40163,49 +40221,49 @@ Kérjük, forduljon a fejlesztőkhöz. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panelek - - + + Toolbars Eszköztárak - + Window Ablak - + &Database Adatbázis - + &Web Web - + Render Megjelenít - + Toggle map rendering Térkép rajzolás be/ki - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS státus - Kattints ide a vetület párbeszédablak megnyitásához - + Ready Kész @@ -40221,7 +40279,7 @@ Kérjük, forduljon a fejlesztőkhöz. - + Layer Styling Rétegstílusok @@ -40246,266 +40304,266 @@ Kérjük, forduljon a fejlesztőkhöz. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Felhasználói profil - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Keresés kapcsolása - + Transforms are not installed: %1 A transzformációkat nem telepítették: %1 - + Missing datum transforms Hiányzó dátum transzformáció - + Overview Áttekintő - + Layers Rétegek - + Manage Map Themes Térkép témák kezelése - + Layer Order Réteg sorrend - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Réteg sorrend panel bekapcsolás - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version QGIS verzió - + QGIS code revision QGIS kód változat - + Compiled against Qt Qt-val fordítva - + Running against Qt Qt-val futtatva - + Compiled against GDAL/OGR GDAL/OGR-rel fordítva - + Running against GDAL/OGR GDAL/OGR-rel futtatva - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL kliens verzió - + SpatiaLite Version SpatiaLite verzió - + QWT Version OWT verzió - + PROJ.4 Version PROJ.4 Verzió - + QScintilla2 Version QScintilla2 Verzió - + This copy of QGIS writes debugging output. A QGIS jelen példánya hibakeresési eredményeket ír. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Hibás adatforrás - + %1 is not a valid or recognized data source %1 érvénytelen vagy ismeretlen adatforrás - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 egy érvénytelen réteg - nem lett betöltve - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 egy érvénytelen réteg és nem lehet betölteni. Nézze meg az <a href="#messageLog">üzenetnaplót</a> a további információért. - - - + + + QGIS files QGIS fájlok - + Diagram Properties Diagram tulajdonságok - + Cannot create new layer. Nem lehet új réteget létrehozni. - + Cannot copy style Nem lehet másolni a stílust - + Cannot parse style Nem lehet a stílust értelmezni - + Cannot paste style Nem lehet beilleszteni a stílust - + No legend entries selected Nem választottál jelkulcs elemet - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Válaszd ki a rétegket és csoportokat, melyeket el akarsz távolítani. - + Remove layers and groups Rétegek és csoportok eltávolítása - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 típus nem támogatott) - + Cannot copy style to duplicated layer. A stílust nem lehet másolni a másolat rétegre. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 %1 réteg hibás és nem lehet hozzáadni a térképhez. Oka: %2 - + Map %1 %1 térkép - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. A 3D nézet jelenleg nem támogatja a nem-vetített koordináta-rendszereket (CRS). Kérjük módosítsa a projekt koordináta-rendszerét egy vetített koordináta-rendszerre. - + 3D Map %1 %1 3D térkép - + Do you want to save the current project? %1 Akarja menteni az aktuális projektet? %1 - - - + + + Active Tasks Aktív feladatok @@ -40545,114 +40603,114 @@ Kérjük módosítsa a projekt koordináta-rendszerét egy vetített koordináta Üzenet napló - + Preferences… Beállítások… - + Open Active Profile Folder Aktív profil könyvtár megnyitása - + New Profile… Új profil… - - + + Filter Legend by Map Content Jelmagyarázat szűrés a térkép tartalommal - + Open the Layer Styling panel Rétegstílus panel megnyitás - + Compiled against PROJ PROJ-al fordítva - + Running against PROJ PROJ-al futtatva - + Add Virtual Layer Virtuális réteg hozzáadás - + Calculating raster expression… Raszter kifejezés számítása… - + Revert Project Projekt visszaállítás - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Biztos vagy benne, hogy eldobod az aktuális projekt összes nem mentett módosítását? - + Save Project As Projekt mentés másként - - + + Layer Exported A réteg exportálva - + Save Raster Raszter mentése - + Cannot write raster. Error code: %1 A rasztert nem lehet kiírni. Hibakód: %1 - + Merging features… Elemek összevonása… - + Create %1 Title %1 cím létrehozása - + No features could be successfully pasted. Nem lehetett egy elemet sem sikeresen beilleszteni. - + Error copying layer Hiba a réteg másolás során - + Error pasting layer Hiba a réteg beillesztés során - + Stop Editing Szerkesztés vége - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40665,170 +40723,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Szakítsd meg ezeket a feladatokat és próbáld újra. - + Current CRS: %1 Aktuális koordináta-rendszer: %1 - + No projection Nincs vetület - + Add Point Feature Pont elem hozzáadása - + Add Line Feature Vonal elem hozzáadás - + Add Polygon Feature Felület elem hozzáadás - + Add Record Rekord hozzáadás - + Map Views Térképnézetek - + A view with this name already exists Ezen a néven már létezik egy nézet - + Invalid Layer Hibás réteg - + Default failed to open: %1 Nem sikerült megnyitni az alapértelmezést: %1 - + Default not found: %1 Alapértelmezettet nem találom: %1 - + Open Template Project Sablon projekt nyitás - + Auto-open Project Automatikus projekt nyitás - + Failed to open: %1 Nem sikerült megnyitni: %1 - + Not valid project file: %1 Hibás projekt fájl: %1 - + Project failed to open: %1 Nem sikerült megnyitni a projektet: %1 - + Default template has been reopened: %1 Az alapértelmezett sablon újra meg lett nyitva: %1 - + File not found: %1 A fájl nem találom: %1 - + Loading project: %1 Projekt betöltése: %1 - + Unable to open project Nem lehet megnyitni a projektet - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Áttekintő térkép panel bekapcsolás - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Rétegek panel bekapcsolás - + Project loaded A projekt betöltve - + Choose a QGIS project file Válassz egy QGIS projekt fájlt - - - + + + Saved project to: %1 Projekt mentés: %1 - - + + Unable to save project %1 %1 projektet nem lehet menteni - + Unable to load %1 %1 nem betölthető - + Default system font substituted. Alapértelmezett rendszer betűkészlettel helyettesítve. - + Labeling Címkézés - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 A(z) <b><u>%1</u></b> réteghez tartozó betűkészletet nem találom (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Címke párbeszédablak nyitás @@ -40838,16 +40896,6 @@ Szakítsd meg ezeket a feladatokat és próbáld újra. CRS was undefined Nincs CRS meghatározva - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - a projekt %1 - %2 vetület beállítása alapértelmezetté - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - %1 - %2 vetület beállítása alapértelmezetté - Edit first feature in attribute table @@ -40869,167 +40917,168 @@ Szakítsd meg ezeket a feladatokat és próbáld újra. Utolsó elem szerkesztése az attribútum táblában - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Forgatás - - + + Add Group Csoport hozzáadás - + Filter legend by expression Jelmagyarázat szűrés kifejezéssel - - + + Expand All Mindent szétnyit - - + + Collapse All Mindent összezár - + QGIS code branch QGIS kód ág - + Compiled against GEOS GEOS-szal fordítva - + Running against GEOS GEOS-szal futtatva - + No support Nincs támogatás - + OS Version OS verzió - + %1 doesn't have any layers. %1 nem tartalmaz réteget - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 érvénytelen vagy nem felismerhető adatforrás - + Raster Raszter - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nem lehet lekérni a virtuális rétegválasztó párbeszédablakot a szolgáltatótól. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Raszter kalkulátor - - + + Calculation complete. A számítást befejezve. - - + + Could not create destination file. Nem lehetett létrehozni a cél fájlt - - + + Could not read input layer. Nem lehetett belvasni az input réteget. - + Could not parse raster formula. Nem sikerült értelmezni a raszter formulát. - - + + Insufficient memory available for operation. Nincs elég memória művelethez. - + Invalid band number for input layer. Érvénytelen csatorna szám az input rétegre. - + Calculating mesh expression… Háló kifejezés számítása… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Háló kalkulátor - + Could not evaluate the formula. Nem sikerült értelmezni a formulát. - + Invalid or incompatible datasets used. Hibás vagy inkompatibilis adathalmazt használ. - + Could not parse mesh formula. Nem sikerült értelmezni a háló formulát. - + Choose a QGIS Project File to Open Megnyitandó QGIS projekt fájl kiválasztása - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41038,18 +41087,18 @@ instead? biztonsági mentést akarja megnyitni helyette? - - + + QGZ files QGZ fájlok - + Open a Project Egy projekt megnyitása - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41060,218 +41109,218 @@ Utolsó módosítási dátum betöltéskor: %1 Aktuális utolsó módosítási dátum: %2 - + Insufficient permissions Nem megfelelő jogosultság - + The project file is not writable. A projekt fájl nem írható. - + DXF export completed A DXF export elkészült - - + + Load template Sablon betöltés - + Could not read template file Nem lehet beolvasni a sablon fájlt - - + + Could not load template file Nem lehet betölteni a sablon fájlt - + No action selected Nincs kiválasztva művelet - - + + Run feature action<br><b>%1</b> <br><b>%1</b> elem művelet futtatása - + Original source URI: %1 Eredeti forrás URI: %1 - + Commit Errors Hibák a véglegesítés közben - + Commit errors Véglegesítési hibák - - + + Could not commit changes to layer %1 %1 rétegen nem lehetett véglegesíteni változásokat - + Errors: %1 Hibák: %1 - + Show more Továbbiak - + Please select a vector layer first Előbb válassz egy vektor réteget - + Export to vector file failed. Error: %1 Hiba a vektor fájlba exportálás közben. Hiba: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nincs kiválasztva réteg - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Az elemek törléséhez ki kell választani egy vektor réteget a jelmagyarázatban - + No Vector Layer Selected Nincs kiválasztva vektor réteg - + Deleting features only works on vector layers Az elemek törlése csak vektor rétegben lehetséges - + Provider does not support deletion A törlés nem támogatott - + Data provider does not support deleting features Az adat tulajdonos nem engedélyezi az elemek törlését - - - - - + + + + + Layer not editable A réteg nem szerkeszthető - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Az aktuális réteg nem szerkeszthető. Válassza ki a 'Szerkesztés kezdését' a digitalizálás eszköztárban. - + No Features Selected Nincs kiválasztva elem - + Features deleted Elemek törölve - + Problem deleting features Probléma az elem törlése közben - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Megszakít - + Title can not be empty! A cím nem lehet üres! - + Title already exists! A cím már létezik! - - - + + + No active layer Nincs aktív réteg - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nincs aktív réteg. Válassz egy réteget a réteglistában - - - + + + Not enough features selected Nem választottál elég elemet - - + + The merge tool requires at least two selected features Az összevonás eszköz legalább két kiválasztott elemet igényel - + Merged feature attributes Elem attribútumok összevonva - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41284,362 +41333,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Meg akarja szakítani ezeket az aktív feladatokat? - + Layer Diagram Properties Réteg diagram beállítások - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> A raszter réteg sikeresen elmentve ide: <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Hiba a réteg definíció fájl mentése közben - + Save as QGIS Layer Style File Mentés QGIS réteg stílus fájlként - + QGIS Layer Style File QGIS réteg stílus fájl - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> A vektor réteg sikeresen elmentve ide: <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Mentési hiba - + Loading “%1” “%1” betöltése - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Biztonsági figyelmeztetés: nem megbízható forrásból származó szkript végrehajtása adatvesztéshez és/vagy adatszivárgáshoz vezethet. Folytatja? - + Don't show this again. Ne mutasd ezt ismét. - + Layer Saved Réteget mentettem - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> A munka réteg sikeresen elmentve ide:<a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Az ideiglenes munka réteget nem sikerült megmaradóvá tenni. Hiba: %1 - + Save Scratch Layer Ideiglenes munka réteg mentése - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? A kiválasztott elemek közül néhány kívül esik a térkép nézeten. Így is szeretné folytatni? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout nyomtatási elrendezés - + report jelentés - + Enter a unique %1 title Egyedi %1 cím megadása - + (a title will be automatically generated if left empty) (automatikusan lesz generálva egy cím, ha üresen marad) - + %1 copy %1 másolat - - + + Set as atlas feature for %1 %1 beállítása atlasz elemként - + Duplicate feature Elem másolat létrehozása - + Duplicate feature and digitize Elem másolat létrehozása és digitalizálása - + The merge tool requires at least two selected features. Az összevonás eszköz legalább két kiválasztott elemet igényel. - - + + Invalid result Hibás eredmény - + Could not store value '%1' in field of type %2 '%1' érték nem tárolható %2 típusú mezőben - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Az elemek módosítása csak rétegszerkesztő módban végezhető. - - + + Merge failed Sikertelen egyesítés - - + + An error occurred during the merge operation. Hiba történt az összevonás művelet során. - + Merged features Elemek összevonva - + Could not store value '%1' in field of type %2. '%1' értéket nem sikerült eltárolni %2 típusú mezőben. - - - - - + + + + + No active vector layer Nincs aktív vektor réteg - + To invert selection, choose a vector layer in the legend A kiválasztás megfordításához, ki kell választani egy vektor réteget a jelmagyarázatban - + Features cut Elemek vágása - + Features pasted Elemek beillesztve - - - - - + + + + + Paste features Elemek beillesztése - + %1 features were successfully pasted. %1 elem sikeresen beillesztve. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Geometria helyesség ellenőrzése - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Távoli réteg - + loading %1, please wait … %1 betöltése, kérem várjon … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? A letöltés "Protocol" forrás típussal nem sikerült, meg akarja próbálni "File" forrás típussal? - + Layer creation failed: %1 Réteg létrehozása nem sikerült: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable Sikertelen DXF export, az eszköz nem írható - + DXF export failed, the device is invalid Sikertelen DXF export, az érvénytelen eszköz - + DXF export failed, the extent could not be determined Sikertelen DXF export, a terjedelem nem határozható meg - + source provider forrás szolgáltató - + destination provider cél szolgáltató - + data source creation - + write error írás hiba - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 elemet a %2-ből nem sikerült beilleszteni. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. A geometria összeomlott a metszés elkerülés miatt. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometria összeomlott a metszés elkerülés miatt. - + Pasted Beillesztve - + Paste as Scratch Layer Beillesztés ideiglenes munka rétegként - + Layer name Réteg név - + No features in clipboard. Nincsenek elemek a vágólapon. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Többféle geometria típus található, %1 típustól eltérő geometriát tartalmazó elemek geometria nélkül lesznek létrehozva. - + Cannot create field %1 (%2,%3) %1 (%2,%3) mezőt lehet létrhozni - + Start editing failed Sikertelen szerkesztés kezdés - + Provider cannot be opened for editing Nem nyitható meg szerkesztésre - + Do you want to save the changes to layer %1? %1 rétegen végzett módosításokat el akarja menteni? - + Problems during roll back Probléma a visszavonás közben - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41650,64 +41714,64 @@ Errors: %3 - + rollback visszapörget - + cancel mégsem - + Save menti - - - + + + all Minden - + Rollback visszavonja - + Cancel törli - + Current edits Aktuális szerkesztések - + %1 current changes for %2 layer(s)? %2 rétegen %1 az aktuális módosításokat? - + Filter on Joined Fields Szűrés az összekapcsolt mezőkön - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Arra készülsz, hogy részhalmaz szűrőt állítasz be az összekapcsolt mezőkön. Az összekapcsolt mezők nem szűrhetőek, ha előbb nem konvertálod a réteget virtuális réteggé. Szeretnél először egy virtuális réteget készíteni ebből a rétegből? - + Required Layers Kötelező rétegek - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41720,7 +41784,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Kérjük, válassza ki ezeket (vagy szüntesse meg a projekt igényt) és próbálja újra. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41733,454 +41797,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Szakítsd meg ezeket a feladatokat és próbáld újra. - + copy másol - + Plugin layer Modul réteg - - + + Duplicate layer: Másolat réteg: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (másolatot eredményezett a hibás rétegen) - + Layer duplication complete Réteg másolat készítés befejezve - + Note that it's using the same data source. Vegye figyelembe, hogy ez ugyanazt az adatforrást használja. - + Set scale visibility for selected layers Kiválasztott rétegek méretarány függő megjelenítése - + Couldn't load Python support library: %1 Nem sikerült betölteni a Python könyvtárat: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nem sikerült feloldani a python támogató könyvtár instance() szimbólumát. - + There is a new version of QGIS available A QGIS egy új változata áll rendelkezésre - + You are running a development version of QGIS A QGIS fejlesztői változatát futtatja - + You are running the current version of QGIS A QGIS aktuális változatát futtatja - - + + QGIS Version Information QGIS verzió információ - + Unable to get current version information from server Nem lehet lekérni az aktuális változat információt a szerverről - + Style Manager Stílus kezelő - + Keyboard Shortcuts Gyorsbillentyűk - + Custom Projections Egyéni vetületek - + Interface Customization A felület testreszabása - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Teljes hisztogram nyújtás végrehajtásához egy raszter réteget kell választanod. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. A fényesség vagy kontraszt módosításához egy raszter réteget kell kijelölni. - - + + New 3D Map View Új 3D térképnézet - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Projekt mentése - - + + Close Project Projekt bezárása - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Ez a projekt egy vagy több ideiglenes munka réteget tartalmaz. Ezeket a rétegeket nem mentettük a lemezre és a tartalmuk véglegesen tőrlődni fog. Biztos benne, hogy folytatni akarja? - + Task failed A feladat nem sikerült - + New bookmark Új könyvjelző - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Időtúllépés %1 hálózati kérésben, a megkapott adatok nem teljesek. - + QGIS Authentication QGIS hitelesítés - + %1 Panel %1 panel - + Transaction Tranzakció - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 %1 réteg elem másolatát csak szerkesztő módban lehet létrehozni - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 gyerek egy másolat, %2 rétegen - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 elem egy másolat, %2 rétegen %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Másolat digitalizálása %1 rétegen - + Duplicate digitized Digitalizált másolat - + Feature on layer %2 duplicated %3 %2 rétegen lévő elem egy másolat %3 - + Templates Sablonok - + Template Name Sablon név - + Name for the template Név a sablonhoz - + Template not saved Sablont nem mentettem - + The template can not have an empty name. A sablonnak nem lehet üres neve. - + Overwrite Template Sablon felülírás - + The template %1 already exists, do you want to replace it? A %1 sablon már létezik, le akarja cserélni? - + Overwrite Felülír - + Template saved Sablont mentettem - + Template %1 was saved %1 sablont elmentettem - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Mentés mint helyi fájl - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid A réteg hibás - + Layer %1 Réteg %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Az elemek egyesítése eszköz csak vektor rétegeken dolgozik. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Elemek összevonása csak szerkeszthető rétegeken tehető meg. - - + + Please select a layer in the layer list Válassz egy réteget a réteg listában - - + + Invalid layer Hibás réteg - + To select all, choose a vector layer in the legend. Az összes kiválasztásához, ki kell választani egy vektor réteget a jelmagyarázatban - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Elemek kiválasztásához, ki kell választani egy vektor réteget a jelmagyarázatban - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A réteg hibás és nem lehet hozzáadni a térképhez - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! A projekt szerkesztés alatt álló, nem mentett rétegeket tartalmaz, amelyek NEM lesznek elmentve! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL támogatott raszter adatforrás megnyitása - + Error adding valid layer to map canvas Hiba a réteg térképhez adása közben - + Raster layer Raszter réteg - + %1 is not a supported raster data source %1 ismeretlen raszter adatforrás - + Unsupported Data Source Nem támogatott adatforrás - + Exit QGIS Kilépés a QGIS-ből - + Do you really want to quit QGIS? Kilépsz a QGIS-ből? - + New profile name Új profil név - + Task complete Feladat befejezve - + Project file is older A projekt fájl régebbi - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Kérjük, ellenőrizze az <a href="#messageLog">üzenetnaplót</a> a további információért. - + Warning Figyelmeztetés - + This layer doesn't have a properties dialog. A réteghez nem tartozik tulajdonságok párbeszédablak. - + Proxy authentication required Proxy hitelesítés szükséges - + Failed to run Python script: Nem sikerült a Python szkriptet futtatni: - + The current layer has no selected features Az aktuális rétegben nincs kiválasztva elem - - + + Current clockwise map rotation in degrees Aktuális térkép forgatása fokban megadva az óramutató irányával egyező irányban - + Messages Üzenetek - + Error loading layer definition Hiba a réteg definíció betöltése közben @@ -42562,20 +42626,20 @@ Szakítsd meg ezeket a feladatokat és próbáld újra. Szimbólum - - - + + + Test Filter Szűrő tesztelése - + Filter expression parsing error: Szűrő kifejezés értelmezési hiba: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42832,18 +42896,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Mező hozzáadása - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Hibás mező név. Ez egy foglalt mező név és nem használható. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nem adtál nevet. Kérem add meg egy nevez a mező létrehozásához. @@ -44131,101 +44195,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Nincs transzformáció %1 és %2 között - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Részletek - - + + No Transformations Available Nincs elérhető transzformáció - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Ehhez a transzformációhoz a “%1” rács fájl szükséges, mely nem érhető el a rendszeren. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Ez a rács a <i>%1</i> csomag része, letölthető innen <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>A "<i>%1</i>" aktuális transzformáció pontossága %2 méter, miközben a "<i>%3</i>" preferált transzformáció pontossága %4 méter.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>A "<i>%1</i>" aktuális transzformáció pontossága ismeretlen, miközben a "<i>%2</i>" preferált transzformáció pontossága %3 méter.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>A <i>%1</i> és <i>%2</i> közötti preferált transzformáció nem érhető el a rendszeren.</p> - + Preferred Transformation Not Available Preferált transzformáció nem érhető el - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44286,28 +44350,41 @@ Hitelesítő adatbázis útvonal: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [HIBA] Nem lehet privát másolatot készíteni a qgis.db fájlról - + Can not make '%1' user writable '%1' felhasználót nem lehet írhatóvá tenni - + Could not open qgis.db Nem lehetett megnyitni a qgis.db fájlt - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Hiba a saját qgis.db fájl migrációja közben. - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Nem sikerült frissíteni a nézetet a saját qgis.db-ben. @@ -45003,144 +45080,144 @@ Hitelesítő adatbázis útvonal: %10 Módosítások véglegesítése a módosult elemekre? - + No matching features found Nem található egyező elem - + Updated multiple feature attributes Több elem attribútuma frissítve lett - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Nem mentett csoportos szerkesztések: <a href="#apply">módosítások alkalmazása</a> vagy <a href="#reset">módosítások eldobása</a>. - + &Reset Form &Űrlap visszaállítás - + &Flash Features Elemek &felvillantása - + &Zoom to Features Nagyítás az elemekre - + &Select Features &Elemek kiválasztása - + Select Features Elemek kiválasztása - + Add to Current Selection Hozzáadás az aktuális kiválasztáshoz - + Remove from Current Selection Eltávolítás az aktuális kiválasztásból - + Filter Current Selection Aktuális kiválasztás szűrése - + Filter Features Elemek szűrése - + Filter Within ("AND") Kiválasztás szűkítése ("AND") - + Extend Filter ("OR") Kiválasztás bővítése ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + A hiányzó engedély miatt a Python makró nem futtatható. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A python init függvény (<code>%1</code>) nem fogad el három argumentumot mint ahogy az elvárt!!<br>Kérjük, ellenőrizze a függvény nevét a réteg tulajdonságok <b>Mezők</b> fülén. - + No feature joined Nincs összekapcsolt elem - + Join settings do not allow editing Az összekapcsolás beállítások nem engedélyezik a szerkesztést - + Join settings do not allow upsert on edit Az összekapcsolás beállítások nem teszik lehetővé a beillesztést/frissítést a szerkesztés során - + Joined layer is not toggled editable Az összekapcsolt réteg nincs szerkesztő módba kapcsolva - + Multiedit Attributes Csoportos attribútum szerkesztés - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. A szerkesztések alkalmazva lesznek az összes kiválasztott elemre. - + Attribute changes for multiple features applied. Több elem attribútum módosítása alkalmazva. - + Changes could not be applied. A változtatásokat nem sikerült alkalmazni. - + Failed to create widget with type '%1' Nem sikerült létrehozni a vezérlőt '%1' típussal - + Close Lezár - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A python init (<code>%1</code>) függvény nem található!<br>Kérjük ellenőrize a függvény nevét a réteg tulajdonságok <b>Mezők</b> fülén. @@ -45759,12 +45836,12 @@ Hitelesítő adatbázis útvonal: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra oszlop - + Feature ID: %1 Elem ID: %1 @@ -45772,7 +45849,7 @@ Hitelesítő adatbázis útvonal: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Az összes kiválasztása @@ -49512,7 +49589,7 @@ A művelet NEM visszavonható! User Bookmarks - + Felhasználói könyvjelzők @@ -49531,7 +49608,7 @@ A művelet NEM visszavonható! Show Spatial Bookmarks Manager - + Térbeli könyvjelző kezelő megjelenítése @@ -50300,13 +50377,13 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? QgsColorDialog - + Reset Visszaállít - - + + Select Color Válassz színt @@ -50392,22 +50469,22 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? QgsColorEffectWidget - + Off Ki - + By lightness Fényességgel - + By luminosity Fényesség - + By average Átlaggal @@ -51180,14 +51257,6 @@ egység utótagjához Új paletta… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - '%1' projekt fájl betöltése közben hiba történt: %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51539,7 +51608,7 @@ az aktuális fájl [%3] QGIS unexpectedly ended - + QGIS váratlanul megállt @@ -51677,12 +51746,12 @@ az aktuális fájl [%3] Ignore - + Figyelmen kívül hagy Cancel - + Mégsem @@ -51696,43 +51765,128 @@ az aktuális fájl [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS egyéni vetület - - - + new CRS Új - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - '%1' proj4 definíciója hibás. + + WKT (Recommended) + WKT (ajánlott) + + + + Proj String + Proj karakterlánc + + + + Delete Projections + Vetületek törlése + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Egyéni koordináta-rendszer - - This proj projection definition is not valid. + The definition of '%1' is not valid. - - Northing and Easting must be in decimal form. + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + Ez a WKT vetületi definíció helyes. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Ez a WKT vetületi definíció hibás. + + + + + This proj projection definition is valid. + Ez a proj vetületi definíció helyes. + + + + This proj projection definition is not valid: + Ez a proj vetületi definíció hibás. + + + + This WKT projection definition is not valid. + Ez a WKT vetületi definíció hibás. + + + + This proj projection definition is not valid + Ez a proj vetületi definíció hibás. + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. - + + This proj projection definition is not valid. + Ez a proj vetületi definíció hibás. + + + + Northing and Easting must be in decimal form. + X és Y szám formában kell. + + + Internal Error (source projection invalid?) Belső hiba (érvénytelen forrásvetület?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Hiba @@ -51754,11 +51908,6 @@ az aktuális fájl [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Itt definiálhatod az saját vetületi rendszeredet. A definíciónak meg kell felelnie a proj4 formátumának. - Name @@ -51819,6 +51968,26 @@ az aktuális fájl [%3] Remove CRS Vetület eltávolítás + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Az aktuális vetület definíció ellenőrzése és vizsgálata, hogy elfogadható-e + + + + &Validate + Ellenőriz + + + + Format + Formátum + QgsCustomizationDialog @@ -51955,7 +52124,7 @@ az aktuális fájl [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Forgatás @@ -51963,7 +52132,7 @@ az aktuális fájl [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Méret @@ -52083,7 +52252,7 @@ az aktuális fájl [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Szélesség @@ -52144,37 +52313,37 @@ az aktuális fájl [%3] Mindent összezár - + Select a Data Source Adatforrás kiválasztása - + Type here to filter visible items… Írjon ide a látható elemek szűréséhez… - + Case Sensitive Kis/nagybetű érzékeny - + Filter Pattern Syntax Szűrőminta szintakszis - + Normal Normál - + Wildcard(s) Helyettesítő karakter(ek) - + Regular Expression Szabályos kifejezés @@ -53408,12 +53577,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interval - + Intervallum Offset - + Eltolás @@ -53426,7 +53595,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Image Decoration - + Kép dekoráció @@ -53446,7 +53615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Image path - + Kép útvonal @@ -53670,7 +53839,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Top Center - + Felő közép @@ -53685,7 +53854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Center - + Alsó közép @@ -53916,7 +54085,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Top Center - + Felső közép @@ -53931,7 +54100,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Center - + Alsó közép @@ -54002,42 +54171,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Betűkészlet - + Select Background Bar Color Háttérsáv szín kiválasztása - + Top Left Bal felső - + Top Center Felül közép - + Top Right Jobb felső - + Bottom Left Bal alsó - + Bottom Center Alul közép - + Bottom Right Jobb alsó - + Title Label Text Format Címfelirat szöveg formátum @@ -54186,127 +54355,127 @@ nem jelenik meg QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Nincs rétegnév - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Kérem adj meg egy rétegnevet mielőtt a térképhez adnád a réteget - + No delimiters set Nem adtál elválasztókat - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Használj egy vagy több karaktert elválasztóként, vagy válassz másik elválasztó típust - + Invalid regular expression Hibás szabályos kifejezés - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Adj meg az elválasztóra vonatkozó szabályos kifejezést vagy használj egy másik elválasztás típust - + Invalid delimited text file Hibás szöveg fájl - + Please enter a valid file and delimiter Adj meg egy fájlt és elválasztót - + Choose a Delimited Text File to Open Megnyitandó tagolt szövegfájl kiválasztása - + Text files Szöveg fájlok - + Please select an input file Válassz egy input fájlt - + File %1 does not exist %1 fájlt nem találom - + Please enter a layer name Adj meg egy rétegnevet - + At least one delimiter character must be specified Legalább eg elválasztó karaktert meg kell adnod - + Regular expression is not valid Hibás szabályos kifejezés - + ^.. expression needs capture groups ^.. kifejezés kell a csoportok rögzítéséhez - + Definition of filename and delimiters is not valid A fájlnév és az elválasztók megadása hibás - + No data found in file Nincs adat a fájlban - + %1 badly formatted records discarded %1 rosszul formázott rekord kihagyva - + X and Y field names must be selected X és Y mezőt meg kell adnod - + X and Y field names cannot be the same Az X és Y mező nem lehet azonos - + The WKT field name must be selected A WKT mező nevét meg kell adnod - + The CRS must be selected A koordináta-rendszert ki kell választani - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 rosszul formázott rekord ki lett hagyva a minta adatból - + All files Minden fájl @@ -54488,16 +54657,6 @@ nem jelenik meg Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X mező</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y mező</p> - Geometry CRS @@ -54700,13 +54859,23 @@ nem jelenik meg - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z mező</p> + Y field + Y mező - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M mező</p> + Z field + Z mező + + + + X field + X mező + + + + M field + M mező @@ -54765,28 +54934,28 @@ nem jelenik meg Tollszín választása - + Height Magasság - - + + x-height x magasság - + Area Terület - + Diameter Átmérő - + Diagram Properties Diagram tulajdonságok @@ -54796,7 +54965,7 @@ nem jelenik meg Kifejezés alapú attribútum - + Top Felül @@ -54811,42 +54980,42 @@ nem jelenik meg Átlátszó körvonal - + Right Jobb - + Bottom Alul - + Left Bal - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. '%1' diagram típus ismeretlen. Az alapértelmezett típus lesz használva. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Oszlop hossza: Lineáris skálázás, a következő érték megegyezik a meghatározott oszlop hosszával: - + Bar length Oszlop hossz - + Size Méret - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Lineáris skálázás 0 és a következő attribútum érték/diagram méret között: @@ -55349,17 +55518,17 @@ nem jelenik meg Rendezés előnézet kifejezéssel - + Expression Based Preview Kifejezés alapú előnézet - + Column Preview Oszlop előnézet - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55368,103 +55537,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… &Rendezés… - + &Autosize &Automatikus méret - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Cellatartalom másolása - + Zoom to Feature Nagyítás az elemre - + Pan to Feature Mozgatás az elemre - + Flash Feature Elem felvillantása - + Run Layer Action Réteg művelet futtatás - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Űrlap nyitás - + &Hide Column Oszlop elrejtése - + &Set Width… &Szélesség beállítása… - + &Organize Columns… &Oszlopok szervezése… - + Set column width Oszlopszélesség beállítása - + Enter column width Oszlopszélesség megadása - + Configure Attribute Table Sort Order Attribútum tábla rendezési sorrendjének beállítása - + Loading features… Elemek betöltése… - + Attribute Table Attribútum tábla - + Defined sort order in attribute table Beállított rendezési sorrend az attribútum táblában - + Sort ascending Növekvő rendezés - + Abort Megszakít - + %1 features loaded. %1 elem betöltve. @@ -55509,17 +55698,17 @@ Parser error: Navigate to previous feature - + Navigálás az előző elemhez Navigate to next feature - + Navigálás a következő elemhez Navigate to last feature - + Navigálás az utolsó elemhez @@ -55631,42 +55820,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Válasszon koordináta-rendszert a dxf fájlhoz. A pontadatok a réteg koordináta-rendszeréből lesznek transzformálva. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). A rajz fájl időközben megváltozott (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. A rajzi fájl nem érhető el. - + Could not open layer list Nem sikerült a réteglistát megnyitni - + Select DWG/DXF file DWG/DXF fájl kiválasztás - + DXF/DWG files DXF/DWG fájlok - + Drawing import completed. Rajz importálása befejezve. - + Drawing import failed (%1) Sikertelen rajz import (%1) @@ -56294,12 +56483,12 @@ Hiba: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Szabály szerkesztése - + Conditional Style Rule Expression @@ -56309,12 +56498,12 @@ Hiba: %2 Form - + Űrlap Preset - + Előre beállított @@ -56335,7 +56524,8 @@ Hiba: %2 Bold text (data defined only, overrides Style) - + Félkövér +(csak adatvezérelt, felülbírálja a stílust) @@ -56346,7 +56536,8 @@ Hiba: %2 Italic text (data defined only, overrides Style) - + Dőlt +(csak adatvezérelt, felülbírálja a stílust) @@ -56376,7 +56567,7 @@ Hiba: %2 Done - + Kész @@ -56547,12 +56738,12 @@ Hiba: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Rajzi hatások - + Customize effects Hatások testreszabása @@ -56560,7 +56751,7 @@ Hiba: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Hatás tulajdonságok @@ -56718,203 +56909,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nincs gyökér elem! Értelmezhetetlen? - + function help for %1 missing %1-hez hiányzik a függvény súgó - - - + + + group csoport - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Szintaxis - + operator művelet - + function függvény - + Arguments Argumentumok - + Examples Példák - + Notes Megjegyzés - + Rasters Raszterek - + Record and Attributes Rekord és attribútumok - + empty geometry geometria ürítése - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer térkép réteg - + feature: %1 elem: %1 - + interval: %1 days intervallum: %1 nap - + gradient ramp színátmenet skála - + date: %1 dátum: %1 - + time: %1 idő: %1 - + datetime: %1 dátum és idő: %1 - + General Általános - + Operators Műveletek - + Conditionals Feltételek - + Fields and Values Mezők és értékek - + Math Matek - + Conversions Átalakítások - + Date and Time Dátum és idő - + String Karakterlánc - + Color Szín - + Geometry Geometria - + Variables Változók - + Fuzzy Matching Fuzzy egyezés - + [ ] marks optional components [ ] választható alkotóelemet jelöl - + Recent (%1) Legutóbbi (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression kifejezés @@ -58714,10 +58905,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project távolság a projekthez - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - radián tájolás az óramutató járásával megegyező irányban, ahol a 0 az északnak felel meg - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60023,7 +60210,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Olyan függvényeket tartalmaz, amelyek rétegekre és mezőkre összesít értékeket. - + Aggregates Összesítések @@ -60032,7 +60219,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ez a csoport tömbök (amelyeket lista adat szerkezetekként is neveznek) létrehozására és manipulálására szolgáló kifejezésfüggvényeket tartalmaz. A tömbön belüli értékek rendje fontos, ellentétben a 'térkép' adatszerkezettel, ahol a kulcs-érték párok sorrendje lényegtelen, és az értékeket a kulcsaik alapján azonosítják. - + Arrays Tömbök @@ -60101,7 +60288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Egy listát tartalmaz az aktuális projektben elérhető térkép rétegekről - + Map Layers Térkép rétegek @@ -60110,7 +60297,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ez a csoport 'térkép' adat szerkezetek (más néven listák, szótár objektumok, kulcs-érték párok, vagy asszociációs tömbök) létrehozására és manipulálására szolgáló kifejezésfüggvényeket tartalmaz. Egy értéket egy adott kulcshoz lehet hozzárendelni. A kulcs-érték párok rendezése lényegtelen a térkép objektumokban. - + Maps Térképek @@ -60215,7 +60402,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fájl és útvonal nevek kezelésére szolgáló függvényeket tartalmaz - + Files and Paths Fájlok és útvonalak @@ -60753,7 +60940,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } array of geometry objects - + geometriai objektumok tömbje geom_to_wkt(collect_geometries(array(make_point(1,2), make_point(3,4), make_point(5,6)))) @@ -60921,7 +61108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Calculates the length in days of an interval. - + Egy intervallum hosszát számítja napokban. day(to_interval('3 days')) @@ -61189,7 +61376,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '15 juin 2012' - + '15 juin 2012' Loads a JSON formatted string. @@ -61235,6 +61422,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values érték, amivel növelni kell + + numeric precision + Numerikus pontosság + Returns the feature with an id on a layer. Az elemet egy rétegen megadott azonosítóval adja vissza. @@ -61678,7 +61869,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Line vertices are specified as an array of points. - + Vonal töréspontok megadása mint a pontok tömbje. array of points @@ -62960,6 +63151,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azimut radiánban az óramutató járásával megegyező irányban, ahol a 0 az északnak felel meg + + + angle of inclination in radians + dőlésszög radiánban + Returns a color from the project's color scheme. Egy színt ad vissza a projekt szín sémájából. @@ -63366,7 +63565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Returns true if an array contains all the values of a given array. - + Igazat ad vissza, ha egy tömb tartalmazza egy adott tömb összes elemét [ 'QGIS', 'rocks' ] @@ -64552,7 +64751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keresés… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64588,88 +64787,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Értékek megjelenítése - + Show Help Súgó megjelenítése - + New File Új fájl - + New file name: Új fájlnév: - + Recent (%1) Legutóbbi (%1) - + Map Layers Térkép rétegek - + Relations Kapcsolatok - + Parser Errors Értelmezési hibák - + Eval Error Kiértékelés hiba - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Hibás kifejezés <a href=more>(további info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. '%1' nevű kapcsolathoz beszúrja a kapcsolódási azonosítót. - - + + Current value: '%1' Aktuális érték: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. A '%1' nevű réteg ID-jét szúrja be. - + More Info on Expression Error További információ a kifejezés hibáról - + Load First 10 Unique Values Első 10 egyedi érték betöltése - + Load All Unique Values Összes egyedi érték betöltése - + Saving… Mentés… @@ -64897,7 +65096,7 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Dátum, idő és intervallum típuson nem hajtható végre /,* vagy % művelet @@ -64905,7 +65104,7 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found '%1' oszlopot nem találom @@ -64913,7 +65112,7 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] csak térképpel vagy tömb értékekkel használható, %1 nem használható @@ -64921,7 +65120,7 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [nem támogatott típus: %1; érték: %2] @@ -65316,102 +65515,102 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Nem használható a rétegre - + Only update %1 selected features Csak a kiválasztott %1 elem frissítése - + Could not add the new field to the provider. Nem sikerült az új mezőt hozzáadni a szolgáltatóhoz. - - - + + + Evaluation Error Kiértékelési hiba - + Create New Field Új mező létrehozása - + Calculating field Mező számítása - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Hiba történt a szabályos kifejezések kiértékelése közben: %1 - + Whole number (integer) Egész szám (integer) - + Decimal number (double) Decimális szám (dupla) - + Text (string) Szöveg (string) - + Date Dátum - + Time Idő - + Date & Time Dátum és idő - + Text, unlimited length (text) Szöveg, korlátlan hosszú (text) - + Boolean logikai - + Binary object (BLOB) Bináris objektum (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Adj meg egy mező nevet - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66057,78 +66256,78 @@ Változtasd meg a szkript nevét és mentsd, hogy a QGIS az indulásnál automat QgsGdalProvider - + Dataset Description Adathalmaz leírás - + Band %1 Sáv %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Sávok: %3 - + Dimensions Dimenzió - + GDAL Driver Description GDAL meghajtó leírás - + GDAL Driver Metadata GDAL meghajtó metaadat - + Compression Tömörítés - + More information További információ - + Mask band (exposed as alpha band) Maszk csatorna (alfa csatornaként látható) - + Origin Origó - + Pixel Size Pixel méret - + Band Sáv - + Format not supported Nem támogatott formátum - - + + Cannot read data Nem lehet beolvasni az adatokat - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nem lehet meghatározni a GDAL raszter sávot: %1 @@ -67348,8 +67547,8 @@ kérjük ellenőrizze, hogy %1 érvényes GeoNode eset-e. - - + + Check Geometries Geometriák ellenőrzése @@ -67359,12 +67558,12 @@ kérjük ellenőrizze, hogy %1 érvényes GeoNode eset-e. A kiválasztott input rétegek nem tartalmazhatnak topológia ellenőrzésre is kiválasztott réteget. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Térbeli index építése…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Várjon, amíg a futó ellenőrzések befejeződnek…</b> @@ -67384,14 +67583,14 @@ kérjük ellenőrizze, hogy %1 érvényes GeoNode eset-e. <b>Eredmény előkészítése…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Egy vagy több output réteget nem sikerült létrehozni: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67495,17 +67694,17 @@ A geometria ellenőrzés végrehajtható, de a hibákat nem lehet majd javítani Másolatok keresése nem sikerült (%1, %2): %3 - + Unknown method Ismeretlen metódus - + No action Nincs művelet - + Remove duplicates Másolatok eltávolítása @@ -68032,7 +68231,7 @@ A geometria ellenőrzés végrehajtható, de a hibákat nem lehet majd javítani Geometry validation - + Geometria helyesség ellenőrzése @@ -70900,7 +71099,7 @@ Kérjük, válasszon egy megfelelő fájlt. Opacity - + Átlátszatlanság @@ -73907,13 +74106,13 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsIdentifyMenu - + Identify Azonosítás - - + + %1 All (%2) %1 összes (%2) @@ -74010,11 +74209,6 @@ a %2 sorban %3 oszlopban View Nézet - - - Auto open form - Automatikus űrlap nyitás - Expand Tree @@ -74050,6 +74244,11 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Copy Selected Feature to Clipboard Szelektált elemek másolása a vágólapra + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74089,153 +74288,158 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Réteg kiválasztása - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Levezetett) - + (Actions) (Műveletek) - - - + + + Edit feature form Elem űrlap - - - + + + View feature form Elem űrlap megjelenítés - + Edit Feature Form… Elem űrlap szerkesztése… - + View Feature Form… Elem űrlap megjelenítése… - + Zoom to Feature Nagyítás az elemre - + Copy Feature Elemek másolása - + Toggle Feature Selection Váltás az elem kijelöléséhez - + Copy Attribute Value Attribútum érték másolás - + Copy Feature Attributes Elem attribútumok másolása - + Clear Results Eredmények törlése - + Clear Highlights Kiemelések megszüntetése - + Highlight All Mindent kiemel - + Highlight Layer Réteg kiemelés - + Activate Layer Aktív réteg - + Layer Properties… Réteg tulajdonságok… - + Expand All Mindent szétnyit - + Collapse All Mindent összezár - + Table Tábla - + Tree Fa - + Graph Grafikon - + Title Cím - + Format Formátum - + No attributes. Nincsenek attribútumok - + Copy GetFeatureInfo request URL GetFeatureInfo kérés URL másolás - + Print HTML Response HTML válasz nyomtatása - + Cannot print this item. Ezt az elemet nem lehet nyomtatni. - + Attributes changed Attribútumok módosultak @@ -74307,7 +74511,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban QgsImageWarper - + Progress Indication Haladás jelző @@ -74330,18 +74534,18 @@ a %2 sorban %3 oszlopban - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74924,20 +75128,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cimkék - + Filter expression parsing error: Szűrő kifejezés értelmezési hiba: - - - + + + Test Filter Szűrő tesztelése - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75087,14 +75291,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Név @@ -75135,165 +75339,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Koordináta-rendszer - - + + Geographic Földrajzi - - + + Projected Vetített - + Spatial Extent Térbeli terjedelem - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maximum: - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maximum: - + Temporal Extent Időbeli terjedelem - + Instant: Időpont: - + Start: Kezdet: - + End: Vég: - + Identifier Azonosító - + Parent Identifier Szülő azonosító - + Title Cím - - + + Type Típus - + Language Nyelv - + Abstract Leírás - + Categories Kategóriák - + Keywords Kulcsszavak - + Vocabulary Szójegyzék - + Items Elemek - + No history yet. Még nincsenek előzmények. - + Action Művelet - + No links yet. Még nincsenek hivatkozások. - + URL URL - + Description Leírás - + Format Formátum - + MIME Type MIME típus - + Size Méret @@ -79258,42 +79462,42 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll Térkép megjelenítése - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Térkép beállítások @@ -79306,6 +79510,14 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll Rács + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Áttekintő + + QgsLayoutItemPicture @@ -79815,249 +80027,249 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll - + Select Font Color Betűszín választása - + Select Stroke Color Körvonalszín választása - + Change Legend Wrap Jelmagyarázat sortördelő szövegének módosítása - + Change Legend Title Jelmagyarázat cím módosítás - + Change Title Alignment Cím igazítás módosítás - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Oszlopszám módosítás - + Split Legend Layers Jelmagyarázat rétegek megtörése - + Legend Column Width Jelmagyarázat oszlop szélesség - + Resize Symbol Width Szimbólum szélesség átméretezése - + Resize Symbol Height Szimbólum magasság átméretezése - + Resize WMS Width WMS szélesség átméretezése - + Resize WMS Height WMS magasság átméretezése - + Change Title Space Cím térköz módosítása - - + + Change Group Space Csoport térköz módosítása - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Szimbólum térköz módosítása - + Change Label Space Címke térköz módosítása - + Change Title Font Cím betűkészlet módosítás - + Change Group Font Csoport betűkészlet módosítás - + Change Layer Font Réteg betűkészlet módosítása - + Change Item Font Elem betűkészlet módosítása - + Change Font Color Betűszín módosítása - + Change Box Space Téglalap térköz módosítása - + Change Column Space Oszlop térköz módosítása - + Change Line Space Sortávolság módosítása - + Moved Legend Item Down Jelmagyarázat elem mozgatása le - + Move Legend Item Up Jelmagyarázat elem mozgatása fel - + Change Auto Update Automatikus frissítés állapotának módosítása - + Change Legend Map Jelmagyarázat térkép módosítása - + Resize Legend to Contents Jelmagyarázat méretezése a tartalomhoz - + Change Legend Borders Jelmagyarázat szegély módosítása - + Resize Legend Borders Jelmagyarázat szegély átméretezése - + Change Legend Border Color Jelmagyarázat szegély szín módosítása - + Add Legend Item(s) Jelmagyarázat elemek hozzáadása - + Remove Legend Item Jelmagyarázat elem eltávolítása - - - - - - + + + + + + Update Legend Jelmagyarázat frissítése - + Symbol scope - + Add Legend Group Jelmagyarázat csoport hozzáadása - + Group Csoport - + Only show items inside current %1 feature Csak az aktuális %1 elemen belüli tételeket mutassa - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Jelmagyarázat elemek kiszűrése, amelyek kívül esnek az aktuális %1 elemen. - + Item text Elem szöveg - + Legend Item Properties Jelmagyarázat elem tulajdonságok - + Edit Legend Item Jelmagyarázat elem szerkesztése @@ -80139,11 +80351,6 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll Update All Összes frissítése - - - Filter Legend by Map Content - Jelmagyarázat szűrés a térkép tartalommal - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80404,6 +80611,16 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll <b>Legend Items</b> <b>Jelmagyarázat elem</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Jelmagyarázat elemek kiszűrése, melyek a kapcsolt térképelemen kívül fekszenek. + + + + Only show items inside linked map + Csak a kapcsolt térképelemen belüli elemek + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84086,37 +84303,37 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll - + No extent could be determined. A terjedelmet nem lehet meghatározni. - + Pan to feature id failed Sikertelen elem id-re mozgatás - + Feature does not have a geometry Az elemnek nincs geometriája - + Feature geometry is empty Elem geometria üres - + Zoom to feature id failed Sikertelen elem azonosítóra nagyítás - + Feature not found Az elemet nem találom - + Cannot pan to selected feature(s) Nem sikerült a térképet a kiválasztott elemekre mozgatni @@ -84585,18 +84802,18 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll Aktuális átnevezése… - + New Style Új stílus - + Rename Style Stílus átnevezése - - + + Style name: Stílus neve: @@ -84718,33 +84935,33 @@ Kérjük, próbáljon meg alacsonyabb felbontást vagy kisebb lapméretet beáll QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Probléma adódott a réteg terjedelem transformálásakor. Kihagyom a réteget. - + Insufficient memory for image %1x%2 Kevés a memória a képhez %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Nincs elég memória a címke képhez %1x%2 - + Labeling Címkézés - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Megjelenítés @@ -86604,12 +86821,12 @@ and re-encrypted using new password Bináris objektum (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Az elem túl sok attribútummal rendelkezik (%1 várva, %2 fogadva) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 %1 geometria típusú elemet nem sikerült hozzáadni %2 típusú réteghez @@ -87807,8 +88024,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - Koordináta-rendszer: %1 - %2 + CRS: %1 + Vetület: %1 @@ -90417,12 +90634,12 @@ Bővebb hiba információ: Fetching News Feed - + Hírcsatorna lehívása News feed request failed [error: %1] - + Sikertelen hírcsatorna kérés [hiba: %1] @@ -91303,219 +91520,219 @@ adj egy új nevet: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean logikai - + Autogenerate Automatikus generálás - + OGR error committing transaction: %1 OGR hiba a tranzakció véglegesítése során: %1 - + Data source is invalid (%1) Hibás adatforrás (%1) - + Whole number (integer) Egész szám (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Egész szám (64 bites egész) - + Decimal number (real) Decimális szám (valós) - + Text (string) Szöveg (string) - + Date Dátum - + Time Idő - + Date & Time Dátum és idő - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] hiba %2: %3 - + JSON (string) JSON (karakterlánc) - + Binary object (BLOB) Bináris objektum (BLOB) - + String List Karakterlánc lista - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR hiba az elem WKB létrehozása közben %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Az elem túl sok attribútummal rendelkezik (%1 várva, %2 fogadva) - + type %1 for attribute %2 not found a %2 attribútumhoz nem találom a típust %1 - + OGR error creating feature %1: %2 OGR hiba az elem létrehozása közben %1: %2 - + type %1 for field %2 not found a %2 attribútumhoz nem találom a típust %1 - + OGR error creating field %1: %2 OGR hiba a a mező létrehozása közben %1: %2 - + Cannot delete feature id column Nem lehet az elem azonosító oszlopot törölni - + OGR error deleting field %1: %2 OGR hiba a mező törlés közben %1: %2 - - + + Invalid attribute index Hibás attribútum index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Hiba a %1 mező átnevezésében: '%2' név már létezik - + OGR error renaming field %1: %2 OGR hiba a mező átnevezésekor %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. %1 elemet nem találom az attribútum frissítéshez. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. %1 elem elemazonosítójának cseréje nem engedélyezett. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. A %2 elemhez nincs %1 mező. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. %3 elem %2 attribútumának %1 típusa ismeretlen. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR hiba az elem beállításában %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR hiba lemez szinkronizálás: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR hiba a geometria módosításában: %1 elemet nem találom - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR hiba a geometria létrehozásában az elemhez %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR hiba a %1 elemben: geometria üres - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR hiba %1 elem geometriájának beállításában: %2 - + Cannot reopen datasource %1 %1 adatforrást nem lehet újra megnyitni - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode %1 adatforrás nem lehet újra megnyitni frissítés mód alatt - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() a leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() hívása nem egyezik - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode %1 adatforrást nem lehet írásvédett módban újra megnyitni @@ -91530,12 +91747,12 @@ adj egy új nevet: Az eredeti réteget nem sikerült újra megnyitni. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR hiba elem törlésénél %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Az attribútum nélküli shape fájlok írásvédettként lesznek értelmezve. @@ -91821,17 +92038,17 @@ adj egy új nevet: For this session only - + Csak ehhez a futtatáshoz Not during this session - + Nem ez a futtatás alatt Always (not recommended) - + Mindig (nem ajánlott) @@ -92008,12 +92225,12 @@ adj egy új nevet: Milliradians (SI definition) - + Milliradián (SI definíció) Mil (NATO/military definition) - + Mil (NATO/katonai definíció) @@ -92444,19 +92661,19 @@ adj egy új nevet: - + General Általános - + System Rendszer - + Data Sources Adatforrások @@ -92467,19 +92684,19 @@ adj egy új nevet: - + Rendering Megjelenítés - + Colors Színek - + Canvas & Legend Térkép és jelmagyarázat @@ -92490,7 +92707,7 @@ adj egy új nevet: - + Map Tools Térkép eszközök @@ -92501,25 +92718,25 @@ adj egy új nevet: - + Digitizing Digitalizálás - + GDAL GDAL - + CRS Vetület - + Network Hálózat @@ -92700,19 +92917,19 @@ adj egy új nevet: - + Authentication Hitelesítés - + Variables Változók - + Advanced Bővített @@ -92778,7 +92995,7 @@ adj egy új nevet: - + Layouts Elrendezések @@ -92789,7 +93006,7 @@ adj egy új nevet: - + Locator Keresés @@ -92820,7 +93037,7 @@ adj egy új nevet: - + Acceleration Gyorsítás @@ -93890,12 +94107,12 @@ A nagyobb szám, gyorsabb nagyítást eredményez, amikor az egérgörgőt haszn If checked, QGIS project news is shown on the welcome page on startup - + Ha bejelölt a QGIS projekt hírei az indulásnál megjelennek az üdvözlő oldalon Show QGIS news feed on welcome page - + QGIS hírcsatorna megjelenítése az üdvözlő oldalon @@ -93905,12 +94122,12 @@ A nagyobb szám, gyorsabb nagyítást eredményez, amikor az egérgörgőt haszn Zoomed in resampling - + Nagyítási újramintavételezés Zoomed out resampling - + Kicsinyítési újrammintavételezés @@ -93958,7 +94175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CRS for Layers - + Vetület a rétegekhez @@ -93968,7 +94185,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Use default layer CRS - + Használd az alapértelmezett réteg vetületet @@ -94016,57 +94233,57 @@ Néhány .ui sablon objektum hiányzik: QgsOracleConn - + Connection to database failed Sikertelen adatbázis csatlakozás - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nem lehet %1 munkaterületre váltani [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Az adatbázis kapcsolódás sikeres, de nem sikerült az elérhető táblákat meghatározni. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nem lehet betölteni a térinformatikai táblákat az adatbázisól - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nem támogatott geometria típus %1 a %2.%3.%4-ben, kihagyom - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. %1.%2 nézet nem tartalmaz kulcsként használható egész oszlopot. - + Connection failed %1s ago - skipping retry %1 ideje nincs kapcsolat - újrapróbálás kihagyása - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94075,7 +94292,7 @@ hiba: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94086,12 +94303,12 @@ hiba: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94100,42 +94317,42 @@ hiba: %2 - + Point Pont - + Multipoint Multipont - + Line Vonal - + Multiline Többrészes vonal - + Polygon Felület - + Multipolygon Többrészes felület - + No Geometry Nincs geometria - + Unknown Geometry Ismeretlen geometria @@ -95608,7 +95825,7 @@ Törli a meglévő osztályokat? Append georeference information - + Georeferencia információ hozzáfűzése @@ -96057,17 +96274,17 @@ b) Használja a beállítások fület a hitelesítő adatok megadásához egy HT Egy réteg hozzáadásához ki kell választani egy táblát. - + Scanning tables for %1 Táblák vizsgálata %1 iránt - + Stop Megállít - + Connect Kapcsolódás @@ -97560,26 +97777,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97599,12 +97816,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A PostGIS telepítésben nincs GEOS támogatás. Az elem kiválasztás és azonosítás nem fog megfelelően működni. Kérjük, telepítse a PostGIS-t GEOS támogatással (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Az adatbázis kapcsolódás sikeres, de nem sikerült az elérhető táblákat meghatározni. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97628,8 +97845,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem lehet eltávolítani a tanúsítványt: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97640,12 +97857,12 @@ hiba: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Nem támogatott térbeli oszlop típus %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97654,111 +97871,111 @@ Az adatbázis hibaüzenet: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nem lehet betölteni a térinformatikai táblákat az adatbázisól - + No PostGIS support in the database. Nincs PostGIS támogatás az adatbázisban. - + Could not parse postgis version string '%1' Nem lehet értelmezni a PostGIS verziót '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Kapcsolódási hiba: %1 eredménye %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Hibás lekérdezés: %1 eredmény %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Lekérdezés hiba: %1 Hiba: nincs eredmény puffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Lekérdezés: %1 eredmény %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) %1 kurzor állapot ismeretlen, SQL: %2 Eredmény: %3 (%4) - + resetting bad connection. hibás kapcsolat helyreállítása. - + retry after reset succeeded. a visszaállítás utáni próbálkozás sikeres. - + retry after reset failed again. a visszaállítás utáni próbálkozás ismét sikertelen. - + connection still bad after reset. a visszaállítás után a kapcsolát még mindig hibás. - + bad connection, not retrying. hibás kapcsolat, nem próbálom újra. - + None Semmi - + Geometry Geometria - + Geography Földrajz - + TopoGeometry TopoGeometria - + PcPatch PcPatch - + Raster Raszter - - + + Query could not be canceled [%1] Lekérdezés nem szakítható meg [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel hiba @@ -98086,29 +98303,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98251,7 +98468,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98262,7 +98479,7 @@ Az adatbázis hibaüzenete: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98271,7 +98488,7 @@ Write accesses will be denied. Az írás műveletek el lesznek utasítva. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98282,12 +98499,12 @@ Az adatbázis hibaüzenete: SQL:%3 - + The custom query is not a select query. Az egyéni lekérdezés nem kiválasztó lekérdezés. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98298,64 +98515,64 @@ Az adatbázis hibaüzenete: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. A táblána nincs elsődleges kulcsnak alkalmas oszlopa. A QGIS-nek elsődleges kulcs szükséges, egy PostgreSQL oid oszlop vagy egy ctid a táblákhoz. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. '%1' egyedi oszlopra nincs NOT NULL korlátozás - + Key field '%1' for view/query not found. '%1' kulcs mezőt nem találom a nézethez/lekérdezéshez. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. '%1' elsődleges kulcs mező nem egyedi a nézetben/lekérdezésben. - + Keys for view/query undefined. Nincs kulcs a nézethez/lekérdezéshez. - + No key field for view/query given. Nem adtál kulcs mezőt a nézethez/lekérdezéshez. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Nem találom a dupla időzőjeles szöveglánc végét: %1 - + Cannot find separator: %1 Nem találom az elválasztót: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Hiba a tömb értelmezésében: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Hiba a tömb értelmezésében, hiányzó kapcsos zárójel: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Nem várt reláció típus '%1'. @@ -98386,7 +98603,7 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nem értelmezhető a vezérlő konfiguráció a %1.%2.%3 mezőhöz @@ -98394,103 +98611,103 @@ SQL: %2 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Kulcs jelölt figyelmen kívül hagyása NULL érték vagy öröklődés miatt. - + Could not execute query Nem sikerült végrehajtani a lekérdezést - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nem találom a réteg topológiát: %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS hiba az elem hozzáadása közben: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS hiba az elem törlése közben: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS hiba csonkolás közben: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS hiba az attribútum hozzáadása közben: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS hiba az attribútum törlése közben: %1 - + Invalid attribute index: %1 Hibás attribútum index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Hiba a %1 mező átnevezésében: '%2' név már létezik - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS hiba az attribútum átnevezésekor: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS hiba az attribútum módosítása közben: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS hiba a geometria módosítása közben: %1 - + result of extents query invalid: %1 hibás terjedelem lekérdezés: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. %2 %1 üres oszlopára a geometria típus és az SRID ismeretlen. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %1 elem típusa vagy az srid %2-nél nem határozható meg vagy nem igényelték. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL verzió: ismeretlen - + unknown ismeretlen - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nincs kapcsolat - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98499,7 +98716,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Elsődleges kulcs a ctid - létező elemek változtatás kikapcsolva (%1; %2) @@ -98580,17 +98797,17 @@ PostGIS %2 Futtatás - + Text files Szöveg fájlok - + HTML files HTML fájlok - + Save Log to File Napló mentése fájlba @@ -98619,12 +98836,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Alapértelmezett - + Allow opacity control @@ -98632,7 +98849,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98709,12 +98926,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Az összes kiválasztása - + Clear Selection Kijelölés megszüntetése @@ -98722,8 +98939,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 beállítás kiválasztva @@ -98731,12 +98948,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Nincs kiválasztva] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98744,7 +98961,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression egy kifejezést reprezentáló szöveglánc @@ -98800,47 +99017,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Típus - + File Fájl - + Folder Mappa - + File filter Fájl szűrő - + All Files (*.*) Minden fájl (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV fájlok (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML fájlok (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Szövegfájlok (*.txt) - + Default value Alapértelmezett érték @@ -98848,12 +99065,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 fájlok - + string representing a path to a file or folder egy fájlhoz vagy könyvtárhoz tartozó útvonalat reprezentáló szöveglánc @@ -98861,7 +99078,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98869,12 +99086,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + egy létező nyomtatási összeállítás UUID vagy ID azonosítója - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98882,12 +99099,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout egy létező nyomtatási összeállítás neve - + string representing the name of an existing print layout egy létező nyomtatási összeállítás nevét reprezentáló szöveglánc @@ -98943,7 +99160,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values az értékek vesszővel elválasztott karakterlánca, vagy az értékek tömbje @@ -99069,12 +99286,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Pont mint 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99115,17 +99332,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' karakterlánc, két vesszővel tagolt lebegőpontos számként, pl. '1,10' @@ -99177,72 +99400,72 @@ PostGIS %2 %1 a %2 fájlhoz - + Project Variables Invalid Hibás projekt változók - + The project contains invalid variable settings. A projekt hibás változó beállításokat tartalmaz. - + Translated project saved with locale prefix %1 Lefordított projekt %1 helyi előtaggal elmentve - + Error saving translated project with locale prefix %1 %1 helyi előtaggal lefordított projekt mentése közben hiba történt - + Unable to read file %1 %1 fájl nem olvasható - + Unable to save project to storage %1 %1 helyre nem lehet elmenteni a projektet - + Unable to create backup file %1 %1 biztonsági mentés fájlt nem lehet létrehozni - + Unable to save to file %1 %1 fájlba nem lehet menteni - + Unable to unzip file '%1' '%1' fájlt nem lehet kicsomagolni - + Zip archive does not provide a project file A zip archív nem tartalmaz projekt fájlt. - + Cannot read unzipped qgs project file Nem lehet olvasni a kicsomagolt qgs projekt fájlt - + Unable to write temporary qgs file Nem lehet írni az ideiglenes qgs fájlt - + Unable to perform zip Nem lehet végrehajtani a tömörítést - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nem írható. Módosítsd a jogokat (ha lehet) és próbáld újra. @@ -99257,13 +99480,13 @@ PostGIS %2 Olvasási hiba a projektfájlban %1: %2, %3 sorban, %4 oszlop - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Nem lehet elmenteni a segédtárolót ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. %1 fájlba nem lehet menteni. A projekt megsérülhetett a lemezen. Próbáljon meg helyet felszabadítani a lemezen és ellenőrizze a fájl jogosultságokat mielőtt újra próbál a menteni. @@ -99348,13 +99571,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordináta-rendszer korlátozás - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nem választottál kooridnáta-rendszert. A korlátozást kikapcsolom. @@ -99481,193 +99704,193 @@ PostGIS %2 Négyzet fok - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. A rétegek szerkesztő módban vannak. Az összes réteg szerkesztő módjának befejezésével engedélyezhető a tranzakciós szerkesztés. - + Select Project Home Path Projekt könyvtár útvonal kiválasztása - + Selection Color Kiválasztás színe - + Filter layers… Rétegek szűrése… - + Custodian Karbantartó - + Owner Tulajdonos - + User Felhasználó - + Distributor Forgalmazó - + Originator Kezdeményező - + Point of contact Kapcsolattartó - + Principal investigator Kutatás vezető - + Processor Processzor - + Publisher Kiadó - + Author Szerző - + Conditions unknown Ismeretlen feltételek - + No conditions apply Nincs alkalmazható feltétel - + None Semmi - + Copyright Szerzői jogok - + Patent Szabadalom - + Patent pending Szabadalmaztatás alatt - + Trademark Védjegy - + License Licenc - + Intellectual property rights Szellemi tulajdonjog - + Restricted Korlátozott - + Other restrictions További korlátozások - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Alapértelmezett méretarány a jelmagyarázathoz - - - + + + Unknown units Ismeretlen mértékegységek - - - + + + Map units (%1) Térképi egységek (%1) - + CRS %1 was already selected %1 vetületet már kiválasztottad - + Coordinate System Restrictions Koordináta-rendszer korlátozás - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Az aktuális koordináta-rendszer kiválasztás elvész. Folytatja? - + Select layout Elrendezés kiválasztása - + Layout Title Elrendezés cím - + Set Scale Méretarány beállítása - + General TS file generated Általános TS fájl létrehozva - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99682,117 +99905,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra kerül, és az utótaggal (pl. Aproject_hu.qgs) el lesz mentve. - + Select Restricted Layers and Groups Válassz korlátozott rétegeket és csoportokat - - - + + + Custom Egyéni - - + + Start checking QGIS Server QGIS szerver ellenőrzés kezdése - + Use short name for "%1" Rövid név használata "%1"-re - + Some layers and groups have the same name or short name Néhány rétegnek és csoportnak azonos a neve vagy rövidneve - + Duplicate names: Név másolatok: - + All names and short names of layer and group are unique Minden réteg név és csoport név és rövid név egyedi - + Some layer short names have to be updated: Néhány réteg rövid nevét frissíteni kell: - + All layer short names are well formed Minden réteg rövid név formailag helyes - + Some layer encodings are not set: Néhány réteg kódolását nem állították be: - + All layer encodings are set Minden réteg kódolását beállították - + Enter scale Méretarány - + Scale denominator Méretarány szám - + Load scales Méretarányok betöltése - - + + XML files (*.xml *.XML) XML fájlok (*.xml *.XML) - + Save scales Méretarányok mentése - + Select a valid symbol Válassz egy megfelelő szimbólumot - + Invalid symbol : Hibás szimbólum: - + Update layer "%1" encoding "%1" réteg kódolás frissítése - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Válaszd a(z) %1-t a legördülő menüből a sugár módosításához - + Select Color Szín választása - + The text you entered is not a valid scale. A szöveg, amit megadtál nem megfelelő méretarány. @@ -99806,7 +100029,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + General Általános @@ -99852,7 +100075,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + CRS Vetület @@ -99868,7 +100091,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + Variables Változók @@ -100049,7 +100272,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + Relations Kapcsolatok @@ -100180,7 +100403,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + Data Sources Adatforrások @@ -100221,13 +100444,13 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + Metadata Metaadat - + Default Styles Alapértelmezett stílusok @@ -100238,7 +100461,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + QGIS Server QGIS Server @@ -100526,7 +100749,7 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra - + Macros Makrók @@ -100718,14 +100941,14 @@ Amikor ezt cél nyelvként a QGIS-ben újra megnyitja, a projekt lefordításra QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Erőforrás hely hiba - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100734,48 +100957,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás… - + User Defined Coordinate Systems Felhasználói koordináta-rendszer - + Geographic Coordinate Systems Földrajzi koordináta-rendszerek - + Projected Coordinate Systems Vetületi koordináta-rendszerek - + Other Más - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known A terjedelem nem ismert - + Extent Terjedelem - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100784,7 +101012,7 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection hibás vetület @@ -100794,26 +101022,20 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás… Koordináta-rendszer kiválasztása - - - Layer CRS: %1 - %2 - Réteg koordináta-rendszer: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Projekt koordináta-rendszer: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Alapértelmezett koordináta-rendszer: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100837,11 +101059,6 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás… Filter Szűrő - - - Recently used coordinate reference systems - Korábban használt vetületek - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100869,13 +101086,18 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás… - Coordinate reference systems of the world - Világ vetületek + Hide deprecated CRSs + Elavult CRS-ek elrejtése - Hide deprecated CRSs - Elavult CRS-ek elrejtése + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101241,35 +101463,41 @@ Most térjünk vissza a munkához. Egyetért? Keresés… - - - - - + + + + + + Query Result Lekérdezés eredmény + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Hiba a lekérdezésben. A részhalmaz karakterláncot nem sikerült beállítani. - - - + + + An error occurred when executing the query. Hiba történt a lekérdezés végrehajtása sotrán. - - + + The data provider said: %1 @@ -102298,7 +102526,7 @@ Kattints a Súgó gombra ehhez a formátumhoz tartozó megfelelő létrehozási Nem beállított - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer létrehozva @@ -102333,186 +102561,186 @@ Kattints a Súgó gombra ehhez a formátumhoz tartozó megfelelő létrehozási CRS - + Geographic Földrajzi - + Projected Vetített - - + + Extent Terjedelem - + Unit Egységek - + Width Szélesség - - - - + + + + n/a n/a - + Height Magasság - + Data type Adat típus - + Identification Azonosítás - + Access Hozzáférés - + Bands Sávok - + Band count Sávok száma - + Number Szám - + No-Data Nincs adat - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kapcsolatok - + References Hivatkozások - + History Előzmények - + Raster Raszter - + Could not determine raster data type. Nem sikerült meghatározni a raszter adattípusát. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Nyolc bites előjel nélküli egész - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Tizenhat bites előjel nélküli egész - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Tizenhat bites előjeles egész - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Harminckét bites előjel nélküli egész - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Harminckét bites előjeles egész - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Harminckét bites lebegőpontos szám - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Hatvannégy bites lebegőpontos szám - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Komplex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Komplex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Komplex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Komplex Float64 - + Band Sáv - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1' adatszolgáltatót nem lehet előkészíteni - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Hibás szolgáltató (szolgáltató: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nem találom. @@ -103678,12 +103906,12 @@ szórás × QgsRasterProjector - + Approximate Közelítő érték - + Exact Pontos @@ -104047,19 +104275,19 @@ szórás × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nem lehet a kapcsolatot létrehozni. Nem várt '%1' jelzés - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. '%1' nem létező réteghez meghatározott kapcsolat. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. '%1' réteghez a kapcsolat beállítva, ami nem vektor típusú réteg. @@ -104667,20 +104895,20 @@ szórás × Szimbólum - + Filter expression parsing error: Szűrő kifejezés értelmezési hiba: - - - + + + Test Filter Szűrő tesztelése - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104785,12 +105013,12 @@ szórás × Szimbólum szintek - + Data-defined Size Legend Adatvezérelt méretű jelmagyarázat - + Data-defined size is not enabled! Az adatvezérelt méretű jelmagyarázat nincs engedélyezve! @@ -105097,17 +105325,17 @@ nem található egyező elem QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (nincs szűrő) - + Label Címke - + Rule Szabály @@ -105145,7 +105373,7 @@ nem található egyező elem Szabály eltávolítása - + Edit Rule Szabály szerkesztése @@ -105153,32 +105381,32 @@ nem található egyező elem QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (nincs szűrő) - + Label Címke - + Rule Szabály - + Min. scale Min. méretarány - + Max. scale Max. méretarány - + Text Szöveg @@ -105216,7 +105444,7 @@ nem található egyező elem Szabály eltávolítás - + Edit Rule Szabály szerkesztése @@ -105224,52 +105452,52 @@ nem található egyező elem QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (nincs szűrő) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 elem a %2 szabályban is</nobr></li> - + Label Címke - + Rule Szabály - + Min. scale Min. méretarány - + Max. scale Max. méretarány - + Count Darabszám - + Duplicate count Duplikált darabszám - + Number of features in this rule. Elemek száma ebben a szabályban. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Elemek száma ebben a szabályban, melyek más szabály(ok)ban is szerepelnek @@ -105327,54 +105555,54 @@ nem található egyező elem Tartományok hozzáadása a szabályhoz - + Edit Rule Szabály szerkesztése - + Add Categories to Rules Kategóriák hozzáadása a szabályokhoz - + Add Ranges to Rules Tartományok hozzáadása a szabályokhoz - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Ehhez a művelethez a szülő szabálynak egy szimbólummak kell rendelkeznie. - - - + + + Scale Refinement Méretarány finomítás - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Add meg a méretarány osztókat, melyeknél változik a szabály, vesszővel válaszd el őket (pl. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" hibás méretarány tényező, figyelmen kívül hagyom. - + Symbol Levels Szimbólum szintek - + Calculating feature count. Elemszám számítás - + Abort Megszakít @@ -105882,17 +106110,17 @@ de kötelezően tartalmaznia kell a főtípusnevet%1 a kiválasztott táblákban %1 csoportot biztosan törölni akarja? - + Delete Setting… Beállítás törlése… - + Delete Setting Beállítás törlése - + Are you sure you want to delete the %1 setting? %1 beállítást biztosan törölni akarja? @@ -106739,135 +106967,136 @@ fokozás QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Bináris objektum (BLOB) - + Text Szöveg - + Decimal number (double) Decimális szám (dupla) - + Whole number (integer) Egész szám (integer) - + Array of text Szövegek tömbje - + Array of decimal numbers (double) Decimális számok tömbje (dupla) - + Array of whole numbers (integer) Egész számok tömbje (egész) - + Retrieval of spatialite version failed A spatialite verzió beolvasása nem sikerült - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nem lehet értelmezni a SpatiaLite verziót '%1' - - + + + Autogenerate Automatikus generálás - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite hiba: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause ismeretlen ok - + JSON value must be an array A JSON értéknek tömbnek kell lennie - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 A mezőtípus JSON, de az érték nem konvertálható JSON tömbbe: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Az SQLite kompozit kulcsok nincsenek támogatva a lekérdezés rétegben, csak az első komponenst használja. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite hiba a ROWID beszúrása közben: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. HIBA a(z) %1 mezőt nem találom. @@ -107234,11 +107463,6 @@ adj egy új nevet: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordináta: - Current map coordinate @@ -107246,6 +107470,7 @@ adj egy új nevet: + Coordinate Koordináta @@ -107286,8 +107511,8 @@ adj egy új nevet: - Extents: - Terjedelem: + Extents + @@ -109026,7 +109251,7 @@ Kérjük, válasszon ki egy csoportot vagy intelligens csoportot, amit törölni QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Szimbólum választó @@ -110914,17 +111139,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Fájl kiválasztása - + Load Value Map from File Érték térkép betöltése fájlból - + Could not open file %1 Error was: %2 %1 fájlt nem lehet megnyitni @@ -111222,166 +111447,166 @@ Hiba: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider HIBA: nincs adatszolgáltató - + ERROR: layer not editable HIBA: a réteg nem szerkeszthető - + Commit errors: %1 Véglegesítési hibák: %1 - + Primary key attributes Elsődleges kulcs attribútumok - + Symbology Jelrendszer - + Information from provider Információk a szolgálatóról - + Name Név - + Path Elérési út - + URL URL - + Source Forrás - + Storage Mentés - + Encoding Kódolás - + Geometry Geometria - + CRS CRS - + Geographic Földrajzi - + Projected Vetített - - + + Extent Terjedelem - + Unit Egységek - + Feature count Elemszám - + unknown ismeretlen - + Identification Azonosítás - + Access Hozzáférés - + Fields Mezők - + Count Darabszám - + Field Mező - + Type Típus - + Length Hossz - + Precision Pontosság - + Contacts Kapcsolatok - + Links Linkek - + History Előzmények - - + + Comment Megjegyzés @@ -111431,139 +111656,144 @@ Hiba: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! HIBA: hibás mező szám a mezők hozzáadása/törlése művelet után! - + ERROR: field with index %1 is not the same! HIBA: a(z) %1 indexű mező nem ugyanaz! - + Provider: %1 Szolgáltató: %1 - + Storage: %1 Tárolás: %1 - + expected field várt mező - + retrieved field Betöltött mező - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SIKER: %1 attribútum érték és %2 geometria módosítva lett. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: Szolgáltató hiba: @@ -111572,7 +111802,7 @@ Hiba: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 %1 exportálása @@ -113061,22 +113291,22 @@ Hiba: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Töréspont elmozdult - + Deleted vertex Törölt töréspont - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. A geometria kiürítve. Használja a rész hozzáadása eszközt a geometria hozzáadásához ehhez az elemhez. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113085,23 +113315,23 @@ Hiba: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Virtuális réteg teszt - + No error Nincs hiba - + Warning Figyelmeztetés - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Ezen a néven már létezik agy virtuális réteg, felül akarja írni? @@ -113353,7 +113583,7 @@ Különösen hasznos a virtuális réteg mentésére a beágyazott rétegeivel e QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Elemszám letöltése sikertelen: %1 @@ -113622,88 +113852,88 @@ Különösen hasznos a virtuális réteg mentésére a beágyazott rétegeivel e QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL utasítás az OGC szűrő hibához: - + Expression to OGC Filter error: Kifejezés az OGC szűrő hibához: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nem lehet létrehozni az ideiglenes SpatiaLite gyorsítótárat - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nem lehet csatlakozni az ideiglenes SpatiaLite gyorsítótárhoz - + Cannot create temporary id cache Nem lehet létrehozni az ideiglenes azonosító gyorsítótárat - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Probléma létett fel a WFS azonosító gyorsítótár frissítése közben: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded A szervertől kapott rétegterjedelem helytelen. Lehet, hogy frissíteni kell a réteg nagyítását, amíg az elemek letöltődnek. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 %1 réteg elemeinek letöltése teljesen vagy részben sikertelen: %2. A rétegek újratöltése F5 billentyűvel indítható - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features A szervertől kapott rétegterjedelem helytelen. Lehet, hogy nagyítani majd kicsinyíteni kell a rétegen az összes elem megtekintéséhez - + %1: The download limit has been reached. %1: A letöltési korlátozás elérve. - + Zoom in to fetch all data. Nagyítás az összes betöltött adatra. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Érdemes ellenőrizni a 'Csak az aktuális nézet terjedelmét lefedő elemek lekérése' beállítást, hogy rá lehessen nagyítani az összes betöltött adatra. @@ -113711,7 +113941,7 @@ Különösen hasznos a virtuális réteg mentésére a beágyazott rétegeivel e QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Az elem letöltése sikertelen: %1 @@ -114467,89 +114697,89 @@ A válasz: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Sikertelen hálózatfrissítés kérés a hitelesítési beállításra - - - + + + Network reply update failed for authentication config A hitelesítési beállítás hálózatfrissítése nem sikerült. - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Térkép kérés hiba (Státusz: %1; Ok: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Térkép lekérés hiba:<br>Cím: %1<br>Hiba: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Térkép kérés hiba (Státusz: %1; Válasz: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Térkép kérés hiba (Cím: %1; Hiba: %2; URL:%3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Térkép kérés hiba (Válasz: %1; URL:%2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Sikertelen térkép kérés [hiba: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Nem lehet értelmezni a több részből álló választ: %1 - + Expected 2 parts, %1 received 2 rész helyett, %1 lett fogadva - + More than 2 parts (%1) received Több, mint 2 rész (%1) lett fogadva - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 nem támogatott - + Not logging more than 100 request errors. Nincs loggolást, több mint 100 lekérés hiba. @@ -114577,48 +114807,48 @@ A válasz: Nem lehet betölteni a teszt adathalmazt - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) A kapott fedvény terjedelme hibás: %1 (várt: %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) A kapott fedvény mérete hibás: %1 x %2 (várt: %3 x %4) - + Getting map via WCS. Térkép beszerzése WCS használatával. - + No data received Semmilyen adat nem lett fogadva - + Cannot create memory file Nem lehet memória fájlt létrehozni - + Dom Exception Dom kivétel - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114631,236 +114861,236 @@ A válasz: %4 - + Service Exception Szolgáltatás kivétel - + Request contains a format not offered by the server. A kérésben a szerver által nem támogatott formátum szerepel. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Olyan fedvényt kértél, melyet a szolgáltatás nem kínál. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. A GetCapabilities kérésben lévő frissítési sorrend paraméter értéke (választható) megegyezik a szolgáltatás metaadat frissítési sorrend számának aktuális értékével. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. A GetCapabilities kérésben lévő frissítési sorrend paraméter értéke (választható) nagyobb, mint a szolgáltatás metaadat frissítési sorrend számának aktuális értéke. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. A kérés nem tartalmazza egy paraméter értékét és a szerveren nem adtak meg alapértelmezett értéket erre. - + Request contains an invalid parameter value. A kérés hibás paramétert tartalamaz. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nincs meghatározva más kivétel kódja ennek a szolgáltatásnak és szervernek, ami alkalmazható erre a kivételre. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. A lekérdezés olyan vetületet tartalmaz, mely nem használható az output formátummal. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. A lekérdezés az eredmény tárolását kéri, de nincs elég tárhely a megvalósításhoz. - + (No error code was reported) (Hibakód nem lett fogadva) - + (Unknown error code) (Ismeretlen hiba kód) - + The WCS vendor also reported: A WCS szolgáltató ezt is jelenti: - + composed error message '%1'. összetett hibaüzenet: '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Nem lehet ellenőrizni a fedvény teljes terjedelmét: %1 - - + + Property Tulajdonság - - + + Value Érték - + Name (identifier) Név (azonosító) - - + + Title Cím - - + + Abstract Összefoglalás - + Fixed Width Rögzített szélesség - + Fixed Height Rögzített magasság - + Native CRS Eredeti koordináta-rendszer - + Native Bounding Box Eredeti befoglaló téglalap - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 befoglaló téglalap - - + + Available in CRS Elérhető vetületek - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Elérhető formátumok - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Fedvény - + Cache Stats Átmeneti tároló statisztika - + Server Properties Szerver tulajdonságok - + Keywords Kulcsszavak - + Online Resource Online forrás - + Contact Person Kapcsolattartó személy - + Fees Díjak - + Access Constraints Hozzáférés korlátozások - + Image Formats Kép formátumok - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Fedvény URL beszerzés - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(hirdetett de ignorált)</font> - + And %1 more coverages És még %1 fedvény - + Format not supported Nem támogatott formátum - + Read data error Adat olvasási hiba - + RasterIO error: Raszter IO hiba @@ -115057,28 +115287,28 @@ A válasz: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Átirányítási ciklus észlelve: %1 - + empty response: %1 üres válasz: %1 - + network request update failed for authentication config Sikertelen hálózatfrissítés kérés a hitelesítési beállításra @@ -115265,29 +115495,29 @@ A válasz: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Átirányítási ciklus észlelve: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic kérés hiba - + Status: %1 Reason phrase: %2 Státusz: %1 Ok: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] A megkapott jelmagyarázat kép hibás [URL: %1] @@ -115959,78 +116189,78 @@ A válasz: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Mozaik kérés hiba - + Status: %1 Reason phrase: %2 Státusz: %1 Ok: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Csempe kérés hiba (Cím:%1; Hiba:%2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Csempe kérés hiba (Státusz:%1; Tartalom típus:%2; Hossz: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] A visszaadott kép hibás [Tartalom típus: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Nincs loggolást, több mint 100 lekérés hiba. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Csempe kérés maximális újrapróbálási hiba. A %3 csempekérés során a %1 kérés sikertelen a %2 csempéhez (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) %1 csempekérés ismétlés a %2 csempéhez (%3 újrapróbálás) @@ -116090,11 +116320,6 @@ Ok: %2 Max. Zoom Level Legnagyobb nagyítási szint - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - A kapcsolat URL-je, {x}, {y} és {z} helyére az aktuális értékeket írjuk. Használj {-y}-t az y tengely megfordításához. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116133,7 +116358,7 @@ Ok: %2 The maximum zoom level (%1) cannot be lower than the minimum zoom level (%2). - + A maximum nagyítási szint (%1) nem lehet kisebb mint a minimum nagyítási szint (%2) @@ -116155,6 +116380,11 @@ Ok: %2 High (512x512 / 192 DPI) Magasság (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + A kapcsolat URL-je, {x}, {y} és {z} helyére az aktuális értékeket írjuk. Használj {-y}-t az y tengely megfordításához. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116191,7 +116421,7 @@ Ok: %2 Are you sure you want to delete the connection “%1”? - + Biztos, hogy törlöd a %1 kapcsolatot? @@ -116443,7 +116673,7 @@ Ok: %2 Point count or density - + Pont darabszám vagy sűrűség @@ -116578,8 +116808,8 @@ Ok: %2 Raszter réteg hisztogram - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. Kérjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -117120,6 +117350,10 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Probléma lépett fel a SAGA telepítésekor: SAGA nem található, vagy helytelenül lett telepítve + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118748,10 +118982,6 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: 1 CPU szál használata @@ -119139,8 +119369,8 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. Vektor réteg hisztogram - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. Kérjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -119174,8 +119404,8 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. Vektor réteg szórásgörbe - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. Kérjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -119213,8 +119443,8 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. Vektor réteg 3D szórásgörbe - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ehhez az algoritmushoz a Python "plotly" könyvtár szükséges. Kérjük telepítsd ezt a könyvtárat és próbáld újra. @@ -121260,7 +121490,7 @@ A SAGA nem támogatja a többcsatornás rétegeket. algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Egyedi azonosító az algoritmusra @@ -121473,7 +121703,7 @@ Futtassa újra a topológia ellenőrzést. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. A szimbólum színe egy csoportban, vagy NULL ha szimbólumoknak különböző színei vannak. @@ -121481,7 +121711,7 @@ Futtassa újra a topológia ellenőrzést. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Szimbólumok száma egy csoportban. @@ -121544,7 +121774,7 @@ Futtassa újra a topológia ellenőrzést. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Az űrlap vagy a tábla sorában az aktuálisan szerkesztett elemet adja vissza. Használható az űrlap/sor környezetben a kapcsolt elemek szűréséhez. @@ -121552,7 +121782,7 @@ Futtassa újra a topológia ellenőrzést. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Az űrlap vagy a tábla sorában az aktuálisan szerkesztett elem geometriáját adja vissza. Használható az űrlap/sor környezetben a kapcsolt elemek szűréséhez. @@ -122375,7 +122605,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Amire az űrlap használható, mint AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode vagy IdentifyMode karakterláncként. @@ -122383,7 +122613,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maximális x érték a teljes vászon terjedelemből (összes réteget beleértve) @@ -122391,7 +122621,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maximális y érték a teljes vászon terjedelemből (összes réteget beleértve) @@ -122399,7 +122629,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimális x érték a teljes vászon terjedelemből (összes réteget beleértve) @@ -122407,7 +122637,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimális y érték a teljes vászon terjedelemből (összes réteget beleértve) @@ -125176,7 +125406,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). A szolgáltató által küldött értesítési üzenet tartalma (csak a szolgáltatói értesítések által kiváltott tevékenységek esetén elérhető). @@ -125531,6 +125761,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Raszterizálás (vektort raszterbe) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125935,7 +126169,7 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). A szimbólum szöge az elem megjelenítéséhez (csak jel szimbólumokra érvényes) @@ -125943,7 +126177,7 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. A szimbólum színe az elem megjelenítéséhez. @@ -125951,7 +126185,7 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. A szimbólummal reprezentált elemek száma. @@ -125959,7 +126193,7 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre symbol_id - + Internal ID of the symbol. Szimbólum belső azonosító. @@ -125967,7 +126201,7 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Címke a szimbólumhoz (vagy felhasználó által definiált címke vagy a alapértelmezett automatikusan generált címke). @@ -126152,10 +126386,6 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre Additional creation options További létrehozási beállítások - - Terrain Ruggedness Index - Terep érdesség index - Topographic Position Index (TPI) Topográfiai pozíció index (TPI) @@ -126164,6 +126394,10 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre Raster analysis Raszter analízis + + Topographic Position Index + Topográfiai pozíció index + translate @@ -126246,442 +126480,442 @@ Az algoritmus lehetővé teszi az újonnan létrehozott raszter sávjainak átre variable_help - + Current QGIS version string. Aktuális QGIS verziószöveg. - + Current QGIS version number. Aktuális QGIS verziószám. - + Current QGIS release name. Aktuális QGIS kiadás név. - + Short QGIS version string. Rövid QGIS verzió szöveg. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operációs rendszer neve, pl. 'linux', 'osx' vagy 'windows'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platform, pl. 'desktop' vagy 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Az aktuális QGIS helyi beállítás kétbetűs azonosítója. - + Current user's operating system account name. Aktuális felhasználó operációs rendszerbeli bejelentkező neve. - + Current user's operating system user name (if available). Az aktuális felhasználó operációs rendszerének neve (ha elérhető). - + Title of current project. Aktuális projekt címe. - + Full path (including file name) of current project. Aktuális projekt teljes elérési útja (a fájl neve is) - + Folder for current project. Mappa az aktuális projekthez. - + Filename of current project. Aktuáis projekt fájlneve. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Aktuális projekt alap neve (elérési út és kiterjesztés nélkül). - + Home path of current project. Aktuális projekt könyvtár útvonala - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). A projekt koordináta-rendszere (pl., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). A projekt koordináta-rendszere (teljes definíció) - + Project author, taken from project metadata. Projekt szerző, a projekt metaadatokból. - + Project abstract, taken from project metadata. Projekt összefoglalás, a projekt metaadatokból. - + Project creation date, taken from project metadata. Projekt létrehozási dátum, a projekt metaadatokból. - + Project identifier, taken from project metadata. Projekt azonosító, a projekt metaadatokból. - + Project keywords, taken from project metadata. Projekt kulcsszavak, a projekt metaadatokból. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Terület mértékegység az aktuális projekthez, akkor használjuk, ha geometriák területét számítjuk. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Távolság mértékegység az aktuális projekthez, akkor használjuk, ha geometriák hosszát számítjuk. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Az aktuális projekt ellipszoidjának neve, akkor használjuk, ha a geometria ellipszoidi területét vagy hosszát számoljuk. - + Name of current layer. Aktuális réteg neve. - + ID of current layer. Aktuális réteg azonosítója. - + The current layer. Az aktuális réteg - + Name of composition. Összeállítás neve - + Number of pages in composition. Lapok száma az összeállításban. - + Current page number in composition. Az aktuális oldalszám az összeállításban. - + Composition page height in mm. Összeállítás lap magasság mm-ben. - + Composition page width in mm. Összeállítás lap szélesség mm-ben. - + Composition resolution (DPI). Összeállítás felbontás (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Az aktuális atlasz fedvényréteg azonosítója. - + Current atlas coverage layer name. Az aktuális atlasz fedvényréteg neve. - + Total number of features in atlas. Az összes elem száma az atlaszban. - + Current atlas feature number. Aktuális atlasz elem szám. - + Current atlas file name. Aktuális atlasz fájlnév. - + Current atlas page name. Aktuális atlasz oldal név. - + Current atlas feature (as feature object). Aktuális atlasz elem (elem objektumként). - + Current atlas feature ID. Aktuális atlasz elem azonosítója. - + Current atlas feature geometry. Aktuális atlasz elem geometriája. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Elrendezés elem felhasználó azonosítója (nem szükségszerűen egyedi). - + layout item unique ID. elrendezés elem egyedi azonosítója. - + Left position of layout item (in mm). Az elrendezés elem bal pozíciója (mm). - + Top position of layout item (in mm). Az elrendezés elem felső pozíciója (mm). - + Width of layout item (in mm). Elrendezés elem szélessége (mm). - + Height of layout item (in mm). Elrendezés elem magassága (mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. A jelenlegi térképcél azonosítója. Ez 'canvas' lesz a térkép megjelenítéséhez és elem azonosító az elrendezés térképhez. - + Current rotation of map. Aktuális térkép forgatás. - + Current scale of map. Aktuális térképi méretarány. - + Geometry representing the current extent of the map. A geometria adja vissza az aktuális térkép terjedelmet - + Center of map. Térkép középpontja. - + Width of map. Térkép szélessége. - + Height of map. Térkép magassága. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). A térkép koordináta-rendszere (pl., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. A térkép koordináta-rendszerének neve - + Coordinate reference system of map (full definition). A térkép koordináta-rendszere (teljes meghatározás). - + Units for map measurements. Egység a térképi mérésekhez - + Acronym of the coordinate reference system of the map. A térkép koordináta-rendszerének rövidítése - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. A térkép koordináta-rendszer ellipszoidjának rövidítése - + Proj4 definition of the coordinate reference system. A vetületi rendszer Proj4 definíciója. - + WKT definition of the coordinate reference system. A vetületi rendszer WKT definíciója. - + List of map layer IDs visible in the map. A térképen látható térképi réteg azonosítók listája. - + List of map layers visible in the map. A térképen látható térkép rétegek listája. - + Stores the number of the current row. Az aktuális sor sorszámát tárolja. - + Current grid annotation value. Aktuális rács magyarázat érték. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Aktuális rács magyarázat tengely (pl., 'x' a hosszúsághoz, 'y' a szélességhez). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Utolsó egérpozíció a térképen, a projekt koordináta rendszerében. - + Title of the legend. Jelkulcs címe - + Number of column in the legend. Oszlopok száma a jelmagyarázatban. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Logikai, ami a jelmagyarázat rétegeinek feloszthatóságát jelöli - + Characters used to wrap the legend text. Használandó karakter a jelmagyarázat szövegének tördeléséhez - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Logikai, ami jelzi, ha a jelmagyarázat tartalma szűrve van a térkép alapján. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Logikai, ami jelzi, ha az atlasz a jelmagyarázat alapján szűrve van. - + Current scale bar distance value. Aktuális lépték vonalzó távolság érték. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Egy tömb egy elemmel minden egyes illesztett pontra.</p><p>Minden egyes elem egy térkép a következő kulcsokkal:</p><dl><dt>valid</dt><dd> Logikai érték, ami jelzi, hogy az illesztési eredmény érvényes</dd><dt>layer</dt><dd>A réteg, amelyen az illesztett elem van</dd><dt>feature_id</dt><dd>Az illesztett elem elem azonosítója</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Az illesztett töréspontok indexe</dd><dt>distance</dt><dd>A távolság az egérmutató és az illesztett pont között az illesztés időpontjában</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Részek száma a rajzolt elem geometriájában. - + Current geometry part number for feature being rendered. Aktuális geometria rész sorszáma az aktuálisan rajzolt elemre. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. A pontok száma a megjelenített geometriarészen. Csak vonal geometriákhoz vagy szimbólum réteghez érdemes beállítani ezt a változót. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Az aktuális pontok száma a megjelenített geometriarészen. Csak vonal geometriákhoz vagy szimbólum réteghez érdemes beállítani ezt a változót. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Aktuális modell teljes elérési útja (beleértve fájl nevét is) (vagy a projekt útvonala, ha a modell be van ágyazva a projektbe). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Az aktuális modellt tartalmazó mappa (vagy a projekt mappa, ha a modell be van ágyazva a projektbe). - + Name of current model. Aktuális modell neve. - + Group for current model. Csoport az aktuális modellhez. - + not set nincs beállítva - + <p>Current value: %1</p> <p>Aktuális érték: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_id.ts b/i18n/qgis_id.ts index 292351b53cbf..43bdab3fa1d5 100644 --- a/i18n/qgis_id.ts +++ b/i18n/qgis_id.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Buka dialog hasil untuk memeriksanya. Berkas HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1029,7 +1029,7 @@ Buka dialog hasil untuk memeriksanya. Interquartile Range (IQR): {} - + Rentang Antar Kuartil (RAK): {} Minimum length: {} @@ -1255,8 +1255,8 @@ Memproses algoritma {0}/{1}… Berkas HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Algoritma ini memerlukan librari Python “plotly”. Tolong install library ini dan coba kembali. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -1619,7 +1619,7 @@ Memproses algoritma {0}/{1}… Use smoothly blended colors - + Padukan warna secara halus Input layer @@ -1788,7 +1788,7 @@ Memproses algoritma {0}/{1}… Open Batch - + Buka Batch JSON files (*.json) @@ -2641,7 +2641,7 @@ Kueri: Uniqueness - + Keunikan Action @@ -2685,7 +2685,7 @@ Kueri: Compile State: - + Tahap Kompilasi: Use no index: @@ -3614,21 +3614,29 @@ kolom Vector general Vektor umum - - Input Layer - Lapisan masukan - Layer with projection Lapisan dengan proyeksi - Define layer projection - Mendefinisikan proyeksi lapisan + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Sumber data bukanlah sebuah shapefile, melewati pembuatan file .prj/.qpj + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4535,14 +4543,18 @@ kolom Save SQL Query Simpan Kueri SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Berkas SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Memuat Kueri SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6787,11 +6799,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7702,11 +7709,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16013,6 +16015,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16825,7 +16847,7 @@ folder is correctly configured Ketinggian - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19625,7 +19647,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21411,6 +21433,10 @@ Lihat log untuk informasi lebih lanjut. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21973,11 +21999,11 @@ Lihat log untuk informasi lebih lanjut. Berkas HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22822,6 +22848,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23596,13 +23626,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23968,13 +23991,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24085,12 +24101,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24421,6 +24431,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24429,28 +24459,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Gagal menginisiasi - + Unable to logon Gagal masuk - + Unable to begin transaction Gagal memulai transaksi - + Unable to commit transaction Gagal menerapkan transaksi - + Unable to rollback transaction Gagal mengembalikan status transaksi @@ -24458,44 +24488,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Gagal menyatukan kolom untuk eksekusi batch - + Unable to execute batch statement Gagal mengeksekusi pernyataan batch - + Unable to goto next Gagal melanjutkan - + Unable to alloc statement Gagal mengalokasikan pernyataan - + Unable to prepare statement Gagal menyiapkan pernyataan - + Unable to get statement type Gagal memperoleh tipe pernyataan - + Unable to bind value Gagal mengikat nilai - + Unable to execute statement Gagal mengeksekusi pernyataan @@ -24512,12 +24542,12 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki set variabel DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24644,7 +24674,7 @@ Ini akan dinonaktifkan. Gagal ketika membaca metadata dari plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Tidak bisa membuka basisdata CRS %1 @@ -24652,8 +24682,8 @@ Eror(%2): %3 - - + + @@ -24700,23 +24730,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Membuat CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Disimpan pengguna CRS [%1] - + Imported from GDAL Diimpor dari GDAL @@ -25567,761 +25599,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR untuk '%1' tidak ditemukan (Kesalahan OGR: %2) - + unsupported type for field %1 Jenis field %1 tidak didukung - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipe varian tidak cocok untuk field %1[%2]: deterima %3 dengan tipe %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nama atribut yang dipesan ogc_fid diganti dengan %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Secara default, berkas BNA dibuat dalam format multi-line. Untuk setiap data, baris pertama berisi pengidentifikasi dan jenis/jumlah koordinat untuk mengikuti. Setiap baris berikut berisi sepasang koordinat. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometri fitur tidak terimpor (kesalahan OGR:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Gagal membuat fitur (kesalahan OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Gagal untuk mengubah titik saat menggambar fitur dengan ID '%1'. Menulis berhenti. (Pengecualian: %2) - - + + Feature write errors: Gagal menulis fitur: - - + + Stopping after %1 errors Berhenti setelah terjadi kesalahan %1 - - + + Only %1 of %2 features written. Hanya %1 dari %2 fitur yang ditulis. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Nama file yang diberikan kosong - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Berkas BNA baru dibuat oleh sistem standar garis penghentian konvensi. Hal ini dapat diganti disini. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Penulis BNA akan mencoba untuk mengenali elips dan lingkaran ketika menulis poligon. Ini hanya akan bekerja jika fitur tersebut sebelumnya telah membaca dari berkas BNA. Seperti beberapa paket perangkat lunak tidak mendukung elips/lingkaran di data berkas BNA, mungkin berguna untuk memberitahu penulis dengan menetapkan ELLIPSES_AS_ELLIPSES = NO tidak mengekspor mereka seperti itu, tapi tetap sebagai poligon. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Batasi jumlah pasang koordinat per baris dalam format multiline. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Mengatur jumlah desimal untuk koordinat. Nilai default adalah 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Secara default, fitur geometri ditulis ke berkas .csv dibuang. Hal ini dimungkinkan untuk mengekspor geometri dalam representasi WKT dengan menentukan GEOMETRI=AS_WKT. Hal ini juga memungkinkan untuk mengekspor titik geometri ke komponen X, Y, Z dengan menentukan GEOMETRI=AS_XYZ, GEOMETRI=AS_XY atau GEOMETRI=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Buat berkas .csvt terkait untuk menggambarkan jenis setiap kolom lapisan dan opsional lebar dan presisi. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Tulis UTF-8 Byte Order Mark (BOM) pada awal berkas. - + Comma Separated Value [CSV] Nilai yang dipisahkan dengan koma [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Set ke YA mengubah ukuran kolom untuk ukuran optimal mereka. - + DBF File Berkas DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Atur ke YA untuk menulis properti BBox dengan kotak pembatas dari geometri di tingkat fitur dan koleksi fitur. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS apakah dokumen harus dalam format RSS 2.0 atau Atom 1.0. Nilai default: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Pengkodean informasi lokasi. Nilai default: SIMPLE. W3C_GEO hanya mendukung titik geometri. SIMPLE atau W3C_GEO hanya mendukung geometri dalam koordinat geografis WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Jika didefinisikan TIDAK, hanya elemen <entry> atau <item> akan ditulis. Pengguna harus menyediakan dokumen header dan footer yang tepat. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Nilai dimasukkan dalam elemen <title> di header. Jika tidak diberikan, nilai dummy akan digunakan sebagai unsur yang wajib. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Nilai dimasukkan dalam elemen <link> di header. Jika tidak diberikan, nilai bodoh akan digunakan sebagai unsur yang wajib. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Nilai dimasukkan dalam elemen <updated> di header. Harus diformat sebagai datetime XML. Jika tidak diberikan, nilai dummy akan digunakan sebagai unsur yang wajib. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Nilai dimasukkan dalam elemen <name> <author> di header. Jika tidak diberikan, nilai dummy akan digunakan sebagai unsur yang wajib. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Nilai dimasukkan dalam elemen <id> di header. Jika tidak diberikan, nilai dummy akan digunakan sebagai unsur yang wajib. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Jika tersedia, URI ini akan dimasukkan sebagai lokasi skema. Perhatikan bahwa skema berkas sebenarnya tidak diakses oleh OGR, jadi terserah kepada pengguna untuk memastikan itu akan cocok dengan skema dari OGR diproduksi berkas data GML. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Menulis berkas aplikasi skema GML ke berkas yang sesuai .xsd (dengan basename yang sama). Jika INTERNAL digunakan skema ditulis dalam file GML, tapi ini adalah eksperimental dan hampir pasti tidak XML yang valid. MATI menonaktifkan generasi skema (dan secara implisit jika XSISCHEMAURI digunakan). - + This is the prefix for the application target namespace. Ini adalah awalan untuk aplikasi target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Dapat diatur TRUE untuk menghindari menulis awalan dari aplikasi target namespace dalam berkas GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Default ke 'http://ogr.maptools.org/'. Target aplikasi namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Jika tidak ditentukan, GML2 akan digunakan. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Default ke YA. Jika YA, keluaran akan menjorok dengan spasi untuk lebih mudah dibaca, tetapi dengan mengorbankan ukuran berkas. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Secara default ketika menulis fitur lapis tipe wkbLineString, driver GPX memilih untuk menulis mereka sebagai rute. Jika FORCE_GPX_TRACK = YA ditentukan, mereka akan ditulis sebagai trek. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Jika GPX_USE_EXTENSIONS = YA ditentukan, kolom tambahan akan ditulis di dalam tag <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Memungkinkan Anda untuk menentukan bidang yang akan digunakan untuk <description> elemen KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Memungkinkan Anda untuk menentukan AltitudeMode digunakan untuk KML geometri. Ini hanya akan mempengaruhi geometri 3D dan harus menjadi salah satu pilihan KML valid. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. Menimpa berkas asli untuk digunakan. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN DGN microstation - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Secara default saat membuat berkas .csv baru, mereka diciptakan dengan pemutusan konvensi garis dari platform lokal (CR/LF pada Win32 atau LF pada semua sistem lain). Hal ini dapat diganti melalui penggunaan opsi LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Karakter pemisah kolom. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Seharusnya multipoint dipecah menjadi banyak fitur titik tunggal. Multipoint geometri tidak ditangani dengan baik oleh banyak format, sehingga mudah untuk membagi fitur tunggal dengan banyak titik ke banyak fitur titik tunggal. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Kontrol nama lapisan dan kolom akan dicuci untuk digunakan lebih mudah dalam SQLite. Nama dicuci akan dikonversi ke huruf kecil dan beberapa karakter khusus (' - #) berubah menjadi garis bawah. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26329,66 +26367,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Gagal transformasi, menulis berhenti. (Pengecualian: %1) @@ -26419,7 +26457,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Loaded from Provider Dimuat dari Penyedia @@ -26436,64 +26474,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Impor dibatalkan di %1 dari %2 - - + + Vector import Impor vektor - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Hanya %1 dari %2 fitur tertulis. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Akses tulis ditolak. Atur akses file dan coba lagi. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Berkas tersebut tidak dapat ditulis. Beberapa format tidak mendukung ikhtisar piramida. Konsultasikan ke dokumentasi GDAL jika ragu-ragu. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Membangun piramida ikhtisar tidak didukung pada jenis raster. @@ -26814,53 +26852,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27043,58 +27090,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Raster ini tidak memiliki pita dan merupakan layer raster yang tidak benar. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Tidak dapat memperoleh GDAL raster pita: %1 - + Nearest Neighbour Tetangga Terdekat - + Average Rata-rata - + Gauss Gauss - + Cubic Kubik - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Modus - + None Tidak ada @@ -27221,18 +27268,18 @@ stderr: %4 Memuat penyedia MSSQL gagal - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipe tidak didukung untuk bidang %1 - + Creation of fields failed Membuat bidang gagal @@ -27247,33 +27294,33 @@ stderr: %4 Gagal membuat sumberdata. %1 ada dan menimpa bendera itu salah. - + Unable to get driver %1 Gagal mendapatkan driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI GeoDatabase Personal @@ -27283,23 +27330,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27307,285 +27360,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Arsip Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vektor - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line Sensus U.S TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Sumber data virtual - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Operasi tidak didukung - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Berhasil - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27595,60 +27648,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Semua arsip - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplikat bidang (10 karakter signifikan): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Membuat sumber data %1 gagal: %2 - + Unknown vector type of %1 Tipe vektor dari %1 tidak diketahui - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed Membuat bidang dari %1 gagal - + Couldn't create file %1.qpj Tidak bisa membuat berkas %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27658,15 +27711,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Sambungan ke basisdata gagal @@ -27677,7 +27730,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Membuat sumber data %1 gagal: @@ -27685,7 +27738,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Memuat lapisan %1 gagal @@ -27843,7 +27896,7 @@ Basisdata eror: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27853,27 +27906,27 @@ Basisdata eror: %2 - + - - + + Save style in database Simpan gaya pada basisdata - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database @@ -27894,61 +27947,62 @@ Basisdata eror: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Gagal menjalankan query: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27961,17 +28015,17 @@ SQL: %1 SQLite eror mengambil fitur: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 membuat sumber data %1 gagal. %2 - + loading of the layer %1 failed memuat lapisan %1 gagal - + creation of fields failed membuat bidang gagal @@ -28002,70 +28056,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Tidak ada style yang tersedia pada DB - + Error loading styles. The query was logged @@ -28111,28 +28165,28 @@ SQL: %1 Tidak bisa memuat QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Versi Python: - + QGIS version: Versi QGIS: - + Python path: Jalur (path) Python: - + Python error Kesalahan pada Python @@ -28443,7 +28497,7 @@ SQL: %1 - + Project Proyek @@ -30225,8 +30279,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30236,7 +30290,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31038,7 +31092,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Pengolahan @@ -31500,9 +31554,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Semua berkas (*.*) @@ -31962,7 +32016,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32008,7 +32062,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32314,17 +32368,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33173,7 +33222,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33182,7 +33231,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34076,27 +34125,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34106,58 +34155,58 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> Penjelasan algoritma - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parameter masukan</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Keluaran</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34202,24 +34251,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform Transformasi ke depan - + inverse transform Transformasi terbalik - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34257,7 +34306,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36206,12 +36255,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36338,40 +36387,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36740,7 +36755,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37121,7 +37136,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -37488,7 +37503,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, K-means clustering - + K-means clustering @@ -37553,7 +37568,7 @@ The algorithm requires two parameters, a minimum cluster size (“minPts”), an Building spatial index - + Membangun indeks spasial @@ -37575,7 +37590,7 @@ If input geometries are lines or polygons, the clustering is based on the centro Collecting input points - + Mengumpulkan titik input @@ -37605,7 +37620,7 @@ If input geometries are lines or polygons, the clustering is based on the centro Raster pixels to polygons - + Piksel raster ke poligon @@ -37627,12 +37642,12 @@ Any nodata pixels are skipped in the output. Vector polygons - + Poligon vektor Raster pixels to points - + Piksel raster ke titik @@ -37654,12 +37669,12 @@ Any nodata pixels are skipped in the output. Vector points - + Poin vektor Map Canvas - + Kanvas Peta @@ -37692,7 +37707,7 @@ Any nodata pixels are skipped in the output. Start distance - + Jarak awal @@ -37700,7 +37715,7 @@ Any nodata pixels are skipped in the output. End distance - + Jarak akhir @@ -37710,7 +37725,7 @@ Any nodata pixels are skipped in the output. Reverse line direction - + Arah garis terbalik @@ -38153,7 +38168,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map Peta 3D @@ -38284,19 +38299,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38334,38 +38349,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Kesalahan %1 - - + + Function is not known Fungsi tidak diketahui - + Expected %1 but got %2. Memperkirakan %1 tapi mendapatkan %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known Fungsi %1 tidak diketahui - + All parameters following a named parameter must also be named. Semua parameter yang mengikuti parameter bernama juga harus dinamai. @@ -38385,10 +38400,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps Peta 3D + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39165,7 +39187,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Tinjauan @@ -39235,65 +39257,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39635,6 +39656,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39807,62 +39868,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Memperkecil - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Mengecilkan halaman yang aktif de dalam galangan - + Zoom Perbesar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Beralih antara ukuran standar dan ukuran jendela yang di tentukan oleh pengguna - + Bring All to Front Bawa semuanya ke depan - + Bring forward all open windows Teruskan semua jendela yang terbuka - + Current Edits Pengeditan Saat Ini - - - - + + + + Error Ada kesalahan - - + + Failed to open Python console: Gagal membuka Python: @@ -39901,49 +39962,49 @@ Silahkan kontak developer. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panel-Panel - - + + Toolbars Panel alat-alat - + Window Jendela - + &Database Basis&data - + &Web &Web - + Render Render - + Toggle map rendering Toggle untuk menggambarkan peta - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Status CRS - Klik untuk membukan dialog referensi sistem koordinat - + Ready Siap @@ -39959,7 +40020,7 @@ Silahkan kontak developer. - + Layer Styling @@ -39984,265 +40045,265 @@ Silahkan kontak developer. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Tinjauan - + Layers Daftar Layer - + Manage Map Themes - + Layer Order Susunan Lapisan - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Versi QGIS - + QGIS code revision Kode revisi QGIS - + Compiled against Qt Kompilasi pada Qt - + Running against Qt Berjalan pada Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompilasi pada GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Berjalan pada GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versi PostgreSQL Client - + SpatiaLite Version Versi SpatiaLite - + QWT Version Versi QWT - + PROJ.4 Version Versi PROJ4 - + QScintilla2 Version Versi QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Salinan QGIS ini menulis keluaran debugging. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Sumber Data Tidak Benar - + %1 is not a valid or recognized data source %1 tidak cocok atau sumber data tidak dikenali - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 adalah layer yang tidak valid - tidak dimuat - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 adalah layer yang tidak valid dan tidak dapat dimuat. Silahkan periksa <a href="#messageLog">Catatan pesan</a> untuk informasi lebih lanjut. - - - + + + QGIS files Berkas QGIS - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected Tidak ada masukan legenda yang dipilih - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Pilih lapisan dan kelompok-kelompok yang ingin Anda hapus dalam legenda. - + Remove layers and groups Buang lapisan-lapisan dan grup-grup - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tipe tidak didukung) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Peta %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Apakah Anda ingin menyimpan proyek ini? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40282,114 +40343,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40398,170 +40459,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Layer tidak benar - + Default failed to open: %1 Default gagal terbuka: %1 - + Default not found: %1 Default tidak ditemukan: %1 - + Open Template Project Buka Template Proyek - + Auto-open Project Buka-otomatis Proyek - + Failed to open: %1 Gagal membuka: %1 - + Not valid project file: %1 Bukan berkas proyek yang valid: %1 - + Project failed to open: %1 Proyek gagal dibuka: %1 - + Default template has been reopened: %1 Template default telah dibuka kembali: %1 - + File not found: %1 Berkas tidak ditemukan: %1 - + Loading project: %1 Memuat proyek: %1 - + Unable to open project Tidak dapat membuka proyek - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Proyek dimuat - + Choose a QGIS project file Memilih arsip proyek QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Simpan proyek ke: %1 - - + + Unable to save project %1 Tidak bisa untuk menyimpan proyek %1 - + Unable to load %1 Tidak dapat memuat %1 - + Default system font substituted. Huruf default sistem digantikan. - + Labeling Pelabelan - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Font untuk layer <b><u>%1</u></b> tidak ditemukan (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Buka kotak dialog pelabelan @@ -40571,16 +40632,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS tidak ditentukan - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - default CRS proyek %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - default CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40602,185 +40653,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotasi - - + + Add Group Tambah Grup - + Filter legend by expression - - + + Expand All Kembangkan Semuanya - - + + Collapse All Tutup Semua - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Dikompilasi terhadap GEOS - + Running against GEOS Jalankan terhadap GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Kalkulator raster - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40788,218 +40840,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Izin tidak cukup - + The project file is not writable. Berkas proyek tidak bisa ditulis. - + DXF export completed Ekspor DXF lengkap - - + + Load template Muat template - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Mengirim kesalahan - - + + Could not commit changes to layer %1 Tidak dapat menerapkan perubahan ke layer %1 - + Errors: %1 Kesalahan: %1 - + Show more Lebih lanjut - + Please select a vector layer first Silahkan pilih layer vektor terlebih dahulu - + Export to vector file failed. Error: %1 Mengekspor to arsip vektor gagal. Kesalahan: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Tidak ada Layer Dipilih - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Untuk menghapus fitur, Anda harus memilih layer vektor pada legenda - + No Vector Layer Selected Tidak ada Layer Vektor yang Dipilih - + Deleting features only works on vector layers Penghapusan fitur-fitur hanya berfungsi pada layer vektor - + Provider does not support deletion Penyedia tidak mendukung penghapusan - + Data provider does not support deleting features Penyedia data tidak mendukung penghapusan fitur-fitur - - - - - + + + + + Layer not editable Layer tidak dapat diedit - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Layer ini tidak dapat diedit. Pilih 'Memulai mengedit' pada panel mendigitasi. - + No Features Selected Tidak Ada Fitur Dipilih - + Features deleted Fitur dihapus - + Problem deleting features Masalah saat menghapus beberapa fitur - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Batalkan - + Title can not be empty! Judul tidak boleh kosong! - + Title already exists! Judul sudah ada! - - - + + + No active layer Tidak ada layer yang aktif - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Tidak ada layer yang aktif yang ditemukan. Silahkan untuk memilih layer pada daftar layer - - - + + + Not enough features selected Fitur yang dipilih tidak cukup - - + + The merge tool requires at least two selected features Alat penggabung membutuhkan paling tidak 2 fitur yang dipilih - + Merged feature attributes Menggabung attribut fitir - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41008,361 +41060,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File Berkas Lapisan Gaya QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Simpan Eror - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Atur fitur atlas untuk %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Penggabungan gagal - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Fitur tergabungkan - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Tidak ada layer vektor yang aktif - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Fitur terpotong - + Features pasted Fitur ditempel - - - - - + + + + + Paste features Tempel fitur - + %1 features were successfully pasted. %1 fitur telah berhasil disisipkan. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 dari %2 fitur berhasil disisipkan. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Disisipkan - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Nama lapisan - + No features in clipboard. Tidak ada fitur di papan klip. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Beberapa jenis geometri ditemukan, fitur dengan geometri yang berbeda dari %1 akan dibuat tanpa geometri. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Tidak bisa membuat kolom %1 (%2,%3) - + Start editing failed Memulai mengedit gagal - + Provider cannot be opened for editing Penyedia tidak dapat dibuka untuk diedit - + Do you want to save the changes to layer %1? Apakah anda ingin menyimpan perubahan pada layer %1? - + Problems during roll back Masalah ketika mengembalikan - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41372,64 +41439,64 @@ Errors: %3 Kesalahan: %3 - + rollback kembalikan - + cancel batal - + Save Simpan - - - + + + all semua - + Rollback Kembalikan - + Cancel Batal - + Current edits Pengeditan saat ini - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 perubahan ini untuk %2 layer)? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41438,7 +41505,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41447,452 +41514,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy salin - + Plugin layer Layer Plugin - - + + Duplicate layer: Duplikasi layer: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplikasi menghasilkan layer yang tidak valid) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Atur visibilitas skala untuk lapisan yang dipilih - + Couldn't load Python support library: %1 Tidak dapat memuat pustaka dukungan Python:%1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Tidak dapat menyelesaikan simbol instans() pustaka dukungan. - + There is a new version of QGIS available Versi baru dari QGIS telah tersedia - + You are running a development version of QGIS Anda sedang menjalankan versi pengembangan QGIS - + You are running the current version of QGIS Anda sedang menjalankan versi aktual QGIS - - + + QGIS Version Information Informasi Versi QGIS - + Unable to get current version information from server Gagal memperoleh informasi versi aktual dari server - + Style Manager Manajer Gaya - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Untuk merentangkan histogram penuh, anda harus memilih layer raster. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Untuk merubah kecerahan atau kontras, anda harus lebih dulu menyeleksi layer raster. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Timpa - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Layer tidak benar - + Layer %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Layer tidak valid - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Layer ini bukan layer yang benar dan tidak dapat ditambahkan pada peta - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Proyek memiliki layer pada modus edit yang belum disimpan, yang TIDAK akan disimpan! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Membuka sumber data raster yang didukung oleh GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Gagal menambakan layer yang valid pada kanvas peta - + Raster layer Layer Raster - + %1 is not a supported raster data source %1 sumber data raster tidak didukung - + Unsupported Data Source Sumber data tidak didukung - + Exit QGIS Keluar QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Apakah Anda yakin ingin keluar dari QGIS? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Arsip proyek anda lebih tua - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Perhatian - + This layer doesn't have a properties dialog. Layer ini tidak memiliki dialog properti. - + Proxy authentication required Membutuhkan pembuktian keabsahan proxy - + Failed to run Python script: - + The current layer has no selected features - - + + Current clockwise map rotation in degrees - + Messages - + Error loading layer definition @@ -42273,20 +42340,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Simbol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42543,18 +42610,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nama item tidak tepat. Nama Field ini telah dipesan dan tidak dapat digunakan. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. @@ -43840,101 +43907,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43984,29 +44051,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [GAGAL] Tidak dapat membuat salinan privat dari qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Tidak dapat membuka qgis.dg - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Pemindahan qgis.db privat gagal %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Pembaruan tampilan pada qgis.db privat gagal. @@ -44702,144 +44782,144 @@ Auth DB Path: %10 - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Tutup - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45457,12 +45537,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45470,7 +45550,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Pilih Semua @@ -49936,13 +50016,13 @@ Apakah kelas yang telah ada sebelumnya akan di hapus sebelum klasifikasi? QgsColorDialog - + Reset Atur ulang - - + + Select Color Pilih Warna @@ -50028,22 +50108,22 @@ Apakah kelas yang telah ada sebelumnya akan di hapus sebelum klasifikasi? QgsColorEffectWidget - + Off Mati - + By lightness Dengan lightness - + By luminosity Dengan kilauan - + By average Dengan rata-rata @@ -50811,14 +50891,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51314,43 +51386,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Proyeksi Kustom QGIS - - - + new CRS CRS baru - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Definisi proj4 dari '%1' tidak tepat. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Kesalahan internal (Proyeksi sumber tidak tepat?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Gagal @@ -51372,11 +51529,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Anda dapat menentukan Sistem Koordinat Referensi (CRS) anda sendiri disini. Pendefinisian harus sesuai dengan format proj4 untuk menentukan CRS. - Name @@ -51437,6 +51589,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Hapus CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51573,7 +51745,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotasi @@ -51581,7 +51753,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Ukuran @@ -51701,7 +51873,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Lebar @@ -51762,37 +51934,37 @@ and current file is [%3] Tutup Semua - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Kasus sensitif - + Filter Pattern Syntax Saring Pola Sintaks - + Normal Normal - + Wildcard(s) Wildcard - + Regular Expression Ekspresi regular @@ -53622,42 +53794,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Huruf - + Select Background Bar Color - + Top Left - + Top Center - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Center - + Bottom Right - + Title Label Text Format @@ -53806,127 +53978,127 @@ tidak ditampilkan QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Tidak ada nama lapisan - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Silahkan memasukkan sebuah nama lapisan sebelum menambahkan lapisan tersebut ke peta - + No delimiters set Tidak ada pembatas yang diatur - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Gunakan satu atau lebih karakter sebagai pembatas, atau memilih jenis pembatas yang berbeda - + Invalid regular expression Ekspresi reguler tidak valid - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Masukkan ekspresi reguler berlaku sebagai pembatas, atau memilih jenis pembatas yang berbeda - + Invalid delimited text file Berkas teks pembatas tidak valid - + Please enter a valid file and delimiter Masukkan berkas dan pembatas yang valid - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Berkas-berkas teks - + Please select an input file Pilih berkas masukan - + File %1 does not exist Berkas %1 tidak ada - + Please enter a layer name Masukkan nama lapisan - + At least one delimiter character must be specified Setidaknya satu karakter pemisah harus ditentukan - + Regular expression is not valid Ekspresi regular tidak valid - + ^.. expression needs capture groups ^.. Ekspresi kebutuhan kelompok capture - + Definition of filename and delimiters is not valid Definisi nama berkas dan pembatas tidak valid - + No data found in file Tidak ditemukan data dalam berkas - + %1 badly formatted records discarded %1 rekaman format buruk dibuang - + X and Y field names must be selected Nama bidang X dan Y harus dipilih - + X and Y field names cannot be the same Nama bidang X dan Y tidak boleh sama - + The WKT field name must be selected Nama bidang WKT harus dipilih - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 rekaman format buruk dibuang dari contoh data - + All files Semua arsip @@ -54108,16 +54280,6 @@ tidak ditampilkan Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54320,12 +54482,22 @@ tidak ditampilkan - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54385,28 +54557,28 @@ tidak ditampilkan - + Height Tinggi - - + + x-height x-tinggi - + Area Luas - + Diameter Diameter - + Diagram Properties @@ -54416,7 +54588,7 @@ tidak ditampilkan - + Top Atas @@ -54431,42 +54603,42 @@ tidak ditampilkan - + Right Kanan - + Bottom Bawah - + Left Kiri - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Tipe diagram '%1' tidak diketahui. Jenis default dipilih untuk Anda. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size Ukuran - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skala linear antara 0 dan mengikuti ukuran nilai atribut/diagram: @@ -54969,17 +55141,17 @@ tidak ditampilkan - + Expression Based Preview - + Column Preview Pratinjau Kolom - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -54988,103 +55160,123 @@ Kesalahan pengurai: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Buka Formulir - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Atribut Tabel - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort Batalkan - + %1 features loaded. %1 fitur dimuat. @@ -55251,42 +55443,42 @@ Kesalahan pengurai: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55907,12 +56099,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56160,12 +56352,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects - + Customize effects @@ -56173,7 +56365,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties @@ -56323,203 +56515,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Tidak ada simpul root! Penguraian gagal? - + function help for %1 missing fungsi bantuan %1 yang hilang - - - + + + group Kelompok - + %1 %2 - + Syntax - + operator - + function - + Arguments - + Examples Contoh-contoh - + Notes Catatan - + Rasters Raster-raster - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Umum - + Operators Operator - + Conditionals Kondisional - + Fields and Values Bidang dan Nilai - + Math Matematika - + Conversions Konversi - + Date and Time Tanggal dan Waktu - + String String - + Color Warna - + Geometry Geometri - + Variables Variabel - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Baru (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression @@ -58319,10 +58511,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59628,7 +59816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates @@ -59637,7 +59825,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59706,7 +59894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59715,7 +59903,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59820,7 +60008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60840,6 +61028,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62564,6 +62756,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64156,7 +64356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64192,88 +64392,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Baru (%1) - + Map Layers - + Relations Relasi - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64495,7 +64695,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64503,7 +64703,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolom '%1' tidak ditemukan @@ -64511,7 +64711,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64519,7 +64719,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64914,101 +65114,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Tidak tersedia untuk layer - + Only update %1 selected features Hanya keluaran %1 fitur terpilih - + Could not add the new field to the provider. Tidak dapat menambahkan field baru ke penyedia. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Seluruh bilangan (bilangan bulat) - + Decimal number (double) Bilangan desimal (dobel) - + Text (string) Teks (string) - + Date Tanggal - + Time Waktu - + Date & Time Tanggal & Waktu - + Text, unlimited length (text) Teks, panjang tak-terbatas (teks) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name Silahkan masukkan nama field - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65654,78 +65854,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Deskripsi dataset - + Band %1 Pita %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X:%1 Y:%2 Pita: %3 - + Dimensions Dimensi - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Kompresi - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Asal - + Pixel Size Ukuran Piksel - + Band Pita - + Format not supported Format tidak didukung - - + + Cannot read data Tidak dapat membaca data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Tidak dapat memperoleh GDAL raster band: %1 @@ -66933,8 +67133,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries @@ -66944,12 +67144,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66969,13 +67169,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67076,17 +67276,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method - + No action - + Remove duplicates @@ -73480,13 +73680,13 @@ pada baris %2 kolom %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifikasi - - + + %1 All (%2) @@ -73583,11 +73783,6 @@ pada baris %2 kolom %3 View Tampilan - - - Auto open form - Otomatis buka formulir - Expand Tree @@ -73623,6 +73818,11 @@ pada baris %2 kolom %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73662,153 +73862,158 @@ pada baris %2 kolom %3 Pilihan lapisan - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Berasal) - + (Actions) (Aksi) - - - + + + Edit feature form Edit blangko fitur - - - + + + View feature form Tampilkan blangko fitur - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Bersihkan hasil - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Kembangkan Semuanya - + Collapse All Tutup Semua - + Table Tabel - + Tree Pohon - + Graph Grafik - + Title Judul - + Format Format - + No attributes. Tida ada atribut - + Copy GetFeatureInfo request URL Salin URL permintaan GetFeatureInfo - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Atribut barubah @@ -73880,7 +74085,7 @@ pada baris %2 kolom %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73903,18 +74108,18 @@ pada baris %2 kolom %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74498,20 +74703,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74661,14 +74866,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nama @@ -74709,165 +74914,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier - + Parent Identifier - + Title Judul - - + + Type Tipe - + Language - + Abstract Abstrak - + Categories Katagori - + Keywords Kata kunci - + Vocabulary - + Items Item - + No history yet. - + Action Aksi - + No links yet. - + URL URL - + Description Deskripsi - + Format Format - + MIME Type - + Size Ukuran @@ -78814,42 +79019,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings @@ -78862,6 +79067,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Kotak + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79371,249 +79584,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Grup - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Item selanjutnay - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79695,11 +79908,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Perbarui Semua - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79960,6 +80168,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83641,37 +83859,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84138,18 +84356,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: @@ -84271,33 +84489,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Pelabelan - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Merender @@ -86155,12 +86373,12 @@ and re-encrypted using new password Binary object (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87358,7 +87576,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90846,219 +91064,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Sumber data tidak valid (%1) - + Whole number (integer) Seluruh bilangan (bilangan bulat) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Bilangan desimal (real) - + Text (string) Teks (string) - + Date Tanggal - + Time Waktu - + Date & Time Tanggal & Waktu - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] eror %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Eror OGR membuat WKB fitur %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipe %1 atribut %2 tidak ditemukan - + OGR error creating feature %1: %2 OGR eror membuat fitur %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tipe %1 kolom %2 tidak ditemukan - + OGR error creating field %1: %2 OGR eror membuat kolom %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 OGR eror menghapus kolom %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Fitur %1 pembaruan atribut tidak ditemukan. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Kolom %1 dari fitur %2 tidak ada. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipe %1 atribut %2 dari fitur %3 tidak diketahui. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR eror mengatur fitur %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Eror OGR sinkronisasi ke disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR eror mengubah geometri: fitur %1 tidak ditemukan - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR eror membuat geometri untuk fitur %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR eror dalam fitur %1: geometri adalah null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR eror mengatur geometri dari fitur %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91073,12 +91291,12 @@ please provide a new name: Lapisan asli tidak dapat dibuka kembali. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR eror menghapus fitur %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefile tanpa atribut dianggap read-only. @@ -91987,19 +92205,19 @@ please provide a new name: - + General Umum - + System Sistem - + Data Sources Sumber-sumber Data @@ -92010,19 +92228,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Merender - + Colors Warna - + Canvas & Legend Kanvas & Legenda @@ -92033,7 +92251,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Peralatan Peta @@ -92044,25 +92262,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Mendigitasi - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Jaringan @@ -92243,19 +92461,19 @@ please provide a new name: - + Authentication - + Variables Variabel - + Advanced Lanjutan @@ -92321,7 +92539,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92332,7 +92550,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92363,7 +92581,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93552,64 +93770,64 @@ Beberapa objek ui template tidak dijumpai: QgsOracleConn - + Connection to database failed Koneksi ke basisdata gagal - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Koneksi basisdata berhasil, tetapi akses tabel tidak dapat ditentukan. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Gagal mendapatkan daftar tabel spasial dari basisdata - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipe geometri tidak didukung %1 pada %2.%3.%4 diabaikan - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. View %1.%2 tidak memiliki kolom bilangan bulan sebagai key. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93617,54 +93835,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Titik - + Multipoint Multipoint - + Line Garis - + Multiline Multiline - + Polygon Poligon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry Tidak ada geometri - + Unknown Geometry Geometri tidak diketahui @@ -95563,17 +95781,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Anda harus memilih sebuah tabel untuk menambah layer. - + Scanning tables for %1 - + Stop Berhenti - + Connect Hubungkan @@ -97063,26 +97281,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97102,12 +97320,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pemasangan PostGIS Anda tidak memiliki dukungan GEOS. Seleksi fitur dan identifikasi tidak akan berfungsi. Silahkan pasang PostGIS dengan dukungan GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Koneksi basisdata berhasil, tetapi akses tabel tidak dapat ditentukan. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97132,8 +97350,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97141,12 +97359,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97155,44 +97373,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Gagal mendapatkan daftar tabel spasial dari basisdata - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Tidak dapat menguraikan string PostGIS versi '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Sambungan eror: %1 kembali %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] permintaan keliru: %1 kembali %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Query gagal: %1 Eror: tidak ada hasil penyangga - + Query: %1 returned %2 [%3] Queri: %1 kembali %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97201,68 +97419,68 @@ SQL: %2 Hasil: %3 (%4) - + resetting bad connection. pengaturan ulang sambungan jelek. - + retry after reset succeeded. coba lagi setelah atur ulang berhasil. - + retry after reset failed again. coba lagi setelah atur ulang gagal lagi. - + connection still bad after reset. sambungan tetap jelek setelah diatur ulang. - + bad connection, not retrying. sambungan jelek, tidak mencoba kembali. - + None Tidak ada - + Geometry Geometri - + Geography Geografi - + TopoGeometry TopoGeometri - + PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Query tidak dapat dibatalkan [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel gagal @@ -97585,29 +97803,29 @@ Hasil: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97750,7 +97968,7 @@ Hasil: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97761,7 +97979,7 @@ Pesan kesalahan dari basisdata: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97770,7 +97988,7 @@ Write accesses will be denied. Akses menulis akan ditolak. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97781,12 +97999,12 @@ Pesan kesalahan dari basisdata adalah: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Query khusus bukan query dipilih. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97797,64 +98015,64 @@ Pesan kesalahan dari basis data adalah: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipe relasinya tidak terduga '%1'. @@ -97885,116 +98103,116 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Tidak dapat menemukan topologi lapis %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Eror PostGIS saat menambahkan fitur: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Eror PostGIS saat menghapus fitur: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Eror PostGIS saat menambahkan atribut: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Eror PostGIS saat menghapus atribut: %1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Eror PostGIS saat mengubah atribut: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Eror PostGIS saat mengganti nilai geometri: %1 - + result of extents query invalid: %1 hasil batas query tidak valid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Jenis geometri dan srid untuk kolom kosong %1 dari %2 tidak terdefinisi. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Jenis fitur atau srid untuk %1 dari %2 tidak dapat ditentukan atau tidak diminta. - + PostgreSQL version: unknown - + unknown tidak diketahui - + PostgreSQL not connected PostgreSQL tidak tersambung - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98075,17 +98293,17 @@ PostGIS %2 Jalankan - + Text files Berkas-berkas teks - + HTML files - + Save Log to File @@ -98114,12 +98332,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value - + Allow opacity control @@ -98127,7 +98345,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98204,12 +98422,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Pilih Semua - + Clear Selection @@ -98217,8 +98435,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98226,12 +98444,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98239,7 +98457,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98295,47 +98513,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipe - + File File - + Folder Peta - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value @@ -98343,12 +98561,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98356,7 +98574,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98364,12 +98582,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98377,12 +98595,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98438,7 +98656,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98564,12 +98782,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98610,17 +98828,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Maks - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98672,72 +98896,72 @@ PostGIS %2 %1 untuk arsip %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Tidak bisa menyimpan arsip %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 tidak dapat ditulisi. Silahkan menyesuaikan perizinan (jika memungkinkan) dan coba kembali. @@ -98752,13 +98976,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Tidak bisa menyimpan ke arsip %1. Proyek anda mungkin rusak. Coba untuk membersihkan beberapa ruangan pada hardisk anda dan periksa perizinannya sebelum mencoba untuk menyimpannya kembali. @@ -98843,13 +99067,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Tidak ada sistem koordinat yang dipilih. Menonaktifkan pembatasan. @@ -98976,193 +99200,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Pemilik - + User Pengguna - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Pembuat - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Tidak ada - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License Lisensi - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 telah dipilih - + Coordinate System Restrictions Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Pilihan saat ini dari sistem koordinat akan hilang. Diproses? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99172,117 +99396,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Penyesuaian - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Masukkan skala - + Scale denominator Denominator skala - + Load scales Muat skala - - + + XML files (*.xml *.XML) Berkas XML (*.xml *.XML) - + Save scales Simpan skala - + Select a valid symbol Pilih sebuah simbol valid - + Invalid symbol : Simbol tidak valid : - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Pilih %1 dari menu pull-down untuk menyesuaikan jari-jari - + Select Color Pilih Warna - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99296,7 +99520,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Umum @@ -99342,7 +99566,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99358,7 +99582,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variabel @@ -99539,7 +99763,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relasi @@ -99670,7 +99894,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Sumber-sumber Data @@ -99711,13 +99935,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadata - + Default Styles @@ -99728,7 +99952,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server Server QGIS @@ -100015,7 +100239,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macro @@ -100207,62 +100431,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Kesalahan Lokasi Sumber - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Sistem koordinat yang ditentukan pengguna - + Geographic Coordinate Systems Sistem koordinat geografis - + Projected Coordinate Systems Sistem Koordinat yang Diproyeksikan - + Other Lainnya - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Extent - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100271,7 +100500,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection @@ -100281,25 +100510,19 @@ Because of this the projection selector will not work… - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - - - - - - %1 - %2 + + Default CRS: %1 @@ -100324,11 +100547,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Saring - - - Recently used coordinate reference systems - Sistem referensi koordinat yang baru dipakai - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100356,13 +100574,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Sistem referensi koordinat seluruh dunia + Hide deprecated CRSs + Sembunyikan CRS yang telah usang (lama) - Hide deprecated CRSs - Sembunyikan CRS yang telah usang (lama) + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100726,35 +100949,41 @@ Now let's get back to work, shall we? - - - - - + + + + + + Query Result Hasil Kueri + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Muncul kesalahan saat menjalankan kueri. - - + + The data provider said: %1 @@ -101781,7 +102010,7 @@ Klik pada tombol bantuan untuk mendapat opsi pembuata yang valid untuk format in Tidak Ditentukan - + QgsRasterLayer created Layer Raster Qgs telah dibuat @@ -101816,186 +102045,186 @@ Klik pada tombol bantuan untuk mendapat opsi pembuata yang valid untuk format in CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Luasan - + Unit Satuan - + Width Lebar - - - - + + + + n/a n/a - + Height Tinggi - + Data type Tipe data - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number - + No-Data - + Min Min - + Max Maks - + Contacts - + References Referensi - + History Riwayat - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Tidak dapat menentukan tipe data raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Delapan bit unsigned bilangan bulat - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Enam belas bit unsigned bilangan bulat - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Enam belas bit bilangan bulat ditandatangani - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Tiga puluh dua bit unsigned bilangan bulat - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Tiga puluh dua bit bilangan bulat ditandatangani - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Tiga puluh dua bit titik pecahan - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Enam puluh empat bit titik pecahan - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Kompleks Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Kompleks Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Kompleks Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Kompleks Float64 - + Band Band - + Cannot instantiate the '%1' data provider Tidak bisa instantiate '%1' penyedia data - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Penyedia tidak valid (penyedia: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> tidak ditemukan. @@ -103152,12 +103381,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact @@ -103519,19 +103748,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Tidak dapat membuat hubungan. Tag tak terduga '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relasi yang ditetapkan untuk lapis '%1' tidak ada. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relasi yang ditetapkan untuk lapis '%1' yang bukan dari jenis lapis vektor. @@ -104139,20 +104368,20 @@ standard de&viation × Simbol - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104257,12 +104486,12 @@ standard de&viation × - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104526,7 +104755,7 @@ features are found Layout Manager - + Manajer Tata Letak @@ -104567,17 +104796,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) - + Label Label - + Rule Aturan @@ -104615,7 +104844,7 @@ features are found Buang Aturan - + Edit Rule @@ -104623,32 +104852,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) - + Label Label - + Rule Aturan - + Min. scale - + Max. scale - + Text Teks @@ -104686,7 +104915,7 @@ features are found Buang Aturan - + Edit Rule @@ -104694,52 +104923,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Label - + Rule Aturan - + Min. scale - + Max. scale - + Count Hitung - + Duplicate count - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104797,54 +105026,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels - + Calculating feature count. - + Abort Batalkan @@ -105350,17 +105579,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106207,134 +106436,135 @@ kontras QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binary object (BLOB) - + Text Teks - + Decimal number (double) Bilangan desimal (double) - + Whole number (integer) Bilangan bulat (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Pemanggilan versi spatialite gagal - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Tidak dapat mengurai string versi spatialite '%1' - - + + + Autogenerate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Kesalahan SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause sebab tidak diketahui - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. GAGAL: field %1 tidak dijumlai. @@ -106694,11 +106924,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinat: - Current map coordinate @@ -106706,6 +106931,7 @@ please provide a new name: + Coordinate @@ -106746,8 +106972,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Luasan: + Extents + @@ -108478,7 +108704,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110361,17 +110587,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110668,166 +110894,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider Kesalahan: tidak ada penyedia - + ERROR: layer not editable Kesalahan: Layer tidak dapat di edit - + Commit errors: %1 Melakukan eror: %1 - + Primary key attributes Kunci utama atribut - + Symbology Simbologi - + Information from provider - + Name Nama - + Path Path - + URL URL - + Source Sumber - + Storage - + Encoding Pengkodean - + Geometry Geometri - + CRS CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Luasan - + Unit Satuan - + Feature count - + unknown Tidak diketahui - + Identification - + Access - + Fields Kolom-kolom - + Count Hitung - + Field Bidang - + Type Tipe - + Length Panjang - + Precision Keakuratan - + Contacts - + Links Tautan - + History Riwayat - - + + Comment Komentar @@ -110877,139 +111103,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! GAGAL: jumlah field tidak sesuai setelah penambahan/penghilangan field! - + ERROR: field with index %1 is not the same! GAGAL: field dengan indeks %1 tidak sama! - + Provider: %1 Penyedia: %1 - + Storage: %1 Penyimpanan: %1 - + expected field - + retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111019,7 +111250,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112508,22 +112739,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112532,23 +112763,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning Peringatan - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112799,7 +113030,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113068,88 +113299,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113157,7 +113388,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113906,89 +114137,89 @@ Respons yang dihasilkan: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Permintaan peta eror:<br>Judul: %1<br>Eror: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Tidak bisa mengurai tanggapan multi bagian: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Diharapkan 2 bagian, %1 diterima - + More than 2 parts (%1) received Lebih dari 2 bagian (%1) diterima - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 tidak didukung - + Not logging more than 100 request errors. Tidak bisa menyimpan lebih dari 100 eror permintaan. @@ -114016,48 +114247,48 @@ Respons yang dihasilkan: Tidak bisa mendapatkan dataset pengujian. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Cakupan yang diterima memiliki batas yang salah %1 (diharapkan %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Cakupan yang diterima memiliki ukuran yang salah %1 x %2 (diharapkan %3 x %4) - + Getting map via WCS. Mendapatkan peta melalui WCS. - + No data received Tidak ada data yang diterima - + Cannot create memory file Tidak bisa membuat berkas memori - + Dom Exception Pengecualian Dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114066,236 +114297,236 @@ Response was: - + Service Exception Pengecualian Layanan - + Request contains a format not offered by the server. Permintaan berisikan format yang tidak ditawarkan oleh server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Permintaan dibuat untuk Cakupan tidak ditawarkan oleh contoh layanan. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Nilai dari (opsional) parameter UpdateSequence pada permintaan GetCapabilities adalah sama dengan nilai layanan anggota urutan perbaruan metadata saat ini. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Nilai dari (opsional) parameter UpdateSequence pada permintaan GetCapabilities adalah lebih besar dari nilai layanan anggota perbaruan metadata saat ini. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Permintaan tidak termasuk nilai parameter, dan server tidak menyatakan dilai standar untuk dimensi tersebut. - + Request contains an invalid parameter value. Permintaan berisikan nilai parameter yang tidak valid. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Tidak ada exceptionCode lain yang ditentukan oleh layanan ini dan server yang berlaku untuk pengecualian ini. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Permintaan Operasi berisi keluaran CRS yang tidak dapat digunakan dalam format keluaran. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Permintaan operasi menentukan untuk "menyimpan" hasilnya, tetapi penyimpanan yang tersedia tidak cukup untuk melakukan hal ini. - + (No error code was reported) (Tidak ada laporan mengenai kesalahan kode) - + (Unknown error code) (Kesalahan kode tidak diketahui) - + The WCS vendor also reported: Vendor WCS juga melaporkan: - + composed error message '%1'. pesan kesalahan terdiri '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Tidak dapat memverifikasi cakupan sepenuhnya: %1 - - + + Property Properti - - + + Value Nilai - + Name (identifier) Nama - - + + Title Judul - - + + Abstract Abstrak - + Fixed Width Lebar tetap - + Fixed Height Tinggi tetap - + Native CRS CRS Asli - + Native Bounding Box Kotak pembatas Asli - + WGS 84 Bounding Box Kotak pembatas WGS 84 - - + + Available in CRS Tersedia pada CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Tersedia dalam format - + WCS Info - - + + Coverages Cakupan - + Cache Stats Statistik chace - + Server Properties Properti server - + Keywords Kata kunci - + Online Resource Sumberdaya dalam jaringan - + Contact Person Kontak perorangan - + Fees Biaya - + Access Constraints Kendala Akses - + Image Formats Format Gambar - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Dapatkan Cakupan Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(diiklankan tapi diabaikan)</font> - + And %1 more coverages Dan %1 lebih cakupan - + Format not supported Format tidak didukung - + Read data error Kesalahan membaca data - + RasterIO error: @@ -114492,28 +114723,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Mengarahkan lingkaran terdeteksi: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114700,29 +114931,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Mengarahkan lingkaran terdeteksi: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Ungkapan alasan: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115390,78 +115621,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Permintaan tile gagal - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Ungkapan alasan: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Tidak bisa menyimpan lebih dari 100 eror permintaan. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115521,11 +115752,6 @@ Ungkapan alasan: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115586,6 +115812,11 @@ Ungkapan alasan: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116009,7 +116240,7 @@ Ungkapan alasan: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116549,6 +116780,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118172,10 +118407,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118563,7 +118794,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118598,7 +118829,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118637,7 +118868,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120684,7 +120915,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120897,7 +121128,7 @@ Jalankan kembali pengujian topologi. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120905,7 +121136,7 @@ Jalankan kembali pengujian topologi. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120968,7 +121199,7 @@ Jalankan kembali pengujian topologi. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120976,7 +121207,7 @@ Jalankan kembali pengujian topologi. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121799,7 +122030,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121807,7 +122038,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121815,7 +122046,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121823,7 +122054,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121831,7 +122062,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124601,7 +124832,7 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124956,6 +125187,10 @@ Jalur Dasar (contoh. hanya simpan nama arsip dari atribut) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125358,7 +125593,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125366,7 +125601,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125374,7 +125609,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125382,7 +125617,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125390,7 +125625,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125575,10 +125810,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Opsi bentukan tambahan - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125587,6 +125818,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Analisis raster + + Topographic Position Index + + translate @@ -125669,442 +125904,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Judul proyek. - + Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. - + Filename of current project. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. - + ID of current layer. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. - + Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. - + Current scale of map. Skala peta. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Pusat peta. - + Width of map. Lebar peta. - + Height of map. Tinggi peta. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set - + <p>Current value: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_is.ts b/i18n/qgis_is.ts index 9596b122389a..2cd5d147bc8c 100644 --- a/i18n/qgis_is.ts +++ b/i18n/qgis_is.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Opnaðu niðurstöðugluggann til að skoða það. HTML-skrár (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1253,7 +1253,7 @@ Keyri reiknirit {0}/{1}… HTML-skrár (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3613,21 +3613,29 @@ dálka Vector general Almennt fyrir vektora - - Input Layer - Inntakslag - Layer with projection Lag með vörpun - Define layer projection - Skilgreina vörpun lags + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Gagnagjafi er ekki shapefile-skrá, sleppi gerð á .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4534,14 +4542,18 @@ dálka Save SQL Query Vista SQL-fyrirspurn - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-skrá (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Hlaða inn SQL-fyrirspurn + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6792,11 +6804,6 @@ mappan sé rétt uppsett r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7707,11 +7714,6 @@ mappan sé rétt uppsett v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16017,6 +16019,26 @@ mappan sé rétt uppsett v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16829,7 +16851,7 @@ mappan sé rétt uppsett Hæð - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19631,7 +19653,7 @@ Acts on the currently active layer only. Línurit yfir miðgildi og staðalfrávik - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21419,6 +21441,10 @@ Skoðaðu vinnsluferilinn til að sjá nánari upplýsingar. Error parsing formula Villa við að þátta formúlu + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21981,11 +22007,11 @@ Skoðaðu vinnsluferilinn til að sjá nánari upplýsingar. HTML-skrár (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22836,6 +22862,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23614,13 +23644,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23986,13 +24009,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24103,12 +24119,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24439,6 +24449,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24447,28 +24477,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Tókst ekki að frumstilla - + Unable to logon Gat ekki skráð inn - + Unable to begin transaction Mistókst að byrja færsluaðgerð - + Unable to commit transaction Mistókst að senda færsluaðgerð - + Unable to rollback transaction Mistókst að taka aftur síðustu færsluaðgerð @@ -24476,44 +24506,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute - + Unable to execute batch statement - + Unable to goto next Gat ekki farið á næsta - + Unable to alloc statement - + Unable to prepare statement Mistókst að undirbúa setningu - + Unable to get statement type - + Unable to bind value - + Unable to execute statement Mistókst að keyra setningu @@ -24528,12 +24558,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24661,7 +24691,7 @@ Hún verður gerð óvirk. Villa við lestur lýsigagna fyrir viðbót %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Gat ekki opnað gagnagrunn hnitaviðmiðskerfa %1 @@ -24669,8 +24699,8 @@ Villa (%2): %3 - - + + @@ -24717,23 +24747,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Vegalengd vörpunar - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Útbúið viðmiðskerfi - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Vistaði viðmiðskerfi notanda [%1] - + Imported from GDAL Flutt inn úr GDAL @@ -25586,762 +25618,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + unsupported type for field %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML töflureiknir [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document töflureiknir [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors Stöðva eftir %1 villur - - + + Only %1 of %2 features written. Aðeins %1 af %2 fitjum skrifaðar. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII þekja - - + + Atlas BNA Atlaskort BNA - + Comma Separated Value Gildi aðgreind með kommu - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile-skrá - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects gátt - + Empty filename given Autt skráarheiti uppgefið - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] Gildi aðgreind með kommu [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Settu þetta sem JÁ til að breyta stærð sviða í ákjósanlega stærð. - + DBF File DBF-skrá - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Sjálfgefið er JÁ. Ef þetta er JÁ, mun frálag verða inndregið með bilum til að auðvelda lestur, en skráastærð verður þá meiri. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Auðkenni (t.d. stutt heiti) fyrir innihald lags sem lesanleg sé fyrir mannfólk - + Human-readable description for the layer content Lýsing á innihaldi lags sem lesanleg sé fyrir mannfólk - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. Ef þarf að búa til staðlykil. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange skiptiskráasnið [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base skrá - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26349,66 +26387,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Get ekki yfirskrifað OGR-lag á stað - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26439,7 +26477,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Þjónustuveita %1 er ekki með neina %2 aðferð - + Loaded from Provider Hlaðið inn frá þjónustuveitu @@ -26455,64 +26493,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Hætt var við innflutning á %1 af %2 - - + + Vector import Flytja inn vektor - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Aðeins %1 af %2 fitjum voru skrifaðar. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Skráin er ekki skrifanleg. Sum skráasnið styðja ekki pýramídayfirlit. Skoðaðu hjálparskjöl GDAL ef þú ert í vafa um eitthvað. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Bygging yfirlitspýramída er ekki studd á þessari tegund rasta. @@ -26833,53 +26871,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). GeoPackage-rekill fannst ekki. - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27062,58 +27109,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Endar á - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Þessi rastaskrá er ekki með neinum tíðnisviðum (bönd) og er því ekki nothæf sem rastalag. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Get ekki náð í GDAL rastatíðnisvið:%1 - + Nearest Neighbour Næsti nágranni - + Average Meðal - + Gauss Gauss - + Cubic Fernings - + Cubic Spline Fernings-fjaðurbrúun (spline) - + Lanczos Lanczos - + Mode Hamur - + None Ekkert @@ -27242,18 +27289,18 @@ stderr: %4 Mistókst að hlaða inn MSSQL-þjónustuveitu - - + + - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed Gerð gagnasviða mistókst @@ -27268,33 +27315,33 @@ stderr: %4 Getur ekki búið til gagnalind. %1 er til og yfirskrifs leyfi er ekki gilt. - + Unable to get driver %1 Gat ekki náð í rekilinn %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info tvíundarkerfisþekja - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB Opna FileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27304,23 +27351,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefile-skrár - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27328,285 +27381,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-skrá - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI vektor - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Geymsla og eXchange skiptiskráasnið - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Lína - + VRT - Virtual Datasource VRT - sýndargagnagjafi (virtual datasource) - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document töflureiknir - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML töflureiknir - + MS Excel format MS Excel skráasnið - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics gagnagrunnsskrá - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Tékkneska fasteignaskrár-skiptigagnasniðið (Czech Cadastral) - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics SVG vektorteikningar (Scalable Vector Graphics) - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Land-PDF (geospatial) - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Villa við uppfærslu á stíl - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Finn ekki layer_styles lagið - + Invalid style identifier Ógilt auðkenni stíls - + No style corresponding to style identifier Enginn stíll samsvarar stílauðkenni - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory Ekki nægilegt minni - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Aðgerð ekki studd - + Corrupt data Skemmd gögn - + Failure Bilun - + Unsupported SRS Óstutt SRS - + Invalid handle - + Non existing feature Fitja sem er ekki til - + Success Tókst - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 Lagið fannst ekki: %1 @@ -27616,60 +27669,60 @@ stderr: %4 GeoPackage gagnagrunnur (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Allar skrár - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Mistókst að búa til gagnagjafann %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Óþekkt vektortegund of %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed gerð gagnasviðsins %1 mistókst - + Couldn't create file %1.qpj Gat ekki búið til skrána %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27679,15 +27732,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Tenging við gagnagrunn mistókst @@ -27698,14 +27751,14 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Gerð gagnagjafans %1 mistókst: %2 - + Loading of the layer %1 failed Innhleðsla lagsins %1 mistókst @@ -27863,7 +27916,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27873,27 +27926,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Vista stíl í gagnagrunni - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Stíll með heitinu "%1" er þegar til í gagnagrunni fyrir þetta lag. Viltu yfirskrifa það? - + Operation aborted. No changes were made in the database @@ -27914,61 +27967,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Tenging við gagnagrunn mistókst með notandanafninu: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Villa við að keyra fyrirspurn: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27981,17 +28035,17 @@ SQL: %1 SQLite villa við að sækja fitju: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 gerð gagnagjafans %1 mistókst: %2 - + loading of the layer %1 failed innhleðsla lagsins %1 mistókst - + creation of fields failed gerð gagnasviða mistókst @@ -28022,70 +28076,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Finn ekki lagið %1. - - + + Cannot open %1. Get ekki opnað %1. - - + + Operation aborted Hætt við aðgerð - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB - + Error loading styles. The query was logged @@ -28131,28 +28185,28 @@ SQL: %1 Gat ekki hlaðið inn QGIS nytjatólum. - + An error occurred during execution of following code: Villa kom upp við keyrslu á eftirfarandi kóða: - + Python version: Python útgáfa: - + QGIS version: QGIS útgáfa: - + Python path: Python slóð: - + Python error Python villa @@ -28464,7 +28518,7 @@ SQL: %1 - + Project Verkefni @@ -30252,8 +30306,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30263,7 +30317,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31065,7 +31119,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Vinnsla @@ -31526,9 +31580,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Allar skrár (*.*) @@ -31988,7 +32042,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32034,7 +32088,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32340,6 +32394,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32347,13 +32402,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33202,7 +33250,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Staðsetning (X) @@ -33211,7 +33259,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Staðsetning (Y) @@ -34105,27 +34153,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ Python kenni: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Lágmarksgildi: %1 - + Maximum value: %1 Hámarksgildi: %1 - + Default value: %1 Sjálfgefið gildi: %1 @@ -34135,59 +34183,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Lýsing á reikniriti</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Inntaksbreytur</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Frálög</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Höfundur reiknirits: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Höfundur hjálpar: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Útgáfa reiknirits: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Ekki var hægt að skrifa fitju í %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34232,24 +34280,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform - + inverse transform - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34287,7 +34335,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Birta skýringamynd @@ -36236,12 +36284,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer Sýndarlag - + Add Virtual Layer Bæta við sýndarlagi @@ -36368,40 +36416,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Vantar vensl í uppsetningu - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36770,7 +36784,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Setja inn reglulega segð @@ -37151,7 +37165,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Frumstilla á sjálfgefin gildi @@ -38183,7 +38197,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D-kort @@ -38314,19 +38328,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Tíðnisviðsnúmerið %1 er ekki gilt fyrir færsluna %2 - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38364,38 +38378,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Villa %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38415,10 +38429,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39195,7 +39216,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Yfirlit @@ -39265,65 +39286,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39665,6 +39685,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39837,62 +39897,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Opna eigindatöflu (sýnilegar fitjur) - + Loading layers Hleð inn lögum - + Minimize Minnka - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Lágmarkar virkan glugga í stikuna - + Zoom Aðdráttur - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Víxlar á milli forskilgreindrar stærðar glugga og stærðar sem notandinn hefur stillt - + Bring All to Front Kalla alla fram - + Bring forward all open windows Kalla fram alla opna glugga - + Current Edits Núgildandi breytingar - - - - + + + + Error Villa - - + + Failed to open Python console: Gat ekki opnað Python stjórnskjá: @@ -39931,49 +39991,49 @@ Endilega hafðu samband við forritarana. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Hliðarspjöld - - + + Toolbars Verkfærastikur - + Window Gluggi - + &Database &Gagnagrunnur - + &Web &Vefur - + Render Myndgera - + Toggle map rendering Víxla myndgerð korta af/á - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready Tilbúið @@ -39989,7 +40049,7 @@ Endilega hafðu samband við forritarana. - + Layer Styling Stílar lags @@ -40014,265 +40074,265 @@ Endilega hafðu samband við forritarana. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Notendasnið - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Yfirlit - + Layers Lag - + Manage Map Themes Sýsla með kortaþemu - + Layer Order Röð laga - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Birta spjald fyrir röð laga - - + + < Blank > < Autt > - + QGIS version Útgáfa QGIS - + QGIS code revision Undirútgáfa QGIS kóða - + Compiled against Qt Vistþýtt með Qt - + Running against Qt Keyrir með Qt - + Compiled against GDAL/OGR Vistþýtt með GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Keyrir með GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Útgáfa PostgreSQL-biðlara - + SpatiaLite Version Útgáfa SpatiaLite - + QWT Version Útgáfa QWT - + PROJ.4 Version Útgáfa PROJ.4 - + QScintilla2 Version Útgáfa QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Þetta eintak af QGIS skrifar villuleitarfrálag. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ógildur gagnagjafi - + %1 is not a valid or recognized data source %1 er ekki gildur eða þekktur gagnagjafi - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 er ógilt lag - hlóðst ekki - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 er ógilt lag of því ekki hægt að hlaða því inn. Skoðaðu <a href="#messageLog">skilaboðaannálinn</a> til að sjá nánari upplýsingar. - - - + + + QGIS files QGIS-skrár - + Diagram Properties Eiginleikar skýringamyndar - + Cannot create new layer. Get ekki búið til nýtt lag. - + Cannot copy style Get ekki afritað stíl - + Cannot parse style Get ekki þáttað stíl - + Cannot paste style Get ekki límt stíl - + No legend entries selected Engar skýringafærslur valdar - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. - + Remove layers and groups Fjarlægja lög og hópa - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tegund óstudd) - + Cannot copy style to duplicated layer. Get ekki afritað stíl á tvítekna lagið. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Lagið %1 er ekki gilt lag og ekki hægt að bæta því við kortið. Ástæða: %2 - + Map %1 Kort %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 3D-kort %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vildu í vista núverandi verkefni? %1 - - - + + + Active Tasks Virk verkefni @@ -40312,114 +40372,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Skrá annálsboð - + Preferences… Kjörstillingar… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… Nýtt notandasnið… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel Opna spjald fyrir lagstíla - + Compiled against PROJ Vistþýtt með PROJ - + Running against PROJ Keyrir með PROJ - + Add Virtual Layer Bæta við sýndarlagi - + Calculating raster expression… - + Revert Project Endurhlaða verkefni frá grunni - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Ertu viss um að þú viljir henda öllum óvistuðum breytingum í þessu verkefni? - + Save Project As Vista verkefni sem - - + + Layer Exported Lag flutt út - + Save Raster Vista rasta - + Cannot write raster. Error code: %1 Get ekki skrifað rasta. Villukóði: %1 - + Merging features… Sameina fitjur… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. Ekki tókst að líma neinar fitjur. - + Error copying layer Villa við að afrita lag - + Error pasting layer Villa við að líma lag - + Stop Editing Hætta breytingum - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40428,170 +40488,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Núverandi CRS-viðmiðskerfi: %1 - + No projection Engin vörpun - + Add Point Feature Bæta við punktfitju - + Add Line Feature Bæta við línufitju - + Add Polygon Feature Bæta við flákafitju - + Add Record Bæta við færslu - + Map Views Kortasýnir - + A view with this name already exists Sýn með þessu nafni er þegar til staðar - + Invalid Layer Ógilt lag - + Default failed to open: %1 Mistókst að opna sjálfgefið: %1 - + Default not found: %1 Sjálfgefið fannst ekki: %1 - + Open Template Project Opna sniðmátsverkefni - + Auto-open Project Opna verkefni sjálfvirkt - + Failed to open: %1 Mistókst að opna: %1 - + Not valid project file: %1 Ekki gild verkefnisskrá: %1 - + Project failed to open: %1 Mistókst að opna verkefni: %1 - + Default template has been reopened: %1 Sjálfgefið sniðmát var enduropnað: %1 - + File not found: %1 Skrá fannst ekki: %1 - + Loading project: %1 Hleð inn verkefni: %1 - + Unable to open project Gat ekki opnað verkefni - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Birta yfirlitsspjald - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Birta lagaspjald - + Project loaded Verkefni hlaðið inn - + Choose a QGIS project file Veldu QGIS verkefnisskrá - - - + + + Saved project to: %1 Vistaði verkefni í: %1 - - + + Unable to save project %1 Gat ekki vistað verkefnið %1 - + Unable to load %1 Gat ekki hlaðið inn %1 - + Default system font substituted. Skipti út sjálfgefnu kerfisletri. - + Labeling Merki - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Letur fyrir lagið <b><u>%1</u></b> fannst ekki (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Opna merkingaglugga @@ -40601,16 +40661,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Viðmiðskerfi var óskilgreint - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - sjálfgefið er viðmiðskerfi verkefnis %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - sjálfgefið er viðmiðskerfið %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40632,167 +40682,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Snúningur - - + + Add Group Bæta við hópi - + Filter legend by expression Sía skýringar eftir reglulegri segð - - + + Expand All Fletta allt út - - + + Collapse All Fella allt saman - + QGIS code branch Undirgreinar QGIS kóða - + Compiled against GEOS Vistþýtt með GEOS - + Running against GEOS Keyrir með GEOS - + No support Enginn stuðningur - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. %1 er ekki með nein lög. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 er ekki gildur eða þekktur gagnagjafi. - + Raster Rastar - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Get ekki fengið valglugga fyrir sýndarlög frá þjónustuveitu. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rastareiknir - - + + Calculation complete. Útreikningi lokið. - - + + Could not create destination file. Gat ekki búið til móttökuskrá. - - + + Could not read input layer. Gat ekki lesið inntakslag. - + Could not parse raster formula. Ekki tókst að þátta rastaformúlu. - - + + Insufficient memory available for operation. Ekki nóg minni fyrir aðgerðina. - + Invalid band number for input layer. Ógilt tíðnisviðsnúmer fyrir inntakslagið. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Veldu QGIS verkefnisskrá til að opna - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40801,18 +40852,18 @@ instead? í staðinn? - - + + QGZ files QGZ-skrár - + Open a Project Opna verkefni - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40820,219 +40871,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Ekki nægar heimildir - + The project file is not writable. Verkefnisskráin er ekki skrifanleg. - + DXF export completed DXF útflutningi lokið - - + + Load template Lesa inn sniðmát - + Could not read template file Gat ekki lesið sniðmátsskrána - - + + Could not load template file Gat ekki hlaðið inn sniðmátsskrá - + No action selected Engin aðgerð valin - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Keyra aðgerð á fitju<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Villur í innsendingu - + Commit errors Villur í innsendingu - - + + Could not commit changes to layer %1 Gat ekki beitt breytingum á lagið %1 - + Errors: %1 Villur: %1 - + Show more Birta meira - + Please select a vector layer first Veldu fyrst vektorlag - + Export to vector file failed. Error: %1 Útflutningur í vektorskrá mistókst. Villa: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Ekkert lag valið - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Til að eyða fitjum verður að velja vektorlag í skýringum - + No Vector Layer Selected Ekkert vektorlag valið - + Deleting features only works on vector layers Að eyða fitjum virkar aðeins á vektorlög - + Provider does not support deletion Þjónustuveita styður ekki eyðingu - + Data provider does not support deleting features Gagnaveita styður ekki eyðingu fitja - - - - - + + + + + Layer not editable Lag er óbreytanlegt - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Núverandi lagi er ekki hægt að breyta. Veldu 'Byrja að breyta' í hnitunartólastikunni. - + No Features Selected Engar fitjur valdar - + Features deleted Fitjum eytt - + Problem deleting features Vandamál við að eyða fitjum - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Hætta við - + Title can not be empty! Titill getur ekki verið auður! - + Title already exists! Titill er þegar til! - - - + + + No active layer Ekkert virkt lag - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Ekkert virkt lag fannst. Veljið lag í listanum - - - + + + Not enough features selected Ekki nógu margar fitjur valdar - - + + The merge tool requires at least two selected features Sameiningartólið krefst þess að minnsta kosti að tvær fitjur séu valdar - + Merged feature attributes Sameinaði eigindi fitja - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41041,362 +41092,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Eiginleikar skýringamyndalags - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Tókst að vista rastalag í <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Villa við að vista skilgreiningaskrá lags - + Save as QGIS Layer Style File Vista sem QGIS-stílskrá fyrir lög - + QGIS Layer Style File QGIS-stílskrá fyrir lög - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Tókst að vista vektorlag í <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Vistunarvilla - + Loading “%1” Hleð inn “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. Ekki birta þetta aftur. - + Layer Saved Lag var vistað - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Tókst að vista krasslag í <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Tókst ekki að gera bráðabirgða-krasslag varanlegt. Villa: %1 - + Save Scratch Layer Vista krasslag - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout prentuppsetning - + report skýrsla - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy %1 afrit - - + + Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature Tvítaka fitju - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Ógild niðurstaða - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Sameining mistókst - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Sameinaði fitjur - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Ekkert virkt vektorlag - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Til að snúa við valinu, verður að velja vektorlag í skýringum - + Features cut Fitjur klipptar - + Features pasted Fitjur límdar - - - - - + + + + + Paste features Líma fitjur - + %1 features were successfully pasted. Það tókst að líma %1 fitjur. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 af %2 fitjum tókst að líma. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Límt - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Heiti lags - + No features in clipboard. Engar fitjur á klippispjaldi. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Get ekki búið til gagnasvið %1 (%2,%3) - + Start editing failed Það mistókst að hefja breytingar - + Provider cannot be opened for editing Ekki hægt að opna þjónustuveitu til breytinga - + Do you want to save the changes to layer %1? Viltu vista breytingar á laginu %1? - + Problems during roll back Vandamál við að taka aftur - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41407,64 +41473,64 @@ Villur: %3 - + rollback tekið aftur - + cancel hætt við - + Save Vista - - - + + + all allt - + Rollback Taka aftur - + Cancel Hætta við - + Current edits Núgildandi breytingar - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 núgildandi breytingar fyrir %2 lag/lög? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers Nauðsynleg lög - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41473,7 +41539,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41482,452 +41548,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy afrita - + Plugin layer Lag viðbótar - - + + Duplicate layer: Tvítaka lag: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (tvítekning olli því að lag er ógilt) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Stilla kvarðasýnileika fyrir valin lög - + Couldn't load Python support library: %1 Gat ekki hlaðið inn Python aðgerðasafni: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available Það er nýrri útgáfa af QGIS til - + You are running a development version of QGIS Þú er að nota þróunarútgáfu af QGIS - + You are running the current version of QGIS Þú ert að nota studda útgáfu af QGIS - - + + QGIS Version Information Upplýsingar um útgáfu QGIS - + Unable to get current version information from server - + Style Manager Stílsstjóri - + Keyboard Shortcuts Flýtileiðir á lyklaborði - + Custom Projections Sérsniðnar varpanir - + Interface Customization Sérsníðing viðmóts - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Til að strekkja tíðnirit til fulls, verðurðu að hafa valið rastalag. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Til að breyta birtustigi eða birtuskilum, verðurðu að hafa valið rastalag. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Vista verkefni - - + + Close Project Loka verkefni - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Þetta verkefni inniheldur eitt eða fleiri bráðabirgða-krasslög. Slík lög eru ekki vistuð á disk og efni þeirra tapast endanlega þegar verkefninu er lokað. Ertu viss um að þú viljir halda áfram? - + Task failed Verk mistókst - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication QGIS-auðkenning - + %1 Panel %1 spjald - + Transaction Færsluaðgerð - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Yfirskrifa - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Vista sem skrá á tölvunni - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Lag er ekki gilt - + Layer %1 Lag %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Verkfærið til að sameina fitjur virkar aðeins á vektorlög. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Sameining á fitjum er aðeins möguleg á lögum sem eru í breytingaham. - - + + Please select a layer in the layer list Veldu lag af lagalistanum - - + + Invalid layer Ógilt lag - + To select all, choose a vector layer in the legend. Til að velja allt, verður að velja vektorlag í skýringum. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Til að velja fitjur verður að velja vektorlag í skýringum. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagið er ekki gilt lag og ekki hægt að bæta því við kortið - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Verkefnið er með lag/lög í breytingaham með óvistuðum breytingum, sem verða EKKI vistaðar! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Error adding valid layer to map canvas Villa við að bæta gildu lagi á myndflöt korts - + Raster layer Rastalag - + %1 is not a supported raster data source %1 er ekki studdur gagnagjafi fyrir rasta - + Unsupported Data Source Óstuddur gagnagjafi - + Exit QGIS Loka QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Ertu viss um að þú viljir hætta í QGIS? - + New profile name Nýtt heiti sniðs - + Task complete Verki lokið - + Project file is older Verkefnisskrá er eldri - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Skoðaðu <a href="#messageLog">skilaboðaannálinn</a> til að sjá nánari upplýsingar. - + Warning Viðvörun - + This layer doesn't have a properties dialog. Þetta lag hefur engan eiginleikaglugga. - + Proxy authentication required Auðkenningar krafist á milliþjóni - + Failed to run Python script: Mistókst að keyra Python-skriftu: - + The current layer has no selected features Núverandi lag er ekki með neinar valdar fitjur - - + + Current clockwise map rotation in degrees Núverandi réttsælis snúningur korts í gráðum - + Messages Skilaboð - + Error loading layer definition Villa við að hlaða inn skilgreiningu lags @@ -42308,20 +42374,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Tákn - - - + + + Test Filter Prófa síu - + Filter expression parsing error: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42578,18 +42644,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Bæta við gagnasviði - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ógilt heiti gagnasviðs. Þetta gagnasvið er frátekið og ekki er hægt að úthluta því. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Ekkert heiti tilgreint. Tilgreindu nafn til að búa til nýtt gagnasvið. @@ -43877,101 +43943,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Nánar - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44032,29 +44098,42 @@ Slóð á gagnagrunn auðkenningar: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [VILLA] Gat ekki útbúið einkaafrit af qgis.db - + Can not make '%1' user writable Get ekki gert '%1' skrifanlegt fyrir notandann - + Could not open qgis.db Gat ekki opnað qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Yfirfærsla einkaeintaks qgis.db mistókst. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Uppfærsla sýnar í einkaeintaki qgis.db mistókst. @@ -44750,144 +44829,144 @@ Slóð á gagnagrunn auðkenningar: %10 Virkja breytingar á breyttar fitjur? - + No matching features found Engar samsvarandi fitjur fundust - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features Veldu fitjur - + Add to Current Selection Bæta við fyrirliggjandi val - + Remove from Current Selection Fjarlægja úr fyrirliggjandi vali - + Filter Current Selection Sía núverandi val - + Filter Features - + Filter Within ("AND") Sía innan ("OG") - + Extend Filter ("OR") Útvíkka síu ("EÐA") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Loka - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45505,12 +45584,12 @@ Slóð á gagnagrunn auðkenningar: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column aukadálkur - + Feature ID: %1 Auðkenni fitju: %1 @@ -45518,7 +45597,7 @@ Slóð á gagnagrunn auðkenningar: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Velja allt @@ -49997,13 +50076,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Endurstilla - - + + Select Color Veldu lit @@ -50089,22 +50168,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Ekki notað - + By lightness Eftir ljósleika - + By luminosity Eftir skærleika - + By average Eftir meðaltali @@ -50875,14 +50954,6 @@ viðskeyti Nýtt litaspjald… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51378,43 +51449,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Sérsniðin QGIS vörpun - - - + new CRS Nýtt viðmiðskerfi (CRS) - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Skilgreining proj4 á '%1' er ekki gild. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Innbyggð villa (vörpun gagna ógild?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Villa @@ -51436,11 +51592,6 @@ and current file is [%3] ID Auðkenni (ID) - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Þú getur skilgreint þín eigin sérsniðin hnitaviðmiðskerfi (CRS - Coordinate Reference System) hér. Skilgreiningin verður að vera í samræmi við proj4-sniðið fyrir skilgreiningu á CRS-viðmiðskerfum. - Name @@ -51501,6 +51652,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Fjarlægja viðmiðskerfi (CRS) + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51637,7 +51808,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Snúningur @@ -51645,7 +51816,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Stærð @@ -51765,7 +51936,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Breidd @@ -51826,37 +51997,37 @@ and current file is [%3] Fella allt saman - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… Skrifaðu hér til að sía sýnileg atriði… - + Case Sensitive Háð há/lágstöfum - + Filter Pattern Syntax Málskipan síunarmynsturs - + Normal Venjulegt - + Wildcard(s) Algildistákn - + Regular Expression Regluleg segð @@ -53686,42 +53857,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Letur - + Select Background Bar Color - + Top Left - + Top Center - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Center - + Bottom Right - + Title Label Text Format @@ -53869,127 +54040,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Ekkert nafn á lagi - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Settu inn nafn á lagið áður en laginu er bætt á kort - + No delimiters set Engir afmarkarar settir - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression Ógild regluleg segð - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file Ógild skrá með afmörkuðum texta - + Please enter a valid file and delimiter Settu inn gilda skrá og afmarkara - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Textaskrár - + Please select an input file Veldu inntaksskrá - + File %1 does not exist Skráin %1 er ekki til - + Please enter a layer name Settu inn heiti á lagi - + At least one delimiter character must be specified Að minnsta kosti einn afmörkunarstafur verður að vera tilgreindur - + Regular expression is not valid - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid Skilgreining skráarheitis og afmarkara er ekki gild - + No data found in file Engin gögn fundust í skrá - + %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected - + X and Y field names cannot be the same - + The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files Allar skrár @@ -54171,16 +54342,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Vel-þekktur-texti (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X svið</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y svið</p> - Geometry CRS @@ -54383,12 +54544,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field - <p align="left">M field</p> + X field + + + + + M field @@ -54448,28 +54619,28 @@ not displayed Veldu lit penna - + Height Hæð - - + + x-height x-hæð - + Area Svæði - + Diameter Þvermál - + Diagram Properties Eiginleikar skýringamyndar @@ -54479,7 +54650,7 @@ not displayed Eigind byggð á segðum - + Top Efst @@ -54494,42 +54665,42 @@ not displayed Gegnsæ stroka - + Right Hægra - + Bottom Neðst - + Left Vinstra - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length Lengd stiku - + Size Stærð - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Kvarða línulega milli 0 og eftirfarandi eigindagilda / skýringarmyndastærða: @@ -55032,120 +55203,140 @@ not displayed - + Expression Based Preview Forskoðun byggð á reglulegum segðum - + Column Preview Forskoðun dálks - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… &Raða… - + &Autosize S&jálfvirk stærð - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Afrita innihald reits - + Zoom to Feature Renna að fitju - + Pan to Feature Hliðra að fitju - + Flash Feature - + Run Layer Action Keyra aðgerð lags - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Opna form - + &Hide Column &Fela dálk - + &Set Width… &Setja breidd… - + &Organize Columns… Ski&puleggja dálka… - + Set column width Setja breidd dálks - + Enter column width Settu inn breidd dálks - + Configure Attribute Table Sort Order Stilla röðun í eigindatöflu - + Loading features… Hleð inn fitjum… - + Attribute Table Eigindatafla - + Defined sort order in attribute table Skilgreind röðun í eigindatöflu - + Sort ascending Raða hækkandi - + Abort Hætta við - + %1 features loaded. %1 fitjum hlaðið inn. @@ -55312,42 +55503,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Veldu hnitaviðmiðskerfi fyrir dxf-skrána. Gagnapunktunum verður umbreytt úr viðmiðunarkerfi lagsins. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Teikningaskrá ekki tiltæk. - + Could not open layer list Tókst ekki að opna lista yfir lög - + Select DWG/DXF file Veldu DWG/DXF-skrá - + DXF/DWG files DXF/DWG-skrár - + Drawing import completed. Innflutningi teikningar lokið. - + Drawing import failed (%1) Innflutningur teikningar mistókst (%1) @@ -55968,12 +56159,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56221,12 +56412,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Sjónhverfingar í teikningu - + Customize effects Sérsníða viðmótsbrellur @@ -56234,7 +56425,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Eiginleikar sjónhverfingar @@ -56392,203 +56583,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Enginn rótarhnútur! Þáttun mistókst? - + function help for %1 missing - - - + + + group hópur - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Málskipun - + operator virkinn - + function fallið - + Arguments Viðföng - + Examples Dæmi - + Notes Minnispunktar - + Rasters Rastar - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer kortalag - + feature: %1 fitja: %1 - + interval: %1 days millibil: %1 dagar - + gradient ramp litastigi - + date: %1 dagsetning: %1 - + time: %1 tími: %1 - + datetime: %1 dagsetningartími: %1 - + General Almennt - + Operators Virkjar - + Conditionals Skilyrðingar - + Fields and Values Gagnasvið og gildi - + Math Stærðfræði - + Conversions Umbreytingar - + Date and Time Dagsetning og tími - + String Texti - + Color Litur - + Geometry Rúmfræði - + Variables Breytur - + Fuzzy Matching Loðin samsvörun - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Nýlegt (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression regluleg segð @@ -58388,10 +58579,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project fjarlægð að verkefni - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - stefna í radíönum réttsælis, þar sem 0 samsvarar norðri - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59697,7 +59884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Samtölur @@ -59706,7 +59893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays Fylki @@ -59775,7 +59962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers Lög á korti @@ -59784,7 +59971,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59889,7 +60076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60909,6 +61096,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62633,6 +62824,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Skilar lit úr litastefi verkefnisins. @@ -64225,7 +64424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Leita… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64261,88 +64460,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Nýlegt (%1) - + Map Layers Lög á korti - + Relations Vensl - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… Vista… @@ -64564,7 +64763,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64572,7 +64771,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Dálkur '%1' fannst ekki @@ -64580,7 +64779,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64588,7 +64787,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64983,101 +65182,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Ekki tiltækt fyrir lagið - + Only update %1 selected features Aðeins uppfæra %1 valdar fitjur - + Could not add the new field to the provider. Gat ekki bætt nýja gagnasviðinu við þjónustuveituna. - - - + + + Evaluation Error Matsvilla - + Create New Field Búa til nýtt gagnasvið - + Calculating field Reikna gagnasvið - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Heiltala (integer) - + Decimal number (double) Rauntala (double) - + Text (string) Texti (strengur) - + Date Dagsetning - + Time Tími - + Date & Time Dagsetning og tími - + Text, unlimited length (text) Texti, ótakmörkuð lengd (text) - + Boolean Bólskt - + Binary object (BLOB) Tvíundakerfihlutur (binary object - BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Settu inn heiti á gagnasvið - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65722,78 +65921,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Lýsing á gagnasetti - + Band %1 Tíðnisvið %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 tíðnisvið: %3 - + Dimensions Víddir - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Þjöppun - + More information Nánari upplýsingar - + Mask band (exposed as alpha band) Hulusvið (birt sem alfa-gegnsæissvið) - + Origin Uppruni - + Pixel Size Stærð mynddíla - + Band Tíðnisvið - + Format not supported Snið er ekki stutt - - + + Cannot read data Get ekki lesið gögn - + Cannot get GDAL raster band: %1 Get ekki náð í GDAL rastatíðnisvið:%1 @@ -67005,8 +67204,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Athuga rúmfræði lagana @@ -67016,12 +67215,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Bý til staðlykil…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Bíð þess að prófunum ljúki…</b> @@ -67041,13 +67240,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Undirbý frálag…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67148,17 +67347,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Óþekkt aðferð - + No action Engin aðgerð - + Remove duplicates Fjarlægja tvítök @@ -73552,13 +73751,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Bera kennsl á - - + + %1 All (%2) %1 allt (%2) @@ -73655,11 +73854,6 @@ at line %2 column %3 View Skoða - - - Auto open form - - Expand Tree @@ -73695,6 +73889,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73734,153 +73933,158 @@ at line %2 column %3 Valið lag - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Afleitt) - + (Actions) (Aðgerðir) - - - + + + Edit feature form Breyta lögun fitju - - - + + + View feature form Skoða form fitju - + Edit Feature Form… Breyta lögun fitju… - + View Feature Form… Skoða form fitju… - + Zoom to Feature Renna að fitju - + Copy Feature Afrita fitju - + Toggle Feature Selection Víxla vali fitju af/á - + Copy Attribute Value Afrita eigindagildi - + Copy Feature Attributes Afrita eigindi fitju - + Clear Results Hreinsa niðurstöður - + Clear Highlights Hreinsa áherslulitað - + Highlight All Áherslulita allt - + Highlight Layer Áherslulita lag - + Activate Layer Virkja lag - + Layer Properties… Eiginleikar lags… - + Expand All Fletta allt út - + Collapse All Fella allt saman - + Table Tafla - + Tree Tré - + Graph Graf - + Title Titill - + Format Snið - + No attributes. Engin eigindi. - + Copy GetFeatureInfo request URL Afrita slóð GetFeatureInfo beiðnar - + Print HTML Response Prenta HTML-svar - + Cannot print this item. Get ekki prentað þetta atriði. - + Attributes changed Eigindum breytt @@ -73952,7 +74156,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Framvinduvísir @@ -73975,18 +74179,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74569,20 +74773,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Merkingar - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Prófa síu - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74732,14 +74936,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID Auðkenni (ID) - + Name Heiti @@ -74780,165 +74984,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Hnitaviðmiðskerfi (CRS) - - + + Geographic Landfræðilegt - - + + Projected Varpað - + Spatial Extent - + X Minimum: X-lágmark: - + Y Minimum: Y-lágmark: - + X Maximum: X-hámark: - + Y Maximum: Y-hámark: - + Z Minimum: Z-lágmark: - + Z Maximum: Z-hámark: - + Temporal Extent Bráðabirgðakortvídd - + Instant: Samstundis: - + Start: Upphaf: - + End: Endir: - + Identifier Auðkenni - + Parent Identifier - + Title Titill - - + + Type Tegund - + Language Tungumál - + Abstract Útdráttur - + Categories Flokkar - + Keywords Stikkorð - + Vocabulary Orðaforði - + Items Atriði - + No history yet. Enginn ferill ennþá. - + Action Aðgerð - + No links yet. Engir tenglar ennþá. - + URL Slóð (URL) - + Description Lýsing - + Format Snið - + MIME Type MIME-tegund - + Size Stærð @@ -78899,42 +79103,42 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. Myndgeri landakort - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Stillingar korts @@ -78947,6 +79151,14 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. Hnitanet + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79456,249 +79668,249 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. - + Select Font Color Veldu lit á letur - + Select Stroke Color Veldu lit útlínu - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Hópur - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Texti hlutar - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79780,11 +79992,6 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. Update All Uppfæra allt - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80045,6 +80252,16 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83726,37 +83943,37 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found Fitja fannst ekki - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84224,18 +84441,18 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. Endurnefna núverandi… - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Heiti stíls: @@ -84357,33 +84574,33 @@ Prófaðu að nota lægri upplausn eða minni stærð pappírs. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 Ekki nóg minni fyrir mynd %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Merki - + %1 ms: %2 %1 msek: %2 - - + + Rendering Myndgerð @@ -86241,12 +86458,12 @@ and re-encrypted using new password Tvíundakerfihlutur (binary object - BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87444,8 +87661,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - Hnitaviðmiðskerfi: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -90923,219 +91140,219 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Bólskt - + Autogenerate Útbúa sjálfvirkt - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Gagnagjafi er ógildur (%1) - + Whole number (integer) Heiltala (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Heiltala (integer -64bita) - + Decimal number (real) Rauntala (real) - + Text (string) Texti (strengur) - + Date Dagsetning - + Time Tími - + Date & Time Dagsetning og tími - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] villa %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Tvíundakerfihlutur (binary object - BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ógildur eigindalykill - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91150,12 +91367,12 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -92064,19 +92281,19 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + General Almennt - + System Kerfið - + Data Sources Gagnagjafar @@ -92087,19 +92304,19 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Rendering Myndgerð - + Colors Litir - + Canvas & Legend Myndflötur og skýringar @@ -92110,7 +92327,7 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Map Tools Kortaverkfæri @@ -92121,25 +92338,25 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Digitizing Hnitun - + GDAL GDAL - + CRS Hnitaviðmiðskerfi (CRS) - + Network Netkerfi @@ -92320,19 +92537,19 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Authentication Auðkenning - + Variables Breytur - + Advanced Meira @@ -92398,7 +92615,7 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Layouts Framsetningar @@ -92409,7 +92626,7 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Locator @@ -92440,7 +92657,7 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - + Acceleration Hröðun @@ -93627,64 +93844,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Tenging við gagnagrunn mistókst - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Gat ekki skipt yfir á vinnusvæði %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Sjónarhorn %1.%2 hefur ekki heiltöludálk til að nota sem lykla. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93692,54 +93909,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Punktur - + Multipoint Fjölpunkta - + Line Lína - + Multiline Fjöllínu - + Polygon Fláki - + Multipolygon Fjölfláki - + No Geometry Engin rúmfræði - + Unknown Geometry @@ -95623,17 +95840,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Þú verður að velja töflu til að geta bætt við lagi. - + Scanning tables for %1 - + Stop Stöðva - + Connect Tengja @@ -97121,26 +97338,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97160,12 +97377,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97188,8 +97405,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97200,123 +97417,123 @@ villa: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. Enginn stuðningur við PostGIS í gagnagrunninum. - + Could not parse postgis version string '%1' Gat ekki þáttað postgis-útgáfustrenginn '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Tengingarvilla: %1 skilar %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Fyrirspurn: %1 skilaði %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. tenging er enn slæm eftir endurstillingu. - + bad connection, not retrying. - + None Ekkert - + Geometry Lögun - + Geography Landafræði - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Rastar - - + + Query could not be canceled [%1] Ekki var hægt að hætta við fyrirspurn [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel mistókst @@ -97642,29 +97859,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97806,7 +98023,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97814,14 +98031,14 @@ SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97829,12 +98046,12 @@ SQL: %3 - + The custom query is not a select query. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97842,64 +98059,64 @@ SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. @@ -97930,109 +98147,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGISvilla þegar fitjur voru sóttar: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGISvilla þegar fitjum var eytt: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGISvilla þegar eigindum var bætt við: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGISvilla þegar eigindum var eytt: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ógildur eigindalykill: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGISvilla þegar eigindum var breytt: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGISvilla þegar rúmfræðigildum var breytt: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Rúmfræðitegund og staðviðmiðskerfisauðkenni fyrir tóma dálka %1 of %2 óskilgreint. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Fitjutegund eða staðviðmiðskerfis-auðkenni fyrir %1 af %2 gat ekki verið skilgreint eða var ekki umbeðið. - + PostgreSQL version: unknown Útgáfa PostgreSQL: óþekkt - + unknown óþekkt - + PostgreSQL not connected PostgreSQL er ekki tengt - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98041,7 +98258,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98122,17 +98339,17 @@ PostGIS %2 Keyra - + Text files Textaskrár - + HTML files HTML-skrár - + Save Log to File Vista vinnsluferil í skrá @@ -98161,12 +98378,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Sjálfgefið gildi - + Allow opacity control @@ -98174,7 +98391,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98251,12 +98468,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Velja allt - + Clear Selection Hreinsa val @@ -98264,8 +98481,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98273,12 +98490,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [ekki valið] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98286,7 +98503,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98342,47 +98559,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tegund - + File Skrá - + Folder Mappa - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Sjálfgefið gildi @@ -98390,12 +98607,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98403,7 +98620,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98411,12 +98628,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98424,12 +98641,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98485,7 +98702,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98611,12 +98828,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98657,17 +98874,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Lágmark - + Max Hámark - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' strengur sem tvær fleytitölur aðgreindar með kommu, t.d. '1,10' @@ -98719,72 +98942,72 @@ PostGIS %2 %1 af skrá %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 Þýtt verkefni vistað með staðfærsluforskeytinu %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Villa við að vista þýtt verkefni með staðfærsluforskeytinu %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Ekki gekk að búa til öryggisafritunarskrá %1 - + Unable to save to file %1 Get ekki vistað í skrá %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 er ekki yfirskrifanleg. Leiðréttið heimilidir (ef það er hægt) og reynið aftur. @@ -98799,13 +99022,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Gat ekki vistað %1. Verkefnið getur verið skemmt á disknum. Prófið að útbúa meira pláss á disknum og athuga réttindi áður en verkið er vistað aftur. @@ -98890,13 +99113,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Takmarkanir hnitakerfis - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Engin hnitakerfi valin. Geri takmarkanir óvirkar. @@ -99023,192 +99246,192 @@ PostGIS %2 Fergráður - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color Vallitur - + Filter layers… Sía lög… - + Custodian Ábyrgðaraðili - + Owner Eigandi - + User Notandi - + Distributor Dreifingaraðili - + Originator Uppruni - + Point of contact Tengiliður - + Principal investigator Aðalrannsóknaraðili - + Processor Vinnsluaðili - + Publisher Útgefandi - + Author Höfundur - + Conditions unknown Óþekkt skilyrði - + No conditions apply Engin skilyrði eiga við - + None Ekkert - + Copyright Höfundarréttur - + Patent Einkaleyfi - + Patent pending Sótt um einkaleyfi - + Trademark Vörumerki - + License Notkunarleyfi - + Intellectual property rights Hugverkaréttur - + Restricted Takmarkað - + Other restrictions Aðrar takmarkanir - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) Mælieiningar korts (%1) - + CRS %1 was already selected Viðmiðskerfið %1 var þegar valið - + Coordinate System Restrictions Takmarkanir á hnitakerfi - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale Stilla kvarða - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99218,117 +99441,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Sérsnið - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: Tvítekin heiti: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Settu inn kvarða - + Scale denominator Nefnari kvarða - + Load scales Lesa inn kvarða - - + + XML files (*.xml *.XML) XML skrár (*.xml *.XML) - + Save scales Vista kvarða - + Select a valid symbol Veldu gilt tákn - + Invalid symbol : Ógilt tákn : - + Update layer "%1" encoding Uppfæra kóðun "%1" lagsins - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Velja lit - + The text you entered is not a valid scale. Textinn sem þú slóst inn er ekki gildur kvarði. @@ -99342,7 +99565,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Almennt @@ -99388,7 +99611,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Hnitaviðmiðskerfi (CRS) @@ -99404,7 +99627,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Breytur @@ -99585,7 +99808,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Vensl @@ -99716,7 +99939,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Gagnagjafar @@ -99757,13 +99980,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Lýsigögn - + Default Styles @@ -99774,7 +99997,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS-þjónn @@ -100062,7 +100285,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Fjölvar @@ -100254,62 +100477,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Hnitaviðmiðskerfi skilgreint af notanda - + Geographic Coordinate Systems Landfræðilegt hnitakerfi - + Projected Coordinate Systems Varpað hnitakerfi - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Kortvídd - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100318,7 +100546,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Ógild vörpun @@ -100328,26 +100556,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Veldu viðmiðskerfi - - - Layer CRS: %1 - %2 - Viðmiðskerfi lags: %1, %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Viðmiðskerfi (CRS) verkefnis: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Sjálfgefið viðmiðskerfi: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100371,11 +100593,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Sía - - - Recently used coordinate reference systems - Nýlega notuð hnitaviðmiðskerfi - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100403,13 +100620,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Hnitaviðmiðskerfi heimsins + Hide deprecated CRSs + Fela úrelt viðmiðskerfi (deprecated CRS) - Hide deprecated CRSs - Fela úrelt viðmiðskerfi (deprecated CRS) + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100773,35 +100995,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Leita… - - - - - + + + + + + Query Result Niðurstaða fyrirspurnar + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. - - + + The data provider said: %1 @@ -101827,7 +102055,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Ekki skilgreint - + QgsRasterLayer created @@ -101862,186 +102090,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Hnitaviðmiðskerfi (CRS) - + Geographic Landfræðilegt - + Projected Varpað - - + + Extent Kortvídd - + Unit Eining - + Width Breidd - - - - + + + + n/a ekki tiltækt - + Height Hæð - + Data type Tegund gagna - + Identification Auðkenning - + Access Aðgangur - + Bands Tíðnisvið - + Band count Fjöldi tíðnisviða - + Number Tala - + No-Data - + Min Lágmark - + Max Hámark - + Contacts Tengiliðir - + References - + History Vinnsluferill - + Raster Rastar - + Could not determine raster data type. - + Byte - Eight bit unsigned integer Bæti - Átta-bita jákvæðar heiltölur - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sextán bita jákvæðar heiltölur - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sextán bita jákvæðar heiltölur - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Þrjátíu og tveggja bita jákvæðar heiltölur - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Þrjátíu og tveggja bita jákvæðar heiltölur - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Þrjátíu og tveggja bita fleytitölur - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sextíu og fjögurra bita fleytitölur - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Band Tíðnisvið - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Þjónustuveita er ekki gild (þjónustuveita: %1, slóð: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> fannst ekki. @@ -103196,12 +103424,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Nálgað - + Exact Nákvæmt @@ -103561,19 +103789,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Get ekki búið til vensl. Óvæntur merkimiði '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -104181,20 +104409,20 @@ standard de&viation × Tákn - + Filter expression parsing error: - - - + + + Test Filter Prófa síu - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104299,12 +104527,12 @@ standard de&viation × Stigun tákna - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104609,17 +104837,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (engin sía) - + Label Merki - + Rule Regla @@ -104657,7 +104885,7 @@ features are found Fjarlægja reglu - + Edit Rule @@ -104665,32 +104893,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (engin sía) - + Label Merki - + Rule Regla - + Min. scale Lágmarkskvarði - + Max. scale Hámarkskvarði - + Text Texti @@ -104728,7 +104956,7 @@ features are found Fjarlægja reglu - + Edit Rule @@ -104736,52 +104964,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (engin sía) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Merki - + Rule Regla - + Min. scale Lágmarkskvarði - + Max. scale Hámarkskvarði - + Count Fjöldi - + Duplicate count Fjöldi tvítaka - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104839,54 +105067,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels Stigun tákna - + Calculating feature count. Reikna fjölda fitja. - + Abort Hætta við @@ -105392,17 +105620,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106249,134 +106477,135 @@ birtuskila QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Tvíundakerfihlutur (binary object - BLOB) - + Text Texti - + Decimal number (double) Rauntala (double) - + Whole number (integer) Heiltala (integer) - + Array of text Fylki texta - + Array of decimal numbers (double) Fylki með rauntölum (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Útbúa sjálfvirkt - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite villa: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause óþekkt ástæða - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. @@ -106733,11 +106962,6 @@ settu inn eitthvað annað nafn: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Hnit: - Current map coordinate @@ -106745,6 +106969,7 @@ settu inn eitthvað annað nafn: + Coordinate Hnit @@ -106785,8 +107010,8 @@ settu inn eitthvað annað nafn: - Extents: - Kortvídd: + Extents + @@ -108520,7 +108745,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Táknaval @@ -110407,17 +110632,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Veldu skrá - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110714,165 +110939,165 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider VILLA: engin þjónustuveita - + ERROR: layer not editable VILLA: Lag er óbreytanlegt - + Commit errors: %1 - + Primary key attributes Eigindi aðallykils - + Symbology Táknun - + Information from provider Upplýsingar frá þjónustuveitu - + Name Heiti - + Path Slóð - + URL URL - + Source Uppruni - + Storage Geymsla - + Encoding Kóðun - + Geometry Lögun - + CRS Hnitaviðmiðskerfi (CRS) - + Geographic Landfræðilegt - + Projected Varpað - - + + Extent Kortvídd - + Unit Eining - + Feature count Fjöldi fitja - + unknown óþekkt - + Identification Auðkenning - + Access Aðgangur - + Fields Gagnasvið - + Count Fjöldi - + Field Gagnasvið - + Type Tegund - + Length Lengd - + Precision Nákvæmni - + Contacts Tengiliðir - + Links Tenglar - + History Vinnsluferill - - + + Comment Athugasemd @@ -110922,139 +111147,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! - + ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 Þjónustuveita: %1 - + Storage: %1 Geymsla: %1 - + expected field - + retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111064,7 +111294,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112553,22 +112783,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112577,23 +112807,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Prófun á sýndarlagi - + No error Engin villa - + Warning Viðvörun - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112844,7 +113074,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Niðurhal fitjufjölda mistókst: %1 @@ -113113,88 +113343,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. %1: Takmörkum niðurhals hefur verið náð. - + Zoom in to fetch all data. Renndu að til að ná í öll gögn. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Þú gætir viljað haka við 'Aðeins biðja um fitjur sem skarast við kortvídd sýnar' til að geta rennt nægilega að og sótt öll gögn. @@ -113202,7 +113432,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Niðurhal á fitju mistókst: %1 @@ -113957,89 +114187,89 @@ Svarað var: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Uppfærsla á netbeiðni um auðkenningaruppsetningu mistókst - - - + + + Network reply update failed for authentication config Uppfærsla á svari um net fyrir auðkenningaruppsetningu mistókst - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Villa í kortabeiðni:<br>Titill: %1<br>Villa: %2<br>URL-slóð: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Átti von á 2 hlutum, hef fengið %1 - + More than 2 parts (%1) received Hef tekið á móti 2 hlutum (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 ekki stutt - + Not logging more than 100 request errors. Skrái ekki fleiri en 100 beiðnavillur í vinnsluferil. @@ -114067,48 +114297,48 @@ Svarað var: Get ekki fengið prófunar-gagnasett. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Móttekin þekja er með ranga kortvídd %1 (átti von á %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Móttekin þekja er með ranga stærð %1 x %2 (átti von á %3 x %4) - + Getting map via WCS. Sæki kort með WCS. - + No data received Engin gögn móttekin - + Cannot create memory file Get ekki búið til minnisskrá - + Dom Exception DOM-frávik - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114121,236 +114351,236 @@ Svarað var: %4 - + Service Exception Þjónustufrávik - + Request contains a format not offered by the server. Beiðni inniheldur snið sem ekki er í boði á netþjóni. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Beiðni er um þekju sem ekki er í boði á netþjónustu. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Aðgerðin sem beðið var um inniheldur viðmiðskerfi frálags sem ekki er hægt að nota innan frálagssniðs. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Enginn villukóði tilkynntur) - + (Unknown error code) (Óþekktur villukóði) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Get ekki sannreynt fulla kortvídd þekju: %1 - - + + Property Eiginleiki - - + + Value Gildi - + Name (identifier) Nafn (auðkenni) - - + + Title Titill - - + + Abstract Útdráttur - + Fixed Width Föst breidd - + Fixed Height Föst hæð - + Native CRS Innbyggt viðmiðskerfi - + Native Bounding Box Innbyggð umgjörð - + WGS 84 Bounding Box Umgjörð svæðismarka WGS 84 - - + + Available in CRS Tiltækt í viðmiðskerfi - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Tiltækt á sniðinu - + WCS Info - - + + Coverages Þekjur - + Cache Stats Tölfræði skyndiminnis - + Server Properties Eiginleikar þjóns - + Keywords Stikkorð - + Online Resource Tilfang á neti - + Contact Person Tengiliður - + Fees Gjald - + Access Constraints Aðgangsskorður - + Image Formats Myndasnið - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Slóð til að ná í þekjur - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(uppgefið en hunsað)</font> - + And %1 more coverages Og %1 þekjur til viðbótar - + Format not supported Snið er ekki stutt - + Read data error Villa við lestur gagna - + RasterIO error: I/O villa rasta: @@ -114547,28 +114777,28 @@ Svarað var: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Hringtenging fannst: %1 - + empty response: %1 tómt svar: %1 - + network request update failed for authentication config Uppfærsla á netbeiðni um auðkenningaruppsetningu mistókst @@ -114755,29 +114985,29 @@ Svarað var: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Hringtenging fannst: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Staða: %1 Ástæða: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Skýringamynd sem barst er gölluð [URL-slóð: %1] @@ -115449,78 +115679,78 @@ Svarað var: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Villa í tíglabeiðni - + Status: %1 Reason phrase: %2 Staða: %1 Ástæða: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Skrái ekki fleiri en 100 beiðnavillur í vinnsluferil. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) endurtaka tileRequest fyrir %1 tígul %2(endurtaka %3) @@ -115580,11 +115810,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115645,6 +115870,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116068,7 +116298,7 @@ Reason phrase: %2 Tíðnirit rastalags - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116609,6 +116839,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Vandamál með uppsetningu SAGA: SAGA fannst ekki eða er ekki rétt uppsett + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118236,10 +118470,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118627,7 +118857,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Tíðnirit vektorlags - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118662,7 +118892,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Tvístrunargraf vektorlags - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118701,7 +118931,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 3D-tvístrunargraf vektorlags - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120748,7 +120978,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120959,7 +121189,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120967,7 +121197,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121030,7 +121260,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121038,7 +121268,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121860,7 +122090,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121868,7 +122098,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121876,7 +122106,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121884,7 +122114,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121892,7 +122122,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124661,7 +124891,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125016,6 +125246,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rastagera (vektor í rasta) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125418,7 +125652,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125426,7 +125660,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125434,7 +125668,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125442,7 +125676,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125450,7 +125684,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125635,10 +125869,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Viðbótarvalkostir við gerð - - Terrain Ruggedness Index - Hrjúfleikalykill landslags - Topographic Position Index (TPI) Staðsetningarvísir landslags (TPI) @@ -125647,6 +125877,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Greining rasta + + Topographic Position Index + Staðsetningarlykill landslags + translate @@ -125729,442 +125963,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Núverandi útgáfulína QGIS. - + Current QGIS version number. Núverandi útgáfunúmer QGIS. - + Current QGIS release name. Heiti núverandi útgáfu QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Heiti stýrikerfis, t.d. 'windows', 'linux' eða 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS-kerfi, t.d., 'desktop' eða 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Nafn á notandaaðgangi þessa notanda á stýrikerfinu. - + Current user's operating system user name (if available). Nafn þessa notanda á stýrikerfinu (ef tiltækt). - + Title of current project. Nafn þessa verkefnis. - + Full path (including file name) of current project. Full slóð (skráarheiti meðtalið) fyrir þetta verkefni. - + Folder for current project. Mappa fyrir þetta verkefni. - + Filename of current project. Skráarheiti fyrir þetta verkefni. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Grunn-skráarheiti fyrir þetta verkefni (án slóðar og skráarendingar). - + Home path of current project. Upprunaslóð núverandi verkefnis. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Hnitviðmiðskerfi verkefnis (t.d., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Hnitviðmiðskerfi verkefnis (full skilgreining). - + Project author, taken from project metadata. Höfundur verkefnis, tekið úr lýsigögnum verkefnis. - + Project abstract, taken from project metadata. Lýsing verkefnis, tekið úr lýsigögnum verkefnis. - + Project creation date, taken from project metadata. Upprunadagsetning verkefnis, tekið úr lýsigögnum verkefnis. - + Project identifier, taken from project metadata. Auðkenni verkefnis, tekið úr lýsigögnum verkefnis. - + Project keywords, taken from project metadata. Stikkorð verkefnis, tekið úr lýsigögnum verkefnis. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Heiti núverandi lags. - + ID of current layer. Auðkenni núverandi lags. - + The current layer. Núverandi lag. - + Name of composition. Heiti samsetningar - + Number of pages in composition. Fjöldi síðna í samsetningu. - + Current page number in composition. Núverandi síðunúmer í samsetningu. - + Composition page height in mm. Hæð samsetningarsíðu í millímetrum. - + Composition page width in mm. Breidd samsetningarsíðu í millímetrum. - + Composition resolution (DPI). Upplausn samsetningar [PÁT). - + Current atlas coverage layer ID. Auðkenni núverandi þekjulags atlaskorts. - + Current atlas coverage layer name. Heiti núverandi þekjulags atlaskorts. - + Total number of features in atlas. Heildarfjöldi fitja í atlaskorti. - + Current atlas feature number. Fitjunúmer núverandi atlaskorts. - + Current atlas file name. Skráarheiti núverandi atlaskortaskrár. - + Current atlas page name. Skráarheiti núverandi atlaskortasíðu. - + Current atlas feature (as feature object). Núverandi atlasfitja (sem fitjuhlutur). - + Current atlas feature ID. Auðkenni núverandi fitju atlaskorts. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Núverandi snúningur kortsins. - + Current scale of map. Núverandi kvarði kortsins. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Miðja korts. - + Width of map. Breidd korts. - + Height of map. Hæð korts. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Hnitviðmiðskerfi kortsins (t.d., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Hnitviðmiðskerfi kortsins (full skilgreining). - + Units for map measurements. Einingar fyrir málsetningar korts. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. Listi yfir auðkenni kortalaga sem sýnileg eru á kortinu. - + List of map layers visible in the map. Listi yfir kortalög sem sýnileg eru á kortinu. - + Stores the number of the current row. Geymir númer núverandi raðar. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. Heiti á fyrirliggjandi líkani. - + Group for current model. Hópur fyrirliggjandi líkans. - + not set ekki stillt - + <p>Current value: %1</p> <p>Núverandi gildi: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts index 8907db7e7083..278858b4d690 100644 --- a/i18n/qgis_it.ts +++ b/i18n/qgis_it.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Apri il visualizzatore risultati per vederlo. File HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Questo algoritmo richiede la libreria Python "plotly". Installa questa libreria e riprova. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Algoritmo in esecuzione {0}/{1}… File HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Questo algoritmo richiede la libreria Python "plotly". Installa questa libreria e riprova. @@ -3615,21 +3615,29 @@ colonne Vector general Generale vettore - - Input Layer - Vettore in ingresso - Layer with projection Vettore con proiezione - Define layer projection - Definisci la proiezione del layer + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - La fonte del dato non è uno shapefile, salta la creazione del .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4537,12 +4545,16 @@ colonne Salva Interrogazione SQL - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + Carica Interrogazione SQL + + + SQL File (*.sql *.SQL) File SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - Carica Interrogazione SQL + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + File SQL (*.sql, *.SQL);;Tutti i files (*) @@ -6795,11 +6807,6 @@ Vai nella finestra delle impostazioni di Processing e controlla che la cartella r.stats.zonal Calcola statistiche orientate alle categorie o agli oggetti (statistiche riferite ad un livello di base) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Riclassifica un raster selezionando aree inferiori ad una specifica dimensione scelta - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7710,11 +7717,6 @@ Vai nella finestra delle impostazioni di Processing e controlla che la cartella v.net.components Calcola le componenti fortemente e debolmente connesse nel grafo. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcola le misure di centralità per grado, centralità, centralità per intermediazione, centralità per vicinanza, centralità per autovettore nel grafo. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ Opzioni: primo, ultimo, medio v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16836,7 +16858,7 @@ Opzioni: primo, ultimo, medio Altitudine - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19315,7 +19337,8 @@ Shows highlight rectangles around labels which are fixed in place, e.g. due to m Toggles Display of Unplaced Labels Shows placeholders for labels which could not be placed, e.g. due to overlaps with other map labels. - + Alterna la visualizzazione delle etichette non collocate +Mostra dei segnaposti per le etichette che non possono essere visualizzate, per es. a causa della sovrapposizione con altre etichette della mappa. @@ -19639,7 +19662,7 @@ Acts on the currently active layer only. Grafico della media e deviazione standard - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21427,6 +21450,10 @@ Vedi il log per ulteriori informazioni. Error parsing formula Errore in analisi formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21989,11 +22016,11 @@ Vedi il log per ulteriori informazioni. File HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22845,6 +22872,10 @@ Questo può provocare risultati inattesi. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + Percorso della cartella temporanea in uscita + ProcessingPlugin @@ -23623,13 +23654,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24030,13 +24054,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24157,13 +24174,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Questo algoritmo crea elementi puntuali dove le linee nel vettore di intersezione intersecano le linee del vettore in ingresso. Un campo ID è specificato per ciascuno dei vettori in ingresso. Ciascun punto nel vettore risultante avrà l'ID di ambedue i layer in ingresso, permettendo così di individuarli. Se non sono specificati campi univoci nel vettore in ingresso e nel vettore di intersezione allora agli elementi puntuali sono dati i valori dell'ultimo campo delle linee intersecanti (cioè l'ultimo campo/colonna nella tabella degli attributi). - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Questo algoritmo esegue una interrogazione del database SQL su un database PostGIS collegato a QGIS. @@ -24495,6 +24505,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24503,28 +24533,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Impossibile inizializzare - + Unable to logon Impossibile connettersi - + Unable to begin transaction Impossibile iniziare la transazione - + Unable to commit transaction Impossibile effettuare il commit della transazione - + Unable to rollback transaction Impossibile effettuare il rollback della transazione @@ -24532,44 +24562,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Impossibile unire colonne per l'esecuzione in serie - + Unable to execute batch statement Impossibile eseguire istruzione in serie - + Unable to goto next Impossibile andare al successivo - + Unable to alloc statement Impossibile allocare l'istruzione - + Unable to prepare statement Impossibile preparare l'istruzione - + Unable to get statement type Impossibile estrarre il tipo di istruzione - + Unable to bind value Impossibile unire il valore - + Unable to execute statement Impossibile eseguire l'istruzione @@ -24585,12 +24615,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile di ambiente DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Percorso globalsettingsfile non valido: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24718,7 +24748,7 @@ Verrà disabilitato. Errore durante la lettura dei metadati del plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossibile aprire il database SR %1 @@ -24726,8 +24756,8 @@ Errore(%2): %3 - - + + @@ -24774,23 +24804,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Distanza di proiezione - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SR generato - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] SR utente salvato [%1] - + Imported from GDAL Importato da GDAL @@ -25643,763 +25675,769 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Impossibile caricare il plugin per il metodo di autenticazione %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Non è stato trovato il driver OGR per '%1' (Errore OGR: %2) - + unsupported type for field %1 tipo non è consentito per il campo %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipo di variante non valido per il campo %1[%2]: ricevuto %3 con tipo %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nome attributo ogc_fid riservato sostituito con %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Come impostazione predefinita, i file BNA sono creati in un formato multi-linea. Per ciascun elemento, la prima linea contiene gli identificatori ed il tipo/ numero delle coordinate da seguire. Ciascuna delle linee successive contiene una coppia di coordinate. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Se il database è di tipo SpatiaLite, e se OGR è collegato a libspatialite, questa opzione può essere usata per controllare se è necessario creare un indice spaziale. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Se il formato della geometria BLOB e del tipo SpatiaLite, quest'opzione può essere utilizzata per controllare se il formato compresso per le geometrie (LINEA/e,POLIGONO/i) può essere usata. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Percorso al GCT: il file GCT descrive le definizioni dei tipi GeoConcept: in questo file, ogni riga deve iniziare con //# seguiti da una parola chiave. Le righe che iniziano con // sono commenti. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definisce l'elemento da creare. Il TYPE corrisponde a uno dei Nomi trovati nel file GCT per una Sezione Tipo. Il SUBTYPE corrisponde a uno dei Nomi trovati nel file GCT per una sezione sotto-tipo contenuta nella precedente sezione Tipo. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. In maniera predefinita, il driver leggerà le prime linee di ciascun foglio per determinare se la prima riga può essere il nome della colonna. Se impostato a FORZA, il driver considererà la prima linea come intestazione. Se impostato a DISABILITA, la prima linea sarà considerata il primo elemento. Altrimenti sarà attivo il rilevamento automatico. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Foglio di calcolo MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Foglio di calcolo Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria dell'elemento non importata (errore OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Errore nella creazione dell'elemento (errore OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Impossibile trasformare un punto durante la modifica di un elemento con ID '%1'. Scritture interrotta. (Eccezione: %2) - - + + Feature write errors: Errori nella scrittura dell'elemento: - - + + Stopping after %1 errors Interrotto dopo %1 errori - - + + Only %1 of %2 features written. Soltanto %1 di %2 elementi scritti. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Coverage ASCII Arc/Info - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Testo delimitato - + ESRI Shapefile ESRI shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Il nome di file è vuoto - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. I nuovi file BNA sono creati con le convenzioni di terminazione di linea predefinite di sistema. Questo può essere ignorato qui. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Il writer BNA cercherà di riconoscere ellissi e cerchi durante la scrittura di un poligono. Questo funzionerà solo se la feature è stata precedentemente letta da un file BNA. Poichè alcuni pacchetti software non supportano ellissi / cerchi in file di dati BNA, può essere utile informare il writer specificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES = NO per non esportarli in quanto tali, ma mantenendo ellissi e cerchi come poligoni. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limitazione del numerio di coppie di coordinate nel formato multi-linea. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Imposta il numero di cifre decimali per le coordinate. Valore predefinito è 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Come impostazione predefinita, la geometria di un elemento scritta in un file .csv viene scartata. È possibile esportare la geometria nella sua rappresentazione WKT specificando GEOMETRY=AS_WKT. È anche possibile esportare geometrie puntuali nelle loro componenti X, Y, Z specificando GEOMETRY = AS_XYZ, GEOMETRY = AS_XY o GEOMETRY = AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crea il file .csvt associato per descrivere il tipo di dato in ogni colonna del layer ed opzionalmente il suo formato, in termini di lunghezza e precisione. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Scrivi un UTF-8 Byte Order Mark (BOM) all'inizio del file. - + Comma Separated Value [CSV] Formato testo delimitato [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Impostare a SÌ per ridimensionare i campi alle loro dimensioni ottimali. - + DBF File File DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Imposta SÌ per scrivere una proprietà bbox con il perimetro di delimitazione delle geometrie a livello di elemento e di collezione di elementi. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS se il documento deve essere in formato RSS 2.0 o Atom 1.0. Valore predefinito: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. La codifica delle informazioni di localizzazione. Valore predefinito: SIMPLE. W3C_GEO supporta solo geometrie di tipo punto. SIMPLE o W3C_GEO supportano solo geometrie in coordinate geografiche WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Se definito NO, verranno scritti solo gli elementi <entry> o <item>. L'utente si dovrà occupare dell'intestazione e del piè di pagina del documento. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore da mettere all'interno dell'elemento <title> nell'intestazione. Se non disponibile, un valore fittizio sarà usato in quanto tale elemento è obbligatorio. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore inserito nell'elemento <description> dell'intestazione. Se non fornito, verrà usato un valore casuale visto che l'elemento è obbligatorio. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore inserito nell'elemento <link> dell'intestazione. Se non fornito, verrà usato un valore casuale visto che l'elemento è obbligatorio. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore inserito nell'elemento <updated> dell'intestazione. Dovrebbe essere formattato come elemento datetime XML. Se non fornito, verrà usato un valore casuale visto che l'elemento è obbligatorio. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore inserito nell'elemento <author><name> dell'intestazione. Se non fornito, verrà usato un valore casuale visto che l'elemento è obbligatorio. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valore inserito nell'elemento <id> dell'intestazione. Se non fornito, verrà usato un valore casuale visto che l'elemento è obbligatorio. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Se fornito, l'URI verrà inserito come schema della locazione. Nota che OGR non accede realmente al file schema, quindi è compito dell'utente di assicurare che questo corrisponda con il file GML prodotto dallo schema OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Questo scrive un file schema applicativo GML corrispondente a un file .xsd (con lo stesso nome di base). Se viene usato INTERNAL, lo schema verrà scritto all'interno del file GML, ma questo è sperimentale è quasi sicuramente non sarà un XML valido. OFF disabilita la generazione dello schema (ed è implicito se viene usato XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Questo è il prefisso per il namespacedell'applicazione target. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Può essere impostato su VERO per evitare la scrittura del prefisso per il namespace dell'applicazione target nel file GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Predefinito in 'http://ogr.maptools.org/'. Questo è il namespace dell'applicazione target. - + If not specified, GML2 will be used. Se non specificato, verrà usato GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. formato valido solamente quando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) è SÌ. Se impostato su NO, l'elemento <gml:boundedBy> non verrà scritto per nessuna geometria. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Predefinito su SÌ. Se SÌ, il risultato verrà indentato con uno spazio per una maggiore leggibilità, ma con un aumento della dimensione del file. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Testo leggibile (per esempio breve descrizione) del contenuto del vettore - + Human-readable description for the layer content Descrizione leggibile del contenuto del vettore - + Name for the feature identifier column Nome per la colonna identificativa dell'elemento - + Name for the geometry column Nome per la colonna geometria - + If a spatial index must be created. Se un indice spaziale deve essere creato. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. In modo predefinito, durante la scrittura di un layer i cui elementi sono del tipo wkbLineString, il driver GPX sceglierà di scriverle come routes. Se viene specificato FORCE_GPX_TRACK=YES, allora verranno scritte come tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. In modo predefinito, durante la scrittura di un layer i cui elementi sono del tipo wkbMultiLineString, il driver GPX sceglierà di scriverle come tracks. Se viene specificato FORCE_GPX_ROUTE=YES, allora verranno scritte come routes, considerando che le multilinee sono composte da una singola linea. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Se è specificato GPX_USE_EXTENSIONS=YES , verrà creato un campo extra all'interno dell'etichetta <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Usato solamente se sono impostati GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Il valore namespace usato per l'estensione dell'etichetta, in modo predefinito è 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Usato solamente se sono impostati GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS. L'URI namespace predefinito è 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). In modo predefinito, i file vengono creati con le convenzioni di terminazione della riga della piattaforma locale (CR/LF per win32 o LF per tutti gli altri sistemi). Questo può essere sostituito attraverso l'uso dell'opzione LINEFORMAT che può avere un valore CRLF (formato DOS) o LF (formato Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Formato GPS eXchange [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Permette di specificare il campo da usare per l'elemento <description> del KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Permette di specificare la AltitudeMode da usare per le geometrie KML. Questo avrà effetto solamente sulle geometrie 3D e deve essere una delle opzioni KML valide. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Usa questo per attivare la 'modalità indice spaziale veloce'. In questo modo il processo risulterà essere fino a 5 volte più veloce, ma le interrogazioni spaziali potranno essere anche 30 volte più lente. - + Mapinfo TAB TAB Mapinfo - + Mapinfo MIF MIF Mapinfo - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determina se deve essere usato un file di base 2D (seed_2d.dgn) o 3D (seed_3d.dgn). Questa opzione viene ignorata se l'opzione SEED è stata attivata. - + Override the seed file to use. Sostituire il file di base che verrà utilizzato. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indica se l'intero file di base deve essere copiato. Se no, verranno copiati solo i primi tre elementi. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indica se la tabella colori deve essere copiata dal file di base. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Sostituisci il nome dell'unità master del file di base con quello di uno o due caratteri definito dall'utente. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Sostituisci il nome della sub-unità del file di base con quello di uno o due caratteri definito dall'utente. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Sostituisci il numero di subunità per unità master. Il valore preimpostato è quello del file di base. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Sostituisci il numero delle UOR (Unità di Risoluzione) per subunità. Il valore preimpostato è quello del file di base. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x, y, z: Sostituisci l'origine del piano di disegno. L'origine preimpostata è quella del file di base. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Tutte le geometrie primitive di basso livello dovrebbero apparire come layer speciali IsolatedNode, ConnectedNode, Edge e Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Se attivati, gli attributi numerici assegnati a una stringa vuota come valori verranno mantenuti come valori numerici speciali. Questa opzione non dovrebbe essere necessaria generlamente, ma potrebbe essere utile per trasferire da S-57 a S-57 senza perdite. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. I campi LNAM e LNAM_REFS dovrebbero essere annessi agli elementi catturando le relazioni elemento-elemento nel gruppo FFPT del file S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Dovrebbero essere inseriti gli attributi aggiuntivi che mettono in relazione le geometrie alle sottostanti primitive geometriche. Questi sono i valori del gruppo FSPT, e sono necessari soprattutto quando si eseguono i trasferimenti da S-57 a S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. I valori degli attributi dovrebbero essere ricodificati come UTF-8 a partire dalla codifica dei caratteri specificata nel record S57 DSSI. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Può essere usato per evitare di creare le tabelle geometry_columns e spatial_ref_sys in un nuovo database. Normalmente queste tabelle di metadati vengono create automaticamente durante la creazione di un nuovo database. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. In modo predefinito, quando viene creato un file .csv, la terminazione della riga fa riferimento alla piattaforma locale (CR/LF per win32 o LF per tutti gli altri sistemi). Usando l'opzione LINEFORMAT è possibile sovrascrivere questa opzione. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Creazione della sorgente dati fallita (errore OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Apertura della sorgente dati in modalità aggiornamento fallita (errore OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Sovrascrittura del vettore esistente fallita (errore OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Creazione del vettore fallita (errore OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Apertura del vettore fallita (errore OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Nessuna sostituzione trovata per il nomecampo interno ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Creazione del campo %1 fallita (errore OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) il campo creato %1 non è stato trovato (errore OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. I record BNA possono contenere da 2 a 4 identificatori per record. Alcuni pacchetti software supportano solo un numero preciso di identificatori. È possibile ignorare il valore predefinito (2) esprimendo un valore esatto - + Field separator character. Carattere separatore del campo. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Ignora il tipo di shapefile creato. Può essere un NULL per un semplice file dbf senza file .shp, POINT, ARC, POLYGON o MULTIPOINT per il 2D, o POINTZ, ARCZ, POLYGONZ o MULTIPOINTZ per il 3D. - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM o MULTIPOINTM per geometrie misurate e POINTZM, ARCZM, POLYGONZM o MULTIPOINTZM per geometrie misurate 3D. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. I file MULTIPATCH sono supportati a partire dalla versione 2.2 di GDAL. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Imposta il valore di codifica nel file DBF. Il valore predefinito è LDID/87. Non è chiaro quale altro valore può essere adatto. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Se definito SÌ, verranno scritti i campi estensione. Se il nome del campo non trovato nello schema di base corrisponde al modello foo_bar, foo sarà considerato come lo spazio dei nomi dell'elemento, ed un elemento <foo:bar> verrà scritto. In caso contrario, gli elementi verranno scritti nello spazio dei nomi <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Il contenuto XML che verrà messo tra <channel> l'elemento e il primo<item> elemento per un documento RSS, o tra il tag xml e il primo <entry>elemento per un documento Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Valido solamente quando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Predefinito sul SÌ. Se SÌ, il SRS con il codice EPSG verrà scritto con il prefisso 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. In questo caso il SR è geografico senza un ordine degli assi esplicito, ma il codice SR importato con ImportFromEPSGA() deve essere considerato come lat/lon, allora la funzione considererà lo scambio dell'ordine delle coordinate. Se impostato sul NO, il SR con il codice EPSG verrà scritto con il prefisso 'EPSG:', anche se sono in lat/long. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Permette di specificare il campo da usare per l'elemento <name> del KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. L'opzione di creazione della sorgente dati DOCUMENT_ID può essere usate per specificare l'ID del nodo <Document> radice. Il valore predefinito è root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multipli di 512): dimensioni dei blocchi per file .map. Default a 512. MapInfo 15.2 e superiori creano .tab files con dimensioni dei blocchi di 16384 bytes. Ogni versione di MapInfo dovrebbe essere capace di gestire blocchi di dimensioni da 512 a 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definiscono i limiti personalizzati del Layer per aumentare l'accuratezza delle coordinate. Nota: la geometria degli elementi scritti deve essere all'interno del box definito. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Dovrebbe aggiornare al volo i dati di base incorporando quelli contenuti nei file di aggiornamento. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Le scansioni multipunto dovrebbero essere separate in molti elemento a punto singolo. Le gemetrie multipunto non sono gestite adeguatamente da molti formati, e potrebbe essere conveniente separare singoli elementi di scansione contenenti molti punti in molti singoli elementi puntuali. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Si dovrebbe aggiungere un attributo DEPTH agli elementi SOUNDG e assegnare la profondità della scansione. Questo dovrebbe essere attivo solo quando anche SPLIT_MULTIPOINT è attivo. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controlla il formato utilizzato per la colonna della geometria. L'impostazione predefinita è WKB. Questo formato è più efficiente nella gestione dello spazio e della memoria, ma più complesso nella lettura e nell'utilizzo in applicazioni semplici rispetto al WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controlla che il layer e i nomi dei campi siano puliti per un uso più semplice in SQLite. I nomi puliti vengono trasformati in minuscolo e alcuni caratteri speciali (' - #) sostituiti da un trattino basso. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Inserisci il contenuto dei file EPSG nella tabella spatial_ref_sys. Setta NO per normali database SQLite. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Usato per forzare il numero SRID del SR associato al layer. Quando questa opzione non è specificata e un SR è associato al layer, viene fatta una ricerca nella tabella spatial_ref_sys per trovare una corrispondenza con il SR, e, se non si trova una corrispondenza, viene inserito un nuovo valore per il SRS nella stessa tabella. Quando l'opzione SRID è specificata, questa ricerca (o l'eventuale inserimento di un nuovo valore) non verrà effettuata: il valore di SRID specificato sarà usato come tale. - - + + + @@ -26407,66 +26445,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Ignora il file di intestazione, utilizzato al posto di header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Ignora il file di coda, utilizzato al posto di trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica l'estensione del file di esportazione GeoConcept. TXT era usato da versioni precedenti di GeoConcept. attualmente viene utilizzato GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Quando questa opzione è attiva, il nuovo layer verrà creato nella cartella del FeatureDataset nominato. Se non già esistente, la cartella verrà creata contestualmente. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Definisci il nome della colonna geometria nel nuovo layer. Il valore predefinito è 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nome della colonna OID da creare. Il valore predefinito è 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Per impostazione predefinita, il driver proverà a identificare il tipo di campo. Se impostato su STRING, tutti i campi saranno di tipo Stringa. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Impossibile sovrascrivere un layer OGR nella stessa posizione - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Impossibile trasformare, scrittura interrotta. (Eccezione: %1) @@ -26497,7 +26535,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). La sorgente dati %1 non ha %2 metodo - + Loaded from Provider Caricato da sorgente dati @@ -26514,64 +26552,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Importazione annullata a %1 di %2 - - + + Vector import Importazione vettore - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Scritti solo %1 di %2 elementi. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accesso di scrittura negato. Sistemare i permessi del fle e riprovare. - - + - + + Building Pyramids Creazione piramidi - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Il file era in sola lettura. Alcuni formati non supportano le panoramiche delle piramidi. Nel dubbio consultare la documentazione di GDAL. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. La creazione delle piramidi di riferimento non è supportata da questo tipo di raster. @@ -26892,53 +26930,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Driver GeoPackage non trovato. - Creation of database failed (OGR error: %1) Creazione del database fallita (errore OGR:%1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Plugin impacchettamento vettori non è supportato. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. L'impacchettamento di layer mesh non è supportato. - + Error obtained while packaging one or more layers. Errore ottenuto durante l'impacchettamento di uno o più layer. - + Packaging layer failed: %1 Impacchettamento layer fallito: %1 @@ -27121,58 +27168,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Termina con - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Questo raster è privo di bande o non è un raster valido. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossibile recuperare la banda del raster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Vicino più Prossimo - + Average Media - + Gauss Gauss - + Cubic Cubico - + Cubic Spline Spline cubica - + Lanczos Lanczos - + Mode Modalità - + None Nessuno @@ -27301,18 +27348,18 @@ stderr: %4 Errore nel caricamento della sorgente dati MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipo di campo %1 non consentito - + Creation of fields failed Errore nella creazione dei campi @@ -27327,33 +27374,33 @@ stderr: %4 Impossibile creare la sorgente dati. %1 esiste e la sovrascrittura è disattivata. - + Unable to get driver %1 Impossibile ottenere il driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Coverage binaria Arc/Info - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB ApriFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27363,23 +27410,29 @@ stderr: %4 II layer %2 di %1 esiste e la sovrascrittura è disattivata. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI shapefile - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27387,285 +27440,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vettore Grass - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vettori OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organizzazione Sistematica di Informazioni Spaziali [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Archiviazione e formato di Scambio - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Foglio di calcolo Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Foglio di calcolo MS Office Open XML - + MS Excel format formato MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File File PCI Geomatics Database - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Formato Dati di Scambio del Catasto Ceco - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF PDF geospaziale - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 non termina con .shp - + Error updating style Errore nell'aggiornamento dello stile - + Connection to database failed: %1 Connessione al database fallita: %1 - + Error executing the delete query. Errore nell'esecuzione dell'interrogazione elimina. - + Cannot find layer_styles layer Impossibile trovare layer layer_styles - + Invalid style identifier Identificatore stile non valido - + No style corresponding to style identifier Nessuno stile corrisponde all'identificatore stile - + Not enough data to deserialize Dati da deserializzare non sufficienti - + Not enough memory Memoria non sufficiente - + Unsupported geometry type Tipo di geometria non supportata - + Unsupported operation Operazione non supportata - + Corrupt data Dati corrotti - + Failure Errore - + Unsupported SRS SR non supportato - + Invalid handle Gestione non valida - + Non existing feature Elemento non esistente - + Success Successo - + GDAL result code: %1 Codice del risultato GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Layer non trovato: %1 @@ -27675,60 +27728,60 @@ stderr: %4 Database GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Impossibile aprire la transazione su %1, dato che non è al momento aperto - - + + All files Tutti i file - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Campo duplicato (10 caratteri significativi): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Errore nella creazione della sorgente dati %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Vettore sconosciuto di tipo %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped campo %1 con tipo non supportato %2 saltato - + creation of field %1 failed errore nella creazione del campo %1 - + Couldn't create file %1.qpj Impossibile creare il file %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27738,15 +27791,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Errore nella connessione al database @@ -27757,7 +27810,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Errore nella creazione della sorgente dati %1: @@ -27765,7 +27818,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Errore nel caricamento del layer %1 @@ -27925,7 +27978,7 @@ Errore database: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Impossibile salvare lo stile del layer. Impossibile creare la tabella di destinazione nel database. Forse è legato ai permessi della tabella (user=%1). Contattare l'amministratore del database @@ -27935,27 +27988,27 @@ Errore database: %2 Impossibile salvare lo stile del layer. Non è possibile creare la tabella di destinazione sul database. Può essere causato dai permessi sulla tabella. Contatta il tuo amministratore del database - + - - + + Save style in database Salva stile nel database - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Uno stile nominato "%1" è già presente nel database per questo layer. Si desidera sovrascriverlo? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operazione annullata. Nessun cambiamento è stato fatto al database @@ -27976,61 +28029,62 @@ Errore database: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Impossibile salvare lo stile del layer. Impossibile inserire un nuovo record nella tabella dello stile. Forse è legato ai permessi della tabella (user=%1). Contattare l'amministratore del database. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Connessione al database fallita con il nome utente: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Errore nell'esecuzione dell'interrogazione: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Errore nell'esecuzione dell'interrogazione per gli stili collegati. Interrogazione registrata - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Errore nell'esecuzione dell'interrogazione per gli stili non collegati. Interrogazione registrata - + Error executing the delete query. The query was logged Errore nell'esecuzione dell'interrogazione elimina. Interrogazione registrata - - + + Error executing the select query. The query was logged Errore nell'esecuzione dell'interrogazione selezionata. Interrogazione registrata - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Errore di coerenza nella tabella '%1'. Id stile deve essere univoco - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28043,17 +28097,17 @@ SQL: %1 Errore SQLite nel richiamare l'elemento: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 Errore nella creazione della sorgente dati %1. %2 - + loading of the layer %1 failed errore nel caricamento del layer %1 - + creation of fields failed errore nella creazione dei campi @@ -28084,70 +28138,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Impossibile caricare gli stili da %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Errore nella ricerca dello stile. Interrogazione registrata - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Impossibile salvare lo stile del layer. Non è possibile creare la tabella di destinazione nel database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Impossibile trovare il layer %1. - - + + Cannot open %1. Impossibile aprire %1. - - + + Operation aborted Operazione interrotta - + Error executing loading style. The query was logged Errore nell'esecuzione del caricamento dello stile. Interrogazione registrata - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Nessuno stile disponibile nel DB - + Error loading styles. The query was logged Errore di caricamento degli stili. Interrogazione registrata @@ -28193,28 +28247,28 @@ SQL: %1 Impossibile caricare gli strumenti QGIS. - + An error occurred during execution of following code: Si è verificato un errore durante l'esecuzione delle istruzioni seguenti: - + Python version: Versione Python: - + QGIS version: Versione di QGIS: - + Python path: Percorso Python: - + Python error Errore python @@ -28526,7 +28580,7 @@ SQL: %1 - + Project Progetto @@ -30326,8 +30380,8 @@ Questa operazione NON può essere annullata! Token di accesso non valido : '%1'. Il token non sarà salvato in un file. - - + + Project translation Traduzione progetto @@ -30337,7 +30391,7 @@ Questa operazione NON può essere annullata! Un campo nascosto sarà invisibile - l'utente non potrà vedere il suo contenuto. - + VLayer VLayer @@ -31152,7 +31206,7 @@ Il parametro limite di seghettatura è applicabile soltanto per stili di unione - + Processing Processing @@ -31621,9 +31675,9 @@ Opzionalmente, gli elementi geometrici possono anche essere tagliati sull'e - - - + + + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -32093,7 +32147,7 @@ Opzionalmente, si può impostare il sistema di coordinate di destinazione (SR) p - + Error retrieving map layer. Errore nel recupero del layer mappa. @@ -32139,7 +32193,7 @@ Opzionalmente, si può impostare il sistema di coordinate di destinazione (SR) p - + Packaging layer %1/%2: %3 Impacchettamento layer %1/%2: %3 @@ -32445,6 +32499,7 @@ Opzionalmente, si può impostare il sistema di coordinate di destinazione (SR) p + @@ -32452,13 +32507,6 @@ Opzionalmente, si può impostare il sistema di coordinate di destinazione (SR) p <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33245,7 +33293,7 @@ Questo algortimo non altera gli attributi. Minimum callout length - + Disegna linee di richiamo @@ -33336,7 +33384,7 @@ Questo algortimo non altera gli attributi. - + Position (X) Posizione (X) @@ -33345,7 +33393,7 @@ Questo algortimo non altera gli attributi. - + Position (Y) Posizione (Y) @@ -34239,27 +34287,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Errore nella trasformazione della geometria del punto - + Python identifier: ‘%1’ Identificatore Python: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Valore minimo: %1 - + Maximum value: %1 Valore massimo: %1 - + Default value: %1 Valore predefinito: %1 @@ -34269,59 +34317,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Impossibile creare il layer in memoria - - + + Could not create layer %1: %2 Impossibile creare il layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descrizione dell'algoritmo</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parametri in ingresso</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Risultati</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autore dell'algoritmo: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autore della guida: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versione dell'algoritmo: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Impossibile scrivere l'elemento in %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 Impossibile scrivere gli elementi in %1 @@ -34366,24 +34414,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Il sistema di riferimento (SR) di destinazione non è valido, Le coordinate non possono essere riproiettate. Il SR è: %1 - + forward transform trasformazione diretta - + inverse transform trasformazione inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34421,7 +34469,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Mostra diagramma @@ -34996,7 +35044,7 @@ Error: %5 Draw callout - + Disegna linee di richiamo @@ -36370,12 +36418,12 @@ Last frames: Il layer '%1' non può essere eliminato perché è nel progetto corrente come '%2'. Rimuovilo dal progetto e riprova. - + Virtual Layer Layer Virtuale - + Add Virtual Layer Aggiungi Layer Virtuale @@ -36506,40 +36554,6 @@ Opzionalmente, può essere generata una nuova tabella separata che contiene un s 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Relazione mancante nella configurazione - - - - - Invalid relation - Relazione non valida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Impossibile trovare il layer referenziato - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36918,7 +36932,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Inserisci Espressione @@ -37303,7 +37317,7 @@ Per impostazione predefinita è estratto solamente il valore m dal primo vertice .|: - + Reset to Defaults Ripristina ai Valori Predefiniti @@ -38341,7 +38355,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map Mappa 3D @@ -38482,19 +38496,19 @@ Se desiderato, si possono avere in uscita tabelle contenenti l'elenco delle - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38532,38 +38546,38 @@ Se desiderato, si possono avere in uscita tabelle contenenti l'elenco delle Errore %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38583,10 +38597,17 @@ Se desiderato, si possono avere in uscita tabelle contenenti l'elenco delle Il layer ha un SR sconosciuto - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39366,7 +39387,7 @@ I simboli estratti sono salvati in un database di stile di QGIS (in formato XML) Piè pagina Report - + Overview Panoramica @@ -39436,65 +39457,64 @@ I simboli estratti sono salvati in un database di stile di QGIS (in formato XML) L'operazione 'createVectorTable' non è supportata - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. La creazione di GeoPDF richiede GDAL versione 3.0 o successiva. - + No GDAL PDF driver available. Nessun driver PDF di GDAL disponibile - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver Impossibile caricare il driver PDF di GDAL - + Could not create GeoPDF composition file Impossibile creare il file GeoPDF - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39838,6 +39858,46 @@ L'esportazione può essere filtrata solamente sui segnalibri che appartengo Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40010,62 +40070,62 @@ L'esportazione può essere filtrata solamente sui segnalibri che appartengo Apri Tabella Attributi (Elementi Visibili) - + Loading layers - + Minimize Minimizza - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizza la finestra attiva - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Alterna fra una dimensione della finestra predefinita ed una dimensione definita dall'utente - + Bring All to Front Porta tutto in primo piano - + Bring forward all open windows Porta in primo piano tutte le finestre aperte - + Current Edits Modifiche in uso - - - - + + + + Error Errore - - + + Failed to open Python console: Impossibile aprire la console Python: @@ -40103,49 +40163,49 @@ Contatta gli sviluppatori. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Pannelli - - + + Toolbars Barre degli strumenti - + Window Finestra - + &Database &Database - + &Web &Web - + Render Visualizza - + Toggle map rendering Attiva/disattiva la visualizzazione della mappa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Stato SR - Clicca per aprire la finestra del sistema di riferimento delle coordinate - + Ready Pronto @@ -40161,7 +40221,7 @@ Contatta gli sviluppatori. - + Layer Styling Stile layer @@ -40186,266 +40246,266 @@ Contatta gli sviluppatori. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Profili &Utente - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Attivatore del localizzatore - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms Trasformazioni di datum mancanti - + Overview Panoramica - + Layers Layer - + Manage Map Themes Gestisci Temi Mappa - + Layer Order Ordine layer - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Mostra Pannello Ordine dei Layer - - + + < Blank > < Vuoto> - + QGIS version Versione di QGIS - + QGIS code revision Revisione codice QGIS - + Compiled against Qt Compilato con Qt - + Running against Qt Esecuzione con Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilato con GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Esecuzione con GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versione client PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versione SpatiaLite - + QWT Version Versione QWT - + PROJ.4 Version Versione PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versione QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Questa copia di QGIS scrive messaggi di debug. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Sorgente dati non valida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 è una sorgente dati non valida o sconosciuta - + Vector Vettore - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 è un layer non valido; non caricato - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 è un layer non valido e non può essere caricato. Per favore caricare il <a href="#messageLog">registro messaggi</a> per ulteriori informazioni. - - - + + + QGIS files File QGIS - + Diagram Properties Proprietà Diagramma - + Cannot create new layer. Impossibile creare nuovo layer. - + Cannot copy style Impossibile copiare lo stile - + Cannot parse style Impossibile analizzare lo stile - + Cannot paste style Impossibile incollare lo stile - + No legend entries selected Nessuna voce di legenda selezionata - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Seleziona i layer e i gruppi da rimuovere dalla legenda. - + Remove layers and groups Rimuovi layer e gruppi - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tipo non fornito) - + Cannot copy style to duplicated layer. Impossibile copiare lo stile al layer duplicato. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Il layer %1 non è valido e non può essere aggiunto alla mappa. Motivo: %2 - + Map %1 Mappa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. La vista 3D attualmente non supporta Sistemi di Riferimento (SR) non proiettati. Per favore cambia il SR del progetto ad un SR proiettato. - + 3D Map %1 Mappa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vuoi salvare il progetto corrente? %1 - - - + + + Active Tasks Attività attive @@ -40485,114 +40545,114 @@ Per favore cambia il SR del progetto ad un SR proiettato. Messaggi di log - + Preferences… Preferenze... - + Open Active Profile Folder Apri la Cartella del Profilo Attivo - + New Profile… Nuovo Profilo... - - + + Filter Legend by Map Content Filtra Legenda in base al Contenuto della Mappa - + Open the Layer Styling panel Apri il pannello Stile Layer - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Aggiungi layer virtuale - + Calculating raster expression… - + Revert Project Ripristina il progetto - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Sei sicuro di voler abbandonare tutte le modifiche non salvate e ricaricare il progetto? - + Save Project As Salva Progetto con nome - - + + Layer Exported Layer Esportato - + Save Raster Salva Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Impossibile scrivere raster. Codice errore: %1 - + Merging features… Fusione elementi in corso... - + Create %1 Title Crea %1 Titolo - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing Interrompi Modifica - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40604,170 +40664,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Prego annullare queste attività e riprovare. - + Current CRS: %1 SR attuale: %1 - + No projection Nessuna proiezione - + Add Point Feature Aggiungi Elemento Puntuale - + Add Line Feature Aggiungi Elemento Lineare - + Add Polygon Feature Aggiungi Elemento Poligonale - + Add Record Aggiungi Record - + Map Views Mappe - + A view with this name already exists Una mappa con questo nome esiste già - + Invalid Layer Layer non valido - + Default failed to open: %1 Impossibile aprire il predefinito: %1 - + Default not found: %1 Predefinito non trovato: %1 - + Open Template Project Apri modello di progetto - + Auto-open Project Apri automaticamente il progetto - + Failed to open: %1 Impossibile aprire: %1 - + Not valid project file: %1 File di progetto non valido: %1 - + Project failed to open: %1 Impossibile aprire il progetto: %1 - + Default template has been reopened: %1 Il template predefinito è stato ri-aperto: %1 - + File not found: %1 File non trovato: %1 - + Loading project: %1 Caricamento progetto: %1 - + Unable to open project Impossibile aprire il progetto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Progetto caricato - + Choose a QGIS project file Scegli un file di progetto QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Progetto salvato in: %1 - - + + Unable to save project %1 Impossibile salvare il progetto %1 - + Unable to load %1 Impossibile caricare %1 - + Default system font substituted. Sostituito il font predefinito di sistema. - + Labeling Etichettatura - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Il font del layer <b><u>%1</u></b>non è stato trovato (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Apri la finestra di dialogo dell'etichettatura @@ -40777,16 +40837,6 @@ Prego annullare queste attività e riprovare. CRS was undefined Il SR non è stato definito - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - Verrà utilizzato il SR del progetto %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - Verrà utilizzato il SR %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40808,167 +40858,168 @@ Prego annullare queste attività e riprovare. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotazione - - + + Add Group Aggiungi gruppo - + Filter legend by expression Filtra legenda tramite espressione - - + + Expand All Espandi tutti - - + + Collapse All Racchiudi tutti - + QGIS code branch branch codice QGIS - + Compiled against GEOS Compilato con GEOS - + Running against GEOS Esecuzione con GEOS - + No support Nessun supporto - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. %1 non ha alcun layer. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 non è una sorgente dati valida o riconosciuta. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione layer virtuale dalla sorgente dati. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calcolatore raster - - + + Calculation complete. Calcolo terminato. - - + + Could not create destination file. Impossibile creare il file di destinazione. - - + + Could not read input layer. Impossibile leggere il layer in ingresso. - + Could not parse raster formula. Impossibile analizzare la formula raster. - - + + Insufficient memory available for operation. Memoria disponibile insufficiente per l'operazione. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Scegli un progetto QGIS da caricare - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40977,18 +41028,18 @@ instead? in alternativa? - - + + QGZ files File QGZ - + Open a Project Apri un Progetto - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40996,218 +41047,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Permessi insufficienti - + The project file is not writable. Il file di progetto non è modificabile. - + DXF export completed Esportazione DXF completata - - + + Load template Carica modello - + Could not read template file Impossibile leggere il file di modello - - + + Could not load template file Impossibile caricare il file di modello - + No action selected Nessuna azione selezionata - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Esegui azione su elemento <br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Errori d'invio - + Commit errors Errori d'invio - - + + Could not commit changes to layer %1 Impossibile applicare le modifiche al vettore %1 - + Errors: %1 Errori: %1 - + Show more Mostra altro - + Please select a vector layer first Prima seleziona un vettore - + Export to vector file failed. Error: %1 Esportazione nel file vettoriale fallita. Errore: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nessun layer selezionato - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per eliminare un elemento occorre prima selezionare un vettore dalla legenda - + No Vector Layer Selected Nessun vettore selezionato - + Deleting features only works on vector layers La cancellazione degli elementi è possibile solo su vettori - + Provider does not support deletion Il gestore di questo formato dati non permette l'eliminazione - + Data provider does not support deleting features Non è possibile eliminare gli elementi per questo formato di dati - - - - - + + + + + Layer not editable Vettore non modificabile - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Il vettore selezionato non è modificabile. Seleziona 'Avvia modifica' dalla barra strumenti per la digitalizzazione. - + No Features Selected Nessun Elemento Selezionato - + Features deleted Elementi eliminati - + Problem deleting features Problemi nel cancellare gli elementi - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Interrompi - + Title can not be empty! Il titolo non può essere vuoto! - + Title already exists! Titolo già esistente! - - - + + + No active layer Nessun layer attivo - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Non è stato trovato alcun layer attivo. Selezionane uno dalla lista - - - + + + Not enough features selected Elementi selezionati non sufficienti - - + + The merge tool requires at least two selected features Lo strumento di fusione (merge) richiede la selezione di almeno due elementi - + Merged feature attributes Attributi elemento fusi (merged) - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41220,361 +41271,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Vuoi annullare queste operazioni attive? - + Layer Diagram Properties Proprietà del diagramma del layer - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Raster salvato correttamente in <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Errore durante il salvataggio del file di definizione del layer - + Save as QGIS Layer Style File Salva come File di Stile QGIS del Vettore - + QGIS Layer Style File File di Stile QGIS del Vettore - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vettore salvato correttamente in <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Salva errore - + Loading “%1” Caricamento di “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. Non mostrare più. - + Layer Saved Vettore Salvato - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Vettore temporaneo salvato correttamente in <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer Salva Vettore Temporaneo - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Alcuni elementi selezionati sono al di fuori della mappa attuale. Vuoi comunque continuare? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout layout di stampa - + report report - + Enter a unique %1 title Inserisci un %1 titolo univoco - + (a title will be automatically generated if left empty) (un titolo verrà generato automaticamente se lasciato vuoto) - + %1 copy %1 copia - - + + Set as atlas feature for %1 Imposta come elemento di atlante per %1 - + Duplicate feature Duplica elemento - + Duplicate feature and digitize Duplica elemento e digitalizza - + The merge tool requires at least two selected features. Lo strumento di fusione (merge) richiede la selezione di almeno due elementi. - - + + Invalid result Risultato non valido - + Could not store value '%1' in field of type %2 Impossibile memorizzare il valore '%1' nel campo di tipo %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. La modifica degli elementi è possibile solo per vettori in modalità modifica. - - + + Merge failed Fusione non riuscita (merge) - - + + An error occurred during the merge operation. Si è verificato un errore durante l'operazione di fusione (merge). - + Merged features Elementi fusi - + Could not store value '%1' in field of type %2. Impossibile memorizzare il valore '%1' nel campo di tipo %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Nessun vettore attivo - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Per invertire la selezione, scegli un vettore nella legenda - + Features cut Taglio elementi - + Features pasted Elementi incollati - - - - - + + + + + Paste features Incolla elementi - + %1 features were successfully pasted. %1 elementi sono state incollati con successo. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validazione Geometria - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 di %2 elementi sono stati incollati con successo. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Incollato - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Nome layer - + No features in clipboard. Nessun elemento negli appunti. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Trovate geometrie multiple, gli elementi con geometrie differenti rispetto a %1 verranno create senza geometrie. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Impossibile creare il campo %1 (%2,%3) - + Start editing failed Impossibile attivare la modifica - + Provider cannot be opened for editing Il gestore della sorgente dati non permette l'apertura in modifica - + Do you want to save the changes to layer %1? Vuoi salvare le modifiche effettuate al vettore %1? - + Problems during roll back Problemi durante il ripristino - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41585,64 +41651,64 @@ Errori: %3 - + rollback rollback - + cancel annulla - + Save Salva - - - + + + all tutto - + Rollback Rollback - + Cancel Annulla - + Current edits Modifiche in uso - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 modifiche correnti per i %2 layer(s)? - + Filter on Joined Fields Filtra sui Campi Uniti - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Stai per impostare un filtro di raggruppamento su un vettore che ha dei campi uniti. I campi uniti non possono essere filtrati, a meno che tu non converta prima il vettore in un layer virtuale. Vuoi prima creare un layer virtuale al di fuori di questo vettore? - + Required Layers Layer Richiesti - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41651,7 +41717,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41664,452 +41730,452 @@ Please cancel these tasks and retry. Annulla queste attività e riprova. - + copy copia - + Plugin layer Plugin layer - - + + Duplicate layer: Duplica layer: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicazione conclusa con un layer non valido) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Imposta la visibilità in base alla scala per i layer selezionati - + Couldn't load Python support library: %1 Impossibile caricare la libreria di supporto Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Impossibile risolvere il simbolo di istance() della libreria di supporto python. - + There is a new version of QGIS available È disponibile una nuova versione di QGIS - + You are running a development version of QGIS Si sta utilizzando una versione di sviluppo di QGIS - + You are running the current version of QGIS Si sta utilizzando l'ultima versione di QGIS - - + + QGIS Version Information Informazioni sulla versione di QGIS - + Unable to get current version information from server Impossibile recuperare informazioni sulla versione - + Style Manager Gestore Stile - + Keyboard Shortcuts Scorciatoie da Tastiera - + Custom Projections Proiezioni Personalizzate - + Interface Customization Personalizzazione Interfaccia - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Per creare uno stiramento completo dell'istogramma, seleziona un raster. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Per cambiare la luminosità od il contrasto, devi avere selezionato un layer raster. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Salva Progetto - - + + Close Project Chiudi Progetto - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Questo progetto include uno o più vettori temporanei. Questi vettori non vengono salvati su disco e il loro contenuto sarà definitivamente perso. Sei sicuro di voler procedere? - + Task failed - + New bookmark Nuovo segnalibro - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Seleziona Trasformazione per %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Autenticazione di QGIS - + %1 Panel Pannello %1 - + Transaction Transazione - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Impossibile duplicare elemento in modalità non editabile sul layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates Modelli - + Template Name Nome Modello - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Sovrascrivi - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Salva come File Locale - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/it/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Il layer non è valido - + Layer %1 Layer %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Lo strumento di fusione elementi (merge) lavora solo su vettori. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. La fusione degli elementi è possibile solo per i vettori in modalità modifica. - - + + Please select a layer in the layer list Seleziona un layer dalla lista dei layer - - + + Invalid layer Layer non valido - + To select all, choose a vector layer in the legend. Per selezionare tutto, scegli un vettore nella legenda. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Per selezionare gli elementi, scegli un vettore nella legenda. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Questo layer non è valido e non può essere aggiunto alla mappa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Il progetto ha uno (o più) layer con delle modifiche in corso, che NON saranno salvate! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Apre un raster consentito da GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Errore nell'aggiungere un layer valido alla mappa - + Raster layer Layer raster - + %1 is not a supported raster data source %1 è una sorgente dati raster non supportata - + Unsupported Data Source Sorgente dati non supportata - + Exit QGIS Esci da QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Vuoi chiudere QGIS? - + New profile name Nuovo nome del profilo - + Task complete Attività completa - + Project file is older Il file di progetto è di una versione precedente - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Controlla il <a href="#messageLog">registro</a> per ulteriori informazioni. - + Warning Attenzione - + This layer doesn't have a properties dialog. Questo layer non ha una finestra di dialogo delle proprietà. - + Proxy authentication required Richiesta autenticazione proxy - + Failed to run Python script: Impossibile eseguire script python - + The current layer has no selected features Il vettore corrente non ha elementi selezionati - - + + Current clockwise map rotation in degrees La rotazione della mappa è in senso orario e in gradi - + Messages Messaggi - + Error loading layer definition Errore durante il caricamento della definizione SR @@ -42491,21 +42557,21 @@ Annulla queste attività e riprova. Simbolo - - - + + + Test Filter Prova Filtro - + Filter expression parsing error: Errore nell'analisi dell'espressione del filtro: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42762,18 +42828,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Aggiungi Campo - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nome campo non valido. Questo nome campo è riservato e non può essere usato. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nessun nome specificato. Per favore specificarlo per creare un nuovo campo. @@ -44061,103 +44127,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Nessuna trasformazione disponibile tra %1 e %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Dettagli - - + + No Transformations Available Nessuna Trasformazione Disponibile - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available - + Trasformazione Progetto Non Disponibile @@ -44216,29 +44282,42 @@ Percorso DB Auth: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERRORE] Copia privata di qgis.db non riuscita - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Impossibile aprire qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrazione del qgis.db personale fallita. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Impossibile aggiornare la vista in qgis.db dell'utente. @@ -44934,144 +45013,144 @@ Percorso DB Auth: %10 Applicare i cambiamenti agli elementi modificati? - + No matching features found Nessun elemento corrispondente trovato - + Updated multiple feature attributes Aggiornamento attributi multi geometrie effettuato - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Modifiche multiple non salvate: <a href="#apply">applica modifiche</a> oppure <a href="#reset">ripristina i cambiamenti</a>. - + &Reset Form &Ripristina Modulo - + &Flash Features &Lampeggia Elementi - + &Zoom to Features &Zoom agli Elementi - + &Select Features &Seleziona Elementi - + Select Features Seleziona Elementi - + Add to Current Selection Aggiungi alla Selezione Corrente - + Remove from Current Selection Rimuovi dalla Selezione Corrente - + Filter Current Selection Filtra la Selezione Attuale - + Filter Features Filtra Elementi - + Filter Within ("AND") Filtra Entro ("AND") - + Extend Filter ("OR") Estendi Filtro ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. La funzione init di python (<code>%1</code>) non accetta 3 argomenti come ci si aspetta! <br>Controlla il nome della funzione nella scheda <b>Campi</b> delle proprietà del layer. - + No feature joined Nessun elemento collegato - + Join settings do not allow editing Le impostazioni di unione non consentono l'editing - + Join settings do not allow upsert on edit Le impostazione di unione non consentono l'inserimento in modifica - + Joined layer is not toggled editable Il layer unito non è attivo per le modifiche - + Multiedit Attributes Multiedit degli Attributi - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Le modifiche verranno applicate a tutti gli elementi selezionati. - + Attribute changes for multiple features applied. Modifica attributi su elementi multipli eseguita. - + Changes could not be applied. Le modifiche non possono essere effettuate. - + Failed to create widget with type '%1' Fallita la creazione del widget con tipo '%1' - + Close Chiudi - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. La funzione init di python (<code>%1</code>) non non è stata trovata! <br>Controlla il nome della funzione nella scheda <b>Campi</b> delle proprietà del layer. @@ -45690,12 +45769,12 @@ Percorso DB Auth: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column colonna extra - + Feature ID: %1 ID elemento: %1 @@ -45703,7 +45782,7 @@ Percorso DB Auth: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Seleziona tutto @@ -45997,17 +46076,17 @@ Usa questa funzione per aggiungere delle logiche addizionali ai tuoi moduli. Other Widgets - + Altri Widget QML Widget - + Widget QML HTML Widget - + Widget HTML @@ -47082,7 +47161,7 @@ L'operazione NON può essere annullata! Token - + Token @@ -47095,7 +47174,7 @@ L'operazione NON può essere annullata! ESRI token based authentication - + Autenticazione basata su token ESRI @@ -48025,7 +48104,7 @@ Autorità/Emittenti: %1%2 Client ID - + ID Client  @@ -48045,7 +48124,7 @@ Autorità/Emittenti: %1%2 Port number - + Numero porta @@ -48080,7 +48159,7 @@ Autorità/Emittenti: %1%2 Configuration Url - + URL di configurazione @@ -48110,7 +48189,7 @@ Autorità/Emittenti: %1%2 Remove cached tokens - + Rimuovi token in cache @@ -48147,7 +48226,7 @@ Description: %3 Select OAuth2 Config File - + Seleziona File di Configurazione OAuth2 @@ -50202,13 +50281,13 @@ Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione? QgsColorDialog - + Reset Ripristina - - + + Select Color Seleziona Colore @@ -50218,17 +50297,17 @@ Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione? Color Picker - Selettore di colore + Selettore Colore Import colors from file - Importa colori dal file + Importa colori da file Export colors to file - Esporta colori su un file + Esporta colori su file @@ -50253,7 +50332,7 @@ Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione? Remove current palette - Rimuovi la tavolozza corrente + Rimuovi tavolozza corrente @@ -50294,22 +50373,22 @@ Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione? QgsColorEffectWidget - + Off Spento - + By lightness Per luminosità - + By luminosity Per luminosità - + By average Per media @@ -51081,14 +51160,6 @@ suffisso Nuova Tavolozza... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Errore nel caricamento del file di progetto '%1%: %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51597,43 +51668,128 @@ ed il file attuale è [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Proiezione personalizzata di QGIS - - - + new CRS nuovo SR - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - La definizione proj4 di '%1' non è valida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Errore interno (proiezione di partenza non valida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Errore @@ -51655,11 +51811,6 @@ ed il file attuale è [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Qui si può personalizzare il Sistema di Riferimento (SR). La definizione deve essere conforme al formato proj4. - Name @@ -51720,6 +51871,26 @@ ed il file attuale è [%3] Remove CRS Rimuovi SR + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + &Valida + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51856,7 +52027,7 @@ ed il file attuale è [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotazione @@ -51864,7 +52035,7 @@ ed il file attuale è [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Dimensione @@ -51984,7 +52155,7 @@ ed il file attuale è [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Larghezza @@ -52045,37 +52216,37 @@ ed il file attuale è [%3] Racchiudi tutti - + Select a Data Source Seleziona una Sorgente Dati - + Type here to filter visible items… Digita qui per filtrare gli oggetti visibili... - + Case Sensitive Maiusc/minusc - + Filter Pattern Syntax Filtra Sintassi del Pattern - + Normal Normale - + Wildcard(s) Wildcard - + Regular Expression Espressione Regolare @@ -53904,42 +54075,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Carattere - + Select Background Bar Color - + Top Left In alto a sinistra - + Top Center In alto al centro - + Top Right In alto a destra - + Bottom Left In basso a sinistra - + Bottom Center In basso al centro - + Bottom Right In basso a destra - + Title Label Text Format Formato Testo Etichetta Titolo @@ -54088,127 +54259,127 @@ non visualizzati QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Layer senza nome - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Assegnare un nome al layer prima di aggiungerlo alla mappa - + No delimiters set Nessun delimitarore impostato - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Usa uno o più caratteri come delimitatore o seleziona un tipo diverso - + Invalid regular expression Espressione regolare non valida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Inserisci un'espressione regolare valida come delimitatore, oppure scegli un diverso tipo di delimitatore - + Invalid delimited text file File di testo delimitato non valido - + Please enter a valid file and delimiter Inserisci un file ed un delimitatore validi - + Choose a Delimited Text File to Open Scegli un File di Testo Delimitato da Aprire - + Text files File di testo - + Please select an input file Seleziona un file in ingresso - + File %1 does not exist Il file %1 non esiste - + Please enter a layer name Inserisci il nome del layer - + At least one delimiter character must be specified Deve essere specificato almeno un carattere come delimitatore - + Regular expression is not valid L'espressione regolare non è valida - + ^.. expression needs capture groups l'espressione ^.. necessita gruppi di cattura - + Definition of filename and delimiters is not valid Definizione non valida del nome file e delimitatori - + No data found in file Nessun dato trovato nel file - + %1 badly formatted records discarded %1 records formattati non correttamente scartati - + X and Y field names must be selected Devono essere selezionati i campi X ed Y - + X and Y field names cannot be the same I nomi dei campi X ed Y non possono essere gli stessi - + The WKT field name must be selected Il nome del campo WKT deve essere selezionato - + The CRS must be selected IL SR deve essere selezionato - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 record formattati non correttamente scartati dai dati campione - + All files Tutti i file @@ -54390,16 +54561,6 @@ non visualizzati Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Campo X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Campo Y</p> - Geometry CRS @@ -54602,13 +54763,23 @@ non visualizzati - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Campo Z</p> + Y field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Campo M</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field + @@ -54667,28 +54838,28 @@ non visualizzati Seleziona Colore Penna - + Height Altezza - - + + x-height Altezza x - + Area Area - + Diameter Diametro - + Diagram Properties Proprietà Diagramma @@ -54698,14 +54869,14 @@ non visualizzati Attributo basato su espressione - + Top In alto Transparent Background - + Sfondo Transparente @@ -54713,42 +54884,42 @@ non visualizzati Tratto Trasparente - + Right Destra - + Bottom In basso - + Left Sinistra - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Il tipo di diagramma '%1' è sconosciuto. È stato scelto un tipo predefinito. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Lughezza della barra: scala linearmente, in modo che il seguente valore corrisponda alla lunghezza specificata: - + Bar length Lunghezza della barra - + Size Dimensione - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Scala linearmente tra 0 ed il seguente valore attributo / dimensione diagramma: @@ -55251,17 +55422,17 @@ non visualizzati Ordina tramite anteprima espressione - + Expression Based Preview Anteprima basata su espressione - + Column Preview Anteprima Colonna - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55270,103 +55441,123 @@ Errore di elaborazione: %2 - + &Sort… &Ordina... - + &Autosize &Autodimensiona - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copia Contenuto Cella - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action Esegui azione sul vettore - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Apri Modulo - + &Hide Column &Nascondi Colonna - + &Set Width… Imposta larghezza... - + &Organize Columns… &Organizza Colonne... - + Set column width Imposta larghezza colonna - + Enter column width Inserisci larghezza colonna - + Configure Attribute Table Sort Order Configura metodo ordinamento della tabella degli attributi - + Loading features… Caricamento elementi... - + Attribute Table Tabella degli attributi - + Defined sort order in attribute table Metodo ordinamento attributo tabella definito - + Sort ascending Ordinamento crescente - + Abort Interrompi - + %1 features loaded. %1 elementi caricati. @@ -55533,42 +55724,42 @@ Errore di elaborazione: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Seleziona il sistema di riferimento delle coordinate per il file dxf. I dati dei punti verranno trasformati dal sistema di riferimento delle coordinate del layer. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Il file di disegno è stato nel frattempo aggiornato (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. File disegno non disponibile. - + Could not open layer list Impossibile aprire la lista layer - + Select DWG/DXF file Seleziona il file DWG/DXF - + DXF/DWG files file DXF/DWG - + Drawing import completed. Import del disegno completato. - + Drawing import failed (%1) Import del disegno fallito (%1) @@ -56196,12 +56387,12 @@ Errore: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56449,12 +56640,12 @@ Errore: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Effetti disegno - + Customize effects Personalizza gli effetti @@ -56462,7 +56653,7 @@ Errore: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Proprietà effetto @@ -56620,203 +56811,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nessun nodo root! Analisi fallita? - + function help for %1 missing guida mancante per la funzione %1 - - - + + + group raggruppa - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintassi - + operator operatore - + function funzione - + Arguments Argomenti - + Examples Esempi - + Notes Note - + Rasters Raster - + Record and Attributes - + empty geometry geometria vuota - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer layer di mappa - + feature: %1 elemento: %1 - + interval: %1 days intervallo: %1 giorni - + gradient ramp scala di colori a gradiente - + date: %1 data: %1 - + time: %1 ora: %1 - + datetime: %1 dataora: %1 - + General Generale - + Operators Operatori - + Conditionals Condizioni - + Fields and Values Campi e valori - + Math Matematica - + Conversions Conversioni - + Date and Time Data e ora - + String Stringhe di testo - + Color Colore - + Geometry Geometria - + Variables Variabili - + Fuzzy Matching Corrispondenza Fuzzy - + [ ] marks optional components [ ] indica componenti opzionali - + Recent (%1) Recente (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression espressione @@ -58616,10 +58807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distanza da proiettare - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - direzione di immersione in radianti in senso orario, dove 0 corrisponde al nord - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59925,7 +60112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contiene funzioni che aggregano valori nei livelli e campi. - + Aggregates Aggrega @@ -59934,7 +60121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Questo gruppo contiene funzioni espressione per la creazione e la manipolazione di array (noti anche come strutture dati ad elenco). L'ordine dei valori all'interno dell'array è importante, al contrario della struttura dati 'a mappa', in cui l'ordine delle coppie chiave-valore è irrilevante e i valori vengono identificati dalle loro chiavi. - + Arrays Array @@ -60003,7 +60190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contiene una lista dei layer della mappa che sono disponibili nel progetto corrente. - + Map Layers Layer Mappa @@ -60012,7 +60199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Questo gruppo contiene funzioni espressione per la creazione e la manipolazione di strutture di dati 'a mappa' (noti anche come oggetti dizionario, coppie chiave-valore o array associative). Si possono assegnare valori a determinate chiavi. L'ordine delle coppie chiave / valore nell'oggetto mappa non è rilevante. - + Maps Mappe @@ -60117,7 +60304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contiene funzioni che manipolano nomi di file e di percorsi. - + Files and Paths File e Percorsi @@ -61137,6 +61324,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values valore usato come l'incremento tra valori + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Restituisce l'id dell'elemento della riga corrente. @@ -62861,6 +63052,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Restituisce un colore dallo schema colore del progetto. @@ -64453,7 +64652,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cerca... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64489,88 +64688,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Mostra Valori - + Show Help Mostra Guida - + New File Nuovo File - + New file name: Nuovo nome file: - + Recent (%1) Recente (%1) - + Map Layers Layer Mappa - + Relations Relazioni - + Parser Errors - + Eval Error Errore Valutazione - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expressione non valida <a href=more>(maggiori info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Inserisce l'ID della relazione per la relazione chiamata '%1'. - - + + Current value: '%1' Valore attuale: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Inserisce l'ID del layer per il layer chiamato '%1'. - + More Info on Expression Error Maggiori Informazioni sull'Errore nell'Espressione - + Load First 10 Unique Values Carica Primi 10 Valori Univoci - + Load All Unique Values Carica Tutti i Valori Univoci - + Saving… Salvataggio in corso... @@ -64798,7 +64997,7 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Impossibile eseguire /, *, o % su Data/Ora e Intervallo @@ -64806,7 +65005,7 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Colonna '%1' non trovata @@ -64814,7 +65013,7 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64822,7 +65021,7 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tipo: %1 non consentito; valore: %2] @@ -64976,7 +65175,7 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au Draw on Canvas - + Disegna nell'Area di Mappa @@ -65217,102 +65416,102 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Non disponibile per il layer - + Only update %1 selected features Aggiorna solo gli elementi selezionati (%1) - + Could not add the new field to the provider. Impossibile aggiungere il nuovo campo. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field Crea Nuovo Campo - + Calculating field Calcolo del campo - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Errore durante la valutazione della stringa da calcolare: %1 - + Whole number (integer) Numero intero (integer) - + Decimal number (double) Numero decimale (double) - + Text (string) Testo (string) - + Date Data - + Time Ora - + Date & Time Data & Ora - + Text, unlimited length (text) Testo a lunghezza illimitata (text) - + Boolean Booleano - + Binary object (BLOB) Oggetto binario (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Inserisci un nome di file di campo - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65958,78 +66157,78 @@ Cambiare il nome dello script e salvare per permettere a QGIS di caricarlo in au QgsGdalProvider - + Dataset Description Descrizione dell'insieme di dati - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y:.%2 Bande: %3 - + Dimensions Dimensioni - + GDAL Driver Description Descrizione Driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadato Driver GDAL - + Compression Compressione - + More information Maggiori informazioni - + Mask band (exposed as alpha band) Banda della maschera (esposta coma banda alfa) - + Origin Origine - + Pixel Size Dimensione pixel - + Band Banda - + Format not supported Formato non supportato - - + + Cannot read data Impossibile leggere i dati - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossibile recuperare la banda del raster GDAL: %1 @@ -67251,8 +67450,8 @@ verifica se %1 è un'istanza GeoNode valida. - - + + Check Geometries Controlla Geometrie @@ -67262,12 +67461,12 @@ verifica se %1 è un'istanza GeoNode valida. I vettori in ingresso selezionati non possono contenere un vettore già selezionato per un controllo topologico. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67287,14 +67486,14 @@ verifica se %1 è un'istanza GeoNode valida. - + Failed to create one or more output layers: %1 Fallita la creazione di uno o più layer di uscita: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67398,17 +67597,17 @@ La verifica delle geometrie può essere eseguita, ma non sarà possibile corregg Verifica duplicati fallito per (%1, %2): %3 - + Unknown method Metodo sconosciuto - + No action Nessuna azione - + Remove duplicates Rimuovi duplicati @@ -73811,13 +74010,13 @@ alla linea %2 colonna %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Informazioni - - + + %1 All (%2) %1 Tutti (%2) @@ -73914,11 +74113,6 @@ alla linea %2 colonna %3 View Vista - - - Auto open form - Apri modulo automaticamente - Expand Tree @@ -73954,6 +74148,11 @@ alla linea %2 colonna %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copia Elemento Selezionato negli Appunti + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73993,153 +74192,158 @@ alla linea %2 colonna %3 Selezione layer - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivato) - + (Actions) (Azioni) - - - + + + Edit feature form Modifica modulo elemento - - - + + + View feature form Visualizza modulo elemento - + Edit Feature Form… Modifica Modulo Elemento... - + View Feature Form… Visualizza Modulo Elemento... - + Zoom to Feature - + Copy Feature Copia Elemento - + Toggle Feature Selection Attiva Selezione Elementi - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Cancella risultati - + Clear Highlights Cancella evidenziati - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… &Proprietà del Layer... - + Expand All Espandi tutti - + Collapse All Racchiudi tutti - + Table Tabella - + Tree Albero - + Graph Grafico - + Title Titolo - + Format Formato - + No attributes. Nessun attributo. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copia URL richiesta GetFeatureInfo - + Print HTML Response - + Cannot print this item. Impossibile stampare questo oggetto. - + Attributes changed Attributi modificati @@ -74211,7 +74415,7 @@ alla linea %2 colonna %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicazione di avanzamento @@ -74234,18 +74438,18 @@ alla linea %2 colonna %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74715,17 +74919,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiline alignment - + Allineamento multilinea Show callout - + Mostra linea di richiamo Label every part of feature - + Etichetta ogni parte dell'elemento @@ -74746,7 +74950,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save Text Format - + Salva Formato Testo @@ -74829,21 +75033,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etichette - + Filter expression parsing error: Errore nell'analisi dell'espressione del filtro: - - - + + + Test Filter Prova Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74993,14 +75197,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nome @@ -75041,165 +75245,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SR - - + + Geographic Geografico - - + + Projected Proiettato - + Spatial Extent Estensione Spaziale - + X Minimum: X Minimo: - + Y Minimum: Y Minimo: - + X Maximum: X Massimo: - + Y Maximum: Y Massimo: - + Z Minimum: Z Minimo: - + Z Maximum: Z Massimo: - + Temporal Extent Estensione Temporale - + Instant: Istante: - + Start: Inizio: - + End: Fine: - + Identifier Identificatore - + Parent Identifier Identificatore Padre - + Title Titolo - - + + Type Tipo - + Language Lingua - + Abstract Riassunto - + Categories Categorie - + Keywords Parole chiave - + Vocabulary Vocabolario - + Items Oggetti - + No history yet. Nessuno storico al momento. - + Action Azione - + No links yet. Nessun link al momento. - + URL URL - + Description Descrizione - + Format Formato - + MIME Type Tipo MIME - + Size Dimensione @@ -79154,42 +79358,42 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Visualizzazione in corso - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Impostazioni Mappa @@ -79202,6 +79406,14 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Reticolo + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79711,249 +79923,249 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Simboli sulla Destra - + Select Font Color Seleziona Colore Carattere - + Select Stroke Color Seleziona Colore Tratto - + Change Legend Wrap Cambia Modo a capo Legenda - + Change Legend Title Cambia Titolo Legenda - + Change Title Alignment Cambia Allineamento Titolo - + Change Group Alignment - + Cambia Allineamento Gruppo - + Change Subgroup Alignment - + Cambia Allineamento Sottogruppo - + Change Item Alignment - + Cambia Allineamento Oggetto - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Cambia Conteggio Colonna - + Split Legend Layers Separa Layers Legenda - + Legend Column Width Larghezza Colonna Legenda - + Resize Symbol Width Ridimensiona Larghezza Simbolo - + Resize Symbol Height Ridimensiona Altezza Simbolo - + Resize WMS Width Ridimensiona Larghezza WMS - + Resize WMS Height Ridimensiona Altezza WMS - + Change Title Space Cambia Spazio Titolo - - + + Change Group Space Cambia Spazio Gruppo - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Cambia Spazio Simbolo - + Change Label Space Cambia Spazio Etichetta - + Change Title Font Cambia Carattere Titolo - + Change Group Font Cambia Carattere Gruppo - + Change Layer Font Cambia Carattere Layer - + Change Item Font Cambia Carattere Oggetto - + Change Font Color Cambia colore del carattere - + Change Box Space Cambia Spazio Riquadri - + Change Column Space Cambia Spazio Colonna - + Change Line Space Cambia Spazio Linea - + Moved Legend Item Down Sposta Oggetto Legenda Giù - + Move Legend Item Up Sposta Oggetto Legenda Su - + Change Auto Update - + Change Legend Map Cambia Mappa Legenda - + Resize Legend to Contents Ridimensiona Legenda ai Contenuti - + Change Legend Borders Cambia Bordi Legenda - + Resize Legend Borders Ridimensiona Bordi Legenda - + Change Legend Border Color Cambia Colore Bordo Legenda - + Add Legend Item(s) Aggiungi Oggetto(i) Legenda - + Remove Legend Item Rimuovi Oggetto Legenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Aggiorna Legenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Aggiungi Gruppo Legenda - + Group Gruppo - + Only show items inside current %1 feature Mostra solamente oggetti all'interno dell'elemento corrente %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Testo oggetto - + Legend Item Properties Proprietà Oggetto Legenda - + Edit Legend Item Modifica Oggetto Legenda @@ -80035,11 +80247,6 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Update All Aggiorna Tutto - - - Filter Legend by Map Content - Filtra Legenda in base al Contenuto della Mappa - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80258,7 +80465,7 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa <b>Subgroups</b> - + <b>Sottogruppi</b> @@ -80300,6 +80507,16 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -81198,7 +81415,7 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Show unplaced labels - + Mostra etichette non ubicate @@ -83982,37 +84199,37 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa - + No extent could be determined. L'estensione non può essere determinata. - + Pan to feature id failed Spostamento all'id geometria fallito - + Feature does not have a geometry L'elemento non ha una geometria - + Feature geometry is empty La geometria dell'elemento è vuota - + Zoom to feature id failed Zoom all'id elemento fallito - + Feature not found elemento non trovato - + Cannot pan to selected feature(s) Impossibile spostare agli elementi selezionati @@ -84480,18 +84697,18 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa Rinomina stile corrente... - + New Style Nuovo Stile - + Rename Style Rinomina Stile - - + + Style name: Nome stile: @@ -84613,33 +84830,33 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. C'è stato un problema nella trasformazione dell'estensione del layer. Il layer non verrà caricato. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memoria insufficiente per l'immagine %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memoria insufficiente per etichettare l'immagine %1x%2 - + Labeling Etichettatura - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Visualizzazione @@ -86322,7 +86539,7 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password No map projection set, so area is calculated using Cartesian calculations. - Nessuna proiezione mappa Impostata, pertanto l'area è calcolata utilizzando calcoli Cartesiani. + Nessuna proiezione mappa impostata, pertanto l'area è calcolata utilizzando calcoli Cartesiani. @@ -86499,12 +86716,12 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password Oggetto binario (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87702,8 +87919,8 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password - CRS: %1 - %2 - SR: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -88201,12 +88418,12 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password Set from Layer - + Imposta da Layer Set CRS from Layer - + Imposta SR da Layer @@ -88274,7 +88491,7 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password Show Non-spatial Tables - + Mostra Tabelle Non-Spaziali @@ -88291,18 +88508,18 @@ e criptato nuovamente usando la nuova password View - + Vista Table - + Tabella Delete %1 - + Elimina %1 @@ -91196,219 +91413,219 @@ inserisci un nuovo nome: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleano - + Autogenerate Genera automaticamente - + OGR error committing transaction: %1 Errore OGR durante il commit della transazione: %1 - + Data source is invalid (%1) La sorgente dati non è valida (%1) - + Whole number (integer) Numero intero (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Numero intero (intero - 64 bit) - + Decimal number (real) Numero decimale (real) - + Text (string) Testo (string) - + Date Data - + Time Tempo - + Date & Time Data & Ora - + OGR[%1] error %2: %3 Errore OGR[%1] %2: %3 - + JSON (string) JSON (stringa) - + Binary object (BLOB) Oggetto binario (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Errore OGR nella creazione di wkb per la geometria %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipo %1 per attributo %2 non trovato - + OGR error creating feature %1: %2 Errore OGR nella creazione della geometria %1 %2 - + type %1 for field %2 not found tipo %1 per campo %2 non trovato - + OGR error creating field %1: %2 Errore OGR nella creazione del campo %1: %2 - + Cannot delete feature id column Impossibile eliminare colonna id elemento - + OGR error deleting field %1: %2 Errore OGR nella cancellazione del campo %1: %2 - - + + Invalid attribute index Attributo indice non valido - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Errore rinominando il campo %1: il nome '%2' è già esistente - + OGR error renaming field %1: %2 Errore OGR rinominando il campo %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Geometria %1 per aggiornamento attributi non trovata. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. La modifica dell'identificativo elemento dell'elemento %1 non è consentita. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Il campo %1 della geometria %2 non esiste. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipo %1 sconosciuto per l'attributo %2 dell'elemento %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Errore OGR nell'impostare l'elemento %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Errore OGR nella sincronizzazione con il disco: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Errore OGR in modifica geometria: elemento %1 non trovato - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Errore OGR nella creazione della geometria per l'elemento %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Errore OGR per l'elemento %1: la geometria è vuota - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Errore OGR nell'impostazione della geometria dell'elemento %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Impossibile riaprire la sorgente dati %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Impossibile riaprire la sorgente dati %1 in modalità aggiornamento - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Chiamata non bilanciata a leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Impossibile riaprire la sorgente dati %1 in modalità di sola lettura @@ -91423,12 +91640,12 @@ inserisci un nuovo nome: Il layer originale non può essere riaperto. - + OGR error deleting feature %1: %2 Errore OGR nella cancellazione dell'elemento %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefile senza attributi vengono considerati di sola lettura. @@ -92338,19 +92555,19 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + General Generale - + System Sistema - + Data Sources Sorgenti Dati @@ -92361,19 +92578,19 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Rendering Visualizzazione - + Colors Colori - + Canvas & Legend Mappa & Legenda @@ -92384,7 +92601,7 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Map Tools Strumenti mappa @@ -92395,25 +92612,25 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Digitizing Digitalizzazione - + GDAL GDAL - + CRS SR - + Network Rete @@ -92594,19 +92811,19 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Authentication Autenticazione - + Variables Variabili - + Advanced Avanzato @@ -92672,7 +92889,7 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Layouts Layout @@ -92683,7 +92900,7 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Locator Localizzatore @@ -92714,7 +92931,7 @@ Esempio data: %1 valuta: %2 intero: %3 decimale: %4 - + Acceleration Accelerazione @@ -93788,12 +94005,12 @@ Più grande è il valore, maggiore sarà lo zoom con la rotella del mouse Show QGIS news feed on welcome page - + Mostra il feed delle notizie QGIS nella pagina di benvenuto Planimetric measurements - + Misure planimetriche @@ -93904,64 +94121,64 @@ Mancano alcuni oggetti del modello d'interfaccia .ui: QgsOracleConn - + Connection to database failed Errore nella connessione al database - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Impossibile passare allo spazio di lavoro %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connessione al database ha avuto successo, ma non si sono trovate tabelle accessibili. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossibile ottenere dal database l'elenco delle tabelle con dati spaziali - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipi di geometria non supportata %1 in %2.%3.%4 ignorate - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Vista %1.%2 non ha una colonna intera da usare come chiave. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Connessione non riuscita %1 s fa - il tentativo di ritrasmissione non verrà effettuato - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93972,12 +94189,12 @@ errore: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93986,42 +94203,42 @@ errore: %2 - + Point Punto - + Multipoint Multipunto - + Line Linea - + Multiline Multilinea - + Polygon Poligono - + Multipolygon Multipoligono - + No Geometry Nessuna geometria - + Unknown Geometry Geometria sconosciuta @@ -95212,7 +95429,8 @@ Errore: %2 %1 as %2 - + +%1 come %2 @@ -95933,17 +96151,17 @@ b) usa la scheda di configurazione per aggiungere le tue credenziali in un metod Occorre selezionare prima una tabella per poter aggiungere un layer. - + Scanning tables for %1 - + Stop Interrompi - + Connect Connetti @@ -96099,7 +96317,7 @@ b) usa la scheda di configurazione per aggiungere le tue credenziali in un metod Available - + Disponibile Action @@ -96107,15 +96325,15 @@ b) usa la scheda di configurazione per aggiungere le tue credenziali in un metod Install - + Installa Upgrade - + Aggiorna Fix manually - + Correggi manualmente @@ -96343,7 +96561,7 @@ Probilmente è corrotto More Information - + Maggiori Informazioni @@ -96354,7 +96572,7 @@ Probilmente è corrotto Resolving host name… - + Risoluzione del nome host... Connecting… @@ -96362,7 +96580,7 @@ Probilmente è corrotto Host connected. Sending request… - + Host connesso. Invio della richiesta... Downloading data… @@ -96421,7 +96639,7 @@ Probilmente è corrotto Host connected. Sending request… - + Host connesso. Invio della richiesta... Downloading data… @@ -96679,12 +96897,12 @@ Probilmente è corrotto Upgrade Plugin - + Aggiorna Plugin Downgrade Plugin - + Installa versione precedente Plugin @@ -96704,7 +96922,7 @@ Probilmente è corrotto Only Show Plugins from Selected Repository - + Mostra solo i Plugin del Repository Selezionato @@ -96760,7 +96978,7 @@ Probilmente è corrotto Sort by Downloads - + Ordina per numero di Download @@ -97414,7 +97632,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label distance factor - + Fattore distanza etichetta @@ -97436,26 +97654,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97475,12 +97693,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } L'installazione di PostGIS non ha il supporto per GEOS. La selezione e identificazione delle geometrie non funzionerà correttamente; installa PostGIS con il supporto per GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. La connessione al database ha avuto successo, ma non si sono trovate tabelle accessibili. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97505,8 +97723,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile rimuovere il certificato: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97517,12 +97735,12 @@ errore: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipo colonna %1 non supportato - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97531,44 +97749,44 @@ Il messaggio d'errore dal database è: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossibile ottenere dal database l'elenco delle tabelle con dati spaziali - + No PostGIS support in the database. Nessun supporto PostGIS nel database. - + Could not parse postgis version string '%1' Impossibile analizzare la stringa della versione di PostGIS '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Errore di connessione: %1 ha restituito %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Interrogazione errata: %1 ha restituito %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Interrogazione fallita: %1 Errore: nessun buffer risultato - + Query: %1 returned %2 [%3] Interrogazione: %1 ha restituito %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97577,68 +97795,68 @@ SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. reimposto una connessione corrotta. - + retry after reset succeeded. nuovo tentativo riuscito dopo reimpostazione. - + retry after reset failed again. nuovo tentativo non riuscito dopo reimpostazione. - + connection still bad after reset. connessione ancora corrotta dopo reimpostazione. - + bad connection, not retrying. connessione corrotta, nessun nuovo tentativo. - + None Nessuno - + Geometry Geometria - + Geography Geografia - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] L'interrogazione non può essere annullata [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel fallita @@ -97966,29 +98184,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98131,7 +98349,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98142,7 +98360,7 @@ Questo il messaggio di errore dal database: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98151,7 +98369,7 @@ Write accesses will be denied. I permessi di scrittura saranno negati. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98162,12 +98380,12 @@ Questo è l'errore riportato dal database: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. L'interrogazione personalizzata non è una selezione. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98178,64 +98396,64 @@ Il database ha restituito il seguente messaggio d'errore: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Questa tabella non ha una colonna adatta per essere usata come chiave. QGIS ha bisogno di una chiave primaria, una colonna PostgreSQL o una s ctid come tabella. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. La colonna unica '%1' non ha un vincolo NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Campo della chiave '%1' per la vista/interrogazione non trovato. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Chiave primaria '%1' per la vista/interrogazione non univoca. - + Keys for view/query undefined. Chiavi per la vista/interrogazione non definite. - + No key field for view/query given. Non è stato fornito un campo chiave per la vista/interrogazione. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipo relazione '%1' imprevista. @@ -98266,110 +98484,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Impossibile analizzare configurazione widget per il campo %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignora candidati per le chiavi per ci sono valori NULL di eredità - + Could not execute query Impossibile eseguire interrogazione - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Impossibile trovare la topologia per i layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Errore PostGIS nell'aggiunta delle geometrie: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Errore PostGIS nella cancellazione delle geometrie: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Errore PostGIS durante il troncamento: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Errore PostGIS nell'aggiunta degli attibuti: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Errore PostGIS nella cancellazione degli attibuti: %1 - + Invalid attribute index: %1 Indice attributo non valido: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Errore rinominando il campo %1: il nome '%2' è già esistente - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Errore PostGIS rinominando gli attributi: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Errore PostGIS nella modifica degli attibuti: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Errore PostGIS nella modifica dei valori geometrici: %1 - + result of extents query invalid: %1 risultato interrogazione di estensione non valido: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tipo geometria e SR non definite per colonna vuota %1 di %2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Impossibile determinare tipo geometria o SRID per %1 di %2, oppure non sono state richieste. - + PostgreSQL version: unknown Versione PostgreSQL: sconosciuta - + unknown sconosciuto - + PostgreSQL not connected PostgreSQL non connesso - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98378,7 +98596,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) La chiave primaria è ctid - cambio delle geometrie esistenti disabilitato (%1; %2) @@ -98459,17 +98677,17 @@ PostGIS %2 Esegui - + Text files File di testo - + HTML files file HTML - + Save Log to File Salva Log su File @@ -98498,12 +98716,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valore predefinito - + Allow opacity control @@ -98511,7 +98729,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98588,12 +98806,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Seleziona Tutto - + Clear Selection Cancella Selezione @@ -98601,8 +98819,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98610,12 +98828,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Non selezionato] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98623,7 +98841,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98679,47 +98897,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipo - + File File - + Folder Cartella - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Valore predefinito @@ -98727,12 +98945,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98740,7 +98958,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98748,12 +98966,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98761,12 +98979,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98822,7 +99040,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values stringa di valori delimitata da virgola, un array di valori @@ -98948,12 +99166,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98994,17 +99212,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -99056,72 +99280,72 @@ PostGIS %2 %1 per il file %2 - + Project Variables Invalid Variabili Progetto Non Valide - + The project contains invalid variable settings. Il progetto contiene impostazioni di variabile non valide. - + Translated project saved with locale prefix %1 Progetto tradotto salvato con prefisso locale %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 Impossibile leggere il file %1 - + Unable to save project to storage %1 Impossibile salvare il progetto per memorizzare %1 - + Unable to create backup file %1 Impossibile creare il file di backup %1 - + Unable to save to file %1 Impossibile salvare nel file %1 - + Unable to unzip file '%1' Impossibile decomprimere il file zip '%1' - + Zip archive does not provide a project file L'archivio zip non contiene un file di progetto - + Cannot read unzipped qgs project file Impossibile leggere il file zip decompresso del file di progetto - + Unable to write temporary qgs file Impossibile scrivere il file temporaneo qgs - + Unable to perform zip Impossibile creare il file zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 non è scrivibile. Sistemare (se possibile) i permessi e provare ancora. @@ -99136,13 +99360,13 @@ PostGIS %2 Errore nella lettura del file di progetto %1: %2 alla linea %3 colonna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Impossibile salvare nel file %1. Il progetto, scritto sul disco, potrebbe essere corrotto. Prova a liberare un po' di spazio su disco e controllare i permessi dei file prima di riprovare ancora a salvare il progetto. @@ -99227,13 +99451,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restrizioni al sistema di coordinate - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nessun sistema di coordinate selezionato. Restrizione disabilitata. @@ -99360,193 +99584,193 @@ PostGIS %2 Gradi quadrati - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. I vettori sono in modalità modifica. Interrompi la modalità modifica su tutti i vettori per attivare la modifica transazionale. - + Select Project Home Path Seleziona Percorso Home del Progetto - + Selection Color Colore Selezione - + Filter layers… Filtra layer... - + Custodian Custode - + Owner Proprietario - + User Utente - + Distributor Distributore - + Originator Autore - + Point of contact Punto di contatto - + Principal investigator Ricercatore principale - + Processor Processore - + Publisher Editore - + Author Autore - + Conditions unknown Condizioni sconosciute - + No conditions apply Nessuna condizione applicata - + None Nessuno - + Copyright Copyright - + Patent Brevettato - + Patent pending In attesa di brevetto - + Trademark Marchio - + License Licenza - + Intellectual property rights Diritti proprietà intellettuale - + Restricted Limitato - + Other restrictions Altre restrizioni - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Unità di misura sconosciuta - - - + + + Map units (%1) Unità mappa (%1) - + CRS %1 was already selected Il SR %1 è già stato selezionato - + Coordinate System Restrictions Restrizioni del sistema di coordinate - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? L'attuale selezione del sistema di coordinate verrà persa. Procedere? - + Select layout Seleziona layout - + Layout Title Titolo Layout - + Set Scale Imposta Scala - + General TS file generated File TS generale generato - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99556,117 +99780,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups Seleziona numero limitato di layer e gruppi - - - + + + Custom Personalizzata - - + + Start checking QGIS Server Avvia verifica QGIS Server - + Use short name for "%1" Usa breve descrizione per "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Alcuni layer e gruppi hanno lo stesso nome o descrizione - + Duplicate names: Nomi duplicati: - + All names and short names of layer and group are unique Tutti i nomi e le descrizioni dei layer e dei gruppi sono univoci - + Some layer short names have to be updated: Alcune brevi descrizioni dei layer devono essere aggiornate: - + All layer short names are well formed Tutte le brevi descrizioni dei layer sono ben formattate - + Some layer encodings are not set: Alcune codifiche layer non sono impostate - + All layer encodings are set Tutte le codifiche layer sono impostate - + Enter scale Inserisci scala - + Scale denominator Denominatore della scala - + Load scales Carica scale - - + + XML files (*.xml *.XML) File XML (*.xml *.XML) - + Save scales Salva le scale - + Select a valid symbol Seleziona un simbolo valido - + Invalid symbol : Simbolo non valido: - + Update layer "%1" encoding Aggiorna codifica layer "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Seleziona %1 dal menu in basso per aggiustare il raggio - + Select Color Seleziona Colore - + The text you entered is not a valid scale. Il testo che hai inserito non è una scala valida. @@ -99680,7 +99904,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Generale @@ -99726,7 +99950,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS SR @@ -99742,7 +99966,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variabili @@ -99923,7 +100147,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relazioni @@ -100054,7 +100278,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Sorgenti Dati @@ -100095,13 +100319,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadati - + Default Styles Stili Predefiniti @@ -100112,7 +100336,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Server @@ -100400,7 +100624,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macro @@ -100592,62 +100816,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Resource Location Error - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Sistemi Coordinate definiti dall'utente - + Geographic Coordinate Systems Sistemi Coordinate Geografiche - + Projected Coordinate Systems Sistemi Coordinate Proiettate - + Other Altro - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Estensione - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100656,7 +100885,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection proiezione non valida @@ -100666,26 +100895,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Seleziona SR - - - Layer CRS: %1 - %2 - SR del layer: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SR del progetto: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SR predefinito: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100709,11 +100932,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filtra - - - Recently used coordinate reference systems - Sistemi di riferimento delle corrdinate usati di recente - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100741,13 +100959,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Sistemi di riferimento mondiali + Hide deprecated CRSs + Nascondi SR sconsigliati - Hide deprecated CRSs - Nascondi SR sconsigliati + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101112,35 +101335,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Cerca... - - - - - + + + + + + Query Result Risultato dell'interrogazione + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'interrogazione. - - + + The data provider said: %1 @@ -102167,7 +102396,7 @@ Clicca sul pulsante di aiuto per avere opzioni di creazione valide per questo fo Non definito - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer creato @@ -102202,186 +102431,186 @@ Clicca sul pulsante di aiuto per avere opzioni di creazione valide per questo fo SR - + Geographic Geografico - + Projected Proiettato - - + + Extent Estensione - + Unit Unità - + Width Larghezza - - - - + + + + n/a n/d - + Height Altezza - + Data type Tipo di dato - + Identification Identificazione - + Access Accesso - + Bands Bande - + Band count Numero bande - + Number Numero - + No-Data No-Data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Contatti - + References Riferimenti - + History Storico - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Impossibile determinare il tipo di dati del raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte- intero senza segno di 8 bit - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Intero senza segno di 16 bit - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Intero con segno di 16 bit - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Intero senza segno di 32 bit - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Intero con segno di 32bit - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - numero in virgola mobile di 32 bit - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - numero in virgola mobile di 64 bit - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - numero complesso di 16 bit - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - numero complesso di 32 bit - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - numero complesso di 32 bit - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - numero complesso di 64 bit - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider Impossibile inizializzare la '%1' sorgente dati - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Sorgente dati non valida (sorgente dati: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> non trovato. @@ -103543,12 +103772,12 @@ deviazione standard × QgsRasterProjector - + Approximate Approssima - + Exact Esatto @@ -103912,19 +104141,19 @@ deviazione standard × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Impossibile creare relazione. Etichetta non prevista '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relazione definita per il layer '%1 che non esiste. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relazione definita per il layer '%1 che non è un vettore. @@ -104532,21 +104761,21 @@ deviazione standard × Simbolo - + Filter expression parsing error: Errore nell'analisi dell'espressione del filtro: - - - + + + Test Filter Prova Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104651,12 +104880,12 @@ deviazione standard × Livelli simbolo - + Data-defined Size Legend Dimensione Legenda Definita dai Dati - + Data-defined size is not enabled! Dimensione definita dai dati non abilitata! @@ -104961,17 +105190,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (nessun filtro) - + Label Etichetta - + Rule Regola @@ -105009,7 +105238,7 @@ features are found Rimuovi Regola - + Edit Rule Modifica regola @@ -105017,32 +105246,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (nessun filtro) - + Label Etichetta - + Rule Regola - + Min. scale Scala min - + Max. scale Scala max - + Text Testo @@ -105080,7 +105309,7 @@ features are found Rimuovi Regola - + Edit Rule Modifica regola @@ -105088,52 +105317,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (nessun filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 elementi anche in regola %2</nobr></li> - + Label Etichetta - + Rule Regola - + Min. scale Scala min - + Max. scale Scala max - + Count Conteggio - + Duplicate count Duplica conteggio - + Number of features in this rule. Numero di elementi in questa regola. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Numero di elementi in questa regola che sono anche presenti in altre regole. @@ -105191,54 +105420,54 @@ features are found - + Edit Rule Modifica regola - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Per questa operazione la regola padre %1 deve avere un simbolo. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Inserisci i denominatori di scala ai quali effettuare l'interruzione, separati da virgole (ad es. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" non è un denominatore di scala valido. Verrà ignorato. - + Symbol Levels Livelli simbolo - + Calculating feature count. Calcolo del numero di elementi in corso. - + Abort Interrompi @@ -105746,17 +105975,17 @@ e solo la colonna geometria della typename principale può essere usata come col Sei sicuro di voler cancellare il gruppo %1? - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Sei sicuro di voler cancellare l'impostazione %1? @@ -106605,134 +106834,135 @@ contrasto QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Oggetto binario (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Numero decimale (double) - + Whole number (integer) Numero intero (integer) - + Array of text Array di testo - + Array of decimal numbers (double) Array di numeri decimali (double) - + Array of whole numbers (integer) Array di numeri interi (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Lettura della versione di spatialite non riuscita - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Impossibile analizzare la stringa delle versione SpatiaLite '%1' - - + + + Autogenerate Genera automaticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Errore di SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause causa sconosciuta - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. ERRORE: campo %1 non trovato. @@ -107097,11 +107327,6 @@ inserire un nome nuovo: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordinate: - Current map coordinate @@ -107109,6 +107334,7 @@ inserire un nome nuovo: + Coordinate Coordinate @@ -107149,8 +107375,8 @@ inserire un nome nuovo: - Extents: - Estensioni: + Extents + @@ -108106,7 +108332,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Style Manager - Gestore di stile + Gestore di Stile @@ -108357,12 +108583,12 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Save New Text Format - + Salva Nuovo Formato Testo Save New Label Settings - + Salva Nuove Impostazioni Etichette @@ -108377,7 +108603,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Text Format - Formato del Testo + Formato Testo @@ -108888,7 +109114,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selettore Simbolo @@ -109279,7 +109505,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Callouts - + Linee di Richiamo @@ -110281,7 +110507,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Callouts - + Linee di Richiamo @@ -110301,7 +110527,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Draw callouts - + Disegna linea di richiamo @@ -110331,7 +110557,7 @@ Seleziona un gruppo o un gruppo intelligente che puoi eliminare. Enable kerning - + Abilita crenatura @@ -110771,17 +110997,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Seleziona un File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 Impossibile aprire il file %1 @@ -111079,166 +111305,166 @@ L'errore è: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERRORE: nessuna sorgente dati - + ERROR: layer not editable ERRORE: layer non modificabile - + Commit errors: %1 Errori di invio: %1 - + Primary key attributes Attributi della chiave primaria - + Symbology Simbologia - + Information from provider Informazioni dalla sorgente - + Name Nome - + Path Percorso - + URL URL - + Source Sorgente - + Storage Archiviazione - + Encoding Codifica - + Geometry Geometria - + CRS SR - + Geographic Geografico - + Projected Proiettato - - + + Extent Estensione - + Unit Unità - + Feature count Conteggio elementi - + unknown sconosciuto - + Identification Identificazione - + Access Accesso - + Fields Campi - + Count Conteggio - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Lunghezza - + Precision Precisione - + Contacts Contatti - + Links Collegamenti - + History Storico - - + + Comment Commento @@ -111288,139 +111514,144 @@ L'errore è: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERRORE: il conteggio dei campi, dopo l'aggiunta/rimozione di campi, è sbagliato! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERRORE: il campo con indice %1 non è uguale! - + Provider: %1 Sorgente: %1 - + Storage: %1 Archiviazione: %1 - + expected field campo atteso - + retrieved field campo recuperato - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCCESSO: %1 valore(i) attributi e %2 geometrie modificati. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111430,7 +111661,7 @@ L'errore è: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Esportazione %1 in corso @@ -112919,22 +113150,22 @@ L'errore è: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Vertice spostato - + Deleted vertex Vertice eliminato - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. La geometria è stata pulita. Usa lo strumento aggiungi parte per impostare la geometria per questo elemento. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112943,23 +113174,23 @@ L'errore è: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test layer virtuale - + No error Nessun Errore - + Warning Attenzione - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Un layer virtuale con lo stesso nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo? @@ -113211,7 +113442,7 @@ In particolare, il salvataggio di un layer virtuale con layer incorporati in un QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Scarico del conteggio degli elementi non riuscito: %1 @@ -113480,88 +113711,88 @@ In particolare, il salvataggio di un layer virtuale con layer incorporati in un QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Istruzione SQL a errore Filtro OGC: - + Expression to OGC Filter error: Espressione a errore Filtro OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Impossibile creare la cache temporanea SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Impossibile connettere la cache temporanea SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded L'estensione del vettore riportata dal server non è corretta. È necessario ingrandire di nuovo sul vettore mentre le geometrie sono in scaricamento - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Scarico delle geometrie per il vettore %1 fallito o parzialmente fallito: %2. Puoi tentare di ricaricare il vettore con F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features L'estensione del vettore riportata dal server non è corretta. È necessario ingrandire sul vettore e poi rimpicciolire per vedere tutte le geometrie - + %1: The download limit has been reached. %1: Il limite di scarico è stato raggiunto. - + Zoom in to fetch all data. Ingrandisci per ottenere tutti i dati. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Devi spuntare l'opzione 'Solo le geometrie sovrapposte all'estensione della vista' per poter ingrandire per recuperare tutti i dati. @@ -113569,7 +113800,7 @@ In particolare, il salvataggio di un layer virtuale con layer incorporati in un QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Scarico dell'elemento non riuscito: %1 @@ -114325,89 +114556,89 @@ Risposta ricevuta: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Aggiornamento richiesta rete non riuscito per la configurazione di autenticazione - - - + + + Network reply update failed for authentication config Aggiornamento risposta rete non riuscito per la configurazione di autenticazione - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Errore nella richiesta della mappa (Stato: %1; Motivo frase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Errore nella richiesta della mappa:<br>Titolo: %1<br>Errore: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Errore richiesta mappa (Stato: %1; Risposta: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Errore nella richiesta della mappa (Titolo: %1; Errore: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Errore nella richiesta della mappa (Risposta: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Richiesta della mappa fallita [errore: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Impossibile analizzare risposte multiparte: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Attese 2 parti, ricevute %1 - + More than 2 parts (%1) received Più di 2 (%1) parti ricevute - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Codifica trasferimento contenuti %1 non supportata - + Not logging more than 100 request errors. Impossibile registrare più di 100 errori di richiesta. @@ -114435,48 +114666,48 @@ Risposta ricevuta: Impossibile recuperare l'insieme di dati. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) La coverage ricevuta ha un'estensione %1 errata (attesa %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) La coverage ricevuta ha una dimensione %1 x %2 errata (attesa %3 x %4) - + Getting map via WCS. Ricevo la mappa via WCS. - + No data received Nessun dato ricevuto - + Cannot create memory file Impossibile creare il file in memoria - + Dom Exception Errore DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114489,236 +114720,236 @@ La risposta è: %4 - + Service Exception Eccezione servizio - + Request contains a format not offered by the server. La richiesta contiene un formato non disponibile dal server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. La richiesta è per una covearage non offerta dal servizio. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Il valore (opzionale) del parametro UpdateSequence nella richiesta di GetCapabilities è uguale al valore attuale del numero di update sequence del metadato del servizio. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Il valore (opzionale) del parametro UpdateSequence nella richiesta di GetCapabilities è maggiore del valore attuale del numero di update sequence del metadato del servizio. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. La richiesta non include un valore di parametro, e l'istanza del server non ha dichiarato un valore predefinito per questa dimensione. - + Request contains an invalid parameter value. La richiesta contiene un valore del parametro non valido. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nessun altra exceptionCode specificata da questo servizio e il server applica a questa eccezione. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. La richiesta di operazione contiene un SR in uscita che non può essere usato all'interno del formato in uscita. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. La richesta di operazione impone di salvare il risultato, ma non è disponibile spazio sufficiente per questo. - + (No error code was reported) (Nessun codice di errore riportato) - + (Unknown error code) (Codice errore sconosciuto) - + The WCS vendor also reported: Il fornitore WCS ha inoltre comunicato: - + composed error message '%1'. messaggio d'errore composto '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Impossibile verificare la completa estensione della coverage: %1 - - + + Property Proprietà - - + + Value Valore - + Name (identifier) Nome (identificatore) - - + + Title Titolo - - + + Abstract Riassunto - + Fixed Width Larghezza fissa - + Fixed Height Altezza fissa - + Native CRS SR nativo - + Native Bounding Box Perimetro di delimitazione originale - + WGS 84 Bounding Box Perimetro di delimitazione WGS 84 - - + + Available in CRS Disponibile in SR - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponibile nel formato - + WCS Info Informazioni WCS - - + + Coverages Coperture - + Cache Stats Statistiche cache - + Server Properties Proprietà del server - + Keywords Parole chiave - + Online Resource Risorsa online - + Contact Person Persona di riferimento - + Fees Costi di accesso - + Access Constraints Vincoli di accesso - + Image Formats Formati immagine - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Ottieni URL copertura - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(annunciato ma ignorato)</font> - + And %1 more coverages E %1 ulteriori coperture - + Format not supported Formato non supportato - + Read data error Errore nella lettura dei dati - + RasterIO error: Errore nell'I/O del raster: @@ -114822,22 +115053,22 @@ La risposta è: Dismiss All - + Rimuovi tutte Hide QGIS News… - + Nascondi notizie QGIS... QGIS News - + Notizie QGIS Are you sure you want to hide QGIS news? (The news feed can be re-enabled from the QGIS settings dialog.) - + Sei sicuro di voler nascondere le notizie QGIS? (possono comunque essere riabilitate dalla finestra delle impostazioni di QGIS) @@ -114915,28 +115146,28 @@ La risposta è: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Ciclo reindirizzato individuato: %1 - + empty response: %1 risposta vuota: %1 - + network request update failed for authentication config aggiornamento richiesta rete non riuscito per la configurazione di autenticazione @@ -115123,29 +115354,29 @@ La risposta è: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Ciclo reindirizzato individuato: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Errore di richiesta GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Stato: %1 Motivo: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Legenda dell'immagine restituita errata [URL: %1] @@ -115817,78 +116048,78 @@ La risposta è stata: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Errore di richiesta mattonelle - + Status: %1 Reason phrase: %2 Stato: %1 Motivo: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Errore nella richiesta della mattonella (Titolo: %1; Errore: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Errore nella richiesta della mattonella (Stato: %1; Content-Type: %2; Lunghezza: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] L'immagine scaricata è errata [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Impossibile registrare più di 100 errori di richiesta. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Errore numero massimo di richieste di mattonelle. Fallite %1 richieste per le mattonelle %2 della richiesta %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) ripeti la richiesta %1 mattonelle %2(tentativo %3) @@ -115948,11 +116179,6 @@ Motivo: %2 Max. Zoom Level Massimo livello di zoom - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - L'URL della connessione, {z}, {y}, e {z} saranno riposizionati con gli attuali valori. Usa {-y} per invertire l'asse delle y. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116006,13 +116232,18 @@ Motivo: %2 Standard (256x256 / 96 DPI) - + Standard (256x256 / 96 DPI) High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116436,7 +116667,7 @@ Motivo: %2 Istogramma del raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116978,6 +117209,10 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema con l'installazione di SAGA: SAGA non trovato o non correttamente installato + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118605,10 +118840,6 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118996,7 +119227,7 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA Istogramma del vettore - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119031,7 +119262,7 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA Grafico di dispersione del vettore - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119070,7 +119301,7 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA Grafico di dispersione 3D del vettore - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121051,7 +121282,7 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA The step must be greater than zero! - + Il passo deve essere maggiore di zero! GRASS GIS 7 v.net requires a lines layer! @@ -121117,7 +121348,7 @@ I raster multibanda non sono supportati da SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID univoco per l'algoritmo. @@ -121330,7 +121561,7 @@ Esegui ancora il validatore topologico. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Colore dei simboli contenuti in un gruppo, o NULL se i simboli hanno colori mescolati. @@ -121338,7 +121569,7 @@ Esegui ancora il validatore topologico. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Numero di simboli contenuti in un gruppo. @@ -121401,7 +121632,7 @@ Esegui ancora il validatore topologico. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121409,7 +121640,7 @@ Esegui ancora il validatore topologico. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122232,7 +122463,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122240,7 +122471,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122248,7 +122479,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122256,7 +122487,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122264,7 +122495,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -125034,7 +125265,7 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Contenuto del messaggio di notifica spedito dalla sorgente (disponibile solo per azioni provenienti da notifiche dal sorgente). @@ -125389,6 +125620,10 @@ Percorso base (cioè prende solo il nome del file dall'attributo)Rasterize (vector to raster) Rasterizza (da vettore a raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125791,7 +126026,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Angolo del simbolo usato per visualizzare l'elemento (valido solo per simbolo singolo). @@ -125799,7 +126034,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Colore del simbolo usato per visualizzare l'elemento. @@ -125807,7 +126042,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125815,7 +126050,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125823,7 +126058,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126008,10 +126243,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Opzioni di creazione aggiuntive - - Terrain Ruggedness Index - Indice di asperità terreno - Topographic Position Index (TPI) Indice di Posizione Topografica (TPI) @@ -126020,6 +126251,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Analisi raster + + Topographic Position Index + Indice di posizione topografica (TPI) + translate @@ -126102,442 +126337,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Stringa della versione attuale di QGIS. - + Current QGIS version number. Numero della versione attuale di QGIS. - + Current QGIS release name. Nome della versione attuale di QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nome del sistema operativo, es. 'windows', 'linux' o 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Piattaforma QGIS, es. 'desktop' o 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Nome account del utente attuale nel sistema operativo. - + Current user's operating system user name (if available). Nome (se disponibile) del utente attuale nel sistema operativo. - + Title of current project. Titolo del progetto corrente. - + Full path (including file name) of current project. Percorso completo (incluso il nome del file) del progetto corrente. - + Folder for current project. Cartella per il progetto corrente - + Filename of current project. Nome file del progetto corrente - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema di riferimento del progetto (ad esempio 'EPSG:4326') - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistema di riferimento di coordinate del progetto (definizione completa). - + Project author, taken from project metadata. Autore del progetto, tratto dai metadati del progetto. - + Project abstract, taken from project metadata. Riassunto del progetto, tratto dai metadati del progetto, - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificatore del progetto, ottenuto dai metadati - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Nome del layer corrente - + ID of current layer. ID del layer corrente. - + The current layer. Il layer corrente. - + Name of composition. Nome della composizione. - + Number of pages in composition. Numero di pagine nella composizione. - + Current page number in composition. Numero di pagina attuale nella composizione. - + Composition page height in mm. Altezza pagina composizione in mm. - + Composition page width in mm. Larghezza pagine composizione in mm. - + Composition resolution (DPI). Risoluzione composizione (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID del layer corrente di copertura dell'atlante - + Current atlas coverage layer name. Nome del layer di copertura dell'atlante corrente - + Total number of features in atlas. Numero totale di elementi in atlante - + Current atlas feature number. Numero dell'attuale elemento di atlante. - + Current atlas file name. Nome file atlante attuale - + Current atlas page name. Nome dell'attuale pagina di atlante - + Current atlas feature (as feature object). Elemento corrente dell'atlante (come oggetto dell'elemento). - + Current atlas feature ID. ID dell'attuale elemento di atlante. - + Current atlas feature geometry. Geometria dell'attuale elemento di atlante. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. ID univoco dell'oggetto del layout - + Left position of layout item (in mm). Posizione a sinistra dell'oggetto del layout (in mm). - + Top position of layout item (in mm). Posizione superiore dell'oggetto del layout (in mm). - + Width of layout item (in mm). Larghezza dell'oggetto del layout (in mm). - + Height of layout item (in mm). Altezza dell'oggetto del layout (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID della destinazione della mappa corrente. Questo sarà 'canvas' per la visualizzazione della mappa e l'ID dell'oggetto per le visualizzazioni del layout - + Current rotation of map. Rotazione attuale della mappa. - + Current scale of map. Scala attuale della mappa. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometria che rappresenta l'attuale estensione della mappa. - + Center of map. Centro della mappa. - + Width of map. Largezza della mappa. - + Height of map. Altezza della mappa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema di riferimento di coordinate della mappa (ad esempio 'EPSG:4326') - + Name of the coordinate reference system of the map. Nome del sistema di riferimento delle coordinate della mappa. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistema di riferimento di coordinate della mappa (definizione completa). - + Units for map measurements. Unità di misura per le misurazioni sulla mappa. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acronimo del sistema di riferimento delle coordinate della mappa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acronimo dell'ellissoide del sistema di riferimento delle coordinate della mappa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definizione Proj4 del sistema di riferimento delle coordinate. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definizione WKT del sistema di riferimento delle coordinate. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista degli ID del layer che sono visibili nella mappa. - + List of map layers visible in the map. Lista dei layer che sono visibili nella mappa. - + Stores the number of the current row. Memorizza il numero della riga corrente. - + Current grid annotation value. Valore delle annotazioni del reticolo in uso. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Asse delle annotazioni del reticolo attuale (es. 'x' per longitudine, 'y' per latitudine) - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Ultima posizione del cursore sulla mappa nelle coordinate geografiche del progetto - + Title of the legend. Titolo della legenda. - + Number of column in the legend. Numero di colonne nella legenda. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Booleano che indica se i layer possono essere divisi nella legenda. - + Characters used to wrap the legend text. Caratteri utilizzati per mandare a capo il testo della legenda. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Booleano che indica se il contenuto della legenda è filtrato dalla mappa - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Booleano che indica se l'Atlante è filtrato sulla legenda. - + Current scale bar distance value. Valore corrente della distanza della barra di scala. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Un array con un oggetto per ogni punto agganciato.</p> Ogni oggetto è una mappa con le seguenti chiavi: <p><dl><dt>valido</dt>Booleano che indica se il risultato dell'aggancio è valido<dd><dt>layer</dt><dd>Il layer sul quale è l'elemento agganciato </dd><dt>feature_id</dt>id dell'elemento agganciato.<dd><dt>vertex_index</dt><dd>Indice del vertice agganciato</dd><dt>distanza</dt><dd>La distanza tra il cursore del mouse e il punto agganciato al momento dell'aggancio</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Numero di parti nella geometria dell'elemento visualizzato. - + Current geometry part number for feature being rendered. Numero parte geometria attuale per l'elemento che sarà visualizzato. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Numero di punti nella parte di geometria visualizzata. Ha senso solo per geometrie lineari e per vettori simbolo che impostano questa variabile. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Numero del punto attuale nella parte di geometria visualizzata. Ha senso solo per geometrie lineari e per vettori simbolo che impostano questa variabile. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Percorso completo (incluso il nome del file) del modello corrente (o il percorso del progetto se il modello è incorporato in un progetto). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Cartella contente il modello corrente (o la cartella del progetto se il modello è incorporato in un progetto). - + Name of current model. Nome del modello corrente. - + Group for current model. Gruppo per il modello corrente. - + not set non impostato - + <p>Current value: %1</p> <p>Valore attuale: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_ja.ts b/i18n/qgis_ja.ts index c206566ec6d5..dc71e433bfe1 100644 --- a/i18n/qgis_ja.ts +++ b/i18n/qgis_ja.ts @@ -848,7 +848,7 @@ Open the results dialog to check it. HTMLファイル (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -1254,7 +1254,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTMLファイル (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -2727,7 +2727,7 @@ Query: Unable to load the layer {0} - レイヤー{0}を読み込めません + レイヤ{0}を読み込めません @@ -3613,20 +3613,28 @@ columns Vector general ベクタ一般 - - Input Layer - 入力レイヤ - Layer with projection 投影法が定義されているレイヤ - Define layer projection - レイヤの投影法の定義 + Input Shapefile + シェープファイル - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + シェープファイルの投影法の定義 + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + layer,shp,prj,qpj,change,alter,レイヤ,シェープファイル,投影 + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + シャープファイルの投影法を新しいCRSに変更します。地物は再投影されません。 + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation データソースはシェープファイルではありません。prj/qpjの作成をスキップします @@ -4534,14 +4542,18 @@ columns Save SQL Query SQLクエリの保存 - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQLファイル (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQLファイルの読み込み + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL File (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + DlgTableProperties @@ -4759,7 +4771,7 @@ columns Show unlink button - アンリンクボタンの表示 + リンク解除ボタンの表示 @@ -6432,7 +6444,7 @@ folder is correctly configured r.sunmask.position - Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map. r.sunmask.position - r.sunmask.position - 太陽の位置と標高のラスター地図からキャストシャドウ領域を計算します。 + r.sunmask.position - 太陽の位置と標高のラスタ地図からキャストシャドウ領域を計算します。 r.in.lidar.info - Extract information from LAS file @@ -6860,14 +6872,6 @@ map_western_edge r.stats.zonal r.stats.zonalは、GISで「ゾーン統計」と言われるもので、ベースレイヤのゾーンに基づいて、統計量を計算します。 - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - r.reclass.areaは、ユーザーが指定した面積以上か以下でラスタを再分類します。 - -reclassは再分類、rmareaは最も長い共通境界を持つclumpに統合します。 - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7101,7 +7105,7 @@ r.mapcalc "foo = 1" r.li.cwed.ascii - Calculates contrast weighted edge density index on a raster map r.li.cwed.ascii - r.li.cwed.ascii - ラスター地図上のコントラスト加重エッジ密度インデックスを計算する + r.li.cwed.ascii - ラスタ地図上のコントラスト加重エッジ密度インデックスを計算する r.mask.vect - Creates a MASK for limiting raster operation with a vector layer. @@ -7970,11 +7974,6 @@ r.reclassは、再分類ルールに基づいて、整数の入力ラスタを v.net.components 強く弱く接続されたコンポーネントをネットワークで計算します。 - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - v.net.centralityは、ネットワークの度数中心性（degree centrality）、中心性（centrality）、奥行き（betweeness）、近さ（closeness）および固有ベクトル中心性を計算します。 - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -8473,7 +8472,7 @@ relate - feature A is spatially related to feature B Number of header lines to skip at top of input file v.in.ascii - スキップするヘッダー行数 + スキップするヘッダ行数 Elevation coordinate of a point on the plane @@ -8883,7 +8882,7 @@ relate - feature A is spatially related to feature B Do not expect a header when reading in standard format v.in.ascii - 標準フォーマットで読み込む際はヘッダーを想定しない + 標準フォーマットで読み込む際はヘッダを想定しない Value to write for "grown" cells @@ -14498,7 +14497,7 @@ relate - feature A is spatially related to feature B Do not expect header of input data v.edit - 入力データのヘッダーはない + 入力データのヘッダはない Create old (version 4) ASCII file @@ -16359,13 +16358,33 @@ relate - feature A is spatially related to feature B v.voronoi - Creates a Voronoi diagram from an input vector layer containing points. v.voronoi - v.voronoi - 点を含む入力ベクターレイヤーからボロノイ図を作成します。 + v.voronoi - 点を含む入力ベクタレイヤからボロノイ図を作成します。 v.voronoi.skeleton - Creates a Voronoi diagram for polygons or compute the center line/skeleton of polygons. v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeletonは、ポリゴンレイヤのボロノイ図を作成したり、スケルトン（中央線）を計算します。 + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + v.net.centralityは、ネットワークの度数（degree）、中心性（centrality）、奥行き（betweeness）、近さ（closeness）および固有ベクトル中心性（eigenvector centrality ）を計算します。 + + + Input map is clumped + r.reclass.area + 入力地図はクランプされている + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + ユーザ指定サイズ（ヘクタール単位）より大きい又は小さいサイズで、ラスタを再分類する + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + 対角線隣接関係もまとめる + Grid @@ -17180,7 +17199,7 @@ relate - feature A is spatially related to feature B 高さ - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのnumpyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -19996,7 +20015,7 @@ Acts on the currently active layer only. テーブルの平均・標準偏差のプロット - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -21784,6 +21803,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula 式を解析できません + + An error occurred while performing the calculation + 計算中にエラーが発生しました。 + ParameterVectorVrtDestination @@ -22346,11 +22369,11 @@ See the log for more information. HTMLファイル (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのnumpyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -23202,6 +23225,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names レイヤ名にファイル名を優先使用する + + Temporary output folder path + 一時出力フォルダのパス + ProcessingPlugin @@ -23992,13 +24019,6 @@ The raster layer must have a single band. ラスタレイヤはシングルバンドである必要があります。 - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - このアルゴリズムは、ベクタレイヤをPostGISにインポートします。DBマネージャなどを使って、事前にQGISとPostGISを接続しておく必要があります。 - This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. The subset is defined randomly, using a percentage or count value to define the total number of features in the subset. @@ -24444,15 +24464,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis このアルゴリズムは、別のレイヤの線上の点を作成します。 入力レイヤの各ライン（線）上に指定された数の点を生成します。最小距離を指定すると、点が近づきすぎることを抑制できます。 - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - このアルゴリズムは、既存のレイヤにCRSを設定します。「投影法を割り当て」アルゴリズムと異なり、新しいレイヤを出力しません。 -シェープファイルの場合、prjファイルとqpjファイルが上書き（ない場合は作成）されます。 @@ -24591,12 +24602,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f 交点には、２つのレイヤの線のIDフィールドが付加されます。IDフィールドが指定されていない場合、属性テーブルの最後のカラムの値が使用されます。 - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - このアルゴリズムは、PostGISデータベースに対してSQLクエリを実行します。 - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24991,34 +24996,58 @@ Tile size is fixed to 256x256. グリッド要素のサイズ、位置は水平垂直方向に定義されます。 出力のCRSを指定する必要があります。範囲やサイズはこのCRSの単位が使われます。 左上の点（minX, MaxY）が要素の配置の基準点です。もし範囲の幅と高さが間隔の整数倍でない場合、グリッド要素が表示される保証はありません。 + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + このアルゴリズムは、既存のレイヤにCRSを設定します。「投影法を割り当て」アルゴリズムと異なり、新たなレイヤを出力しません。 +シェープファイルの場合、prjファイルとqpjファイルが上書き（ない場合は作成）されます。 + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + このアルゴリズムは、PostgreSQLデータベースにクエリを実行します。 + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + このアルゴリズムは、ベクタレイヤをPostgreSQLデータベースにインポートし、テーブルを作成します。 +DBマネージャなどを使って、あらかじめQGISを接続しておく必要があります。 QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver 初期化できません - + Unable to logon ログオンできません - + Unable to begin transaction トランザクションを開始できません - + Unable to commit transaction トランザクションをコミットできません - + Unable to rollback transaction トランザクションをロールバックできません @@ -25026,44 +25055,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute バッチ処理用にカラムをバインドできません - + Unable to execute batch statement バッチコマンド文を実行できません - + Unable to goto next 次を実行できません - + Unable to alloc statement ステートメントを割り当てられません - + Unable to prepare statement ステートメントを準備できません - + Unable to get statement type ステートメントタイプを取得できません - + Unable to bind value 値を割り当てられません - + Unable to execute statement ステートメントを実行できません @@ -25080,12 +25109,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 グローバル設定ファイルパスが正しくありません: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 グローバス設定ファイルパスを正しくロードしました: %1 @@ -25212,7 +25241,7 @@ It will be disabled. プラグイン%1のメタデータを読み込み中にエラーが発生しました - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 CRSデータベース%1を開けませんでした @@ -25220,8 +25249,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -25270,23 +25299,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f 投射距離 - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 作成された座標参照系 - + + + Unknown CRS: %1 + 不明なCRS: %1 + + + Saved user CRS [%1] 保存されたユーザCRS[%1] - + Imported from GDAL GDALからのインポート @@ -25879,7 +25910,7 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Lorem ipsum - Loremのイプサム + ラベルのテキスト @@ -26143,763 +26174,769 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f 認証方式プラグイン %1 をインスタンス化することができません - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) '%1'用のOGRドライバが見つかりません(OGRエラー:%2) - + unsupported type for field %1 フィールド%1の型はサポートされていません - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 フィールド%1[%2] のデータ型が不正です: 型%4の%3を受信しました - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 予約された属性名 ogc_fidは%1で置き換えられました - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. デフォルトでBNAファイルは複数行の構成で作成されます。それぞれのレコードは最初の行に識別子と以下の座標の型/数が含まれます。2行目以降は座標のペアが含まれます - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1 [,column_name2, ...] ZLib DEFLATEアルゴリズムで圧縮しなければならないカラム（列）のリスト。これは巨大な文字列Blobを持つデータベースにとって有益です。ただし、このような列の値は、他のSQLiteユーティリティ（または以前のOGRバージョン）によって圧縮されたバイナリコンテンツのように見えるため、慎重に使用してください。OGRでは、圧縮カラム（列）を挿入、変更または検索する際に、圧縮・解凍が透過的に行われます。ただし、そのような列は、属性フィルタまたはWHERE句で簡単に検索することはできません。注：テーブルの定義ではそのような列には VARCHAR_deflate型が使われます。 - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. データベースがSpatiaLiteフレーバーのものでOGRがlibspatialiteにリンクされている場合には、このオプションを使用して空間インデックスを作成するかどうか制御できます - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. ジオメトリBLOBの形式がSpatiaLiteフレーバの場合、このオプションを使用して、ジオメトリの圧縮形式（LINESTRING、POLYGON）を使用する必要があるかどうかを制御できます。 - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1 [,column_name2, ...] ZLib DEFLATEアルゴリズムで圧縮しなければならないカラム（列）のリスト。これは巨大な文字列Blobを持つデータベースにとって有益です。ただし、このような列の値は、他のSQLiteユーティリティ（または以前のOGRバージョン）によって圧縮されたバイナリコンテンツのように見えるため、慎重に使用してください。OGRでは、圧縮カラム（列）を挿入、変更または検索する際に、圧縮・解凍が透過的に行われます。ただし、そのような列は、属性フィルタまたはWHERE句で簡単に検索することはできません。注：テーブルの定義ではそのような列には VARCHAR_deflate型が使われます。 - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. GCTへのパス：GCTファイルにはGeoConceptの型定義が記述されています。このファイルでは、すべての行は//＃の後にキーワードで始まる必要があります。 //で始まる行はコメントです。 - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. 作成する地物を定義します。 TYPEは、タイプセクションのGCTファイルにある名前の1つに対応します。 SUBTYPEは、前のタイプセクション内のサブタイプセクションのGCTファイルにある名前の1つに対応します。 - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - デフォルトでは、ドライバは各シートの最初の行を読み取って、1行目が列の名前であるかどうかを検出します。 FORCEに設定した場合、ドライバは1行目をヘッダー行と見なします。 DISABLEに設定した場合、最初の地物とみなされます。それ以外の場合、自動検出が実施されます。 + デフォルトでは、ドライバは各シートの最初の行を読み取って、1行目が列の名前であるかどうかを検出します。 FORCEに設定した場合、ドライバは1行目をヘッダ行と見なします。 DISABLEに設定した場合、最初の地物とみなされます。それ以外の場合、自動検出が実施されます。 - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. 行末文字列 - + Format of geometry columns. ジオメトリ列のフォーマット - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. レイヤ名とフィールド名の改善: 文字が小文字に、記号がアンダースコアに変換されます - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography ジオメトリ列の名前。デフォルトは、GEOM_TYPE=geometryの場合はwkb_geometry、GEOM_TYPE=geographyの場合はthe_geogです - + Name of schema into which to create the new table 対象スキーマ名 - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. スキーマを作成する際、明示的にCREATE SCHEMAを発行する - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. 必要ならテーブルを明示的に再作成する - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. 再作成前には明示的にテーブルを削除する - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types PostGIS 2.0/2.2との互換性のため、2.0/2.2に設定できます。非線形ジオメトリ型を使う際には設定が必要です - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + 地物のジオメトリの変形に失敗しました + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 地物ジオメトリはインポートされませんでした（OGRエラー:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) 地物作成エラー（OGRエラー:%1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) ID'%1'の要素の描画時に座標変換に失敗しました. 書き込みを中止します. (例外: %2) - - + + Feature write errors: 地物書き込みエラー: - - + + Stopping after %1 errors %1エラー発生後停止しています - - + + Only %1 of %2 features written. %2個中、%1個の地物のみ書き込まれました - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCIIカバレッジ - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value コンマ区切りファイル - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given 中身のないファイル名が指定されました - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. 新しいBNAファイルはシステムのデフォルト改行コードに変換されて作成されます。これで上書き指定できます - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNAライターはポリゴンを書き込むときに楕円や円を認識することを試みます。これは地物が以前BNAファイルから読まれた場合のみ行われます。いくつかのソフトウェアパッケージではBNAデータにおける楕円/円をサポートしません。ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO を指定するとそれらをポリゴンとして保持して出力するので便利かもしれません - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. マルチライン形式で1行に記述できる座標ペアの数の上限 - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. 座標の数値の桁数を設定してください。デフォルトは10です - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. デフォルトで地物のジオメトリをcsvに書き出す機能は廃止されました。 GEOMETRY=AS_WKT.を指定するとジオメトリをWKTに出力することは可能です。GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY またはGEOMETRY=AS_YXを指定するとポイントジオメトリのXYZを出力することができます - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. 関連したcsvtファイルを作成することで、レイヤのカラムの型やオプションで幅や制度を指定できます - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. 二重引用符の文字列。IF_AMBIGUOUS は数字に見えるような文字列は引用符をつけるという意味です - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. ファイルの最初にUTF-8バイトオーダーマーク（BOM）を書き込む - + Comma Separated Value [CSV] カンマで区切られた値[CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. フィールドを適切な大きさに変更するにはYESを設定する - + DBF File DBFファイル - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. YESに設定すると、地物とその地物のコレクションのバウンディングボックスを両方書き出します - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS 文書の形式をRSS2.0にするかAtom1.0にするか。デフォルトはRSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. 位置情報のエンコーディング。デフォルトはSIMPLEです。W3C_GEOはポイントジオメトリのみサポートします。SIMPLEもW3C_GEOも、WGS84座標系のジオメトリのみサポートします。 - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. NOが指定されている場合 <entry> または <item> エレメントのみ書き込まれます。ユーザはドキュメントのヘッダとフッタを提供しなければいけません - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <title> エレメントに値が設定されます。このエレメントは必須なのでもし指定がない場合はダミーの値が指定されます - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <description> エレメントに値が設定されます。このエレメントは必須なのでもし指定がない場合はダミーの値が指定されます - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <link> エレメントに値が設定されます。このエレメントは必須なのでもし指定がない場合はダミーの値が指定されます - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <updated> エレメントに値が設定されます。XML datetime形式でなければいけません。このエレメントは必須なので、もし指定がない場合はダミーの値が指定されます - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <author><name> エレメントに値が設定されます。このエレメントは必須なのでもし指定がない場合はダミーの値が指定されます - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. ヘッダの <id> エレメントに値が設定されます。このエレメントは必須なのでもし指定がない場合はダミーの値が指定されます - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. 指定されているとこのURIがスキーマロケーションとして挿入されます。注: そのスキーマファイルがOGRで実際にアクセスできない場合、OGRが作成するGMLデータファイルがスキーマに合致するかどうかはユーザにまかされています - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). この処理は（同じベース名の）xsdファイルにしたがってGMLアプリケーションスキーマファイルを書き出します。GMLファイルでスキーマ書き出しにINTERNALが使われている場合、これは実験的で正しくないXMLになります。OFFの場合スキーマ作成を行いません（XSISCHEMAURI が使われている場合は暗黙の指定です） - + This is the prefix for the application target namespace. アプリケーションターゲットネームスペースのプレフィックスです - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. GMLファイルのアプリケーションターゲットネームスペースのプレフィックスを書き込まない場合は、TRUEをセットします。 - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. デフォルトは 'http://ogr.maptools.org/'.です。これはアプリケーションの名前空間です - + If not specified, GML2 will be used. 指定されていない場合、GML2が使用されます - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2の場合のみ正しい) デフォルトはYES。NOが設定された場合、それぞれの地物に <gml:boundedBy>エレメントが書き込まれません - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. デフォルトはYESです。もしYESが設定されている場合出力はスペースでインデントされて読みやすくなりますが、ファイルサイズが大きくなります。 - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content レイヤコンテンツの識別子（可読形式。例えば短い名前） - + Human-readable description for the layer content レイヤコンテンツの説明（可読形式） - + Name for the feature identifier column 地物IDカラムの名前 - + Name for the geometry column ジオメトリカラムの名前 - + If a spatial index must be created. 空間インデックスを作成するべきかどうか - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. デフォルトで地物タイプがwkbLineStringのレイヤを書き込む場合、GPXドライバーはそれらをルートとして書き込みます。もしFORCE_GPX_TRACK=YESが指定されている場合、それらはトラックとして書き込まれます - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. デフォルトで地物タイプがwkbMultiLineStringのレイヤを書き込む場合、GPXドライバーはそれらをトラックとして書き込みます。もしFORCE_GPX_TRACK=YESが指定されている場合、それらはルートとして書き込まれマルチラインは単一のラインとして扱われます - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. GPX_USE_EXTENSIONS=YESが指定されていると<extensions>タグの内部に別フィールドが書き込まれます - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES と GPX_EXTENSIONS_NS_URL が設定されている場合のみ利用されます。ネームスペースの値が拡張タグに使われます。デフォルトは 'ogr'です - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES と GPX_EXTENSIONS_NS が設定されている場合のみ利用されます。ネームスペースのURI。デフォルトは 'http://osgeo.org/gdal'です - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). デフォルトでファイルはローカルプラットフォームの行末コード（win32の場合CR/LF、他のシステムの場合はLF）に変換されて作成されます。これは、LINEFORMATレイヤ作成オプションで CRLF（DOS 形式）または LF（Unix 形式）に上書き指定できます - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. KMLの<description>エレメントに利用するフィールドを指定できます - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. KMLジオメトリを利用する場合の標高モードを指定します。これは3Dジオメトリについてのみ影響があり、KMLの正しいオプションのひとつです。 - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. これを利用する場合、'quick spatial index mode'をオンにして下さい。このモードではファイルの書き込みが5倍速くなりますが、空間クエリが30倍遅くなります - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. シードファイルとして2D（seed_2d.dgn）または3D（seed_3d.dgn）を使うかを決定する。このオプションは、SEEDオプションが提供されている場合は無視されます - + Override the seed file to use. 使用するシードファイルを上書きする - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. シードファイル全体をコピーするかどうかを示します。NOの場合は最初の3個のエレメントのみがコピーされます。 - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. シードファイルからカラーテーブルをコピーするかどうかを示します. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. シードファイルが提供する1文字または2文字の単位名を使ってマスター単位名を上書きします。 - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. シードファイルが提供する1文字または2文字の単位名を使ってサブ単位名を上書きします. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. マスタ単位ごとのサブ単位の数をオーバーライドします。デフォルトではシードファイルの値が使われます。 - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. サブ単位ごとのUOR（Unit of Resolution）の数を上書きします。デフォルトではシードファイルの値が使われます。 - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: デザイン平面の原点を上書きします。デフォルトではシードファイルで使われている原点が使われます。 - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. すべての低レベルジオメトリプリミティブは特別なアイソレーテッドモード、コネクテッドノード、エッジとフェースレイヤで返されるべきです - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. 有効な場合、空文字が与えられた数値属性には特殊な数値が割り当てられます。このオプションは一般的には必要ありませんが、S-57をS-57にロスなしで変換する場合に便利です。 - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. LNAMとLNAM_REFSというフィールドが地物に追加されます。これはS-57ファイルのFFPTグループで地物と地物の関係を取得するために使われます - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. 地物の根本的なジオメトリプリミティブに関連する追加の属性が付加されるべきです。FSTPグループの値があり、S-57をS-57に変換する場合最初に必要になります - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. 属性値がS57 DSSIレコードで指定されているエンコーディングからUTF-8で記録されるべきです - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. 新しいデータベースでは geometry_columnsとspatial_ref_sysテーブルの作成をし忘れる。デフォルトでメタデータテーブルは新規データベースが作成されるときに作成されます - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. デフォルトで新規 .csv ファイル作成時に行の改行コードはローカルプラットフォームの指定に変換されます（Win32の場合CR/LF. 他のシステムの場合 LF）。 この変換はLINEFORMAT オプションの指定で上書きされます - + Creation of data source failed (OGR error: %1) データソースの作成に失敗しました（OGRエラー: %1） - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) 更新モードでのデータソースを開くのに失敗しました（OGRエラー: %1） - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) 既存のレイヤの上書きに失敗しました（OGRエラー: %1） - + Creation of layer failed (OGR error: %1) レイヤの作成に失敗しました (OGRエラー:%1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - レイヤーを開くのに失敗しました (OGRエラー:%1) + レイヤを開くのに失敗しました (OGRエラー:%1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found 内部フィールド名ogc_fidの置換えが見つかりません - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) フィールド%1の作成に失敗しました (OGRエラー: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) 作成されたフィールド %1 が見つかりません(OGRエラー:%2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNAレコードは、1レコードにつき2〜4個の識別子を含むことができます。いくつかのソフトウェアパッケージは、正確な数の識別子しかサポートしません。デフォルト値（2）を正確な値で上書きすることができます。 - + Field separator character. フィールド区切り文字 - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; 作成されたシェイプファイルのタイプを上書きします。.shpファイルを持たない単純な.dbfファイルの場合はNULL、2Dの場合はPOINT、ARC、POLYGONまたはMULTIPOINT、3Dの場合はPOINTZ、ARCZ、POLYGONZまたはMULTIPOINTZのいずれかになります。 - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. 測定形状のPOINTM、ARCM、POLYGONMまたはMULTIPOINTM、3D測定形状のPOINTZM、ARCZM、POLYGONZMまたはMULTIPOINTZMがあります。 - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCHファイルはGDAL 2.2以降でサポートされています。 - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. DBFファイルにエンコーディング値を設定します。デフォルト値は LDID/87 です。他にどのような値が適切か​ははっきりしなません。 - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. 座標の小数点以下の桁数。デフォルトは15． - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) RFC 7946 標準を使用するかどうか。Noの場合、GeoJSON 2008 初期版を使用します。デフォルトはNoです。詳しくはヘルプボタンからドキュメントをご覧ください - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). レコードをRS=0x1Eで開始するか。デフォルトはNOで、Newline Delimited JSON (geojsonl) YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. YESが指定されている場合、エクステンションフィールドが書き込まれます。foo_barパターンで基本スキーマにフィールド名が見つからない場合、fooはエレメントのネームスペースであると思われます。そして<foo:bar>エレメントが書き込まれます。そうでなければエレメントは<ogr:>ネームスペースに書き込まれます - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. RSS文書の<channel>要素と最初の<item>要素の間、またはAtom文書のxmlタグと最初の<entry>要素の間に置かれるXMLコンテンツ - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. FORMAT = GML3 / GML3Degree / GML3.2の場合にのみ有効です。デフォルトはYESです。 YESの場合、EPSG権限を持つSRSには 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'プレフィックスが書き込まれます。 CRSが明示的な座標軸順のない地理的SRSで、ImportFromEPSGA()でインポートされたSRIDが緯度/経度として扱われるべきである場合、関数は座標順の交換を処理します。 NOに設定すると、EPSG権限を持つCRSは、たとえ緯度/経度の順であっても、 'EPSG:'接頭辞が付きます。 - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. KMLに使用するフィールドを指定できます <name> 要素。 - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. DOCUMENT_IDデータソース作成オプションを使用して、ルートのIDを指定できます <Document>ノード。デフォルト値はroot_docです。 - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. （512の倍数）：.mapファイルのブロックサイズ。既定値は512です。MapInfo 15.2以降では、ブロックサイズが16384バイトの.tabファイルが作成されます。どのMapInfoバージョンでも512から32256までのブロックサイズを処理できるはずです。 - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: カスタムレイヤ境界を定義して座標の精度を上げます。地物は、定義されたボックス内になければなりません。 - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. ファイルを更新して、その場でベースデータに組み込む必要があります。 - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. マルチポイントサウンディングは多くのシングルポイントサウンディング地物に分割されるべきです。マルチポイントジオメトリは多くの形式ではうまく扱えません。シングルサウンディング地物に分割して多くの点をシングル地物にすると便利です - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. DEPTH属性をSOUNDG機能に追加して、サウンディングの深さを割り当てる必要があります。これは、SPLIT_MULTIPOINTも有効な場合にのみ有効にする必要があります。 - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). ジオメトリカラムに使用する形式を制御します。デフォルトはWKBです。これは一般的にサイズと処理の点で効率的ですが、検査や単純なアプリケーションでの使用がWKT（Well-known text）に比べて難しくなります。 - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. レイヤとフィールド名をSQLite内で簡単に使えるように変更するかどうかをコントロールします。名前は小文字に変換され、いくつかの特殊文字（' - #）はアンダースコアに変換されます。 - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. spatial_ref_sysテーブルにEPSG CSVファイルの内容を挿入します。NOをセットすると、通常のSQLiteデータベースになります。 - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. レイヤに設定されているCRS（SRS）のSRIDを強制的に利用します。このオプションが設定されず、CRSがレイヤに設定されている場合、spatial_ref_sysに対して合致するCRSの検索が行われ、そこで合致しない場合は新しいエントリのCRSがspatial_ref_sysテーブルに挿入されます。SRIDオプションが指定されている場合、この検索（そして新しいエントリの挿入）は実行されません。指定されたSRIDがそのまま使われます。 - - + + + @@ -26907,66 +26944,66 @@ YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - header.dxfの代​​わりに、使用されたヘッダーファイルをオーバーライドします。 + header.dxfの代​​わりに、使用されたヘッダファイルをオーバーライドします。 - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. trailer.dxfの代​​わりに、使用されたトレーラファイルを上書きします。 - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. GeoConceptエクスポートファイル拡張子を指定します。初期のGeoConceptではTXTが利用されていましたが、現在はGXTが利用されています。 - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. このオプションが設定されている場合、新レイヤは指定名称のFeatureDatasetフォルダに作成されます。もしフォルダが存在しない場合は作成されます - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. 新レイヤのジオメトリカラムの名前を設定します。デフォルトはSHAPEです。 - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. OIDカラム作成のための名前。デフォルトは 'OBJECTID'です - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. デフォルトではドライバはフィールドのデータ型を検出しようとします。STRINGに設定された場合、すべてのフィールドは文字列型になります。 - + Cannot overwrite a OGR layer in place OGRレイヤを所定の場所で上書きできません - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) 座標変換に失敗しました。書き込みを中止します（例外: %1） @@ -26997,7 +27034,7 @@ YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) %1プロバイダには%2メソッドがありません - + Loaded from Provider プロバイダからロードしました @@ -27014,64 +27051,64 @@ YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) %3 - + Import was canceled at %1 of %2 %1 / %2でインポートがキャンセルされました - - + + Vector import ベクタインポート - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. ID '%1' の地物をシングルパートに変換することに失敗しました。書き込みを中断しました。 - + Only %1 of %2 features written. %2個中%1個の地物のみが書き込まれました - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 書き込みアクセスが拒否されました。ファイルアクセス権限を調整して再度試みてください - - + - + + Building Pyramids ピラミッドを構築中 - + Created raster does not have requested dimensions 作成されたラスタは、設定した次元を持ちません - + Created raster does not have requested band count 作成されたラスタは、設定したバンド数を持ちません - + Created raster does not have requested data type 作成されたラスタは、設定したデータ型を持ちません - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. ファイルは書き込みができません。いくつかのフォーマットではピラミッド全体図はサポートされません。疑わしい場合はGDALのドキュメントを参照してください - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. この種類のラスタでは、ピラミッド全体図はサポートされていません。 @@ -27392,53 +27429,62 @@ YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) GeoPackageドライバが見つかりません。 - Creation of database failed (OGR error: %1) データベースの作成に失敗しました (OGRエラー:%1) - + Packaging raster layers is not supported. ラスタレイヤのパッケージ化はサポートされていません - + Could not retrieve existing layer style: %1 スタイルを取得できませんでした [%1] - + Could not set existing layer style: %1 スタイルを設定できませんでした: %1 - + Could not save layer style: %1 スタイルを保存できませんでした: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 スタイルを保存できませんでした -- エラー: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. プラグインレイヤのパッケージ化はサポートされていません - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + データベース %1 を作成できませんでした（OGRエラー:%2） + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + データベース %1 を開けませんでした（OGRエラー:%2） + + + Packaging mesh layers is not supported. メッシュレイヤのパッケージ化はサポートされていません - + Error obtained while packaging one or more layers. １つまたは複数のレイヤを、パッケージ化する際にエラーが発生しました。 - + Packaging layer failed: %1 レイヤのパッケージに失敗しました: %1 @@ -27621,58 +27667,58 @@ YESならGeoJSON Text Sequences (geojsons) で終わる - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIファイルハンドラ - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. このラスタファイルはバンドを持ちません。よってラスタレイヤとしては不正です - + Cannot get GDAL raster band: %1 GDALラスタバンドを取得できません: %1 - + Nearest Neighbour 最近傍（Nearest Neighbour） - + Average 平均（Average） - + Gauss ガウス（Gauss） - + Cubic キュービック（Cubic） - + Cubic Spline キュービックスプライン（Cubic Spline） - + Lanczos ランチョス法（Lanczos） - + Mode 最頻値（mode） - + None なし @@ -27801,18 +27847,18 @@ stderr: %4 MSSQLプロバイダのロードに失敗しました - - + + - + Unsupported type for field %1 フィールド%1はサポートされていない型です - + Creation of fields failed フィールドの作成に失敗しました @@ -27827,33 +27873,33 @@ stderr: %4 データソースを作成できません。%1は存在していて上書きフラグがfalseです - + Unable to get driver %1 %1ドライバを取得できません - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27863,23 +27909,29 @@ stderr: %4 %1のレイヤ%2が存在し、上書きフラグがfalseです。 - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27887,285 +27939,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo File - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format 保存と交換形式 - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 は.shpの拡張子がありません - + Error updating style スタイル更新エラー - + Connection to database failed: %1 データベースへの接続に失敗しました: %1 - + Error executing the delete query. 削除クエリ中にエラーが発生しました。 - + Cannot find layer_styles layer layer_stylesレイヤが見つかりません - + Invalid style identifier スタイル識別子が不正です - + No style corresponding to style identifier スタイル識別子に対応するスタイルがありません - + Not enough data to deserialize デシリアライズするデータが不十分です - + Not enough memory メモリが充分ではありません - + Unsupported geometry type サポートされていないジオメトリタイプ - + Unsupported operation サポートされていない操作 - + Corrupt data 破損したデータ - + Failure 失敗 - + Unsupported SRS サポートされていないSRS - + Invalid handle ハンドルが無効です - + Non existing feature 地物が存在しません - + Success 成功 - + GDAL result code: %1 GDAL結果コード: %1 - + Layer not found: %1 レイヤが見つかりません: %1 @@ -28175,52 +28227,52 @@ stderr: %4 GeoPackageデータベース (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened %1のトランザクションは現在オープンされていないためオープンできません - - + + All files 全ファイル - + Duplicate field (10 significant characters): %1 フィールド重複(10文字の有意文字): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 ファイルデータソース %1 の作成に失敗しました:%2 - + Unknown vector type of %1 不明なベクタタイプ %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped フィールド%1はサポートされていない型%2なのでスキップされました - + creation of field %1 failed フィールド%1の作成に失敗しました - + Couldn't create file %1.qpj %1.qpjファイルの作成に失敗しました - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -28229,8 +28281,8 @@ SQL: %1 エラー: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -28240,15 +28292,15 @@ SQL: %1 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed データベースへの接続に失敗しました @@ -28259,7 +28311,7 @@ SQL: %1 - + Creation of data source %1 failed: %2 データソース %1 の作成に失敗しました: @@ -28267,7 +28319,7 @@ SQL: %1 - + Loading of the layer %1 failed レイヤ%1のロードに失敗しました @@ -28427,7 +28479,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin レイヤスタイルを保存できません。データベース上にテーブルを作成することができません。テーブルの権限のためかもしれません（ユーザ=%1）。データベースの管理者に問い合わせてください @@ -28437,27 +28489,27 @@ Database error: %2 レイヤスタイルを保存できません。データベース上にテーブルを作成することができません。テーブルの権限のためかもしれません。データベース管理者に問い合わせて下さい - + - - + + Save style in database スタイルをデータベースに保存 - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? このレイヤの"%1"という名前のスタイルはデータベースに存在します。上書きしますか？ - + Operation aborted. No changes were made in the database 操作は中断されました。データベースに変更は加えられませんでした @@ -28479,61 +28531,62 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. レイヤスタイルを保存出来ません。スタイルテーブルに新規レコードを追加できません。テーブルのパーミッションに問題があります（user=%1）。データベースの管理者に問い合わせてください. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 ユーザー名%1によるデータベースへの接続に失敗しました - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 クエリ実行エラー: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged 関連するスタイルのクエリに失敗しました。クエリは記録されました - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged 関連していないスタイルのクエリに失敗しました。クエリは記録されました - + Error executing the delete query. The query was logged 削除クエリの実行中にエラーが発生しました。クエリが記録されました - - + + Error executing the select query. The query was logged SELECTクエリの実行に失敗しました。クエリは記録されました - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique テーブル'%1'の整合性エラー。スタイルIDはユニークである必要があります - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28546,17 +28599,17 @@ SQL: %1 SQLite エラー 地物取得: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 データソース %1 の作成に失敗しました: %2 - + loading of the layer %1 failed レイヤ%1のロードに失敗しました - + creation of fields failed フィールドの作成に失敗しました @@ -28586,70 +28639,70 @@ SQL: %1 テーブル'%1'の削除に失敗しました - + Could not load styles from %1 (Query: %2) %1（クエリ: %2）からスタイルを読み込めませんでした - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) ID %1のスタイルが%2（クエリ: %3）に見つかりません - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged スタイル検索エラー。クエリはログに記録されました - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. レイヤスタイルの保存ができません。データベースにテーブルを作ることができません - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. レイヤ%1が見つかりません - - + + Cannot open %1. %1を開くことができません。 - - + + Operation aborted 処理が中断されました - + Error executing loading style. The query was logged スタイルの読み込みエラー。クエリはログに記録されました - - - - - - + + + + + + No styles available on DB DB上に利用可能なスタイルがありません - + Error loading styles. The query was logged スタイルの読み込みエラー。クエリはログに記録されました @@ -28695,28 +28748,28 @@ SQL: %1 QGISユーティリティをロードできませんでした - + An error occurred during execution of following code: 次のコードの実行中にエラーが発生しました: - + Python version: Pythonバージョン: - + QGIS version: QGISバージョン: - + Python path: Python path: - + Python error Pythonのエラー @@ -29028,7 +29081,7 @@ SQL: %1 - + Project プロジェクト @@ -30845,8 +30898,8 @@ Operation can NOT be undone! エントリートークンが無効です: '%1'。トークンはファイルに保存されません - - + + Project translation プロジェクト翻訳 @@ -30856,7 +30909,7 @@ Operation can NOT be undone! 隠しフィールドは表示されません - ユーザが内容を見ることはできません - + VLayer VLayer @@ -31681,7 +31734,7 @@ miter制限パラメーターは、miter結合を作成する際の、オフセ - + Processing プロセシング @@ -31900,7 +31953,7 @@ All output geometries will be converted to multi geometries. In case the input i This algorithm removes any geometries from an input layer and returns a layer containing only the feature attributes. - このアルゴリズムは、入力レイヤーから任意のジオメトリを削除し、地物属性のみを含むレイヤーを返します。 + このアルゴリズムは、入力レイヤから任意のジオメトリを削除し、地物属性のみを含むレイヤを返します。 @@ -32151,9 +32204,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) 全ファイル (*.*) @@ -32636,7 +32689,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. 地図レイヤを取得中にエラーが発生しました。 @@ -32682,7 +32735,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 レイヤをパッケージ中 %1/%2: %3 @@ -32989,6 +33042,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32996,13 +33050,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33905,7 +33952,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) 位置 (X) @@ -33914,7 +33961,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) 位置 (Y) @@ -34813,27 +34860,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the ポイントジオメトリの変換エラー - + Python identifier: ‘%1’ Python識別子: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! 無効な数値パラメータ "%1"：最小値%2は> =最大値%3です！ - + Minimum value: %1 最小値: %1 - + Maximum value: %1 最大値: %1 - + Default value: %1 デフォルト値: %1 @@ -34843,59 +34890,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the メモリレイヤを作成できませんでした - - + + Could not create layer %1: %2 レイヤ%1を作成できませんでした: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>アルゴリズムの説明</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>入力パラメータ</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>出力</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">アルゴリズム作者: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">ヘルプ作成者: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">アルゴリズムのバージョン: %1</p> - + Feature could not be written to %1 地物を%1に書き込めませんでした - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1個の地物を%2に書き込めませんでした - + Features could not be written to %1 地物を %1 に書き込めませんでした @@ -34940,17 +34987,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 変換先の座標参照系（CRS）が正しくありません。座標は再投影されませんでした。CRSは%1です - + forward transform 順変換 - + inverse transform 逆変換 - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34959,7 +35006,7 @@ Error: %4 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34999,7 +35046,7 @@ Error: %5 - + Show diagram 表示 @@ -36954,12 +37001,12 @@ Last frames: レイヤ '%1' は現在のプロジェクトに '%2' として存在するため削除できません。プロジェクトから削除して再試行して下さい。 - + Virtual Layer 仮想レイヤ - + Add Virtual Layer 仮想レイヤを追加 @@ -37088,40 +37135,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - リレーションが設定にありません - - - - - Invalid relation - リレーションが正しくありません - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - 参照されたレイヤが見つかりません - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - リレーション %2 に指定されたフィールド (%1) が無効です - @@ -37501,7 +37514,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression 表現を挿入する @@ -37896,7 +37909,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults 既定値にリセット @@ -38203,7 +38216,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, str: destination vector file, e.g. 'd:/test.shp' - str：目的のベクタファイル（例： 'd：/test.shp'） + str：出力ベクタファイル（例： 'd：/test.shp'） @@ -38942,7 +38955,7 @@ Z値とM値は線形内挿されます。 - + 3D Map 3D地図 @@ -39085,19 +39098,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c バンド番号 %1 はエントリー %2 には無効です - + Could not allocate required memory for %1 %1 向けに必要なメモリを割り当てられませんでした - - + + Could not obtain driver for %1 %1 のドライバが取得できませんでした - - + + Could not create output %1 出力を作れませんでした %1 @@ -39135,38 +39148,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c エラー %1 - - + + Function is not known 不明の関数です - + Expected %1 but got %2. %1 だと想定しましたが、%2 でした - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. パラメータは %1 から %2 までの値を想定していますが、 %3 が使用されました - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 関数 %1 が、想定外の %2 個の引数で呼ばれました - + %1 function is called with wrong number of arguments 関数 %1 の引数の数が間違っています - + %1 function is not known 関数 %1 は不明です - + All parameters following a named parameter must also be named. 名前付き引数を一旦使った後は、すべて名前付き引数でなければなりません @@ -39186,10 +39199,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c レイヤに不明のCRSが設定されています - + 3D Maps 3D地図 + + + + + Unknown CRS + 不明なCRS + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39994,7 +40014,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can レポートフッター - + Overview 全体図 @@ -40064,65 +40084,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can 命令 'createVectorTable' はサポートされていません - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDFの作成にはGDAL 3.0以上が必要です - + No GDAL PDF driver available. GDAL PDFドライバがありません - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDFドライバが、PDF読み取り機能付きでビルドされていません。GeoPDF作成には、PDF読み取り機能付きドライバが必要です。 - + Cannot load GDAL PDF driver GDAL PDFドライバがロードできません - + Could not create GeoPDF composition file GeoPDF compositionファイルが作成できませんでした - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). プロジェクト間（%1 と %2）の操作（ %3 ）が使用できませんでした - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 %1 と %2 の変換を正規化できません - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems このCRS間に使用できる座標変換はありません - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 %1 と %2 の間の変換が作成できません。グリッド %3 がありません - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. %1 と %2 の間で非優先の座標変換を行います（ %4 ではなく %3） - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 %1 と %2: %3の間で変換が作成できません - + BLOB BLOB @@ -40466,6 +40485,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads HTML型ラベルをロードできません + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + レイヤ %1, 属性 %2: リレーションが設定ありません + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + レイヤ %1, 属性 %2: 無効なリレーション %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + レイヤ %1, 属性 %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + レイヤ %1, 属性 %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + レイヤ %1, 属性 %2: 参照されたレイヤが見つかりません + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + レイヤ %1, 属性 %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + QTermWidget @@ -40638,62 +40697,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t 属性テーブルを開く (可視地物) - + Loading layers レイヤロード中 - + Minimize 最小化 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock アクティブウィンドウの最小化 - + Zoom ズーム - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 定義されたサイズとユーザ設定サイズ間の切り替え - + Bring All to Front 全てを前面に - + Bring forward all open windows 開いているすべてのウィンドウを前面に - + Current Edits 現在の編集 - - - - + + + + Error エラー - - + + Failed to open Python console: Pythonコンソールのオープンに失敗しました: @@ -40731,49 +40790,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels パネル - - + + Toolbars ツールバー - + Window Window - + &Database データベース(&D) - + &Web Web(&W) - + Render レンダ - + Toggle map rendering レンダリング切替 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRSステータス-クリックすると座標参照系ダイアログが開きます - + Ready 準備ができました @@ -40789,7 +40848,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling レイヤスタイル @@ -40814,266 +40873,266 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles ユーザープロファイル(&U) - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator トリガロケータ - + Transforms are not installed: %1 変換がインストールされていません: %1 - + Missing datum transforms 測地系変換がありません - + Overview 全体図 - + Layers レイヤ - + Manage Map Themes 地図テーマの管理 - + Layer Order レイヤ順序 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel レイヤ順パネルを表示する - - + + < Blank > < 空白 > - + QGIS version QGISバージョン - + QGIS code revision QGISコードリビジョン - + Compiled against Qt コンパイル時のQtバージョン - + Running against Qt 実行中のQtバージョン - + Compiled against GDAL/OGR コンパイル時のGDAL/OGRバージョン - + Running against GDAL/OGR 実行中のGDAL/OGRバージョン - + PostgreSQL Client Version PostgreSQLクライアントバージョン - + SpatiaLite Version SpatiaLiteバージョン - + QWT Version QWTバージョン - + PROJ.4 Version PROJ 4バージョン - + QScintilla2 Version QScintilla2 バージョン - + This copy of QGIS writes debugging output. このQGISはデバッグ出力を書きだします - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source 無効なデータソース - + %1 is not a valid or recognized data source %1は正しくないか認識できないデータソースです - + Vector ベクタ - + %1 is an invalid layer - not loaded %1は無効なレイヤです - ロードできませんでした - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1は不正なレイヤです。ロードできませんでした。詳しくは<a href="#messageLog">メッセージログ</a>をチェックして下さい - - - + + + QGIS files QGISファイル - + Diagram Properties ダイアグラム属性 - + Cannot create new layer. 新しいレイヤを作成できません - + Cannot copy style スタイルをコピーできません - + Cannot parse style スタイルを解析できません - + Cannot paste style スタイルを貼り付けられません - + No legend entries selected 凡例エントリが選択されていません - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. 削除したいレイヤやグループを凡例から選択して下さい - + Remove layers and groups レイヤとグループの削除 - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove %n 個の凡例エントリを削除しますか? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries %n 個の凡例エントリが削除されました - + %1 (%2 type unsupported) %1(型%2はサポートされていません) - + Cannot copy style to duplicated layer. 複製レイヤにスタイルをコピーできません - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/ja/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 %1のレイヤは有効なレイヤではないため、地図に追加できません。理由: %2 - + Map %1 地図 %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3Dビューは、未投影座標参照系（CRS）をサポートしていません。 プロジェクトのCRSを、投影済み座標参照系に切り替えて下さい。 - + 3D Map %1 3D地図%1 - + Do you want to save the current project? %1 現在のプロジェクトを保存しますか？ %1 - - - + + + Active Tasks アクティブなタスク @@ -41113,114 +41172,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. ログメッセージ - + Preferences… 設定... - + Open Active Profile Folder アクティブなプロファイルフォルダを開く - + New Profile… 新しいプロファイル... - - + + Filter Legend by Map Content コンテンツで凡例を絞り込む - + Open the Layer Styling panel レイヤのスタイルパネルを開く - + Compiled against PROJ コンパイル時のPROJバージョン - + Running against PROJ 実行中のPROJバージョン - + Add Virtual Layer 仮想レイヤの追加 - + Calculating raster expression… ラスタ計算式を計算中... - + Revert Project プロジェクトを元に戻す - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? 現在のプロジェクトに保存されていない変更をすべて破棄してもよろしいですか? - + Save Project As 名前を付けてプロジェクトを保存する - - + + Layer Exported エクスポートされたレイヤ - + Save Raster ラスタの保存 - + Cannot write raster. Error code: %1 ラスタをファイルに書き込むことができません エラーコード %1 - + Merging features… 地物を結合しています... - + Create %1 Title %1のタイトルの作成 - + No features could be successfully pasted. 貼り付けに成功した地物がありません - + Error copying layer レイヤのコピーエラー - + Error pasting layer レイヤの貼り付けエラー - + Stop Editing 編集を終了 - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -41233,170 +41292,170 @@ Please cancel these tasks and retry. これらのタスクをキャンセルして再試行して下さい。 - + Current CRS: %1 現在のCRS: %1 - + No projection 投影なし - + Add Point Feature ポイント地物を追加する - + Add Line Feature ライン地物を追加 - + Add Polygon Feature ポリゴン地物を追加 - + Add Record レコードを追加 - + Map Views マップビュー - + A view with this name already exists この名前のビューは既に存在します - + Invalid Layer 無効なレイヤ - + Default failed to open: %1 デフォルトテンプレートのオープンに失敗しました: %1 - + Default not found: %1 デフォルトテンプレートが見つかりません: %1 - + Open Template Project テンプレートプロジェクトを開きます - + Auto-open Project 自動的にプロジェクトを開く - + Failed to open: %1 オープンに失敗しました: %1 - + Not valid project file: %1 不正なプロジェクトファイルです: %1 - + Project failed to open: %1 プロジェクトのオープンに失敗しました: %1 - + Default template has been reopened: %1 デフォルトテンプレートが再度開かれました: %1 - + File not found: %1 ファイルが見つかりません: %1 - + Loading project: %1 プロジェクトをロード: %1 - + Unable to open project プロジェクトを開けません - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel 全体図パネルを表示 - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel レイヤパネルを表示 - + Project loaded プロジェクトが読み込まれました - + Choose a QGIS project file QGIS プロジェクトファイルを選択 - - - + + + Saved project to: %1 プロジェクトを保存しました: %1 - - + + Unable to save project %1 プロジェクトを%1に保存できません - + Unable to load %1 %1をロードできません - + Default system font substituted. デフォルトシステムフォントが代わりに使われました - + Labeling ラベリング - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 レイヤ <b><u>%1</u></b> のフォントが見つかりません (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog ラべリングダイアログを開く @@ -41406,16 +41465,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRSが定義されていません - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - プロジェクトのデフォルトCRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - デフォルトCRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41437,167 +41486,168 @@ Please cancel these tasks and retry. 属性テーブルで最後の地物を編集 - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. 地物を再選択するには、凡例のベクタレイヤを選択します。 - + Rotation 回転 - - + + Add Group グループ追加 - + Filter legend by expression 条件式による凡例フィルタ - - + + Expand All すべて展開する - - + + Collapse All すべて折りたたむ - + QGIS code branch QGISコードブランチ - + Compiled against GEOS コンパイル時のGEOSバージョン - + Running against GEOS 実行中のGEOSバージョン - + No support サポートなし - + OS Version OSのバージョン - + %1 doesn't have any layers. %1にはレイヤがありません。 - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1は有効な、または認識されたデータソースではありません - + Raster ラスタ - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. プロバイダから仮想レイヤ選択ダイアログを取得できません - - - - - - + + + + + + + Raster calculator ラスタ計算機 - - + + Calculation complete. 計算が完了しました - - + + Could not create destination file. 出力ファイルを作成できませんでした - - + + Could not read input layer. 入力レイヤを読めませんでした - + Could not parse raster formula. ラスタ式を解析できませんでした - - + + Insufficient memory available for operation. 操作に使用できるメモリが不足しています - + Invalid band number for input layer. 入力レイヤのバンド番号が不正です - + Calculating mesh expression… メッシュの式を計算中です... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator メッシュ計算機 - + Could not evaluate the formula. 式を評価できませんでした - + Invalid or incompatible datasets used. 無効なデータセットが使われています - + Could not parse mesh formula. メッシュの式が解釈できませんでした - + Choose a QGIS Project File to Open 開くQGISプロジェクトファイルを選択 - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41606,18 +41656,18 @@ instead? を代わりに開きますか? - - + + QGZ files QGZファイル - + Open a Project プロジェクトを開く - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41628,219 +41678,219 @@ Current last modification date is: %2 現在の最終更新日時: %2 - + Insufficient permissions 不十分な権限 - + The project file is not writable. プロジェクトファイルに書き込みできません - + DXF export completed DXFエクスポートが完了しました - - + + Load template テンプレートのロード - + Could not read template file テンプレートファイルを読めませんでした - - + + Could not load template file テンプレートファイルを読み込めませんでした - + No action selected アクションが選択されていません - - + + Run feature action<br><b>%1</b> 地物アクションの実行<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 ソースのURI: %1 - + Commit Errors コミットエラー - + Commit errors コミットエラー - - + + Could not commit changes to layer %1 変更をレイヤ %1 にコミットできませんでした - + Errors: %1 エラー: %1 - + Show more さらに表示する - + Please select a vector layer first まずベクタレイヤを選択してください - + Export to vector file failed. Error: %1 ベクタファイルへのエクスポートが失敗しました。 エラー:%1 - - - - - + + + + + No Layer Selected レイヤが選択されていません - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 地物を削除するには、凡例中のベクタレイヤを選択してください - + No Vector Layer Selected ベクタレイヤが選択されていません - + Deleting features only works on vector layers 地物の削除はベクタレイヤでのみ有効です - + Provider does not support deletion プロバイダは削除をサポートしていません - + Data provider does not support deleting features データプロバイダが地物の削除をサポートしていません - - - - - + + + + + Layer not editable レイヤは編集不可です - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. カレントレイヤは編集できません。デジタイズツールバーで'編集開始'を選択して下さい - + No Features Selected 地物が選択されていません - + Features deleted 地物が削除されました - + Problem deleting features 地物削除中の問題 - + %n feature(s) deleted. number of features deleted %n 個の地物が削除されました - - - + + + Abort 取り消し - + Title can not be empty! タイトルは空白にできません！ - + Title already exists! タイトルはすでに存在します！ - - - + + + No active layer アクティブレイヤなし - + No active layer found. Please select a layer in the layer list アクティブレイヤがありません。レイヤリストでレイヤを選択してください - - - + + + Not enough features selected 十分な数の地物が選択されていません - - + + The merge tool requires at least two selected features 結合ツールを利用するためには少なくとも2つの地物を選択する必要があります - + Merged feature attributes 結合された地物属性 - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41853,362 +41903,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? これらのアクティブなタスクをキャンセルしますか? - + Layer Diagram Properties レイヤダイアグラムの属性 - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> ラスタを<a href="%1">%2</a>に保存しました - + Error saving layer definition file レイヤ定義ファイルの保存エラー - + Save as QGIS Layer Style File QGISレイヤスタイルファイルとして保存する - + QGIS Layer Style File QGISレイヤスタイルファイル - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> ベクタを<a href="%1">%2</a>に保存しました - - + + Save Error エラーを保存する - + Loading “%1” ロード中 “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? セキュリティ警告: 信頼できないソースからスクリプトを実行するとデータの損失や漏洩につながります。続けますか? - + Don't show this again. これを再度表示しない - + Layer Saved レイヤが保存されました - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> スクラッチレイヤを<a href="%1">%2</a>に保存しました - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 一時スクラッチレイヤを保存できませんでした。 エラー: %1 - + Save Scratch Layer スクラッチレイヤの保存 - + Delete %n feature(s) from layer "%1" レイヤ"%1"から %n 個の地物を削除 - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? 選択した地物の一部は現在のマップビューの外にあります。まだ続けますか? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. レイヤ "%1" から削除中に問題が生じました。%n 個の地物が削除されませんでした - + print layout 印刷レイアウト - + report レポート - + Enter a unique %1 title ユニークな%1のタイトルを入力して下さい - + (a title will be automatically generated if left empty) (空の場合はタイトルを自動生成します) - + %1 copy %1 コピー - - + + Set as atlas feature for %1 %1の地図帳地物として設定する - + Duplicate feature 地物の複製 - + Duplicate feature and digitize 地物の複製とデジタイズ - + The merge tool requires at least two selected features. マージツールには少なくとも2つの選択された地物が必要です。 - - + + Invalid result 不正な結果 - + Could not store value '%1' in field of type %2 値'%1'を%2型のフィールドに格納できませんでした - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. 地物の変更は、編集モードのレイヤのみで行うことができます。 - - + + Merge failed 結合に失敗しました - - + + An error occurred during the merge operation. マージ操作中にエラーが発生しました。 - + Merged features 地物を結合しました - + Could not store value '%1' in field of type %2. 値 '%1' はフィールド型 %2 では格納できませんでした - - - - - + + + + + No active vector layer アクティブなベクタレイヤがありません - + To invert selection, choose a vector layer in the legend 選択を反転するには凡例でベクタレイヤを選択します - + Features cut 地物が切り取られました - + Features pasted 地物が貼り付けられました - - - - - + + + + + Paste features 地物の貼り付け - + %1 features were successfully pasted. %1個の地物の貼り付けに成功しました + + + defaulting to CRS %1 + デフォルトCRS %1 に設定 + + + + defaulting to project CRS %1 + デフォルトproject CRS %1 に設定 + Geometry Validation ジオメトリ検証 - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite コンパイル時のSQLiteバージョン - + Running against SQLite 実行中のSQLiteバージョン - + Active python plugins Active pythonプラグイン - + Remote layer レイヤを削除 - + loading %1, please wait … %1 を読み込んでいます。お待ちください... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? プロトコル形式のダウンロードに失敗しました。ファイル形式で読み込みますか？ - + Layer creation failed: %1 レイヤの作成に失敗しました: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + 計算中にエラーが発生しました。 + + + DXF export failed, device is not writable DXFエクスポートに失敗しました。デバイスが書き込み不可です。 - + DXF export failed, the device is invalid DXFエクスポートに失敗しました。デバイスが無効です。 - + DXF export failed, the extent could not be determined DXFエクスポートに失敗しました。範囲が決定できませんでした。 - + source provider source provider - + destination provider destination provider - + data source creation data source creation - + write error 書き込みエラー - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2個中、%1個の地物の貼り付けに成功しました - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. 交差回避によりジオメトリが壊れました - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. 交差回避により %1 ジオメトリが壊れました - + Pasted 貼り付けられた - + Paste as Scratch Layer スクラッチレイヤとして保存 - + Layer name レイヤ名 - + No features in clipboard. クリップボードに地物はありません - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. 複数のジオメトリタイプの地物があります。%1 はジオメトリなしで作成されます - + Cannot create field %1 (%2,%3) フィールドを作れません %1 (%2,%3) - + Start editing failed 編集開始に失敗しました - + Provider cannot be opened for editing 指定プロバイダは編集できません - + Do you want to save the changes to layer %1? %1レイヤの変更を保存しますか? - + Problems during roll back ロールバック中に問題が発生しました - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -42219,64 +42284,64 @@ Errors: %3 - + rollback ロールバック - + cancel キャンセル - + Save 保存 - - - + + + all 全て - + Rollback ロールバック - + Cancel キャンセル - + Current edits 現在の編集 - + %1 current changes for %2 layer(s)? 現在の%2レイヤの変更を%1しますか? - + Filter on Joined Fields 結合フィールドのフィルタ - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? 結合フィールドを持つレイヤにサブセットフィルタを設定しようとしています。最初にレイヤを仮想レイヤに変換しないと、結合フィールドをフィルタすることができません。このレイヤから仮想レイヤを作成しますか？ - + Required Layers 必須レイヤ（群） - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -42289,7 +42354,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. 選択を解除して(または必要マークを外して)やり直してください。 - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -42302,454 +42367,454 @@ Please cancel these tasks and retry. これらのタスクをキャンセルして再試行して下さい。 - + copy コピー - + Plugin layer プラグインレイヤ - - + + Duplicate layer: レイヤを複製する: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1(複製の結果は不正なレイヤ内にあります) - + Layer duplication complete レイヤの2重化が完了しました - + Note that it's using the same data source. 同じデータソースを使用していることに注意して下さい - + Set scale visibility for selected layers 選択したレイヤを表示する縮尺を設定して下さい - + Couldn't load Python support library: %1 Pythonサポートライブラリをロードできませんでした: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Pythonサポートライブラリの instance() シンボル参照が解決できません - + There is a new version of QGIS available 新しいバージョンのQGISが出ています - + You are running a development version of QGIS これは開発バージョンのQGISです - + You are running the current version of QGIS これは最新バージョンのQGISです - - + + QGIS Version Information QGISのバージョン情報 - + Unable to get current version information from server サーバから現在のバージョン情報が取得できませんでした - + Style Manager スタイルマネージャ - + Keyboard Shortcuts キーボードショートカット - + Custom Projections カスタム投影法 - + Interface Customization インタフェースのカスタマイズ - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. ヒストグラムを作るには、ラスタレイヤを選択する必要があります - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. 輝度やコントラストの変更にはラスタレイヤを選択する必要があります。 - - + + New 3D Map View 新しい3Dビュー - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. プロジェクトの範囲が無効です。追加するか、レイヤを選択してください - - + + Save Project プロジェクトの保存 - - + + Close Project プロジェクトを閉じる - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? このプロジェクトには一時レイヤが含まれています。保存しないと内容は失われてしまいます。本当に進めてよろしいですか。 - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? このプロジェクトには1つ以上の一時的なスクラッチレイヤが含まれています。これらのレイヤはディスクに保存されず、その内容は永久に失われます。続行してもよろしいですか？ - + Task failed タスク失敗 - + New bookmark 新しいブックマーク - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. このプロジェクトは、QGIS バージョン %1 で保存されたものです。次に保存される時は version %2 として保存されます。 - + Select Transformation for %1 %1 のtransformationの選択 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. %1 へのネットワークリクエストがタイムアウトしました。データが不完全である恐れがあります。 - + QGIS Authentication QGIS認証 - + %1 Panel %1パネル - + Transaction Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 レイヤ %1が編集モードでなければ地物を複製できません - - + + %1 children on layer %2 duplicated レイヤ%2の%1個の子が複製されました - + %1 features on layer %2 duplicated %3 レイヤ%2の%1個の地物が複製されました %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 レイヤ%1の複製をデジタイズします - + Duplicate digitized 複製がデジタイズされました - + Feature on layer %2 duplicated %3 レイヤ%2の地物が複製されました %3 - + Templates テンプレート - + Template Name テンプレート名 - + Name for the template テンプレートの名称 - + Template not saved テンプレートは保存されていません - + The template can not have an empty name. テンプレートの名称は空白にできません - + Overwrite Template テンプレートの上書き - + The template %1 already exists, do you want to replace it? テンプレート %1 は既に存在します。置き換えますか？ - + Overwrite 上書き - + Template saved テンプレートが保存されました - + Template %1 was saved テンプレート %1 が保存されました - + Project save failed プロジェクトの保存に失敗 - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. プロジェクトのURIが空なので、保存できませんでした - + Project load failed プロジェクトの読み込みに失敗 - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. プロジェクトのURIが空なので、読み込めませんでした - + Save as Local File ローカルファイルとして保存 - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/ja/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid レイヤが不正です - + Layer %1 レイヤ %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. 地物のマージツールは、ベクタレイヤのみで動作します。 - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. 地物のマージは編集モードでのみ実行可能です - - + + Please select a layer in the layer list レイヤリストでレイヤを選択して下さい - - + + Invalid layer 不正なレイヤ - + To select all, choose a vector layer in the legend. すべてを選択するには、凡例のベクタレイヤを選択します。 - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. 地物を選択するには、凡例のベクタレイヤを選択します。 - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map このレイヤは不正なので地図に追加できません - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! 未保存の編集モードのレイヤがあります。これらは保存されません! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features %n 個の地物がレイヤ %1 で選択されています - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL のサポートするラスタデータソースを開く - + Error adding valid layer to map canvas 正常なレイヤをキャンバスに追加する際にエラー - + Raster layer ラスタレイヤ - + %1 is not a supported raster data source %1はサポートされているラスタデータソースではありません - + Unsupported Data Source サポートされていないデータソース - + Exit QGIS QGISを終了 - + Do you really want to quit QGIS? 本当にQGISを終了しますか? - + New profile name 新しいプロファイル名 - + Task complete タスク完了 - + Project file is older 旧式のプロジェクトファイル - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. 詳細は <a href="#messageLog">メッセージログ</a> をチェックしてください - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. このレイヤはプロパティダイアログがありません - + Proxy authentication required プロキシの認証が必要です - + Failed to run Python script: Pythonスクリプトの実行に失敗しました: - + The current layer has no selected features 現在のレイヤには選択された地物はありません - - + + Current clockwise map rotation in degrees 現在の地図の時計回り方向の回転の度数 - + Messages メッセージ - + Error loading layer definition レイヤ定義の読み込みエラー @@ -43131,21 +43196,21 @@ Please cancel these tasks and retry. シンボル - - - + + + Test Filter フィルタのテスト - + Filter expression parsing error: フィルター式の構文解析エラー: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features フィルタは %n 個の地物を返しました @@ -43285,7 +43350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close this dialog without adding any layer - レイヤーを追加せずにこのダイアログを閉じる + レイヤを追加せずにこのダイアログを閉じる @@ -43402,18 +43467,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field フィールドを追加 - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. 不正なフィールド名.このフィールド名は利用されていて利用できません. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. 名前が指定されていません.新規フィールドの名前を指定して下さい. @@ -44701,101 +44766,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 %1 と %2 の間に可能な変換がありません - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. このグリッドは、“<i>%1</i>” パッケージの一部です。<a href="%2">%2</a>からダウンロードできます - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. このグリッドは<a href="%1">%1</a>からダウンロードできます - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p> <i>%1</i> と <i>%2</i> の間に変換がありません。</p><p>この変換には、グリッドファイル “%3” が必要ですが、システム上にありません。</p> - - - - + + + + Details 詳細 - - + + No Transformations Available 変換がありません - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 %1 と %2 の間の優先変換が使用できません - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. この変換はグリッドファイル “%1” が必要ですが、システムにありません - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. このグリッドは、<i>%1</i>パッケージの一部です。<a href="%2">%2</a>からダウンロードできます - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>現在の変換 “<i>%1</i>” の精度は、%2 メートルです。優先変換は“<i>%3</i>”は、%4 メートルです</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>現在の変換“<i>%1</i>”は、精度が分かりません。優先変換“<i>%2</i>”の精度は、%3 メートルです</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p><i>%1</i> と <i>%2</i>の間の優先変換は、システム上にありません</p> - + Preferred Transformation Not Available 優先変換がありません - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p><i>%1</i> と <i>%2</i>の間に変換がありません。</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 %1 と %2 の間にプロジェクト変換が使用できません - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>このプロジェクトには、<i>%1</i> と <i>%2</i>の間にプリセット変換が指定されていますが、システム上にありません</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>プロジェクトで指定されている操作:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available プロジェクト変換がありません @@ -44856,29 +44921,44 @@ SVG検索パス: %8 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [エラー]qgis.dbプライベートコピーを作れません - + Can not make '%1' user writable ユーザ'%1'を書き込み可能にすることはできません - + Could not open qgis.db qgis.dbを開けませんでした - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + プライベート qgis.db の tbl_srs の作成に失敗しました +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 プライベートqgis.dbの統合に失敗しました %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + プライベート qgis.db の tbl_projection の作成に失敗しました +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 プライベートのqgis.dbのビューの更新に失敗しました @@ -45574,144 +45654,144 @@ SVG検索パス: %8 編集された地物への変更を適用しますか? - + No matching features found 一致する地物が見つかりません - + Updated multiple feature attributes 複数の地物属性を更新しました - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. 保存されていないマルチエディット変更: <a href="#apply">変更の適用</a> または <a href="#reset">変更のリセット</a> - + &Reset Form フォームのリセット(&R) - + &Flash Features 地物をフラッシュ(&F) - + &Zoom to Features 地物にズーム(&Z) - + &Select Features 地物の選択(&S) - + Select Features 地物の選択 - + Add to Current Selection 現在の選択に追加する - + Remove from Current Selection 現在の選択から除去する - + Filter Current Selection 現在の選択をフィルタする - + Filter Features 地物をフィルタする - + Filter Within ("AND") フィルタの絞り込み ("AND") - + Extend Filter ("OR") フィルタを拡げる ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Pythonマクロは、権限がないため、実行できませんでした。 - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python初期化関数(<code>%1</code>)が3個の引数を期待通りに受け付けていません!<br>レイヤプロパティの<b>フィールド</b>タブで関数名を確認して下さい - + No feature joined 地物が結合されていません - + Join settings do not allow editing 結合設定は編集を許可しません - + Join settings do not allow upsert on edit 結合設定で編集時にアップセットが許可されない - + Joined layer is not toggled editable 結合されたレイヤは編集可能ではありません - + Multiedit Attributes マルチエディット属性 - + %n matching feature(s) selected matching features %n 個の地物が選択されました - + Edits will be applied to all selected features. 編集は全ての選択地物に適用されます。 - + Attribute changes for multiple features applied. 複数地物に対する属性変更が適用されました。 - + Changes could not be applied. 変更が適用できませんでした。 - + Failed to create widget with type '%1' タイプ '%1'のウィジェットの作成に失敗しました - + Close 閉じる - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python初期化関数(<code>%1</code>)が見つかりません!<br>レイヤプロパティの<b>フィールド</b>タブで関数名を確認して下さい @@ -46330,12 +46410,12 @@ SVG検索パス: %8 QgsAttributeTableModel - + extra column エキストラカラム - + Feature ID: %1 地物ID: %1 @@ -46343,7 +46423,7 @@ SVG検索パス: %8 QgsAttributeTableView - + Select All 全てを選択する @@ -50863,13 +50943,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset リセット - - + + Select Color 色の選択 @@ -50955,22 +51035,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off オフ - + By lightness 明度を使用 - + By luminosity 光度を使用 - + By average 平均を使用 @@ -51739,14 +51819,6 @@ suffix パレットの新規作成... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - プロジェクトファイル'%1'の読み込み中にエラーが発生しました: %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -52254,43 +52326,130 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS カスタム投影法 - - - + new CRS 新規CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - proj4定義 '%1' が不正です + + WKT (Recommended) + WKT（推奨） + + + + Proj String + Proj文字列 + + + + Delete Projections + 投影法定義を削除 + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + %n 個の投影法を本当に削除しますか？ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + カスタムCRS - + The definition of '%1' is not valid. + '%1' の定義が不正です + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + '%1' を保存できません—このProj定義は %2 と同じです + +CRS定義をWKTフォーマットに変更して再試行してください + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + '%1' を保存できません—この定義は %2 と同じです + + + + + This WKT projection definition is valid. + このWKT投影法定義は有効です + + + + This WKT projection definition is not valid: + このWKT投影法定義は無効です + + + + + This proj projection definition is valid. + このProj投影法定義は有効です + + + + This proj projection definition is not valid: + このProj投影法定義は無効です + + + + This WKT projection definition is not valid. + このWKT投影法定義は無効です + + + + This proj projection definition is not valid + このProj投影法定義は無効です + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + WKT CRS定義の検証には、Proj 6.0以上が必要です + + + This proj projection definition is not valid. この投影法の定義は無効です。 - + Northing and Easting must be in decimal form. 北進と東進（XY座標）は10進数表記でなければなりません。 - + Internal Error (source projection invalid?) 内部エラー（変換元の投影法が不正?） - - + + This CRS projection definition is not valid. + このCRS投影法定義は無効です + + + + Error エラー @@ -52312,11 +52471,6 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - 独自のカスタム座標参照系（CRS）を定義してください。CRSの定義は proj4 形式である必要があります。 - Name @@ -52377,6 +52531,26 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ Remove CRS CRSを削除 + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + 独自のカスタム座標参照系（CRS）を定義してください。WKT形式かproj文字列形式である必要があります + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + 現在のCRS定義を検証し、使用可能かをテストします + + + + &Validate + 検証(&V) + + + + Format + フォーマット + QgsCustomizationDialog @@ -52513,7 +52687,7 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation 回転 @@ -52521,7 +52695,7 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ QgsDataDefinedSizeDialog - + Size 大きさ @@ -52641,7 +52815,7 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ QgsDataDefinedWidthDialog - + Width 幅 @@ -52702,37 +52876,37 @@ cpt-cityアーカイブ全体またはQGISのためのセレクションをイ すべて折りたたむ - + Select a Data Source データソースの選択 - + Type here to filter visible items… 表示項目をフィルタするにはここに入力... - + Case Sensitive 大文字小文字を区別 - + Filter Pattern Syntax フィルタパターン文法 - + Normal 通常 - + Wildcard(s) ワイルドカード（群） - + Regular Expression 正規表現 @@ -54565,42 +54739,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } フォント - + Select Background Bar Color 背景のバーの色を選択 - + Top Left 左上 - + Top Center 中上 - + Top Right 右上 - + Bottom Left 左下 - + Bottom Center 中下 - + Bottom Right 右下 - + Title Label Text Format タイトルラベルの形式 @@ -54749,127 +54923,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name レイヤ名がありません - + Please enter a layer name before adding the layer to the map 地図に追加する前にレイヤ名を入力してください - + No delimiters set 区切り文字が設定されていません - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type 1文字以上の文字を区切り文字として使うか、他の区切り文字を選んでください - + Invalid regular expression 不正な正規表現です - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type 正しい正規表現を区切り文字として指定するか、他の区切り文字型を選択してください - + Invalid delimited text file 不正なCSVテキストファイル - + Please enter a valid file and delimiter 正しいファイル名と区切り文字を入力してください - + Choose a Delimited Text File to Open CSVファイルを選択します - + Text files テキストファイル - + Please select an input file 入力ファイルを選択してください - + File %1 does not exist %1 というファイルは存在しません - + Please enter a layer name レイヤ名を入力してください - + At least one delimiter character must be specified 一つ以上の区切り文字を指定する必要があります - + Regular expression is not valid 正規表現が正しくありません - + ^.. expression needs capture groups ^.. 式にはキャプチャグループが必要です - + Definition of filename and delimiters is not valid ファイル名と区切り文字の指定が正しくありません - + No data found in file ファイルにデータが見つかりません - + %1 badly formatted records discarded フォーマットが正しくない %1 レコードが削除されました - + X and Y field names must be selected XとYのフィールド名を選択してください - + X and Y field names cannot be the same XとYで同じフィールド名は選べません - + The WKT field name must be selected WKTフィールド名を選択してください - + The CRS must be selected CRSを必ず選択してください - + %1 badly formatted records discarded from sample data フォーマットが正しくない %1 レコードサンプルデータから削除されました - + All files 全ファイル @@ -54994,7 +55168,7 @@ not displayed Number of header lines to discard - 破棄するヘッダー行数 + 破棄するヘッダ行数 @@ -55051,16 +55225,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Well-known text（WKT） - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Xフィールド</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Yフィールド</p> - Geometry CRS @@ -55263,13 +55427,23 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Zフィールド</p> + Y field + Y属性 + + + + Z field + Z属性 - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Mフィールド</p> + X field + X属性 + + + + M field + M値の属性 @@ -55328,28 +55502,28 @@ not displayed ペンの色を選択 - + Height 高さ - - + + x-height x 高さ - + Area 面積 - + Diameter 直径｀ - + Diagram Properties ダイアグラムのプロパティ @@ -55359,7 +55533,7 @@ not displayed 式による属性値 - + Top 上部 @@ -55374,42 +55548,42 @@ not displayed 透明なストローク - + Right 右側 - + Bottom 底部 - + Left 左側 - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. %1 のダイアグラムタイプは不明なため、既定のタイプが選択されます - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: 次の値がバーの長さに一致するように、凡例のサイズが調整されます - + Bar length バーの長さ - + Size 大きさ - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: サイズは、ゼロから次の属性値までの間で線形に縮尺されます: @@ -55912,17 +56086,17 @@ not displayed プレビュー式で並べ替え - + Expression Based Preview 式に基づくプレビュー - + Column Preview カラムプレビュー - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55931,103 +56105,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… 並べ替え(&S)... - + &Autosize 自動サイズ(&A) - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + （表示域内の地物の属性だけを表示するモードでは、無効になります） + + + + Automatically pan to the current feature + 現在の地物に合わせて縮小表示 + + + + Automatically zoom to the current feature + 現在の地物に合わせて拡大 + + + Copy Cell Content セルの内容をコピーする - + Zoom to Feature 地物にズームする - + Pan to Feature 地物にパン - + Flash Feature 地物をフラッシュ - + Run Layer Action レイヤアクションを実行する - - + + Actions on Selection (%1) + 選択に対するアクション（%1） + + + + Open Form フォームを開く - + &Hide Column 列を非表示(&H) - + &Set Width… 幅の設定(&S)... - + &Organize Columns… 列の整理(&O)... - + Set column width カラム幅の設定 - + Enter column width カラム幅を入力して下さい - + Configure Attribute Table Sort Order 属性テーブルのソート順の設定 - + Loading features… 地物をロードしています... - + Attribute Table 属性テーブル - + Defined sort order in attribute table 属性テーブルで定義されたソート順 - + Sort ascending 昇順 - + Abort 取り消し - + %1 features loaded. %1個の地物がロードされました @@ -56194,42 +56388,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. DXFファイルの座標参照系を選んで下さい。データのポイントはレイヤの座標参照系から変換されます。 - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). 図面ファイルが更新されました (%1 > %2) - + Drawing file unavailable. 図面ファイルが使用できません - + Could not open layer list レイヤリストを開けませんでした - + Select DWG/DXF file DWG/DXFファイルの選択 - + DXF/DWG files DXF/DWGファイル - + Drawing import completed. 図面のインポートが完了しました - + Drawing import failed (%1) 図面のインポートが失敗しました (%1) @@ -56857,12 +57051,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule ルールの編集 - + Conditional Style Rule Expression スタイルのルール式 @@ -57112,12 +57306,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects 描画エフェクト - + Customize effects 効果をカスタマイズ @@ -57125,7 +57319,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties 効果のプロパティ @@ -57283,203 +57477,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? ルートノードがありません!　構文解析に失敗したのかもしれません - + function help for %1 missing %1の関数のヘルプはありません。 - - - + + + group グループ - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax 構文 - + operator 演算子 - + function 関数 - + Arguments 引数 - + Examples 例 - + Notes 注意 - + Rasters ラスタ - + Record and Attributes レコードと属性 - + empty geometry 空のジオメトリ - + geometry: %1 ジオメトリ: %1 - + map layer 地図レイヤ - + feature: %1 地物: %1 - + interval: %1 days 間隔: %1日 - + gradient ramp グラデーションランプ - + date: %1 日付: %1 - + time: %1 時間: %1 - + datetime: %1 日時（datetime）: %1 - + General 汎用関数 - + Operators 演算子 - + Conditionals 条件 - + Fields and Values フィールドと値 - + Math 数学 - + Conversions 型の変換 - + Date and Time 日付と時刻 - + String 文字列 - + Color 色 - + Geometry ジオメトリ - + Variables 変数 - + Fuzzy Matching ファジー・マッチング - + [ ] marks optional components 記号[]は、オプションの引数を意味します。 - + Recent (%1) 最近使った（%1） - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1...' - - + + %1… %1... - - + + expression 式 @@ -59281,10 +59475,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project 距離 - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - 北を0とする時計回りの方位（単位はラジアン） - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60595,7 +60785,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このグループには、属性値を集約する関数があります。 - + Aggregates 集計 @@ -60604,7 +60794,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このグループには、配列（リストデータ構造とも呼ばれます）の作成と操作のための関数が含まれています。配列では値の順序こそが重要で、値がキーによって識別される「マップ型オブジェクト」のデータ構造とは異なります。 - + Arrays データ構造（配列） @@ -60673,7 +60863,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このグループには、現在のプロジェクトで使用可能なレイヤがあります。 - + Map Layers 地図のレイヤ @@ -60682,7 +60872,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このグループには、マップ型オブジェクト（辞書オブジェクト、キーと値のペア、または連想配列とも呼ばれます）の作成と操作のための関数があります。マップ型オブジェクトでは、指定されたキーに値を割り当てることができ、配列と違って、順序は関係ありません。 - + Maps データ構造（マップ型オブジェクト） @@ -60788,7 +60978,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このグループには、ファイルとパス名を操作する関数があります。 - + Files and Paths ファイルとパス @@ -61810,6 +62000,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values 増分値 + + numeric precision + 数値精度 + Returns the feature with an id on a layer. IDで指定した地物を返します。 @@ -63539,6 +63733,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + 方位角（ラジアン、北を0として時計周り） + + + angle of inclination in radians + 傾斜の角度（ラジアン） + Returns a color from the project's color scheme. プロジェクトのカラースキーマの色を返します。 @@ -65132,7 +65334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 検索... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -65185,88 +65387,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } """ - + Show Values 値を表示 - + Show Help ヘルプを表示 - + New File 新規作成 - + New file name: ファイル名: - + Recent (%1) 最近使用（%1） - + Map Layers 地図レイヤ - + Relations 関係 - + Parser Errors Parser Errors - + Eval Error 評価エラー - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> 式が不正です <a href=more>(詳細情報)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. '%1'という名前の関係の関係IDを挿入します。 - - + + Current value: '%1' 現在の値: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. 名前が'%1'のレイヤのレイヤIDを挿入します。 - + More Info on Expression Error 式エラーに関する詳細情報 - + Load First 10 Unique Values 最初の10個のユニーク値を読み込む - + Load All Unique Values すべてのユニークな値をロードする - + Saving… 保存中... @@ -65494,7 +65696,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval 日時とインターバルで、/, *, % は使えません @@ -65502,7 +65704,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found カラム '%1'が見つかりません @@ -65510,7 +65712,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 []は、配列かマップ型オブジェクトだけで使用可能です。%1では使用できません。 @@ -65518,7 +65720,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [サポートされていないタイプ：%1; 値: %2] @@ -65913,102 +66115,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer レイヤにはできません - + Only update %1 selected features 選択されている%1個の地物のみ更新する - + Could not add the new field to the provider. プロバイダーに新規フィールドを追加できません - - - + + + Evaluation Error 評価エラー - + Create New Field 新しいフィールドを作成 - + Calculating field フィールドの計算中 - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 計算文字列の評価中にエラーが発生しました: %1 - + Whole number (integer) 整数値（integer） - + Decimal number (double) 小数点付き数値（double） - + Text (string) テキスト（string） - + Date 日付（date） - + Time 時間（time） - + Date & Time 日付時間（datetime） - + Text, unlimited length (text) 可変長テキスト（text） - + Boolean ブール値（boolean） - + Binary object (BLOB) バイナリオブジェクト（BLOB） - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name フィールド名を入力して下さい - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66654,78 +66856,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description データセットについての説明 - + Band %1 バンド %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 バンド: %3 - + Dimensions 次元 - + GDAL Driver Description GDALドライバの説明 - + GDAL Driver Metadata GDALドライバのメタデータ - + Compression 圧縮 - + More information 詳細情報 - + Mask band (exposed as alpha band) マスクバンド（アルファバンドとして公開） - + Origin 原点 - + Pixel Size ピクセルの大きさ - + Band バンド - + Format not supported 形式がサポートされていません - - + + Cannot read data データを読めません - + Cannot get GDAL raster band: %1 GDALラスタバンドを取得できません: %1 @@ -67947,8 +68149,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries ジオメトリをチェック @@ -67958,12 +68160,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. 選択したレイヤに、トポロジチェックするレイヤを含むことはできません - + <b>Building spatial index…</b> <b>空間インデックスの構築中...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>チェックの実行完了を待っています...</b> @@ -67983,14 +68185,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>出力の準備中...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 １つ以上の出力レイヤを作成できませんでした: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -68094,17 +68296,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro 重複チェックが失敗しました（%1、%2）：%3 - + Unknown method 不明の方法 - + No action アクションなし - + Remove duplicates 重複を削除する @@ -69171,7 +69373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 is not a supported raster data source. - %1はサポートされているラスターデータソースではありません。 + %1はサポートされているラスタデータソースではありません。 @@ -74499,13 +74701,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify 地物情報表示 - - + + %1 All (%2) %1 全て (%2) @@ -74602,11 +74804,6 @@ at line %2 column %3 View ビュー - - - Auto open form - 自動的にフォームを開く - Expand Tree @@ -74642,6 +74839,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard 選択地物をクリップボードにコピー + + + Auto open form for single feature results + 単一地物の場合、自動でフォームを開く + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74681,153 +74883,158 @@ at line %2 column %3 レイヤ選択 - - - + + Identify Settings + 地物情報表示の設定 + + + + + (Derived) (派生した属性) - + (Actions) (アクション) - - - + + + Edit feature form 地物編集フォーム - - - + + + View feature form 地物フォームを見る - + Edit Feature Form… 地物フォームを編集... - + View Feature Form… 地物フォームを表示... - + Zoom to Feature 地物にズームする - + Copy Feature 地物のコピー - + Toggle Feature Selection 地物選択を切り替え - + Copy Attribute Value 属性値のコピー - + Copy Feature Attributes 地物属性のコピー - + Clear Results 結果のクリア - + Clear Highlights ハイライトをクリア - + Highlight All すべてをハイライト - + Highlight Layer レイヤを強調表示 - + Activate Layer レイヤをアクティブにする - + Layer Properties… レイヤのプロパティ... - + Expand All すべて展開する - + Collapse All すべて折りたたむ - + Table テーブル - + Tree ツリー - + Graph グラフ - + Title タイトル - + Format 形式 - + No attributes. 属性がありません - + Copy GetFeatureInfo request URL GetFeatureInfoリクエストURLをコピーする - + Print HTML Response HTMLレスポンスを印刷 - + Cannot print this item. このアイテムは印刷できません - + Attributes changed 属性が変更されました @@ -74899,7 +75106,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication 進行状況の表示 @@ -74922,18 +75129,18 @@ at line %2 column %3 グリッドシフトファイル - - + + Install Grid File グリッドファイルのインストール - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. グリッドシフトファイル %1 がインストールされました。有効にするには、QGISを再起動してください。 - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. %1 を %2 にコピーできませんでした。フォルダの書き込み権限をチェックして再試行してください。 @@ -75521,21 +75728,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ラベル - + Filter expression parsing error: フィルター式構文解析エラー: - - - + + + Test Filter フィルタのテスト - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features フィルタは %n 個の地物を返しました @@ -75685,14 +75892,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name 名前 @@ -75733,165 +75940,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS 座標参照系（CRS） - - + + Geographic 地理学 - - + + Projected 投影済み - + Spatial Extent 空間範囲 - + X Minimum: X最小値: - + Y Minimum: Y最小値: - + X Maximum: X最大値: - + Y Maximum: Y最大値: - + Z Minimum: Zの最小値: - + Z Maximum: Zの最大値: - + Temporal Extent 時間範囲 - + Instant: Instant: - + Start: 開始: - + End: 終了: - + Identifier 識別子 - + Parent Identifier 親識別子 - + Title タイトル - - + + Type タイプ - + Language 言語 - + Abstract 要約 - + Categories カテゴリ - + Keywords キーワード - + Vocabulary 単語 - + Items アイテム - + No history yet. 履歴はまだありません - + Action アクション - + No links yet. リンクはまだありません - + URL URL - + Description 説明 - + Format フォーマット - + MIME Type MIMEタイプ - + Size サイズ @@ -76719,7 +76926,7 @@ Parser error: Draw headers only - ヘッダーのみ描画 + ヘッダのみ描画 @@ -76749,7 +76956,7 @@ Parser error: Select Header Font Color - ヘッダーのフォントの色を選択 + ヘッダのフォントの色を選択 @@ -79856,42 +80063,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 地図を描画しています - + %1: Background %1: 背景 - + %1: %2 (Labels) %1: %2（ラベル） - + %1 (%2): Labels %1 (%2): ラベル - + %1: Labels %1: ラベル - + %1: Grids %1: グリッド - + %1: Overviews %1: 全体図 - + %1: Frame %1: フレーム - + Map Settings 地図の設定 @@ -79904,6 +80111,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. グリッド + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + 全体図 + + QgsLayoutItemPicture @@ -80413,249 +80628,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 右側のシンボル - + Select Font Color フォントの色を選択 - + Select Stroke Color ストローク色を選択 - + Change Legend Wrap 凡例の折り返しを変更 - + Change Legend Title 凡例のタイトルを変更する - + Change Title Alignment タイトルの配置を変更する - + Change Group Alignment グループの配置を変更する - + Change Subgroup Alignment サブグループの配置を変更する - + Change Item Alignment アイテムの配置を変更する - + Change Legend Arrangement 凡例の配置を変更する - + Change Column Count 列数の変更 - + Split Legend Layers 凡例レイヤを分割 - + Legend Column Width 凡例の列の幅 - + Resize Symbol Width シンボル幅のサイズ変更 - + Resize Symbol Height シンボル高さのサイズ変更 - + Resize WMS Width WMSの幅のサイズ変更 - + Resize WMS Height WMSの高さを調整 - + Change Title Space タイトルスペースを変更する - - + + Change Group Space グループスペースを変更する - - + + Change Subgroup Space サブグループのスペースを変更する - + Change Symbol Space シンボルスペースを変更する - + Change Label Space ラベルスペースを変更する - + Change Title Font タイトルフォントの変更 - + Change Group Font グループフォントの変更 - + Change Layer Font レイヤフォントを変更 - + Change Item Font アイテムフォントの変更 - + Change Font Color フォントの色を変更する - + Change Box Space ボックススペースの変更 - + Change Column Space 列スペースを変更する - + Change Line Space ラインスペースを変更する - + Moved Legend Item Down 凡例アイテムを下に移動しました - + Move Legend Item Up 凡例アイテムを上に移動しました - + Change Auto Update 自動更新を変更する - + Change Legend Map 凡例マップを変更する - + Resize Legend to Contents 凡例をコンテンツにサイズ変更する - + Change Legend Borders 凡例の境界を変更する - + Resize Legend Borders 凡例境界のサイズ変更 - + Change Legend Border Color 凡例の境界の色を変更する - + Add Legend Item(s) 凡例アイテムの追加 - + Remove Legend Item 凡例アイテムの削除 - - - - - - + + + + + + Update Legend 凡例を更新する - + Symbol scope スコープ - + Add Legend Group 凡例グループを追加 - + Group グループ - + Only show items inside current %1 feature 現在の%1地物の内部のアイテムのみを表示する - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. 現在の地物 %1 の外側にある凡例の要素を除外する - + Item text アイテムテキスト - + Legend Item Properties 判例のプロパティ - + Edit Legend Item 凡例アイテムを編集する @@ -80737,11 +80952,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All 全て更新 - - - Filter Legend by Map Content - 地図の中身で凡例を絞り込む - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -81002,6 +81212,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> <b>凡例アイテム</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + アイテムの外側に配置される凡例要素を除く + + + + Only show items inside linked map + リンク先地図の内側にあるアイテムだけ表示する + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84684,37 +84904,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. 範囲を決定できませんでした。 - + Pan to feature id failed 地物IDへのパンに失敗しました - + Feature does not have a geometry 地物はジオメトリを持ちません - + Feature geometry is empty 地物のジオメトリは空です - + Zoom to feature id failed 地物IDへのズームに失敗しました - + Feature not found 地物が見つかりません - + Cannot pan to selected feature(s) 選択した地物にパンできません @@ -85183,18 +85403,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 現在のスタイル名を変更... - + New Style 新規スタイル - + Rename Style スタイルの名称変更 - - + + Style name: スタイル名: @@ -85316,33 +85536,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. レイヤの領域を変換する作業で問題が発生しました。レイヤはスキップされました - + Insufficient memory for image %1x%2 イメージ %1x%2 を利用するためにはメモリが足りません - + Insufficient memory for label image %1x%2 ラベル画像%1x%2のメモリが不足しています - + Labeling ラベリング - + %1 ms: %2 %1 ミリ秒: %2 - - + + Rendering レンダリング @@ -87206,12 +87426,12 @@ and re-encrypted using new password バイナリオブジェクト（BLOB） - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 地物の属性が多すぎます (期待数は%1ですが%2を受信しました) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 ジオメトリタイプが%1の地物をタイプが%2のレイヤに追加できませんでした @@ -88409,8 +88629,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + CRS: %1 @@ -91902,219 +92122,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean ブール型 - + Autogenerate 自動生成 - + OGR error committing transaction: %1 トランザクションをコミットするOGRエラー: %1 - + Data source is invalid (%1) データソースが無効です(%1) - + Whole number (integer) 整数値（integer） - + Whole number (integer 64 bit) 64bit整数値（integer64） - + Decimal number (real) 小数点付き数値（real） - + Text (string) テキスト（string） - + Date 日付（date） - + Time 時間（time） - + Date & Time 日付時間（datetime） - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] エラー %2: %3 - + JSON (string) JSON（string） - + Binary object (BLOB) バイナリオブジェクト（BLOB） - + String List 文字列リスト - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 wkb地物作成OGRエラー %1.%2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 地物の属性が多すぎます (期待数は%1ですが%2を受信しました) - + type %1 for attribute %2 not found 型%1の属性%2が見つかりません - + OGR error creating feature %1: %2 地物作成OGRエラー %1:.%2 - + type %1 for field %2 not found 型%1のフィールド%2が見つかりません - + OGR error creating field %1: %2 OGRエラー フィールド%1の作成: %2 - + Cannot delete feature id column 地物IDカラムを削除できません - + OGR error deleting field %1: %2 OGRエラー フィールド%1の削除: %2 - - + + Invalid attribute index 属性インデックスが正しくありません - + Error renaming field %1: name '%2' already exists フィールド%1の名前変更でエラー: 名前'%2'は既に存在します - + OGR error renaming field %1: %2 OGRエラー フィールド%1の名前変更: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. 属性を更新する地物%1がありません - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. 地物%1のfeature IDの変更はできません - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. 地物%2のフィールド%1が存在しません - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. 地物%3の属性%2の持つ型%1が不明です - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGRエラー 地物%1の設定: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGRエラー ディスク同期: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGRエラー ジオメトリの変更: 地物%1がみつかりません - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGRエラー 地物%1のジオメトリの作成: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGRエラー 地物%1 のジオメトリがNULLです - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGRエラー 地物%1のジオメトリ設定: %2 - + Cannot reopen datasource %1 データソース%1を再度開けません - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode データソース%1を更新モードで再度開けません - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode データソース%1を読み取り専用モードで再度開けません @@ -92129,12 +92349,12 @@ please provide a new name: 新しいレイヤを開けませんでした - + OGR error deleting feature %1: %2 OGRエラー 地物%1の削除: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. 属性の無いシェープファイルはread-onlyとみなされます @@ -93043,19 +93263,19 @@ please provide a new name: - + General 一般情報 - + System システム - + Data Sources データソース @@ -93066,19 +93286,19 @@ please provide a new name: - + Rendering レンダリング - + Colors 色 - + Canvas & Legend キャンバスと凡例 @@ -93089,7 +93309,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools ツール @@ -93100,25 +93320,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing デジタイズ - + GDAL GDAL - + CRS 座標参照系（CRS） - + Network ネットワーク @@ -93299,19 +93519,19 @@ please provide a new name: - + Authentication 認証 - + Variables 変数 - + Advanced 高度な設定 @@ -93377,7 +93597,7 @@ please provide a new name: - + Layouts レイアウト @@ -93388,7 +93608,7 @@ please provide a new name: - + Locator ロケータ @@ -93419,7 +93639,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration 高速化 @@ -94614,57 +94834,57 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed データベースへの接続に失敗しました - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] ワークスペース%1に切り替えられません [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. データベースに接続しました。しかしアクセス可能なテーブルを特定できません - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database データベースから空間情報が利用できるテーブルリストが取得できません - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored %2.%3.%4のサポートされていないジオメトリタイプ%1は無視されました - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. ビュー%1.%2にはキーとして使う整数値のカラムがありません - + Connection failed %1s ago - skipping retry %1秒前に接続に失敗しました - 再試行をスキップします - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94673,7 +94893,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94684,12 +94904,12 @@ SQL: %1 - + Connection error: %1 returned %2 接続エラー: %1 が %2 を返しました - + SQL: %1 error: %2 @@ -94698,42 +94918,42 @@ error: %2 - + Point ポイント - + Multipoint マルチポイント - + Line ライン - + Multiline マルチライン - + Polygon ポリゴン - + Multipolygon マルチポリゴン - + No Geometry ジオメトリなし - + Unknown Geometry 不明なジオメトリ @@ -96654,17 +96874,17 @@ b）設定タブを使用して、HTTP基本認証方式でクレデンシャル レイヤを追加するにはテーブルを選択してください - + Scanning tables for %1 %1 のテーブルをスキャン - + Stop 停止 - + Connect 接続 @@ -98158,26 +98378,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98197,12 +98417,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } あなたのPostGISはGEOSをサポートしていません。地物選択と情報表示は正しく機能しません。PostGISをGEOSサポート付きでインストールしてください（http://geos.refractions.net） - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. データベース接続は成功しました。しかしアクセス可能なテーブルを特定できません - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -98227,8 +98447,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 証明書を削除できません: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -98239,12 +98459,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 サポートされていない空間カラムのタイプです %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -98253,44 +98473,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database データベースから空間情報が利用できるテーブルリストが取得できません - + No PostGIS support in the database. データベース内のPostGISサポートはありません - + Could not parse postgis version string '%1' Postgisバージョン文字列を解析できませんでした '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] 接続エラー %1 リターン %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] 間違ったクエリ: %1 は次を返しました. %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer クエリが失敗しました: %1 エラー: 結果バッファがありません - + Query: %1 returned %2 [%3] クエリ %1 リターン %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -98299,68 +98519,68 @@ SQL:%2 結果:%3 (%4) - + resetting bad connection. 不正な接続をリセットしています - + retry after reset succeeded. リセットが成功した後にリトライする - + retry after reset failed again. リセットが失敗した後に再度リトライする - + connection still bad after reset. リセット後も接続が不正 - + bad connection, not retrying. 不正な接続。リトライしません - + None なし - + Geometry ジオメトリ - + Geography ジオグラフィ - + TopoGeometry トポジオメトリ - + PcPatch PcPatch - + Raster ラスタ - - + + Query could not be canceled [%1] クエリがキャンセルできません [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancelに失敗しました @@ -98688,29 +98908,29 @@ SQL:%2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98852,7 +99072,7 @@ SQL:%2 重複フィールド%1がありました - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98863,7 +99083,7 @@ SQL: %3 SQL %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98872,7 +99092,7 @@ Write accesses will be denied. 書き込みアクセスは禁止されています。 - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98883,12 +99103,12 @@ SQL: %3 SQL %3 - + The custom query is not a select query. カスタムクエリはselectクエリではありません - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98899,64 +99119,64 @@ SQL: %2 SQL %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. このテーブルはキーとして適切なカラムがありません。QGISではPostgreSQLのoidやctidのようなプライマリキーが必要です - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. ユニーク列'%1'にNOT NULL制約がありません - + Key field '%1' for view/query not found. ビュー/クエリにキーフィールド'%1'が見つかりません - + Primary key field '%1' for view/query not unique. ビュー/クエリのプライマリキーフィールド'%1'がユニークではありません - + Keys for view/query undefined. ビュー/クエリのキーが定義されていません - + No key field for view/query given. キーフィールドがビュー/クエリに与えられていません - + Cannot find end of double quoted string: %1 二重引用符の終端が見つかりません: %1 - + Cannot find separator: %1 区切り文字が見つかりません: %1 - + Error parsing hstore: %1 hstoreの解析でエラー: %1 - - + + Error parsing array: %1 arrayの解析でエラー: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 arrayの解析エラー。括弧がありません: %1 - + Unexpected relation type '%1'. 予期せぬリレーションタイプ '%1' @@ -98987,110 +99207,110 @@ SQL %2 フィールド %2 の型 '%1' が想定外です - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 フィールド%1.%2.%3のウィジェット設定を解析できません - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance NULL値または継承のためにキー候補を無視します - + Could not execute query クエリを実行できませんでした - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 レイヤ%1.%2.%3のトポロジが見つかりません - + PostGIS error while adding features: %1 地物追加中のPostGISエラー: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 地物削除中のPostGISエラー: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 全行削除中のPostGISエラー: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 属性追加中のPostGISエラー: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 属性削除中のPostGISエラー: %1 - + Invalid attribute index: %1 属性インデックスが正しくありません: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists フィールド%1の名前変更でエラー: 名前'%2'は既に存在します - + PostGIS error while renaming attributes: %1 属性名の変更中にPostGISエラーが発生しました: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 属性変更中のPostGISエラー: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 ジオメトリの値変更中のPostGISエラー: %1 - + result of extents query invalid: %1 領域クエリの結果が不正です: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. 内容が無いカラム%2 の %1ジオメトリタイプとsridが定義されていません - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %2の%1の地物タイプまたはsridは判明しないかリクエストされていません - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQLバージョン:不明 - + unknown 不明 - + PostgreSQL not connected PostgreSQLが接続されていません - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -99099,7 +99319,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) 主キーはctidです。既存地物の変更は無効になります（%1; %2） @@ -99180,17 +99400,17 @@ PostGIS %2 実行 - + Text files テキストファイル - + HTML files HTMLファイル - + Save Log to File ログをファイルに保存する @@ -99219,12 +99439,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value 既定値 - + Allow opacity control 透明度を制御する @@ -99232,7 +99452,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 色のスタイル表示。例: #ff0000 や 255,0,0 @@ -99309,12 +99529,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All 全てを選択 - + Clear Selection 選択をクリア @@ -99322,8 +99542,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 オプションが選択されました @@ -99331,12 +99551,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [選択されていません] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') 選択したオプションの番号（0スタート）、その配列またはカンマ区切り（例: '1,3'） @@ -99344,7 +99564,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression 式の文字列表示 @@ -99400,47 +99620,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type タイプ - + File ファイル - + Folder フォルダ - + File filter フィルタ - + All Files (*.*) All Files（*.*） - + CSV Files (*.csv) CSV Files（*.csv） - + HTML Files (*.html *.htm) HTML Files（*.html *.htm） - + Text Files (*.txt) Text Files（*.txt） - + Default value 既定値 @@ -99448,12 +99668,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 本のファイル - + string representing a path to a file or folder ファイルやフォルダのパス @@ -99461,7 +99681,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout 親のレイアウト @@ -99469,12 +99689,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item 印刷レイアウトのUUID/ID - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item 既存の印刷レイアウトのUUID/ID文字列 @@ -99482,12 +99702,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout 既存の印刷レイアウトの名前 - + string representing the name of an existing print layout 既存の印刷レイアウトの名前の文字列 @@ -99543,7 +99763,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values 値のカンマ区切りテキスト @@ -99669,12 +99889,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' 点（'x,y'） - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) 'x,y'形式の文字列か、ジオメトリの値（重心） @@ -99715,17 +99935,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min 最小 - + Max 最大 - + + + Not set + 未設定 + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' カンマで切断された、浮動小数点数値の文字列。例えば'1,10' @@ -99777,72 +100003,72 @@ PostGIS %2 ファイル%2のための%1 - + Project Variables Invalid プロジェクト変数が不正です - + The project contains invalid variable settings. プロジェクトに不正な変数設定が含まれています。 - + Translated project saved with locale prefix %1 ロケール接頭辞 %1 をつけて保存された翻訳プロジェクト - + Error saving translated project with locale prefix %1 ロケール接頭辞 %1 をつけたプロジェクトを保存する際のエラー - + Unable to read file %1 ファイル%1を読み取れません - + Unable to save project to storage %1 プロジェクトをストレージ%1に保存できません - + Unable to create backup file %1 バックアップファイル%1を作成できません - + Unable to save to file %1 ファイル%1に保存できません - + Unable to unzip file '%1' ファイル '%1'を解凍できません - + Zip archive does not provide a project file Zipアーカイブはプロジェクトファイルを提供しません - + Cannot read unzipped qgs project file 解凍されたqgsプロジェクトファイルを読み込めません - + Unable to write temporary qgs file 一時的なqgsファイルを書き込めません - + Unable to perform zip ZIP圧縮を実行できません - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1は書き込みできません。権限を調整して（可能なら）再度実行してください @@ -99857,13 +100083,13 @@ PostGIS %2 ファイル%1のプロジェクトファイル読み込みエラー: %3行%4列の%2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') 補助テーブルに保存できません ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. ファイル%1に保存できません。あなたのプロジェクトは多分ディスク上で壊れています。再度保存ボタンを押す前にディスク上の領域をクリアして、パーミッションをチェックしてください。 @@ -99948,13 +100174,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction 座標システムの制限 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 座標システムが選択されていません。制限は無効にします。 @@ -100081,193 +100307,193 @@ PostGIS %2 平方度 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. 編集モードのレイヤがあります。トランザクション編集を切り替えるには全てのレイヤの編集モードを止めて下さい - + Select Project Home Path プロジェクトホームパスを選択 - + Selection Color 選択物の色 - + Filter layers… レイヤのフィルタ... - + Custodian 管理者 - + Owner 所有者 - + User ユーザ - + Distributor 配布者 - + Originator 創始者 - + Point of contact 連絡先 - + Principal investigator 主任研究員 - + Processor 加工者 - + Publisher 発行者 - + Author 制作者 - + Conditions unknown 条件不明 - + No conditions apply 適用条件なし - + None なし - + Copyright 著作権 - + Patent 特許 - + Patent pending 特許出願中 - + Trademark 商標 - + License ライセンス - + Intellectual property rights 知的財産権 - + Restricted 制限あり - + Other restrictions その他の制限 - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). 地図の単位などの情報がない場合、デフォルト値が使われます - + Default scale for legend 凡例のデフォルト縮尺 - - - + + + Unknown units 不明な単位 - - - + + + Map units (%1) 地図上の単位 (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1はすでに選択されています - + Coordinate System Restrictions 座標システムの制限 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 現在選択されている座標システムは無くなります。 継続しますか? - + Select layout レイアウトの選択 - + Layout Title レイアウトのタイトル - + Set Scale 縮尺の設定 - + General TS file generated 生成された一般TSファイル - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -100282,117 +100508,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project 対象言語 セット（de）をもったQGISを再度開くと、プロジェクトは翻訳されて接尾詞を含んで保存されます（例: aproject_de.qgs） - + Select Restricted Layers and Groups 制限されたレイヤとグループを選択する - - - + + + Custom カスタム - - + + Start checking QGIS Server QGISサーバのチェックを開始します - + Use short name for "%1" "%1"に短い名前を使用して下さい - + Some layers and groups have the same name or short name 同じ名前または短い名前をもつレイヤ・グループがあります - + Duplicate names: 重複している名前: - + All names and short names of layer and group are unique レイヤ・グループのすべての名前と短い名前はユニークです - + Some layer short names have to be updated: いくつかのレイヤの短い名前を更新する必要があります: - + All layer short names are well formed すべてのレイヤの短い名前は適正です - + Some layer encodings are not set: エンコーディングが設定されていないレイヤがあります: - + All layer encodings are set すべてのレイヤのエンコーディングが設定されています - + Enter scale 縮尺を入力 - + Scale denominator 縮尺分母 - + Load scales 縮尺を読み込む - - + + XML files (*.xml *.XML) XMLファイル(*.xml *XML) - + Save scales 縮尺を保存 - + Select a valid symbol 正しいシンボルを選択 - + Invalid symbol : 不正なシンボル : - + Update layer "%1" encoding レイヤ"%1"のエンコーディングを更新して下さい - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii 半径の調整のためにプルダウンメニューから%1を選択する - + Select Color 色選択 - + The text you entered is not a valid scale. 入力されたテキストは有効な縮尺ではありません @@ -100406,7 +100632,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General 一般情報 @@ -100452,7 +100678,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS 座標参照系 @@ -100468,7 +100694,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables 変数 @@ -100649,7 +100875,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations リレーション @@ -100780,7 +101006,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources データソース @@ -100821,13 +101047,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata メタデータ - + Default Styles 既定スタイル @@ -100838,7 +101064,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGISサーバー @@ -101126,7 +101352,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros マクロ @@ -101318,14 +101544,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error リソース位置エラー - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101334,48 +101560,53 @@ Because of this the projection selector will not work… 投影セレクタは動作しません... - + User Defined Coordinate Systems ユーザ定義の座標系 - + Geographic Coordinate Systems 地理的座標系 - + Projected Coordinate Systems 投影された座標系 - + Other その他 - + + Unknown Coordinate Systems + 不明のCRS + + + Extent not known 範囲が不明です - + Extent 出力レイヤ - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101384,7 +101615,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection 不正な投影法 @@ -101394,26 +101625,20 @@ Because of this the projection selector will not work… CRSの選択 - - - Layer CRS: %1 - %2 - レイヤのCRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + レイヤCRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - プロジェクトCRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + プロジェクトCRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - 既定のCRS: %1 - %2 - - - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + デフォルトCRS: %1 @@ -101437,11 +101662,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter フィルター - - - Recently used coordinate reference systems - 最近使用した座標参照系 - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101469,13 +101689,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - 世界の座標参照系 + Hide deprecated CRSs + 一致しない座標参照系を隠す - Hide deprecated CRSs - 一致しない座標参照系を隠す + Recently Used Coordinate Reference Systems + 最近使用したCRS + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + あらかじめ定義されたCRS @@ -101841,35 +102066,41 @@ Now let's get back to work, shall we? 検索... - - - - - + + + + + + Query Result クエリ結果 + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + クエリ実行中にエラーが発生しました。式をチェックしてください + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows where節は %n 行返しました - + Error in query. The subset string could not be set. クエリエラー: サブセット文字列が設定できませんでした - - - + + + An error occurred when executing the query. 検索実行中にエラーが発生しました。 - - + + The data provider said: %1 @@ -102899,7 +103130,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 未設定 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayerが作成されました @@ -102934,186 +103165,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 座標参照系（CRS） - + Geographic 地理学 - + Projected 投影済み - - + + Extent 範囲 - + Unit 単位 - + Width 幅 - - - - + + + + n/a n/a - + Height 高さ - + Data type データ型 - + Identification 識別 - + Access アクセス - + Bands バンド - + Band count バンド数 - + Number 数値 - + No-Data No-Data - + Min 最小 - + Max 最大 - + Contacts 連絡先 - + References リファレンス - + History 履歴 - + Raster ラスタ - + Could not determine raster data type. ラスタデータのタイプが判定できません。 - + Byte - Eight bit unsigned integer 8bit符号なし整数（Byte） - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer 16bit符号なし整数（Uint16） - + Int16 - Sixteen bit signed integer 16bit符号付き整数（Int16） - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer 32bit符号なし整数（Uint32） - + Int32 - Thirty two bit signed integer 32bit符号付き整数（Int32） - + Float32 - Thirty two bit floating point 32bit浮動小数点（Float32） - + Float64 - Sixty four bit floating point 64bit浮動小数点（Float64） - + CInt16 - Complex Int16 16bit複素整数（CInt16） - + CInt32 - Complex Int32 32bit複素整数（CInt32） - + CFloat32 - Complex Float32 32bit複素浮動小数点（CFloat32） - + CFloat64 - Complex Float64 64bit複素浮動小数点（CFloat64） - + Band バンド - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1' データプロバイダをインスタンス化できません - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 プロバイダが不正です (プロバイダ: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> が見つかりません @@ -104272,12 +104503,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate おおよそ - + Exact 正確な @@ -104637,19 +104868,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' リレーションが作成できません。予期せぬタグ '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. レイヤ '%1' に指定されたリレーションは存在しません。 - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. レイヤ '%1' に指定されたリレーションはベクタレイヤではありません。 @@ -105257,21 +105488,21 @@ standard de&viation × シンボル - + Filter expression parsing error: フィルター式構文解析エラー: - - - + + + Test Filter フィルタのテスト - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features フィルタは %n 個の地物を返しました @@ -105376,12 +105607,12 @@ standard de&viation × 描画順序 - + Data-defined Size Legend データによる判例サイズの定義 - + Data-defined size is not enabled! データによるサイズ定義が有効になっていません! @@ -105562,7 +105793,7 @@ standard de&viation × If unchecked, the header will only be shown when at least one matching feature is found - チェックを外すと、少なくとも1つの一致する地物が見つかった場合にのみヘッダーが表示されます + チェックを外すと、少なくとも1つの一致する地物が見つかった場合にのみヘッダが表示されます @@ -105572,7 +105803,7 @@ standard de&viation × Include a header layout before the first matching feature - 最初に一致する地物の前にヘッダーレイアウトを含める + 最初に一致する地物の前にヘッダレイアウトを含める @@ -105688,17 +105919,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) （フィルターなし） - + Label ラベル - + Rule ルール @@ -105736,7 +105967,7 @@ features are found ルールの削除 - + Edit Rule ルールの編集 @@ -105744,32 +105975,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (フィルターなし) - + Label ラベル - + Rule ルール - + Min. scale 最小縮尺 - + Max. scale 最大縮尺 - + Text テキスト @@ -105807,7 +106038,7 @@ features are found ルールの削除 - + Edit Rule ルールの編集 @@ -105815,52 +106046,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (フィルターなし) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1個の地物がルール%2にもあります</nobr></li> - + Label ラベル - + Rule ルール - + Min. scale 最小縮尺 - + Max. scale 最大縮尺 - + Count 個数 - + Duplicate count 重複数 - + Number of features in this rule. このルールの地物数 - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). このルールに該当する地物数 @@ -105918,54 +106149,54 @@ features are found ルールに範囲を追加 - + Edit Rule ルールの編集 - + Add Categories to Rules カテゴリをルールに追加する - + Add Ranges to Rules レンジをルールに追加する - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. 親ルール%1はこの操作ではシンボルが必要です - - - + + + Scale Refinement 縮尺の調整 - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): 縮尺分母をコンマ区切りで入力して下さい（例: 1000,5000）: - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1"は縮尺分母としては不正な文字です。無視されます - + Symbol Levels 描画順序 - + Calculating feature count. 地物数の計算中 - + Abort 中断 @@ -106471,17 +106702,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co %1 グループを本当に削除しますか？ - + Delete Setting… 設定を削除... - + Delete Setting 設定を削除 - + Are you sure you want to delete the %1 setting? %1 設定を本当に削除しますか？ @@ -107329,135 +107560,136 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) バイナリオブジェクト（BLOB） - + Text テキスト - + Decimal number (double) 小数点付き数値（double） - + Whole number (integer) 整数値（integer） - + Array of text テキストの配列 - + Array of decimal numbers (double) 数値（double）の配列 - + Array of whole numbers (integer) 整数（integer）の配列 - + Retrieval of spatialite version failed spatialiteバージョン取得に失敗しました - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' spatialiteバージョン文字列を解析できませんでした '%1' - - + + + Autogenerate 自動生成 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite エラー: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause 不明が発生 - + JSON value must be an array JSON値は配列でなければなりません - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 フィールド値はJSONですが、この値はJSON配列に変換できません: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 SQLiteの複数キーはサポートされていません。最初のキーだけを使います。%1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 ROWID: %2を挿入する際のSQLiteエラー SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. 失敗: フィールド%1が見つかりません @@ -107824,11 +108056,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - 座標: - Current map coordinate @@ -107836,6 +108063,7 @@ please provide a new name: + Coordinate 座標 @@ -107876,8 +108104,8 @@ please provide a new name: - Extents: - 範囲: + Extents + 範囲 @@ -109617,7 +109845,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector シンボルセレクタ @@ -111504,17 +111732,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File ファイルの選択 - + Load Value Map from File ファイルからマップ型データを読み込む - + Could not open file %1 Error was: %2 ファイル%1を開くことができませんでした @@ -111812,166 +112040,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider エラー: プロバイダがありません - + ERROR: layer not editable エラー: レイヤは編集不可です - + Commit errors: %1 コミットエラー: %1 - + Primary key attributes プライマリキーカラム名 - + Symbology シンボロジ - + Information from provider プロバイダからの情報 - + Name 名前 - + Path パス - + URL URL - + Source ソース - + Storage ストレージ - + Encoding エンコーディング - + Geometry ジオメトリ - + CRS 座標参照系（CRS） - + Geographic 地理学 - + Projected 投影済み - - + + Extent 領域 - + Unit 単位 - + Feature count 地物数 - + unknown 不明 - + Identification 識別 - + Access アクセス - + Fields フィールド - + Count 個数 - + Field フィールド - + Type タイプ - + Length 長さ - + Precision 精度 - + Contacts 連絡先 - + Links リンク - + History 履歴 - - + + Comment コメント @@ -112021,139 +112249,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count 成功: %n 個の属性を削除しました - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count エラー: %n 個の属性が削除されませんでした - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count 成功: %n 個の属性を追加しました - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count エラー: %n 個の新規属性が削除されませんでした - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count 成功: %n 個の属性の名前を変更しました + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + 地物を追加できません。レイヤ: %1 地物: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count エラー: %n 個の属性の名前が変更されませんでした - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! エラー: フィールドを追加/削除した後のフィールドの数が正しくありません! - + ERROR: field with index %1 is not the same! エラー: インデックス%1のフィールドが一致しません! - + Provider: %1 プロバイダ: %1 - + Storage: %1 ストレージ: %1 - + expected field 期待されたフィールド - + retrieved field 検索されたフィールド - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. 成功: %1件の属性値と%2件のジオメトリを変更しました - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count 成功: %n 個の属性の値を変更しました - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count エラー: %n 個の属性の値が変更されませんでした - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count 成功: %n 個の地物を削除しました - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count エラー: %n 個の地物が削除されませんでした - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count 成功: %n 個の地物を追加しました - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count エラー: %n 個の地物が追加されませんでした - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count エラー: %n 個の地物を追加できませんでした - プロバイダが地物の追加をサポートしていません - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - エラー: %n 個の地物を追加できませんでした- ジオメトリタイプは現在のレイヤーと互換性がありません + エラー: %n 個の地物を追加できませんでした- ジオメトリタイプは現在のレイヤと互換性がありません - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count 成功: %n 個のジオメトリを変更しました - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count エラー: %n 個のジオメトリが変更されませんでした - + Provider errors: @@ -112163,7 +112396,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 %1をエクスポートしています @@ -113654,22 +113887,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex 移動した頂点 - + Deleted vertex 削除された頂点 - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. ジオメトリが消去されています。「部分の追加」ツールを使用して地物にジオメトリを設定して下さい - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors 検証終了（ %n 件のエラーが見つかりました） @@ -113678,23 +113911,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test 仮想レイヤテスト - + No error エラーなし - + Warning 警告 - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? この名前の仮想レイヤは既に存在します. 上書きしますか? @@ -113946,7 +114179,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 地物タイプのダウンロードに失敗しました: %1 @@ -114215,88 +114448,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL文からOGCフィルタへの変換エラー: - + Expression to OGC Filter error: OGCフィルタ式のエラー: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache 一時的なSpatiaLiteキャッシュを作成できません - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache 一時的なSpatiaLiteキャッシュに接続できません - + Cannot create temporary id cache idキャッシュが作成できません - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 WFSのidキャッシュを更新時に問題が発生: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded サーバによって報告されたレイヤ領域が正しくありません。地物がダウンロードされている間にレイヤに再度ズームする必要があるかもしれません - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 レイヤ%1の地物のダウンロードが失敗または部分的に失敗しました: %2。F5でレイヤのリロードを試みることができます - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features サーバによって報告されたレイヤ領域が正しくありません。全ての地物を表示するにはレイヤにズームしてからズームアウトする必要があるかもしれません - + %1: The download limit has been reached. %1: ダウンロード制限に達しました - + Zoom in to fetch all data. 全てのデータを取得するにはズームインして下さい - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. 全てのデータを取得するためにズームインできるようにするには、'ビュー領域に重なる地物のみをリクエストする'オプションをチェックするとよいでしょう @@ -114304,7 +114537,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 地物のダウンロードに失敗しました: %1 @@ -115060,89 +115293,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config ネットワークリクエストの更新が認証構成のために失敗しました - - - + + + Network reply update failed for authentication config ネットワーク応答の更新が認証構成のために失敗しました - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) 地図リクエストのエラー（ステータス: %1;理由: %2; URL: %3） - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) 地図リクエストエラー:<br>タイトル: %1<br>エラー: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) 地図リクエストエラー（状態: %1;応答: %2; URL: %3） - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) 地図リクエストエラー（タイトル: %1;エラー: %2; URL: %3） - + Map request error (Response: %1; URL: %2) 地図リクエストエラー（応答: %1; URL: %2） - + Map request failed [error: %1 url: %2] 地図リクエストが失敗しました[エラー: %1 URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 マルチパートレスポンスの解析ができません: %1 - + Expected 2 parts, %1 received 2パートの受信が期待されましたが, %1 が受信されました - + More than 2 parts (%1) received 2より多く(%1)のパートが受信されました - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 はサポートされていません - + Not logging more than 100 request errors. 100より多くのリクエストエラーはログされません @@ -115170,48 +115403,48 @@ Response was: テストデータセットが取得できません - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) 受信したカバレッジの領域が不正です %1 (期待されたのは %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) 受信したカバレッジのサイズが不正です %1 x %2 (期待されたのは %3 x %4) - + Getting map via WCS. WCSを利用して地図を取得しています - + No data received 受信されたデータはありません - + Cannot create memory file メモリファイルを作成できません - + Dom Exception Dom例外 - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -115223,236 +115456,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception サービス例外 - + Request contains a format not offered by the server. リクエストにはサーバーで提供されない形式が含まれています - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. サービスインスタンスによって提供されないカバレッジへのリクエストです - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities リクエスト内の(オプションの) UpdateSequence パラメータが、サービスメタデータ内の現在の値と同一です。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities リクエスト内の(オプションの) UpdateSequence パラメータが、サービスメタデータ内の現在の値より大きくなっています。 - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. リクエストにはパラメータ値が含まれていません。サーバインスタンスはその既定値を宣言していませんでした - + Request contains an invalid parameter value. リクエストに不正なパラメータ値が含まれています - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. このサービスでは他に例外コードが定義されていません。サーバはこの例外を適用しました - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. その出力形式では使用できない出力CRSが操作リクエストに含まれています - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. 操作リクエストには結果を蓄えるように指定されていましたが、そのための十分なストレージ容量がありません - + (No error code was reported) （エラーコードのレポートがありません) - + (Unknown error code) (不明なエラーコード) - + The WCS vendor also reported: WCSベンダからの報告: - + composed error message '%1'. 構成されたエラーメッセージ '%1' - + Cannot verify coverage full extent: %1 カバレッジの全領域が確かめられません: %1 - - + + Property プロパティ - - + + Value 値 - + Name (identifier) 名称 (識別子) - - + + Title タイトル - - + + Abstract 要約 - + Fixed Width 固定幅 - + Fixed Height 固定高さ - + Native CRS ネイティブCRS - + Native Bounding Box ネイティブバウンディングボックス - + WGS 84 Bounding Box WGS 84バウンディングボックス - - + + Available in CRS 利用可能なCRS - - + + (and %n more) crs （さらに %n ） - - + + Available in format 利用可能形式 - + WCS Info WCS情報 - - + + Coverages カバレッジ - + Cache Stats キャッシュの状態 - + Server Properties サーバプロパティ - + Keywords キーワード - + Online Resource オンラインリソース - + Contact Person 連絡窓口 - + Fees 料金 - + Access Constraints アクセス制限 - + Image Formats 画像フォーマット - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesURL - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(通知があったが無視されました)</font> - + And %1 more coverages さらに %1 のカバレッジがあります - + Format not supported 形式がサポートされていません - + Read data error データ読み込みエラー - + RasterIO error: ラスタIO エラー: @@ -115649,28 +115882,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 リダイレクトループが検出されました: %1 - + empty response: %1 空のレスポンス: %1 - + network request update failed for authentication config ネットワークリクエストの更新に認証設定で失敗しました @@ -115857,29 +116090,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 リダイレクトループが検出されました: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphicリクエストエラー - + Status: %1 Reason phrase: %2 ステータス: %1 理由フレーズ: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] 返されたイメージは壊れていました [URL: %1] @@ -116551,78 +116784,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error タイルリクエストエラー - + Status: %1 Reason phrase: %2 ステータス: %1 理由フレーズ: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) タイル要求エラー (タイトル: %1;エラー: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) タイル要求エラー (ステータス: %1;コンテンツタイプ: %2;長さ: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] 返された画像に欠陥があります[Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n 個のタイルリクエストがバックグラウンドにあります - + , %n cache hits tile cache hits , %n 回のキャッシュヒット - + , %n cache misses. tile cache missed , %n 回のキャッシュミス - + , %n errors. errors , %n 件のエラー - + Not logging more than 100 request errors. 100個より多くのリクエストエラーはログされません - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) タイルリクエストのリトライ最大回数エラー。タイルリクエスト%3のタイル%2の%1リクエストに失敗しました (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) タイルリクエスト%1のタイル%2の繰り返し (リトライ %3) @@ -116682,11 +116915,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level 最大ズームレベル - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - 接続のURL、{z}、{y}、および{z}は実際の値に置き換えられます。逆Y軸には{-y}を使用します。 - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116747,6 +116975,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) 高解像度（512x512/192dpi） + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + 接続のURL、{z}、{y}、{z}は実際の値に置き換えられます。逆Y軸には{-y}を使用します。 + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -117170,7 +117403,7 @@ Reason phrase: %2 ラスタレイヤのヒストグラム - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -117736,6 +117969,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed SAGAインストールの問題: SAGAが見つからないか正しくインストールされていません + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGAのバージョン {} は、公式にはサポートされていません。問題が生じるかもしれません。 + SagaUtils @@ -119364,10 +119601,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: 使用するCPUスレッド {max_threads}: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - タイルの同時プッシュ: {meta_count} 枚 - Using 1 CPU Thread: 単一スレッド使用: @@ -119755,7 +119988,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA ベクタレイヤのヒストグラム - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -119790,7 +120023,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA ベクタレイヤの散布図 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -119829,7 +120062,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA ベクタレイヤの3D散布図 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. このアルゴリズムには、Pythonのplotlyライブラリが必要です。インストールしてください。 @@ -121876,7 +122109,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. アルゴリズムの一意のID @@ -122089,7 +122322,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. クラスタ内のシンボルの色。シンボルに色が混在している場合はNULL @@ -122097,7 +122330,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. クラスタ内に含まれるシンボル数 @@ -122160,7 +122393,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. フォームまたはテーブル行で現在編集中の地物を表します。関連する地物をフィルタリングするため、フォーム・テーブル行の文脈上で使用できます。 @@ -122168,7 +122401,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. フォームまたはテーブル行で現在編集中の地物のジオメトリを表します。関連する地物をフィルタリングするために、フォーム・テーブル行の文脈上で使用できます。 @@ -122992,7 +123225,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. 地物追加モード、シングル編集モード、マルチ編集モード、検索モード、集計検索モードなど、このフォームを使う対象 @@ -123000,7 +123233,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). 全キャンバス領域でのx最大値（全レイヤ） @@ -123008,7 +123241,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). 全キャンバス領域でのy最大値（全レイヤ） @@ -123016,7 +123249,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). 全キャンバス領域でのx最小値（全レイヤ） @@ -123024,7 +123257,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). 全キャンバス領域でのy最小値（全レイヤ） @@ -123342,7 +123575,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Output raster type - 出力ラスター形式 + 出力ラスタ形式 Additional creation options @@ -125795,7 +126028,7 @@ IHSはintensity、hue、saturation経由でRBGに変換します。BroveyはRBG notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). プロバイダから送信された通知メッセージの内容 @@ -126150,6 +126383,10 @@ IHSはintensity、hue、saturation経由でRBGに変換します。BroveyはRBG Rasterize (vector to raster) ベクタのラスタ化（rasterize） + + Additional command-line parameters + 追加のコマンドラインパラメータ + rasterize_over @@ -126554,7 +126791,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). 地物の描画に使用されるシンボルの角度（マーカーシンボルのみで有効） @@ -126562,7 +126799,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. 地物の描画に使用されるシンボルの色 @@ -126570,7 +126807,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. このシンボルで表示されている地物の数 @@ -126578,7 +126815,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. シンボルの内部ID @@ -126586,7 +126823,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). シンボルのラベル（ユーザー定義もしくは自動生成） @@ -126771,10 +127008,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options 追加オプション - - Terrain Ruggedness Index - 出力ファイル - Topographic Position Index (TPI) TPI（Topographic Position Index） @@ -126783,6 +127016,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis ラスタ解析 + + Topographic Position Index + Topographic Position Index + translate @@ -126865,442 +127102,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. 現在のQGISバージョン文字列 - + Current QGIS version number. 現在のQGISバージョン番号 - + Current QGIS release name. 現在のQGISリリース名 - + Short QGIS version string. QGISバージョンを表す短縮文字列 - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. OS名（例: windows、linux、 osx） - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGISプラットフォーム（desktopまたはserver） - + Two letter identifier for current QGIS locale. 現在のロケール（２文字） - + Current user's operating system account name. 現在のユーザのOSアカウント名 - + Current user's operating system user name (if available). 現在のユーザのOSユーザー名（使用可能な場合） - + Title of current project. 現在のプロジェクトのタイトル - + Full path (including file name) of current project. 現在のプロジェクトのフルパス（ファイル名を含む） - + Folder for current project. 現在のプロジェクトのフォルダ - + Filename of current project. 現在のプロジェクトのファイル名 - + Base name of current project's filename (without path and extension). 現在のプロジェクトのファイル名のベース名（パスと拡張子なし） - + Home path of current project. 現在のプロジェクトのホームパス - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). プロジェクトの座標参照系（例: EPSG:4326） - + Coordinate reference system of project (full definition). プロジェクトの座標参照系（完全定義） - + Project author, taken from project metadata. メタデータのプロジェクト作成者 - + Project abstract, taken from project metadata. メタデータのプロジェクト概要 - + Project creation date, taken from project metadata. メタデータのプロジェクト作成日 - + Project identifier, taken from project metadata. メタデータのプロジェクト識別子 - + Project keywords, taken from project metadata. メタデータのプロジェクトキーワード - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. 現在のプロジェクトの面積単位（ジオメトリ計算で使用） - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. 現在のプロジェクトの距離単位（ジオメトリ計算で使用） - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. 現在のプロジェクトの回転楕円体の名称（ジオメトリ計算で使用） - + Name of current layer. 現在のレイヤ名 - + ID of current layer. 現在のレイヤID - + The current layer. 現在のレイヤ（current layer） - + Name of composition. コンポジション名 - + Number of pages in composition. コンポジションのページ数 - + Current page number in composition. 現在のコンポジションページ番号 - + Composition page height in mm. コンポジションページの高さ（mm） - + Composition page width in mm. コンポジションページの幅（mm） - + Composition resolution (DPI). コンポジションの解像度（DPI） - + Current atlas coverage layer ID. 現在の地図帳のカバレッジレイヤID - + Current atlas coverage layer name. 現在の地図帳のカバレッジレイヤ名 - + Total number of features in atlas. 地図帳の地図帳の総数 - + Current atlas feature number. 現在の地図帳の地物数 - + Current atlas file name. 現在の地図帳のファイル名 - + Current atlas page name. 現在の地図帳のページ名 - + Current atlas feature (as feature object). 現在の地図帳の地物 - + Current atlas feature ID. 現在の地図帳の地物ID - + Current atlas feature geometry. 現在の地図帳の地物ジオメトリ - + Layout item user ID (not necessarily unique). レイアウトアイテムのユーザID（必ずしもユニークではない） - + layout item unique ID. レイアウトアイテムのユニークID - + Left position of layout item (in mm). レイアウトアイテムの左の位置（mm） - + Top position of layout item (in mm). レイアウトアイテムの上の位置（mm） - + Width of layout item (in mm). レイアウトアイテムの幅（mm） - + Height of layout item (in mm). レイアウトアイテムの高さ（mm） - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. 現在の出力対象のID（スクリーンの場合はcanvas、レイアウトの場合はアイテムID） - + Current rotation of map. 現在の回転 - + Current scale of map. 現在の縮尺 - + Geometry representing the current extent of the map. 現在の範囲 - + Center of map. 中心 - + Width of map. 幅 - + Height of map. 高さ - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). 座標参照系（例: EPSG:4326） - + Name of the coordinate reference system of the map. 座標参照系の名前 - + Coordinate reference system of map (full definition). 座標参照系（完全定義） - + Units for map measurements. 単位 - + Acronym of the coordinate reference system of the map. 座標参照系の頭字語 - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. 座標参照系の楕円体の頭字語 - + Proj4 definition of the coordinate reference system. 座標参照系のproj4定義 - + WKT definition of the coordinate reference system. 座標参照系のWKT定義 - + List of map layer IDs visible in the map. 表示中のレイヤID - + List of map layers visible in the map. 表示中のレイヤ - + Stores the number of the current row. 現在の行番号 - + Current grid annotation value. 現在のグリッド注記の値 - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). グリッド注記の軸（経度のx、緯度のyなど） - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. キャンバス上の最後のカーソル位置（プロジェクトの地理座標） - + Title of the legend. 凡例のタイトル - + Number of column in the legend. 凡例のカラム数 - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. レイヤが凡例に切断される可能性があるかどうか - + Characters used to wrap the legend text. 凡例のテキストを改行する文字 - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. 凡例の内容が地図の範囲と連動するかどうか - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. 地図帳を凡例から除くかどうか - + Current scale bar distance value. スケールバーの距離の値 - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>スナップされた点ごとに項目がある配列。</p><p>各項目は、次のキーを持つマップです。</p><dl><dt>valid</dt><dd>スナップ結果が有効かどうかを示すブール値</dd><dt>layer</dt><dd>スナップされた地物があるレイヤ</dd><dt>feature_id</dt><dd>スナップされた地物の地物ID</dd><dt>vertex_index</dt><dd>スナップされた頂点のインデックス</dd><dt>distance</dt><dd>スナップ時のマウスカーソルとスナップポイント間の距離</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. レンダリングされる地物のジオメトリの数 - + Current geometry part number for feature being rendered. レンダリングされている地物の現在のジオメトリの部分番号 - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. レンダリングされるジオメトリの部分内の点の数。線ジオメトリと、この変数を設定したシンボルレイヤのみに意味があります - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. レンダリングされるジオメトリの部分内の現在の点の数。線ジオメトリと、この変数を設定したシンボルレイヤのみに意味があります - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). 現在のモデル（あるいは埋め込まれているプロジェクト）のフルパス - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). 現在のモデル（あるいは埋め込まれているプロジェクト）があるフォルダ - + Name of current model. 現在のモデルの名前 - + Group for current model. 現在のモデルのグループ - + not set 未設定 - + <p>Current value: %1</p> <p>現在の値: %1</p> @@ -127373,7 +127610,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created CRS of the target raster extent - 書出先ラスター範囲のCRS + 書出先ラスタ範囲のCRS Use multithreaded warping implementation diff --git a/i18n/qgis_ko.ts b/i18n/qgis_ko.ts index de3ae5b5876e..537fc04efc95 100644 --- a/i18n/qgis_ko.ts +++ b/i18n/qgis_ko.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML 파일 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1253,7 +1253,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML 파일 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3611,21 +3611,29 @@ columns Vector general 벡터 일반 - - Input Layer - 입력 레이어 - Layer with projection 좌표계를 가진 레이어 - Define layer projection - 레이어 좌표계 정의 + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - 데이터 원본이 Shapefile이 아니므로 .prj/.qpj 파일 생성을 건너뜁니다 + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4532,14 +4540,18 @@ columns Save SQL Query SQL 쿼리 저장 - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL 파일 (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQL 쿼리 불러오기 + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6792,11 +6804,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal 범주 또는 객체 지향 통계를 계산합니다 (누적기 기반 통계) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - 사용자 지정 크기 미만인 영역을 선택해서 래스터 레이어를 재범주화합니다 - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7707,11 +7714,6 @@ folder is correctly configured v.net.components 네트워크에서 강력하고 약하게 연결된 구성 요소를 계산합니다. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - 네트워크의 각도, 중심성, 간접성, 근접성 및 고유 벡터 중심성을 계산합니다. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16018,6 +16020,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16832,7 +16854,7 @@ folder is correctly configured 고도 - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19647,7 +19669,7 @@ Acts on the currently active layer only. 평균 및 표준편차 그리기 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21434,6 +21456,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula 수식을 파싱하는데 오류가 발생했습니다 + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21996,11 +22022,11 @@ See the log for more information. HTML 파일 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22852,6 +22878,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names 레이어 이름으로 출력 파일이름 우선 + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23632,13 +23662,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24004,13 +24027,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24121,12 +24137,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24457,6 +24467,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24465,28 +24495,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver 초기화할 수 없습니다 - + Unable to logon 로그온할 수 없습니다 - + Unable to begin transaction 트랜잭션을 시작할 수 없습니다 - + Unable to commit transaction 트랜잭션을 실행할 수 없습니다 - + Unable to rollback transaction 트랜잭션을 되돌릴 수 없습니다 @@ -24494,44 +24524,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute 일괄 처리에 대한 열을 묶을 수 없습니다 - + Unable to execute batch statement 일괄 작업 명령을 실행할 수 없습니다 - + Unable to goto next goto next를 할 수 없습니다 - + Unable to alloc statement 작업 명령을 할당할 수 없습니다 - + Unable to prepare statement 작업 명령을 준비할 수 없습니다 - + Unable to get statement type 작업 명령 유형을 불러올 수 없습니다 - + Unable to bind value 값을 결합할 수 없습니다 - + Unable to execute statement 작업 명령을 실행할 수 없습니다 @@ -24547,12 +24577,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 이 메시지가 표출된 이유는 DISPLAY 환경 변수를 설정하지 않았기 때문일 가능성이 큽니다. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 유효하지 않은 전역설정파일 경로 : %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 전역설정파일 경로를 성공적으로 불러왔습니다: %1 @@ -24681,7 +24711,7 @@ It will be disabled. 플러그인 %1의 메타데이터를 불러오는 동안 오류가 발생 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 좌표계 데이터베이스 %1 을(를) 열 수 없습니다 @@ -24689,8 +24719,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24739,23 +24769,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f 투영 거리 - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 생성한 좌표계 - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] 사용자 좌표계 [%1] 을(를) 저장했습니다 - + Imported from GDAL GDAL에서 가져왔습니다 @@ -25608,762 +25640,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f %1 인증 방법 플러그인을 인스턴스화할 수 없습니다 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) '%1' 용 OGR 드라이버를 찾을 수 없습니다 (OGR 오류: %2) - + unsupported type for field %1 필드 %1이 지원하지 않는 타입임 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 필드 %1[%2]의 잘못된 배리언트 유형: %3이 %4로 수신 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 예약된 속성명 ogc_fid를 %1 로 대체했습니다 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. 기본적으로 BNA 파일은 다중 행 포맷으로 생성됩니다. 각 레코드 별로, 첫 행은 식별자 및 준수해야 할 좌표 유형/유효숫자를 보유하고 있습니다. 둘째 행부터 좌표 쌍을 담고 있습니다. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, ...] ZLib DEFLATE 알고리즘으로 압축해야만 하는 (문자열) 열들의 목록입니다. 이 목록은 대용량 문자열 BLOB(Binary Large Object)을 보유한 데이터베이스에 이로울 수도 있습니다. 하지만, 다른 SQLite 유틸리티들은 (또는 OGR 이전 버전은) 이런 열들의 값을 압축된 바이너리 콘텐츠로 인식할 것이기 때문에 주의해서 다뤄야 합니다. OGR로 삽입하는 경우, 압축된 열을 수정하거나 쿼리하는 작업 및 압축/압축 해제 작업이 투명하게 이루어집니다. 그러나 이런 열을 속성 필터 또는 WHERE 절로 (쉽게) 쿼리할 수 없습니다. 주의: 테이블 정의에서, 이런 열들은 'VARCHAR_deflate' 선언 유형으로 정의됩니다. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. 데이터베이스가 SpatiaLite 변종이고 libspatialite에 대해 OGR이 링크돼 있을 경우, 공간 인덱스를 생성해야만 하는지 여부를 제어하는데 이 옵션을 사용할 수 있습니다. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. 도형 BLOB의 형식이 SpatiaLite flavor 인 경우 이 옵션을 사용하여 도형의 압축 형식 (LINESTRING, POLYGON)을 사용해야 하는지 여부를 제어할 수 있습니다. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, ...] ZLib DEFLATE 알고리즘으로 압축해야만 하는 (문자열) 열들의 목록입니다. 이 목록은 대용량 문자열 BLOB(Binary Large Object)을 보유한 데이터베이스에 이로울 수도 있습니다. 하지만, 다른 SQLite 유틸리티들은 (또는 OGR 이전 버전은) 이런 열들의 값을 압축된 바이너리 콘텐츠로 인식할 것이기 때문에 주의해서 다뤄야 합니다. OGR로 삽입하는 경우, 압축된 열을 수정하거나 쿼리하는 작업 및 압축/압축 해제 작업이 투명하게 이루어집니다. 그러나 이런 열을 속성 필터 또는 WHERE 절로 (쉽게) 쿼리할 수 없습니다. 주의: 테이블 정의에서, 이런 열들은 'VARCHAR_deflate' 선언 유형으로 정의됩니다. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. GCT 경로 : GCT 파일은 GeoConcept 유형 정의를 설명합니다. 이 파일에서 모든 라인은 // # 뒤에 키워드가 와야합니다. //로 시작하는 줄은 주석입니다. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. 생성할 객체를 정의합니다. TYPE은 유형 섹션의 GCT 파일에 있는 이름 중 하나에 해당합니다. SUBTYPE은 이전 유형 섹션의 하위 유형 섹션에 대한 GCT 파일에서 발견된 이름 중 하나에 해당합니다. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. 기본적으로, 드라이버가 첫 행이 열 이름인지 감지하기 위해 각 시트의 첫 행을 읽어들일 것입니다. '강제(force)'로 설정한 경우, 드라이버가 첫 행을 머리말 행으로 간주할 것입니다. '비활성화(disable)'로 설정한 경우, 첫 행을 첫 객체로 간주할 것입니다. 둘 다 아닌 경우 자동으로 감지할 것입니다. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL 덤프 - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 객체 도형을 가져올 수 없습니다. (OGR 오류: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) 객체 생성 오류 (OGR 오류: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) ID '%1' 의 객체를 그리는 도중 포인트 변환에 실패했습니다. 작성이 중단되었습니다. (예외: %2) - - + + Feature write errors: 객체 쓰기 오류: - - + + Stopping after %1 errors %1 오류 발생 후 정지 - - + + Only %1 of %2 features written. %2 중 %1 객체만이 기록되었습니다. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII 커버리지 - - + + Atlas BNA 아틀라스 BNA - + Comma Separated Value 쉼표로 구분된 파일(CSV) - + ESRI Shapefile ESRI shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given 파일 이름이 비어 있습니다 - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. 새 BNA 파일은 시스템 기본 줄바꿈 문자로 만들어집니다. 이는 여기에서 재정의할 수도 있습니다. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA 작성기는 폴리곤 작성 시 타원체와 원을 인식하려 할 것입니다. 이전에 BNA 파일에서 객체를 읽어온 경우에만 타원체와 원을 인식할 수 있습니다. 몇몇 소프트웨어 패키지는 BNA 데이터 파일에서 타원체/원을 지원하지 않으므로, ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO 라고 지정해서 작성기가 타원체/원을 그대로 내보내지 말고 폴리곤으로 유지하도록 하는 편이 유용할 수도 있습니다. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. 멀티라인 포맷에서 라인 당 좌표쌍의 개수를 제한합니다. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. 좌표의 소수점 이하 자릿수를 설정합니다. 기본값은 10입니다. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. 기본적으로, CSV 파일 저장 시 객체의 도형은 폐기됩니다. GEOMETRY=AS_WKT 를 명시하면 도형을 WKT 표현으로 내보낼 수 있습니다. 포인트 도형을 X, Y, Z 항목으로 내보내려면 GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY 혹은 GEOMETRY=AS_YX 를 명시하면 됩니다. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. 레이어의 각 열의 유형 및 부가적인 너비와 정밀도를 설명하는 관련 .csvt 파일을 생성합니다. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. 큰 따옴표 문자열. IF_AMBIGUOUS는 숫자처럼 보이는 문자열 값을 따옴표로 묶음을 의미합니다. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. 파일 첫머리에 UTF-8 BOM(Byte Order Mark)을 작성합니다. - + Comma Separated Value [CSV] 쉼표로 구분된 값 [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. 최적 크기로 필드를 각각 재조정하려면 '예'로 설정하세요. - + DBF File DBF 파일 - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. 객체 및 객체 집합 수준에서 도형의 경계 상자와 함께 그 속성을 작성하려면 '예'로 설정하세요. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS 문서가 RSS 2.0 또는 Atom 1.0 서식이어야만 하는지 여부입니다. 기본값: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. 위치 정보의 인코딩입니다. 기본값: SIMPLE. W3C_GEO는 포인트 도형만 지원합니다. SIMPLE 또는 W3C_GEO는 WGS84 경위도 좌표의 도형만 지원합니다. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. NO로 정의되면, 단지 <entry> 혹은 <item> 항목만 기록됩니다. 사용자가 적절한 헤더와 풋터를 제공할 것입니다. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <title> 엘리먼트 안에 넣을 값. 만약 지정되지 않으면, 이 엘리먼트는 강제적으로 더미 값이 사용됩니다. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <description> 엘리먼트 안에 넣을 값. 만약 지정되지 않으면, 이 엘리먼트는 강제적으로 더미 값이 사용됩니다. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <link> 엘리먼트 안에 넣을 값. 만약 지정되지 않으면, 이 엘리먼트는 강제적으로 더미 값이 사용됩니다. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <updated> 엘리먼트 안에 넣을 값. XML datetime 형식이어야 함. 만약 지정되지 않으면, 이 엘리먼트는 강제적으로 더미 값이 사용됩니다. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <author><name> 요소 안에 넣을 값입니다. 지정하지 않을 경우, 해당 요소가 필수적이기 때문에 더미 값을 사용할 것입니다. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. 헤더의 <id> 엘리먼트 안에 넣을 값. 만약 지정되지 않으면, 이 엘리먼트는 강제적으로 더미 값이 사용됩니다. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. 만약 지정되면, 이 URI는 schema location으로 삽입됩니다. 스키마 파일이 OGR에 의해 실제로 접근 되지 않는다면, 이것이 OGR이 생산한 GML 파일의 스키마와 맞는지를 검증하는 것은 사용자에게 맏겨집니다. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). 대응하는 .xsd 파일에 GML 응용 프로그램 스키마 파일을 작성합니다. (파일 이름은 동일합니다.) INTERNAL을 사용할 경우 GML 파일 내부에 스키마를 작성하지만, 실험적인 기능으로 거의 확실하게 유효하지 않은 XML이 될 것입니다. OFF를 사용할 경우 스키마 생성을 비활성화시킵니다 (XSISCHEMAURI를 사용하면 OFF를 암시합니다.). - + This is the prefix for the application target namespace. 응용 프로그램 대상 이름공간(namespace) 용 접두어입니다. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. GML 파일에 응용 프로그램 대상 이름공간의 접두어를 작성하지 않도록 하려면 참으로 설정하면 됩니다. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. 기본값은 'http://ogr.maptools.org/' 로, 응용 프로그램 대상 이름공간(namespace)입니다. - + If not specified, GML2 will be used. 지정되지 않으면 GML2가 사용됨. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2일 경우에만 유효합니다) 기본값은 '예'입니다. '아니오'로 설정한 경우, 각 객체에 대해 <gml:boundedBy> 요소를 작성하지 않을 것입니다. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. 기본값은 '예'입니다. '예'로 설정한 경우, 출력물을 더 읽기 쉽도록 들여쓰기하지만, 파일 용량이 늘어날 것입니다. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content 레이어 내용에 대한 사람이 읽을 수 있는 구분자 (예: 단축명) - + Human-readable description for the layer content 레이어 내용에 대한 사람이 읽을 수 있는 설명 - + Name for the feature identifier column 객체 식별자 열의 이름 - + Name for the geometry column 도형 열 이름 - + If a spatial index must be created. 공간 인덱스를 생성해야만 할 경우. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] 일반 맵 작업 도구 [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. 객체가 wkbLineString 유형인 레이어를 작성하는 경우, GPX 드라이버는 기본적으로 객체를 경로(route)로 작성하도록 선택합니다. FORCE_GPX_TRACK=YES 라고 지정한 경우, 객체를 트랙(track)으로 작성할 것입니다. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. 객체가 wkbMultiLineString 유형인 레이어를 작성하는 경우, GPX 드라이버는 기본적으로 객체를 트랙(track)으로 작성하도록 선택합니다. FORCE_GPX_ROUTE=YES 라고 지정했다면, 멀티라인이 단 하나의 단일 라인으로 이루어져 있을 경우 객체를 경로(route)로 작성할 것입니다. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. GPX_USE_EXTENSIONS=YES 라고 지정한 경우, <extensions> 태그 안에 추가 필드들을 작성할 것입니다. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES 및 및GPX_EXTENSIONS_NS_URL 을 설정한 경우에만 사용됩니다. <extension> 태그에 이름공간(namespace) 값을 사용합니다. 기본값은 'ogr' 입니다. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. GPX_USE_EXTENSIONS=YES 및 GPX_EXTENSIONS_NS 를 설정한 경우에만 사용됩니다. 이름공간(namespace) URI입니다. 기본값은 'http://osgeo.org/gdal' 입니다. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). 기본적으로 파일은 개인 플랫폼의 줄바꿈 문자(윈도우에서는 CR/LF, 기타 시스템에서 LF)를 이용해 만들어 집니다. 이는 LINEFORMAT 레이어 생성 옵션을 이용해 재정의 할 수도 있습니다. 이는 CRLF (DOS 포맷) 혹은 LF (Unix 포맷) 값을 가질 수 있습니다. - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTELIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTELIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. KML <description> 엘리먼트를 위해 사용할 필드를 사용자가 선택할 수 있게 합니다. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. KML 도형에 사용할 AltitudeMode를 지정할 수 있게 해줍니다. 3D 도형에만 영향을 미칠 것이며 유효한 KML 옵션 가운데 하나여야만 합니다. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. '급속 공간 인덱스 모드'를 켜기 위해 이를 사용합니다. 이 모드에서 파일 작성 속도가 5배 정도 빨라지지만, 공간 쿼리 속도는 30배까지 느려질 수 있습니다. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. 2D (seed_2d.dgn) 혹은 3D (seed_3d.dgn) 시드 파일을 사용할 지 결정합니다. 이 옵션은 SEED 옵션이 지정된 경우 무시됩니다. - + Override the seed file to use. 사용할 시드 파일을 재정의 합니다. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. 전체 시드 파일을 복사할 지 여부를 나타냅니다. 그렇지 않다면, 첫 번째 세 개의 요소만 복사됩니다. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. 시드 파일에서 색상 테이블을 복사할 지 여부를 나타냅니다. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. 시드 파일에서 제공한 한 두 글자의 단위 이름으로 마스터 단위 이름을 무시합니다. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. 시드 파일에서 제공한 한 두 글자의 단위 이름으로 하위 단위 이름을 무시합니다. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. 주 단위 당 보조 단위의 수를 재정의 합니다. 기본적으로 시스 파일의 값이 사용됩니다. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. 하위 단위 당 UOR(Units of Resolution) 수치를 무시합니다. 기본적으로 시드 파일 값을 사용합니다. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: 디자인 평면의 원점을 재정의 합니다. 기본적으로 시드 파일의 값이 사용됩니다. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. 모든 저 수준 도형 기본도형이 공간적인 IsolatedNode, ConnectedNode, Edge 및 Face layers.로 반환됩니다. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. 활성화할 경우, 빈 문자열을 값으로 할당한 숫자형 속성을 특별 숫자값으로 보존할 것입니다. 일반적으로 이 옵션은 필요하지 않습니다. 하지만 S-57을 손실없이 S-57로 변환하는 경우 유용할 수도 있습니다. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. LNAM 및 LNAM_REFS 필드가 S-57 파일의 FFPT 그룹에서 객체와 객체 관계 입력 객체에 연결됩니다. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. 객체를 구성하고 있는 기본 도형과 관련된 추가 속성이 첨부되어야 합니다. 이 속성들은 FSPT 그룹의 값이며, S-57을 S-57로 변환할 때 주로 필요로 합니다. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. 속성 값이 S57 DSSI 레코드에 정의된 인코딩에서 UTF-8 인코딩으로 기록됩니다. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. 새 데이터베이스에 geometry_columns과 spatial_ref_sys 테이블이 생기는 것을 막기 위해 사용할 수 있습니다. 기본적으로 이 메타데이터 테이블은 새 데이터베이스가 생성될 때 만들어집니다. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. 기본적으로 새 .csv 파일이 만들어질 때 개행문자는 사용자의 플랫폼을 따릅니다(윈도우는 CR/LF, 다른 시스템은 LF). 이를 LINEFORMAT 옵션을 사용해 변경할 수 있습니다. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) 데이터 원본 생성 실패 (OGR 오류: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) 업데이트 모드로 데이터 원본 열기 실패 (OGR 오류: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) 기존 레이어 덮어쓰기 실패 (OGR 오류:%1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) 레이어 생성 실패 (OGR 오류: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) 레이어 열기 실패 (OGR 오류: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found 내부 필드 이름 ogc_fid를 대체할 수 없습니다 - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) 필드 %1 생성 실패 (OGR 오류: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) 생성한 필드 %1 을(를) 찾을 수 없습니다 (OGR 오류: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA 레코드는 레코드 당 2~4개의 식별자를 가지고 있을 수도 있습니다. 일부 소프트웨어 패키지는 정확한 개수의 식별자만을 지원합니다. 기본값(2)을 이 정확한 개수로 재정의할 수 있습니다. - + Field separator character. 필드 구분 문자. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; 생성된 shapefile의 유형을 무시합니다. .shp 파일이 없는 .dbf 파일의 경우 NULL, 2D의 경우 POINT, ARC, POLYGON 또는 MULTIPOINT, 혹은 3D의 경우 POINTZ, ARCZ, POLYGONZ 또는 MULTIPOINTZ 가운데 하나일 수 있습니다; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. 측정 도형에 대한 POINTM, ARCM, POLYGONM 또는 MULTIPOINTM 및 3D 측정 도형에 대한 POINTZM, ARCZM, POLYGONZM 또는 MULTIPOINTZM. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. GDAL 2.2 버전부터 MULTIPATCH 파일을 지원합니다. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. DBF 파일의 인코딩 값을 설정합니다. 기본값은 LDID/87입니다. 다른 어떤 값이 적합한지는 상황에 따라 다릅니다. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - 개행 구분 - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. '예'로 정의한 경우, extension 필드를 작성할 것입니다. foo_bar 패턴과 일치하는 기본 스키마에서 필드 이름을 찾지 못 할 경우, foo를 요소의 이름공간(namespace)으로 간주하고 <foo:bar> 요소를 작성할 것입니다. 그렇지 않은 경우, <ogr:> 이름공간에 요소를 작성할 것입니다. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. RSS 문서의 경우 <channel> 요소와 첫 번째 <item> 요소 사이 또는 XML 문서와 Atom 문서의 첫 번째 <entry> 요소 사이에 삽입 될 XML 콘텐츠입니다. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2일 경우에만 유효합니다. 기본값은 '예'입니다. '예'로 설정한 경우, 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' 접두어와 함께 ESPG 공인 SRS를 작성할 것입니다. SRS가 명시적 AXIS 순서가 없는 지리 SRS이지만 ImportFromEPSGA()와 함께 가져온 동일한 SRS 공인 코드를 위/경도로 처리해야 하는 경우, 함수가 좌표 순서를 바꿀 것입니다. '아니오'로 설정한 경우, 위/경도 순서로 돼 있더라도 EPSG 공인 SRS를 'EPSG:' 접두어와 함께 작성할 것입니다. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. KML <name> 엘리먼트를 위해 사용할 필드를 사용자가 선택할 수 있게 합니다. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. 루트 <Document> 노드의 ID를 지정하는 데 DOCUMENT_ID 데이터 원본 생성 옵션을 사용할 수 있습니다. 기본값은 root_doc입니다. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (512의 배수) : .map 파일의 블록 크기. 기본값은 512입니다. MapInfo 15.2 이상에서는 16384 바이트의 블록 크기를 갖는 .tab 파일을 만듭니다. 모든 MapInfo 버전은 512에서 32256 사이의 블록 크기를 처리 할 수 있어야합니다. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin, ymin, xmax, ymax : 좌표의 정확도를 높이기 위해 사용자 정의 레이어 영역을 정의합니다. 참고: 저장되는객체의 도형은 정의된 영역 내에 있어야합니다. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. 업데이트 파일을 즉시 기본 데이터에 통합해야 합니다. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. 멀티포인트를 담은 객체가 여러 개의 단일 포인트를 담은 객체로 분리됩니다. 멀티포인트 도형은 많은 포맷에서 잘 처리되지 못합니다. 그래서 이렇게 많은 포인트를 가진 하나로 만들어진 객체를 많은 단일 포인트를 객체로 분리하는 것이 편리할 수 있습니다. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. DEPTH 속성을 SOUNDG 객체에 추가하고 사운드 깊이를 지정해야합니다. SPLIT_MULTIPOINT도 활성화된 경우에만 활성화해야 합니다. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). 도형 열 용으로 쓰이는 포맷을 제어합니다. 기본값은 WKB입니다. 이 포맷은 일반적으로 공간 및 공간 처리 면에서 더 효율적이지만, WKT(Well Known Text) 포맷에 비해 검사 또는 간단한 응용 프로그램에서 사용이 어렵습니다. - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. 레이어 이름 및 필드 이름을 SQLite에서 사용하기 편하도록 처리할지 여부를 제어합니다. 처리한 이름은 소문자로 변환되며 일부 특수 문자(' - #)는 언더바(_)로 변경될 것입니다. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. CSV 파일의 EPSG 항목을 spatial_ref_sys 테이블에 삽입합니다. 일반적인 SQLite 데이터베이스를 위해서는 NO로 설정하세요. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. 레이어와 연관된 SRS의 SRID 번호를 강제하기 위해 사용합니다. 이 옵션이 설정되지 않고 SRS가 레이어와 연관되어 있다면, 맞는 SRS를 찾기 위해 spatial_ref_sys를 검색하게 됩니다. 또, 맞는 것이 없다면 SRS를 위한 새 항목이 spatial_ref_sys 테이블에 삽입됩니다. SRID가 명시되었다면, 검색(과 새 항목의 삽입)을 위한 검색이 실행되지 않습니다: 명시된 SRID가 그대로 사용됩니다. - - + + + @@ -26371,66 +26409,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. header.dxf 대신 사용된 헤더 파일을 재정의하십시오. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. trailer.dxf 대신 사용된 트레일러 파일을 재정의하십시오. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. GeoConcept 내보내기 퐈일 확장자 지정. 이전 버전의 GeoConcept에 TXT가 사용됨. 현재는 GXT가 사용됨. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. 이 옵션을 선택해두면, 새 레이어가 FeatureDataset 이라는 폴더 안에 개 레이어가 생깁니다. 만약 이 폴더가 만들어지지 않은 상태라면, 만들어지게 됩니다. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. 새 레이어의 도형 열의 이름을 설정합니다. 기본값은 'SHAPE'입니다. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. 생성할 OID 열의 이름입니다. 기본값은 'OBJECTID'입니다. - - + + ESRI FileGDB ESRI 파일GDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. 기본적으로 드라이버는 필드의 데이터 형식을 검색하려고 시도합니다. STRING으로 설정하면 모든 필드가 String 유형이 됩니다. - + Cannot overwrite a OGR layer in place 위치에 있는 OGR 레이어를 덮어쓸 수 없습니다 - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) 변환에 실패했습니다, 기록이 중단되었습니다.(예외:%1) @@ -26461,7 +26499,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 제공자 %1 은/는 %2 방법을 지원하지 않습니다 - + Loaded from Provider 레이어에서 데이터를 불러오기 @@ -26478,64 +26516,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 %2 중 %1에서 가져오기 취소 - - + + Vector import 벡터 가져오기 - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. %2 중 %1 객체만이 기록되었습니다. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 쓰기 권한이 없습니다. 파일 접근 권한을 조정 하고 다시 시도하십시오. - - + - + + Building Pyramids 피라미드 생성 중 - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. 파일을 작성할 수 없습니다. 일부 포맷은 피라미드 오버뷰를 지원하지 않습니다. 의심스러운 경우 GDAL 문서를 참조하세요. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 이 래스터 유형은 피라미드 오버뷰 생성을 지원하지 않습니다. @@ -26856,53 +26894,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). GeoPackage 드라이버를 찾을 수 없습니다. - Creation of database failed (OGR error: %1) 데이터베이스 생성 실패 (OGR 오류: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. 플러그인 레이어 패키징은 지원되지 않습니다. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. 메쉬 레이어 패키지 작업은 지원하지 않습니다. - + Error obtained while packaging one or more layers. 하나 이상의 레이어를 패키징하는 동안 오류가 발생했습니다. - + Packaging layer failed: %1 레이어 패키징 실패: %1 @@ -27085,58 +27132,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 종료 문자 - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. 이 래스터 파일은 밴드를 가지고 있지 않아 잘못된 래스터 레이어입니다. - + Cannot get GDAL raster band: %1 GDAL 래스터 밴드를 가져올 수 없습니다: %1 - + Nearest Neighbour 최근린 이웃 - + Average 평균 - + Gauss 가우스 - + Cubic 3차(cubic) - + Cubic Spline 3차 스플라인 - + Lanczos 란초시 - + Mode 모드 - + None 없음 @@ -27265,18 +27312,18 @@ stderr: %4 MSSQL 제공자 불러오기 실패 - - + + - + Unsupported type for field %1 필드 %1이 지원하지 않는 타입 - + Creation of fields failed 필드 생성 실패 @@ -27291,33 +27338,33 @@ stderr: %4 데이터 원본을 만들 수 없습니다. %1 이/가 존재하며 덮어쓰기 플래그가 잘못됐습니다. - + Unable to get driver %1 %1의 드라이버를 얻을 수 없음 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info 바이너리 커버리지 - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27327,23 +27374,29 @@ stderr: %4 %1의 %2 레이어가 이미 있으며 덮어쓰기 플래그는 false입니다. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON - 개행 구분 JSON - - + + @@ -27351,285 +27404,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo File - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format 저장 및 교환 포맷 - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - 가상 데이터 원본 - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel 포맷 - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics 데이터베이스 파일 - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral 교환 데이터 포맷 - + OpenStreetMap 오픈스트리트맵 - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace 포맷 - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace 포맷 - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems 테이블 - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer 포맷 - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info 생성 - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp %1 URI가 .shp로 끝나지 않습니다 - + Error updating style 스타일 갱신 중 오류 발생 - + Connection to database failed: %1 데이터베이스 연결 실패: %1 - + Error executing the delete query. 삭제 쿼리를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. - + Cannot find layer_styles layer layer_styles 레이어를 찾을 수 없습니다 - + Invalid style identifier 유효하지 않은 스타일 ID - + No style corresponding to style identifier 스타일 ID와 일치하는 스타일이 없습니다 - + Not enough data to deserialize 비 직렬화 할 데이터가 충분하지 않습니다 - + Not enough memory 메모리가 충분하지 않습니다 - + Unsupported geometry type 지원하지 않은 도형 유형 - + Unsupported operation 지원되지 않는 작업 - + Corrupt data 손상된 데이터 - + Failure 실패 - + Unsupported SRS 지원하지 않는 좌표계 - + Invalid handle 유효하지 않은 처리 - + Non existing feature 기존 객체 없음 - + Success 성공 - + GDAL result code: %1 GDAL 결과 코드: %1 - + Layer not found: %1 레이어를 찾을 수 없음: %1 @@ -27639,52 +27692,52 @@ stderr: %4 GeoPackage 데이터베이스 (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened 현재 열려 있지 않으므로 %1에서 트랜잭션을 열 수 없습니다 - - + + All files 모든 파일 - + Duplicate field (10 significant characters): %1 중복 필드 (10 글자가 중요): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 데이터 원본 %1 생성 실패: %2 - + Unknown vector type of %1 %1의 알 수 없는 벡터 유형 - + field %1 with unsupported type %2 skipped 지원되지 않는 타입 %2인 필드 %1은 생락됨 - + creation of field %1 failed 필드 %1 생성 실패 - + Couldn't create file %1.qpj %1.qpj 파일 만들지 못함 - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27693,8 +27746,8 @@ SQL: %1 오류: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27704,15 +27757,15 @@ SQL: %1 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed 데이터베이스에 연결 실패 @@ -27723,7 +27776,7 @@ SQL: %1 - + Creation of data source %1 failed: %2 데이터 원본 %1 생성 실패: @@ -27731,7 +27784,7 @@ SQL: %1 - + Loading of the layer %1 failed 레이어 %1 불러오기 실패 @@ -27891,7 +27944,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin 레이어 스타일을 저장할 수 없습니다. 데이터베이스에 대상 테이블을 만들 수 없습니다. 아마도 테이블 권한 (사용자=%1) 때문인 것 같습니다. 데이터베이스 관리자에게 문의하십시오 @@ -27901,27 +27954,27 @@ Database error: %2 레이어 스타일을 저장할 수 없습니다. 데이터베이스에 대상 테이블을 만들 수 없습니다. 아마도 테이블 권한 때문인 것 같습니다. 데이터베이스 관리자에게 문의하십시오 - + - - + + Save style in database 데이터베이스에 스타일 저장 - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? 이 레이어에 대한 "%1" [이]라는 스타일이 이미 데이터베이스에 존재합니다. 덮어쓸까요? - + Operation aborted. No changes were made in the database 중단된 작업입니다. 데이터베이스에서 변경되지 않았습니다 @@ -27942,61 +27995,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. 레이어 스타일을 저장할 수 없습니다. 스타일 테이블에 새 레코드를 삽입할 수 없습니다. .아마도 테이블 권한 (사용자=%1) 때문인 것 같습니다. 데이터베이스 관리자에게 문의하세요. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 데이터베이스에 사용자 이름 %1 [으]로 연결할 수 없습니다 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 쿼리 실행 도중 오류 발생: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged 관련 스타일에 대한 선택 쿼리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 로그에 쿼리를 기록했습니다 - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged 관련 없는 스타일에 대한 선택 쿼리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 로그에 쿼리를 기록했습니다 - + Error executing the delete query. The query was logged 삭제 쿼리를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 쿼리는 로그에 기록되었습니다 - - + + Error executing the select query. The query was logged 선택 쿼리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 로그에 쿼리를 기록했습니다 - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique 테이블 '%1'에 일관성 오류가 발생했습니다. 스타일 id는 고유해야합니다 - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28009,17 +28063,17 @@ SQL: %1 SQLite 객체 가져오기 오류: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 데이터 원본 %1 생성 실패. %2 - + loading of the layer %1 failed 레이어 %1 불러오기 실패 - + creation of fields failed 필드 생성 실패 @@ -28048,70 +28102,70 @@ SQL: %1 테이블 %1을 삭제할 수 없음 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) %1 (쿼리: %2)에서 스타일을 불러올 수 없습니다 - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) %1 ID의 스타일을 %2 (쿼리: %3)에서 찾을 수 없습니다 - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged 스타일을 찾는 중 오류가 발생했습니다. 쿼리가 로그에 기록되었습니다 - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. 레이어 스타일을 저장할 수 없습니다. 데이터베이스에 대상 테이블을 생성할 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. %1 레이어를 찾을 수 없습니다. - - + + Cannot open %1. %1 을(를) 열 수 없습니다. - - + + Operation aborted 작업 중지됨 - + Error executing loading style. The query was logged 스타일 읽기 동작 오류. 쿼리가 기록됨 - - - - - - + + + + + + No styles available on DB DB에 사용가능한 스타일 없음 - + Error loading styles. The query was logged 스타일을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 쿼리가 로그에 기록되었습니다 @@ -28157,28 +28211,28 @@ SQL: %1 QGIS 유틸리티를 불러올 수 없습니다. - + An error occurred during execution of following code: 다음 코드를 실행하는 동안 오류 발생: - + Python version: 파이썬 버전: - + QGIS version: QGIS 버전: - + Python path: 파이썬 경로: - + Python error 파이썬 오류 @@ -28490,7 +28544,7 @@ SQL: %1 - + Project 프로젝트 수준 @@ -30296,8 +30350,8 @@ Operation can NOT be undone! 입력 토큰이 유효하지 않습니다: '%1'. 토큰을 파일로 저장하지 않습니다. - - + + Project translation 프로젝트 번역 @@ -30307,7 +30361,7 @@ Operation can NOT be undone! 숨겨진 필드는 보이지 않습니다 - 사용자는 내용을 볼 수 없습니다. - + VLayer 가상 레이어 @@ -31130,7 +31184,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing 공간 처리 @@ -31601,9 +31655,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -32079,7 +32133,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. 지도 레이어를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. @@ -32125,7 +32179,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 %1/%2 레이어 패키징 중: %3 @@ -32431,6 +32485,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32438,13 +32493,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33338,7 +33386,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) 위치 (X) @@ -33347,7 +33395,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) 위치 (Y) @@ -34241,27 +34289,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 포인트 도형 변환 중 오류 발생 - + Python identifier: ‘%1’ 파이썬 식별자: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! 유효하지 않은 숫자 파라미터 "%1": 최소값 %2 >= 최대값 %3! - + Minimum value: %1 최소값: %1 - + Maximum value: %1 최대값: %1 - + Default value: %1 기본값: %1 @@ -34271,59 +34319,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 메모리 레이어를 생성할 수 없습니다 - - + + Could not create layer %1: %2 %1 레이어를 생성할 수 없습니다: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>알고리즘 설명</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>입력 파라미터</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>출력물</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">알고리즘 작성자: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">도움말 작성자: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">알고리즘 버전: %1</p> - + Feature could not be written to %1 객체를 %1에 쓸 수 없습니다 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 객체를 %2에 쓸 수 없습니다 - + Features could not be written to %1 객체를 %1에 쓸 수 없습니다 @@ -34368,17 +34416,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 대상 공간 참조 시스템(좌표계)이 유효하지 않습니다. 좌표를 재투영할 수 없습니다. 좌표계는 다음과 같습니다: %1상 - + forward transform 정변환 - + inverse transform 역변환 - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34387,7 +34435,7 @@ Error: %4 오류: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34427,7 +34475,7 @@ Error: %5 - + Show diagram 다이어그램 보이기 @@ -36376,12 +36424,12 @@ Last frames: '%1' 은(는) '%2' 현재 프로젝트에 사용 중이기 때문에 삭제할 수 없습니다, 프로젝트에서 삭제 후 다시 시도해 보십시오. - + Virtual Layer 가상 레이어 - + Add Virtual Layer 가상 레이어 추가 @@ -36512,40 +36560,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - 환경설정에서 관계 누락 - - - - - Invalid relation - 잘못된 관계 - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - referencingLayer 관계에 대해 일관성 없는 레이어 파라미터를 가진 representValue() - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - referencingFieldIdx의 관계에 대해 일관성 없는 필드인덱스 파라미터를 가진 representValue() - - - - - Cannot find referenced layer - 참조 레이어를 찾을 수 없습니다 - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36928,7 +36942,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression 표현식 삽입 @@ -37321,7 +37335,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults 기본값으로 재설정 @@ -38371,7 +38385,7 @@ Z 및 M 값은 기존 값에서 선형 보간됩니다. - + 3D Map 3D 지도 @@ -38514,19 +38528,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c %1 밴드 번호는 %2 항목에 유효하지 않습니다 - + Could not allocate required memory for %1 %1에 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 - - + + Could not obtain driver for %1 %1 드라이버를 가져올 수 없습니다 - - + + Could not create output %1 %1 출력물을 생성할 수 없습니다 @@ -38564,38 +38578,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c %1 오류 - - + + Function is not known 함수를 알 수 없습니다 - + Expected %1 but got %2. %1이 필요하지만 %2가 있습니다. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. %1과 %2 사이의 파라미터가 필요하지만 %3이 제공되었습니다. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 %1 함수가 잘못된 인수 번호로 호출되었습니다. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments %1 함수가 잘못된 인수 번호로 호출되었습니다 - + %1 function is not known %1 함수를 알 수 없습니다 - + All parameters following a named parameter must also be named. 명명된 파라미터 다음의 모든 파라미터도 이름을 지정해야합니다. @@ -38615,10 +38629,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c 레이어의 좌표계를 알 수 없습니다 - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39405,7 +39426,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can 보고서 꼬리말 - + Overview 오버뷰 @@ -39475,65 +39496,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39875,6 +39895,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40047,62 +40107,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t 속성 테이블 열기 (보이는 객체) - + Loading layers 레이어 불러오는 중 - + Minimize 최소화 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock 활성창을 도크로 최소화 - + Zoom 확대 - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 미리 정의된 창 크기와 사용자 설정 창 크기 사이를 전환합니다 - + Bring All to Front 모두 전면으로 - + Bring forward all open windows 열려있는 창을 모두 앞으로 가져오기 - + Current Edits 현재 편집내용 - - - - + + + + Error 오류 - - + + Failed to open Python console: 파이썬 콘솔 열기 실패: @@ -40140,49 +40200,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels 패널 - - + + Toolbars 툴바 - + Window 창 - + &Database 데이터베이스 (&D) - + &Web 웹 (&W) - + Render 렌더링 - + Toggle map rendering 지도 렌더링 전환 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog 좌표계 상태 - 좌표계 대화창을 열려면 클릭 - + Ready 준비 @@ -40198,7 +40258,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling 레이어 스타일 작업 @@ -40223,266 +40283,266 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles 사용자 프로필 (&U) - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator 위치 탐지기 작동 - + Transforms are not installed: %1 변환기가 설치되지 않았습니다: %1 - + Missing datum transforms 데이텀 변환 누락 - + Overview 오버뷰 - + Layers 레이어 - + Manage Map Themes 지도 테마 관리 - + Layer Order 레이어 순서 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel 레이어 순서 패널 보이기 - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version QGIS 버전 - + QGIS code revision QGIS 코드 리버전 - + Compiled against Qt 컴파일시 사용된 Qt - + Running against Qt 다음 Qt를 이용해서 실행 중입니다 - + Compiled against GDAL/OGR 컴파일시 사용된 GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR 다음 GDAL/OGR을 이용해서 실행 중입니다 - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL 클라이언트 버전 - + SpatiaLite Version SpatiaLite 버전 - + QWT Version QWT 버전 - + PROJ.4 Version PROJ.4 버전 - + QScintilla2 Version QScintilla2 버전 - + This copy of QGIS writes debugging output. 이 QGIS 버전은 디버깅 정보를 출력합니다. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source 잘못된 데이터 원본 - + %1 is not a valid or recognized data source %1은 올바르지 않거나 인식할 수 없는 데이터 원본입니다 - + Vector 벡터 - + %1 is an invalid layer - not loaded %1은 잘못된 레이어임 - 불러오지 못함 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 이 유효하지 않은 레이어이기 때문에 불러올 수 없습니다. 추가 정보는 <a href="#messageLog">메시지 로그</a> 를 확인하세요. - - - + + + QGIS files QGIS 파일 - + Diagram Properties 다이어그램 속성 - + Cannot create new layer. 새 레이어를 생성할 수 없습니다. - + Cannot copy style 스타일을 복사할 수 없습니다 - + Cannot parse style 스타일을 파싱할 수 없습니다 - + Cannot paste style 스타일을 붙여넣기 할 수 없습니다 - + No legend entries selected 범례 항목이 선택되지 않음 - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. 범례에서 제거할 레이어와 그룹을 선택하십시오. - + Remove layers and groups 레이어 및 그룹 제거 - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 유형 지원안됨) - + Cannot copy style to duplicated layer. 복제된 레이어에 스타일을 복사할 수 없습니다. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/ko/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 레이어 %1 은/는 유효한 레이어가 아니기 때문에 지도에 추가할 수 없습니다. 이유: %2 - + Map %1 지도 %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 현재 3D 뷰는 투영되지 않은 좌표계(CRS)를 지원하지 않습니다. 프로젝트의 좌표계를 투영 좌표계로 변경하십시오. - + 3D Map %1 3D 지도 %1 - + Do you want to save the current project? %1 현재 프로젝트를 저장할까요? %1 - - - + + + Active Tasks 활성화된 작업 @@ -40522,114 +40582,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. 로그 메시지 - + Preferences… 환경설정… - + Open Active Profile Folder 현재 프로필 폴더 열기 - + New Profile… 새 프로필… - - + + Filter Legend by Map Content 지도 컨텐츠로 범례 필터링 - + Open the Layer Styling panel 레이어 스타일링 패널 열기 - + Compiled against PROJ 컴파일시 사용된 PROJ - + Running against PROJ 다음 PROJ를 이용해서 실행 중입니다 - + Add Virtual Layer 가상 레이어 추가 - + Calculating raster expression… 래스터 표현식 계산 중... - + Revert Project 프로젝트 되돌리기 - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? 저장되지 않은 모든 변경 사항을 현재 프로젝트에서 삭제 하시겠습니까? - + Save Project As 프로젝트를 다른 이름으로 저장 - - + + Layer Exported 레이어를 내보냄 - + Save Raster 래스터 저장 - + Cannot write raster. Error code: %1 래스터를 쓸 수 없습니다. 오류 코드: %1 - + Merging features… 객체 병합 중… - + Create %1 Title %1 제목 생성하기 - + No features could be successfully pasted. 붙여넣기에 성공한 객체가 없습니다. - + Error copying layer 레이어를 복사하는 중 오류 발생 - + Error pasting layer 레이어 붙여넣기 중 오류 발생 - + Stop Editing 편집 종료 - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40642,170 +40702,170 @@ Please cancel these tasks and retry. 이 작업을 취소한 다음 다시 시도해보세요. - + Current CRS: %1 현재 좌표계: %1 - + No projection 좌표계가 없습니다 - + Add Point Feature 포인트 객체 추가 - + Add Line Feature 라인 객체 추가 - + Add Polygon Feature 폴리곤 객체 추가 - + Add Record 레코드 추가 - + Map Views 지도 뷰 - + A view with this name already exists 이 이름의 뷰가 이미 있습니다 - + Invalid Layer 잘못된 레이어 - + Default failed to open: %1 다음을 여는 중 기본값 실패: %1 - + Default not found: %1 기본값 발견 안됨: %1 - + Open Template Project 템플릿 프로젝트 열기 - + Auto-open Project 프로젝트 자동 열기 - + Failed to open: %1 열기 실패: %1 - + Not valid project file: %1 유효하지 않은 프로젝트 파일: %1 - + Project failed to open: %1 프로젝트 열기 실패: %1 - + Default template has been reopened: %1 기본 템플릿이 다시 열림: %1 - + File not found: %1 파일 찾지 못함: %1 - + Loading project: %1 프로젝트 읽는중: %1 - + Unable to open project 프로젝트 열 수 없습니다 - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel 오버뷰 패널 보이기 - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel 레이어 패널 보이기 - + Project loaded 프로젝트 불러와짐 - + Choose a QGIS project file QGIS 프로젝트 파일 선택 - - - + + + Saved project to: %1 다음 위치에 프로젝트를 저장했습니다: %1 - - + + Unable to save project %1 %1 프로젝트를 저장할 수 없습니다 - + Unable to load %1 %1 을(를) 불러올 수 없습니다 - + Default system font substituted. 기본 시스템 글꼴로 대체됐습니다. - + Labeling 라벨링 - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 레이어 <b><u>%1</u></b>의 글꼴 발견 못함 (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog 라벨링 대화창 열기 @@ -40815,16 +40875,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined 좌표계가 정의되지 않았음 - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - 기본 프로젝트 좌표계 %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - 기본 좌표계 %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40846,185 +40896,186 @@ Please cancel these tasks and retry. 속성 테이블의 마지막 객체 편집 - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. 객체를 다시 선택하려면 범례에서 벡터 레이어를 선택하세요. - + Rotation 회전 - - + + Add Group 그룹 추가 - + Filter legend by expression 표현식으로 범례 필터링 - - + + Expand All 모두 펼치기 - - + + Collapse All 모두 접기 - + QGIS code branch QGIS 코드 분기 - + Compiled against GEOS 컴파일시 사용된 GEOS - + Running against GEOS 다음 GEOS를 이용해서 실행 중입니다 - + No support 지원하지 않습니다 - + OS Version OS 버전 - + %1 doesn't have any layers. %1 이/가 어떤 레이어도 보유하고 있지 않습니다. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1은 올바르지 않거나 인식할 수 없는 데이터 원본입니다. - + Raster 래스터 - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. 제공자로부터 가상 레이어 선택 대화창을 받을 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator 래스터 계산기 - - + + Calculation complete. 계산 완료. - - + + Could not create destination file. 대상 파일을 생성할 수 없습니다. - - + + Could not read input layer. 입력 레이어를 읽어올 수 없습니다. - + Could not parse raster formula. 래스터 수식을 파싱할 수 없습니다. - - + + Insufficient memory available for operation. 이 작업에 필요한가용 메모리가 부족합니다. - + Invalid band number for input layer. 입력 레이어의 잘못된 밴드 번호입니다. - + Calculating mesh expression… 메시 표현식 계산중... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator 메쉬 계산기 - + Could not evaluate the formula. 식을 평가할 수 없습니다. - + Invalid or incompatible datasets used. 유효하지 않거나 호환되지 않는 데이터를 사용했습니다. - + Could not parse mesh formula. 메쉬 수식을 파싱할 수 없습니다. - + Choose a QGIS Project File to Open 불러올 QGIS 프로젝트 파일을 선택하십시오 - + Do you want to open the backup file %1 instead? %1 대신에 백업 파일을 불러오시겠습니까? - - + + QGZ files QGZ 파일 - + Open a Project 프로젝트 열기 - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41035,219 +41086,219 @@ Current last modification date is: %2 최근 마지막 변경 시간: %2 - + Insufficient permissions 권한이 불충분함 - + The project file is not writable. 프로젝트 파일을 작성할 수 없습니다. - + DXF export completed DXF 내보내기 완료 - - + + Load template 템플릿 불러오기 - + Could not read template file 템플릿 파일을 읽어올 수 없습니다 - - + + Could not load template file 템플릿 파일을 불러올 수 없습니다 - + No action selected 선택한 액션이 없습니다 - - + + Run feature action<br><b>%1</b> 객체 액션 실행<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 원본 소스 URI: %1 - + Commit Errors 커밋 오류 - + Commit errors 커밋 오류 - - + + Could not commit changes to layer %1 레이어 %1에 변경을 커밋할 수 없습니다 - + Errors: %1 오류: %1 - + Show more 더 보기 - + Please select a vector layer first 먼저 벡터 레이어를 선택해 주십시오 - + Export to vector file failed. Error: %1 벡터 파일로 내보내는 데 실패했습니다. 오류: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected 선택한 레이어가 없습니다 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 객체를 제거하려면, 범례에서 벡터 레이어를 선택하세요 - + No Vector Layer Selected 벡터 레이어가 선택되어 있지 않습니다 - + Deleting features only works on vector layers 객체 삭제는 벡터 레이어에서만 동작합니다 - + Provider does not support deletion 제공자가 삭제를 지원하지 않습니다 - + Data provider does not support deleting features 데이터 제공자가 객체 삭제를 지원하지 않습니다 - - - - - + + + + + Layer not editable 레이어 편집 불가 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. 현재 레이어는 편집 가능한 상태가 아닙니다. 디지타이즈 작업 툴바에서 '편집 시작'을 선택하십시오. - + No Features Selected 선택한 객체가 없습니다 - + Features deleted 삭제한 객체 - + Problem deleting features 객체 삭제중 문제발생 - + %n feature(s) deleted. number of features deleted %n 개의 객체를 삭제했습니다. - - - + + + Abort 중단 - + Title can not be empty! 제목을 비워둘 수 없음! - + Title already exists! 제목이 이미 있음! - - - + + + No active layer 활성 레이어가 없습니다 - + No active layer found. Please select a layer in the layer list 활성화된 레이어가 없습니다. 레이어 목록에서 레이어를 선택해주세요 - - - + + + Not enough features selected 객체를 충분히 선택하지 않았습니다 - - + + The merge tool requires at least two selected features 병합 도구를 사용하기 위해서는 객체를 적어도 2개 선택해야 합니다 - + Merged feature attributes 병합한 객체 속성 - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41260,362 +41311,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? 이 활성 작업을 취소해볼까요? - + Layer Diagram Properties 레이어 다이어그램 속성 - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> <a href="%1">%2</a>에 래스터 레이어를 성공적으로 저장했습니다 - + Error saving layer definition file 레이어 정의 파일을 저장하는 중 오류 발생 - + Save as QGIS Layer Style File QGIS 레이어 스타일 파일로 저장 - + QGIS Layer Style File QGIS 레이어 스타일 파일 - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> <a href="%1">%2</a>에 벡터 레이어를 성공적으로 저장했습니다 - - + + Save Error 저장 오류 - + Loading “%1” “%1” 불러오는 중 - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? 보안 경고 : 신뢰할 수없는 출처에서 스크립트를 실행하면 데이터가 손실되거나 누출 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까? - + Don't show this again. 다음에 다시 표시하지 마십시오. - + Layer Saved 레이어를 저장 - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> <a href="%1">%2</a>에 스크래치 레이어를 성공적으로 저장했습니다 - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 임시 스크래치 레이어를 영구적으로 만들 수 없습니다. 오류: %1 - + Save Scratch Layer 스크래치 레이어 저장 - + Delete %n feature(s) from layer "%1" "%1" 레이어에서 %n 개의 객체를 삭제 - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? 선택한 몇몇 객체가 현재 지도 범위 밖에 있습니다. 그래도 계속 하시겠습니까? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout 레이아웃 인쇄 - + report 보고서 - + Enter a unique %1 title 유일한 %1 제목 입력하기 - + (a title will be automatically generated if left empty) (비워 놓을 경우 제목을 자동으로 생성할 것입니다) - + %1 copy %1 복사 - - + + Set as atlas feature for %1 %1 을(를) 위한 아틀라스 객체로 지정 - + Duplicate feature 객체 복제 - + Duplicate feature and digitize 객체 복제 후 디지타이징 - + The merge tool requires at least two selected features. 병합 도구를 사용하기 위해서는 객체를 적어도 2개 선택해야 합니다. - - + + Invalid result 잘못된 결과 - + Could not store value '%1' in field of type %2 %2 유형의 필드에 '%1'값을 저장할 수 없습니다 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. 레이어가 편집 모드일 경우에만 객체를 수정할 수 있습니다. - - + + Merge failed 병합 실패함 - - + + An error occurred during the merge operation. 병합 작업 중 오류가 발생했습니다. - + Merged features 병합한 객체 - + Could not store value '%1' in field of type %2. %2 유형의 필드에 '%1'값을 저장할 수 없습니다. - - - - - + + + + + No active vector layer 활성화된 벡터 레이어가 없습니다 - + To invert selection, choose a vector layer in the legend 선택을 반전시키려면, 범례에서 벡터 레이어를 선택하세요 - + Features cut 객체 잘라내기 - + Features pasted 붙여넣기 한 객체 - - - - - + + + + + Paste features 객체 붙여넣기 - + %1 features were successfully pasted. %1 객체가 붙여넣기에 성공했습니다. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation 도형 무결성 검사 - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite SQLite 호환 컴파일 - + Running against SQLite SQLite 호환 실행 - + Active python plugins 파이썬 플러그인 활성 - + Remote layer 원격 레이어 - + loading %1, please wait … %1 로딩 중, 잠시만 기다리십시오... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? "프로토콜"소스 유형으로 다운로드하지 못했습니다. "파일"소스 유형을 사용해 보시겠습니까? - + Layer creation failed: %1 레이어 생성 실패: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable DXF 내보내기 실패,, 장치에 쓸 수 없습니다 - + DXF export failed, the device is invalid DXF 내보내기 실패, 장치를 사용할 수 없습니다 - + DXF export failed, the extent could not be determined DXF 내보내기 실패, 범위를 설정할 수 없습니다 - + source provider 원본 제공자 - + destination provider 대상 제공자 - + data source creation 데이터 원본 생성 - + write error 쓰기 오류 - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2 중 %1 객체가 붙여넣기에 성공했습니다. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. 교차 영역 회피로 인해 도형이 붕괴되었습니다. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 도형이 교차 영역 회피로 인해 붕괴되었습니다. - + Pasted 붙여넣은 레이어 - + Paste as Scratch Layer 스크래치 레이어 붙여넣기 - + Layer name 레이어 이름 - + No features in clipboard. 객체가 클립보드에 없습니다. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. 여러 도형 유형을 발견해서, %1 와/과 다른 도형을 보유한 객체들을 도형 없이 생성할 것입니다. - + Cannot create field %1 (%2,%3) 필드 %1 만들 수 없습니다 (%2 %3) - + Start editing failed 편집 시작 실패 - + Provider cannot be opened for editing 해당 제공자는 편집 모드로 열 수 없습니다 - + Do you want to save the changes to layer %1? %1 레이어의 변경 사항을 저장할까요? - + Problems during roll back 롤백 중에 문제가 발생 - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41626,64 +41692,64 @@ Errors: %3 - + rollback 롤백 - + cancel 취소 - + Save 저장 - - - + + + all 모두 - + Rollback 롤백 - + Cancel 취소 - + Current edits 현재 편집내용 - + %1 current changes for %2 layer(s)? %2 레이어에 대해 변경 사항을 %1 할까요? - + Filter on Joined Fields 조인된 필드에 대한 필터링 - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? 조인된 필드들을 보유한 레이어에 대해 하위 집합 필터를 설정하려 합니다. 먼저 해당 레이어를 가상 레이어로 변환해야만 조인된 필드들을 필터링할 수 있습니다. 먼저 이 레이어로부터 가상 레이어를 생성할까요? - + Required Layers 필수 레이어 - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41696,7 +41762,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. 선택을 해제(또는 필수 표시 해제)한 후 다시 시도해 보십시오. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41709,454 +41775,454 @@ Please cancel these tasks and retry. 이 작업을 취소한 다음 다시 시도해보세요. - + copy 복사 - + Plugin layer 플러그인 레이어 - - + + Duplicate layer: 레이어 복제: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (잘못된 레이어에서의 복제된 결과) - + Layer duplication complete 레이어 복제 성공 - + Note that it's using the same data source. 동일한 데이터 원본을 사용하고 있습니다. - + Set scale visibility for selected layers 선택된 레이어의 축척별 보이기 설정 - + Couldn't load Python support library: %1 파이썬 지원 라이브러리를 불러올 수 없음: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. 파이썬 지원 라이브러리의 instance() 심볼을 해석할 수 없습니다. - + There is a new version of QGIS available 사용가능한 새 버전의 QGIS가 있습니다 - + You are running a development version of QGIS QGIS 개발 버전을 실행하고 있습니다 - + You are running the current version of QGIS QGIS 최신 버전을 실행하고 있습니다 - - + + QGIS Version Information QGIS 버전 정보 - + Unable to get current version information from server 서버에서 현재 버전 정보를 가져올 수 없습니다 - + Style Manager 스타일 관리자 - + Keyboard Shortcuts 키보드 단축키 - + Custom Projections 사용자 정의 투영체 - + Interface Customization 인터페이스 사용자 정의 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. 전체 히스토그램 구간에 대해 실행하려면, 래스터 레이어를 선택해야 합니다. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. 밝기나 대조를 변경하시려면 래스터 레이어를 선택하세요. - - + + New 3D Map View 새 3D 지도 뷰 - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. 프로젝트 범위가 유효하지 않습니다. 렌더링을 위해 레이어를 추가하거나 활성화하십시오. - - + + Save Project 프로젝트 저장 - - + + Close Project 프로젝트 닫기 - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? 이 프로젝트에는 하나 이상의 임시 스크래치 레이어가 포함됩니다. 이 레이어는 디스크에 저장되지 않고 내용이 영구적으로 손실됩니다. 계속 하시겠습니까? - + Task failed 작업 실패 - + New bookmark 새 북마크 - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 %1에 사용할 변환 선택 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. %1에 대한 네트워크 요청 시간이 초과되었습니다. 수신된 모든 데이터가 불완전한것 같습니다. - + QGIS Authentication QGIS 인증 - + %1 Panel %1 패널 - + Transaction 트랜잭션 - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 %1 레이어의 편집 모드가 아닌 상태에서 객체를 복제할 수 없습니다 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %2 레이어의 %1 객체가 복제되었습니다 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %2 레이어의 %1 객체가 복제되었습니다. %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 %1 레이어에 대한 복제 디지타이징 - + Duplicate digitized 디지타이징된 객체 복제 - + Feature on layer %2 duplicated %3 %2 레이어의 객체가 복제됨 %3 - + Templates 템플릿 - + Template Name 템플릿명 - + Name for the template 템플릿 이름 - + Template not saved 템플릿을 저장하지 않았습니다 - + The template can not have an empty name. 템플릿의 이름을 공백일 수 없습니다. - + Overwrite Template 템플릿 덮어쓰기 - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite 덮어쓰기 - + Template saved 템플릿을 저장했습니다 - + Template %1 was saved %1 템플릿을 저장했습니다 - + Project save failed 프로젝트 저장 실패 - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed 프로젝트 불러오기 실패 - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File 로컬 파일로 저장 - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/ko/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid 레이어가 잘못되었음 - + Layer %1 %1 레이어 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. 객체 병합 도구는 벡터 레이어에서만 동작합니다. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. 레이어가 편집 모드일 경우에만 객체를 병합할 수 있습니다. - - + + Please select a layer in the layer list 레이어 목록에서 레이어를 선택해 주십시오 - - + + Invalid layer 잘못된 레이어 - + To select all, choose a vector layer in the legend. 모두 선택하려면 범레에서 벡터 레이어를 선택하세요. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. 객체를 선택하려면, 범례에서 벡터 레이어를 선택하세요. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 이 레이어는 유효한 레이어가 아니기 때문에 지도에 추가할 수 없습니다 - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! 프로젝트에 저장되지 않은 편집 내용이 있는 편집 모드 레이어가 있으며, 이는 저장되지 않습니다! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL 지원 래스터 데이터 원본 열기 - + Error adding valid layer to map canvas 지도 캔버스에 유효한 레이어 추가 실패 - + Raster layer 래스터 레이어 - + %1 is not a supported raster data source %1은 지원되는 래스터 데이터 원본이 아닙니다 - + Unsupported Data Source 지원되지 않은 데이터 원본 - + Exit QGIS QGIS 종료 - + Do you really want to quit QGIS? QGIS를 정말로 종료할까요? - + New profile name 새 프로필 이름 - + Task complete 작업 완료 - + Project file is older 프로젝트 파일이 구버전입니다 - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. 추가 정보는 <a href="#messageLog">메시지 로그</a>를 확인하세요. - + Warning 경고 - + This layer doesn't have a properties dialog. 이 레이어는 속성 대화창을 지원하지 않습니다. - + Proxy authentication required 프록시 인증이 필요함 - + Failed to run Python script: 파이썬 스크립트 실행 실패: - + The current layer has no selected features 현재 레이어에서 선택한 객체가 없습니다 - - + + Current clockwise map rotation in degrees 도 단위의 현재 시계방향 지도 회전 - + Messages 메시지 - + Error loading layer definition 레이어 정의를 불러오는 중 오류 발생 @@ -42538,20 +42604,20 @@ Please cancel these tasks and retry. 심볼 - - - + + + Test Filter 필터 테스트 - + Filter expression parsing error: 필터 표현식 파싱 오류: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features 필터가 %n 개의 객체를 반환했습니다 @@ -42808,18 +42874,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field 필드 추가 - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. 필드 이름이 유효하지 않습니다. 이 필드 이름은 예약된 상태이기 때문에 사용할 수 없습니다. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. 이름을 지정하지 않았습니다. 새 필드를 생성하려면 이름을 지정해주세요. @@ -44107,101 +44173,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 %1 과 %2간의 사용가능한 변환식이 없습니다 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details 상세 정보 - - + + No Transformations Available 사용가능한 변환식이 없습니다 - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44262,29 +44328,42 @@ SVG 검색 경로: %8 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [오류] qgis.db의 사용자 복사본 만들지 못함 - + Can not make '%1' user writable '%1' 사용자를 쓰기가능하도록 설정할 수 없습니다 - + Could not open qgis.db qgis.db를 열 수 없음 - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 사용자 qgis.db 마이그레이션이 실패했습니다. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 사용자 qgis.db의 뷰 갱신 실패. @@ -44980,144 +45059,144 @@ SVG 검색 경로: %8 편집된 객체에 변경을 적용하시겠습니까? - + No matching features found 일치하는 객체가 없습니다 - + Updated multiple feature attributes 다중 객체 속성이 갱신되었습니다 - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. 다중편집 변경 사항이 저장되지 않았습니다: <a href="#apply">변경 사항 적용</a> 또는 <a href="#reset">변경 사항 재설정</a>. - + &Reset Form 양식 재설정 (&R) - + &Flash Features 객체 플래시 (&F) - + &Zoom to Features 객체로 확대 (&Z) - + &Select Features 객체 선택 (&S) - + Select Features 객체 선택 - + Add to Current Selection 현재 선택에 추가 - + Remove from Current Selection 현재 선택에서 제거 - + Filter Current Selection 현재 선택 필터링 - + Filter Features 객체 필터 - + Filter Within ("AND") 내부 필터링 ( "AND") - + Extend Filter ("OR") 확장 필터링 ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. 누락된 권한으로 인해 Python 매크로를 실행할 수 없습니다. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. 파이썬 init 함수 (<code>%1</code>)는 3개의 인수를 허용하지 않습니다!<br>레이어 속성의 <b>필드</b> 탭에서 함수 이름을 확인하십시오. - + No feature joined 조인된 객체 없음 - + Join settings do not allow editing 조인 설정은 편집을 허용하지 않습니다 - + Join settings do not allow upsert on edit 조인 설정은 편집 중에는 허용하지 않습니다 - + Joined layer is not toggled editable 조인한 레이어가 편집 모드로 전환되지 않았습니다 - + Multiedit Attributes 속성 다중 편집 - + %n matching feature(s) selected matching features %n 개의 일치하는 객체를 선택했습니다 - + Edits will be applied to all selected features. 모든 선택된 객체에 편집이 적용됩니다. - + Attribute changes for multiple features applied. 다중 객체에 속성 변경이 적용됩니다. - + Changes could not be applied. 변경 사항을 적용할 수 없습니다. - + Failed to create widget with type '%1' '%1' 유형의 위젯을 생성할 수 없습니다 - + Close 닫기 - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. 파이썬 init 함수 (<code>%1</code>)을 찾을 수 없습니다!<br>레이어 속성의 <b>필드</b> 탭에서 함수 이름을 확인하십시오. @@ -45736,12 +45815,12 @@ SVG 검색 경로: %8 QgsAttributeTableModel - + extra column 추가 열 - + Feature ID: %1 객체 ID: %1 @@ -45749,7 +45828,7 @@ SVG 검색 경로: %8 QgsAttributeTableView - + Select All 모두 선택 @@ -50276,13 +50355,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset 재설정 - - + + Select Color 색상 선택 @@ -50368,22 +50447,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off 꺼짐 - + By lightness 밝기에 따른 - + By luminosity 명도에 따른 - + By average 평균에 따라 @@ -51156,14 +51235,6 @@ suffix 새 팔레트... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - 프로젝트 파일을 불러오는 중 오류 발생 '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51670,43 +51741,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS 지정 투영체 - - - + new CRS 새 좌표계 - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - '%1'에 대한 proj4 정의가 유효하지 않습니다. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. 이 proj 투영 정의가 유효하지 않습니다. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing과 Easting은 숫자 형식이어야 합니다. - + Internal Error (source projection invalid?) 내부 오류(원본 투영이 유효하지 않은것 같음?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error 오류 @@ -51728,11 +51884,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - 여기에서 사용자 좌표계를 정의할 수 있습니다. 좌표계를 지정하려면 정의가 porj4 서식을 따라야만 합니다. - Name @@ -51793,6 +51944,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS 좌표계 제거 + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51929,7 +52100,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation 회전 @@ -51937,7 +52108,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size 크기 @@ -52057,7 +52228,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width 너비 @@ -52118,37 +52289,37 @@ and current file is [%3] 모두 접기 - + Select a Data Source 데이터 원본 선택 - + Type here to filter visible items… 보이는 항목을 필터링 하려면 여기에 입력하십시오… - + Case Sensitive 대소문자 구분 - + Filter Pattern Syntax 필터 패턴 문법 - + Normal 일반 - + Wildcard(s) 와일드카드 - + Regular Expression 정규 표현식 @@ -53978,42 +54149,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 글꼴 - + Select Background Bar Color 배경 색상 선택 - + Top Left 좌상단 - + Top Center 상단중앙 - + Top Right 우상단 - + Bottom Left 좌하단 - + Bottom Center 하단 중앙 - + Bottom Right 우하단 - + Title Label Text Format 제목 라벨 텍스트 포맷 @@ -54162,127 +54333,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name 레이어 이름이 없습니다 - + Please enter a layer name before adding the layer to the map 지도에 레이어를 추가하기 전에 레이어 이름을 입력해주세요 - + No delimiters set 구분자 모음이 없습니다 - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type 1개 이상의 문자를 구분자로 사용, 또는 다른 구분자 유형을 선택 - + Invalid regular expression 유효하지 않은 정규 표현식 - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type 구분자로 유효한 정규 표현식을 입력하거나현, 다른 구분자 유형을 선택하세요 - + Invalid delimited text file 잘못된 구분자로 분리된 텍스트 파일 - + Please enter a valid file and delimiter 유효한 파일 및 구분자를 입력하세요 - + Choose a Delimited Text File to Open 구분자로 분리된 텍스트 파일을 선택하십시오 - + Text files 텍스트 파일 - + Please select an input file 입력 파일을 선택하세요 - + File %1 does not exist %1 파일이 없습니다 - + Please enter a layer name 레이어 이름을 입력하세요 - + At least one delimiter character must be specified 구분자 문자를 최소한 1개 지정해야만 합니다 - + Regular expression is not valid 정규 표현식이 유효하지 않습니다 - + ^.. expression needs capture groups ^.. 표현식은 캡처 그룹이 필요합니다 - + Definition of filename and delimiters is not valid 파일 이름 및 구분자 정의가 유효하지 않습니다 - + No data found in file 파일에 데이터가 없습니다 - + %1 badly formatted records discarded %1 나쁜 포맷의 레코드들은 무시됨 - + X and Y field names must be selected X 및 Y 필드 이름을 선택해야만 합니다 - + X and Y field names cannot be the same X 및 Y 필드 이름이 동일해서는 안 됩니다 - + The WKT field name must be selected WKT 필드 이름을 선택해야 합니다 - + The CRS must be selected 좌표계를 선택해야 합니다 - + %1 badly formatted records discarded from sample data 샘플데이터 %1 나쁜 포맷의 레코드들이 무시함 - + All files 모든 파일 @@ -54464,16 +54635,6 @@ not displayed Well known text (WKT) WKT(well-known text) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X 필드</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y 필드</p> - Geometry CRS @@ -54676,13 +54837,23 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z 필드</p> + Y field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M 필드</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field + @@ -54741,28 +54912,28 @@ not displayed 펜 색상 선택 - + Height 높이 - - + + x-height x-높이 - + Area 면적 - + Diameter 직경 - + Diagram Properties 다이어그램 속성 @@ -54772,7 +54943,7 @@ not displayed 표현식 기반 속성 - + Top 상단 @@ -54787,42 +54958,42 @@ not displayed 투명한 선 - + Right 오른쪽 - + Bottom 하단 - + Left 왼쪽 - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. 도표 유형 '%1'은 모름. 기본 유형을 선택하세요. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: 막대 길이 : 다음 값이 지정된 막대 길이와 일치하도록 선형으로 크기 조절 : - + Bar length 막대 길이 - + Size 크기 - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: 스케일은 0에서 속성 값 / 도표 크기 사이의 값을 갖음: @@ -55325,17 +55496,17 @@ not displayed 미리보기 표현식으로 정렬 - + Expression Based Preview 표현식 기반 미리보기 - + Column Preview 컬럼 미리보기 - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55344,103 +55515,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… 정렬(&S)… - + &Autosize 크기 자동조절(&A) - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content 셀 내용 복사 - + Zoom to Feature 객체 확대 - + Pan to Feature 객체로 이동 - + Flash Feature 객체 플래시 - + Run Layer Action 레이어 액션 실행 - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form 양식 열기 - + &Hide Column 열 숨기기(&H) - + &Set Width… 너비 조정(&S)… - + &Organize Columns… 열 구성(&O)… - + Set column width 열 너비 설정 - + Enter column width 열 너비 입력 - + Configure Attribute Table Sort Order 속성 테이블 정렬 순서 구성 - + Loading features… 객체 불러오는 중… - + Attribute Table 속성 테이블 - + Defined sort order in attribute table 속성 테이블의 정렬 순서 정의 - + Sort ascending 오름차순으로 정렬 - + Abort 중단 - + %1 features loaded. %1 개의 객체를 불러왔습니다. @@ -55607,42 +55798,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. DXF 파일의 좌표계를 선택하십시오. 레이어 좌표계로부터 데이터 포인트를 변환할 것입니다. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). 그 동안 파일 그리기를 업데이트했습니다(%1 > %2). - + Drawing file unavailable. 파일을 그릴 수 없습니다. - + Could not open layer list 레이어 목록을 열 수 없습니다 - + Select DWG/DXF file DWG/DXF 파일 선택 - + DXF/DWG files DWG/DXF 파일 - + Drawing import completed. 그리기 가져오기를 완료했습니다. - + Drawing import failed (%1) 그리기 가져오기를 실패했습니다 (%1) @@ -56270,12 +56461,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule 규칙 편집 - + Conditional Style Rule Expression 조건부 스타일 규칙 표현식 @@ -56523,12 +56714,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects 그리기 효과 - + Customize effects 효과 사용자 정의 @@ -56536,7 +56727,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties 효과 속성 @@ -56694,203 +56885,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? 루트 노드 없음! 구문 분석 실패? - + function help for %1 missing %1 용 기능 도움말 누락 - - - + + + group 그룹 - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax 구문 - + operator 연산자 - + function 함수 - + Arguments 인수 - + Examples 예제 - + Notes 설명 - + Rasters 래스터 - + Record and Attributes 레코드와 속성 - + empty geometry 도형 없음 - + geometry: %1 도형: %1 - + map layer 지도 레이어 - + feature: %1 객체: %1 - + interval: %1 days 주기: %1 일 - + gradient ramp 그라디언트 램프 - + date: %1 날짜: %1 - + time: %1 시간: %1 - + datetime: %1 날짜시간: %1 - + General 일반 - + Operators 연산자 - + Conditionals 조건문 - + Fields and Values 필드와 값 - + Math 수학 - + Conversions 변환 - + Date and Time 날짜와 시간 - + String 문자열 - + Color 색상 - + Geometry 도형 - + Variables 변수 - + Fuzzy Matching 퍼지 일치 - + [ ] marks optional components [ ]는 선택적 구성 요소를 표시 - + Recent (%1) 최근 (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression 표현식 @@ -58690,10 +58881,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project 프로젝트까지의 거리 - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - 0이 진북에 해당하는 시계방향 라디안 단위 방향 - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59999,7 +60186,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 레이어 및 필드에 있는 값들을 집계하는 함수를 담고 있습니다. - + Aggregates 집계 @@ -60008,7 +60195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 이 그룹은 (목록 데이터 구조라고도 하는) 배열을 생성하고 조작하기 위한 표현식 함수를 담고 있습니다. 키-값 쌍의 순서와 상관없이 값들을 값의 키로 식별하는 '맵' 데이터 구조와는 달리 배열 내부에 있는 값들의 순서가 중요합니다. - + Arrays 배열 @@ -60077,7 +60264,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 현재 프로젝트에서 사용할 수 있는 지도 레이어 목록을 포함합니다. - + Map Layers 지도 레이어 @@ -60086,7 +60273,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 이 그룹은 (사전(dictionary) 객체, 키-값 쌍, 또는 결합(associative) 배열이라고도 하는) '맵' 데이터 구조를 생성하고 조작하기 위한 표현식 함수를 담고 있습니다. 지정한 키에 값을 할당할 수 있습니다. 맵 객체의 키-값 쌍의 순서는 중요하지 않습니다. - + Maps 맵 @@ -60191,7 +60378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -61211,6 +61398,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values 값 사이의 증가 값으로 사용되는 값 + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. 레이어에에서 ID가 있는 객체를 반환합니다. @@ -62935,6 +63126,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. 프로젝트의 색상 스키마에서 색상을 반환합니다. @@ -64527,7 +64726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 검색… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64563,88 +64762,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values 값 보기 - + Show Help 도움말 보기 - + New File 새 파일 - + New file name: 새 파일 이름: - + Recent (%1) 최근 (%1) - + Map Layers 지도 레이어 - + Relations 관계 - + Parser Errors 파서 오류 - + Eval Error 평가 오류 - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> 표현식이 유효하지 않습니다 <a href=more>(추가 정보)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. '%1'.이름의 관계에 관계 ID 삽입합니다. - - + + Current value: '%1' 현재 값: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. '%1' 이름의 레이어에 레이어 ID를 삽입합니다. - + More Info on Expression Error 표현식 오류에 대한 추가 정보 - + Load First 10 Unique Values 첫 10개의 유일값 불러오기 - + Load All Unique Values 모든 유일값 불러오기 - + Saving… 저장… @@ -64872,7 +65071,7 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval 날짜시간과 간격에 /, *, or % 연산자를 사용할 수 없습니다 @@ -64880,7 +65079,7 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found 컬럼 '%1' 발견할 수 없습니다 @@ -64888,7 +65087,7 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] 은 %1이 아닌 맵 또는 배열 값에만 사용할 수 있습니다 @@ -64896,7 +65095,7 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [지원하지 않는 유형: %1; 값: %2] @@ -65291,102 +65490,102 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer 레이어로 사용불가 - + Only update %1 selected features 선택한 객체 %1 개만 업데이트 - + Could not add the new field to the provider. 제공자에 새 필드를 추가할 수 없습니다. - - - + + + Evaluation Error 평가 오류 - + Create New Field 새 필드 생성 - + Calculating field 필드 계산중 - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 계산 문자열을 평가하는 동안 오류가 발생했습니다: %1 - + Whole number (integer) 정수 (integer) - + Decimal number (double) 실수 (double) - + Text (string) 텍스트(string) - + Date 날짜 - + Time 시간 - + Date & Time 날짜와 시간 - + Text, unlimited length (text) 제한 없는 가변 길이 텍스트 (text) - + Boolean 불(Boolean) - + Binary object (BLOB) 이진 개체 (BLOB) - + <geometry> <도형> - + Please enter a field name 필드 이름을 입력해주세요 - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66032,78 +66231,78 @@ QGIS 구동 시 자동적으로 불러오도록 하려면 스크립트의 이름 QgsGdalProvider - + Dataset Description 데이터셋 설명 - + Band %1 밴드 %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 밴드: %3 - + Dimensions 차원 - + GDAL Driver Description GDAL 드라이버 설명 - + GDAL Driver Metadata GDAL 드라이버 메타데이터 - + Compression 압축 - + More information 추가 정보 - + Mask band (exposed as alpha band) 마스크 밴드 (알파 밴드로 노출) - + Origin 원점 - + Pixel Size 픽셀 크기 - + Band 밴드 - + Format not supported 지원하지 않는 포맷 - - + + Cannot read data 데이터를 읽을수 없음 - + Cannot get GDAL raster band: %1 GDAL 래스터 밴드를 가져올 수 없습니다: %1 @@ -67324,8 +67523,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries 도형 검사 @@ -67335,12 +67534,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. 선택한 입력 레이어에는 위상 검사를 위해 선택한 레이어를 포함할 수 없습니다. - + <b>Building spatial index…</b> <b>공간 인덱스 생성 중…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>실행 확인이 끝날 때 까지 기다리는 중…</b> @@ -67360,14 +67559,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>출력 준비 중…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 하나 이상의 출력 레이어를 생성하는 데 실패했습니다: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67471,17 +67670,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro 중복 검사 실패 (%1, %2): %3 - + Unknown method 알 수 없는 방법 - + No action 어떤 액션도 취하지 않기 - + Remove duplicates 중복 제거 @@ -73885,13 +74084,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify 정보 확인 - - + + %1 All (%2) %1 전체 (%2) @@ -73988,11 +74187,6 @@ at line %2 column %3 View 보기 - - - Auto open form - 양식 자동 열림 - Expand Tree @@ -74028,6 +74222,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard 선택한 객체를 클립보드에 복사 + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74067,153 +74266,158 @@ at line %2 column %3 레이어 선택 - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (상속하는 속성) - + (Actions) (액션) - - - + + + Edit feature form 객체 양식 편집 - - - + + + View feature form 객체 양식 보기 - + Edit Feature Form… 객체 양식 편집… - + View Feature Form… 객체 양식 보기… - + Zoom to Feature 객체 확대 - + Copy Feature 객체 복사 - + Toggle Feature Selection 객체 선택 전환 - + Copy Attribute Value 속성값 복사 - + Copy Feature Attributes 객체 속성 복사 - + Clear Results 결과 지우기 - + Clear Highlights 객체 강조표시 초기화 - + Highlight All 모두 강조표시 - + Highlight Layer 레이어 강조표시 - + Activate Layer 활성화된 레이어 - + Layer Properties… 레이어 속성… - + Expand All 모두 펼치기 - + Collapse All 모두 접기 - + Table 테이블 - + Tree 트리 - + Graph 그래프 - + Title 제목 - + Format 포맷 - + No attributes. 속성 없음. - + Copy GetFeatureInfo request URL GetFeatureInfo 요청 URL 복사 - + Print HTML Response HTML 응답 인쇄 - + Cannot print this item. 이 항목을 인쇄할 수 없습니다. - + Attributes changed 속성 변경됨 @@ -74285,7 +74489,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication 진행 표시 @@ -74308,18 +74512,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74903,21 +75107,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 라벨 - + Filter expression parsing error: 필터 표현식 파싱 오류: - - - + + + Test Filter 필터 테스트 - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features 필터가 %n 개의 객체를 반환했습니다 @@ -75067,14 +75271,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name 이름 @@ -75115,165 +75319,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS 좌표계 - - + + Geographic 경위도 - - + + Projected 투영 - + Spatial Extent 공간 범위 - + X Minimum: X 최소값: - + Y Minimum: Y 최소값: - + X Maximum: X 최대값: - + Y Maximum: Y 최대값: - + Z Minimum: Z 최소값: - + Z Maximum: Z 최대값: - + Temporal Extent 시계열 범위 - + Instant: 즉시: - + Start: 시작: - + End: 종료: - + Identifier 식별자 - + Parent Identifier 부모 식별자 - + Title 제목 - - + + Type 유형 - + Language 언어 - + Abstract 개요 - + Categories 범주 - + Keywords 키워드 - + Vocabulary 단어집 - + Items 항목들 - + No history yet. 이력이 아직 없습니다. - + Action 액션 - + No links yet. 링크가 아직 없습니다. - + URL URL - + Description 설명 - + Format 포맷 - + MIME Type MIME 유형 - + Size 크기 @@ -79238,42 +79442,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 지도 렌더링 - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings 지도 설정 @@ -79286,6 +79490,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 그리드 + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79795,249 +80007,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color 글꼴 색상 선택 - + Select Stroke Color 선 색상 선택 - + Change Legend Wrap 범례 감싸기 변경 - + Change Legend Title 범례 제목 변경 - + Change Title Alignment 제목 정렬 방식 변경 - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count 열 수 변경 - + Split Legend Layers 범례 레이어 분할 - + Legend Column Width 범례 열 너비 - + Resize Symbol Width 심볼 너비 크기조정 - + Resize Symbol Height 심볼 높이 크기고정 - + Resize WMS Width WMS 너비 크기조정 - + Resize WMS Height WMS 높이 크기조정 - + Change Title Space 제목 여백 변경 - - + + Change Group Space 그룹 여백 변경 - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space 심볼 여백 변경 - + Change Label Space 라벨 여백 변경 - + Change Title Font 제목 글꼴 변경 - + Change Group Font 그룹 글꼴 변경 - + Change Layer Font 레이어 글꼴 변경 - + Change Item Font 항목 글꼴 변경 - + Change Font Color 글꼴 색상 변경 - + Change Box Space 상자 여백 변경 - + Change Column Space 열 여백 변경 - + Change Line Space 선 여백 변경 - + Moved Legend Item Down 범례 항목을 아래로 이동 - + Move Legend Item Up 범례 항목을 위로 이동 - + Change Auto Update 자동 갱신 변경 - + Change Legend Map 범례 지도 변경 - + Resize Legend to Contents 범례를 내용에 맞게 크기조정 - + Change Legend Borders 범례 테두리 변경 - + Resize Legend Borders 범례 테두리 크기조정 - + Change Legend Border Color 범례 테두리 색상 변경 - + Add Legend Item(s) 범례 항목 추가 - + Remove Legend Item 범례 항목 제거 - - - - - - + + + + + + Update Legend 범례 갱신 - + Symbol scope - + Add Legend Group 범례 그룹 추가 - + Group 그룹 - + Only show items inside current %1 feature 현재 %1 객체 내에 있는 항목만 표시 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. 현재 %1 객체 외부에 있는 범례 요소를 필터링합니다. - + Item text 항목 텍스트 - + Legend Item Properties 범례 항목 속성 - + Edit Legend Item 범례 항목 편집 @@ -80119,11 +80331,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All 모두 갱신 - - - Filter Legend by Map Content - 지도 내용으로 범례 필터링 - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80384,6 +80591,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> <b>범례 항목</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84066,37 +84283,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. 공간범위를 결정할 수 없습니다. - + Pan to feature id failed 객체 ID로 이동 실패 - + Feature does not have a geometry 객체의 도형이 없습니다 - + Feature geometry is empty 객체의 도형이 비어있습니다 - + Zoom to feature id failed 객체 ID로 확대/축소 실패 - + Feature not found 객체를 찾을 수 없습니다 - + Cannot pan to selected feature(s) 선택한 객체로 이동할 수 없습니다 @@ -84565,18 +84782,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 현재값 이름 바꾸기… - + New Style 새 스타일 - + Rename Style 스타일 이름 바꾸기 - - + + Style name: 스타일 이름: @@ -84698,33 +84915,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. 레이어의 범위를 변환하는 과정에서 문제가 발생했습니다. 이 레이어는 건너뜁니다. - + Insufficient memory for image %1x%2 이미지 %1x%2 를 위한 메모리가 부족합니다 - + Insufficient memory for label image %1x%2 라벨 이미지 %1x%2 를 위한 메모리가 부족합니다 - + Labeling 라벨링 - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering 렌더링 @@ -86583,12 +86800,12 @@ and re-encrypted using new password 이진 개체 (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 객체가 너무 많은 속성을 가짐 (예상 %1, 실제수신 %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 %2 유형의 레이어에 %1 도형 유형의 객체를 추가 할 수 없습니다 @@ -87786,8 +88003,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - 좌표계: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91280,219 +91497,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean 불(Boolean) - + Autogenerate 자동 생성 - + OGR error committing transaction: %1 트랙잭션 커밋 중 OGR 오류 발생: %1 - + Data source is invalid (%1) 데이터 원본이 유효하지 않음 (%1) - + Whole number (integer) 정수(integer) - + Whole number (integer 64 bit) 정수 (integer - 64bit) - + Decimal number (real) 십진수 (real) - + Text (string) 텍스트(string) - + Date 날짜 - + Time 시간 - + Date & Time 날짜와 시간 - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] 오류 %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) 이진 개체 (BLOB) - + String List 문자열 목록 - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 객체 %1에 대한 wkb 생성 OGR 오류: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 객체가 너무 많은 속성을 가짐 (예상 %1, 실제수신 %2) - + type %1 for attribute %2 not found 속성 %2에 대한 유형 %1이 발견되지 않음 - + OGR error creating feature %1: %2 객체 %1 생성 OGR 오류: %2 - + type %1 for field %2 not found 필드 %2에 대한 유형 %1이 발견되지 않음 - + OGR error creating field %1: %2 필드 %1 생성 OGR 오류: %2 - + Cannot delete feature id column 객체 ID 열을 삭제할 수 없습니다 - + OGR error deleting field %1: %2 필드 %1 삭제 OGR 오류: %2 - - + + Invalid attribute index 잘못된 속성 인덱스 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists %1 필드 이름 바꾸기 오류: '%2' 이름이 이미 있습니다 - + OGR error renaming field %1: %2 %1 필드 이름 바꾸기 OGR 오류: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. 속성 갱신할 객체 %1이 발견되지 않았습니다. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. 객체 %1 의 객체 ID를 변경할 수 있는 권한이 없습니다. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. 객체 %2의 필드 %1이 존재하지 않습니다. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. 객체 %3의 속성 %2의 유형 %1이 알려지지 않았습니다. - - + + OGR error setting feature %1: %2 객체 %1 을(를) 설정하는 도중 OGR 오류 발생: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 디스크와 동기화하는 도중 OGR 오류 발생: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found 도형을 변경하는 도중 OGR 오류 발생: 객체 %1 을(를) 발견할 수 없습니다 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 객체 %1 의 도형을 생성하는 도중 OGR 오류 발생: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null 객체 %1 에서 OGR 오류 발생: 도형이 NULL입니다 - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 객체 %1 의 도형을 설정하는 도중 OGR 오류 발생: %2 - + Cannot reopen datasource %1 데이터 원본 %1 을(를) 다시 열 수 없습니다 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode 데이터 원본 %1 을/를 업데이트 모드로 다시 열 수 없습니다 - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() 불균형 호출 - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode 데이터 원본 %1 을/를 읽기 전용 모드로 다시 열 수 없습니다 @@ -91507,12 +91724,12 @@ please provide a new name: 원본 레이어를 다시 열 수 없습니다. - + OGR error deleting feature %1: %2 객체 %1을 삭제하는 OGR 오류: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. 속성 없는 shapefile은 읽기 전용으로 간주됩니다. @@ -92421,19 +92638,19 @@ please provide a new name: - + General 일반 설정 - + System 시스템 - + Data Sources 데이터 원본 @@ -92444,19 +92661,19 @@ please provide a new name: - + Rendering 렌더링 - + Colors 색상 - + Canvas & Legend 캔버스 및 범례 @@ -92467,7 +92684,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools 지도 도구 @@ -92478,25 +92695,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing 디지타이즈 작업 - + GDAL GDAL - + CRS 좌표계 - + Network 네트워크 @@ -92677,19 +92894,19 @@ please provide a new name: - + Authentication 인증 - + Variables 변수 - + Advanced 확장 @@ -92755,7 +92972,7 @@ please provide a new name: - + Layouts 레이아웃 @@ -92766,7 +92983,7 @@ please provide a new name: - + Locator 위치 탐지기 @@ -92797,7 +93014,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration 가속 @@ -93988,57 +94205,57 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed 데이터베이스 연결을 실패했습니다 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] 작업 공간 %1 [으]로 전환할 수 없습니다 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 데이터베이스 연결은 성공했지만 접근할 수 있는 테이블을 확인할 수 없습니다. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 데이터베이스에서 공간 활성화된 테이블 목록을 얻을 수 없습니다 - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored %2.%3.%4 에 있는 지원하지 않는 도형 유형 %1 을(를) 무시했습니다 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. 뷰 %1.%2 에는 키로 사용할 수 있는 정수 열이 없습니다. - + Connection failed %1s ago - skipping retry %1 초 전에 연결을 실패했습니다 - 재시도를 건너뜁니다 - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94047,7 +94264,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94058,12 +94275,12 @@ SQL: %1 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94072,42 +94289,42 @@ error: %2 - + Point 포인트 - + Multipoint 멀티포인트 - + Line 라인 - + Multiline 멀티라인 - + Polygon 폴리곤 - + Multipolygon 멀티폴리곤 - + No Geometry 도형이 없음 - + Unknown Geometry 알 수 없는 도형 @@ -96032,17 +96249,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica 레이어를 추가하려면 테이블을 선택해야만 합니다. - + Scanning tables for %1 %1의 테이블 스캔중 - + Stop 정지 - + Connect 연결 @@ -97537,26 +97754,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97576,12 +97793,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 설치된 PostGIS가 GEOS를 지원하지 않습니다. 객체 선택과 정보조회가 잘 동작하지 않을 것입니다. GEOS를 지원하는 PostGIS를 설치해 주십시오 (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 데이터베이스 연결은 성공했지만 접근할 수 있는 테이블을 확인할 수 없습니다. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97606,8 +97823,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 인증서를 삭제할 수 없음: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97618,12 +97835,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 지원하지 않는 공간 컬럼 유형 %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97633,44 +97850,44 @@ The error message from the database was: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 데이터베이스에 공간적으로 활성화된 테이블 리스트를 얻을 수 없음 - + No PostGIS support in the database. 데이터베이스에서 PostGIS를 지원하지 않습니다. - + Could not parse postgis version string '%1' spatialite 버전 문자열인 '%1'을 파싱할 수 없음 - + Connection error: %1 returned %2 [%3] 연결 오류: %1 이/가 %2 을(를) 반환했습니다 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] 오류 있는 쿼리: %1이(가) %2을(를) 반환함 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer 쿼리 실패: %1 오류: 결과 버퍼 없음 - + Query: %1 returned %2 [%3] 쿼리: %1이(가) %2을(를) 반환함 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97679,68 +97896,68 @@ SQL: %2 결과: %3 (%4) - + resetting bad connection. 잘못된 연결을 재설정 합니다. - + retry after reset succeeded. 재설정이 성공한 후에 다시 시도합니다. - + retry after reset failed again. 재설정을 다시 실패한 이후에 다시 시도합니다. - + connection still bad after reset. 재설정 후에도 연결이 여전히 좋지 않습니다. - + bad connection, not retrying. 잘못된 연결, 다시 시도하지 않음. - + None 없음 - + Geometry 도형 - + Geography 지오그래피 - + TopoGeometry 토포지오그래피 - + PcPatch PcPatch - + Raster 래스터 - - + + Query could not be canceled [%1] 쿼리가 취소될 수 없음 [%1] - + PQgetCancel failed PQGetCancel 실패 @@ -98068,29 +98285,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98232,7 +98449,7 @@ SQL: %2 중복 필드 %1 발견 됨 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98243,7 +98460,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98252,7 +98469,7 @@ Write accesses will be denied. 쓰기 접근은 거부될 것입니다. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98263,12 +98480,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. 사용자 정의 쿼리가 선택 쿼리가 아닙니다. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98279,64 +98496,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. 이 테이블은 키로 사용할 만한 열을 보유하고 있지 않습니다. QGIS는 PostgreSQL OID 열 또는 테이블 용 CTID 등의 기본 키를 필요로 합니다. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. 유일한 열 '%1' 이/가 NUT NULL 제약사항이 없습니다. - + Key field '%1' for view/query not found. 뷰/쿼리를 위한 키 필드 '%1' 을(를) 찾을 수 없습니다. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. 뷰/쿼리를 위한 기본 키 필드 '%1' 이/가 유일하지 않습니다. - + Keys for view/query undefined. 뷰/쿼리의 키가 정의되지 않았습니다. - + No key field for view/query given. 뷰/쿼리를 위한 키 필드가 없습니다. - + Cannot find end of double quoted string: %1 큰 따옴표로 묶은 문자열의 끝을 찾을 수 없습니다: %1 - + Cannot find separator: %1 구분자를 찾을 수 없습니다: %1 - + Error parsing hstore: %1 hstore를 파싱할 수 없습니다: %1 - - + + Error parsing array: %1 배열을 파싱할 수 없습니다: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 배열 파싱 중 오류, 중괄호 누락: %1 - + Unexpected relation type '%1'. 예기치 않은 관계 유형 '%1'. @@ -98367,110 +98584,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 %1.%2.%3 필드에 대한 위젯 구성을 파싱할 수 없습니다 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance NULL 값 또는 상속으로 인해 키 후보가 무시됩니다 - + Could not execute query 쿼리를 실행할 수 없습니다 - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 레이어 %1.%2.%3의 위상을 찾을 수 없습니다 - + PostGIS error while adding features: %1 객체 추가 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 객체 삭제 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 잘라 맞추는 도중 PostGIS 오류 발생: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 속성 추가 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 속성 삭제 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + Invalid attribute index: %1 잘못된 속성 인덱스: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists %1 필드 이름 바꾸기 오류: '%2' 이름이 이미 있습니다 - + PostGIS error while renaming attributes: %1 이름 바꾸는 중 PostGIS 오류 발생: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 속성 변경 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 기하 값 변경 중 PostGIS 오류 발생: %1 - + result of extents query invalid: %1 범위 쿼리의 결과가 유효하지 않습니다: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. %2의 공백 열 %1에 대한 SRID와 도형 유형이 정의되지 않았습니다. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %2의 %1의 객체 유형과 srid가 결정될 수 없거나 혹은 요청되지 않았습니다. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL 버전: 알 수 없습니다 - + unknown 알 수 없음 - + PostgreSQL not connected PostgreSQL에 연결되지 않았습니다 - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98479,7 +98696,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) 기본 키는 ctid 입니다 - 기존 객체의 변경을 비활성화 했습니다 (%1; %2) @@ -98560,17 +98777,17 @@ PostGIS %2 실행 - + Text files 텍스트 파일 - + HTML files HTML 파일 - + Save Log to File 로그 파일로 저장 @@ -98599,12 +98816,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value 기본값 - + Allow opacity control 불투명도 조절 허용 @@ -98612,7 +98829,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98689,12 +98906,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All 모두 선택 - + Clear Selection 선택 해제 @@ -98702,8 +98919,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 옵션이 선택됨 @@ -98711,12 +98928,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [선택 안됨] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') 선텍된 옵션 인덱스 (0부터 시작), 인덱스 배열 또는 쉼표로 구분된 옵션 문자열 (예 : '1,3') @@ -98724,7 +98941,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression 표현식의 문자열 표현 @@ -98780,47 +98997,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type 유형 - + File 파일 - + Folder 폴더 - + File filter 파일 필터 - + All Files (*.*) 모든 파일 (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV 파일 (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML 파일 ((*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) 텍스트 파일 (*.txt) - + Default value 기본값 @@ -98828,12 +99045,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 파일 - + string representing a path to a file or folder 파일 또는 폴더의 경로를 나타내는 문자열 @@ -98841,7 +99058,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout 상위 레이아웃 @@ -98849,12 +99066,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item 기존 인쇄 레이아웃 아이템의 UUID 또는 ID - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item 기존 인쇄 레이아웃 아이템의 UUID 또는 ID를 나타내는 문자열 @@ -98862,12 +99079,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout 기존 인쇄 레이아웃의 이름 - + string representing the name of an existing print layout 기존 인쇄 레이아웃의 이름을 나타내는 문자열 @@ -98923,7 +99140,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values 쉼표로 구분된 값의 문자열 또는 값의 배열 @@ -99049,12 +99266,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' 'x, y' 포인트 - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) 'x,y' 형식의 도형 값(중심값 사용)에 대한 문자열 @@ -99095,17 +99312,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min 최소 - + Max 최대 - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' 두개의 쉼표로 구분된 실수 문자열, 예. '1,10' @@ -99157,72 +99380,72 @@ PostGIS %2 파일 %2를 위한 %1 - + Project Variables Invalid 프로젝트 변수가 유효하지 않습니다 - + The project contains invalid variable settings. 프로젝트가 유효하지 않은 변수 설정을 포함하고 있습니다. - + Translated project saved with locale prefix %1 로케일 접두사 %1 (으)로 저장된 번역된 프로젝트 - + Error saving translated project with locale prefix %1 로케일 접두사 %1로 번역된 프로젝트를 저장하는 중 오류가 발생했습니다 - + Unable to read file %1 %1 파일을 읽어올 수 없습니다 - + Unable to save project to storage %1 %1 스토리지에 프로젝트를 저장할 수 없습니다 - + Unable to create backup file %1 %1 백업 파일을 생성할 수 없습니다 - + Unable to save to file %1 %1 파일로 저장할 수 없습니다 - + Unable to unzip file '%1' '%1' 파일의 압축을 해제할 수 없습니다 - + Zip archive does not provide a project file 프로젝트 파일이 ZIP 압축파일에 없습니다 - + Cannot read unzipped qgs project file 압축 해제한 .qgs 프로젝트 파일을 읽을 수 없습니다 - + Unable to write temporary qgs file 임시 qgs 파일을 쓸 수 없습니다 - + Unable to perform zip 압축을 수행할 수 없습니다 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1은 쓸 수 없습니다. 권한을 조정하여 (가능하면) 다시 실행하십시오. @@ -99237,13 +99460,13 @@ PostGIS %2 %1 파일에서 프로젝트 파일 읽기 오류: %3 행 %4 열에서 %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') 보조장치 스토리지를 저장할 수 없습니다 ( '%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. 파일 %1 [으]로 저장할 수 없습니다. 사용자 프로젝트가 디스크 상에서 손상됐을 수도 있습니다. 저장 버튼을 다시 누르기 전에 디스크 볼륨의 공간을 확보하고 파일 권한을 확인하십시오. @@ -99328,13 +99551,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction 좌표계 제한 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 좌표계가 선택되지 않았습니다. 제한을 해제합니다. @@ -99461,192 +99684,192 @@ PostGIS %2 평방 도 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. 레이어가 편집 모드 상태입니다. 트랜잭션(transaction) 편집 작업을 켜고끄려면 모든 레이어에서 편집 모드를 끄십시오. - + Select Project Home Path 프로젝트 홈 경로 선택 - + Selection Color 선택 색상 - + Filter layers… 레이어 필터링… - + Custodian 관리 담당 - + Owner 소유자 - + User 사용자 - + Distributor 배포 담당 - + Originator 개발 담당 - + Point of contact 접수 담당 - + Principal investigator 수석 연구원 - + Processor 처리 담당 - + Publisher 웹 담당 - + Author 작성자 - + Conditions unknown 조건을 알 수 없음 - + No conditions apply 적용할 조건이 없음 - + None 없음 - + Copyright 저작권 - + Patent 특허 - + Patent pending 특허 출원 중 - + Trademark 상표 - + License 라이선스 - + Intellectual property rights 지적 재산권 - + Restricted 제약 사항 - + Other restrictions 기타 제약 사항 - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). 지도 단위 크기의 심볼을 평가할 다른 정보가 없는 경우, 기본 단위 (투영 좌표계) 또는 mm 당 기본지도 단위 (지리 좌표계)를 사용합니다. - + Default scale for legend 범례의 기본 축척 - - - + + + Unknown units 알 수 없는 단위 - - - + + + Map units (%1) 지도 단위 (%1) - + CRS %1 was already selected %1 좌표계가 이미 선택되었습니다 - + Coordinate System Restrictions 좌표계 제한 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 현재 선택한 좌표계가 없어집니다. 계속할까요? - + Select layout 레이아웃 선택 - + Layout Title 레이아웃 제목 - + Set Scale 축척 설정 - + General TS file generated 일반 TS 파일이 생성되었습니다 - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99661,117 +99884,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project 대상 언어(ko)를 설정한 QGIS에서 다시 열면, 프로젝트는 번역되고 해당 접미사로 저장됩니다(예. aproject_ko.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups 제한된 레이어 및 그룹 선택 - - - + + + Custom 사용자 정의 - - + + Start checking QGIS Server QGIS 서버 확인 시작 - + Use short name for "%1" "%1" 에 단축명 사용 - + Some layers and groups have the same name or short name 일부 레이어 및 그룹이 동일한 이름 또는 단축명을 가지고 있습니다 - + Duplicate names: 중복 이름: - + All names and short names of layer and group are unique 모든 레이어 및 그룹의 이름 및 단축명이 유일합니다 - + Some layer short names have to be updated: 일부 레이어의 단축명을 업데이트해야 합니다: - + All layer short names are well formed 모든 레이어의 단축 이름이 잘 구성되었습니다 - + Some layer encodings are not set: 몇몇 레이어 인코딩이 설정되지 않음: - + All layer encodings are set 모든 레이어의 인코딩이 설정됐습니다 - + Enter scale 축척 입력 - + Scale denominator 축척 분모 - + Load scales 축척 불러오기 - - + + XML files (*.xml *.XML) XML 파일 (*.xml * XML) - + Save scales 축척 저장 - + Select a valid symbol 유효한 심볼을 선택하십시오 - + Invalid symbol : 잘못된 심볼 : - + Update layer "%1" encoding %1 레이어 인코딩 업데이트 - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii 반경 조절을 위해 풀다운 메뉴에서 %1 선택 - + Select Color 색상 선택 - + The text you entered is not a valid scale. 입력 텍스트가 유효한 축척이 아닙니다. @@ -99785,7 +100008,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General 일반 @@ -99831,7 +100054,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS 좌표계 @@ -99847,7 +100070,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables 변수 @@ -100028,7 +100251,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations 관계 @@ -100159,7 +100382,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources 데이터 원본 @@ -100200,13 +100423,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata 메타데이터 - + Default Styles 기본 스타일 @@ -100217,7 +100440,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS 서버 @@ -100505,7 +100728,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros 매크로 @@ -100697,14 +100920,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error 리소스 위치 오류 - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100713,48 +100936,53 @@ Because of this the projection selector will not work… 이 때문에 투영 선택기가 동작하지 않습니다... - + User Defined Coordinate Systems 사용자 정의 좌표계 - + Geographic Coordinate Systems 경위도 좌표계 - + Projected Coordinate Systems 투영 좌표계 - + Other 기타 - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known 영역을 알 수 없습니다 - + Extent 범위 - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100763,7 +100991,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection 유효하지 않은 투영체 @@ -100773,26 +101001,20 @@ Because of this the projection selector will not work… 좌표계 선택 - - - Layer CRS: %1 - %2 - 레이어 좌표계: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - 프로젝트 좌표계: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - 기본 좌표계: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100816,11 +101038,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter 필터 - - - Recently used coordinate reference systems - 최근 이용한 좌표계 - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100848,13 +101065,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - 세계 좌표계 + Hide deprecated CRSs + 폐기 예정인 좌표계 숨기기 - Hide deprecated CRSs - 폐기 예정인 좌표계 숨기기 + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101220,35 +101442,41 @@ Now let's get back to work, shall we? 검색… - - - - - + + + + + + Query Result 쿼리 결과 + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. 쿼리 오류입니다. 부분 집합 문자열을 설정할 수 없습니다. - - - + + + An error occurred when executing the query. 검색 실행하는 중 오류가 발생했습니다. - - + + The data provider said: %1 @@ -102278,7 +102506,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 설정되지 않음 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer를 생성했습니다 @@ -102313,186 +102541,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 좌표계 - + Geographic 경위도 - + Projected 투영 - - + + Extent 영역 - + Unit 단위 - + Width 너비 - - - - + + + + n/a N/A - + Height 높이 - + Data type 데이터 유형 - + Identification 식별 정보 - + Access 접근 - + Bands 밴드 - + Band count 밴드 개수 - + Number 숫자 - + No-Data NODATA - + Min 최소 - + Max 최대 - + Contacts 연락처 - + References 참조 - + History 이력 - + Raster 래스터 - + Could not determine raster data type. 래스터 데이터 유형을 확인할 수 없습니다. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 부호 없는 8비트 정수형 - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 부호 없는 16비트 정수형 - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 부호 있는 16비트 정수형 - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 부호 없는 32비트 정수형 - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 부호 있는 32비트 정수형 - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32비트 부동소수점 - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64비트 부동소수점 - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band 밴드 - + Cannot instantiate the '%1' data provider '%1' 데이터 제공자를 인스턴스화할 수 없습니다 - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 제공자가 유효하지 않습니다 (제공자: %1, URI:%2 - + <maplayer> not found. <maplayer> 을(를) 찾을 수 없습니다. @@ -103653,12 +103881,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate 추측 - + Exact 정확 @@ -104022,19 +104250,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' 관계 만들지 못함. 예기치 않은 태그 '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. 존재하지 않는 레이어 '%1'을 위한 관계가 정의되었습니다. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. 벡터레이어 포맷이 아닌 레이어 '%1'을 위한 관계가 정의되었습니다. @@ -104642,21 +104870,21 @@ standard de&viation × 심볼 - + Filter expression parsing error: 필터 표현식 파싱 오류: - - - + + + Test Filter 필터 테스트 - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features 필터가 %n 개의 객체를 반환했습니다 @@ -104761,12 +104989,12 @@ standard de&viation × 심볼 수준 - + Data-defined Size Legend 데이터 정의 크기 범례 - + Data-defined size is not enabled! 데이터 정의 크기를 사용할 수 없습니다! @@ -105071,17 +105299,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (필터 없음) - + Label 라벨 - + Rule 규칙 @@ -105119,7 +105347,7 @@ features are found 규칙 삭제 - + Edit Rule 규칙 편집 @@ -105127,32 +105355,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (필터 없음) - + Label 라벨 - + Rule 규칙 - + Min. scale 최소 스케일 - + Max. scale 최대 스케일 - + Text 텍스트 @@ -105190,7 +105418,7 @@ features are found 규칙 삭제 - + Edit Rule 규칙 편집 @@ -105198,52 +105426,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (필터 없음) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%2 규칙에 %1 객체가 포함됨</nobr></li - + Label 라벨 - + Rule 규칙 - + Min. scale 최소 스케일 - + Max. scale 최대 스케일 - + Count 개수 - + Duplicate count 중복 개수 - + Number of features in this rule. 이 규칙에 포함된 객체의 개수입니다. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). 다른 규칙에 포함되면서 이 규칙에도 포함되는 객체의 개수입니다. @@ -105301,54 +105529,54 @@ features are found 범위를 규칙에 추가 - + Edit Rule 규칙 편집 - + Add Categories to Rules 범주를 규칙에 추가 - + Add Ranges to Rules 범위를 규칙에 추가 - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. 이 동작을 위해서는 부모 규칙 %1이 심볼을 가지고 있어야 함. - - - + + + Scale Refinement 축척 정리 - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): 눈금자를 분할할 축척 분모를 쉼표로 구분해서 입력해주십시오(예: 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1"은 스케일 분모로 잘못된 문자입니다. 이는 무시됩니다. - + Symbol Levels 심볼 수준 - + Calculating feature count. 객체 개수를 계산합니다. - + Abort 정보 @@ -105856,17 +106084,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co %1 그룹을 정말로 삭제하시겠습니까? - + Delete Setting… 설정 삭제하기... - + Delete Setting 설정 삭제 - + Are you sure you want to delete the %1 setting? %1 설정을 정말로 삭제하시겠습니까? @@ -106714,135 +106942,136 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) 이진 개체 (BLOB) - + Text 텍스트 - + Decimal number (double) 실수 (double) - + Whole number (integer) 정수 (integer) - + Array of text 텍스트 배열 - + Array of decimal numbers (double) 실수 배열 (double) - + Array of whole numbers (integer) 정수 배열 (integer) - + Retrieval of spatialite version failed SpatialLite 버전 조회 실패 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' SpatialLite 버전 문자열 '%1' 을(를) 파싱할 수 없습니다 - - + + + Autogenerate 자동 생성 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite 오류: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause 알수 없는 원인 - + JSON value must be an array JSON 값은 배열이어야 합니다 - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 필드 유형은 JSON이지만 값을 JSON 배열로 변환할 수 없습니다: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 첫번째 구성요소만 사용하는 쿼리 레이어에서 SQLite 합성키를 지원하지 않습니다. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 ROWID를 삽입하는 동안 SQLite 오류가 발생했습니다: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. 오류:Field %1 을 찾지 못했습니다. @@ -107209,11 +107438,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - 좌표: - Current map coordinate @@ -107221,6 +107445,7 @@ please provide a new name: + Coordinate 좌표 @@ -107261,8 +107486,8 @@ please provide a new name: - Extents: - 범위: + Extents + @@ -109003,7 +109228,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector 심볼 선택기 @@ -110890,17 +111115,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File 파일 선택 - + Load Value Map from File 파일에서 값 맵 불러오기 - + Could not open file %1 Error was: %2 파일 %1 을(를) 열 수 없습니다 @@ -111198,166 +111423,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider 오류: 제공자가 없습니다 - + ERROR: layer not editable 오류: 레이어를 편집할 수 없습니다 - + Commit errors: %1 커밋 오류: %1 - + Primary key attributes 기본 키 속성 - + Symbology 심볼 - + Information from provider 제공자로부터의 정보 - + Name 이름 - + Path 경로 - + URL URL - + Source 원본 - + Storage 저장소 - + Encoding 인코딩 - + Geometry 도형 - + CRS 좌표계 - + Geographic 경위도 - + Projected 투영 - - + + Extent 범위 - + Unit 단위 - + Feature count 객체 개수 - + unknown 알 수 없음 - + Identification 식별 정보 - + Access 접근 - + Fields 필드 - + Count 개수 - + Field 필드 - + Type 유형 - + Length 길이 - + Precision 정확도 - + Contacts 연락처 - + Links 링크 - + History 이력 - - + + Comment 주석 @@ -111407,139 +111632,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! 오류: 필드 추가/삭제 후의 필드 개수가 올바르지 않습니다! - + ERROR: field with index %1 is not the same! 오류: 인덱스 %1 을(를) 보유한 필드가 동일하지 않습니다! - + Provider: %1 제공자: %1 - + Storage: %1 저장소: %1 - + expected field 예상 필드 - + retrieved field 받아온 필드 - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. 성공: %1개의 속성값 및 %2개의 도형을 변경했습니다. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111549,7 +111779,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 %1 내보내는 중 @@ -113038,22 +113268,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex 이동한 버텍스 - + Deleted vertex 버텍스 삭제 - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. 도형이 초기화되었습니다. 부분 추가 도구를 사용하여 이 객체의 도형을 설정하십시오. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113062,23 +113292,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test 가상 레이어 테스트 - + No error 오류 없음 - + Warning 경고 - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? 해당 이름을 가진 가상 레이어가 이미 존재합니다. 덮어쓸까요? @@ -113330,7 +113560,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 객체 수 다운로드 실패: %1 @@ -113599,88 +113829,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: OGC 필터 SQL 선언문 오류: - + Expression to OGC Filter error: OGC 필터 표현식 오류: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache 임시 SpatiaLite 캐시를 생성할 수 없습니다 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache 임시 SpatiaLite 캐시에 연결할 수 없습니다 - + Cannot create temporary id cache 임시 ID 캐시를 생성할 수 없습니다 - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 WFS id 캐시를 업데이트 중 문제 발생: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded 서버가 보고한 레이어 범위가 정확하지 않습니다. 피처를 다운로드하는 동안 레이어를 다시 확대/축소해야 할 수도 있습니다 - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 %1 레이어의 객체 다운로드 실패 또는 부분적으로 실패: %2. F5를 눌러 레이어를 다시 불러와 보십시오 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features 서버가 보고한 레이어 범위가 정확하지 않습니다. 피처를 모두 보려면 레이어를 확대한 다음 축소해야 할 수도 있습니다 - + %1: The download limit has been reached. %1: 다운로드 한도에 도달했습니다. - + Zoom in to fetch all data. 모든 데이터를 가져오기 위해 확대합니다. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. 모든 데이터를 가져오기 위해 확대할 수 있으려면 '뷰 영역과 겹치는 객체만 요청' 옵션을 활성화해야 할 것입니다. @@ -113688,7 +113918,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 객체 다운로드 실패: %1 @@ -114444,89 +114674,89 @@ WCS 서버 URL이 잘못된 것 같습니다. QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config 인증 구성에 대한 네트워크 요청 업데이트 실패 - - - + + + Network reply update failed for authentication config 인증 구성에 대한 네트워크 응답 업데이트 실패 - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) 지도 요청 오류 (상태: %1; 오류: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) 지도 요청 오류:<br>제목: %1<br>오류: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) 지도 요청 오류 (상태: %1; 응답: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) 지도 요청 오류 (제목: %1; 오류: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) 지도 요청 오류 (응답: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] 지도 요청 실패 [오류: %1 URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 다중 부분 응답을 해석할 수 없습니다: %1 - + Expected 2 parts, %1 received 부분 2개를 예상했지만, %1 개를 받았습니다 - + More than 2 parts (%1) received 2개 이상의 (%1) 부분을 받았습니다 - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported 컨텐츠-전송-인코딩 %1 지원되지 않음 - + Not logging more than 100 request errors. 100개 이상의 요청 오류 기록되지 않음. @@ -114554,48 +114784,48 @@ WCS 서버 URL이 잘못된 것 같습니다. 테스트 데이터셋을 가져올 수 없습니다. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) 커버리지의 범위 %1 (예상범위 %2)가 잘못되었음 - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) 커버리지의 크기 %1 x %2 가 잘못되었음(예상 %3 x %4) - + Getting map via WCS. WCS에서 지도 받기. - + No data received 데이터 수신되지 않음 - + Cannot create memory file 메모리 파일 생성을 할 수 없음 - + Dom Exception Dom 예외 - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114608,236 +114838,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception 서비스 예외 - + Request contains a format not offered by the server. 요청에 서버에서 제공되지 않는 포맷이 포함되어 있습니다. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. 커버리지 요청이 서비스에 의해 제공되지 않음. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities 요청의 (부가적인) UpdateSequence 파라미터의 값이 서비스 메타데이터의 업데이트 시퀀스 숫자의 현재 값과 동일합니다. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. GetCapabilities 요청의 (부가적인) UpdateSequence 파라미터의 값이 서비스 메타데이터의 업데이트 시퀀스 숫자의 현재 값을 초과합니다. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. 요청이 변수 값을 포함하지 않으며, 서버 인스턴스가 기본 값을 제공하지 않습니다. - + Request contains an invalid parameter value. 요청이 부적합한 변수 값을 포함하고 있습니다. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. 이 서비스에서 예외 코드가 구체화되지 않았으며, 서버가 이 예외에 적용됩니다. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. 작동 요청이 결과물의 포맷에 적합한 좌표계를 포함하고 있지 않습니다. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. 작동이 결과의 "저장"을 지정하고 있지만, 저장 공간이 충분하지 않습니다. - + (No error code was reported) (어떤 오류 코드도 보고되지 않았습니다) - + (Unknown error code) (알 수 없는 오류 코드) - + The WCS vendor also reported: WCS 공급자도 다음과 같이 보고했습니다: - + composed error message '%1'. 작성된 오류 메시지: '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 커버리지 전체 범위가 불명확함: %1 - - + + Property 속성 - - + + Value 값 - + Name (identifier) 이름 (식별자) - - + + Title 제목 - - + + Abstract 개요 - + Fixed Width 고정 너비 - + Fixed Height 고정 높이 - + Native CRS 고유 좌표계 - + Native Bounding Box 고유 범위 - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 표시 범위 - - + + Available in CRS 사용 가능한 좌표계 - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format 이용가능한 포맷 - + WCS Info WCS 정보 - - + + Coverages 커버리지 - + Cache Stats 캐시 상태 - + Server Properties 서버 속성 - + Keywords 키워드 - + Online Resource 온라인 리소스 - + Contact Person 담당자 - + Fees 가격 - + Access Constraints 접근 제한 - + Image Formats 이미지 포맷 - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesURL (WMS 기능 목록) - + Get Coverage Url 커버리지 Url 목록 - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(통지가 있었지만 무시 되었습니다)</font> - + And %1 more coverages %1 이상의 커버리지 - + Format not supported 지원되지 않는 포맷 - + Read data error 데이터 오류 - + RasterIO error: 래스터IO 오류: @@ -115034,28 +115264,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 다시 전송된 회로 탑지: %1 - + empty response: %1 빈 응답: %1 - + network request update failed for authentication config 인증 구성에 대한 네트워크 요청 업데이트 실패 @@ -115242,29 +115472,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 다시 전송된 회로 탑지: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic 요청 오류 - + Status: %1 Reason phrase: %2 상태: %1 근거 문구: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] 반환된 이미지에 결함이 있음 [URL: %1] @@ -115936,78 +116166,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error 타일 ​​요청 오류 - + Status: %1 Reason phrase: %2 상태: %1 근거 문구: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) 타일 요청 오류 (제목: %1; 오류: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) 타일 요청 오류 (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] 반환된 이미지에 결함 발생 [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. 100개 이상의 요청 오류 기록되지 않음. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) 타일 재요청 최대값 초과 오류: tileRequest %3의 타일 %2에 대한 %1 요청이 실패함 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) 타일 %2의 반복 tileRequest %1(재시도 %3) @@ -116067,11 +116297,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level 최고 확대/축소 수준 - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - 연결 URL의 {z}, {y} 에서 {z} 은/는 실제 값으로 대체될 것입니다. y 축이 반전된 경우 {-y} 를 사용하세요. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116132,6 +116357,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) 고 해상도 (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116555,7 +116785,7 @@ Reason phrase: %2 래스터 레이어 히스토그램 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -117097,6 +117327,10 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed SAGA 설치 도중 문제 발생: SAGA가 없거나 제대로 설치되지 않았습니다 + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118725,10 +118959,6 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 Using {max_threads} CPU Threads: {max_threads} CPU 스레드 사용: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - 모든 타일을 한 번에 푸시: {meta_count} 타일. - Using 1 CPU Thread: 1 CPU 스레드 사용: @@ -119116,7 +119346,7 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 벡터 레이어 히스토그램 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119151,7 +119381,7 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 벡터 레이어 산포도 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119190,7 +119420,7 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 벡터 레이어 산포도 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121237,7 +121467,7 @@ SAGA는 다중밴드 레이어를 지원하지 않습니다 algorithm_id - + Unique ID for algorithm. 알고리즘의 고유 ID입니다. @@ -121450,7 +121680,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. 클러스터 내부에 있는 심볼의 색상, 또는 심볼이 혼합 색상을 가지고 있는 경우 NULL입니다. @@ -121458,7 +121688,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. 클러스터 내부에 담겨 있는 심볼의 개수입니다. @@ -121521,7 +121751,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. 현재 양식 또는 테이블 행에서 편집하고 있는 객체를 나타냅니다. 양식/행 맥락에서 관련 객체를 필터링하기 위해 사용할 수 있습니다. @@ -121529,7 +121759,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. 현재 양식 또는 테이블 행에서 편집하고 있는 객체의 도형을 나타냅니다. 양식/행 맥락에서 관련 객체를 필터링하기 위해 사용할 수 있습니다. @@ -122353,7 +122583,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode 또는 IdentifyMode와 같은 포맷이 문자열로 사용됩니다. @@ -122361,7 +122591,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). 전체 캔버스 범위(모든 레이어 포함)에서 최대 x 값입니다. @@ -122369,7 +122599,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). 전체 캔버스 범위(모든 레이어 포함)에서 최대 y 값입니다. @@ -122377,7 +122607,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). 전체 캔버스 범위(모든 레이어 포함)에서 최소 x 값입니다. @@ -122385,7 +122615,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). 전체 캔버스 범위(모든 레이어 포함)에서 최소 y 값입니다. @@ -125154,7 +125384,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). 공급자가 보낸 알림 메시지의 내용입니다 (공급자 알림에 의해 트리거 된 작업에만 사용할 수 있음). @@ -125509,6 +125739,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) 래스터화 (벡터를 래스터로) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125913,7 +126147,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). 객체를 렌더링 하는데 사용되는 심볼의 각도입니다 (마커 심볼에만 해당). @@ -125921,7 +126155,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. 객체를 렌더링 하는데 사용되는 심볼의 색상입니다. @@ -125929,7 +126163,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. 심볼에 의해 표현되는 객체의 총 개수입니다. @@ -125937,7 +126171,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. 심볼의 초기 ID입니다. @@ -125945,7 +126179,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). 심볼의 레이블 (사용자 정의 레이블 또는 기본 자동 생성 레이블). @@ -126130,10 +126364,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options 추가 생성 옵션 - - Terrain Ruggedness Index - 출력물 - Topographic Position Index (TPI) 지형 위치 지수 (TPI) @@ -126142,6 +126372,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis 래스터 분석 + + Topographic Position Index + TPI(위상 위치 지수) + translate @@ -126224,442 +126458,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. 현재 QGIS 버전 문자열. - + Current QGIS version number. 현재 QGIS 버전 번호. - + Current QGIS release name. 현재 QGIS 릴리스 이름. - + Short QGIS version string. 짧은 QGIS 버전 문자열. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. '윈도우', '리눅스', 또는 '맥OS' 같은 운영 체제의 이름. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS 플랫폼, 예를 들면 '데스크톱' 또는 '서버'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. 현재 QGIS 로케일에 대한 두 문자 식별자입니다. - + Current user's operating system account name. 현재 사용자의 운영 체제 계정명. - + Current user's operating system user name (if available). (사용할 수 있을 경우) 현재 사용자의 운영 체제 사용자 이름. - + Title of current project. 현재 프로젝트의 제목. - + Full path (including file name) of current project. 현재 프로젝트의 전체 경로(파일 이름 포함). - + Folder for current project. 현재 프로젝트의 폴더. - + Filename of current project. 현재 프로젝트의 파일 이름. - + Base name of current project's filename (without path and extension). 현재 프로젝트의 파일의 기본 이름 (경로와 확장자 제외). - + Home path of current project. 현재 프로젝트의 홈 경로. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). 프로젝트의 좌표계 (예: 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). 프로젝트의 좌표계 (전체 정의). - + Project author, taken from project metadata. 프로젝트 메타 데이터에서 가져온 프로젝트 작성자. - + Project abstract, taken from project metadata. 프로젝트 메타 데이터에서 가져온 프로젝트 개요. - + Project creation date, taken from project metadata. 프로젝트 메타 데이터에서 가져온 프로젝트 생성일. - + Project identifier, taken from project metadata. 프로젝트 메타 데이터에서 가져온 프로젝트 식별자. - + Project keywords, taken from project metadata. 프로젝트 메타 데이터에서 가져온 프로젝트 키워드. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. 현재 프로젝트의 면적 단위, 도형의 면적 계산에 사용됩니다. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. 현재 프로젝트의 거리 단위, 도형의 길이 계산에 사용됩니다. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. 현재 프로젝트의 타원체 이름, 도형의 면적 및 길이를 계산할 때 사용됩니다. - + Name of current layer. 현재 레이어 이름. - + ID of current layer. 현재 레이어의 ID. - + The current layer. 현재 레이어. - + Name of composition. 레이아웃의 이름. - + Number of pages in composition. 레이아웃에 있는 페이지 수. - + Current page number in composition. 레이아웃에 있는 현재 페이지 수. - + Composition page height in mm. 레이아웃 페이지 높이(mm). - + Composition page width in mm. 레이아웃 페이지 너비(mm). - + Composition resolution (DPI). 레이아웃 해상도(DPI). - + Current atlas coverage layer ID. 현재 아틀라스 커버리지 레이어 ID. - + Current atlas coverage layer name. 현재 아틀라스 커버리지 레이어 이름. - + Total number of features in atlas. 아틀라스의 모든 객체 수. - + Current atlas feature number. 현재 아틀라스 객체 번호. - + Current atlas file name. 현재 아틀라스 파일 이름. - + Current atlas page name. 현재 아틀라스 페이지 이름. - + Current atlas feature (as feature object). 현재 아틀라스 객체 (피처 객체). - + Current atlas feature ID. 현재 아틀라스 객체 ID. - + Current atlas feature geometry. 현재 아틀라스 객체 도형. - + Layout item user ID (not necessarily unique). 레이아웃 항목 사용자 ID (유일하지 않아도 됨). - + layout item unique ID. 레이아웃 항목 유일 ID. - + Left position of layout item (in mm). 레이아웃 항목의 왼쪽 위치(mm 단위). - + Top position of layout item (in mm). 레이아웃 항목의 상단 위치 (mm 단위). - + Width of layout item (in mm). 레이아웃 항목의 너비 (mm 단위). - + Height of layout item (in mm). 레이아웃 항목의 높이(mm 단위). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. 현재 대상 지도의 ID. 캔버스 렌더의 경우 '캔버스'이고 레이아웃 지도 렌더의 경우 항목 ID입니다. - + Current rotation of map. 현재 지도의 회전 정보. - + Current scale of map. 현재 지도의 축척. - + Geometry representing the current extent of the map. 지도의 현재 범위를 나타내는 도형. - + Center of map. 지도의 중심. - + Width of map. 지도의 너비. - + Height of map. 지도의 높이. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). 지도의 좌표계 (예. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. 지도 좌표계에 대한 이름 - + Coordinate reference system of map (full definition). 지도의 좌표계 (전체 정의). - + Units for map measurements. 지도 측정용 단위. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. 지도 좌표계에 대한 약어 - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. 좌표계의 Proj4 정의 - + WKT definition of the coordinate reference system. 좌표계의 WKT 정의 - + List of map layer IDs visible in the map. 지도에 표시되는 지도 레이어 ID 목록. - + List of map layers visible in the map. 지도에 표시되는 지도 레이어 목록. - + Stores the number of the current row. 현재 행 번호를 저장합니다. - + Current grid annotation value. 현재 그리드 주석 값. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). 현재 그리드 주석 축 (예: 경도의 경우 'x', 위도의 경우 'y'). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. 프로젝트의 지리 좌표에서의 캔버스의 마지막 커서 위치. - + Title of the legend. 범례의 제목입니다. - + Number of column in the legend. 범례의 열 수. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. 범례에서 레이어를 분할 할 수 있는지 여부를 나타내는 부울입니다. - + Characters used to wrap the legend text. 범례 텍스트를 감싸는 데 사용되는 문자입니다. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. 범례의 내용이 맵에 의해 필터링되는지 여부를 나타내는 부울입니다. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. 아틀라스가 범례에서 필터링되는지 여부를 나타내는 부울입니다. - + Current scale bar distance value. 현재 축척바 거리값 - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>스냅된 포인트에 대한 항목이 있는 배열입니다.</p><p>각 항목은 다음 키를 포함한 지도입니다:</p><dl><dt>valid</dt><dd>스냅 결과가 유효한지를 나타내는 불(Boolean)</dd><dt>layer</dt><dd>스냅 된 피처가 있는 레이어</dd><dt>feature_id</dt><dd>스냅된 객체의 ID</dd><dt>vertex_index</dt><dd>스냅된 버텍스의 인덱스</dd><dt>distance</dt><dd>스내핑 시의 스냅 포인트와 마우스 커서간의 거리</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. 객체의 도형이 렌더링된 부분의 수. - + Current geometry part number for feature being rendered. 현재 렌더링되는 객체의 도형 부분 번호. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. 렌더링된 도형의 부분에 있는 포인트의 개수입니다. 이 변수를 설정한 라인 도형 및 심볼 레이어에 대해서만 의미가 있습니다. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. 렌더링된 도형의 부분에 있는 현재 포인트의 번호입니다. 이 변수를 설정한 라인 도형 및 심볼 레이어에 대해서만 의미가 있습니다. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). 현재 모델의 전체 경로 (파일 이름 포함) (또는 모델이 프로젝트에 포함된 경우 프로젝트 경로). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). 현재 모델을 포함하는 폴더 (또는 모델이 프로젝트에 포함된 경우 프로젝트 폴더). - + Name of current model. 현재 모델의 이름 - + Group for current model. 현재 모델의 그룹. - + not set 설정되지 않음 - + <p>Current value: %1</p> <p>현재 값: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_ky.ts b/i18n/qgis_ky.ts index 89b7e9e0118a..a89290709139 100644 --- a/i18n/qgis_ky.ts +++ b/i18n/qgis_ky.ts @@ -847,7 +847,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML-Файлдар (*.html, *.HTML) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1250,7 +1250,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML-Файлдар (*.html, *.HTML) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3607,20 +3607,28 @@ columns Vector general - - Input Layer - Баштапкы катмар - Layer with projection Слой с проекцией - Define layer projection + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4529,11 +4537,15 @@ columns - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6782,11 +6794,6 @@ GRASS 7 настроена правильно r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7697,11 +7704,6 @@ GRASS 7 настроена правильно v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16007,6 +16009,26 @@ GRASS 7 настроена правильно v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16820,7 +16842,7 @@ GRASS 7 настроена правильно Высота - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19622,7 +19644,7 @@ Acts on the currently active layer only. Диаграмма среднего и стандартного отклонения - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21408,6 +21430,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21970,11 +21996,11 @@ See the log for more information. HTML-Файлдар (*.html, *.HTML) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22822,6 +22848,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23598,13 +23628,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23970,13 +23993,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24087,12 +24103,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24423,6 +24433,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24431,28 +24461,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Не удалось инициализировать драйвер - + Unable to logon Не удалось войти в базу - + Unable to begin transaction Не удалось начать транзакцию - + Unable to commit transaction Не удалось завершить транзакцию - + Unable to rollback transaction Не удалось откатить транзакцию @@ -24460,44 +24490,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Не удалось привязать поле для пакетного выполнения - + Unable to execute batch statement Не удалось запустить пакетное выполнение - + Unable to goto next Не удалось получить следующую запись - + Unable to alloc statement Не удалось выделить оператор - + Unable to prepare statement Не удалось подготовить оператор - + Unable to get statement type Не удалось получить тип оператора - + Unable to bind value Не удалось привязать значение - + Unable to execute statement Не удалось выполнить оператор @@ -24513,12 +24543,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Вероятнее всего, вы видите это сообщение, потому что не задана переменная среды DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24645,7 +24675,7 @@ It will be disabled. Ошибка чтения метаданных модуля %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Не удалось открыть базу систем координат %1 @@ -24653,8 +24683,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24701,23 +24731,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Создана система координат - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Сохранена пользовательская система координат [%1] - + Imported from GDAL Загруженная из GDAL @@ -25569,762 +25601,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Не найден драйвер OGR для «%1» (ошибка OGR: %2) - + unsupported type for field %1 тип поля %1 не поддерживается - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Неверный вариантный тип для поля %1[%2]: получено значение %3 с типом %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Зарезервированное имя поля ogc_field заменено на %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. По умолчанию файлы BNA создаются в многострочном формате. Для каждой записи первая строка содержит идентификатор и тип/число координат. Каждая следующая строка содержит пары координат. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Геометрия объекта не импортирована (ошибка OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Ошибка создания объекта (ошибка OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Не удалось трансформировать точку при выводе объекта %1. Запись остановлена (исключение: %2) - - + + Feature write errors: Ошибки записи объектов: - - + + Stopping after %1 errors Остановлено после %1 ошибок - - + + Only %1 of %2 features written. Сохранено %1 объектов из %2. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Покрытие Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value CSV - + ESRI Shapefile Shape-файл ESRI - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Пустое имя файла - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Новые файлы BNA создаются с использованием системного символа окончания строк. Это можно изменить здесь. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Драйвер BNA будет пытаться распознать эллипсы и окружности при записи полигонов. Это будет работать только в том случае, когда объект был получен из файла BNA. Так как некоторые программные пакеты не поддерживают эллипсы/окружности в файлах BNA, включить преобразоввание эллипсов и окружностей в полигоны можно указав ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Ограничить число координатных пар в строке при использовании многострочного формата. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Задать точность представления координат. По умолчанию 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. По умолчанию геометрия объектов при сохранении в .csv опускается. Экспортировать геометрию в формате WKT можно указав GEOMETRY=AS_WKT. Также можно экспортировать геометрию точечных объектов в виде X, Y, Z компонент, используя GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY или GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Создавать вспомогательный файл .csvt с описанием типа данных каждого столбца и его (необязательным) размером и точностью. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Записывать маркер последовательности байтов UTF-8 (BOM) в начало файла. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Выберите YES чтобы изменить размер полей на оптимальный. - + DBF File Файлдар DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Выберите YES, чтобы записывать свойство bbox cодержащие ограничивающий прямоугольник геометрий на уровнях объектов и коллекций объектов. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS В каком формате должен быть документ RSS 2.0 или Atom 1.0. По умолчанию: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Тип кодирования пространственной информации. По умолчанию: SIMPLE. W3C_GEO поддерживает только точечные объекты. SIMPLE и W3C_GEO используют исключительно координаты WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Если установлено в NO, записываются только элементы <entry> и <item>. Пользователь должен предоставить соответствующий заголовок и окончание документа. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <title> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <description> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <link> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <updated> заголовка. Должно иметь формат datetime XML. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <author><name> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <id> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Если указано, этот URI будет использован в качестве расположения схемы. Обратите внимание, что файл схемы на самом деле не используется OGR, поэтому ответственность за соответствие, созданного OGR, файла GML схеме лежит полностью на пользователе. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Включает запись схемы GML в соответствующий файл .xsd (с тем же базовым именем). Если используетя INTERNAL, схема записывается внутрь файла GML, но эта возможность экспериментальная и не соответствует спецификации XML. Значение OFF отключает создание схемы (и подразумевается при использовании XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Префикс пространства имен приложения. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Установите в TRUE, чтобы запретить запись префикса пространства имен приложения в файл GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. По умолчанию 'http://ogr.maptools.org/'. Это пространство имен приложения. - + If not specified, GML2 will be used. Если не задано, используется GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. действует только при FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) По умолчанию YES. Если задано NO, элемент <gml:boundedBy> для каждого объекта создаваться не будет. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. По умолчанию YES. Если выбрано YES, файл будет записываться в более читаемом виде, с использованием отступов. Однако размер файла при этом возрастет. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column Имя поля идентификаторов объектов - + Name for the geometry column Имя поля геометрии - + If a spatial index must be created. Должен ли быть создан пространственный индекс. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. По умолчанию при записи слоя, состоящего из объектов типа wkbLineString, драйвер GPX записывает их как маршруты. Если задано FORCE_GPX_TRACK=YES, такие объекты записываются как треки. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. По умолчанию при записи слоя, состоящего из объектов типа wkbMultiLineString, драйвер GPX записывает их как треки. Если задано FORCE_GPX_ROUTE=YES, такие объекты записываются как маршруты, при условии что мультитинии состоят из одной линии. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Если задано GPX_USE_EXTENSIONS=YES, в тэг <extensions> записываются дополнительные поля. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Используется только при GPX_USE_EXTENSIONS=YES и заданном GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Пространство имён для дополнительных тэгов. По умолчанию 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Используется только при GPX_USE_EXTENSIONS=YES и заданном GPX_EXTENSIONS_NS. URI пространства имён. По умолчанию 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). По умолчанию файлы создаются с использованием системного символа окончания строки (CR/LF для win32, LF на остальных системах). Это поведение может быть переопределено путём использования параметра создания слоя LINEFORMAT, принимающего значения CRLF (формат DOS) или LF (формат Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Позволяет указать поле для использования в элементе KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Позволяет задать AltitudeMode для геометрий KML. Влияет только на 3D геометрии, должна быть одним из корректных значений KML. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Используйте для активации режима «быстрого пространственного индекса». В этом режиме запись файлов может быть в 5 раз быстрее, но выполнение пространственных запросов до 30 раз медленнее. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Указывает, следует ли копировать весь файл шаблона. Если нет, будут скопированы только первые три элемента. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Указывает, следует ли копировать таблицу цветов из файла шаблона. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Если включено, числовые атрибуты, значением которых является пустая строка, будут сохранены в виде специального числового значения. Обычно этот праметр не требуется, но может быть полезен при конвертации S-57 в S-57 без потери информации. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Необходимо ли выполнять перекодировку в UTF-8 из кодировки, заданой в поле DSSI файлы S57. - - + + S-57 Base file Файл S-57 Base - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Используется для запрета создания таблиц geometry_columns и spatial_ref_sys в новой базе. По умолчанию, при создании новой базы, эти таблицы создаются. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Разделитель полей. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Вставить содержимое файлов EPSG CSV в таблицу spatial_ref_sys. Для обычных баз SQLite выберите NO. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Используется для переопределения кода SRID системы координат слоя. Если этот параметры не задан и слой имеет некоторую систему координат, производится поиск похожей системы координат в таблице spatial_ref_sys. Если совпадений нет, в таблицу spatial_ref_sys добавляется новая система координат. Если задан параметр SRID, поиск (и последующая вставка новой записи) выполняться не будет, будет использован заданый SRID. - - + + + @@ -26332,66 +26370,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Задаёт расширение файлов GeoConcept. Старые версии GeoConcept использовали TXT. Сейчас используется GXТ. - - + + Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Если параметр задан, новый слой будет создан внутри указанного каталога FeatureDataset. Если каталог не существует, он будет создан. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Имя столбца геометрии в новом слое. По умолчанию 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Имя создаваемого столбца OID. По умолчанию 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. По умолчанию, драйвер попытается установить типы данных в полях. Если установлен параметр STRING, все поля будут типа String (строковые). - + Cannot overwrite a OGR layer in place Не удалось перезаписать слой OGR - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Не удалось трансформировать точку. Запись остановлена (исключение: %1) @@ -26422,7 +26460,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Источник %1 не содержит метода %2 - + Loaded from Provider Загруженный из источника @@ -26439,64 +26477,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Импорт прерван на стадии обработки %1 объектов из %2 - - + + Vector import Импорт векторов - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Записано %1 из %2 объектов. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Отсутствуют права на запись в каталог. Измените права доступа к каталогу и попробуйте ещё раз. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Запись в файл невозможна. Некоторые форматы не поддерживают обзорные пирамиды. Обратитесь к документации GDAL за дополнительной информацией. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Построение пирамид не поддерживается для данного типа растра. @@ -26817,53 +26855,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27046,58 +27093,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Выбранный растровый файл не имеет каналов и не является действительным растровым слоем. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Не удалось загрузить канал растра GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Ближайший сосед - + Average Среднее - + Gauss Гаусса - + Cubic Кубическая - + Cubic Spline Кубический сплайн - + Lanczos Ланцоша - + Mode Режим - + None Жок @@ -27224,18 +27271,18 @@ stderr: %4 Не удалось загрузить источник MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Тип поля %1 не поддерживается - + Creation of fields failed Не удалось создать поля @@ -27250,33 +27297,33 @@ stderr: %4 Не удалось создать источник данных. Источник %1 уже существует и флаг перезаписи не активен. - + Unable to get driver %1 Не удалось загрузить драйвер %1 - + Arc/Info Binary Coverage Двоичное покрытие Arc/Info - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27286,23 +27333,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI shape-файлы - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27310,285 +27363,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Векторные данные GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Векторные данные OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT — виртуальный растр - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Электронная таблица Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Электронная таблица MS Office Open XML - + MS Excel format Формат MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Файл базы данных PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Обменный формат кадастровых данных Чехии - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Геопространственный PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Готово - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27598,60 +27651,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Бардык файлдар - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Дублирующееся поле (10 значащих символов): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Не удалось создать источник данных %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Неизвестный тип векторных данных в %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped Поле %1 имеет неподдерживаемый тип %2 и будет пропущено - + creation of field %1 failed Не удалось создать поле %1 - + Couldn't create file %1.qpj Не удалось создать файл %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27661,15 +27714,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Не удалось соединиться с базой данных @@ -27680,7 +27733,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Не удалось создать источник данных %1: @@ -27688,7 +27741,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Не удалось загрузить слой %1 @@ -27848,7 +27901,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Не удалось сохранить стиль слоя в таблице. Невозможно создать таблицу в базе данных. Возможно, причина в нехватке прав у пользователя %1. Обратитесь к администратору базы данных. @@ -27858,27 +27911,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Сохранение стиля - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Стиль «%1» уже существует в базе данных для этого слоя. Перезаписать существующий стиль? - + Operation aborted. No changes were made in the database Операция отменена. Изменения не были внесены в базу данных @@ -27899,61 +27952,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Не удалось сохранить стиль слоя в таблице. Убедитесь, что у пользователя %1 есть право изменять таблицы. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Не удалось подключиться к БД, используя учётную запись %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Ошибка выполнения запроса: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT для связанных стилей. Запрос сохранён в журнале - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT для несвязанных стилей. Запрос сохранён в журнале - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT. Запрос сохранён в журнале - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Некорректные данные в таблице «%1». ID стиля должен быть уникальным. - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27966,17 +28020,17 @@ SQL: %1 Ошибка SQLite при получении объекта: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 не удалось создать источник данных %1: %2 - + loading of the layer %1 failed не удалось загрузить слой %1 - + creation of fields failed не удалось создать поля @@ -28006,70 +28060,70 @@ SQL: %1 Не удалось удалить таблицу %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Не удалось найти стиль Запрос сохранён в журнале - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Не удалось сохранить стиль слоя. Невозможно создать служебную таблицу в базе данных. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Не удалось найти слой %1 - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted Операция отменена - + Error executing loading style. The query was logged Не удалось загрузить стиль. Запрос сохранён в журнале - - - - - - + + + + + + No styles available on DB В базе данных нет доступных стилей - + Error loading styles. The query was logged Не удалось загрузить стили. Запрос сохранён в журнале @@ -28115,28 +28169,28 @@ SQL: %1 Не удалось загрузить утилиты QGIS. - + An error occurred during execution of following code: При выполнении следующего кода возникла ошибка: - + Python version: Версия Python: - + QGIS version: Версия: - + Python path: Путь поиска Python: - + Python error Ката Python @@ -28448,7 +28502,7 @@ SQL: %1 - + Project долбоор @@ -30234,8 +30288,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30245,7 +30299,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31047,7 +31101,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Иштеп чыгуу @@ -31508,9 +31562,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Бардык файлдар (*) @@ -31970,7 +32024,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32016,7 +32070,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32322,17 +32376,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33181,7 +33230,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Положение (X) @@ -33190,7 +33239,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Положение (Y) @@ -34084,27 +34133,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34114,59 +34163,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Описание алгоритма</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Входные параметры</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Жыйынтык чыгаруу</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34211,24 +34260,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Неверная целевая система координат: Невозможно перепроецировать координаты. Целевая система координат: %1 - + forward transform прямая трансформация - + inverse transform обратная трансформация - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34266,7 +34315,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36215,12 +36264,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36347,40 +36396,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36749,7 +36764,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37130,7 +37145,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38162,7 +38177,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38293,19 +38308,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38343,38 +38358,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38394,10 +38409,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39174,7 +39196,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview @@ -39244,65 +39266,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39644,6 +39665,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39816,62 +39877,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Свернуть - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Свернуть активное окно в док - + Zoom Увеличить - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Переключение между предопределённым и заданным пользователем размером окна - + Bring All to Front Все на передний план - + Bring forward all open windows Выдвинуть на передний план все открытые окна - + Current Edits учурдагы өзгөрүүлөр - - - - + + + + Error Ката - - + + Failed to open Python console: Не удалось открыть консоль Python: @@ -39909,49 +39970,49 @@ Please contact the developers. QGIS — %1 («%2») - - + + Panels Панел - - + + Toolbars Куралдар тобу - + Window Окно - + &Database &Маалымат базасы - + &Web &Интернет - + Render Сүрөттөө - + Toggle map rendering Переключить отрисовку карты - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Преобразование координат — щёлкните для открытия диалога свойств системы координат - + Ready Готово @@ -39967,7 +40028,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Стиль слоя @@ -39992,265 +40053,265 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview - + Layers Катмар - + Manage Map Themes - + Layer Order Порядок слоёв - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Новый > - + QGIS version Версия QGIS - + QGIS code revision Ревизия - + Compiled against Qt Версия Qt при сборке - + Running against Qt Текущая версия Qt - + Compiled against GDAL/OGR Версия GDAL/OGR при сборке - + Running against GDAL/OGR Текущая версия GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Версия PostgreSQL - + SpatiaLite Version Версия SpatiaLite - + QWT Version Версия QWT - + PROJ.4 Version Версия PROJ.4 - + QScintilla2 Version Версия QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. В этой сборке QGIS включен отладочный режим. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Недопустимый источник данных - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не является действительным источником данных - + Vector Вектор - + %1 is an invalid layer - not loaded Слой %1 недействителен и не может быть загружен - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Слой %1 недействителен и не может быть загружен. Дополнительная информация доступна в <a href="#messageLog">журнале сообщений</a>. - - - + + + QGIS files Проекты QGIS - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. Не удалось создать новый слой. - + Cannot copy style Не удалось копировать стиль - + Cannot parse style Не удалось обработать стиль - + Cannot paste style Не удалось вставить стиль - + No legend entries selected Не выбраны элементы легенды - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Выберите слои и группы, которые нужно удалить. - + Remove layers and groups Удалить слои и группы - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (неподдерживаемый тип слоя: %2) - + Cannot copy style to duplicated layer. Не удалось копировать стиль при дублировании слоя. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Карта %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Азыркы долбоорду сактоо керекпи? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40290,114 +40351,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40406,170 +40467,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Текущая система координат: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Недействительный слой - + Default failed to open: %1 Не удалось открыть файл шаблона: %1 - + Default not found: %1 Не найден файл шаблона: %1 - + Open Template Project Загрузка шаблона - + Auto-open Project Автозагрузка проекта - + Failed to open: %1 Не удалось открыть проект : %1 - + Not valid project file: %1 Файл проекта содержит ошибки: %1 - + Project failed to open: %1 Не удалось открыть проект: %1 - + Default template has been reopened: %1 Шаблон по умолчанию открыт повторно: %1 - + File not found: %1 Файл не найден: %1 - + Loading project: %1 Загрузка проекта %1 - + Unable to open project Не удалось открыть проект - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Проект загружен - + Choose a QGIS project file Выберите файл проекта QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Проект сохранён в файле %1 - - + + Unable to save project %1 Не удалось сохранить проект %1 - + Unable to load %1 Не удалось загрузить %1 - + Default system font substituted. Будет использован системный шрифт. - + Labeling Белги - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Не найден шрифт подписей для слоя <b><u>%1</u></b> (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Параметры подписей @@ -40579,16 +40640,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Не определена система координат - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - откат на значение по умолчанию для проекта %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - откат на значение по умолчанию %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40610,167 +40661,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Буруу - - + + Add Group Добавить группу - + Filter legend by expression Фильтровать легенду по выражению - - + + Expand All Развернуть все - - + + Collapse All Свернуть все - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Версия GEOS при сборке - + Running against GEOS Текущая версия GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Растр - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Не удалось открыть диалог выбора виртуального слоя. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Растр калькулятору - - + + Calculation complete. Вычисление завершено. - - + + Could not create destination file. Не удалось создать файл назначения. - - + + Could not read input layer. Не удалось прочитать исходный слой. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. Недостаточно памяти для работы. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40778,18 +40830,18 @@ instead? %1? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40797,218 +40849,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Недостаточно прав - + The project file is not writable. Файл проекта защищен от записи. - + DXF export completed Экспорт в DXF завершен - - + + Load template Загрузить шаблон - + Could not read template file Не удалось прочитать файл шаблона - - + + Could not load template file Не удалось загрузить файл шаблона - + No action selected Действие не выбрано - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Ошибки записи - - + + Could not commit changes to layer %1 Не удалось внести изменения в слой %1 - + Errors: %1 Ката: %1 - + Show more Подробности - + Please select a vector layer first Выберите векторный слой - + Export to vector file failed. Error: %1 Не удалось выполнить экспорт в векторный файл. Ошибка: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Слой не выбран - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для удаления объектов необходимо выбрать в легенде векторный слой - + No Vector Layer Selected Не выбран векторный слой - + Deleting features only works on vector layers Удаление объектов работает только для векторных слоёв - + Provider does not support deletion Источник не поддерживает удаление - + Data provider does not support deleting features Источник данных не поддерживает удаление объектов - - - - - + + + + + Layer not editable Нередактируемый слой - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Режим редактирования не активирован для слоя. Активируйте «Режим редактирования» на панели инструментов оцифровки. - + No Features Selected Объекты не выбраны - + Features deleted Удаление объектов - + Problem deleting features Ошибка удаления объектов - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Отменить - + Title can not be empty! Имя макета не может быть пустым. - + Title already exists! Макет с таким именем уже существует. - - - + + + No active layer Не выбран активный слой - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Активный слой не выбран. Пожалуйста, выберите слой из списка - - - + + + Not enough features selected Не выделено достаточное количество объектов - - + + The merge tool requires at least two selected features Для объединения объектов необходимо выделить по крайней мере два объекта - + Merged feature attributes Объединение атрибутов объектов - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41017,361 +41069,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File Файлы стилей QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Некорректный результат - + Could not store value '%1' in field of type %2 Не удалось сохранить значение '%1' в поле типа %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Изменение объектов доступно только для слоев в режиме редактирования - - + + Merge failed Ошибка объединения - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Объединение объектов - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Не выбран активный векторный слой - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Для инвертирования выделения выберите векторный слой в легенде - + Features cut Вырезка объектов - + Features pasted Вставка объектов - - - - - + + + + + Paste features Объектилерди коюу - + %1 features were successfully pasted. Успешно вставлено %1 объектов. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. Возможна вставка только %1 объектов из %2. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Вставленный - + Paste as Scratch Layer - + Layer name катмардын аталышы - + No features in clipboard. В буфере обмена нет объектов. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Найдены разные типы геометрии, объекты с геометрией отличной от %1 будет созданы без геометрии. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Не удалось создать поле: %1 (%2, %3) - + Start editing failed Не удалось начать редактирование - + Provider cannot be opened for editing Источник не может быть открыт для редактирования - + Do you want to save the changes to layer %1? Катмардагы өзгөртүүлөрдү сактайсызбы %1? - + Problems during roll back Ошибка в процессе отката - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41382,64 +41449,64 @@ Errors: %3 - + rollback откатить - + cancel жокко чыгаруу - + Save Сактоо - - - + + + all все - + Rollback Откатить - + Cancel жокко чыгаруу - + Current edits учурдагы өзгөрүүлөр - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 текущие правки для %2 слоёв? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41448,7 +41515,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41457,452 +41524,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy Кочүрүү - + Plugin layer Слой модуля - - + + Duplicate layer: Катмардын кочурмосун алуу - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (в результате дублирования получен недействительный слой) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Задать видимость в пределах масштаба для слоёв - + Couldn't load Python support library: %1 Не удалось загрузить требуемую библиотеку Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. В библиотеке python не найден символ instance(). - + There is a new version of QGIS available Доступна новая версия QGIS - + You are running a development version of QGIS Вы используете разрабатываемую версию QGIS - + You are running the current version of QGIS Вы используете последнюю версию QGIS - - + + QGIS Version Information Информация о версии QGIS - + Unable to get current version information from server Не удалось получить информацию о версии с сервера - + Style Manager Жасалгалоону башкаруу - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Для растяжения гистограммы необходимо выбрать растровый слой. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Для изменения яркости и контраста необходимо выбрать растровый слой. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Перезаписать - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/ru/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Неверный слой - + Layer %1 Катмар %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Объединение объектов работает только для векторных слоев - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Объединение объектов доступно только для слоев в режиме редактирования - - + + Please select a layer in the layer list Пожалуйста, выберите слой из списка - - + + Invalid layer Недействительный слой - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слой не является действительным и не может быть добавлен в проект - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! В проекте есть слои в режиме редактирования. Изменения в этих слоях не будут сохранены! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Открыть GDAL-совместимый источник растровых данных - + Error adding valid layer to map canvas Не удалось добавить слой - + Raster layer Растр катмары - + %1 is not a supported raster data source %1 не является поддерживаемым источником растровых данных - + Unsupported Data Source Неподдерживаемый источник данных - + Exit QGIS Чыгуу - + Do you really want to quit QGIS? Вы уверены, что хотите выйти? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Устаревший файл проекта - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Дополнительная информация находится в окне <a href="#messageLog">отладочных сообщений</a>. - + Warning Эскертуу - + This layer doesn't have a properties dialog. Данный слой не имеет диалога свойств. - + Proxy authentication required Для доступа к прокси-серверу требуется проверка подлинности - + Failed to run Python script: Не удалось запустить скрипт Python: - + The current layer has no selected features Текущий слой не содержит выделенных объектов - - + + Current clockwise map rotation in degrees Текущее вращение карты по часовой стрелке в градусах - + Messages Сообщения - + Error loading layer definition Ошибка при загрузке определения слоя @@ -42284,20 +42351,20 @@ Please cancel these tasks and retry. белги - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42554,18 +42621,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Недействительное имя поля. Это имя зарезервировано и не может использоваться. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Не указано имя. Пожалуйста, укажите имя, чтобы создать новое поле. @@ -43851,101 +43918,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Подробности - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43995,29 +44062,42 @@ Auth DB Path: %10 ⇥⇥ - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ОШИБКА] Не удалось создать локальную копию qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Не удалось открыть qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Не удалось обновить внутреннюю базу данных qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Не удалось обновить внутреннюю базу данных qgis.db. @@ -44713,144 +44793,144 @@ Auth DB Path: %10 Применить изменения к отредактированным объектам? - + No matching features found Совпадающие объекты не найдены - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Закрыть - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Функция инициализации (<code>%1</code>) не найдена! <br> Пожалуйста, проверьте имя функции на вкладке <b>Поля</b> свойств слоя. @@ -45469,12 +45549,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 ID объекта: %1 @@ -45482,7 +45562,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Баарын тандоо @@ -49951,13 +50031,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Очистить - - + + Select Color Выберите цвет @@ -50043,22 +50123,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Өчүрүлгөн - + By lightness По светлоте - + By luminosity По яркости - + By average Среднее @@ -50828,14 +50908,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51332,43 +51404,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Пользовательская проекция QGIS - - - + new CRS Новая система координат - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Неверное определение проекции proj4 «%1». + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Внутренняя ошибка (неверная исходная проекция?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Ката @@ -51390,11 +51547,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - В этом диалоге вы можете определить вашу собственную систему координат. Параметры необходимо указывать в соответствии с форматом координатных систем PROJ4. - Name @@ -51455,6 +51607,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Удалить систему координат + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51591,7 +51763,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Буруу @@ -51599,7 +51771,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Размер @@ -51719,7 +51891,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Туурасы @@ -51780,37 +51952,37 @@ and current file is [%3] Свернуть все - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Учитывать регистр - + Filter Pattern Syntax Синтаксис выражения фильтра - + Normal Кадимки - + Wildcard(s) Шаблон имени файла - + Regular Expression Регулярное выражение @@ -53639,42 +53811,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тамга - + Select Background Bar Color - + Top Left - + Top Center - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Center - + Bottom Right - + Title Label Text Format @@ -53823,127 +53995,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Не указано имя слоя - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Для продолжения введите имя слоя - + No delimiters set Разделитель не указан - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Укажите один или более символов для использования в качестве разделителей - + Invalid regular expression Неверное регулярное выражение - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Регулярное выражение содержит ошибки - + Invalid delimited text file Ошибка открытия файла - + Please enter a valid file and delimiter Не удаётся прочитать исходный файл - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Текстовые файлы - + Please select an input file Выберите файл для импорта - + File %1 does not exist Не найден файл %1 - + Please enter a layer name Пожалуйста, введите имя слоя - + At least one delimiter character must be specified Необходимо указать по крайней мере один разделитель - + Regular expression is not valid Неверное регулярное выражение - + ^.. expression needs capture groups Выражение, начинающееся с «^» не содержит групп - + Definition of filename and delimiters is not valid Неизвестная ошибка разбора текстового файла - + No data found in file Файл не содержит данных - + %1 badly formatted records discarded Отброшено %1 записей неверного формата - + X and Y field names must be selected Не указаны поля X и Y - + X and Y field names cannot be the same Поле X не может совпадать с полем Y - + The WKT field name must be selected Не указано поле с данными WKT - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data Отброшено %1 записей неверного формата - + All files Бардык файлдар @@ -54125,16 +54297,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54337,12 +54499,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54402,28 +54574,28 @@ not displayed - + Height бийиктиги - - + + x-height x-бийиктиги - + Area Площадь - + Diameter Диаметр - + Diagram Properties @@ -54433,7 +54605,7 @@ not displayed - + Top Север @@ -54448,42 +54620,42 @@ not displayed - + Right Справа - + Bottom Снизу - + Left Слева - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Неизвестный тип диаграммы: «%1». Будет использован тип диаграммы по умолчанию. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Линейно масштабировать до соответствия значения атрибута указанной высоте столбца: - + Bar length Высота столбца - + Size Размер - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Линейно масштабировать диаграммы до соответствия значения атрибута указанному размеру: @@ -54986,17 +55158,17 @@ not displayed Сортировать по выражению - + Expression Based Preview - + Column Preview Отображаемое поле - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55005,103 +55177,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize &Автоматический размер - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Форманы ачуу - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width Установить ширину поля - + Enter column width Ввести ширину столбца - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Атрибуттук таблица - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Сортировать по возрастанию - + Abort Отменить - + %1 features loaded. Загружено %1 объектов. @@ -55268,42 +55460,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55924,12 +56116,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56177,12 +56369,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Эффекты отрисовки - + Customize effects @@ -56190,7 +56382,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Свойства эффектов @@ -56340,203 +56532,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ошибка обработки. Не найден корневой элемент. - + function help for %1 missing Справка к функции %1 отсутствует - - - + + + group Группа - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Синтаксис - + operator оператор - + function Функция - + Arguments Аргументы - + Examples Примеры - + Notes Примечания - + Rasters Растры - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Жалпы - + Operators Операторы - + Conditionals Условия - + Fields and Values Поля и значения - + Math Функции - + Conversions Кайра түзүү - + Date and Time Дата и время - + String Катар - + Color Түс - + Geometry Геометрия - + Variables өзгөрмөлөр - + Fuzzy Matching Нечеткие соответствия - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Недавние (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression @@ -58336,10 +58528,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59645,7 +59833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates @@ -59654,7 +59842,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59723,7 +59911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59732,7 +59920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59837,7 +60025,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60857,6 +61045,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62581,6 +62773,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Возвращает цвет из цветовой схемы проекта. @@ -64173,7 +64373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64209,88 +64409,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Недавние (%1) - + Map Layers - + Relations Катнаштар - + Parser Errors - + Eval Error Ошибка выполнения - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Недействительное выражение <a href=more>(дополнительная информация)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64518,7 +64718,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64526,7 +64726,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Столбец '%1' не найден @@ -64534,7 +64734,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64542,7 +64742,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64937,102 +65137,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Операция недоступна для этого слоя - + Only update %1 selected features Обновить только %1 выделенных объектов - + Could not add the new field to the provider. Не удалось добавить новое поле в источник данных. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 При выполнении выражения возникла ошибка: %1 - + Whole number (integer) Бүтүн сан (integer) - + Decimal number (double) Десятичное число (double) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Время - + Date & Time Дата и время - + Text, unlimited length (text) Текст неограниченной длины (text) - + Boolean логическая величина (boolean) - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Пожалуйста, введите имя поля - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65678,78 +65878,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Описание набора данных - + Band %1 Канал %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Каналы: %3 - + Dimensions Размерность - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Сжатие - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Базис - + Pixel Size Размер пикселя - + Band Канал - + Format not supported Поддержка формата не реализована - - + + Cannot read data Не удалось загрузить данные - + Cannot get GDAL raster band: %1 Не удалось загрузить канал растра GDAL: %1 @@ -66957,8 +67157,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Геометрияны текшерүү @@ -66968,12 +67168,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66993,13 +67193,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67100,17 +67300,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Неизвестный метод - + No action Нет действия - + Remove duplicates Удалить дубликаты @@ -73504,13 +73704,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Инструмент определения - - + + %1 All (%2) @@ -73607,11 +73807,6 @@ at line %2 column %3 View Көрүнүш - - - Auto open form - Открывать форму - Expand Tree @@ -73647,6 +73842,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73686,153 +73886,158 @@ at line %2 column %3 Выбор слоя - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Выведенные) - + (Actions) (иш-аракеттер) - - - + + + Edit feature form Открыть форму объекта (ред.) - - - + + + View feature form Открыть форму объекта - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Копировать объект - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Очистить результаты - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Развернуть все - + Collapse All Свернуть все - + Table Таблица - + Tree Дерево - + Graph График - + Title Аталышы - + Format Формат - + No attributes. Атрибуты отсутствуют. - + Copy GetFeatureInfo request URL Копировать адрес запроса GetFeatureInfo - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Изменение атрибута @@ -73904,7 +74109,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73927,18 +74132,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74520,20 +74725,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } белгилер - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74683,14 +74888,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Аты @@ -74731,165 +74936,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS координаталар системасы - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Идентификатор - + Parent Identifier - + Title Аталышы - - + + Type Тип - + Language - + Abstract Описание - + Categories - + Keywords Ключевые слова - + Vocabulary - + Items Элементы - + No history yet. - + Action Действие - + No links yet. - + URL Адрес - + Description Описание - + Format Формат - + MIME Type - + Size Размер @@ -78836,42 +79041,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Картанын параметрлери @@ -78884,6 +79089,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Тор + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79393,249 +79606,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Группа - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Текст элемента - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79717,11 +79930,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Обновить все - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79982,6 +80190,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83664,37 +83882,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry Объект не имеет геометрии - + Feature geometry is empty Объект с пустой геометрией - + Zoom to feature id failed - + Feature not found Объект не найден - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84162,18 +84380,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Название стиля: @@ -84295,33 +84513,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Не удалось преобразовать охват слоя. Слой пропущен. - + Insufficient memory for image %1x%2 Недостаточно памяти для изображения %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Белги - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Сүрөттөө @@ -86179,12 +86397,12 @@ and re-encrypted using new password Двоичный объект (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87382,7 +87600,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90871,219 +91089,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean логическая величина (boolean) - + Autogenerate Создавать автоматически - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Недопустимый источник данных (%1) - + Whole number (integer) Целое число (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Бүтүн сан (integer 64 бит) - + Decimal number (real) Десятичное число (real) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Время - + Date & Time Дата и время - + OGR[%1] error %2: %3 Ката OGR[%1] %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Ошибка создания WKB для объекта %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found Не найден тип %1 для атрибута %2 - + OGR error creating feature %1: %2 Ошибка создания объекта %1: %2 - + type %1 for field %2 not found Не найден тип %1 для поля %2 - + OGR error creating field %1: %2 Ошибка создания поля %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 Ошибка удаления поля %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Не найден объект %1 для обновления атрибутов. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. У объекта %2 отсутствует поле %1. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Неизвестный тип %1 атрибута %2 объекта %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Ошибка обработки объекта %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Ошибка синхронизации данных с диском: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Ошибка изменения геометрии: не найден объект %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Ошибка создания геометрии для объекта %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Ошибка обработки объекта %1: пустая геометрия - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Ошибка создания геометрии для объекта %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91098,12 +91316,12 @@ please provide a new name: Не удалось повторно открыть оригинальный слой. - + OGR error deleting feature %1: %2 Ошибка удаления объекта %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shape-файлы без атрибутов могут быть открыты только для чтения. @@ -92012,19 +92230,19 @@ please provide a new name: - + General Жалпы - + System Система - + Data Sources Источники данных @@ -92035,19 +92253,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Сүрөттөө - + Colors Түс - + Canvas & Legend Карта и легенда @@ -92058,7 +92276,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Инструменты @@ -92069,25 +92287,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Санариптик түргө өткөрүү - + GDAL GDAL - + CRS координаталар системасы - + Network Сеть @@ -92268,19 +92486,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Аутентификация - + Variables өзгөрмөлөр - + Advanced Дополнительно @@ -92346,7 +92564,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92357,7 +92575,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92388,7 +92606,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93577,64 +93795,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Не удалось соединиться с базой данных - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Соединение с базой данных установлено, но доступные таблицы не были найдены. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не удалось получить список таблиц, содержащих пространственные данные - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Проигнорирован неподдерживаемый тип геометрии %1 в поле %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Вид %1.%2 не имеет целочисленных полей, подходящих в качестве ключа. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93642,54 +93860,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Чекит - + Multipoint Мультиточка - + Line Сызык - + Multiline Мультилиния - + Polygon Полигон - + Multipolygon Мультиполигон - + No Geometry Нет геометрии - + Unknown Geometry Неизвестный тип геометрии @@ -95594,17 +95812,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Для добавления слоя необходимо выбрать таблицу. - + Scanning tables for %1 - + Stop Остановить - + Connect Подключиться @@ -97093,26 +97311,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97132,12 +97350,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ваша версия PostGIS не поддерживает GEOS. Выбор и определение объектов не будут работать корректно. Установите PostGIS с поддержкой GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Соединение с базой данных установлено, но доступные таблицы не были найдены. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97162,8 +97380,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97171,12 +97389,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Тип пространственного поля %1 не поддерживается - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97185,44 +97403,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не удалось получить список таблиц, содержащих пространственные данные - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Не удалось обработать строку версии PostGIS «%1» - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Ошибка соединения: ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Ошибка запроса: ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Ошибка запроса: %1 Пустой буфер возврата - + Query: %1 returned %2 [%3] Ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97231,68 +97449,68 @@ SQL: %2 Результат: %3 (%4) - + resetting bad connection. сброс ошибочного соединения. - + retry after reset succeeded. успешный сброс соединения. - + retry after reset failed again. ошибка доступа после сброса. - + connection still bad after reset. повторная ошибка доступа после сброса. - + bad connection, not retrying. прекращение попыток доступа. - + None Жок - + Geometry Геометрия - + Geography География - + TopoGeometry Топогеометрия - + PcPatch PcPatch - + Raster Растр - - + + Query could not be canceled [%1] Не удалось отменить запрос [%1] - + PQgetCancel failed Не удалось выполнить PQgetCancel @@ -97619,29 +97837,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97783,7 +98001,7 @@ SQL: %2 Найдено дублирующееся поле %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97794,7 +98012,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97803,7 +98021,7 @@ Write accesses will be denied. Внесение изменений в настоящий момент невозможно. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97814,12 +98032,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Пользовательский запрос не является запросом SELECT. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97830,64 +98048,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. В таблице нет полей, подходящих в качестве ключевых. Для корректной работы QGIS требуется первичный ключ, поле OID или CTID для таблиц. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Неизвестный тип отношения «%1». @@ -97918,109 +98136,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Не удалось найти топологию слоя %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Ошибка PostGIS при добавлении объектов: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Ошибка PostGIS при удалении объектов: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Ошибка PostGIS при добавлении атрибутов: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Ошибка PostGIS при удалении атрибутов: %1 - + Invalid attribute index: %1 Недействительный индекс атрибута: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Ошибка PostGIS при изменении атрибутов: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Ошибка PostGIS при изменении геометрии: %1 - + result of extents query invalid: %1 неверный результат запроса границ: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Не определён тип геометрии и SRID для пустого поля %1 в запросе %2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Не удалось определить или запросить тип геометрии и SRID для поля %1 в запросе %2. - + PostgreSQL version: unknown Версия PostgreSQL: неизвестно - + unknown неизвестно - + PostgreSQL not connected Не установлено соединение с сервером PostgreSQL - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98029,7 +98247,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Первичный ключ ctid - изменение существующих объектов отключено (%1; %2) @@ -98110,17 +98328,17 @@ PostGIS %2 Аткаруу - + Text files Текстовые файлы - + HTML files - + Save Log to File @@ -98149,12 +98367,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Значение по умолчанию - + Allow opacity control @@ -98162,7 +98380,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98239,12 +98457,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Баарын тандоо - + Clear Selection @@ -98252,8 +98470,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98261,12 +98479,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Не выбрано] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98274,7 +98492,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98330,47 +98548,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Тип - + File Файл - + Folder Карта - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Значение по умолчанию @@ -98378,12 +98596,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98391,7 +98609,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98399,12 +98617,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98412,12 +98630,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98473,7 +98691,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98599,12 +98817,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98645,17 +98863,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Мин - + Max Макс - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98707,72 +98931,72 @@ PostGIS %2 %1 в файле %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Не удалось создать резервную копию %1 - + Unable to save to file %1 Не удалось сохранить файл %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 не является записываемым файлом. Пожалуйста, исправьте права доступа (если возможно) и попробуйте ещё раз. @@ -98787,13 +99011,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Не удалось сохранить файл %1. Файл проекта на диске может быть испорчен. Попробуйте освободить дисковое пространство и проверить права доступа, прежде чем вы попытаетесь сохранить проект повторно. @@ -98878,13 +99102,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Доступные системы координат - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Не выбраны доступные системы координат. Ограничение по системам координат будет выключено. @@ -99011,193 +99235,193 @@ PostGIS %2 Квадратные градусы - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color Тандоонун түсү - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Владелец - + User Пользователь - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Автор - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Жок - + Copyright Автордук укук белгиси - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License Лицензия - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) картанын бирдиктери (%1) - + CRS %1 was already selected Система координат %1 уже была выбрана - + Coordinate System Restrictions Доступные системы координат - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Текущий список доступных систем координат будет очищен. Продолжить? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99207,117 +99431,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Пользовательские - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Введите масштаб - + Scale denominator Знаменатель масштаба - + Load scales Загрузить масштабный ряд - - + + XML files (*.xml *.XML) Файлдар XML (*.xml *.XML) - + Save scales Сохранить масштабный ряд - + Select a valid symbol Выберите действительный условный знак - + Invalid symbol : Выбран недействительный условный знак: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Для ручного ввода радиусов выберите «%1» в выпадающем списке - + Select Color Выберите цвет - + The text you entered is not a valid scale. Введенный текст не является корректным масштабом @@ -99331,7 +99555,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Жалпы @@ -99377,7 +99601,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS координаталар системасы @@ -99393,7 +99617,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables өзгөрмөлөр @@ -99574,7 +99798,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Катнаштар @@ -99705,7 +99929,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Источники данных @@ -99746,13 +99970,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Метамаалымат - + Default Styles @@ -99763,7 +99987,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -100050,7 +100274,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Макросы @@ -100242,62 +100466,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Ошибка поиска ресурса - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Пользовательские системы координат - + Geographic Coordinate Systems Географические системы координат - + Projected Coordinate Systems Прямоугольные системы координат - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Камтуу - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100306,7 +100535,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection неверная проекция @@ -100316,26 +100545,20 @@ Because of this the projection selector will not work… координаталар системасын тандоо - - - Layer CRS: %1 - %2 - катмардын координаталык системасы: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - долбоордун координаталар системасы: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100359,11 +100582,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Поиск - - - Recently used coordinate reference systems - Жакында колдонулган координаталар системасы - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100391,13 +100609,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Дүйнөлүк координаталар системасы + Hide deprecated CRSs + Скрыть устаревшие - Hide deprecated CRSs - Скрыть устаревшие + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100761,35 +100984,41 @@ Now let's get back to work, shall we? - - - - - + + + + + + Query Result Результат запроса + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Обнаружена ошибка при выполнении запроса. - - + + The data provider said: %1 @@ -101816,7 +102045,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Не задано - + QgsRasterLayer created Создан QgsRasterLayer @@ -101851,186 +102080,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. координаталар системасы - + Geographic - + Projected - - + + Extent Камтуу - + Unit бирдик - + Width Туурасы - - - - + + + + n/a н/д - + Height бийиктиги - + Data type Тип данных - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number число (number) - + No-Data - + Min Мин - + Max Макс - + Contacts - + References Ссылки - + History тарых - + Raster Растр - + Could not determine raster data type. Не удалось установить тип растровых данных. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte — 8-битное беззнаковое целое - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 — 16-битное беззнаковое целое - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 — 16-битное целое со знаком - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 — 32-битное беззнаковое целое - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 — 32-битное целое со знаком - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 — 32-битное с плавающей точкой - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 — 64-битное с плавающей точкой - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 — Комплексное Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 — Комплексное Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 — Комплексное Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 — Комплексное Float64 - + Band Канал - + Cannot instantiate the '%1' data provider Не удалось инициализировать источник данных «%1» - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Недействительный источник данных (источник: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. Не найден элемент <maplayer>. @@ -103188,12 +103417,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact Точная @@ -103555,19 +103784,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Не удалось создать связь. Неожиданный тэг '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Связь задана для несуществующего слоя '%1'. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Связь задана для слоя '%1', который не является векторным. @@ -104175,20 +104404,20 @@ standard de&viation × белги - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104293,12 +104522,12 @@ standard de&viation × Уровни знака - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104603,17 +104832,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (без фильтра) - + Label Обозначение - + Rule Правило @@ -104651,7 +104880,7 @@ features are found Удалить правило - + Edit Rule @@ -104659,32 +104888,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (без фильтра) - + Label Обозначение - + Rule Правило - + Min. scale Мин. масштаб - + Max. scale Максимальный - + Text Текст @@ -104722,7 +104951,7 @@ features are found Удалить правило - + Edit Rule @@ -104730,52 +104959,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (без фильтра) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Обозначение - + Rule Правило - + Min. scale Мин. масштаб - + Max. scale Максимальный - + Count Саны - + Duplicate count - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104833,54 +105062,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Правило верхнего уровня %1 должно иметь условный знак. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Введине знаменатели масштаба, которые будут разбивать правило, разделяя их запятыми (например: «1000, 5000»): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. «%1» не является действительным знаменателем масштаба. Значение будет проигнорировано. - + Symbol Levels Уровни знака - + Calculating feature count. - + Abort Отменить @@ -105386,17 +105615,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106242,134 +106471,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + Text Текст - + Decimal number (double) Десятичное число (double) - + Whole number (integer) Целое число (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Не удалось определить версию SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Не удалось обработать строку версии SpatiaLite «%1» - - + + + Autogenerate Создавать автоматически - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Ошибка SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause неизвестная причина - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. ОШИБКА: не найдено поле %1. @@ -106730,11 +106960,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - координаты: - Current map coordinate @@ -106742,6 +106967,7 @@ please provide a new name: + Coordinate координаты @@ -106782,8 +107008,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Границы: + Extents + @@ -108516,7 +108742,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110397,17 +110623,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110704,166 +110930,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ОШИБКА: источник отсутствует - + ERROR: layer not editable ОШИБКА: нередактируемый слой - + Commit errors: %1 Ошибки записи: %1 - + Primary key attributes Атрибуты первичного ключа - + Symbology Стили - + Information from provider - + Name Аты - + Path Путь - + URL Адрес - + Source Булак - + Storage - + Encoding Кодировка - + Geometry Геометрия - + CRS координаталар системасы - + Geographic - + Projected - - + + Extent Камтуу - + Unit бирдик - + Feature count - + unknown неизвестно - + Identification - + Access - + Fields аянттар - + Count Саны - + Field аянт - + Type Тип - + Length узундугу - + Precision тактык - + Contacts - + Links - + History тарых - - + + Comment Комментарий @@ -110913,139 +111139,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ОШИБКА: количество полей не соответствует ожидаемому после добавления/удаления поля! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ОШИБКА: имя поля %1 не соответствует сохранённому имени! - + Provider: %1 Источник: %1 - + Storage: %1 Хранилище: %1 - + expected field ожидается поле - + retrieved field получено поле - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. %1 значений атрибутов и %2 геометрий успешно изменено. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111055,7 +111286,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112544,22 +112775,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Геометрия была очищена. Используйте инструмент "Добавить часть" чтобы задать геометрию для этого объекта. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112568,23 +112799,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Тестовый виртуальный слой - + No error Без ошибок - + Warning Эскертуу - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Временный слой с этим именем уже существует, вы хотите перезаписать его? @@ -112835,7 +113066,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Не удалось загрузить число объектов: %1 @@ -113104,88 +113335,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113193,7 +113424,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113945,89 +114176,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Ошибка запроса карты:<br>Ошибка: %1<br>Описание: %2<br>Адрес: <a href='%3'>%3</a> - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Не удалось распознать составной ответ сервера: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Составной ответ содержит менее 2 частей (%1) - + More than 2 parts (%1) received Составной ответ содержит более 2 частей (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Транспортная кодировка %1 не поддерживается - + Not logging more than 100 request errors. Количество сообщений об ошибках запросов превышает 100, последующие сообщения не будут добавляться в журнал. @@ -114055,48 +114286,48 @@ Response was: Не удалось получить тестовые данные. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Полученное покрытие имеет неожиданный охват %1 (ожидаемый: %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Полученное покрытие имеет неожиданный размер %1x%2 (ожидаемый: %3x%4) - + Getting map via WCS. Загрузка карты с сервера. - + No data received Ответ не содержит данных - + Cannot create memory file Ошибка выделения памяти - + Dom Exception DOM-исключение - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114109,236 +114340,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception Ошибка сервиса - + Request contains a format not offered by the server. Запрос требует формат, который не поддерживается сервером. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. В запросе указано покрытие, которое недоступно на этом сервере. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Значение необязательного параметра UpdateSequence в запросе GetCapabilities равно текущему номеру последовательности обновления в метаданных службы. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Значение необязательного параметра UpdateSequence в запросе GetCapabilities выше, чем текущий номер последовательности обновления в метаданных службы. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Запрос не включает значение параметра, и значение этого параметра по умолчанию не предоставляется сервером. - + Request contains an invalid parameter value. Запрос включает недопустимое значение параметра. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ответ сервера не содержит код ошибки. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Запрос требует данные в системе координат, которая несовместима с выходным форматом. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. На сервере недостаточно места для выполнения запроса на сохранение данных. - + (No error code was reported) (Код ошибки не был получен) - + (Unknown error code) (Неизвестный код ошибки) - + The WCS vendor also reported: Дополнительное сообщение провайдера WСS: - + composed error message '%1'. ошибка службы WСS «%1». - + Cannot verify coverage full extent: %1 Не удалось проверить полный охват покрытия: %1 - - + + Property Свойство - - + + Value Значение - + Name (identifier) Аты (идентификатор) - - + + Title Аталышы - - + + Abstract Описание - + Fixed Width Фикс. ширина - + Fixed Height Фикс. высота - + Native CRS Оригинальная система координат - + Native Bounding Box Оригинальная рамка - + WGS 84 Bounding Box Рамка WGS 84 - - + + Available in CRS Доступные системы координат - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Доступные форматы - + WCS Info - - + + Coverages Покрытия - + Cache Stats Статистика кэширования - + Server Properties Свойства сервера - + Keywords Ключевые слова - + Online Resource Онлайн-ресурс - + Contact Person Контактное лицо - + Fees Плата - + Access Constraints Ограничения доступа - + Image Formats Форматы изображения - + GetCapabilitiesUrl Адрес запроса GetCapabilities - + Get Coverage Url Адрес запроса GetCoverage - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(предложенный, но проигнорированный)</font> - + And %1 more coverages Количество дополнительных покрытий: %1 - + Format not supported Поддержка формата не реализована - + Read data error Ошибка чтения данных - + RasterIO error: Функция GDALRasterIO завершилась с ошибкой: @@ -114535,28 +114766,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Перенаправление запроса на один и тот же адрес: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114743,29 +114974,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Перенаправление запроса на один и тот же адрес: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код состояния: %1 Описание: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115437,78 +115668,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Ошибка запроса блока мозаики - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код состояния: %1 Описание: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Количество сообщений об ошибках запросов превышает 100, последующие сообщения не будут добавляться в журнал. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Превышено максимальное число запросов тайла. %1 запросов тайла %2 из допустимых %3 (url: %4) завершилось ошибкой - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) повтор запроса %1 тайла %2 (попытка %3) @@ -115568,11 +115799,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115633,6 +115859,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116056,7 +116287,7 @@ Reason phrase: %2 Гистограмма растрового слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116597,6 +116828,10 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Проблема с установкой SAGA: SAGA не была найдена или корректно установлена + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118220,10 +118455,6 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118611,7 +118842,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Гистограмма для векторного слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118646,7 +118877,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Точечная диаграмма для векторного слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118685,7 +118916,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120732,7 +120963,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои. algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120945,7 +121176,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120953,7 +121184,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121016,7 +121247,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121024,7 +121255,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121847,7 +122078,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121855,7 +122086,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121863,7 +122094,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121871,7 +122102,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121879,7 +122110,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124648,7 +124879,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125003,6 +125234,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Растеризация (вектор в растр) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125405,7 +125640,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125413,7 +125648,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125421,7 +125656,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125429,7 +125664,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125437,7 +125672,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125622,10 +125857,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Дополнительные параметры создания - - Terrain Ruggedness Index - Индекс пересеченности (TRI) - Topographic Position Index (TPI) @@ -125634,6 +125865,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Талдоо растр + + Topographic Position Index + + translate @@ -125716,442 +125951,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Текущая версия QGIS как строка. - + Current QGIS version number. Номер текущей версии QGIS. - + Current QGIS release name. Название текущей версии QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Операционная система, напр. «windows», «linux» или «osx». - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Платформа QGIS, напр. «desktop» или «server». - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Имя учетной записи операционной системы текущего пользователя. - + Current user's operating system user name (if available). Имя пользователя операционной системы текущего пользователя (если доступно). - + Title of current project. Название текущего проекта. - + Full path (including file name) of current project. Полный путь к текущему проекту (включая имя файла). - + Folder for current project. Каталог текущего проекта - + Filename of current project. Имя файла текущего проекта. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат проекта (напр. «EPSG:4326») - + Coordinate reference system of project (full definition). Система координат проекта (полное определение) - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Имя текущего слоя. - + ID of current layer. ID текущего слоя - + The current layer. Текущий слой. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. Число страниц в макете. - + Current page number in composition. Текущий номер страницы в макете. - + Composition page height in mm. Высота страницы макета в мм. - + Composition page width in mm. Ширина страницы макета в мм. - + Composition resolution (DPI). Разрешение макета (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Общее число объектов в атласе. - + Current atlas feature number. Номер текущего объекта атласа. - + Current atlas file name. Имя текущего файла атласа. - + Current atlas page name. Имя текущей страницы атласа. - + Current atlas feature (as feature object). Текущий объект атласа. - + Current atlas feature ID. ID текущего объекта атласа. - + Current atlas feature geometry. Геометрия текущего объекта атласа. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Текущий угол вращения карты - + Current scale of map. Текущий масштаб карты - + Geometry representing the current extent of the map. Геометрия текущего охвата карты. - + Center of map. Центр карты. - + Width of map. Ширина карты. - + Height of map. Высота карты. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат карты (напр. «EPSG:4326») - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Система координат карты (полное определение) - + Units for map measurements. Единицы измерения карты. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Возвращает номер текущего ряда. - + Current grid annotation value. Текущее значение аннотации сетки. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Количество частей геометрии визуализируемого объекта. - + Current geometry part number for feature being rendered. Текущая часть геометрии визуализируемого объекта. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Число точек визуализируемой части геометрии. Имеет значение только для линейных геометрий и символьных слоев, для которых задано это значение. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Текущий номер точки визуализируемой части геометрии. Имеет значение только для линейных геометрий и символьных слоев, для которых задано это значение. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set не задано - + <p>Current value: %1</p> <p>Текущее значение: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_lt.ts b/i18n/qgis_lt.ts index 1c26b6b0fb9c..aa5063aab93b 100644 --- a/i18n/qgis_lt.ts +++ b/i18n/qgis_lt.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Atverkite rezultatų dialogą patikrinimui. HTML failai (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1254,7 +1254,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML failai (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -2777,7 +2777,7 @@ Užklausa: Create "unioned" VRT - + Sukurti „apjungtą“ VRT Build virtual vector @@ -3614,21 +3614,29 @@ stulpelius Vector general Vektorių bendri - - Input Layer - Įvesties sluoksnis - Layer with projection Sluoksnis su projekcija - Define layer projection - Nustatyti sluoksnio projekciją + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Duomenų šaltinis nėra shape failas, praleidžiamas .prj/.qpj kūrimas + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,12 +4544,16 @@ stulpelius Įrašyti SQL užklausą - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + Įkelti SQL užklausą + + + SQL File (*.sql *.SQL) SQL failas (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - Įkelti SQL užklausą + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL failas (*.sql *.SQL);;Visi failai (*) @@ -5511,7 +5523,7 @@ Lauko kodo blokas negrąžina „{0}“ kintamojo! Prašome apibrėžti tokį ki All files (*) - + Visi failai (*) @@ -6794,11 +6806,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7709,11 +7716,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16019,6 +16021,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16831,7 +16853,7 @@ folder is correctly configured Aukštis - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19646,7 +19668,7 @@ Shift+paspaudimas ant etiketės ar diagramos ją paslepia. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21434,6 +21456,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula Klaida nagrinėjant formulę + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21996,11 +22022,11 @@ See the log for more information. HTML failai (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22851,6 +22877,10 @@ Tai gali būti netikėtų rezultatų priežastis. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23629,13 +23659,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24003,13 +24026,6 @@ Gautas virtualus sluoksnis nebus atidarytas dabartiniame projekte. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24120,12 +24136,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24458,10 +24468,33 @@ Tile images can be saved as individual images in directory structure, or as sing Tile size is fixed to 256x256. qgis - + Algoritmas sukuria žemėlapio drobės apimties rastro XYZ kaladėles. +Kaladėles galima įrašyti kaip atskirus žemėlapius aplanko struktūroje arba kaip vieną failą MBTiles formatu. +Kaladėlės dydis fiksuotas - 256x256. + This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24470,28 +24503,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nepavyko pradėti - + Unable to logon Nepavyko prisijungti - + Unable to begin transaction Nepavyko pradėti transakcijos - + Unable to commit transaction Nepavyko patvirtinti transakcijos - + Unable to rollback transaction Nepavyko atšaukti transakcijos @@ -24499,44 +24532,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Nepavyksta susieti stulpelio paketiniam vykdymui - + Unable to execute batch statement Nepavyksta įvykdyti paketinio sakinio - + Unable to goto next Nepavyksta pereiti prie kito - + Unable to alloc statement Nepavyksta išskirti sakinio - + Unable to prepare statement Nepavyksta paruošti sakinio - + Unable to get statement type Nepavyksta gauti sakinio tipo - + Unable to bind value Nepavyksta susieti reikšmę - + Unable to execute statement Nepavyksta vykdyti sakinio @@ -24553,12 +24586,12 @@ Tikriausiai šį pranešimą matote todėl, kad nenustatyta aplinkos kintamojo D - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Netinkamas globalsettingsfile kelias: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Sėkmingai įkeltas globalsettingsfile kelias: %1 @@ -24687,7 +24720,7 @@ Jis bus išjungtas. Klaida skaitant priedo %1 metaduomenis - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nepavyko atverti CRS duombazės %1 @@ -24695,8 +24728,8 @@ Klaida(%2): %3 - - + + @@ -24745,23 +24778,25 @@ Atstumas nurodomas sluoksnio vienetais, o kryptis - laipsniais pagal rodyklę nu Projekcijos atstumas - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Sukurtas CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Įrašyta vartotojo CRS [%1] - + Imported from GDAL Importuota iš GDAL @@ -25614,765 +25649,771 @@ Atstumas nurodomas sluoksnio vienetais, o kryptis - laipsniais pagal rodyklę nu Nepavyko įjungti autentikacijos metodo priedo %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR tvarkyklė '%1' nerasta (OGR klaida: %2) - + unsupported type for field %1 nepalaikomas laiko %1 tipas - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Neteisingas varianto tipas laukui %1[%2]: gautas %3 su tipu %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Rezervuotas atributo vardas ogc_fid pakeistas į %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Numatytoj elgsena yra BNA failus kurti kelių eilučių formatu. Kiekvienam įrašui pirmoje eilutėje yra identifikatoriai ir tipas/skaičius koordinačių, einančių toliau. Kiekvienoje toliau einančioje eilutėje yra koordinačių pora. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. stulpelis1[,stulpelis2, …] Sąrašas (tekstinių) stulpelių, kuriuos reikia suspausti ZLib DEFLATE algoritmu. Tai naudinga duombazėms, turinčioms didelius tekstinius blobus. Naudokite atsargiai, nes tokių stulpelių reikšmės bus matomos kaip suspaustos dvejetainės kitose SQLite priemonėse (arba ankstesnėse OGR versijose). Su OGR įterpiant, keičiant ar ieškant suspaustų stulpelių, suspaudimas/išspaudimas daromas automatiškai. Visgi tokių stulpelių negalima (lengvai) ieškoti pagal atributo filtrą WHERE dalyje. Pastaba: lentelės apibrėžime tokie stulpeliai turi aprašytą tipą 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Jei duombazė yra SpatiaLite tipo ir jei OGR susietas su libspatialite, šią parinktį galima naudoti valdant ar turi būti kuriamas erdvinis indeksas. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Jei geometrijos BLOB formatas yra SpatiaLite tipo, šią parinktį galima naudoti valdant ar reikia naudoti suspaustą geometrijų formatą (LINESTRING, POLYGON). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. stulpelis1[,stulpelis2, …] Sąrašas (tekstinių) stulpelių, kuriuos reikia suspausti ZLib DEFLATE algoritmu. Tai naudinga duombazėms, turinčioms didelius tekstinius blobus. Naudokite atsargiai, nes tokių stulpelių reikšmės bus matomos kaip suspaustos dvejetainės kitose SQLite priemonėse (arba ankstesnėse OGR versijose). Su OGR įterpiant, keičiant ar ieškant suspaustų stulpelių, suspaudimas/išspaudimas daromas automatiškai. Visgi tokių stulpelių negalima (lengvai) ieškoti pagal atributo filtrą WHERE dalyje. Pastaba: lentelės apibrėžime tokie stulpeliai turi aprašytą tipą 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Kelias iki GCT: GCT failas aprašo GeoConcept tipo apibrėžimus: šiame faile kiekviena eilutė prasideda //# su toliau einančiu raktažodžiu. Eilutės, prasidedančios // yra komentarai. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Apibrėžia kuriamą geoobjektą. TYPE atitinka vienam iš pavadinimų, randamų GCT failo tipų sekcijoje. SUBTYPE atitinka vieną iš pavadinimų, randamų GCT failo subtipų sekcijoje su ankstesnės sekcijos tipu. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Pagal nutylėjimą tvarkyklė skaitys pirmas kiekvienos kortelės eilutes, kad aptiktų, ar pirmoje eilutėje yra stulpelių pavadinimai. Jei nurodyta FORCE, tvarkyklė visada pirmą eilutę laikys antrašte. Jei nurodyta DISABLE, pirma eilutė bus laikoma geoobjektu. Priešingu atveju bus vykdomas automatinis aptikimas. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office OPen XML skaičiuoklė [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Skaičiuoklė [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. Geometrijos stulpelių formatas. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Valdo ar sluoksnio ir laukų pavadinimai bus apvalyti lengvesniam naudojimui. Apvalyti pavadinimai bus pakeisti į mažąsias raides, o kai kurie specialūs simboliai (' - #) bus pakeisti į pabraukimo simbolį. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Geometrijos stulpelio pavadinimas. Numatytoji reikšmė yra wkb_geometry kai GEOM_TYPE=geometry arba the_geog, kai GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Pavadinimas schemos, kurioje reikia kurti naują lentelę - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Ar papildomai vykdyti CREATE SCHEMA sakinį, kad būtų sukurta nurodyta schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Ar papildomai perkurti lentelę, jei reikia. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Ar papildomai naikinti lenteles prieš jas perkuriant. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Galima nurodyti 2.0 arba 2.2 PostGIS 2.0/2.2 suderinamumui. Svarbu teisingai nustatyti jei naudojami nelinijiniai geometrijų tipai - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL išrašas - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geoobjekto geometrija neimportuota (OGR klaida: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Geoobjekto sukūrimo klaida (OGR klaida: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Paišant geoobjektą su ID „%1“ nepavyko transformuoti taško. Įrašymas sustabdytas. (Klaida: %2) - - + + Feature write errors: Geoobjekto įrašymo klaidos: - - + + Stopping after %1 errors Stabdoma po %1 klaidų - - + + Only %1 of %2 features written. Tik %1 iš %2 objektų įrašyta. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Padengimas - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Kableliais atskirtos reikšmės - + ESRI Shapefile ESRI Shape failas - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Nurodytas tuščias failo pavadinimas - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nauji BNA failai kuriami naudojant sistemos numatytus eilučių pabaigos simbolius. Tai gali būti pakeista čia. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA rašiklis bandys atpažinti elipses ir apskritimus rašant poligonus. Tai veikia tik tada, jei geoobjektas buvo perskaitytas iš BNA failo. Kadangi kai kurie programiniai paketai nepalaiko elipsių/apskritimų BNA duomenų failuose, gali būti naudinga nurodyti rašikliui ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO, kad jie būtų eksportuojami kaip poligonai. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Riboti koordinačių skaičių eilutėje, naudojant kelių eilučių formatą. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Nurodykite skaitmenų po kablelio skaičių koordinatėms. Numatytoji reikšmė - 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Pagal nutylėjimą, į .csv failą įrašomo geoobjekto geometrija išmetama. Įmanoma eksportuoti geometrija jos WKT formoje nurodžius GEOMETRY=AS_WKT. Taipogi galima eksportuoti taškų geometrijas jų X,Y,Z komponentais nurodžius GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY arba GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Sukurti susietą .csvt failą, aprašantį kiekvieno sluoksnio lauko tipą ir jo plotį bei tikslumą. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Eilutės su dvigubomis kabutėmis. IF_AMBIGUOUS reiškia, kad eilutės, kurios panašios į skaičius, bus apgaubiamos kabutėmis. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Failo pradžioje įrašyti UTF-8 baitų eilės žymą (BOM). - + Comma Separated Value [CSV] Kableliais atskirtos reikšmės [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Nurodykite TAIP, jei norite pakeisti laukų dydžius optimaliais. - + DBF File DBF failas - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Nurodykite TAIP, jei norite rašyti bbox savybę su geoobjektų apribojimo stačiakampiu geoobjektų ir geoobjektų rinkinio lygiuose. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS ar dokumentas turi būti RSS 2.0, ar Atom 1.0 formatu. Numatytoj reikšmė: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Vietos informacijos koduotė. Numatytoji reikšmė: SIMPLE. W3C_GEO - palaiko tik taško geometrijas. SIMPLE arba W3C_GEO palaiko tik geometrijas su WGS84 koordinatėmis. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Jei nurodyta NE, rašomi tik <entry> arba <item> elementai. Naudotojas turės nurodyti atitinkamą dokumento antraštę ir poraštę. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įdedama į <title> elementą antraštėje. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įkeliama į <description> elementą antraštėje. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įdedama į <link> elementą antraštėje. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įdedama į <updated> elementą antraštėje. Turi būti suformatuota kaip XML datalaikas. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įdedama į <author><name> elementą antraštėje. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Reikšmė, įdedama į <id> elementą antraštėje. Nieko nenurodžius bus naudojama fiktyvi reikšmė, nes šis elementas yra privalomas. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Jei nurodytas, šis URI bus įterptas kaip schemos vieta. Pastebėtina, kad schemos failo OGR realiai neskaito, taigi tai naudotojo reikalas užtikrinti, kad ji atitiks OGR sukurto GML duomenų failo schemą. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Tai įrašo GML aplikacijos schemos failą į atitinkamą .xsd failą (su tokiu pačiu pagrindiniu vardu). Jei naudotas INTERNAL, schema rašoma GML faile, bet tai eksperimentinis funkcionalumas ir beveik garantuota, kad gautas XML bus netinkamas. OFF išjungia schemos kūrimą (ir taip būna visada, įjungus XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Tai aplikacijos galutinės vardų erdvės prefiksas. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Gali būti nustatyta TAIP, norint išvengti aplikacijos galutinės vardų erdvės prefikso rašymo į GML failą. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Numatyta reikšmė yra „http://ogr.maptools.org/“. Tai aplikacijos galutinė vardų erdvė. - + If not specified, GML2 will be used. Nenurodžius bus naudojama GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. tinkama tik kai FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) numatytoji reikšmė yra TAIP. Nurodžius NE, <gml:boundedBy> elementas nebus rašomas kiekvienam geoobjektui. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Numatytoji reikšmė yra TAIP. Jei TAIP, išvestis bus lygiuojama tarpais lengvesniam skaitymui, bet tokiu atveju failas bus didesnis. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Žmogui-suprantamas identifikatorius (pvz. trumpas pavadinimas) skirtas sluoksnio turiniui - + Human-readable description for the layer content Žmogui-suprantamas sluoksnio turinio aprašymas - + Name for the feature identifier column Geoobjekto identifikatoriaus stulpelio pavadinimas - + Name for the geometry column Geometrijos stulpelio pavadinimas - + If a spatial index must be created. Jei turi būti sukurtas erdvinis indeksas. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Rašant sluoksnį su geoobjektais, kurių tipas yra wkbLineString, numatytoji GPX tvarkyklės elgsena yra pasirinkti juos rašyti kaip maršrutus. Jei nurodyta FORCE_GPX_TRACK=YES, jie bus rašomi kaip pėdsakai. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Rašant sluoksnį su geoobjektais, kurių tipas yra wkbMultiLineString, numatytoji GPX tvarkyklės elgsena yra pasirinkti juos rašyti kaip pėdsakus. Jei nurodyta FORCE_GPX_ROUTE=YES, jie bus rašomi kaip maršrutai. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Jei nurodyta GPX_USE_EXTENSIONS=YES, <extensions> žymoje bus įrašyti papildomi laukai. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Naudojama tik jei nurodyta GPX_USE_EXTENSIONS=YES ir GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Vardų erdvės reikšmė, naudojama praplėtimų žymoms. Numatytoji reikšmė yra „ogr“. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Naudojama tik nurodyžius GPX_USE_EXTENSIONS=YES ir GPX_EXTENSIONS_NS. Vardų erdvės URI. Numatytoji reikšmė yra „http://osgeo.org/gdal“. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Numatytoj elgsena yra failus rašyti naudojant vietinės platformos eilučių pabaigos simbolius (CR/LF win32 arba LF visose kitose sistemose). Tai gali būti pakeista naudojant LINEFORMAT sluoksnio kūrimo parinktį, kurios reikšmė gali būti CRLF (DOS formatui) arba LF (Unix formatui). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Leidžia jums nurodyti, kurį lauką naudoti KML <description> elementui. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Leidžia jums nurodyti KML geometrijų AltituteMode - aukščio režimą. Tai veiks tik 3D geometrijas ir turi būti viena iš KML tinkamų parinkčių. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Naudokite tai „greito erdvinio indekso režimo“ įjungimui. Šiame režime failų įrašymas bus apie 5 kartus greitesnis, bet erdvinės užklausos bus apie 30 kartų lėtesnės. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Nustatyti ar naudoti 2D (seed_2d.dgn) ar 3D (seed_3d.dgn) sėjimo failą. Ši parinktis ignoruojama, jei nurodyta SEED parinktis. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Nurodyti ar reikia kopijuoti visą sėjimo failą. Priešingu atveju kopijuojami tik pirmi trys elementai. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Nurodo, ar reikia kopijuoti spalvų lentelę iš sėjimo failo. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Ar atributų reikšmės turi būti perkoduotos į UTF-8 iš koduotės, kuri nurodyta S57 DSSI įraše. - - + + S-57 Base file S-57 Bazinis failas - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Gali būti naudojama, norint išvengti geometry_columns ir spatial_ref_sys lentelių kūrimo naujoje duomenų bazėje. Numatytoji elgsena yra kurti šias lenteles kuriant naują duomenų bazę. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Numatytoj elgsena kuriant naujus .csv failus yra juos rašyti naudojant vietinės platformos eilučių pabaigos simbolius (CR/LF win32 arba LF visose kitose sistemose). Tai gali būti pakeista naudojant LINEFORMAT parinktį. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Nepavyko sukurti duomenų šaltinio (OGR klaida: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Nepavyko atverti duomenų šaltinio pakeitimo režime (OGR klaida: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Nepavyko perrašyti esamo sluoksnio (OGR klaida: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Sluoksnio kūrimas nepavyko (OGR klaida: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Nepavyko atidaryti sluoksnio (OGR klaida: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Nerasta prieinamo pakaitalo vidiniam ogc_fid lauko pavadinimui - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Nepavyko sukurti lauko %1 (OGR klaida: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Nerastas sukurtas laukas %1 (OGR klaida: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Laukų atskyrimo simbolis - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH failai palaikomi nuo GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. nurodyti DBF failo koduotę. Numatytoji reikšmė yra LDID/87. Neaišku, kurios kitos reikšmės yra tinkamos. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maksimalus skaičius skaitmenų rašomų po kablelio koordinatėse. Numatytoji reikšmė - 15. Pabaigoje esantys nuliai bus nukirpti. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ar pradėti įrašus simboliu RS=0x1E (RFC 8142 standartas). Numatytoji reikšmė NE: Atskirtas naujomis eilutėmis JSON (geojsonl). Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Atskirtas naujomis eilutėmis - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML turinys, kuris bus įdėtas tarp <channel> elemento ir pirmo <item> elemento RSS dokumente arba tarp xml žymos ir pirmo <entry> elemento Atom dokumente. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Tinka tik nurodžius FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) numatytoji reikšmė yra TAIP. Jei TAIP, SRS su EPSG authority bus įrašyta su 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefiksu. Tokiu atveju, jei SRS yra geografinė SRS be konkrečios AXIS rikiuotės, bet jei tas pats SRS authority kodas importuotas su ImportFromEPSGA() turi būti interpretuojamas kaip ilg/plat, tada funkcija pasirūpins koordinačių tvarkos sukeitimu. Jei nurodyta NE, SRS su EPSG authority bus įrašoma su 'EPSG:' prefiksu, net jei ji yra ilg/plat rikiuotėje. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Leidžia jums nurodyti lauką, kurį reikia naudoti KML <name> elementui. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Ar atnaujinimo failai turi būti automatiškai įtraukiami į pagrindinius duomenis. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Valdo ar sluoksnio ir laukų pavadinimai bus apvalyti lengvesniam naudojimui SQLLite. Apvalyti pavadinimai bus pakeisti į mažąsias raides, o kai kurie specialūs simboliai (' - #) bus pakeisti į pabraukimo simbolį. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Įterpti EPSG CSV failų turinį į spatial_ref_sys lentelę. Įprastoms SQLite duombazėms nurodykite NE. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26380,66 +26421,66 @@ Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons).SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Nurodyti vietoje header.dxf naudojamą antraštės failą - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Nurodyti vietoje trailer.dxf naudojamą poraštės failą - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Nurodo GeoConcept naudojamą eksporto failo praplėtimą. Senesnės GeoConcept versijos naudojo praplėtimą TXT. Šiuo metu naudojamas praplėtimas GXT. - - + + Geoconcept Geokonceptas - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Įjungus šią parinktį, naujas sluoksnis bus kuriamas nurodytame FeatureDataset aplanke. Jei tokio aplanko nėra, jis bus sukurtas. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Nurodyti naujo sluoksnio geometrijos stulpelio pavadinimas. Numatytoji reikšmė - „SHAPE“. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Kuriamo OID laiko pavadinimas. Numatytoji reikšmė - „OBJECTID“. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Negalima perrašyti OGR sluoksnio - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Transformacija nepavyko, įrašymas sustabdytas (Klaida: %1) @@ -26470,7 +26511,7 @@ Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons).Tiekėjas %1 neturi %2 metodo - + Loaded from Provider Įkelta iš tiekėjo @@ -26487,64 +26528,64 @@ Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Importas buvo nutrauktas ties %1 iš %2 - - + + Vector import Vektoriaus importas - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Tik %1 iš %2 objektų įrašyta. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Nepavyko įrašyti. Sutvarkykite failo prieigos teises ir bandykite dar kartą. - - + - + + Building Pyramids Kuriamos piramidės - + Created raster does not have requested dimensions Sukurtas rastras neturi prašytų matmenų - + Created raster does not have requested band count Sukurtas rastras neturi prašyto juostų skaičiaus - + Created raster does not have requested data type Sukurtas rastras neturi prašyto duomenų tipo - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Negalima įrašyti į failą. Kai kurie formatai nepalaiko piramidžių peržiūros. Jei abejojate - pasitikrinkite GDAL dokumentacijoje. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Piramidžių apibendrinimo kūrimas nepalaikomas tokio tipo rastrui. @@ -26865,53 +26906,62 @@ Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons).Nerasta GeoPackage tvarkyklė. - Creation of database failed (OGR error: %1) Nepavyko sukurti duomenų bazės (OGR klaida: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Rastro sluoksnių pakavimas nepalaikomas. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Nepavyko ištraukti esamo sluoksnio stiliaus: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Nepavyko nustatyti esamo sluoksnio stilių: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Tinklelio sluoksnių pakavimas nepalaikomas. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27094,58 +27144,58 @@ Nurodžius TAIP: RFC 8142 standartas: GeoJSON teksto seka (geojsons).Baigiasi - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Šis rastro failas neturi juostų ir yra netinkamas rastro sluoksnis. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Negalima gauti GDAL rastro juostos: %1 - + Nearest Neighbour Nearest Neighbour - + Average Vidurkis - + Gauss Gausas - + Cubic Kubinis - + Cubic Spline - + Lanczos - + Mode Rėžimas - + None Joks @@ -27274,18 +27324,18 @@ stderr: %4 Nepavyko įkelti MSSQL tiekėją - - + + - + Unsupported type for field %1 Nepalaikomas lauko %1 tipas - + Creation of fields failed Nepavyko sukurti laukus @@ -27300,33 +27350,33 @@ stderr: %4 Nepavyko sukurti duomenų šaltinio. %1 jau yra ir perrašymo žyma yra neigiama. - + Unable to get driver %1 Nepavyksta gauti tvarkyklės %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info ASCII Padengimas - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI asmeninė GeoDuombazė @@ -27336,23 +27386,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shape failai - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27360,285 +27416,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vektorius - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo failas - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vektoriai - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtualus duomenų šaltinis - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Atviro dokumento skaičiuoklė - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML skaičiuoklė - + MS Excel format MS Excel formatas - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics duombazės failas - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Čekijos kadastro duomenų apsikeitimo formatas - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Specialaus naudojimo oro erdvės formatas - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir specialaus naudojimo oro erdvės formatas - + Planetary Data Systems TABLE Planetų duomenų sistemų LENTELĖ - + Hydrographic Transfer Format Hidrografinis perkėlimo formatas - + Scalable Vector Graphics SVG kintamo dydžio vektorinė grafika - + Arc/Info Generate Arc/Info Sukūrimas - + Geospatial PDF Erdvinis PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Klaida atnaujinant stilių - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Netinkamas stiliaus identifikatorius - + No style corresponding to style identifier Nėra stiliaus, atitinkančio stiliaus identifikatorių - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Nepalaikoma operacija - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Sėkmė - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27648,60 +27704,60 @@ stderr: %4 GeoPackage duombazė (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Nepavyksta atverti transakcijos %1, nes ji šiuo metu neatidaryta - - + + All files Visi failai - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Lauko dublikatas (10 esminių simbolių): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Nepavyko sukurti duomenų šaltinį %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Nežinomas vektoriaus tipas %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped praleistas laukas %1 su nepalaikomu tipu %2 - + creation of field %1 failed nepavyko sukurti lauką %1 - + Couldn't create file %1.qpj Nepavyko sukurti failo %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27711,15 +27767,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Susijungimas su duomenų baze nepavyko @@ -27730,7 +27786,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Nepavyko sukurti duomenų šaltinį %1: @@ -27738,7 +27794,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Nepavyko įkelti sluoksnį %1 @@ -27898,7 +27954,7 @@ Duomenų bazės klaida: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nepavyko įrašyti sluoksnio stilių. Neįmanoma sukurti paskirties lentelę duombazėje. Taip gali būti dėl lentelės teisių (naudotojas=%1). Prašome susisiekti su duomenų bazės administratoriumi. @@ -27908,27 +27964,27 @@ Duomenų bazės klaida: %2 Nepavyko įrašyti sluoksnio stilių. Neįmanoma sukurti paskirties lentelę duombazėje. Taip gali būti dėl lentelės teisių. Prašome susisiekti su duomenų bazės administratoriumi - + - - + + Save style in database Išsaugoti stilių į duomenų bazę - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Stilius vardu „%1“ jau yra šio sluoksnio duomenų bazėje. Ar norite jį perrašyti? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operacija nutraukta. Duomenų bazėje nebuvo atlikti jokie pokyčiai @@ -27949,61 +28005,62 @@ Duomenų bazės klaida: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Nepavyko įrašyti sluoksnio stilių. Neįmanoma įrašyti naują įrašą į stiliaus lentelę. Taip gali būti dėl lentelės teisių (naudotojas=%1). Prašome susisiekti su jūsų duomenų bazės administratoriumi. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės naudotoju: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Klaida vykdant užklausą: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Klaida vykdant užklausą susijusiems stiliams. Užklausa įrašyta į žurnalą - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Klaida vykdant užklausą nesusijusiems stiliams. Užklausa įrašyta į žurnalą - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Klaida vykdant užklausą. Užklausa įrašyta į žurnalą - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Loginė klaida lentelėje „%1“. Stiliaus id turi būti unikalus - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28016,17 +28073,17 @@ SQL: %1 SQLite klaida gaunant objektą: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 nepavyko sukurti duomenų šaltinio %1. %2 - + loading of the layer %1 failed nepavyko įkelti sluoksnį %1 - + creation of fields failed nepavyko sukurti laukų @@ -28057,70 +28114,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Nepavyksta įkelti stilių iš %1 (Užklausa: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Klaida ieškant stiliaus. Užklausa įrašyta į žurnalą - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Nepavyko įrašyti sluoksnio stiliaus. Neįmanoma sukurti paskirties lentelės duomenų bazėje. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Nepavyksta rasti sluoksnio %1. - - + + Cannot open %1. Nepavyko atverti %1. - - + + Operation aborted Veiksmas nutrauktas - + Error executing loading style. The query was logged Klaida vykdant stiliaus įkėlimą. Užklausa įrašyta į žurnalą - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Duombazėje nėra stilių - + Error loading styles. The query was logged Klaida įkeliant stilius. Užklausa buvo įrašyta @@ -28166,28 +28223,28 @@ SQL: %1 Nepavyko įkrauti QGIS įrankių. - + An error occurred during execution of following code: Vykdant žemiau pateiktą kodą įvyko klaida: - + Python version: Python'o versija: - + QGIS version: QGIS versija: - + Python path: Python'o kelias: - + Python error Python'o klaida @@ -28499,7 +28556,7 @@ SQL: %1 - + Project Projektas @@ -30295,8 +30352,8 @@ Veiksmo NEGALIMA atšaukti! Netinkamas įvedimo žetonas : „%1“. Žetonas nebus įrašytas į failą. - - + + Project translation Projekto vertimas @@ -30306,7 +30363,7 @@ Veiksmo NEGALIMA atšaukti! Paslėptas laukas bus nematomas - naudotojas negalės matyti jo turinio. - + VLayer VLayer @@ -31109,7 +31166,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Apdorojimas @@ -31572,9 +31629,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Visi failai (*.*) @@ -32036,7 +32093,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32082,7 +32139,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32388,6 +32445,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32396,13 +32454,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - Projection @@ -33250,7 +33301,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Pozicija (X) @@ -33259,7 +33310,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Pozicija (Y) @@ -34157,27 +34208,27 @@ Pasirinktinai galima nurodyti konkrečią CRS. Nenurodžius bus naudojama pradin - + Python identifier: ‘%1’ Python identifikatorius: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 Numatytoji reikšmė: %1 @@ -34187,59 +34238,59 @@ Pasirinktinai galima nurodyti konkrečią CRS. Nenurodžius bus naudojama pradin Nepavyko sukurti atminties sluoksnio - - + + Could not create layer %1: %2 Nepavyko sukurti sluoksnio %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmo aprašymas</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Įvesties parametrai</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Išvestis</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmo autorius: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Pagalbos autorius: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmo versija: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34284,24 +34335,24 @@ Pasirinktinai galima nurodyti konkrečią CRS. Nenurodžius bus naudojama pradin Netinkama galutinė erdvinė atskaitos sistema (CRS). Koordinačių negalima perprojektuoti. CRS yra: %1 - + forward transform - + inverse transform priešingas transformavimas - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34339,7 +34390,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Rodyti diagramą @@ -34506,7 +34557,7 @@ Error: %5 Text orientation - + Teksto orientacija @@ -34801,7 +34852,7 @@ Error: %5 Overrun distance - + Perpaišymo atstumas @@ -36292,12 +36343,12 @@ Last frames: Negalima ištrinti sluoksnio „%1“, nes jis dabartiniame projekte yra „%2“, išimkite jį iš projekto ir pabandykite iš naujo. - + Virtual Layer Virtualus sluoksnis - + Add Virtual Layer Pridėti virtualų sluoksnį @@ -36424,40 +36475,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36471,12 +36488,12 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class %1 unavailable layers found: - + rasti %1 nepasiekiami sluoksniai: * %1 - + * %1 @@ -36838,7 +36855,7 @@ Pasirinktinai gali būti sukurta lentelė su neperskaitomomis ar neturinčiomis - + Insert Expression Įterpti išraišką @@ -37219,7 +37236,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38251,7 +38268,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D žemėlapis @@ -38382,19 +38399,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 Nepavyko sukurti išvesties: %1 @@ -38432,38 +38449,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38483,10 +38500,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Sluoksnis turi nežinomą CRS - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39268,7 +39292,7 @@ Ištraukti simboliai įrašomi į QGIS stilių duomenų bazę (XML formatu), kur - + Overview Peržiūros @@ -39338,65 +39362,64 @@ Ištraukti simboliai įrašomi į QGIS stilių duomenų bazę (XML formatu), kur - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDF kūrimui reikia GDAL 3.0 arba vėlesnės versijos. - + No GDAL PDF driver available. Nėra GDAL PDF tvarkyklės. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF tvarkyklė nesukurta su PDF skaitymo palaikymu. GeoPDF kūrimui reikia versijos su PDF skaitymo palaikymu. - + Cannot load GDAL PDF driver Nepavyko įkelti GDAL PDF tvarkyklės - + Could not create GeoPDF composition file Nepavyko sukurti GeoPDF kūrinio failo - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39593,7 +39616,7 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr Convert layer to spatial bookmarks - + Keisti sluoksnį į erdvines žymeles @@ -39603,12 +39626,12 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr This algorithm creates spatial bookmarks corresponding to the extent of features contained in a layer. - + Šis algoritmas sukuria erdvines žymeles pagal sluoksnio geoobjektų apimtį. Converts feature extents to stored spatial bookmarks. - + Keičia geoobjektų apimtis į įrašytas erdvines žymeles. @@ -39633,12 +39656,12 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr Spatial Bookmarks - + Erdvinės žymelės Delete Spatial Bookmark - + Trinti erdvinę žymelę @@ -39648,7 +39671,7 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr Delete Spatial Bookmarks - + Trinti erdvines žymeles @@ -39740,6 +39763,46 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39912,62 +39975,62 @@ Eksportą galima filtruoti: naudoti tik žymeles, priklausančias dabartiniam pr Atverti atributų lentelę (matomus geoobjektus) - + Loading layers Įkeliami sluoksniai - + Minimize Minimizuoti - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizuojamas aktyvus langas - + Zoom Priartinimas - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Perjungia tarp iš anksto numatyto ir naudotojo nurodyto dydžio - + Bring All to Front Iškelti visus į viršų - + Bring forward all open windows Iškelti į viršų visus atidarytus langus - + Current Edits Dabartiniai keitimai - - - - + + + + Error Klaida - - + + Failed to open Python console: Nepavyko atidaryti Python konsolės: @@ -40006,49 +40069,49 @@ Prašome susisiekti su kūrėjais. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Skydeliai - - + + Toolbars Įrankinės - + Window Langas - + &Database &Duomenų bazės - + &Web &Tinklas - + Render Braižyti - + Toggle map rendering Perjungti žemėlapio braižymą - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS būsena - Spustelėkite, kad atvertumėte koordinačių sistemos dialogą - + Ready Pasiruošęs @@ -40064,7 +40127,7 @@ Prašome susisiekti su kūrėjais. - + Layer Styling Sluoksnio stiliaus @@ -40089,266 +40152,266 @@ Prašome susisiekti su kūrėjais. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Naudotojo profiliai - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Trigerių atradėjas - + Transforms are not installed: %1 Transformacijos neįdiegtos: %1 - + Missing datum transforms Trūksta datum transformacijų - + Overview Peržiūros - + Layers Sluoksniai - + Manage Map Themes Tvarkyti žemėlapio temas - + Layer Order Sluoksnių eiliškumo - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Rodyti sluoksnių rikiavimo skydelį - - + + < Blank > < Tuščia > - + QGIS version QGIS versija - + QGIS code revision QGIS kodo versija - + Compiled against Qt Sukompiliuota Qt - + Running against Qt Vykdoma Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompiliuota su GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Vykdoma su GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL kliento versija - + SpatiaLite Version SpatiaLite versija - + QWT Version QWT versija - + PROJ.4 Version PROJ.4 versija - + QScintilla2 Version QScintilla2 versija - + This copy of QGIS writes debugging output. Ši QGIS kopija išveda derinimo informaciją. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Nekorektiškas duomenų šaltinis - + %1 is not a valid or recognized data source %1 yra netinkamas arba neatpažintas duomenų šaltinis - + Vector Vektorius - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 yra netinkamas sluoksnis - nebuvo įkeltas - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 yra netinkamas sluoksnis ir negali būti įkeltas. Prašome patikrinti <a href="#messageLog">pranešimo žurnalą</a> detalesnei informacijai. - - - + + + QGIS files QGIS failai - + Diagram Properties Diagramos savybės - + Cannot create new layer. Nepavyksta sukurti naują sluoksnį. - + Cannot copy style Nepavyksta kopijuoti stilių - + Cannot parse style Nepavyksta išnagrinėti stilių - + Cannot paste style Nepavyksta įkelti stilių - + No legend entries selected Nepažymėti jokie legendos elementai - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Parinkite legendoje sluoksnius ir grupes, kuriuos norite pašalinti - + Remove layers and groups Išimti sluoksnius ir grupes - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tipas nepalaikomas) - + Cannot copy style to duplicated layer. Nepavyksta nukopijuoti stiliaus į sluoksnio dublikatą - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Sluoksnis %1 nėra tinkamas sluoksnis ir negali būti pridėtas į žemėlapį. Priežastis: %2 - + Map %1 Žemėlapis %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D rodinys kol kas nepalaiko neprojektuotų koordinačių atskaitos sistemų (CRS). Prašome perjungti projekto CRS į projektuotą CRS. - + 3D Map %1 3D žemėlapis %1 - + Do you want to save the current project? %1 Ar norite įrašyti dabartinį projektą? %1 - - - + + + Active Tasks Aktyvios užduotys @@ -40388,114 +40451,114 @@ Prašome perjungti projekto CRS į projektuotą CRS. Pranešimų žurnalas - + Preferences… Nustatymai... - + Open Active Profile Folder Atverti aktyvaus profilio aplanką - + New Profile… Naujas profilis... - - + + Filter Legend by Map Content Filtruoti legendą pagal žemėlapio turinį - + Open the Layer Styling panel Atverti sluoksnio stiliaus skydelį - + Compiled against PROJ Sukompiliuota su PROJ - + Running against PROJ Vykdoma su PROJ - + Add Virtual Layer Pridėti virtualų sluoksnį - + Calculating raster expression… Skaičiuojama rastro išraiška... - + Revert Project Atstatyti projektą - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Ar tikrai norite išmesti visus neįrašytus dabartinio projekto pakeitimus? - + Save Project As Įrašyti projektą kaip - - + + Layer Exported Sluoksnis eksportuotas - + Save Raster Įrašyti rastrą - + Cannot write raster. Error code: %1 Nepavyksta rašyti rastro. Klaidos kodas: %1 - + Merging features… Suliejami geoobjektai... - + Create %1 Title Kurti %1 pavadinimą - + No features could be successfully pasted. Nepavyko įkelti nei vieno geoobjekto. - + Error copying layer Klaida kopijuojant sluoksnį - + Error pasting layer Klaida įkeliant sluoksnį - + Stop Editing Baigti keitimą - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40508,170 +40571,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Prašome nutraukti šias užduotis ir bandyti dar kartą. - + Current CRS: %1 Dabartinė CRS: %1 - + No projection Nėra projekcijos - + Add Point Feature Pridėti taško geoobjektą - + Add Line Feature Pridėti linijos geoobjektą - + Add Polygon Feature Pridėti poligono geoobjektą - + Add Record Pridėti įrašą - + Map Views Žemėlapio rodiniai - + A view with this name already exists Rodinys tokiu pavadinimu jau yra - + Invalid Layer Netinkamas sluoksnis - + Default failed to open: %1 Numatytojo nepavyko atidaryti: %1 - + Default not found: %1 Numatytasis nerastas: %1 - + Open Template Project Atidaryti šabloninį projektą - + Auto-open Project Auto-open Project - + Failed to open: %1 Nepavyko atidaryti: %1 - + Not valid project file: %1 Netinkamas projekto failas: %1 - + Project failed to open: %1 Nepavyko atidaryti projekto: %1 - + Default template has been reopened: %1 Numatytasis šablonas buvo atidarytas pakartotinai: %1 - + File not found: %1 Failas nerastas: %1 - + Loading project: %1 Įkeliamas projektas: %1 - + Unable to open project Nepavyko atverti projekto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Rodyti peržiūros skydelį - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Rodyti sluoksnių skydelį - + Project loaded Projektas įkeltas - + Choose a QGIS project file Parinkite QGIS projekto failą - - - + + + Saved project to: %1 Projektas įrašytas į: %1 - - + + Unable to save project %1 Nepavyko įrašyti projekto %1 - + Unable to load %1 Nepavyko įkelti %1 - + Default system font substituted. Pakeista numatytuoju sisteminiu šriftu. - + Labeling Etiketės - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Sluoksnio <b><u>%1</u></b> šriftas nerastas (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Atverti etikečių dialogą @@ -40681,16 +40744,6 @@ Prašome nutraukti šias užduotis ir bandyti dar kartą. CRS was undefined CRS nenurodytas - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - parenkama numatytoji projekto CRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - parenkama numatytoji CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40712,167 +40765,168 @@ Prašome nutraukti šias užduotis ir bandyti dar kartą. Keisti paskutinį geoobjektą atributų lentelėje - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Kad parinktumėte geoobjektus, parinkite vektorinį sluoksnį legendoje. - + Rotation Pasukimas - - + + Add Group Pridėti grupę - + Filter legend by expression Filtruoti legendą pagal išraišką - - + + Expand All Išplėsti viską - - + + Collapse All Sutraukti viską - + QGIS code branch QGIS kodo šaka - + Compiled against GEOS Sukompiliuota su GEOS - + Running against GEOS Vykdoma su GEOS - + No support Nepalaikoma - + OS Version OS versija - + %1 doesn't have any layers. %1 neturi jokių sluoksnių. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 netinkamas arba nepažintas duomenų šaltinis. - + Raster Rastras - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nepavyksta gauti virtualaus sluoksnio parinkimo dialogo iš tiekėjo. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rastro skaičiuotuvas - - + + Calculation complete. Skaičiavimas baigtas. - - + + Could not create destination file. Nepavyko sukurti paskirties failo. - - + + Could not read input layer. Nepavyko perskaityti įvesties sluoksnio. - + Could not parse raster formula. Nepavyko išnagrinėti rastro formulės. - - + + Insufficient memory available for operation. Veiksmui nepakanka atminties. - + Invalid band number for input layer. Netinkamas įvesties sluoksnio juostos numeris. - + Calculating mesh expression… Skaičiuojama tinklelio išraiška... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Tinklelio skaičiuotuvas - + Could not evaluate the formula. Nepavyko įvertinti formulės. - + Invalid or incompatible datasets used. Naudoti netinkami arba nepilni duomenų rinkiniai. - + Could not parse mesh formula. Nepavyko įvertinti tinklelio formulės. - + Choose a QGIS Project File to Open Parinkite QGIS projekto failą atvėrimui - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40881,18 +40935,18 @@ instead? vietoje to? - - + + QGZ files QGZ failai - + Open a Project Atverti projektą - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40903,218 +40957,218 @@ Paskutinė pakeitimo data įkėlimo metu buvo: %1 Dabartinė paskutinio pakeitimo data yra: %2 - + Insufficient permissions Trūksta teisių - + The project file is not writable. Neįrašomas projekto failas. - + DXF export completed Baigtas DXF eksportas - - + + Load template Įkelti šabloną - + Could not read template file Nepavyko perskaityti šablono failo - - + + Could not load template file Nepavyko įkelti šablono failo - + No action selected Neparinktas joks veiksmas - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Vykdyti geoobjekto veiksmą<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Originalus šaltinio URI: %1 - + Commit Errors Patvirtinimo klaidos - + Commit errors Patvirtinimo klaidos - - + + Could not commit changes to layer %1 Nepavyko patvirtinti pakeitimų sluoksniui %1 - + Errors: %1 Klaidos: %1 - + Show more Rodyti daugiau - + Please select a vector layer first Prašome iš pradžių parinkti vektorinį sluoksnį - + Export to vector file failed. Error: %1 Nepavyko eksportas į vektorinį failą. Klaida: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Neparinktas sluoksnis - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Norėdami naikinti geoobjektus, turite parinkti vektorinį sluoksnį - + No Vector Layer Selected Neparinktas vektorinis sluoksnis - + Deleting features only works on vector layers Geoobjektų šalinimas veikia tik su vektoriniais sluoksniais - + Provider does not support deletion Tiekėjas nepalaiko šalinimo - + Data provider does not support deleting features Duomenų tiekėjas nepalaiko geoobjektų naikinimo - - - - - + + + + + Layer not editable Sluoksnis neredaguojamas - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Dabartinis sluoksnis nėra redaguojamas. Skaitmeninimo įrankinėje parinkite mygtuką „Perjungti redagavimą“. - + No Features Selected Nėra parinktų geoobjektų - + Features deleted Geoobjektai pašalinti - + Problem deleting features Klaida naikinant geoobjektus - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Nutraukti - + Title can not be empty! Pavadinimas negali būti tuščias! - + Title already exists! Toks pavadinimas jau yra! - - - + + + No active layer Nėra aktyvaus sluoksnio - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nepasirinktas joks sluoksnis. Prašome pasirinkti sluoksnį iš sluoksnių sąrašo - - - + + + Not enough features selected Parinkta nepakankamai objektų - - + + The merge tool requires at least two selected features Suliejimo įrankiui reikia ne mažiau dviejų pažymėtų geoobjektų - + Merged feature attributes Apjungto objekto atributai - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41127,362 +41181,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Ar norite pabandyti nutraukti šias aktyvias užduotis? - + Layer Diagram Properties Sluoksnio diagramos savybės - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Rastro sluoksnis sėkmingai įrašytas į <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Klaida įrašant sluoksnio aprašymo failą - + Save as QGIS Layer Style File Įrašyti QGIS sluoksnio stiliaus failą - + QGIS Layer Style File QGIS sluoksnio stiliaus failas - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektorinis sluoksnis sėkmingai įrašytas į <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Įrašymo klaida - + Loading “%1” Įkeliamas „%1“ - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Saugumo įspėjimas: scenarijaus vykdymas iš nepatikimo šaltinio gali būti duomenų praradimo ir/arba ištekinimo priežastimi. Tęsti? - + Don't show this again. Daugiau šito neberodyti. - + Layer Saved Sluoksnis įrašytas - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Laikinas sluoksnis sėkmingai įrašytas į <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Nepavyko laikiną sluoksnį paversti pastoviu. Klaida: %1 - + Save Scratch Layer Įrašyti laikiną sluoksnį - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Kai kurie iš pažymėtų geoobjektų yra už dabartinio žemėlapio rodinio ribų. Ar vis tiek norite tęsti? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout spausdinimo maketo - + report ataskaita - + Enter a unique %1 title Įveskite unikalų %1 pavadinimą - + (a title will be automatically generated if left empty) (pavadinimas bus automatiškai sukurtas, jei nebus įvestas) - + %1 copy %1 kopija - - + + Set as atlas feature for %1 Nurodyti kaip atlaso geoobjektą skirtą %1 - + Duplicate feature Dubliuoti geoobjektą - + Duplicate feature and digitize Dubliuoti geoobjektą ir skaitmeninti - + The merge tool requires at least two selected features. Suliejimo įrankiui reikia bent dviejų pažymėtų geoobjektų. - - + + Invalid result Netinkamas rezultatas - + Could not store value '%1' in field of type %2 Nepavyko įrašyti reikšmę „%1“ į lauką, kurio tipas yra %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Geoobjektus keisti galima tik sluoksniuose, kurie yra redagavimo režime. - - + + Merge failed Apjungimas nepavyko - - + + An error occurred during the merge operation. Suliejimo metu įvyko klaida. - + Merged features Apjungti objektai - + Could not store value '%1' in field of type %2. Nepavyko įrašyti reikšmės „%1“ lauke, kurio tipas %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Nėra aktyvaus vektorinio sluoksnio - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Kad invertuotumėte pažymėjimą, parinkite legendoje vektorinį sluoksnį - + Features cut Objektai apkirpti - + Features pasted Objektai įdėti - - - - - + + + + + Paste features Įkelti geoobjektus - + %1 features were successfully pasted. sėkmingai įkelti %1 geoobjektai. + + + defaulting to CRS %1 + parenkama numatytoji CRS %1 + + + + defaulting to project CRS %1 + parenkama numatytoji projekto CRS %1 + Geometry Validation Geometrijos tikrinimas - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Sukompiliuota su SQLite - + Running against SQLite Vykdomas su QGLite - + Active python plugins Aktyvūs python priedai - + Remote layer Nutolęs sluoksnis - + loading %1, please wait … įkeliamas %1, prašome palaukti … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Atsiuntimas su šaltinio tipu „Protokolas“ nepavyko, ar norite pabandyti su šaltinio tipu „Failas“? - + Layer creation failed: %1 Sluoksnio sukūrimas nepavyko: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Vykdant skaičiavimą įvyko klaida + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF eksportas nepavyko, įrenginys neįrašomas - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF eksportas nepavyko, įrenginys netinkamas - + DXF export failed, the extent could not be determined - + DXF eksportas nepavyko, nepavyko nustatyti aprėpties - + source provider šaltinio tiekėjas - + destination provider paskirties tiekėjas - + data source creation duomenų šaltinio kūrimas - + write error rašymo klaida - + %1 of %2 features could be successfully pasted. sėkmingai įkelti %1 iš %2 geoobjektų. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrija sugriuvo dėl susikirtimo vengimo. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrijos sugriuvo dėl susikirtimo vengimo. - + Pasted Įklijuota - + Paste as Scratch Layer Įkelti kaip juodraštinį sluoksnį - + Layer name Sluoksnio pavadinimas - + No features in clipboard. Iškarpinėje nėra jokių objektų. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Aptikti keli skirtingi geometrijos tipai, objektai kurių geometrija skiriasi nuo %1 bus sukurti be geometrijos. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Negalima sukurti lauko %1 (%2, %3) - + Start editing failed Nepavyko pradėti redagavimo - + Provider cannot be opened for editing Šaltinis negali būti atvertas redagavimui - + Do you want to save the changes to layer %1? Ar norite įrašyti sluoksnio %1 pakeitimus? - + Problems during roll back Problemos atliekant veiksmų atšaukimą - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41493,64 +41562,64 @@ Klaidos: %3 - + rollback atšaukti pakeitimus - + cancel nutraukti - + Save Įrašyti - - - + + + all visi - + Rollback Atšaukti pakeitimus - + Cancel Nutraukti - + Current edits Dabartiniai keitimai - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 padarytus pakeitimus %2 sluoksniui(-iams)? - + Filter on Joined Fields Filtruoti pagal sujungtus laukus - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Jūs tuoj nustatysite poaibio filtrą sluoksniui, kuris turi sujungtų laukų. Sujungtų laukų negalima filtruoti, nebent iš pradžių konvertuojate sluoksnį į virtualų sluoksnį. Ar norėtumėte sukurti virtualų sluoksnį iš šio sluoksnio? - + Required Layers Privalomi sluoksniai - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41563,7 +41632,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Prašome juos nužymėti (arba pažymėti kaip neprivalomus) ir pakartoti dar kartą. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41576,454 +41645,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Prašome nutraukti užduotis ir pabandyti iš naujo. - + copy kopija - + Plugin layer Plėtinio sluoksnis - - + + Duplicate layer: Dubliuotas sluoksnis: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (dubliavimas lėmė neteisingą rezultatą) - + Layer duplication complete Sluoksnio kopijavimas baigtas - + Note that it's using the same data source. Pastebėtina, kad jis naudoja tą patį duomenų šaltinį. - + Set scale visibility for selected layers Parinkite pažymėtų sluoksnių mastelių matomumą - + Couldn't load Python support library: %1 Nepavyko įkelti Python palaikymo bibliotekos: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nepavyko aptikti python palaikomos bibliotekos instance() simbolio. - + There is a new version of QGIS available Yra nauja QGIS versija - + You are running a development version of QGIS Jūs naudojate QGIS vystomąją versiją - + You are running the current version of QGIS Jūs naudojate naujausią QGIS versiją - - + + QGIS Version Information QGIS versijos informacija - + Unable to get current version information from server Nepavyko gauti dabartinės versijos informacijos iš serverio - + Style Manager Stilių tvarkyklė - + Keyboard Shortcuts Spartieji klavišai - + Custom Projections Savos projekcijos - + Interface Customization Sąsajos tinkinimas - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Norėdami atlikti pilną histogramos išplėtimą, turite pažymėti rastrinį sluoksnį. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Norėdami pakeisti ryškumą ar kontrastą, turite pažymėti rastro sluoksnį. - - + + New 3D Map View Naujas 3D žemėlapio rodinys - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Netinkama projekto apimtis. Prašome pridėti ar aktyvuoti sluoksnį braižymui. - - + + Save Project Įrašyti projektą - - + + Close Project Uždaryti projektą - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + Šiame projekte yra vienas ar daugiau laikinų sluoksnių. Šie sluoksniai nėra įrašyti, todėl jų turinys dings. Ar tikrai norite tęsti? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Šiame projekte yra vienas ar daugiau laikinas sluoksnis. Šie sluoksniai neįrašomi į diską ir jų turinys bus galutinai prarastas. Ar tikrai norite tęsti? - + Task failed Užduotis nepavyko - + New bookmark Nauja žymelė - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Projekto failas buvo įrašytas QGIS versija %1. Įrašant šį projekto failą, QGIS atnaujins jį iki paskutinės versijos %2, dėl to jo tikriausiai nebebus galima atverti senesnėmis QGIS versijomis. - + Select Transformation for %1 Parinkite %1 transformaciją - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Tinklo užklausa į %1 laiku negavo atsakymo, bet kokie gauti duomenys tikriausiai bus nepilni. - + QGIS Authentication QGIS Autentikacija - + %1 Panel %1 skydelis - + Transaction Transakcija - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Nepavyksta kopijuoti geoobjekto neredagavimo režime sluoksnyje %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 vaikai sluoksnyje %2 dubiuoti - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 geoobjektai sluoksnyje %2 dubliuoti %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Skaitmeninti dublį sluoksnyje %1 - + Duplicate digitized Dublis suskaitmenintas - + Feature on layer %2 duplicated %3 Geoobjektas sluoksnyje %2 dubliuotas %3 - + Templates Šablonus - + Template Name Šablono pavadinimas - + Name for the template Pavadinimas šablonui - + Template not saved Šablonas neįrašytas - + The template can not have an empty name. Šablonas negali turėti tuščio pavadinimo. - + Overwrite Template Perrašyti šabloną - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Šablonas %1 jau yra, ar norite jį pakeisti? - + Overwrite Perrašyti - + Template saved Šablonas įrašytas - + Template %1 was saved Šablonas %1 buvo įrašytas - + Project save failed Projekto įrašymas nepavyko - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Nepavyko įrašyti projekto, nes jo saugojimo URI tuščias. - + Project load failed Projekto įkėlimas nepavyko - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Nepavyko įkelti projekto, nes projekto saugojimo URI tučias. - + Save as Local File Įrašyti kaip vietinį failą - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Netinkamas sluoksnis - + Layer %1 Sluoksnis %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Geoobjektų suliejimo įrankis veikia tik vektoriniuose sluoksniuose. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Geoobjektus sulieti galima tik sluoksniuose, kurie yra redagavimo režime. - - + + Please select a layer in the layer list Prašome iš pradžių parinkti sluoksnį sąraše - - + + Invalid layer Netinkamas sluoksnis - + To select all, choose a vector layer in the legend. Kad parinktumėte viską, parinkite vektorinį sluoksnį legendoje - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Kad parinktumėte geoobjektus, parinkite vektorinį sluoksnį legendoje. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Sluoksnis nėra tinkamas ir negali būti pridėtas į žemėlapį - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projektas turi sluoksnių redagavimo rėžime su neužsaugotais pakeitimais, kurie nebus užsaugoti! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Atidaryti GDAL palaikomą rastrinį duomenų šaltinį - + Error adding valid layer to map canvas Klaida įkeliant tinkamą sluoksnį į žemėlapio langą - + Raster layer Rastrinis sluoksnis - + %1 is not a supported raster data source %1 yra nepalaikomas rastrinis duomenų šaltinis - + Unsupported Data Source Nepalaikomas duomenų šaltinis - + Exit QGIS Išjungti QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Ar tikrai norite išjungti QGIS? - + New profile name Naujo profilio pavadinimas - + Task complete Užduotis baigta - + Project file is older Projekto failas yra senesnis - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Daugiau informacijos rasite <a href="#messageLog">pranešimų žurnale</a>. - + Warning Įspėjimas - + This layer doesn't have a properties dialog. Šis sluoksnis neturi savybių dialogo. - + Proxy authentication required Būtina proxy autentikacija - + Failed to run Python script: Nepavyko įvykdyti Python'o scenarijaus: - + The current layer has no selected features Dabartiniame sluoksnyje nėra pažymėtų geoobjektų - - + + Current clockwise map rotation in degrees Dabartinis žemėlapio pasukimas laipsniais pagal laikrodžio rodyklę - + Messages Pranešimai - + Error loading layer definition Klaida įkeliant sluoksnio apibrėžimą @@ -42405,20 +42474,20 @@ Prašome nutraukti užduotis ir pabandyti iš naujo. Simbolis - - - + + + Test Filter Tikrinti filtrą - + Filter expression parsing error: Filtro išraiškos nagrinėjimo klaida: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42675,18 +42744,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Pridėti lauką - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Neteisingas lauko pavadinimas.Toks lauko pavadinimas yra rezervuotas, todėl negali būti naudojamas. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nenurodytas pavadinimas. Prašome kuriant naują lauką nurodyti pavadinimą. @@ -43974,101 +44043,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalės - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44129,29 +44198,42 @@ Autentikacijos DB kelias: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [KLAIDA] Nepavyko sukurti qgis privačios db kopijos - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Nepavyko atverti qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Nepavyko migruoti privačios qgis.db %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Nepavyko atnaujinti rodinio privačioje qgis.db. @@ -44847,144 +44929,144 @@ Autentikacijos DB kelias: %10 Pritaikyti pakeitimus keistiems geoobjektams? - + No matching features found Nerasta atitinkančių geoobjektų - + Updated multiple feature attributes Pakeisti keli geoobjekto atributai - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Neįrašyti multi-keitimo pokyčiai: <a href="#apply">pritaikyti pokyčius</a> arba <a href="#reset">atšaukti pokyčius</a>. - + &Reset Form &Atstatyti formą - + &Flash Features &Mirksėti geoobjektus - + &Zoom to Features &Priartinti geoobjektus - + &Select Features &Parinkti geoobjektus - + Select Features Parinkti geoobjektus - + Add to Current Selection Pridėti į dabartinį pažymėjimą - + Remove from Current Selection Išimti iš dabartinio pažymėjimo - + Filter Current Selection Filtruoti dabartinį pažymėjimą - + Filter Features - + Filter Within ("AND") Filtruoti viduje („IR“) - + Extend Filter ("OR") Išplėsti filtrą („ARBA“) - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init funkcija (<code>%1</code>) nepriima trijų argumentų kaip tikėtasi!<br>Prašome patikrinti funkciją sluoksnio savybių kortelėje <b>Laukai</b>. - + No feature joined Nesujungtas joks geoobjektas - + Join settings do not allow editing Sujungimo nustatymai neleidžia redaguoti - + Join settings do not allow upsert on edit Sujungimo nustatymai neleidžia įdėti/keisti redaguojant - + Joined layer is not toggled editable Sujungti sluoksniai neperjungti į redaguojamus - + Multiedit Attributes Multikeitimo atributai - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Pakeitimai bus pritaikyti visiems pažymėtiems geoobjektams - + Attribute changes for multiple features applied. Atributų pakeitimai pritaikyti keliems geoobjektams. - + Changes could not be applied. Nepavyko pritaikyti pakeitimų. - + Failed to create widget with type '%1' Nepavyko sukurti valdiklio su tipu „%1“ - + Close Uždaryti - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Nepavyko rasti python funkcijos init (<code>%1</code>)!<br>Prašome patikrinti funkcijos pavadinimą sluoksnio savybių kortelėje <b>Laukai</b>. @@ -45603,12 +45685,12 @@ Autentikacijos DB kelias: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column papildomas stulpelis - + Feature ID: %1 Geoobjekto ID: %1 @@ -45616,7 +45698,7 @@ Autentikacijos DB kelias: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Pažymėti viską @@ -49247,37 +49329,37 @@ Operation can NOT be undone! Zoom to Bookmark - + Didinti ties žymele Bookmark extent is empty - + Žymelės apimtis yra tuščia Could not reproject bookmark extent to project CRS. - + Nepavyko perprojektuoti žymelės apimties į projekto CRS Error importing bookmark file - + Klaida importuojant žymelių failą Bookmarks imported successfully - + Žymelės sėkmingai importuotos Error exporting bookmark file - + Klaida eksportuojant žymelių failą Successfully exported bookmarks to <a href="%1">%2</a> - + Žymelės sėkmingai eksportuotos į <a href="%1">%2</a> @@ -49337,7 +49419,7 @@ Operation can NOT be undone! Spatial Bookmark Manager - + Erdvinių žymelių tvarkyklė @@ -49345,12 +49427,12 @@ Operation can NOT be undone! User Bookmarks - + Naudotojo žymelės Project Bookmarks - + Projekto žymelės @@ -49920,7 +50002,7 @@ Ar esamos klasės turėtų būti panaikintos prieš vykdant klasifikaciją? Value - + Reikšmė @@ -50133,13 +50215,13 @@ Ar esamos klasės turėtų būti panaikintos prieš vykdant klasifikaciją? QgsColorDialog - + Reset Atstatyti - - + + Select Color Parinkite spalvą @@ -50225,22 +50307,22 @@ Ar esamos klasės turėtų būti panaikintos prieš vykdant klasifikaciją? QgsColorEffectWidget - + Off Išj - + By lightness Pagal šviesumą - + By luminosity Pagal ryškumą - + By average Pagal vidurkį @@ -51013,14 +51095,6 @@ priesaga Nauja paletė... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51527,43 +51601,130 @@ ir dabartinis failas yra [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS sava projekcija - - - + new CRS nauja CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - „%1“ proj4 apibrėžimas neteisingas. + + WKT (Recommended) + WKT (Rekomenduojama) + + + + Proj String + Proj eilutė + + + + Delete Projections + Trinti projekcijas + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Savo koordinačių atskaitos sistema - + The definition of '%1' is not valid. + „%1“ apibrėžimas netinkamas. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Negalima įrašyti „%1“ — šis Proj eilutės apibrėžimas identiškas %2. + +Pabandykite pakeisti CRS apibrėžimą į WKT formatą. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Negalima įrašyti „%1“ — apibrėžimas identiškas %2. + + + + + This WKT projection definition is valid. + Šis WKT projekcijos apibrėžimas tinkamas. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Šis WKT projekcijos apibrėžimas netinkamas: + + + + + This proj projection definition is valid. + Šis proj projekcijos apibrėžimas tinkamas. + + + + This proj projection definition is not valid: + Šis proj projekcijos apibrėžimas netinkamas: + + + + This WKT projection definition is not valid. + Šis WKT projekcijos apibrėžimas netinkamas. + + + + This proj projection definition is not valid + Šis proj projekcijos apibrėžimas netinkamas + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + WKT paremtų CRS apibrėžimų tikrinimui reikia 6 ar vėlesnės Proj versijos. + + + This proj projection definition is not valid. - + Šis proj projekcijos apibrėžimas yra netinkamas. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Šiaurinimas ir Rytinimas turi būti dešimtainėje formoje. - + Internal Error (source projection invalid?) Vidinė klaida (neteisinga pradinė projekcija?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + Šis CRS projekcijos apibrėžimas netinkamas. + + + + Error Klaida @@ -51585,11 +51746,6 @@ ir dabartinis failas yra [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Čia galite apibrėžti savo koordinačių atskaitos sistemą (CRS). Apibrėžimas turi atitikti proj4 CRS formatą. - Name @@ -51650,6 +51806,26 @@ ir dabartinis failas yra [%3] Remove CRS Išimti CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + Čia galite apibrėžti savą Koordinačių atskaitos sistemą (CRS). Aprašymas turi atitikti WKT arba Proj eilutės formatą, skirtą CRS nurodymui. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Tikrinti dabartinį CRS apibrėžimą ir pažiūrėti, ar jis yra tinkamas projekcijos apibrėžimas + + + + &Validate + &Tikrinti + + + + Format + Formatas + QgsCustomizationDialog @@ -51786,7 +51962,7 @@ ir dabartinis failas yra [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Pasukimas @@ -51794,7 +51970,7 @@ ir dabartinis failas yra [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Dydis @@ -51914,7 +52090,7 @@ ir dabartinis failas yra [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Plotis @@ -51975,37 +52151,37 @@ ir dabartinis failas yra [%3] Sutraukti viską - + Select a Data Source Parinkite duomenų šaltinį - + Type here to filter visible items… Rašykite čia, kad filtruotumėte matomus elementus - + Case Sensitive Skirti raidžių dydį - + Filter Pattern Syntax Filtro struktūros sintaksė - + Normal Normalus - + Wildcard(s) Pakaitos simbolis(iai) - + Regular Expression Reguliari išraiška @@ -53832,42 +54008,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Šriftas - + Select Background Bar Color Parinkti fono juostos spalvą - + Top Left Viršuje kairėje - + Top Center Viršuje centre - + Top Right Viršuje dešinėje - + Bottom Left Apačioje kairėje - + Bottom Center Apačioje per vidurį - + Bottom Right Apačioje dešinėje - + Title Label Text Format Antraštės etiketės teksto formatas @@ -54015,127 +54191,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Nėra sluoksnio pavadinimo - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Prieš pridedant sluoksnį į žemėlapį prašome įvesti jo pavadinimą - + No delimiters set Nenurodyti skirtukai - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Skirtukui naudokite vieną ar daugiau simbolių, arba pasirinkite kitą skirtukų tipą - + Invalid regular expression Netinkama reguliarioji išraiška - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Prašome kaip skirtuką įvesti tinkamą reguliariąją išraišką arba pasirinkti kitą skirtuko tipą - + Invalid delimited text file Netinkamas atskirtas tekstinis failas - + Please enter a valid file and delimiter Prašome įvesti tinkamą failą ir skirtuką - + Choose a Delimited Text File to Open Parinkite atskirtą failą atvėrimui - + Text files Tekstiniai failai - + Please select an input file Prašome pasirinkti įvesties failą - + File %1 does not exist Failo %1 nėra - + Please enter a layer name Prašome įvesti sluoksnio pavadinimą - + At least one delimiter character must be specified Privaloma nurodyti bent vieną skirtuko simbolį - + Regular expression is not valid Netinkama reguliarioji išraiška - + ^.. expression needs capture groups ^.. išraiškai reikia įvedimo grupių - + Definition of filename and delimiters is not valid Netinkamas failo ir skirtukų apibrėžimas - + No data found in file Faile nerasta duomenų - + %1 badly formatted records discarded Išmesta %1 neteisingai formatuotų įrašų - + X and Y field names must be selected Būtina parinkti X ir Y laukų pavadinimus - + X and Y field names cannot be the same X ir Y laukų pavadinimai negali sutapti - + The WKT field name must be selected Būtina parinkti WKT lauko pavadinimą - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 nekorektiškų įrašų pašalinti iš pavyzdinių duomenų - + All files Visi failai @@ -54317,16 +54493,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Gerai žinomas tekstas (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X laukas</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y laukas</p> - Geometry CRS @@ -54529,12 +54695,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54594,28 +54770,28 @@ not displayed Parinkti pieštuko spalvą - + Height Aukštis - - + + x-height x-aukštis - + Area Plotas - + Diameter Diametras - + Diagram Properties Diagramos savybės @@ -54625,7 +54801,7 @@ not displayed - + Top Viršuje @@ -54640,42 +54816,42 @@ not displayed Permatomas brėžimas - + Right Dešinėje - + Bottom Apačioje - + Left Kairėje - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Nežinomas diagramos tipas „%1“. Parinktas numatytasis tipas. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Stulpelio ilgis: Proporcingai keisti ilgį taip, kad žemiau pateikta atributo vertė atitiktų nurodytą stulpelio ilgį: - + Bar length Stulpelio ilgis - + Size Dydis - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Keisti dydį tiesiškai tarp 0 ir šio atributo reikšmė / diagramos dydis: @@ -55178,17 +55354,17 @@ not displayed Rikiuoti pagal peržiūros išraišką - + Expression Based Preview Išraiškomis paremta peržiūra - + Column Preview Stulpelio peržiūra - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55197,103 +55373,123 @@ Nagrinėjimo klaida: %2 - + &Sort… &Rikiuoti… - + &Autosize &Autodydis - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopijuoti kortelės turinį - + Zoom to Feature Priartinti geoobjektą - + Pan to Feature Paslinkti iki geoobjekto - + Flash Feature Mirksėti geoobjektą - + Run Layer Action Vykdyti sluoksnio veiksmą - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Atverti formą - + &Hide Column &Slėpti stulpelį - + &Set Width… &Nustatyti plotį... - + &Organize Columns… &Organizuoti stulpelius... - + Set column width Nustatyti stulpelio plotį - + Enter column width Įvesti stulpelio plotį - + Configure Attribute Table Sort Order Konfigūruoti atributų lentelės rikiavimo tvarką - + Loading features… Įkeliami geoobjektai... - + Attribute Table Atributų lentelė - + Defined sort order in attribute table Atributų lentelėje nurodyta rikiavimo tvarka - + Sort ascending Rikiuoti didėjančiai - + Abort Nutraukti - + %1 features loaded. Įkelta geoobjektų: %1. @@ -55460,42 +55656,42 @@ Nagrinėjimo klaida: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Tuo metu buvo atnaujintas braižomas failas (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Brėžinys nepasiekiamas. - + Could not open layer list Nepavyko atverti sluoksnių sąrašo - + Select DWG/DXF file Pasirinkti DWG/DXF failą - + DXF/DWG files DXF/DWG failai - + Drawing import completed. Piešinio importavimas baigtas. - + Drawing import failed (%1) Nepavyko importuoti brėžinio (%1) @@ -56123,12 +56319,12 @@ Klaida: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56376,12 +56572,12 @@ Klaida: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Paišyti efektus - + Customize effects Derinti efektus @@ -56389,7 +56585,7 @@ Klaida: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Efekto savybės @@ -56547,203 +56743,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nėra šakninio mazgo! Nesėkmingas nagrinėjimas? - + function help for %1 missing Nėra funkcijos %1 pagalbos - - - + + + group grupė - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaksė - + operator operatorius - + function funkcija - + Arguments Argumentai - + Examples Pavyzdžiai - + Notes Užrašai - + Rasters Rastrai - + Record and Attributes Įrašas ir atributai - + empty geometry tuščia geometrija - + geometry: %1 geometrija: %1 - + map layer žemėlapio sluoksnis - + feature: %1 geoobjektas: %1 - + interval: %1 days intervalas: %1 dienos - + gradient ramp gradiento rampa - + date: %1 data: %1 - + time: %1 laikas: %1 - + datetime: %1 datalaikas: %1 - + General Bendra - + Operators Operatoriai - + Conditionals Sąlygos - + Fields and Values Laukai ir reikšmės - + Math Matematika - + Conversions Keitimai - + Date and Time Data ir laikas - + String Tekstas - + Color Spalva - + Geometry Geometrija - + Variables Kintamieji - + Fuzzy Matching Netikslus atitikimas - + [ ] marks optional components [ ] žymi neprivalomus komponentus - + Recent (%1) Paskutiniai (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' „%1…“ - - + + %1… %1… - - + + expression išraiška @@ -56873,7 +57069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } "canvas" - + „drobė“ In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer. @@ -57041,7 +57237,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is actually inserted, ie. when building queries. - + Laukų įkėlimas iš WFS nepalaikomas prieš realiai įterpiant sluoksnį, t.y. kuriant užklausas. Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.<br>Select the field name from the list then right-click to access context menu with options to load sample values from the selected field. @@ -57061,7 +57257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeometryGroup - + GeometrijosGrupė Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also. @@ -58543,10 +58739,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59852,7 +60044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Funkcijos, skirtos verčių surinkimui iš skirtingų sluoksnių ar laukų. - + Aggregates Rinkiniai @@ -59861,7 +60053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Šioje grupėje rasite funkcijas masyvų kūrimui ir keitimui (dar žinomas kaip sąrašų duomenų struktūras). Reikšmių tvarka masyvuose svarbi, priešingai nei žemėlapių duomenų struktūrose, kur raktas-reikšmė poros vieta eilėje yra nesvarbi, nes reikšmės identifikuojamos pagal savo raktus. - + Arrays Masyvai @@ -59930,7 +60122,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers Žemėlapio sluoksniai @@ -59939,7 +60131,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Šioje grupėje yra išraiškų funkcijos „žemėlapio“ duomenų struktūros (angl. map, dar žinomos kaip objektų žodynas, rakto-reikšmės poros arba asociatyvūs masyvai) kūrimui ir keitimui. Galima priskirti reikšmes nurodytiems raktams. Rakto-reikšmės porų tvarka žemėlapio objekte yra nesvarbi. - + Maps Žemėlapiai @@ -60044,7 +60236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Funkcijos darbui su failų ir kelių pavadinimais. - + Files and Paths Failai ir keliai @@ -61064,6 +61256,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62788,6 +62984,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64380,7 +64584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ieškoti... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64446,88 +64650,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } """ - + Show Values Rodyti reikšmes - + Show Help Rodyti pagalbą - + New File Naujas failas - + New file name: Naujo failo pavadinimas: - + Recent (%1) Paskutiniai (%1) - + Map Layers Žemėlapio sluoksniai - + Relations Ryšiai - + Parser Errors Nagrinėjimo klaidos - + Eval Error Eval klaida - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Neteisinga išraiška <a href=more>(daugiau info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Įterpia ryšio ID ryšiui su pavadinimu „%1“. - - + + Current value: '%1' Dabartinė reikšmė: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Įterpia sluoksnio ID sluoksniui su pavadinimu „%1“. - + More Info on Expression Error Daugiau informacijos apie išraiškos klaidą - + Load First 10 Unique Values Įkelti 10 pirmų unikalių reikšmių - + Load All Unique Values Įkelti visas unikalias reikšmes - + Saving… Įrašoma... @@ -64755,7 +64959,7 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Negalima vykdyti /, * ar % su DateTime ir Interval @@ -64763,7 +64967,7 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Stulpelis „%1“ nerastas @@ -64771,7 +64975,7 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64779,7 +64983,7 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [nepalaikomas tipas: %1; reikšmė: %2] @@ -65174,102 +65378,102 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Netinka sluoksniui - + Only update %1 selected features Atnaujinti tik %1 pažymėtus geoobjektus - + Could not add the new field to the provider. Nepavyko pridėti naujo lauko prie tiekėjo. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field Skaičiuojamas laukas - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Vertinant skaičiavimo eilutę įvyko klaida: %1 - + Whole number (integer) Sveikas skaičius (integer) - + Decimal number (double) Dešimtainis skaičius (double) - + Text (string) Tekstas (string) - + Date Data - + Time Laikas - + Date & Time Data ir laikas - + Text, unlimited length (text) Tekstas, neribotas ilgis (text) - + Boolean Loginis - + Binary object (BLOB) Dvejetainis objektas (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Prašome įvesti lauko pavadinimą - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65915,78 +66119,78 @@ Pakeiskite scenarijaus failo pavadinimą ir įrašykite, kad leistumėte QGIS au QgsGdalProvider - + Dataset Description Duomenų rinkinio aprašymas - + Band %1 Juosta %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Juostos: %3 - + Dimensions Dimensijos - + GDAL Driver Description GDAL tvarkyklės aprašymas - + GDAL Driver Metadata GDAL tvarkyklės metaduomenys - + Compression Suspaudimas - + More information Daugiau informacijos - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Šaltinis - + Pixel Size Taško dydis - + Band Juosta - + Format not supported Nepalaikomas formatas - - + + Cannot read data Negalima nuskaityti duomenų - + Cannot get GDAL raster band: %1 Negalima gauti GDAL rastro juostos: %1 @@ -67196,8 +67400,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Tikrinti geometrijas @@ -67207,12 +67411,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. Parinkti įvesties sluoksniai negali turėti sluoksnio, taipogi parinkto topologijos tikrinimui. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Kuriamas erdvinis indeksas…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Laukiama, kol bus baigti vykdomi tikrinimai…</b> @@ -67232,14 +67436,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Ruošiama išvestis…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Nepavyko sukurti vieną ar daugiau išvesties sluoksnių: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67343,17 +67547,17 @@ Galima atlikti geometrijos tikrinimą, bet nebus galima pataisyti klaidų. Ar no Dublių tikrinimas nepavyko (%1, %2): %3 - + Unknown method Nežinomas metodas - + No action Jokio veiksmo - + Remove duplicates Pašalinti dublius @@ -73753,13 +73957,13 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Nustatyti - - + + %1 All (%2) %1 visus (%2) @@ -73856,11 +74060,6 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 View Rodymas - - - Auto open form - Auto atverti formą - Expand Tree @@ -73896,6 +74095,11 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopijuoti pažymėtą geoobjektą į iškarpinę + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73935,153 +74139,158 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 Sluoksnio parinkimas - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Išvestinė) - + (Actions) (Veiksmai) - - - + + + Edit feature form Objekto redagavimo forma - - - + + + View feature form Objekto peržiūros forma - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature Priartinti geoobjektą - + Copy Feature Kopijuoti geoobjektą - + Toggle Feature Selection Perjungti geoobjektų žymėjimą - + Copy Attribute Value Kopijuoti atributo reikšmę - + Copy Feature Attributes Kopijuoti geoobjekto atributus - + Clear Results Valyti rezultatus - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… Sluoksnio savybės... - + Expand All Išplėsti viską - + Collapse All Sutraukti viską - + Table Lentelė - + Tree Medis - + Graph - + Title Pavadinimas - + Format Formatas - + No attributes. Nėra atributų. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopijuoti GetFeatureInfo užklausos URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Atributai pakeisti @@ -74153,7 +74362,7 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -74176,18 +74385,18 @@ eilutėje %2 stulpelyje %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74770,20 +74979,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiketės - + Filter expression parsing error: Filtro išraiškos nagrinėjimo klaida: - - - + + + Test Filter Tikrinti filtrą - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74933,14 +75142,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Pavadinimas @@ -74981,165 +75190,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic Geografinė - - + + Projected Projekcija - + Spatial Extent Erdvinė apimtis - + X Minimum: X minimumas: - + Y Minimum: Y minimumas: - + X Maximum: X maksimumas: - + Y Maximum: Y maksimumas: - + Z Minimum: Z minimumas: - + Z Maximum: Z maksimumas: - + Temporal Extent Laikina apimtis - + Instant: - + Start: Pradžia: - + End: Pabaiga: - + Identifier Identifikatorius - + Parent Identifier Tėvo identifikatorius - + Title Pavadinimas - - + + Type Tipas - + Language Kalba - + Abstract Santrauka - + Categories Kategorijos - + Keywords Raktažodžiai - + Vocabulary Žodynas - + Items Elementai - + No history yet. Dar nėra istorijos. - + Action Veiksmas - + No links yet. Dar nėra nuorodų. - + URL URL - + Description Aprašymas - + Format Formatas - + MIME Type MIME tipas - + Size Dydis @@ -75303,12 +75512,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer Error - + Sluoksnio klaida <b>Unavailable layer!</b><br>Layer data source could not be found. Click to set a new data source - + <b>Nepasiekiamas sluoksnis!</b><br>Sluoksnio duomenų šaltinis nerastas. Spauskite, kad nurodytumėte naują duomenų šaltinį @@ -75414,7 +75623,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Embedded from <b>%1</b> - + Įtraukta iš <b>%1</b> @@ -75435,7 +75644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Temporary layer only!</b><br>Contents will be discarded after closing QGIS. - + <b>Tik laikinas sluoksnis!</b><br>Turinys bus išmestas uždarius QGIS. @@ -75443,7 +75652,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Layer has no coordinate reference system set!</b><br>This layer is not georeferenced and has no geographic location available. - + <b>Sluoksnis neturi nurodytos koordinačių atskaitos sistemos!</b><br>Šis sluoksnis nėra pririštas ir neturi geografinės pozicijos. @@ -75451,7 +75660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer required by the project - + Sluoksnis reikalingas projektui @@ -79104,42 +79313,42 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. Braižomas žemėlapis - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Žemėlapio nustatymai @@ -79152,6 +79361,14 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. Tinklelis + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79661,249 +79878,249 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. Simboliai dešinėje - + Select Font Color Parinkti šrifto spalvą - + Select Stroke Color Parinkite braižymo spalvą - + Change Legend Wrap Keisti sutartinių ženklų perkėlimą - + Change Legend Title Keisti sutartinių ženklų pavadinimą - + Change Title Alignment Keisti pavadinimo lygiavimą - + Change Group Alignment Keisti grupių lygiavimą - + Change Subgroup Alignment Keisti pogrupių lygiavimą - + Change Item Alignment Keisti elementų lygiavimą - + Change Legend Arrangement Keisti legendos išdėstymą - + Change Column Count Keisti stulpelių skaičių - + Split Legend Layers Dalinti sutartinių ženklų sluoksnius - + Legend Column Width Sutartinių ženklų stulpelio plotis - + Resize Symbol Width Keisti simbolio plotį - + Resize Symbol Height Keisti simbolio aukštį - + Resize WMS Width Keisti WMS plotį - + Resize WMS Height Keisti WMS aukštį - + Change Title Space Keisti pavadinimo erdvę - - + + Change Group Space Keisti grupės erdvę - - + + Change Subgroup Space Keisti pogrupių erdvę - + Change Symbol Space Keisti simbolių erdvę - + Change Label Space Keisti etiketės erdvę - + Change Title Font Keisti pavadinimo šriftą - + Change Group Font Keisti grupės šriftą - + Change Layer Font Keisti sluoksnio šriftą - + Change Item Font Keisti elemento šriftą - + Change Font Color Keisti šrifto spalvą - + Change Box Space Keisti dėžutės erdvę - + Change Column Space Keisti stulpelio erdvę - + Change Line Space Keisti linijos erdvę - + Moved Legend Item Down Sutartinių ženklų elementas perkeltas žemyn - + Move Legend Item Up Sutartinių ženklų elementas perkeltas aukštyn - + Change Auto Update Pakeisti auto atnaujinimą - + Change Legend Map Pakeisti sutartinių ženklų žemėlapį - + Resize Legend to Contents Sutartinių ženklų dydis pakeistas pagal turinį - + Change Legend Borders Keisti sutartinių ženklų rėmelius - + Resize Legend Borders Keisti sutartinių ženklų rėmelių dydį - + Change Legend Border Color Keisti sutartinių ženklų rėmo spalvą - + Add Legend Item(s) Pridėti sutartinių ženklų elementą(-us) - + Remove Legend Item Išimti sutartinių ženklų elementą - - - - - - + + + + + + Update Legend Atnaujinti sutartinius ženklus - + Symbol scope Simbolių apimtis - + Add Legend Group Pridėti sutartinių ženklų grupę - + Group Grupė - + Only show items inside current %1 feature Rodyti tik elementus dabartiniame geoobjekte %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Atfiltruoti sutartinių ženklų elementus, kurie yra už dabartinio geoobjekto %1 - + Item text Elemento tekstas - + Legend Item Properties Legendos elementų savybės - + Edit Legend Item Keisti sutartinių ženklų elementą @@ -79985,11 +80202,6 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. Update All Atnaujinti viską - - - Filter Legend by Map Content - Filtruoti legendą pagal žemėlapio turinį - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80250,6 +80462,16 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. <b>Legend Items</b> <b>Legendos elementai</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83932,37 +84154,37 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry Geoobjektas neturi geometrijos - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed Nepavyko priartinti geoobjekto - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84431,18 +84653,18 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. Pervadinti dabartinį... - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Stiliaus pavadinimas: @@ -84564,33 +84786,33 @@ Pabandykite žemesnę raišką arba mažesnį lapo dydį. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 Trūksta atminties vaizdui %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Etiketės - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Braižymas @@ -86454,12 +86676,12 @@ ir iš naujo užkoduota naudojant naują slaptažodį Dvejetainis objektas (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87657,8 +87879,8 @@ ir iš naujo užkoduota naudojant naują slaptažodį - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91152,219 +91374,219 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Loginis - + Autogenerate Automatinis - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Netinkamas duomenų šaltinis (%1) - + Whole number (integer) Sveikas skaičius (integer) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Dešimtainis skaičius (real) - + Text (string) Tekstas (string) - + Date Data - + Time Laikas - + Date & Time Data ir laikas - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] klaida %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Dvejetainis objektas (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR klaida kuriant wkb geoobjektui %1; %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipas %1 atributui %2 nerastas - + OGR error creating feature %1: %2 OGR klaida kuriant geoobjektą %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tipas %1 laukui %2 nerastas - + OGR error creating field %1: %2 OGR klaida kuriant lauką %1: %2 - + Cannot delete feature id column Negalima trinti geoobjekto id stulpelio - + OGR error deleting field %1: %2 OGR klaida šalinant lauką %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Klaida pervadinant lauką %1: pavadinimas „%2“ jau yra - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Goobjektas %1 atributų atnaujinimui nerastas. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Geoobjekto %2 laukas %1 neegzistuoja. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Nežinomas geoobjekto %3 atributo %2 tipas %1. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR klaida nustatant geoobjektą %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR klaida sinchronizuojant į diską: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR klaida keičiant geometriją: geoobjektas %1 nerastas - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR klaida kuriant geoobjekto %1 geometriją: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR klaida geoobjekte %1: geometrija tuščia - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR klaida nustatant geoobjekto %1 geometriją: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Nepavyko iš naujo atverti duomenų šaltinio %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Nepavyksta atidaryti duomenų šaltinio %1 pakeitimo režime - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Nepavyko iš naujo atverti duomenų šaltinio %1 skaitymo režime @@ -91379,12 +91601,12 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: Nepavyko atverti pradinio sluoksnio. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR klaida šalinant geoobjektą %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shape failai be atributų laikomi skirtais tik skaitymui. @@ -92293,19 +92515,19 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + General Bendra - + System Sistema - + Data Sources Duomenų šaltiniai @@ -92316,19 +92538,19 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Rendering Braižymas - + Colors Spalvos - + Canvas & Legend Žemėlapis & Legenda @@ -92339,7 +92561,7 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Map Tools Įrankiai @@ -92350,25 +92572,25 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Digitizing Skaitmeninimas - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Tinklas @@ -92549,19 +92771,19 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Authentication Autentikacija - + Variables Kintamieji - + Advanced Sudėtingesni @@ -92627,7 +92849,7 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Layouts Išdėstymai @@ -92638,7 +92860,7 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Locator Atradėjas @@ -92669,7 +92891,7 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - + Acceleration Greitinimas @@ -93864,57 +94086,57 @@ Trūksta kai kurių .ui šablono objektų: QgsOracleConn - + Connection to database failed Susijungimas su duomenų baze nepavyko - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nepavyko persijungti į darbo erdvę %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Susijungimas atliktas sėkmingai, bet nerasta prieinamų lentelių. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nepavyko gauti erdvinius duomenis palaikančių lentelių iš duomenų bazės - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nepalaikomas geometrijos tipas %1 iš %2. %3. %4 ignoruota - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Peržiūra %1. %2 neturi skaitinio stulpelio panaudojimui kaip raktą. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Prisijungimas nepavyko prieš %1s - praleidžiamas pakartojimas - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -93923,7 +94145,7 @@ klaida: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93934,12 +94156,12 @@ klaida: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93948,42 +94170,42 @@ klaida: %2 - + Point Taškas - + Multipoint MultiTaškas - + Line Linija - + Multiline MultiLinija - + Polygon Poligonas - + Multipolygon Multipoligonas - + No Geometry Nėra geometrijos - + Unknown Geometry Nežinoma geometrija @@ -95896,17 +96118,17 @@ b) Naudokite konfigūracijos kortelę, kad pridėtumėte savo duomenis HTTP Basi Norėdami pridėti sluoksnį turite pasirinkti lentelę. - + Scanning tables for %1 Skenuojamos lentelės %1 - + Stop Pabaiga - + Connect Prisijungti @@ -97398,26 +97620,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97437,12 +97659,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jūsų PostGIS neturi GEOS palaikymo. Geoobjektų parinkimas ir identifikavimas neveiks tvarkingai. Įdiekite PostGIS su GEOS palaikymu (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Susijungimas atliktas sėkmingai, bet nerasta prieinamų lentelių. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97467,8 +97689,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97476,12 +97698,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97490,44 +97712,44 @@ Duomenų bazės klaidos pranešimas: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nepavyko gauti erdvinius duomenis palaikančių lentelių iš duomenų bazės - + No PostGIS support in the database. Duomenų bazėje nėra PostGIS palaikymo. - + Could not parse postgis version string '%1' Nepavyko išnagrinėti postgis versijos eilutės „%1“ - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Prisijungimo klaida: %1 grąžino %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Klaidinga užklausa: %1 grąžino %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Užklausa nepavyko: %1 Klaida: nėra rezultato buferio - + Query: %1 returned %2 [%3] Užklausa: %1 grąžino %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97536,68 +97758,68 @@ SQL: %2 Rezultatas: %3 (%4) - + resetting bad connection. atstatoma bloga jungtis. - + retry after reset succeeded. pakartotinis bandymas pavyko. - + retry after reset failed again. pakartotinis bandymas vėl nepavyko. - + connection still bad after reset. jungtis vis dar bloga po pakartojimo. - + bad connection, not retrying. bloga jungtis, daugiau nebandoma. - + None Jokio - + Geometry Geometrija - + Geography Geografija - + TopoGeometry TopoGeometrija - + PcPatch - + Raster Rastras - - + + Query could not be canceled [%1] Nepavyko nutraukti užklausos [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel nepavyko @@ -97925,29 +98147,29 @@ Rezultatas: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98090,7 +98312,7 @@ Rezultatas: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98101,7 +98323,7 @@ Klaidos pranešimas iš duombazės buvo: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98110,7 +98332,7 @@ Write accesses will be denied. Rašymas bus uždraustas. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98121,12 +98343,12 @@ Klaidos pranešimas iš duombazės buvo: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Sava užklausa nėra select užklausa. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98137,64 +98359,64 @@ Duomenų bazės klaidos pranešimas: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Lentelėje nėra lauko, kurį būtų galima naudoti kaip raktą. QGIS lentelėms reikia pirminio rakto, PostgreSQL oid lauko arba ctdit. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unikalus stulpelis „%1“ neturi apribojimo NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Nerastas rakto laukas „%1“ rodiniui/užklausai. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Rodinio/užklausos pirminio rakto laukas „%1“ nėra unikalus. - + Keys for view/query undefined. Rodinio/užklausos raktai neapibrėžti. - + No key field for view/query given. Rodiniui/užklausai nenurodytas rakto laukas. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Nerasta dvigubomis kabutėmis apgaubtos eilutės pabaiga: %1 - + Cannot find separator: %1 Nepavyko rasti atskyriklio: %1 - + Error parsing hstore: %1 Klaida nagrinėjant hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Klaida nagrinėjant masyvą: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Klaida nagrinėjant masyvą, trūksta figūrinių skliaustų: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Netikėtas ryšio tipas „%1“. @@ -98225,110 +98447,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nepavyko išnagrinėti valdiklio konfigūracijos laukui %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignoruojamas rakto kandidatas dėl NULL reikšmių ar paveldimumo - + Could not execute query Nepavyko įvykdyti užklausos - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nepavyko rasti sluoksnio %1.%2.%3 topologijos - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS klaida pridedant geoobjektus: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS klaida trinant geoobjektus: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS klaida valant: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS klaida pridedant atributus: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS klaida naikinant atributus: %1 - + Invalid attribute index: %1 Netinkamas atributo indeksas: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Klaida pervadinant lauką %1: pavadinimas „%2“ jau yra - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS klaida pervadinant atributus: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS klaida keičiant atributus: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS klaida keičiant geometrijos reikšmes: %1 - + result of extents query invalid: %1 netinkamas apimties užklausos rezultatas: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tuščio lauko %1 iš %2 geometrijos tipas ir srid neapibrėžti. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %1 iš %2 geoobjekto tipo ar srid nepavyko nustatyti arba nepaprašyta. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL versija: nežinoma - + unknown nežinoma - + PostgreSQL not connected Prie PostgreSQL neprisijungta - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98337,7 +98559,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Pirminis raktas yra ctid - esamų geoobjektų keitimas išjungtas (%1; %2) @@ -98418,17 +98640,17 @@ PostGIS %2 Vykdyti - + Text files Tekstiniai failai - + HTML files HTML failai - + Save Log to File Įrašyti žurnalą į failą @@ -98457,12 +98679,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Pradinė reikšmė - + Allow opacity control Leisti permatomumo valdymą @@ -98470,7 +98692,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 spalvos stiliaus eilutė, pvz. #ff0000 arba 255,0,0 @@ -98547,12 +98769,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Pažymėti viską - + Clear Selection Valyti parinkimą @@ -98560,8 +98782,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 parinktys pažymėtos @@ -98569,12 +98791,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Neparinkta] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') pasirinktas parinkčių indeksas (pradedant nuo 0), masyvas indeksų arba kableliais atskirtos parinkčių eilutės (pvz. „1,3“) @@ -98582,7 +98804,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression tekstinė išraiškos reprezentacija @@ -98638,47 +98860,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipas - + File Failas - + Folder Aplankas - + File filter Failų filtras - + All Files (*.*) Visi failai (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV failai (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML failai (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Tekstiniai failai (*.txt) - + Default value Pradinė reikšmė @@ -98686,12 +98908,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 failai - + string representing a path to a file or folder eilutė išreiškianti kelią iki failo ar aplanko @@ -98699,7 +98921,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Tėvinis išdėstymas @@ -98707,12 +98929,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item esamo spausdinimo išdėstymo elemento UUID ar ID - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item tekstas, reiškiantis esamo spausdinimo išdėstymo elemento UUID ar ID @@ -98720,12 +98942,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Esamo spausdinimo išdėstymo pavadinimas - + string representing the name of an existing print layout tekstas, reiškiantis esamo spausdinimo išdėstymo pavadinimą @@ -98781,7 +99003,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values kableliais atskirtos reikšmės arba reikšmių masyvas @@ -98907,12 +99129,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Taškas kaip 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) formato „x,y“ eilutė arba geometrijos reikšmė (naudojamas centroidas) @@ -98953,17 +99175,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Maks - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' tekstas kaip dvi kableliais atskirtos reikšmės, pvz. „1,10“ @@ -99015,72 +99243,72 @@ PostGIS %2 %1 failui %2 - + Project Variables Invalid Netinkami projekto kintamieji - + The project contains invalid variable settings. Projekte yra netinkamų kintamųjų nustatymų. - + Translated project saved with locale prefix %1 Išverstas projektas įrašytas su lokalės priešdėliu %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Klaida įrašant išverstą projektą su lokalės priešdėliu %1 - + Unable to read file %1 Nepavyko perskaityti failo %1 - + Unable to save project to storage %1 Nepavyko įrašyti projekto į talpyklą %1 - + Unable to create backup file %1 Nepavyko sukurti atsarginio failo %1 - + Unable to save to file %1 Nepavyko įrašyti failo %1 - + Unable to unzip file '%1' Nepavyko išpakuoti failo „%1“ - + Zip archive does not provide a project file Zip archyve nėra projekto failo - + Cannot read unzipped qgs project file Nepavyksta perskaityti išpakuoto qgs projekto failo - + Unable to write temporary qgs file Nepavyksta įrašyti laikino qgs failo - + Unable to perform zip Nepavyksta įvykdyti zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 neįrašomas. Sutvarkykite prieigos teises (jei įmanoma) ir pakartokite. @@ -99095,13 +99323,13 @@ PostGIS %2 Projekto failo skaitymo klaida faile %1: %2 eilutėje %3 stulpelyje %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Nepavyko įrašyti pagalbinės talpyklos („%1“) - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nepavyko įrašyti į failą %1. Jūsų projektas gali būti sugadintas diske. Prieš pakartodami pabandykite atlaisvinti šiek tiek vietos ir patikrinkite rašymo teises. @@ -99186,13 +99414,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinačių sistemos apribojimai - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinačių sistemos neparinktos. Apribojimai išjungiami. @@ -99319,193 +99547,193 @@ PostGIS %2 Kvadratiniai laipsniai - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Sluoksniai yra redagavimo režime. Sustabdykite redagavimą visuose sluoksniuose, kad perjungtumėte transakcinį redagavimą. - + Select Project Home Path Parinkite projekto namų kelią - + Selection Color Pažymėjimo spalva - + Filter layers… Filtruoti sluoksnius... - + Custodian Globėjas - + Owner Savininkas - + User Naudotojo - + Distributor Platintojas - + Originator Iniciatorius - + Point of contact Kontakto vieta - + Principal investigator Pagrindinis tyrėjas - + Processor Apdorotojas - + Publisher Publikuotojas - + Author Autorius - + Conditions unknown Nežinomos sąlygos - + No conditions apply Nėra pritaikytų sąlygų - + None Jokia - + Copyright Autorinės teisės - + Patent Patentas - + Patent pending Patentai laukia - + Trademark Prekybos ženklas - + License Licencija - + Intellectual property rights Intelektualių savybių teisės - + Restricted Apribota - + Other restrictions Kiti apribojimai - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). Jei nėra kitos informacijos, leidžiančios įvertinti žemėlapio vienetų dydžio simbolius, naudojamas numatytasis mastelis (projektuotoje CRS) arba numatytieji žemėlapio vienetai per mm (geografiniuose CRS). - + Default scale for legend Numatytas mastelis legendai - - - + + + Unknown units Nežinomi vienetai - - - + + + Map units (%1) Žemėlapio vienetai (%1) - + CRS %1 was already selected SRC %1 jau buvo parinkta - + Coordinate System Restrictions Koordinačių sistemos apribojimai - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Dabartinis koordinačių sistemų parinkimas bus prarastas. Tęsti? - + Select layout Parinkti išdėstymą - + Layout Title Išdėstymo pavadinimas - + Set Scale Parinkti mastelį - + General TS file generated Sukurtas bendras TS failas - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99520,117 +99748,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus išverstas ir įrašytas su priesaga (pvz. aproject_lt.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Parinkite apribotus sluoksnius ir grupes - - - + + + Custom Savas - - + + Start checking QGIS Server Pradėti tikrinti QGIS serverį - + Use short name for "%1" Naudoti trumpą „%1“ pavadinimą - + Some layers and groups have the same name or short name Kai kurie sluoksniai ir grupės turi tą patį pavadinimą ar trumpą pavadinimą - + Duplicate names: Pasikartojantys pavadinimai: - + All names and short names of layer and group are unique Visi sluoksnio pavadinimai ir trumpi pavadinimai yra unikalūs - + Some layer short names have to be updated: Reikia atnaujinti kai kurių sluoksnių trumpus pavadinimus: - + All layer short names are well formed Visi trumpi pavadinimai gerai suformuoti - + Some layer encodings are not set: Nenustatytos kai kurių sluoksnių koduotės: - + All layer encodings are set Nustatytos visų sluoksnių koduotės - + Enter scale Įveskite mastelį - + Scale denominator Mastelio vardiklis - + Load scales Įkelti mastelius - - + + XML files (*.xml *.XML) XML failai (*.xml *.XML) - + Save scales Įrašyti mastelius - + Select a valid symbol Parinkite tinkamą simbolį - + Invalid symbol : Netinkamas simbolis : - + Update layer "%1" encoding Atnaujinti sluoksnio „%1“ koduotę - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Iškrentančiame meniu parinkite %1, kad keistumėte radii - + Select Color Parinkite spalvą - + The text you entered is not a valid scale. Jūsų įvestas tekstas nėra tinkamas mastelis. @@ -99644,7 +99872,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + General Bendra @@ -99690,7 +99918,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + CRS CRS @@ -99706,7 +99934,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + Variables Kintamieji @@ -99887,7 +100115,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + Relations Ryšiai @@ -100018,7 +100246,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + Data Sources Duomenų šaltiniai @@ -100059,13 +100287,13 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + Metadata Metaduomenys - + Default Styles Numatytieji stiliai @@ -100076,7 +100304,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + QGIS Server QGIS Serveris @@ -100364,7 +100592,7 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus - + Macros Makro @@ -100556,14 +100784,14 @@ Kai vėl jį atidarysite QGIS'e nurodę norimą kalbą (lt), projektas bus QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Resurso aptikimo klaida - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100572,48 +100800,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Dėl to neveiks projekcijų parinkimas… - + User Defined Coordinate Systems Naudotojo apibrėžtos koordinačių sistemos - + Geographic Coordinate Systems Geografinės koordinačių sistemos - + Projected Coordinate Systems Projekcinės koordinačių sistemos - + Other Kitas - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Apimtis - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100622,7 +100855,7 @@ Dėl to neveiks projekcijų parinkimas… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection netinkama projekcija @@ -100632,25 +100865,19 @@ Dėl to neveiks projekcijų parinkimas… Parinkti CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - Sluoksnio CRS: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Projekto CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Numatytoji CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 + + Default CRS: %1 @@ -100675,11 +100902,6 @@ Dėl to neveiks projekcijų parinkimas… Filter Filtras - - - Recently used coordinate reference systems - Neseniai naudotos koordinačių atskaitos sistemos - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100707,13 +100929,18 @@ Dėl to neveiks projekcijų parinkimas… - Coordinate reference systems of the world - Pasaulio koordinačių atskaitos sistemos + Hide deprecated CRSs + Slėpti nebegaliojančias CRSs - Hide deprecated CRSs - Slėpti nebegaliojančias CRSs + Recently Used Coordinate Reference Systems + Paskutinės naudotos koordinačių atskaitos sistemos + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Iš anksto apibrėžtos koordinačių atskaitos sistemos @@ -101077,35 +101304,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Ieškoti... - - - - - + + + + + + Query Result Užklausos rezultatas + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Vykdant užklausa įvyko klaida. - - + + The data provider said: %1 @@ -102132,7 +102365,7 @@ Spauskite pagalbos mygtuką, kad gautumėte tinkamas šio formato kūrimo parink Nenustatyta - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer sukurtas @@ -102167,186 +102400,186 @@ Spauskite pagalbos mygtuką, kad gautumėte tinkamas šio formato kūrimo parink CRS - + Geographic Geografinė - + Projected Projekcija - - + + Extent Apimtis - + Unit Vienetai - + Width Plotis - - - - + + + + n/a nėra - + Height Aukštis - + Data type Duomenų tipas - + Identification Bendra informacija - + Access Prieiga - + Bands Juostos - + Band count Juostų skaičius - + Number Skaičius - + No-Data Nėra-duomenų - + Min Min - + Max Maks - + Contacts Kontaktai - + References Šaltiniai - + History Istorija - + Raster Rastras - + Could not determine raster data type. Nepavyko nustatyti rastro duomenų tipo. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Aštuonių bitų skaičius be ženklo - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Šešiolikos bitų skaičius be ženklo - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Šešiolikos bitų skaičius su ženklu - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Trisdešimt dviejų bitų skaičius be ženklo - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Trisdešimt dviejų bitų skaičius su ženklu - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Trisdešimt dviejų bitų slankaus kablelio - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Šešiasdešimt keturių bitų slankaus kablelio - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Kompleksinis Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Kompleksinis Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Kompleksinis Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Kompleksinis Float64 - + Band Juosta - + Cannot instantiate the '%1' data provider Nepavyko įjungti duomenų tiekėją „%1“ - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Netinkamas tiekėjas (tiekėjas: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nerasta. @@ -103505,12 +103738,12 @@ standartinis nuokrypis QgsRasterProjector - + Approximate Apytikslis - + Exact Tikslus @@ -103874,19 +104107,19 @@ standartinis nuokrypis QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Ryšys nurodytas sluoksniui „%1“, kuris neegzistuoja. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Ryšys nurodytas sluoksniui '%1', kuris nėra vektorinis sluoksnis. @@ -104494,20 +104727,20 @@ standartinis nuokrypis Simbolis - + Filter expression parsing error: Filtro išraiškos nagrinėjimo klaida: - - - + + + Test Filter Tikrinti filtrą - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104612,12 +104845,12 @@ standartinis nuokrypis Simbolių lygiai - + Data-defined Size Legend Nuo duomenų priklausanti dydžio legenda - + Data-defined size is not enabled! Nuo duomenų priklausomas dydis neįjungtas! @@ -104922,17 +105155,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (nėra filtro) - + Label Etiketė - + Rule Taisyklė @@ -104970,7 +105203,7 @@ features are found Pašalinti taisyklę - + Edit Rule Keisti taisyklę @@ -104978,32 +105211,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (nėra filtro) - + Label Etiketė - + Rule Taisyklė - + Min. scale Min. mastelis - + Max. scale Maks. mastelis - + Text Tekstas @@ -105041,7 +105274,7 @@ features are found Pašalinti taisyklę - + Edit Rule Keisti taisyklę @@ -105049,52 +105282,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (nėra filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 geoobjektų taipogi ir taisyklėje %2</nobr></li> - + Label Etiketė - + Rule Taisyklė - + Min. scale Min. mastelis - + Max. scale Maks. mastelis - + Count Skaičius - + Duplicate count Dublių skaičius - + Number of features in this rule. Šios taisyklės geoobjektų skaičius. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Skaičius geoobjektų, atitinkančių ir šią, ir kitas taisykles. @@ -105152,54 +105385,54 @@ features are found Pridėti intervalus prie taisyklės - + Edit Rule Keisti taisyklę - + Add Categories to Rules Pridėti kategorijas prie taisyklių - + Add Ranges to Rules Pridėti intervalus prie taisyklių - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Tėvinė taisyklė %1 privalo turėti simbolį šiam veiksmui. - - - + + + Scale Refinement Mastelio tobulinimas - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Prašome įvesti mastelius, kuriuose bus dalinama rodyklė, atskirkite juos kableliais (pvz. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. „%1“ nėra teisingas mastelis, todėl jis ignoruojamas. - + Symbol Levels Simbolių lygiai - + Calculating feature count. Skaičiuojami geoobjektai. - + Abort Nutraukti @@ -105705,17 +105938,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co Ar tikrai norite ištrinti grupę %1? - + Delete Setting… Trinti nustatymą... - + Delete Setting Trinti nustatymą - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Ar tikrai norite ištrinti nustatymą %1? @@ -106561,134 +106794,135 @@ didinimas QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Dvejetainis objektas (BLOB) - + Text Tekstas - + Decimal number (double) Dešimtainis skaičius (double) - + Whole number (integer) Sveikas skaičius (integer) - + Array of text Teksto masyvas - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Nepavyko gauti spatialite versijos - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nepavyko išnagrinėti spatialite versijos eilutės: „%1“ - - + + + Autogenerate Automatinis - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite klaida: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nežinoma priežastis - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. KLAIDA: Nerastas laukas %1. @@ -107045,11 +107279,6 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinatė: - Current map coordinate @@ -107057,6 +107286,7 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: + Coordinate Koordinatė @@ -107097,8 +107327,8 @@ prašome nurodyti kitokį pavadinimą: - Extents: - Apimtys: + Extents + @@ -108765,18 +108995,18 @@ Prašome pažymėti grupę ar išmanią grupę, kurią norite ištrinti. Pick Color - + Parodyti spalvą Choose Color… - + Pasirinkti spalvą... Symbol Color - + Simbolio spalva @@ -108784,7 +109014,7 @@ Prašome pažymėti grupę ar išmanią grupę, kurią norite ištrinti. Select symbol - + Parinkti simbolį @@ -108837,7 +109067,7 @@ Prašome pažymėti grupę ar išmanią grupę, kurią norite ištrinti. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Simbolių parinkėjas @@ -110720,17 +110950,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 Nepavyko atverti failo %1 @@ -111028,166 +111258,166 @@ Klaida: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider KLAIDA: nėra tiekėjo - + ERROR: layer not editable KLAIDA: sluoksnis neredaguojamas - + Commit errors: %1 Patvirtinimo klaidos: %1 - + Primary key attributes Pirminio rakto atributai - + Symbology Simbologija - + Information from provider Tiekėjo informacija - + Name Pavadinimas - + Path Kelias - + URL URL - + Source Šaltinis - + Storage Saugykla - + Encoding Koduotė - + Geometry Geometrija - + CRS CRS - + Geographic Geografinė - + Projected Projekcija - - + + Extent Apimtis - + Unit Vienetai - + Feature count Geoobjektų skaičius - + unknown nežinoma - + Identification Bendra informacija - + Access Prieiga - + Fields Laukai - + Count Skaičius - + Field Laukas - + Type Tipas - + Length Ilgis - + Precision Tikslumas - + Contacts Kontaktai - + Links Nuorodos - + History Istorija - - + + Comment Komentaras @@ -111237,139 +111467,144 @@ Klaida: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! KLAIDA: po laukų pridėjimo/šalinimo likęs laukų skaičius neteisingas! - + ERROR: field with index %1 is not the same! KLAIDA: laukas su indeksu %1 jau kitoks! - + Provider: %1 Tiekėjas: %1 - + Storage: %1 Saugykla: %1 - + expected field tikėtasi lauko - + retrieved field gautas laukas - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SĖKMĖ: pakeistos %1 atributų reikšmės ir %2 geometrijos. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111379,7 +111614,7 @@ Klaida: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Eksportuojama %1 @@ -112423,7 +112658,7 @@ Klaida: %2 Dimensions - + Dimensijos @@ -112868,22 +113103,22 @@ Klaida: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Perkelta viršūnė - + Deleted vertex Pašalinta viršūnė - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112892,23 +113127,23 @@ Klaida: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Virtualaus sluoksnio bandymas - + No error - + Warning Įspėjimas - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Virtualus sluoksnis su tokiu pavadinimu jau yra, norite jį perrašyti? @@ -113160,7 +113395,7 @@ Virtualųjį sluoksnį su įterptiniais sluoksniais išsaugojus kaip QLR failą, QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Nepavyko gauti geoobjektų skaičiaus: %1 @@ -113429,88 +113664,88 @@ Virtualųjį sluoksnį su įterptiniais sluoksniais išsaugojus kaip QLR failą, QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL sakinio OGC Filtrui klaida: - + Expression to OGC Filter error: Išraiškos OGC Filtrui klaida: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nepavyksta sukurti laikino SpatiaLite podėlio - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nepavyksta prisijungti prie laikino SpatiaLite podėlio - + Cannot create temporary id cache Nepavyko sukurti laikino id podėlio - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problema atnaujinant WFS id podėlį: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Serverio pateikta sluoksnio apimtis yra neteisinga. Jums gali tekti vėl priartinti sluoksnį, kol geoobjektai yra atsiunčiami - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Sluoksnio %1 geoobjektų atsiuntimas nepavyko arba dalinai nepavyko: %2. Galite pabandyti iš naujo atsiųsti sluoksnį spausdami F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Serverio pateikta sluoksnio apimtis yra neteisinga. Jums gali tekti vėl priartinti, o tada atitolinti sluoksnį, kad pamatytumėte visus geoobjektus - + %1: The download limit has been reached. %1: Pasiekta atsiuntimo riba. - + Zoom in to fetch all data. Didinkite, kad atsisiųstumėte daugiau duomenų. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Jums gali reikėti patikrinti parinktį „Prašyti tik geoobjektų, patenkančių į rodinio apimtį“, kad galėtumėte priartinti ir atsisiųsti visus duomenis. @@ -113518,7 +113753,7 @@ Virtualųjį sluoksnį su įterptiniais sluoksniais išsaugojus kaip QLR failą, QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Nepavyko atsisiųsti geoobjektą: %1 @@ -114271,89 +114506,89 @@ Atsakas buvo: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Žemėlapio užklausos klaida (Būsena: %1; Priežasties frazė: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Žemėlapio užklausos klaida (Pavadinimas: %1; Klaida: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Žemėlapio užklausa nepavyko [klaida: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. Neįrašoma daugiau nei 100 užklausos klaidų. @@ -114381,48 +114616,48 @@ Atsakas buvo: - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. Gaunamas žemėlapis per WCS. - + No data received - + Cannot create memory file Negalima sukurti atminties failo - + Dom Exception Dom klaida - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114435,236 +114670,236 @@ Gautas atsakas: %4 - + Service Exception Paslaugos išimtis - + Request contains a format not offered by the server. Užklausoje yra formatas, kurio serveris nesiūlo. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. (Neprivalomo) UpdateSequence parametro reikšmė GetCapabilities užklausoje lygi dabartiniam paslaugos metaduomenų atnaujinimo sekos numeriui. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. (Neprivalomo) UpdateSequence parametro reikšmė GetCapabilities užklausoje yra didesnė už dabartinį paslaugos metaduomenų atnaujinimo sekos numerį. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Nepranešta apie klaidos kodą) - + (Unknown error code) (Nežinomas klaidos kodas) - + The WCS vendor also reported: WCS tiekėjas taip pat pranešė: - + composed error message '%1'. sukurtas klaidos pranešimas „%1“. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Savybė - - + + Value Reikšmė - + Name (identifier) - - + + Title Pavadinimas - - + + Abstract Santrauka - + Fixed Width Fiksuotas plotis - + Fixed Height Fiksuotas aukštis - + Native CRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Galima CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats Podėlio būsena - + Server Properties Serverio savybės - + Keywords Raktažodžiai - + Online Resource Tinklo resursas - + Contact Person Kontaktinis asmuo - + Fees Mokesčiai - + Access Constraints Prieigos apribojimai - + Image Formats Piešinių formatai - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(reklamuotas bet ignoruotas)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Nepalaikomas formatas - + Read data error - + RasterIO error: @@ -114861,28 +115096,28 @@ Gautas atsakas: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Aptiktas peradresavimo ciklas: %1 - + empty response: %1 tuščias atsakas: %1 - + network request update failed for authentication config autentifikavimo konfigūracijos tinklo užklausos atnaujinimas nepavyko @@ -115069,29 +115304,29 @@ Gautas atsakas: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Aptiktas peradresavimo ciklas: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic užklausos klaida - + Status: %1 Reason phrase: %2 Būsena: %1 Priežasties frazė: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Grąžinta sugadinta legendos nuotrauka [URL: %1] @@ -115763,78 +115998,78 @@ Atsakymas buvo: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Kaladėlės užklausos klaida - + Status: %1 Reason phrase: %2 Būsena: %1 Priežasties frazė: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Kaladėlės užklausos klaida (Pavadinimas: %1; Klaida: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Kaladėlės užklausos klaida (Būsena: %1; Content-Type: %2; Ilgis: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Grąžinta sugadinta nuotrauka [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Neįrašoma daugiau nei 100 užklausos klaidų. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Kaladėlės užklausos maksimalaus kartojimo klaida. Nepavyko %1 užklausos kaladėlei %2 iš tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) kartoti kaladėlės užklausą %1 kaladėlė %2(kartojimas %3) @@ -115894,11 +116129,6 @@ Priežasties frazė: %2 Max. Zoom Level Maks. Didinimo lygis - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Jungties URL, {z}, {y} ir {z} bus pakeisti konkrečiomis reikšmėmis. Invertuotai y ašiai naudokite {-y}. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115959,6 +116189,11 @@ Priežasties frazė: %2 High (512x512 / 192 DPI) Aukšta (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116382,7 +116617,7 @@ Priežasties frazė: %2 Rastro sluoksnio histograma - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116923,6 +117158,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema su SAGA: SAGA nerasta arba neteisingai įdiegta + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118550,10 +118789,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118941,7 +119176,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Vektorinio sluoksnio histograma - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118976,7 +119211,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119015,7 +119250,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121062,7 +121297,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unikalus algoritmo ID. @@ -121275,7 +121510,7 @@ Iš naujo paleiskite topologijos tikrinimą. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121283,7 +121518,7 @@ Iš naujo paleiskite topologijos tikrinimą. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121346,7 +121581,7 @@ Iš naujo paleiskite topologijos tikrinimą. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121354,7 +121589,7 @@ Iš naujo paleiskite topologijos tikrinimą. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122177,7 +122412,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122185,7 +122420,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122193,7 +122428,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122201,7 +122436,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122209,7 +122444,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124978,7 +125213,7 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125333,6 +125568,10 @@ Pradiniu keliu (t.y. palikti tik atribute nurodytą failo pavadinimą)Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125735,7 +125974,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Geoobjekto braižymo simbolio kampas (tinka tik žymeklių simboliams). @@ -125743,7 +125982,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125751,7 +125990,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125759,7 +125998,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125767,7 +126006,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125952,10 +126191,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Papildomos kūrimo parinktys - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125964,6 +126199,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rastro analizė + + Topographic Position Index + + translate @@ -126046,442 +126285,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Dabartinio projekto pavadinimas. - + Full path (including file name) of current project. Dabartinio projekto pilnas kelias (įskaitant failo pavadinimą). - + Folder for current project. Dabartinio projekto aplankas. - + Filename of current project. Dabartinio projekto failo pavadinimas. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. - + ID of current layer. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. Kūrinio puslapių skaičius. - + Current page number in composition. Dabartinio puslapio numeris kompozicijoje. - + Composition page height in mm. Kūrinio puslapio aukštis mm. - + Composition page width in mm. Kūrinio puslapio plotis mm. - + Composition resolution (DPI). Kūrinio rezoliucija (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Geoobjektų skaičius atlase. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. Dabartinio atlaso failo pavadinimas. - + Current atlas page name. Dabartinio atlaso puslapio pavadinimas. - + Current atlas feature (as feature object). Dabartinis atlaso geoobjektas (kaip geoobjekto elementas) - + Current atlas feature ID. Dabartinio atlaso geoobjekto ID. - + Current atlas feature geometry. Dabartinio atlaso geoobjekto geometrija. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Dabartinis žemėlapio pasukimas. - + Current scale of map. Dabartinis žemėlapio mastelis. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. - + Width of map. Žemėlapio plotis - + Height of map. Žemėlapio aukštis. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. Žemėlapio matavimo vienetai - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Laiko dabartinės eilutės numerį - + Current grid annotation value. Dabartinė tinklelio anotacijos reikšmė. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set - + <p>Current value: %1</p> <p>Dabartinė reikšmė: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts index e8e75e4beb22..296df1d81743 100644 --- a/i18n/qgis_lv.ts +++ b/i18n/qgis_lv.ts @@ -847,7 +847,7 @@ Lai to pārbaudītu atveriet rezultāta dialogu. HTML faili (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1251,7 +1251,7 @@ Algoritms darbojas {0}/{1}... HTML faili (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3611,20 +3611,28 @@ kolonnas Vector general - - Input Layer - Ievades slānis - Layer with projection Slānis ar projekciju - Define layer projection - Definēt slāņa projekciju + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4531,11 +4539,15 @@ kolonnas - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL datne (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6782,11 +6794,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7697,11 +7704,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16007,6 +16009,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16818,7 +16840,7 @@ folder is correctly configured - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19618,7 +19640,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21406,6 +21428,10 @@ Vairāk informācijas žurnālā. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21968,11 +21994,11 @@ Vairāk informācijas žurnālā. HTML faili (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22817,6 +22843,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23590,13 +23620,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23962,13 +23985,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24079,12 +24095,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24415,6 +24425,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24423,28 +24453,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nav iespējams inicializēt - + Unable to logon Nav iespējams pieteikties - + Unable to begin transaction Nevar uzsākt transakciju - + Unable to commit transaction Nevar pabeigt transakciju - + Unable to rollback transaction Nevar atcelt transakciju @@ -24452,44 +24482,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute - + Unable to execute batch statement - + Unable to goto next - + Unable to alloc statement - + Unable to prepare statement - + Unable to get statement type - + Unable to bind value - + Unable to execute statement Nebija iespējams izpildīt nosacījumu @@ -24504,12 +24534,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24634,15 +24664,15 @@ It will be disabled. Kļūda nolasot %1 spraudņa metadatus - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + @@ -24689,23 +24719,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Ģenerēts CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] - + Imported from GDAL Importēts no GDAL @@ -25556,761 +25588,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Nav atrasts OGR dzinējs priekš '%1' (OGR kļūda: %2) - + unsupported type for field %1 neatbalstīts datu tips laukam %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Netika importēta objekta ģeometrija (OGR kļūda: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Objekta izveides kļūda (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Objektu rakstīšanas kļūdas: - - + + Stopping after %1 errors Apstājas pēc %1 kļūdām - - + + Only %1 of %2 features written. Tikai %1 no %2 objektiem rakstīts. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlass BNA - + Comma Separated Value Ar komatu atdalītās vērtības (CSV) - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects vārteja - + Empty filename given - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] Ar komatu atdalītās vērtības [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. - + DBF File DBF fails - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Standarta kartēšanas rīki [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS apmaiņas formāts [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN fails - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 bāzes fails - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Lauka %1 izveide bija nesekmīga (OGR kļūda: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26318,66 +26356,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF fails - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geokoncepts - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26408,7 +26446,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Loaded from Provider Ielādēts no sniedzēja @@ -26424,64 +26462,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Imports tika atcelts pie %1 no %2 - - + + Vector import Vektordatu imports - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Tikai %1 no %2 objektiem ierakstīti. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Rakstīšana nav atļauta. Izmainiet faila tiesības un mēģiniet vēlreiz. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fails nav rakstāms. Daži formāti neatbalsta piramīdu veidošanu. Plašāka informācija GDAL dokumentācijā. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Pārskata piramīdu veidošana šī tipa rastram nav atbalstīta. @@ -26802,53 +26840,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27031,58 +27078,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Šim rastra failam nav neviena kanāla un tas nav derīgs kā rastra slānis. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nevar iegūt GDAL rastra saiti: %1 - + Nearest Neighbour Tuvākais kaimiņš - + Average Vidējais - + Gauss Gausa - + Cubic Kubisks - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Moda - + None Neviens @@ -27209,18 +27256,18 @@ stderr: %4 - - + + - + Unsupported type for field %1 Neatbalstīts datu tips laukam %1 - + Creation of fields failed Lauku izveide izgāzās @@ -27235,33 +27282,33 @@ stderr: %4 - + Unable to get driver %1 Nav iespējams iegūt draiveri %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary nodrošinājums - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27271,23 +27318,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27295,285 +27348,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASSVektors - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres - + Mapinfo File Mapinfo fails - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDIVektors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Glabāšanas un apmaiņas formāts - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - virtuāls datu avots - + X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel formāts - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Čehu kadastra apmaiņas datu formāts - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Ģeotelpiskais PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Kļūda atjaunojot stilu - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Nepareizs slāņa identifikators - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory Nepietiek atmiņas - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Neatbalstīta darbība - + Corrupt data - + Failure Defekts - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Sekmīgi - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27583,60 +27636,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Visi faili - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 Nezināms vektoru tips no %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed lauka %1 izveide neveiksmīga - + Couldn't create file %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27646,15 +27699,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Pieslēgšanās datubāzei izgāzās @@ -27665,7 +27718,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Datu avota %1 izveide izgāzās: @@ -27673,7 +27726,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Slāņa %1 ielāde izgāzās @@ -27830,7 +27883,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nav iespējams saglabāt slāņa stilu. Datubāzē nav iespējams izveidot mērķa tabulu. Iespējams tas ir dēļ piekļuves tiesībām (user=%1). Sazinies ar savu datubāzes administratoru @@ -27840,27 +27893,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Saglabāt stilu datubāzē - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Stils ar nosaukumu "%1" datubāzē jau eksistē šim slānim. Vai to pārrakstīt? - + Operation aborted. No changes were made in the database Darbība pārtraukta. Datubāzē izmaiņas nav veiktas. @@ -27881,61 +27934,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Pieslēgšanās datubāzei izgāzās ar lietotājvārdu: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Kļūda izpildot vaicājumu: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27948,17 +28002,17 @@ SQL: %1 SQLite kļūda veidojot objektu: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 - + loading of the layer %1 failed - + creation of fields failed @@ -27987,70 +28041,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. Nevar atvērt %1. - - + + Operation aborted Darbība ir atcelta - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB - + Error loading styles. The query was logged @@ -28096,28 +28150,28 @@ SQL: %1 Nevar ielādēt QGIS rīkus. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python versija: - + QGIS version: QGIS versija: - + Python path: Python atrašanās: - + Python error Python kļūda @@ -28429,7 +28483,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekts @@ -30207,8 +30261,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30218,7 +30272,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31020,7 +31074,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Apstrāde @@ -31481,9 +31535,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Visi faili (*) @@ -31943,7 +31997,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -31989,7 +32043,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32295,17 +32349,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33154,7 +33203,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33163,7 +33212,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34057,27 +34106,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34087,59 +34136,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritma apraksts</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Ievades parametri<h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Izvade</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34184,24 +34233,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform turpināt transformāciju - + inverse transform pretēja transformāciju - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34239,7 +34288,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36188,12 +36237,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36320,40 +36369,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36722,7 +36737,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37103,7 +37118,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38135,7 +38150,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38266,19 +38281,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38316,38 +38331,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38367,10 +38382,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39147,7 +39169,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Pārskats @@ -39217,65 +39239,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39617,6 +39638,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39789,62 +39850,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Samazināt - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Samazināt aktīvo logu uz doku - + Zoom Tuvināt - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front Pārvietot visu uz priekšu - + Bring forward all open windows Pārvietot uz priekšu visus atvērtos logus - + Current Edits Pašreizējie labojumi - - - - + + + + Error Kļūda - - + + Failed to open Python console: Neizdevās atvērt Python konsoli: @@ -39881,49 +39942,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneļi - - + + Toolbars Rīkjoslas - + Window Logs - + &Database &Datubāze - + &Web &Tīmeklis - + Render Renderēt - + Toggle map rendering Pārslēdz kartes renderēšanu - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS statuss - Klikšķini, lai atvērtu koordinātu sistēmu dialogu - + Ready Gatavs @@ -39939,7 +40000,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Slāņa attēlojums @@ -39964,265 +40025,265 @@ Please contact the developers. - + &User Profiles &Lietotāja profili - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Pārskats - + Layers Slānis - + Manage Map Themes - + Layer Order Slāņu kārtība - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Tukšs > - + QGIS version QGIS versija - + QGIS code revision QGIS koda revīzija - + Compiled against Qt Kompilēts priekš Qt - + Running against Qt Darbina ar Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompilēts priekš GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Darbina ar GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL klienta versija - + SpatiaLite Version SpatiaLite versija - + QWT Version QWT versija - + PROJ.4 Version PROJ.4 versija - + QScintilla2 Version QScintilla2 versija - + This copy of QGIS writes debugging output. Šī QGIS kopija raksta atkļūdošanas informāciju. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Nederīgs datu avots - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ir nederīgs vai neatpazīts datu avots - + Vector Vektors - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 ir nederīgs slānis - nav ielādēts - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 ir nederīgs un nevar tikt ielādēts. Lūdzu, pārbaudiet<a href="#messageLog">ziņojumu žurnālu / message log</a>, lai noskaidrotu sīkāk. - - - + + + QGIS files QGIS faili - + Diagram Properties Diagrammas īpašības - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected Nav izvēlēti leģendas ieraksti - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. - + Remove layers and groups Noņemt slāņus un grupas - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Karte %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vai vēlaties saglabāt šo projektu? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40262,114 +40323,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As Saglabāt projektu kā - - + + Layer Exported - + Save Raster Saglabāt rastru - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer Slāņa kopēšanas kļūda - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40378,170 +40439,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Pašreizējais CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Nederīgs slānis - + Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 - + Open Template Project - + Auto-open Project - + Failed to open: %1 Nevar atvērt: %1 - + Not valid project file: %1 - + Project failed to open: %1 - + Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 Fails nav atrasts: %1 - + Loading project: %1 Ielādē projektu: %1 - + Unable to open project Nav iespējams atvērt projektu - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Projekts ir ielādēts - + Choose a QGIS project file Izvēlieties QGIS projekta failu - - - + + + Saved project to: %1 Saglabāt projektu iekš: %1 - - + + Unable to save project %1 Nav iespējams saglabāt projektu %1 - + Unable to load %1 Nevar ielādēt %1 - + Default system font substituted. - + Labeling Tekstu attēlošana - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog @@ -40551,16 +40612,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS bija nenodefinēts - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - izmanto projekta CRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - izmanto CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40582,185 +40633,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotācija - - + + Add Group Pievienot grupu - + Filter legend by expression Filtrēt slāņu apzīmes ar izteiksmi - - + + Expand All Izplest visu - - + + Collapse All Sakļaut visu - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Kompilēts priekš GEOS - + Running against GEOS Darbina ar GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Rastrs - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rastra kalkulators - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project Atvērt projektu - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40768,219 +40820,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Nepietiek tiesību - + The project file is not writable. Projekta fails nav rakstāms. - + DXF export completed DXF eksportēšana ir pabeigta - - + + Load template Pievienot paraugu - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Ievietošanas kļūdas - - + + Could not commit changes to layer %1 Nebija iespējams iesūtīt izmaiņas slānī %1 - + Errors: %1 Kļūdas: %1 - + Show more Rādīt vairāk - + Please select a vector layer first Vispirms ir jāizvēlas vektordatu slānis - + Export to vector file failed. Error: %1 Neizdevās eksportēt uz vektordatu failu. Kļūda: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nav izvēlēts slānis - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Lai izdzēstu kādu objektu, Jums vispirms jāizvēlas vektordatu slānis no slāņu saraksta - + No Vector Layer Selected Nav izvēlēts vektordatu slānis - + Deleting features only works on vector layers Objektu dzēšana darbojas tikai vektordatu slāņiem - + Provider does not support deletion Sniedzējs neuztur dzēšanu - + Data provider does not support deleting features Datu sniedzējs neatbalsta objektu dzēšanu - - - - - + + + + + Layer not editable Slānis nav rediģējams - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktīvais slānis nav rediģējams. Izvēlieties "sākt rediģēt" no digitizēšanas rīkjoslas. - + No Features Selected Nav izvēlēti objekti - + Features deleted Objekti ir dzēsti - + Problem deleting features Problēma ar objektu dzēšanu - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Pārtraukt - + Title can not be empty! Nosaukums nevar būt tukšs! - + Title already exists! Nosaukums jau eksistē! - - - + + + No active layer Nav aktīvā slāņa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nav atrasts aktīvs slānis. Lūdzu izvēlieties slāni no slāņu saraksta - - - + + + Not enough features selected Nav izvēlēts pietiekams objektu skaits - - + + The merge tool requires at least two selected features Apvienošanas rīkam ir nepieciešami vismaz divi izvēlēti objekti - + Merged feature attributes Apvienotā objekta atribūti - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -40989,361 +41041,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Slāņa diagrammu īpašības - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS slāņa stila fails - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout drukas izkārtojums - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Rezultāts ir nederīgs - + Could not store value '%1' in field of type %2 Nebija iespējams saglabāt vērtību '%1' laukā, kura tips ir '%2' - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Neizdevās apvienot - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Apvienotie objekti - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Nav aktīva vektoru slāņa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Izgrieztie objekti - + Features pasted Ielīmētie objekti - - - - - + + + + + Paste features Ielīmēt objektus - + %1 features were successfully pasted. Ielīmēti %1 objekti. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins Aktīvie Python spraudņi - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 no %2 objektiem ir ielīmēti. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Ievietots - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Slāņa nosaukums - + No features in clipboard. Starpliktuvē nav objektu. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) - + Start editing failed Rediģēšanas sākšana neizdevās - + Provider cannot be opened for editing Sniedzējs nevar tikt atvērts rediģēšanai - + Do you want to save the changes to layer %1? Vai vēlies saglabāt veiktās izmaiņas slānim %1? - + Problems during roll back Problēmas pie darbību atcelšanas - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41351,64 +41418,64 @@ Errors: %3 - + rollback - + cancel atcelt - + Save Saglabāt - - - + + + all viss - + Rollback - + Cancel Atcelt - + Current edits Pašreizējie labojumi - + %1 current changes for %2 layer(s)? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41417,7 +41484,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41426,452 +41493,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopēt - + Plugin layer Spraudņa slānis - - + + Duplicate layer: Dublēt slāni: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (dublēšanas rezultātā tika iegūts nederīgs slānis) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available Ir pieejama jaunāka QGIS versija - + You are running a development version of QGIS Jūs lietojat QGIS izstrādes versiju - + You are running the current version of QGIS Jūs lietojat jaunāko QGIS versiju - - + + QGIS Version Information QGIS versijas informācija - + Unable to get current version information from server Nevaru saņemt informāciju par pašreizējo versiju no servera - + Style Manager Stila pārvaldnieks - + Keyboard Shortcuts Klaviatūras saīsnes - + Custom Projections Pielāgotas projekcijas - + Interface Customization Saskarnes personalizēšana - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Saglabāt projektu - - + + Close Project Aizvērt projektu - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark Jauna gramatzīme - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Pārrakstīt - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Slānis ir nederīgs - + Layer %1 Slānis %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Nederīgs slānis - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Slānis nav derīgs un tādēļ to nevar pievienot kartei - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Atvērt GDAL atbalstītu datu avotu - + Error adding valid layer to map canvas - + Raster layer Rastra slānis - + %1 is not a supported raster data source %1 ir neatbalstīts rastra datu avots - + Unsupported Data Source Neatbalstīts datu avots - + Exit QGIS Iziet no QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Vai tiešām vēlaties iziet no QGIS? - + New profile name Jauns profila nosaukums - + Task complete - + Project file is older Projekta fails ir vecāks - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Brīdinājums - + This layer doesn't have a properties dialog. Šim slānim nav īpašību dialoga. - + Proxy authentication required Starpniekserverim nepieciešama autorzācija - + Failed to run Python script: - + The current layer has no selected features - - + + Current clockwise map rotation in degrees - + Messages Ziņas - + Error loading layer definition @@ -42252,20 +42319,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Simbols - - - + + + Test Filter Testēt filtru - + Filter expression parsing error: Filtra izteiksmes parsēšanas kļūda: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42519,18 +42586,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nederīgs lauka nosaukums. Šis lauka nosaukums ir rezervēts un nevar tikt izmantots. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nav norādīts nosaukums. Lai izveidotu jaunu atribūtu lauku, ir nepieciešams norādīt tā nosaukumu. @@ -43816,101 +43883,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detaļas - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43959,29 +44026,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Nebija iespējams atvērt qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Privātā qgis.db faila migrācija bija nesekmīga. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 @@ -44676,144 +44756,144 @@ Auth DB Path: %10 - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Aizvērt - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45431,12 +45511,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45444,7 +45524,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Izvēlēties visu @@ -49910,13 +49990,13 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? QgsColorDialog - + Reset Atiestatīt - - + + Select Color Izvēlieties krāsu @@ -50002,22 +50082,22 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? QgsColorEffectWidget - + Off Izslēgts - + By lightness Pēc gaišuma - + By luminosity Pēc spožuma - + By average Vidēji @@ -50784,14 +50864,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51288,43 +51360,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS pielāgotā projekcija - - - + new CRS jauna CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - '%1' proj4 definīcija nav derīga. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Iekšēja kļūda (nepareiza avota projekcija?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Kļūda @@ -51346,11 +51503,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Jūs varat definēt savu pielāgoto projekciju. Definīcijai ir jābūt proj4 formātā. - Name @@ -51411,6 +51563,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51547,7 +51719,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotācija @@ -51555,7 +51727,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Izmērs @@ -51675,7 +51847,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Platums @@ -51736,37 +51908,37 @@ and current file is [%3] Sakļaut visu - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Reģistrjūtīgi - + Filter Pattern Syntax Failu šablona sintakse - + Normal Normāli - + Wildcard(s) Aizstājējzīme - + Regular Expression Regulāra izteiksme @@ -53594,42 +53766,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonts - + Select Background Bar Color - + Top Left Augšējais kreisais - + Top Center Augšā pa vidu - + Top Right Augšējais labais - + Bottom Left Apakšējais kreisais - + Bottom Center - + Bottom Right Apakšējais labais - + Title Label Text Format Virsraksta teksta formatējums @@ -53777,127 +53949,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Nav slāņa nosaukuma - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei - + No delimiters set Nav iestatīts atdalītājs - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Lietojiet vienu vai vairākus simbolus kā atdalītāju, vai izvēlieties citu atdalītāja tipu - + Invalid regular expression Nederīga regulārā izteiksme - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file Nederīgs atdalītā teksta fails - + Please enter a valid file and delimiter Ievadiet derīgu failu un atdalītāju - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Teksta faili - + Please select an input file Izvēlieties ievades failu - + File %1 does not exist Fails %1 neeksistē - + Please enter a layer name Ievadiet slāņa nosaukumu - + At least one delimiter character must be specified Ir jābūt norādītam vismaz vienam atdalītājsimbolam - + Regular expression is not valid Regulārā izteiksme nav derīga - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file Failā dati netika atrasti - + %1 badly formatted records discarded %1 nekorekti formatēti ieraksti tika izlaisti - + X and Y field names must be selected Ir jānorāda X un Y lauki - + X and Y field names cannot be the same X un Y lauki nedrīkst būt viens un tas pats - + The WKT field name must be selected Ir jānorāda WKT lauka nosaukums - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data No paraugdatiem tika atmesti %1 nekorekti ieraksti - + All files Visi faili @@ -54079,16 +54251,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54291,12 +54453,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54356,28 +54528,28 @@ not displayed - + Height Augstums - - + + x-height - + Area Platība - + Diameter - + Diagram Properties @@ -54387,7 +54559,7 @@ not displayed - + Top Augša @@ -54402,42 +54574,42 @@ not displayed - + Right Pa labi - + Bottom Apakša - + Left Pa kreisi - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size Izmērs - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -54940,120 +55112,140 @@ not displayed - + Expression Based Preview - + Column Preview Kolonnas priekšapskate - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Atvērt formu - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width Uzstādiet kolonnas platumu - + Enter column width Ievadiet kolonnas platumu - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Atribūtu tabula - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Kārtot augoši - + Abort Pārtraukt - + %1 features loaded. %1 objekti ielādēti. @@ -55220,42 +55412,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Izvēlies koordinātu sistēmu dxf failam. Datu punkti tiks transformēti no slāņa kordinātu sistēmas. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Rasēšanas fails tikmēr tika atjaunots (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Rasēšanas fails nepieejams - + Could not open layer list Nevar atvērt slāņu sarakstu - + Select DWG/DXF file Izvēlieties DWG/DXF failu - + DXF/DWG files DXF/DWG faili - + Drawing import completed. Rasējuma imports pabeigts. - + Drawing import failed (%1) Rasējuma imports nesekmīgs (%1) @@ -55876,12 +56068,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56129,12 +56321,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Zīmēšanas efekti - + Customize effects @@ -56142,7 +56334,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Efektu īpašības @@ -56300,203 +56492,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nav saknes mezgla! Parsēšana bija nesekmīga? - + function help for %1 missing Trūkst %1 palīdzības funkcija - - - + + + group grupēt - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintakse - + operator operators - + function funkcija - + Arguments Argumenti - + Examples Piemēri - + Notes Piezīmes - + Rasters Rastri - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Vispārēji - + Operators Operatori - + Conditionals Nosacījumi - + Fields and Values Lauki un vērtības - + Math Matemātika - + Conversions Konvertācijas - + Date and Time Datums un laiks - + String Teksts - + Color Krāsa - + Geometry Ģeometrija - + Variables Mainīgie - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression @@ -58296,10 +58488,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59605,7 +59793,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Kopsavilkumi @@ -59614,7 +59802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59683,7 +59871,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59692,7 +59880,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59797,7 +59985,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60817,6 +61005,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62541,6 +62733,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64133,7 +64333,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meklēt... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64169,88 +64369,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: Jaunās datnes nosaukums: - + Recent (%1) - + Map Layers - + Relations Relācijas - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' Pašreizējā vērtība: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64472,7 +64672,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64480,7 +64680,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolonna '%1' nav atrasta @@ -64488,7 +64688,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64496,7 +64696,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64891,101 +65091,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Nav pieejams šim slānim - + Only update %1 selected features Atjaunināt tikai %1 izvēlētos objektus - + Could not add the new field to the provider. Sniedzējam nebija iespējams pievienot jauno lauku. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Vesels skaitlis (integer) - + Decimal number (double) Decimālskaitlis (double) - + Text (string) Teksts (rinda) - + Date Datums - + Time Laiks - + Date & Time Datums & laiks - + Text, unlimited length (text) Neierobežota garuma teksts (text) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Binārais objekts (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65630,78 +65830,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Datu kopas apraksts - + Band %1 Kanāls %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanāli: %3 - + Dimensions Dimensijas - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Kompresija - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Izcelsme - + Pixel Size Pikseļa izmērs - + Band Kanāls - + Format not supported Formāts nav atbalstīts - - + + Cannot read data Nevar nolasīt datus - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nevar iegūt GDAL rastra kanālu: %1 @@ -66908,8 +67108,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Pārbaudīt ģeometrijas @@ -66919,12 +67119,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66944,13 +67144,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67051,17 +67251,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Nezināma metode - + No action Nav darbības - + Remove duplicates @@ -73443,13 +73643,13 @@ rindā %2 kolonnā %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificēt - - + + %1 All (%2) @@ -73546,11 +73746,6 @@ rindā %2 kolonnā %3 View Skats - - - Auto open form - Automātiski atvērt formu - Expand Tree @@ -73586,6 +73781,11 @@ rindā %2 kolonnā %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73625,153 +73825,158 @@ rindā %2 kolonnā %3 Slāņu izvēle - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Atvasināta) - + (Actions) (Darbības) - - - + + + Edit feature form Objekta rediģēšanas forma - - - + + + View feature form Apskatīt objektu formā - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature Kopēt objektu - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results Tīrīt rezultātus - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… Slāņa īpašības... - + Expand All Izplest visu - + Collapse All Sakļaut visu - + Table Tabula - + Tree Koks - + Graph Grafiks - + Title Virsraksts - + Format Formāts - + No attributes. Nav atribūtu. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopēt GetFeatureInfo pieprasījuma URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Atribūti ir izmainīti @@ -73843,7 +74048,7 @@ rindā %2 kolonnā %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73866,18 +74071,18 @@ rindā %2 kolonnā %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74458,20 +74663,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Birkas - + Filter expression parsing error: Filtra izteiksmes parsēšanas kļūda: - - - + + + Test Filter Testēt filtru - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74621,14 +74826,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nosaukums @@ -74669,165 +74874,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Identifikators - + Parent Identifier - + Title Virsraksts - - + + Type Tips - + Language - + Abstract Kopsavilkums - + Categories Kategorijas - + Keywords Atslēgvārdi - + Vocabulary - + Items Vienumi - + No history yet. - + Action Darbība - + No links yet. - + URL URL - + Description Apraksts - + Format Formāts - + MIME Type - + Size Izmērs @@ -78774,42 +78979,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Kartes iestatījumi @@ -78822,6 +79027,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Tīkls + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79331,249 +79544,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Simboli pa labi - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title Mainīt leģendas virsrakstu - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend Atjaunināt leģendu - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Grupa - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Ieraksta teksts - + Legend Item Properties Leģendas vienuma īpašības - + Edit Legend Item @@ -79655,11 +79868,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Atjaunināt visu - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79920,6 +80128,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83602,37 +83820,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84100,18 +84318,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Pārdēvēt pašreizējo... - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Stila nosaukums: @@ -84233,33 +84451,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Tekstu attēlošana - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderēšana @@ -86117,12 +86335,12 @@ and re-encrypted using new password Binārais objekts (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87320,7 +87538,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90795,219 +91013,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Ģenerēt automātiski - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Datu avots nav derīgs (%1) - + Whole number (integer) Vesels skaitlis - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Decimālskaitlis - + Text (string) Teksts (rinda) - + Date Datums - + Time Laiks - + Date & Time Datums & laiks - + OGR[%1] error %2: %3 OGR [%1] kļūda %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binārais objekts (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR kļūda veidojot WKB priekš objekta %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found tips %1 priekš atribūta %2 nav atrasts - + OGR error creating feature %1: %2 OGR kļūda veidojot objektu %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tips %1 priekš lauka %2 nav atrasts - + OGR error creating field %1: %2 OGR kļūda veidojot lauku %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 OGR kļūda dzēšot lauku %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Kļūda pārsaucot lauku %1: nosaukums '%2' jau eksistē - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Objekts %1 priekš atribūtu atjaunināšanas nav atrasts. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Lauks %1 objektam %2 neeksistē. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tips %1 priekš atribūta %2 objektam %3 nav zināms. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR kļūda iestatot objektu %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR kļūda sinhronizējot disku: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR kļūda mainot ģeometriju: objekts %1 nav atrasts - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR kļūda veidojot objekta %1 ģeometriju: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR kļūda objektā %1: ģeometrija ir null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR kļūda iestatot ģeometriju objektam %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91022,12 +91240,12 @@ please provide a new name: Oriģinālo slāni nevar pāratvērt. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR kļūda dzēšot objektu %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefile bez atribūtu datiem pieejami tikai lasīšanas režīmā. @@ -91936,19 +92154,19 @@ please provide a new name: - + General Vispārējs - + System Sistēma - + Data Sources Datu avoti @@ -91959,19 +92177,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Renderēšana - + Colors Krāsas - + Canvas & Legend Skats & leģenda @@ -91982,7 +92200,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Kartes rīki @@ -91993,25 +92211,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Digitizēšana - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Tīkls @@ -92192,19 +92410,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Autentifikācija - + Variables Mainīgie - + Advanced Paplašināti @@ -92270,7 +92488,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92281,7 +92499,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92312,7 +92530,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93501,64 +93719,64 @@ Trūkst daži ui paraugu objekti: QgsOracleConn - + Connection to database failed Kļūda pieslēdzoties datu bāzei - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93566,54 +93784,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Punkts - + Multipoint Multipunkts - + Line Līnija - + Multiline Multilīnija - + Polygon Poligons - + Multipolygon Multipoligons - + No Geometry Nav ģeometrijas - + Unknown Geometry Nezināma ģeometrija @@ -95486,17 +95704,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Jums ir jāizvēlas tabula, lai varētu pievienot slāni. - + Scanning tables for %1 - + Stop Apturēt - + Connect Pieslēgties @@ -96972,26 +97190,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97011,12 +97229,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97039,8 +97257,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97048,123 +97266,123 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. - + bad connection, not retrying. - + None Neviens - + Geometry Ģeometrija - + Geography Ģeogrāfija - + TopoGeometry - + PcPatch - + Raster Rastrs - - + + Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed @@ -97487,29 +97705,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97652,7 +97870,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97663,7 +97881,7 @@ Kļūdas ziņojums no datubāzes bija: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97672,7 +97890,7 @@ Write accesses will be denied. Rakstīšanas tiesības ir liegtas. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97683,12 +97901,12 @@ Kļūdas ziņojums no datubāzes bija: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Personalizētais vaicājums nav select vaicājums. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97699,64 +97917,64 @@ Datubāzes atbilde bija: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Negaidīts relācijas tips '%1'. @@ -97787,110 +98005,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nevar pārbaudīt rīka konfigurāciju laukam %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query Nevar izpildīt vaicājumu - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS kļūda pievienojot objektus: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS kļūda dzēšot objektus: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS kļūda samazinot: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS kļūda pievienojot atribūtus: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS kļūda dzēšot atribūtus: %1 - + Invalid attribute index: %1 Kļūdains atribūtu indekss: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Kļūda pārsaucot lauku %1: nosaukums '%2' jau eksistē - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS kļūda pārsaucot atribūtus: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS kļūda mainot atribūtus: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS kļūda mainot ģeometrijas vērtības: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL versija: nezināma - + unknown nezināms - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nav pieslēdzies - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -97899,7 +98117,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primārā atslēga ir ctid - esošu objektu mainīšana atslēgta (%1; %2) @@ -97980,17 +98198,17 @@ PostGIS %2 Darbināt - + Text files Teksta faili - + HTML files - + Save Log to File @@ -98019,12 +98237,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Noklusējuma vērtība - + Allow opacity control @@ -98032,7 +98250,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98109,12 +98327,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Izvēlēties visu - + Clear Selection Attīrīt izvēli @@ -98122,8 +98340,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98131,12 +98349,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Nav izvēlēts] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98144,7 +98362,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98200,47 +98418,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tips - + File Fails - + Folder Karte - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV datnes (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Noklusējuma vērtība @@ -98248,12 +98466,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98261,7 +98479,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98269,12 +98487,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98282,12 +98500,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98343,7 +98561,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98469,12 +98687,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98515,17 +98733,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Maks - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98577,72 +98801,72 @@ PostGIS %2 %1 priekš faila %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Nav iespējams saglabāt failā %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nav rakstāms. Ja iespējams, izlabojiet tiesības un mēģiniet vēlreiz. @@ -98657,13 +98881,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nebija iespējams saglabāt failā %1. Jūsu projekts var būt bojāts. Mēģiniet atbrīvot mazliet diska vietas un pārbaudiet faila piekļuves tiesības pirms mēģināt saglabāt vēlreiz. @@ -98748,13 +98972,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinātu sistēmas ierobežojums - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. @@ -98881,192 +99105,192 @@ PostGIS %2 Kvadrātgrādi - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Īpašnieks - + User Lietotājs - + Distributor Izplatītājs - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Autors - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Neviens - + Copyright Autortiesības - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License Licence - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected Koordinātu sistēma %1 jau bija izvēlēta - + Coordinate System Restrictions Koordinātu sistēmas ierobežojumi - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99076,117 +99300,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Pielāgots - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Ievadiet mērogu - + Scale denominator - + Load scales Ielādēt mērogus - - + + XML files (*.xml *.XML) XML faili (*.xml *.XML) - + Save scales Saglabāt mērogus - + Select a valid symbol Izvēlieties derīgu simbolu - + Invalid symbol : Nederīgs simbols: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Izvēlieties krāsu - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99200,7 +99424,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Vispārējas īpašības @@ -99246,7 +99470,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99262,7 +99486,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Mainīgie @@ -99443,7 +99667,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relācijas @@ -99574,7 +99798,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Datu avoti @@ -99615,13 +99839,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadati - + Default Styles @@ -99632,7 +99856,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -99919,7 +100143,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros @@ -100111,62 +100335,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Datu avota atrašanās vietas kļūda - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Lietotāja definēta koordinātu sistēma - + Geographic Coordinate Systems Ģeogrāfiskās koordinātu sistēmas - + Projected Coordinate Systems Projicētās koordinātu sistēmas - + Other Cits - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Apjoms - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100175,7 +100404,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection @@ -100185,25 +100414,19 @@ Because of this the projection selector will not work… Norādiet CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - - - - - - %1 - %2 + + Default CRS: %1 @@ -100228,11 +100451,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Filtrēt - - - Recently used coordinate reference systems - Nesen lietotās koordinātu sistēmas - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100260,13 +100478,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Pasaulē lietotās koordinātu sistēmas + Hide deprecated CRSs + Slēpt novecojušas CRS - Hide deprecated CRSs - Slēpt novecojušas CRS + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100630,35 +100853,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Meklēt... - - - - - + + + + + + Query Result Pieprasīt rezultātu + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Kļūda izpildot vaicājumu. - - + + The data provider said: %1 @@ -101677,7 +101906,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Neiestatīts - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer ir izveidots @@ -101712,186 +101941,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. CRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Apjoms - + Unit Vienība - + Width Platums - - - - + + + + n/a n/p - + Height Augstums - + Data type Datu tips - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Numurs - + No-Data - + Min Min - + Max Maks - + Contacts - + References - + History - + Raster Rastrs - + Could not determine raster data type. Rastra tipu nebija iespējams noteikt. - + Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Band Kanāls - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <kartes slānis> nav atrasts. @@ -103047,12 +103276,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Aptuveni - + Exact Precīzi @@ -103413,19 +103642,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nevar izveidot relāciju. Negaidīts tags '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relācija '%1' definēta neeksistējošam slānim. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relācija '%1' definēta slānim, kurš nav vektordatu slānis. @@ -104033,20 +104262,20 @@ standard de&viation × Simbols - + Filter expression parsing error: Filtra izteiksmes parsēšanas kļūda: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104151,12 +104380,12 @@ standard de&viation × Simbolu līmeņi - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104461,17 +104690,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (bez filtra) - + Label Birka - + Rule Noteikums @@ -104509,7 +104738,7 @@ features are found - + Edit Rule @@ -104517,32 +104746,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (bez filtra) - + Label Birka - + Rule Noteikums - + Min. scale Min. mērogs - + Max. scale Maks. mērogs - + Text Teksts @@ -104580,7 +104809,7 @@ features are found - + Edit Rule @@ -104588,52 +104817,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (bez filtra) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Birka - + Rule Noteikums - + Min. scale Min. mērogs - + Max. scale Maks. mērogs - + Count Skaits - + Duplicate count - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104691,54 +104920,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels Simbolu līmeņi - + Calculating feature count. Aprēķina objektu skaitu. - + Abort Pārtraukt @@ -105244,17 +105473,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106098,134 +106327,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binārais objekts (BLOB) - + Text Teksts - + Decimal number (double) Decimāls skaitlis (double) - + Whole number (integer) Vesels skaitlis (integer) - + Array of text Teksta masīvs - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Ģenerēt automātiski - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite kļūda: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nezināms iemesls - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. IZGĀŠANĀS: Lauks %1 nav atrasts. @@ -106585,11 +106815,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinātas: - Current map coordinate @@ -106597,6 +106822,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Koordināte @@ -106637,8 +106863,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Apjoms: + Extents + @@ -108370,7 +108596,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110251,17 +110477,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110558,165 +110784,165 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider KĻŪDA: nav datu sniedzēju - + ERROR: layer not editable KĻŪDA: slānis nav rediģējams - + Commit errors: %1 - + Primary key attributes - + Symbology Simboloģija - + Information from provider - + Name Nosaukums - + Path Ceļš - + URL URL - + Source Avots - + Storage - + Encoding Kodējums - + Geometry Ģeometrija - + CRS CRS - + Geographic - + Projected Projecēts - - + + Extent Apjoms - + Unit Vienība - + Feature count Objektu skaits - + unknown nezināms - + Identification - + Access - + Fields Lauki - + Count Skaits - + Field Lauks - + Type Tips - + Length Garums - + Precision Precizitāte - + Contacts - + Links - + History - - + + Comment Komentārs @@ -110766,139 +110992,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! KĻŪDA: pēc lauku pievienošanas/noņemšanas lauku skaits ir nepareizs ! - + ERROR: field with index %1 is not the same! KĻŪDA: lauks ar indeksu %1 nav tas pats! - + Provider: %1 Sniedzējs: %1 - + Storage: %1 Glabātuve: %1 - + expected field - + retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -110908,7 +111139,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112397,22 +112628,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112421,23 +112652,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning Brīdinājums - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112688,7 +112919,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -112957,88 +113188,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113046,7 +113277,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113792,89 +114023,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. @@ -113902,48 +114133,48 @@ Response was: - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. - + No data received - + Cannot create memory file - + Dom Exception DOM izņēmums - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -113952,236 +114183,236 @@ Response was: - + Service Exception - + Request contains a format not offered by the server. Vaicājums satur formātu, kādu nepiedāvā serveris. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Vērtība (neobligātajam) UpdateSequence parametram iekš GetCapabilities pieprasījuma ir vienāda ar pašreizējo servisa metadatu UpdateSequence numuru. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Vērtība (neobligātajam) UpdateSequence parametram iekš GetCapabilities pieprasījuma ir lielāka par pašreizējo servisa metadatu UpdateSequence numuru. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Kļūdas kods netika ziņots) - + (Unknown error code) (Nezināms kļūdas kods) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Īpašība - - + + Value Vērtība - + Name (identifier) - - + + Title Virsraksts - - + + Abstract Kopsavilkums - + Fixed Width Fiksēts platums - + Fixed Height Fiksēts augstums - + Native CRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 ietverošais robežu taisnstūris - - + + Available in CRS Pieejams ar CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats Saglabāto datu statistika - + Server Properties Servera īpašības - + Keywords Atslēgvārdi - + Online Resource Tiešsaistes resurss - + Contact Person Kontaktpersona - + Fees Maksa - + Access Constraints Pieejas ierobežojumi - + Image Formats Attēla formāti - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(piedāvāts, bet ignorēts)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Formāts nav atbalstīts - + Read data error - + RasterIO error: @@ -114378,28 +114609,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Konstatēta pārsūtīšanas cilpa: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114586,28 +114817,28 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Konstatēta pārsūtīšanas cilpa: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115275,77 +115506,77 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Flīžu pieprasījuma kļūda - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115405,11 +115636,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115470,6 +115696,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -115893,7 +116124,7 @@ Reason phrase: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116433,6 +116664,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118056,10 +118291,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118447,7 +118678,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118482,7 +118713,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118521,7 +118752,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120568,7 +120799,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120779,7 +121010,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120787,7 +121018,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120850,7 +121081,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120858,7 +121089,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121677,7 +121908,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121685,7 +121916,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121693,7 +121924,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121701,7 +121932,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121709,7 +121940,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124478,7 +124709,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124833,6 +125064,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125235,7 +125470,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125243,7 +125478,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125251,7 +125486,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125259,7 +125494,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125267,7 +125502,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125452,10 +125687,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Papildus izveidošanas iespējas - - Terrain Ruggedness Index - Reljefa nelīzenumainības indeks - Topographic Position Index (TPI) @@ -125464,6 +125695,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Rastra analīze + + Topographic Position Index + + translate @@ -125546,442 +125781,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Esošā QGIS versijas virkne. - + Current QGIS version number. Esošais QGIS versijas numurs. - + Current QGIS release name. Esošais QGIS laidiena nosaukums. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operacionālas sistēmas nosaukums, piem.: 'windows', 'linux' vai 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platforma, piem.: 'galdvirsmas' vai 'servera'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Pašreizējā lietotāja operacionālās sistēmas konta nosaukums. - + Current user's operating system user name (if available). Pašreizējā lietotāja vārds operacionālajā sistēmā (ja pieejams) - + Title of current project. Pašreizējā projekta nosaukums/virsraksts. - + Full path (including file name) of current project. Pašreizējā projekta datnes pilns ceļš (t.sk. datnes nosakums) - + Folder for current project. Pašreizējā projekta mapes nosaukums. - + Filename of current project. Pašreizējā projekta datnes nosaukums. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Projekta koordināšu sistēma (piem.: 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Projekta koordināšu sistēma (pilna definīcija). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Aktīvā slāņa nosaukums. - + ID of current layer. Aktīvā slāņa ID. - + The current layer. Aktīvais slānis. - + Name of composition. Kompozīcijas nosaukums. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. - + Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Pašreizējā kartes rotācija. - + Current scale of map. Pašreizējais kartes mērogs. - + Geometry representing the current extent of the map. Ģeometrija, kas atbilst pašreizējam kartes apjomam. - + Center of map. Kartes centrs. - + Width of map. Kartes platums. - + Height of map. Kartes augstums. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kartes koordināšu sistēma (piem.: 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Kartes koordināšu sistēma (pilna definīcija) - + Units for map measurements. Vienības mērīšanai uz kartes - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. Leģendas virsraksts. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Masīvs ar vienumiem katram pielipinātajam punktam.</p><p>Katrs vienums ir karte ar sekojošām atslegām:</p><dl><dt>derīgs</dt><dd>loģiskais, jā/nē mainīgais, kas norāda, vai pielipšanas rezultāts ir derīgs </dd><dt>slānis</dt><dd>Slānis kurā atrodas pielipinātais objekts</dd><dt>feature_id</dt><dd>Pielipinātā objekta ID identifikators </dd><dt>vertex_index</dt><dd>Pielipinātās virsotnes indeks</dd><dt>attālums</dt><dd>Attālums starp peles kursoru un pielipināto punktu pielipināšanas laikā </dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Daļu skaits attēlotā objekta ģeometrijā - + Current geometry part number for feature being rendered. Pašreizējās ģeometrijas daļas numurs attēlotajam ojektam. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Punktu skaits attēlotajā ģeometrijas daļā. Tam ir nozīme tikai līnijām un simbolu slāņiem, kas piešķir vērtību šim mainīgajam. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Pašreizējais punkta numurs attēlotajā ģeometrijas daļā. Tam ir nozīme tikai līniju un simbolu slāņiem, kam ir norādīta šī vērtība. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set nav norādīts - + <p>Current value: %1</p> <p> Pšreizējā vērtība: %1 </p> diff --git a/i18n/qgis_nb.ts b/i18n/qgis_nb.ts index 82a4a479a821..e111892b595a 100644 --- a/i18n/qgis_nb.ts +++ b/i18n/qgis_nb.ts @@ -529,7 +529,7 @@ Open the results dialog to check it. Form - Form + Skjema @@ -849,8 +849,8 @@ Open the results dialog to check it. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Prosesserer algoritme {0}/{1} … HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -3614,20 +3614,28 @@ columns Vector general Vektor: Generelt - - Input Layer - Inndatalag - Layer with projection Lag med projeksjon - Define layer projection - Definer et lags KRS + Input Shapefile + Angi shapefil + + + Define Shapefile projection + Definer shapefilas KRS + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + lag,shp,prj,qpj,endre,forandre + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Endrer en shapefils KRS uten å transformere eller omprojisere innholdet - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation Datakilden er ikke på Shapefile-format, så dropper opprettelse av .prj/.qpj @@ -4536,12 +4544,16 @@ columns Lagre SQL-spørring - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + Last SQL-spørring + + + SQL File (*.sql *.SQL) SQL-fil (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - Last SQL-spørring + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL-fil (*.sql *.SQL);;Alle filer (*) @@ -4871,7 +4883,7 @@ columns Form - Form + Skjema @@ -5631,7 +5643,7 @@ Feltkodeblokk returnerer ikke variabelen «{0}». Deklarer denne variabelen i ko Form - Form + Skjema @@ -6796,11 +6808,6 @@ mappen er riktig satt opp r.stats.zonal Beregner statistikk for kategorier eller objekter - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Omklassifiserer de delene av et rasterlag som er mindre eller større enn en brukergitt størrelse - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ mappen er riktig satt opp v.net.components Beregner sterkt og svakt knyttede komponenter i nettverket. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Beregner grad, sentralitet, imellomhet, nærhet og eigenvektor sentralitetsmålinger i nettverket. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -7854,7 +7856,7 @@ mappen er riktig satt opp Calculates the volume of data "clumps". r.volume - Beregner volumet til data-"clumps". + Beregner volumet til dataklynger Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing. @@ -8709,7 +8711,7 @@ mappen er riktig satt opp Clumps layer (preferably the output of r.clump) r.volume - Klumpelag (helst fra r.clump) + Klyngelag (helst fra r.clump) Data value multiplier @@ -15774,7 +15776,7 @@ mappen er riktig satt opp Name of input raster map representing data that will be summed within clumps r.volume - Inndataraster med data som skal summeres for hver klump + Inndataraster med data som skal summeres for hver klynge Blended @@ -16021,6 +16023,26 @@ mappen er riktig satt opp v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton – Oppretter et Voronoi-diagram for flater, eller beregner senterlinje/skjelett for flater. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Beregner grad, sentralitet, mellomhet, nærhet og egenvektorsentralitet i nettverket. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + Inndatakart har klynger + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Omklassifiserer et rasterlag, større eller mindre enn brukergitt arealstørrelse (i hektar) + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Klynger inkludert diagonale naboer + Grid @@ -16835,8 +16857,8 @@ mappen er riktig satt opp Høyde - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “numpyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «numpy». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -17149,7 +17171,7 @@ mappen er riktig satt opp Form - Form + Skjema @@ -19650,8 +19672,8 @@ Virker kun på det gjeldende laget. Plott over middel- og standardavvik - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -21438,6 +21460,10 @@ Se loggen for mer informasjon. Error parsing formula Klarte ikke å tolke formel + + An error occurred while performing the calculation + Det oppsto en feil under beregningen + ParameterVectorVrtDestination @@ -21549,7 +21575,7 @@ Se loggen for mer informasjon. Form - Form + Skjema @@ -21584,7 +21610,7 @@ Se loggen for mer informasjon. Form - Form + Skjema @@ -22001,12 +22027,12 @@ Se loggen for mer informasjon. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “numpyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «numpy». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -22045,7 +22071,7 @@ Se loggen for mer informasjon. Form - Form + Skjema @@ -22857,6 +22883,10 @@ Dette kan føre til uventede resultat. Prefer output filename for layer names Foretrekk resultatfilnavn som lagnavn + + Temporary output folder path + Sti til midlertidig utdatamappe + ProcessingPlugin @@ -23646,15 +23676,6 @@ The raster layer must have a single band. Denne algoritmen lager et histogram over verdiene til et rasterlag. Rasterlaget må kun ha ett bånd. - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Denne algoritmen importerer et vektorlag til en PostGIS-database ved å opprette en ny tabell. -Opprett en databasetilkobling mellom QGIS og PostGIS-databasen (f.eks. med DB-håndtering) før importering. - This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. @@ -24123,15 +24144,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Denne algoritmen oppretter et nytt punktlag der punktene plasseres i et annet lags linjer. Et gitt antall punkter legges til i resultatlaget for hver linje. Angi en minste avstand mellom punkt for å unngå at de kommer for nær hverandre. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Denne algoritmen endrer et eksisterende lags KRS. I motsetning til algoritmen «Tilordne KRS» vil laget endres direkte. -For shapefiler vil .prj- og .qpj-filene overskrives – eller opprettes dersom de mangler – for å svare til angitt KRS. @@ -24278,13 +24290,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Denne algoritmen lager punktobjekter der linjer i skjæringslaget skjærer linjer i inndatalaget. Angi et ID-felt for hvert av inndatalagene. Hvert punkt i resultatlaget vil få ID-ene til begge inndatalagene slik at de kan identifiseres. Hvis det ikke angis felt med unike ID-er så vil punktobjektene få verdiene til det siste feltet (det er siste felt/kolonne i attributtabellen) til de skjærende linjene. - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Denne algoritmen utfører en SQL-spørring på en PostGIS-database koblet til QGIS. @@ -24698,34 +24703,59 @@ Flisestørrelsen er fastlåst til 256×256. qgis Denne algoritmen oppretter et vektorlag med et rutenett som dekker en gitt utstrekning. Elementene i rutenettet kan være punkter, linjer eller flater. Hvert elements størrelse og/eller plassering bestemmes med vannrette og loddrette mellomrom. Angi KRS til utdatalaget. Rutenettets utstrekning og mellomrommene må uttrykkes i dette KRS-ets koordinater og enhet. Punktet øverst til venstre (minX, maksY) er et referansepunkt. Det vil si at et element garantert vil plasseres der. Hvis ikke bredden og høyden til valgt utstrekning er et multiplum av valgt mellomrom så vil ikke elementer plasseres i de andre hjørnepunktene. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + Denne algoritmen endrer en eksisterende shapefils KRS. I motsetning til algoritmen «Tilordne KRS» vil ikke algoritmen gi et nytt lag. +For shapefiler vil .prj- og .qpj-filene overskrives – eller opprettes dersom de mangler – for å svare til angitt KRS. + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Denne algoritmen utfører en SQL-spørring på en PostGIS-database koblet til QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Denne algoritmen importerer et vektorlag til en PostGIS-database ved å opprette en ny tabell. +Opprett en databasetilkobling mellom QGIS og PostGIS-databasen (f.eks. med DB-håndtering) før importering. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Klarte ikke starte - + Unable to logon Klarte ikke logge på - + Unable to begin transaction Klarte ikke starte transaksjon - + Unable to commit transaction Klarte ikke utføre transaksjon - + Unable to rollback transaction Klarte ikke rulle tilbake transaksjon @@ -24733,44 +24763,44 @@ Flisestørrelsen er fastlåst til 256×256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Kan ikke binde kolonne for batchkjøring - + Unable to execute batch statement Kan ikke kjøre batch-uttrykk - + Unable to goto next Kan ikke gå til neste - + Unable to alloc statement Kan ikke allokere uttrykk - + Unable to prepare statement Kan ikke forberede uttrykk - + Unable to get statement type Kan ikke hente uttrykkstype - + Unable to bind value Kan ikke binde verdi - + Unable to execute statement Kan ikke kjøre uttrykk @@ -24787,12 +24817,12 @@ Du ser sannsynligvis denne meldingen fordi miljøvariabelen DISPLAY ikke finnes. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ugyldig sti til fil med felles innstillinger: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Lastet fil med felles innstillinger: %1 @@ -24921,7 +24951,7 @@ Det vil deaktiveres. Feil ved lesing av metadata for programtillegg %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Klarte ikke åpne KRS-database %1 @@ -24929,8 +24959,8 @@ Feil(%2): %3 - - + + @@ -24979,23 +25009,25 @@ Avstand angis i lagenheter, og retningsvinkel i grader med klokka fra nord.Forskyvningsavstand - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Tilpasset KRS - + + + Unknown CRS: %1 + Ukjent KRS: %1 + + + Saved user CRS [%1] Lagret tilpasset KRS [%1] - + Imported from GDAL Importert fra GDAL @@ -25848,763 +25880,769 @@ Avstand angis i lagenheter, og retningsvinkel i grader med klokka fra nord.Klarte ikke å kjøre programtillegget med autentiseringsmetode: %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Fant ikke OGR-driver for «%1» (OGR-feil: %2) - + unsupported type for field %1 Type støttes ikke for felt %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ugyldig varianttype for felt %1 [%2]:mottok %3 med type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Reservert attributtnavn ogc_fid erstattet med %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Som standard er BNA-filer opprettet på multilinjeformat. For hver post vil den første linjen inneholde identifikatorer og type/antall kolonner som følger. De neste linjene inneholder koordinatsett. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. kolonnenavn1,[kolonnenavn2,…] En liste med tekststreng-kolonner som må være komprimert med Zlibs DEFLATE-algoritme. Dette sparer plass i databaser som har mye tekst. Bør benyttes med varsomhet fordi data i slike kolonner blir oppfattet som komprimert binært innhold av SQLites hjelpeprogrammer (eller tidligere utgaver av OGR). Hvis man bruker OGR til å sette inn, oppdatere eller søke i tabeller med komprimerte strengkolonner så skjer komprimering/dekomprimering bak kulissene. Men slike kolonner kan ikke uten videre spørres med et attributtfilter eller WHERE-ledd. Legg merke til at slike kolonner har type «VARCHAR_deflate» i tabelldefinisjonen. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Hvis databasen er av SpatiaLite-typen, og hvis OGR er linket mot libspatialite, så kan denne innstillingen brukes til å kontrollere om en romlig indeks må opprettes. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Hvis geometri-BLOB-ens format er av Spatialite-typen så kan denne innstillingen brukes til å kontrollere om den komprimerte varianten av geometriene (LINESTRING, POLYGON) må brukes. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. kolonnenavn1,[kolonnenavn2,…] En liste med tekststreng-kolonner som må være komprimert med Zlibs DEFLATE-algoritme. Dette sparer plass i databaser som har mye tekst. Bør benyttes med varsomhet fordi data i slike kolonner blir oppfattet som komprimert binært innhold av SQLites hjelpeprogrammer (eller tidligere utgaver av OGR). Hvis man bruker OGR til å sette inn, oppdatere eller søke i tabeller med komprimerte strengkolonner så skjer komprimering/dekomprimering bak kulissene. Men slike kolonner kan ikke uten videre spørres med et attributtfilter eller WHERE-ledd. Legg merke til at slike kolonner har type «VARCHAR_deflate» i tabelldefinisjonen. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Sti til GCT: GCT-fila beskriver GeoConcept-typedefinisjoner. I denne fila må hver linje starte med //# fulgt av et nøkkelord. Linjer som starter med // er kommentarer. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definerer objektet som skal opprettes. TYPE er navnet til en av typebolkene i GCT-fila. SUBTYPE er en av undertypebolkene inni forannevnte typebolk. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Som standard vil driveren lese den første linja til hver ark for å se om linja kan ha navnene til kolonnene. Dersom FORCE så vil driveren betrakte første linje som overskriftslinje. Dersom DISABLE så vil første linje betraktes som første objekt. Ellers vil automatisk gjenkjenning tas i bruk. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. Tegnsekvens som avslutter linjer. - + Format of geometry columns. Geometrikolonnenes format. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Bestemmer om lag- og feltnavn skal vaskes for enklere bruk. Vaskede navn vil konverteres til små bokstaver, og noen spesialtegn (' - #) vil konverteres til understreker. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Navnet til geometrikolonnen. Standardverdien er «wkb_geometry» for GEOM_TYPE=geometry eller «the_geog» for GEOM_TYPE=geography. - + Name of schema into which to create the new table Navnet på skjemaet som skal danne den nye tabellen. - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Hvorvidt utsagnet CREATE SCHEMA uttrykkelig skal brukes til å opprette det angitte skjemaet. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Hvorvidt tabellen uttrykkelig skal gjendannes, hvis nødvendig. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Hvorvidt tabeller uttrykkelig skal slettes før de gjendannes. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Kan settes lik 2.0 eller 2.2 for PostGIS 2.0/2.2-kompatibilitet. Det er viktig å velge korrekt versjon hvis ikke-lineære geometrityper brukes. - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL-dump - - - + + Feature geometry failed to transform + Klarte ikke transformere objektgeometri + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometri ikke importert (OGR-feil: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Feil ved opprettelse av objekt (OGR-feil: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Mislyktes i å transformere et punkt under tegning av objekt med ID «%1». Stoppet skriving. (Unntak: %2) - - + + Feature write errors: objektskrivingsfeil: - - + + Stopping after %1 errors Stopper etter %1 feil - - + + Only %1 of %2 features written. Kun %1 av %2 objekter ble skrevet. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII-dekning - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Kommaseparert verdi - + ESRI Shapefile ESRI shapefil - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Tomt filnavn oppgitt - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nye BNA-filer opprettes med standard linjeterminering. Dette kan overstyres her. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA utskrivningen vil prøve å gjenkjenne ellipser og sirkler når den skriver flater. Denne funksjonen fungerer kun hvis objektet tidligere er lest fra en BNA-fil. Da noen programmer ikke støtter ellipser/sirkler i BNA-datafil, kan det være nyttig å fremtvinge utskriving av ellipser og sirkler som flater ved å spesifisere ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO ikke for å eksportere dem slik, men for å beholde dem som polygoner. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Begrens antall koordinatpar per linje i multilinjeformat. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Sett antallet desimaler for koordinater. Standarveri er 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Som standard blir geometrien fjernet når data skrives til en csv-fil. Det er mulig å eksportere geometrien i WKT-representasjon ved å spesifisere GEOMETRY=AS_WKT. Det er også mulig for punktgeometrier å bli tatt med ved å spesifisere entent GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY eller GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Opprett den tilhørende .csvt-filen for å beskrive kolonnetyper, eventuelt bredder og presisjon. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Dobbeltfnutt tekststrenger. IF_AMBIGUOUS betyr at strengverdier som ser ut som tall vil fnuttes. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Skriv en UTF-8 Byte Order Mark (BOM) i begynnelsen av filen. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Sett YES for at feltene automatisk skal få optimal størrelse. - + DBF File DBF-fil - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Sett YES for å generere en bbox-egenskap med utbredelsen til geometriene på objekt- og objektsamlingsnivå. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS enten må dokumentet være i RSS 2.0 eller Atom 1.0-format. Standard-verdi: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Kodingen av plasseringsinformasjon. Standardverdi: SIMPLE. W3C_GEO støtter kun punktgeometrier. SIMPLE eller Q3C_GEO støtter kun geometrier i geografiske WGS84-koordinater. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Hvis definert til NO, vil kun <entry> eller <item> -elementer bli skrevet. Brukeren må tilføye passende topptekst og bunntekst til dokumentet. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inni <title>-elementet i topptekst-avsnittet. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inn <description>-elementet i topptekst-avsnittet. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inn <link>-elementet i topptekst-avsnittet. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inni <updated>-elementet i topptekst-avsnittet. Bør formateres som XML- datotid. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inni <author><name>-elementet i topptekst-avsnittet. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Verdi til plassering inni <id>-elementet i topptekst-avsnittet. Hvis det ikke finnes noen verdi, vil en dummyverdi bli benyttet, da elementet er obligatorisk. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Hvis den legges inn vil denne URI'en legges inn som skjema-plassering. Merk at skjema-fila ikke benyttes av OGR, så det er opp til brukeren å passe på at den samsvarer med skjemaet til den OGR-genererte GML-fila. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Det skrives en GML-applikasjons skjemafil til en korresponderende .xsd-fil (med samme basenavn). Hvis INTERN brukes, blir skjemaet skrevet internt i GML-filen, men dette er en eksperimentell fasilitet og med stor sannsynlighet ikke gyldig XML. OFF deaktiverer skjema-generering (og er implisitt hvis XSISCHEMAURI brukes). - + This is the prefix for the application target namespace. Dette er prefiks for applikasjonsmålet namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Kan settes til TRUE for å utelate skriving av prefiks for namespace i applikasjonsmål i GML-filen. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Standarder til 'http://ogr.maptools.org/'. Dette er applikasjonsmål namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Hvis ikke spesifisert, vil GML2 bli brukt. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. kun gyldig når FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Standard er YES. Hvis satt til NO, blir <gml:boundedBy>elementet ikke skrevet for hvert objekt. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Standard er YES. Hvis YES, vil utdata bli innrykket med mellomrom for å gjøre det mer lesbart, men på bekostning av filstørrelsen. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Menneskelesbar identifikator (f.eks. et kort navn) for laginnholdet - + Human-readable description for the layer content Menneskelesbar beskrivelse av laginnholdet - + Name for the feature identifier column Navnet til objekt-ID-kolonnen - + Name for the geometry column Navnet til geometrikolonna - + If a spatial index must be created. Dersom en romlig indeks må opprettes. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Som standard vil GPX underprogrammet skrive objekter av typen wkbLineString som ruter. Hvis FORCE_GPX_TRACK = YES er satt, blir de skrevet som spor. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Som standard vil GPX underprogrammet skrive objekter av type wkbMultiLineString som ruter. Hvis FORCE_GPX_TRACK = YES er satt, blir de skrevet som ruter, forutsatt at multilinjer består av kun en linje. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Hvis GPX_USE_EXTENSIONS = YES er satt, vil ekstra felt bli skrevet innenfor en <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Kun brukt for GPX_USE_EXTENSIONS = YES og GPX_EXTENSIONS_NS_URL er satt. Setter namespace for utvidelsestag. Standard er 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Brukes kun hvis GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS er satt. Setter namespace URI. Standard er 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Som standard er filene opprettet med linje avslutningskonvensjoner til den lokale plattformen (CR/LF på win32 eller LF på alle andre systemer). Dette kan bli overstyrt gjennom bruk av LINEFORMAT-laggenereringsinnstillingen, som kan ha verdiene CRLF (DOS-format) eller LF (Unix-format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Lar deg spesifisere feltet som blir brukt til KML <description>-elementet. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Lar deg velge AltitudeMode som skal brukes til KML-geometrier. Dette har kun betydning for 3D-geometrier og skal være en av de gyldige KML-innstillingene. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Benyttes til å aktivere 'quick spatial index mode'. Dette kan gjøre skriving av filer omkring 5 ganger raskere, men romlige forespørsler kan være opp til 30 ganger langsommere. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Bestemmer om 2D (seed_2d.dgn) eller 3D (seed_3d.dgn) seed-fil skal brukes. Denne innstillingen brukes ikke, dersom SEED-innstillingene er bestemt. - + Override the seed file to use. Bestemmer hvilken seed-fil som skal benyttes. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Angir om hele seed-filen blir kopiert. Hvis det ikke er tilfelle blir kun de tre første elementene kopiert. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Angir om fargetabellen blir kopiert fra seedfilen. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Overstyr navnet på hovedenhet fra seedfila med angitt enhetsnavn (en eller to tegn). - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Overstyr navnet på underenhet fra seedfila med angitt enhetsnavn (en eller to tegn). - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Overskriv antall underenheter per hovedenhet. Som standard benyttes verdien i seedfilen. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Overskiv antall UORs (Units of Resolution) per underenhet. Som standard benyttes verdien i seedfilen. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Overskriv origo for å tegne koordinatsystem. Som standard benyttes verdien i seedfilen. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Bestemmer om lavnivågeometriobjekter leveres som spesielle IsolatedNode, ConnectedNode, Edge og Face-lag. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Hvis aktivert, blir numeriske attributter tillagt en tom streng slik at en verdi vil bevares som en spesiell numerisk verdi. Denne valgmuligheten bør ikke brukes gjenerelt men kan være nyttig ved S-57 til S-57 tapsfrie oversettelser. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Bestemmer om LNAM og LNAM_REFS-attributter tilføyes objekter for å bevare objekt til objekt tilhørelsesforhold i FFPT-gruppen til S-57-filen. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Bestemmer om øvrige attributter som relaterer objekter til deres underliggende geometriske opprinnelser skal legges til. Disse er verdiene av FSPT-gruppen og brukes hovedsakelig ved S-57 til S-57-oversettelser. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Bestemmer om attributtverdier lagres som UTF-8 istedenfor tegnkodingen definert i S-57 DSSI-posten. - - + + S-57 Base file S-57 Base-file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Benyttes for å unngå generering av geometry_columns og spatial_ref_sys tabeller i en ny database. Som standard blir disse tabellene generert ved opprettelse av en ny database. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Som standard ved opprettelse av nye .csv-filer, opprettes de med linjebestemmelseskonvensjoner til den lokale plattformen (CR/LF på Win32 eller LF på alle andre systemer). Dette kan overstyres gjennom bruken av LINEFORMAT-innstillingen. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Klarte ikke å opprette datakilde (OGR-feil: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Klarte ikke å åpne datakilde i oppdateringsmodus (OGR-feil: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Klarte ikke å overskrive eksisterende lag (OGR-feil: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Klarte ikke å opprette lag (OGR-feil: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Klarte ikke å åpne lag (OGR-feil: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Fant ingen tilgjengelige erstatninger for det interne feltnavnet ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Klarte ikke å opprette felt %1 (OGR-feil: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Fant ikke opprettet felt %1 (OGR-feil: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA-poster kan inneholde mellom 2 og 4 identifikatorer per post. Noen programmer støtter kun et visst antall identifikatorer. Du kan overstyre standardverdien (2) med dette antallet. - + Field separator character. Feltseparatortegn. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Overstyrer shapefil-typen som skal opprettes. Kan være NULL for en enkelt .dbf-fil uten tilhørende .shp-fil; POINT, ARC, POLYGON eller MULTIPOINT for 2D; eller POINTZ, ARCZ, POLYGONZ eller MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM eller MULTIPOINTM for geometrier med måleverdier eller POINTZM, ARCZM, POLYGONZM eller MULTIPOINTZM for 3D-geometrier med måleverdier. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH-filer støttes siden GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Velger DBF-koding. Standardverdien er LDID/87. Det er uklart om noen andre verdier kan brukes. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Skriv koordinater med opp til dette antall siffer etter desimaltegnet. Standardverdien er 15. Koordinatene vil forkortes for å fjerne etterfølgende nuller. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Velg om standarden RFC 7946 skal følges. Dersom ikke så vil GeoJSON 2008-spesifikasjonen følges. Standardverdien er nei (altså GeoJSON 2008). Se også dokumentasjonen (via «Hjelp»). - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Velg om poster skal starte med tegnet RS=0x1E (RFC 8142-standarden). Som standard velges NEI: Linjeskiftseparert JSON (geojsonl). Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - linjeskift-separert - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Hvis definert til YES, vil utvidelsesfelter bli skrevet. Hvis feltnavnet som ikke finnes i basisskjemaet samsvarer med foo_bar-mønsteret, vil foo antas å være namespace for elementet og det skrives ut et <foo:bar>-element. I annet fall vil elementene skrives i <ogr:>-namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML-innhold som vil plasseres mellom <channel>-elementet og det første <item>-elementet i et RSS-dokument, eller mellom xml-taggen og det første <entry>-elementet i et Atom-dokument. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Kun gyldig når FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Standardverdi er YES. Hvis YES så vil SRS med EPSG-myndighet skrives med prefiks «urn:ogc:def:crs:EPSG::». Dersom SRS er et geografisk SRS uten eksplisitt akserekkefølge, og dersom samme SRS-autoritetskode importert med ImportFromEPSGA() antyder bredde- før lengdegrad, så vil funksjonen ordne koordinatrekkefølgen. Dersom NO så vil SRS med EPSG-myndighet skrives med prefikset 'EPSG:' selv om rekkefølgen er lengde- og breddegrader. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Lar deg velge feltet som skal brukes til KML <name>-elementet. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Datakildens opprettelsesinnstilling DOCUMENT_ID kan brukes til å angi ID-en til rotnoden <Document>. Standardverdien er «root_doc». - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multipler av 512): Blokkstørrelse for .map-filer. Standardverdi er 512. MapInfo 15.2 og nyere lager .tab-filer med en blokkstørrelse på 16 384 byte. Enhver MapInfo-versjon skal kunne håndtere blokkstørrelser mellom 512 og 32 256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmaks,ymaks: Angi selvvalgt lagavgrensning for å øke koordinatenes nøyaktighet. Legg merke til at geometrien til objektene som skrives må være inni den valgte avgrensingsboksen. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Bestemmer om oppdateringsfiler blir løpende innlemmet i basisdata. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Bestemmer om multipunkt data konverteres til flere enkeltpunktdata. Multipunktgeometrier støttes dårlig i mange dataformater, så det kan være bekvemt å dele multipunktobjekt til flere enkeltpunktobjekt. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Bestemmer om DEPTH-attributtet skal legges til SOUNDG-objekter med dybdeverdien til målingen. Dette bør kun aktiveres hvis også SPLIT_MULTIPOINT aktiveres. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Bestemmer formatet til geometrikolonnen. Standardverdi er WKB. Dette krever generelt sett mindre lagringsplass og CPU-bruk, men er vanskeligere enn WKT (Well Known Text) å inspisere eller bruke i enkle sammenhenger. - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Kontrollerer hvorvidt lag og feltnavn vil bli renset for enklere bruk i SQLite. Rensede navn vil bli konvertert til små bokstaver og noen spesialtegn (' - #) vil bli endret til understrekinger. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Setter inn inneholdet av EPSG CSV-filene i spatial_ref_sys-tabellen. Bør settes til NO for vanlige SQLite-databaser. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Brukes for å overskrive SRID-nummeret til lagets SRS. Hvis denne innstillingen ikke benyttes og laget inneholder en SRS vil det foretas et nytt søk i tabellen spatial_ref_sys for å finne den tilsvarende SRS-en i tabellen. Finnes den ikke blir det opprettet en ny post for SRS i tabell spatial_ref_sys. Hvis innstillingen er satt blir SRID-verdien benyttet umiddelbart uten søk i tabellen. - - + + + @@ -26612,66 +26650,66 @@ Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons).SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Overkjør hovedfilen som brukes - i stedet for header.dxf - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Overkjør båndsluttende fil som brukes - i stedet for trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indikerer fil suffiks TXT for GeoConcept dataeksport. TXT ble benyttet av eldre versjoner av GeoConcept. GXT er det nåværendesuffiks. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Når denne innstillingen er satt, blir det opprettet i den navngitte FeatureDataset-mappen. Hvis mappen ikke finnes vil den bli opprettet. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Sett navn på geometrikolonne i nytt lag. Standard er 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Navn på OID-kolonnen som skal opprettes. Standarder til 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Som standard vil driveren forsøke å gjenkjenne feltenes datatyper. Dersom STRENG velges så vil alle feltene bli av type tekststreng. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Kan ikke overskrive et eksisterende OGR-basert lag - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Klarte ikke transformere, skriving stoppet (Unntak: %1) @@ -26702,7 +26740,7 @@ Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons).Tilbyder %1 har ingen %2-metode - + Loaded from Provider Lastet fra tilbyder @@ -26719,64 +26757,64 @@ Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Import ble avbrutt på %1 av %2 - - + + Vector import Vektorimport - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Klarte ikke transformere et objekt med ID «%1» til endelt geometri. Stoppet skriving. - + Only %1 of %2 features written. Kun %1 av %2 objekter ble skrevet. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivetilgang nektet. Juster filtillatelser og prøv igjen. - - + - + + Building Pyramids Bygger pyramider - + Created raster does not have requested dimensions Opprettet raster har ikke forespurte dimensjoner - + Created raster does not have requested band count Opprettet raster har ikke forespurt antall bånd - + Created raster does not have requested data type Opprettet raster har ikke forespurt datatype - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Klarte ikke å skrive til fil. Ikke alle formater støtter pyramideoversikter. Se GDAL-dokumentasjonen hvis i tvil. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Denne rastertypen støtter ikke bygging av pyramideoversikter. @@ -27097,53 +27135,62 @@ Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons).Fant ikke GeoPackage-driveren. - Creation of database failed (OGR error: %1) Klarte ikke å opprette database (OGR-feil: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Rasterlag kan ikke pakkes. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Klarte ikke å hente eksisterende lagstil: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Klarte ikke å bruke eksisterende lagstil: %1 - + Could not save layer style: %1 Klarte ikke å lagre lagstil: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Klarte ikke å lagre lagstil -- lastefeil: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Lag med programtillegg kan ikke pakkes. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Klarte ikke opprette database %1 (OGR-feil: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Klarte ikke åpne database %1 (OGR-feil: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Maskenettlag kan ikke pakkes. - + Error obtained while packaging one or more layers. Det oppstod en feil under pakking av ett eller flere lag. - + Packaging layer failed: %1 Klarte ikke å pakke lag: %1 @@ -27326,58 +27373,58 @@ Dersom JA: RFC 8142-standarden følges, GeoJSON Tekstrekker (geojsons).Slutter med - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Denne rasterfil har ingen bånd og er ugyldig som et rasterlag. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan ikke hente GDAL-rasterbånd: %1 - + Nearest Neighbour Nærmeste nabo - + Average Gjennomsnitt - + Gauss Gauss - + Cubic Kubisk - + Cubic Spline Kubisk spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Modus - + None Ingen @@ -27506,18 +27553,18 @@ stderr: %4 Feil ved lasting av MSSQL tilbyder - - + + - + Unsupported type for field %1 Type støttes ikke for felt %1 - + Creation of fields failed Feil ved opprettelse av felt @@ -27532,33 +27579,33 @@ stderr: %4 Klarte ikke opprette datakilde. %1 finnes og overskriv-flagget er ikke satt. - + Unable to get driver %1 Klarte ikke å hente driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27568,23 +27615,29 @@ stderr: %4 Lag %2 til %1 finnes, og overskriv-flagget er ikke satt. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON linjeskift-separert JSON - - + + @@ -27592,285 +27645,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-fil - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Samordnet Opplegg for Stedfestet Informasjon - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel-format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics databasefil - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 slutter ikke med .shp - + Error updating style Klarte ikke å oppdatere stil - + Connection to database failed: %1 Klarte ikke koble til database: %1 - + Error executing the delete query. Klarte ikke å utføre sletteforespørselen. - + Cannot find layer_styles layer Finner ikke «layer_styles»-laget - + Invalid style identifier Ugyldig stilidentifikator - + No style corresponding to style identifier Fant ingen stil som svarer til stilidentifikator - + Not enough data to deserialize Ikke nok data til å deserialisere - + Not enough memory Tom for minne - + Unsupported geometry type Geometritype støttes ikke - + Unsupported operation Handlingen støttes ikke - + Corrupt data Skadet data - + Failure Feil - + Unsupported SRS SRS støttes ikke - + Invalid handle Ugyldig håndtak - + Non existing feature Objektet finnes ikke - + Success Suksess - + GDAL result code: %1 GDALs resultatkode: %1 - + Layer not found: %1 Fant ikke lag: %1 @@ -27880,52 +27933,52 @@ stderr: %4 GeoPackage-database (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Kan ikke åpne transaksjon på %1 fordi den ikke er åpnet - - + + All files Alle filer - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplikatfelt (10 signifikante tegn):%1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Feil ved opprettelse av datakilde %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Ukjent vektortype: %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped felt %1 uten støttet type %2 - + creation of field %1 failed feil ved opprettelse av felt %1 - + Couldn't create file %1.qpj Klarte ikke opprette fil %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27934,8 +27987,8 @@ SQL: %1 Feil: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27945,15 +27998,15 @@ Feil: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Klarte ikke koble til database @@ -27964,7 +28017,7 @@ Feil: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Feil ved opprettelse av datakilde %1: @@ -27972,7 +28025,7 @@ Feil: %2 - + Loading of the layer %1 failed Feil ved lasting av lag %1 @@ -28132,7 +28185,7 @@ Databasefeil: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Kan ikke lagre lagstil. Det er ikke mulig å opprette destinasjonstabellen i databasen. Dette kan være pga. tabelltillatelser (bruker=%1). Kontakt databaseadministratoren @@ -28142,27 +28195,27 @@ Databasefeil: %2 Kan ikke lagre stil for laget. Det er ikke mulig å opprette tabellen i databasen. Dette kan være pga. tabelltillatelser. Kontakt databaseadministratoren - + - - + + Save style in database Lagre stil i database - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? En stil ved navn «%1» finnes allerede i databasen for dette laget. Vil du overskrive den? - + Operation aborted. No changes were made in the database Handling avbrutt. Ingen endringer ble gjort i databasen @@ -28184,61 +28237,62 @@ Databasefeil: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Kan ikke lagre lagstil. Det er ikke mulig å sette inn en ny rad i stiltabellen. Dette kan være pga. tabelltillatelser (bruker=%1). Kontakt databaseadministratoren . - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Klarte ikke koble til database med brukernavnet: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Feil ved kjøring av spørring: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Klarte ikke utføre utvalgsspørringen til relaterte stiler. Spørringen ble logget - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Klarte ikke utføre utvalgsspørringen til urelaterte stiler. Spørringen ble logget - + Error executing the delete query. The query was logged Klarte ikke å utføre sletteforespørselen. Forespørselen ble logget. - - + + Error executing the select query. The query was logged Klarte ikke utføre utvalgsspørring. Spørringen ble logget - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Konsistensfeil i tabell '%1'. Stil-ID skal være unik - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28251,17 +28305,17 @@ SQL: %1 SQLite-feil ved henting av objekt: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 Feil ved opprettelse av datakilde %1. %2 - + loading of the layer %1 failed feil ved lasting av lag %1 - + creation of fields failed feil ved opprettelse av felt @@ -28291,70 +28345,70 @@ SQL: %1 Klarte ikke slette tabell %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Klarte ikke å laste stiler fra %1 (spørring: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Fant ikke stil med id %1 i %2 (spørring: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Feil under utkikk for stil. Spørringen ble logget - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Klarte ikke lagre lagstil. Det er ikke mulig å opprette måltabell i databasen. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Fant ikke lag %1. - - + + Cannot open %1. Klarte ikke å åpne %1. - - + + Operation aborted Operasjon avbrutt - + Error executing loading style. The query was logged Feil ved lasting av stil. Spørringen ble logget - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Ingen stiler tilgjengelig i DB - + Error loading styles. The query was logged Feil ved lasting av stiler. Spørringen ble logget @@ -28400,28 +28454,28 @@ SQL: %1 Klarte ikke laste QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Det oppstod en feil under kjøring av følgende kode: - + Python version: Python-versjon: - + QGIS version: QGIS-versjon: - + Python path: Python-sti: - + Python error Python-feil @@ -28729,11 +28783,11 @@ SQL: %1 Form - Form + Skjema - + Project Prosjekt @@ -30547,8 +30601,8 @@ Dette kan ikke angres. Oppføringssymbolet er ugyldig: «%1». Symbolet vil ikke lagres i fila. - - + + Project translation Prosjektoversettelse @@ -30558,7 +30612,7 @@ Dette kan ikke angres. Et skjult felt vil være usynlig – brukeren vil ikke kunne se innholdet. - + VLayer VLayer @@ -31381,7 +31435,7 @@ Sammenføyningsstilen angir om runde, spisse eller skrå hjørner skal brukes ve - + Processing Prosessering @@ -31853,9 +31907,9 @@ Om ønskelig kan objektgeometrier klippes til utstrekning. Da vil utdatageometri - - - + + + All files (*.*) Alle filer (*.*) @@ -32338,7 +32392,7 @@ Om ønskelig kan resultatlagets koordinatbaserte referansesystem (KRS) angis, el - + Error retrieving map layer. Kan ikke hente kartlag. @@ -32384,7 +32438,7 @@ Om ønskelig kan resultatlagets koordinatbaserte referansesystem (KRS) angis, el - + Packaging layer %1/%2: %3 Pakker lag %1/%2: %3 @@ -32690,6 +32744,7 @@ Om ønskelig kan resultatlagets koordinatbaserte referansesystem (KRS) angis, el + @@ -32697,13 +32752,6 @@ Om ønskelig kan resultatlagets koordinatbaserte referansesystem (KRS) angis, el <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33610,7 +33658,7 @@ Algoritmen endrer ikke attributtdata. - + Position (X) Posisjon (X) @@ -33619,7 +33667,7 @@ Algoritmen endrer ikke attributtdata. - + Position (Y) Posisjon (Y) @@ -34517,27 +34565,27 @@ Det er valgfritt å angi KRS for utdata. Som standard brukes kartelementets KRS. Klarte ikke å transformere punktgeometri - + Python identifier: ‘%1’ Python-identifikator: «%1» - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Ugyldig tallparameter «%1»: min-verdi %2 er >= maksverdi %3. - + Minimum value: %1 Minimumsverdi: %1 - + Maximum value: %1 Maksimumsverdi: %1 - + Default value: %1 Standardverdi: %1 @@ -34547,59 +34595,59 @@ Det er valgfritt å angi KRS for utdata. Som standard brukes kartelementets KRS. Klarte ikke å opprette minnelag - - + + Could not create layer %1: %2 Klarte ikke å opprette lag %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmebeskrivelse</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Innparametre</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Utdata</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritmeforfatter: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Hjelpforfatter: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritmeversjon: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Klarte ikke å skrive objekt til %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 Klarte ikke å skrive %1 objekt(er) til %2 - + Features could not be written to %1 Klarte ikke å skrive objekter til %1 @@ -34644,17 +34692,17 @@ Det er valgfritt å angi KRS for utdata. Som standard brukes kartelementets KRS. Målets koordinatbaserte referansesystem (KRS) er ugyldig. Koordinatene kan ikke omprojiseres. KRS: %1 - + forward transform Normal transformasjon - + inverse transform Motsatt transformasjon - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34663,7 +34711,7 @@ Error: %4 Feil: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34703,7 +34751,7 @@ Feil: %5 - + Show diagram Vis diagram @@ -36662,12 +36710,12 @@ Siste rammer: Kan ikke slette laget «%1» fordi det er i det gjeldende prosjektet som «%2». Fjern det fra prosjektet og forsøk igjen. - + Virtual Layer Virtuelt lag - + Add Virtual Layer Legg til virtuelt lag @@ -36798,40 +36846,6 @@ Om ønskelig kan algoritmen liste ut en separat tabell med en oppsummering av de 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Manglende relasjon i oppsettet - - - - - Invalid relation - Ugyldig relasjon - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - «representValue()» har inkonsistent lagparameter mht. relasjon «referencingLayer» - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - «representValue()» har inkonsistent fieldIndex-parameter mht. relasjon «referencingFieldIdx» - - - - - Cannot find referenced layer - Fant ikke referert lag - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Ugyldig referert felt (%1) satt opp i relasjon %2 - @@ -37214,7 +37228,7 @@ Om ønskelig kan algoritmen lage en tabell over uleselige eller ikke-geotaggede - + Insert Expression Sett inn uttrykk @@ -37607,7 +37621,7 @@ Som standard hentes kun M-verdien til første knekkpunkt for hvert objekt. Om ø .|: - + Reset to Defaults Tilbakestill til standardverdier @@ -38657,7 +38671,7 @@ Dersom inndata har flerdelt geometri så ser algoritmen kun på den første dele - + 3D Map 3D-kart @@ -38800,19 +38814,19 @@ Klarte ikke å tilpasse %1 symboler i stil: Båndnummer %1 er ugyldig for oppføring %2 - + Could not allocate required memory for %1 Klarte ikke å reservere tilstrekkelig minne for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Klarte ikke å hente driver for %1 - - + + Could not create output %1 Klarte ikke å opprette utdata %1 @@ -38850,38 +38864,38 @@ Klarte ikke å tilpasse %1 symboler i stil: Feil %1 - - + + Function is not known Ukjent funksjon - + Expected %1 but got %2. Forventet %1, men fikk %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Forventet mellom %1 og %2 parametre, men %3 ble gitt. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 Funksjonen %1 ble kalt med feil antall argumenter. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments Funksjonen «%1» ble kalt med feil antall argumenter - + %1 function is not known Funksjonen «%1» er ukjent - + All parameters following a named parameter must also be named. Alle parametrene som kommer etter et navngitt parameter må også være navngitte. @@ -38901,10 +38915,17 @@ Klarte ikke å tilpasse %1 symboler i stil: Laget har ukjent KRS. - + 3D Maps 3D-kart + + + + + Unknown CRS + Ukjent KRS + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39711,7 +39732,7 @@ Elementene som trekkes ut vil lagres til en QGIS stildatabase (XML-format), som Rapport-fot - + Overview Oversikt @@ -39781,65 +39802,64 @@ Elementene som trekkes ut vil lagres til en QGIS stildatabase (XML-format), som Handlingen «createVectorTable» støttes ikke - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. GeoPDF-opprettelse krever GDAL-versjon 3.0 eller senere. - + No GDAL PDF driver available. Ingen GDAL PDF-driver er tilgjengelig. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF-driveren er ikke bygget med lesestøtte for PDF. For å opprette GeoPDF kreves en versjon som kan lese PDF. - + Cannot load GDAL PDF driver Klarte ikke laste GDAL PDF-driver - + Could not create GeoPDF composition file Klarte ikke opprette GeoPDF-sammenstillingsfil - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Klarte ikke bruke handlingen som er spesifisert i konverteringen mellom %1 og %2. (Ville bruke: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Kan ikke normalisere transformasjonen mellom %1 og %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Det er ingen tilgjengelige koordinathandlinger mellom disse to referansesystemene. - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Kan ikke opprette transformasjon mellom %1 og %2. Mangler nødvendig transformasjonsmodell %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Bruker en ikke-foretrukket koordinathandling mellom %1 og %2. Bruker %3, foretrekker %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Kan ikke opprette transformasjon mellom %1 og %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -40183,6 +40203,46 @@ Eksporten kan filtreres til kun bokmerker som tilhører gjeldende prosjekt eller Cannot load HTML based item label in background threads Kan ikke laste HTML-baserte elementpåskrifter i bakgrunnstråder + + + + <unknown> + <ukjent> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + Lag %1, felt %2: Manglende relasjon i oppsett + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + Lag %1, felt %2: Ugyldig relasjon %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + Lag %1, felt %2: «representValue()» har inkonsistent lagparameter mht. relasjon «referencingLayer» + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + Lag %1, felt %2: «representValue()» har inkonsistent fieldIndex-parameter mht. relasjon «referencingFieldIdx» + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + Lag %1, felt %2: Fant ikke referert lag + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + Lag %1, felt %2: Ugyldig referert felt (%3) satt opp i relasjon %4 + QTermWidget @@ -40355,62 +40415,62 @@ Eksporten kan filtreres til kun bokmerker som tilhører gjeldende prosjekt eller Åpne attributtabell (synlige objekter) - + Loading layers Laster lag - + Minimize Minimer - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl + M - + Minimizes the active window to the dock Minimer aktivt vindu til dokken - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Skifter mellom en forhåndsvalgt størrelse og vindusstørrelsen angitt av brukeren - + Bring All to Front Flytt alle fremst - + Bring forward all open windows Flytt alle åpne vinuder frem - + Current Edits Gjeldende redigeringer - - - - + + + + Error Feil - - + + Failed to open Python console: Klarte ikke åpne Python-konsoll: @@ -40449,49 +40509,49 @@ Vennligst kontakt utviklerne. QGIS – %1 («%2») - - + + Panels Paneler - - + + Toolbars Verktøylinjer - + Window Vindu - + &Database &Database - + &Web &Web - + Render Tegn opp - + Toggle map rendering Slå av/på kartopptegnelse - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog KRS-status. Klikk for å åpne dialog for koordinatsystem - + Ready Klar @@ -40507,7 +40567,7 @@ Vennligst kontakt utviklerne. - + Layer Styling Lagstil @@ -40532,266 +40592,266 @@ Vennligst kontakt utviklerne. Ctrl + Alt + = - + &User Profiles Br&ukerprofiler - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl + K - + Trigger Locator Aktiver søkefelt - + Transforms are not installed: %1 Transformasjoner er ikke installerte: %1 - + Missing datum transforms Manglende datumtransformasjoner - + Overview Oversikt - + Layers Lag - + Manage Map Themes Håndtere kartdrakter - + Layer Order Lagrekkefølge - + Ctrl+9 Ctrl + 9 - + Show Layer Order Panel Vis lagrekkefølge-panel - - + + < Blank > < Tom > - + QGIS version QGIS-versjon - + QGIS code revision QGIS-kodeversjon - + Compiled against Qt Kompilert mot Qt - + Running against Qt Kjører mot Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompilert mot GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Kjører mot GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-klientversjon - + SpatiaLite Version SpatiaLite-versjon - + QWT Version QWT-versjon - + PROJ.4 Version PROJ.4-versjon - + QScintilla2 Version QScintilla2-versjon - + This copy of QGIS writes debugging output. Denne kopien av QGIS skriver feilsøkingsinformasjon. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ugyldig datakilde - + %1 is not a valid or recognized data source %1 er ikke en gyldig eller kjent datakilde - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 er et ugyldig lag - ikke lastet - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 er et ugyldig lag og kan ikke leses inn. Sjekk <a href="#messageLog">meldingsloggen</a> for ytterligere informasjon. - - - + + + QGIS files QGIS-filer - + Diagram Properties Diagramegenskaper - + Cannot create new layer. Klarte ikke å opprette nytt lag. - + Cannot copy style Klarte ikke kopiere stil - + Cannot parse style Klarte ikke tolke stil - + Cannot paste style Klarte ikke lime inn stil - + No legend entries selected Ingen oppføringer valgt - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Velg lagene eller gruppene du vil fjerne fra tegnforklaringen. - + Remove layers and groups Fjern lag og grupper - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove Fjern %n oppføring?Fjern %n oppføringer? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries Fjernet %n oppføring.Fjernet %n oppføringer. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 type ikke støttet) - + Cannot copy style to duplicated layer. Kan ikke kopiere stil til duplisert lag. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Laget «%1» er ikke et gyldig lag og kan ikke legges til kartet fordi: %2 - + Map %1 Kart %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D-visning støtter ennå ikke uprojiserte koordinatsystemer. Endre prosjektets KRS til et med projisert koordinatsystem. - + 3D Map %1 3D-kart %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vil du lagre gjeldende prosjekt? %1 - - - + + + Active Tasks Aktive oppgaver @@ -40831,114 +40891,114 @@ Endre prosjektets KRS til et med projisert koordinatsystem. Loggmeldinger - + Preferences… Innstillinger … - + Open Active Profile Folder Åpne gjeldende profilmappe - + New Profile… Ny profil … - - + + Filter Legend by Map Content Filtrer tegnforklaring etter kartinnhold - + Open the Layer Styling panel Åpne lagstilpanel - + Compiled against PROJ Kompilert mot PROJ - + Running against PROJ Kjører mot PROJ - + Add Virtual Layer Legg til virtuelt lag - + Calculating raster expression… Beregner rasteruttrykk … - + Revert Project Gjenopprett prosjekt - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Er du sikker på at du ønsker å droppe alle endringer som ikke er lagra i gjeldende prosjekt? - + Save Project As Lagre prosjekt som - - + + Layer Exported Lag eksportert - + Save Raster Lagre raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Klarte ikke å skrive raster. Feilkode %1 - + Merging features… Slår sammen objekter … - + Create %1 Title Lag %1-tittel - + No features could be successfully pasted. Klarte ikke å lime inn noen objekter. - + Error copying layer Klarte ikke kopiere lag - + Error pasting layer Klarte ikke lime inn lag - + Stop Editing Stopp redigering - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40951,170 +41011,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. - + Current CRS: %1 Gjeldende KRS: %1 - + No projection Ingen projeksjon - + Add Point Feature Legg til punktobjekt - + Add Line Feature Legg til linjeobjekt - + Add Polygon Feature Legg til flate - + Add Record Legg til post - + Map Views Kartvisninger - + A view with this name already exists Det finnes allerede en visning som heter dette - + Invalid Layer Ugyldig lag - + Default failed to open: %1 Klarte ikke åpne standard: %1 - + Default not found: %1 Fant ikke standard: %1 - + Open Template Project Åpne malprosjekt - + Auto-open Project Åpne prosjekt automatisk - + Failed to open: %1 Klarte ikke åpne: %1 - + Not valid project file: %1 Ikke gyldig prosjektfil: %1 - + Project failed to open: %1 Klarte ikke åpne prosjekt: %1 - + Default template has been reopened: %1 Standardmal har blitt åpnet på nytt: %1 - + File not found: %1 Fant ikke fil: %1 - + Loading project: %1 Laster prosjekt: %1 - + Unable to open project Klarte ikke åpne prosjekt - + Ctrl+8 Ctrl + 8 - + Show Overview Panel Vis oversiktpanel - + Ctrl+1 Ctrl + 1 - + Show Layers Panel Vis lagpanel - + Project loaded Prosjekt lastet - + Choose a QGIS project file Velg en QGIS-prosjektfil - - - + + + Saved project to: %1 Lagret prosjekt til: %1 - - + + Unable to save project %1 Klarte ikke lagre prosjekt %1 - + Unable to load %1 Klarte ikke laste %1 - + Default system font substituted. Standard systemskrifttype byttet ut. - + Labeling Påskrifter - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fant ikke skrifttype for laget <b><u>%1</u></b>. (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Åpne påskriftsdialog @@ -41124,16 +41184,6 @@ Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. CRS was undefined KRS var ikke angitt - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - bruker prosjektets KRS %1 – %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - bruker KRS %1 – %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41155,167 +41205,168 @@ Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. Rediger siste objekt i attributtabellen - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Velg et vektorlag i tegnforklaringen for å gjenvelge objekter. - + Rotation Rotasjon - - + + Add Group Legg til gruppe - + Filter legend by expression Filtrer tegnforklaring med et uttrykk - - + + Expand All Fold ut alle - - + + Collapse All Fold sammen alle - + QGIS code branch QGIS' kodegrein - + Compiled against GEOS Kompilert mot GEOS - + Running against GEOS Kjører mot GEOS - + No support Ingen støtte - + OS Version OS-versjon - + %1 doesn't have any layers. %1 har ingen lag. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. Datakilden %1 er ugyldig eller gjenkjennes ikke. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Kan ikke hente utvalgsdialog for virtuelt lag fra tilbyder. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterkalkulator - - + + Calculation complete. Beregningen er fullført. - - + + Could not create destination file. Klarte ikke å opprette målfil. - - + + Could not read input layer. Klarte ikke lese inndatalaget. - + Could not parse raster formula. Klarte ikke tolke rasterformelen. - - + + Insufficient memory available for operation. Det er for lite minne tilgjengelig til å fullføre handlingen. - + Invalid band number for input layer. Ugyldig båndnummer til inndatalag. - + Calculating mesh expression… Beregner maskenettuttrykk … - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Maskenettkalkulator - + Could not evaluate the formula. Klarte ikke evaluere formelen. - + Invalid or incompatible datasets used. Datasettene er ugyldige eller ukompatible. - + Could not parse mesh formula. Klarte ikke tolke maskenettformelen. - + Choose a QGIS Project File to Open Velg ei QGIS-prosjektfil som skal åpnes - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41324,18 +41375,18 @@ instead? istedenfor? - - + + QGZ files QGZ-filer - + Open a Project Åpne et prosjekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41346,218 +41397,218 @@ Endringsdato ved innlasting var: %1 Gjeldende endringsdato er: %2 - + Insufficient permissions Utilstrekkelig tillatelser - + The project file is not writable. Prosjektfilen er ikke skrivbar. - + DXF export completed DFX-eksport fullført - - + + Load template Last mal - + Could not read template file Klarte ikke å lese malfil - - + + Could not load template file Klarte ikke å laste malfil - + No action selected Ingen handling valgt - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Kjør objekthandling <br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Original kilde-URI: %1 - + Commit Errors Feil under ferdigstilling - + Commit errors Feil under ferdigstilling - - + + Could not commit changes to layer %1 Klarte ikke lagre endringer til lag %1 - + Errors: %1 Feil: %1 - + Show more Vis mer - + Please select a vector layer first Vennligst velg et vektorlag først - + Export to vector file failed. Error: %1 Klarte ikke lagre vektorfil. Feil: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Ingen lag valgt - + To delete features, you must select a vector layer in the legend For å slette objekt skal du velge et vektorlag i tegnforklaringen - + No Vector Layer Selected Ingen vektorlag valgt - + Deleting features only works on vector layers Sletting av objekter fungerer kun på vektorlag - + Provider does not support deletion Tilbyder støtter ikke sletting - + Data provider does not support deleting features Datatilbyder støtter ikke sletting av objekter - - - - - + + + + + Layer not editable Laget kan ikke redigeres - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Gjeldende lag kan ikke redigeres. Velg «Start redigering» i verktøylinjen for digitalisering. - + No Features Selected Ingen valgte objekt - + Features deleted Objekter slettet - + Problem deleting features Problem med å slette objekt - + %n feature(s) deleted. number of features deleted Slettet %n objekt.Slettet %n objekter. - - - + + + Abort Avbryt - + Title can not be empty! Tittel kan ikke være tom! - + Title already exists! Tittel finnes allerede! - - - + + + No active layer Ingen aktive lag - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Fant ingen aktive lag. Velg et lag i laglisten - - - + + + Not enough features selected Ikke nok objekter valgt - - + + The merge tool requires at least two selected features Verktøyet for å slå sammen objekt krever at minst to objekter er valgt - + Merged feature attributes Sammenslåtte objektattributt - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41570,362 +41621,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Vil du forsøke å avbryte disse aktive oppgavene? - + Layer Diagram Properties Diagramalternativer for lag - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Rasterlag lagret til <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Klarte ikke å lagre lagdefinisjonsfil - + Save as QGIS Layer Style File Lagre som QGIS lagstil-fil - + QGIS Layer Style File QGIS lagstilfil - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektorlag lagra til <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Lagre feil - + Loading “%1” Laster «%1» - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Sikkerhetsadvarsel: Kjøring av skript fra ikke tiltrodde kilder kan føre til datatap eller -lekkasjer. Fortsette? - + Don't show this again. Ikke vis igjen. - + Layer Saved Lagret lag - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Kladdelag lagra til <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Klarte ikke å lagre midlertidig kladdelag. Feilmelding: %1 - + Save Scratch Layer Lagre kladdelag - + Delete %n feature(s) from layer "%1" Slette %n objekt fra laget «%1»Slette %n objekter fra laget «%1» - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Noen av de valgte objektene er utenfor gjeldende kartvisning. Vil du fortsette? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. Det oppstod en feil under sletting fra laget «%1». %n objekt ble ikke slettet.Det oppstod en feil under sletting fra laget «%1». %n objekter ble ikke slettet. - + print layout utskriftslayout - + report rapport - + Enter a unique %1 title Skriv inn en entydig %1-tittel - + (a title will be automatically generated if left empty) (en tittel vil lages automatisk hvis feltet er tomt) - + %1 copy %1-kopi - - + + Set as atlas feature for %1 Bruk som atlasobjekt for %1 - + Duplicate feature Dupliser objekt - + Duplicate feature and digitize Dupliser objekt og digitaliser - + The merge tool requires at least two selected features. Verktøyet for å slå sammen objekt krever at minst to objekter er valgt. - - + + Invalid result Ugyldig resultat - + Could not store value '%1' in field of type %2 Klarte ikke å lagre verdien «%1» i et felt med type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Objekter kan kun endres når laget er i redigeringsmodus. - - + + Merge failed Sammenslåing mislyktes - - + + An error occurred during the merge operation. Det oppstod en feil under sammenslåingen. - + Merged features Sammenslåtte objekter - + Could not store value '%1' in field of type %2. Klarte ikke å lagre verdien «%1» i et felt med type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Ingen aktive vektorlag - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Velg et vektorlag i tegnforklaringen for å kunne invertere et utvalg. - + Features cut Objekter klippet ut - + Features pasted Objekter limt inn - - - - - + + + + + Paste features Lim inn objekter - + %1 features were successfully pasted. Limte inn %1 objekter. + + + defaulting to CRS %1 + bruker KRS %1 + + + + defaulting to project CRS %1 + bruker prosjektets KRS %1 + Geometry Validation Geometrivalidering - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Kompilert mot SQLite - + Running against SQLite Kjører mot SQLite - + Active python plugins Aktive Python-programtillegg - + Remote layer Fjernlag - + loading %1, please wait … laster %1, vennligst vent … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Klarte ikke å laste ned med kildetypen «protokoll», vil du forsøke med kildetypen «fil»? - + Layer creation failed: %1 Klarte ikke å opprette lag: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Det oppsto en feil under beregningen. + + + DXF export failed, device is not writable Eksport til DXF mislyktes: kan ikke skrive til enheten - + DXF export failed, the device is invalid Eksport til DXF - + DXF export failed, the extent could not be determined Eksport til DXF mislyktes: klarte ikke fastslå utstrekning - + source provider kildetilbyder - + destination provider måltilbyder - + data source creation opprettelse av datakilde - + write error skrivefeil - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 av %2 objekter ble limt inn. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrien kollapset ved forsøk på å unngå skjæringer. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrier kollapset ved forsøk på å unngå skjæringer. - + Pasted Limet inn - + Paste as Scratch Layer Lim inn som kladdelag - + Layer name Lagnavn - + No features in clipboard. Ingen objekter i utklippstavlen. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Fant flere geometrityper. Objekter med geometri som skiller seg fra %1 vil bli opprettet uten geometri. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Kan ikke opprette felt %1 (%2, %3) - + Start editing failed Start av redigering mislyktes - + Provider cannot be opened for editing Tilbyder kan ikke åpnes for redigering - + Do you want to save the changes to layer %1? Vil du lagre endringer til laget «%1»? - + Problems during roll back Problemer med tilbakerulling - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41936,64 +42002,64 @@ Feil: %3 - + rollback rulle tilbake - + cancel avbryt - + Save Lagre - - - + + + all alle - + Rollback Rulle tilbake - + Cancel Avbryt - + Current edits Gjeldende redigeringer - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 nåværende redigeringer for %2 lag? - + Filter on Joined Fields Filtrer på sammenføyde felt - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Du er i ferd med å filtrere et lag som har sammenføyde felt. Sammenføyde felt kan ikke filtreres i vanlige lag. Vil du konvertere laget til et virtuelt lag for å kunne filtrere det? - + Required Layers Nødvendige lag - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -42006,7 +42072,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Fravelg dem (eller fjern markering) og prøv igjen. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -42019,454 +42085,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. - + copy kopier - + Plugin layer Programtilleggslag - - + + Duplicate layer: Dupliser lag: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplisering resulterte i ugyldig lag) - + Layer duplication complete Er ferdig med lagduplisering - + Note that it's using the same data source. Legg merke til at den bruker samme datakilde. - + Set scale visibility for selected layers Velg opptegningsintervall for de valgte lagene - + Couldn't load Python support library: %1 Klarte ikke laste bibliotek for Python-støtte: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Klarte ikke å slå opp instance()-symbolet til Python-støttebiblioteket - + There is a new version of QGIS available En ny versjon av QGIS er tilgjengelig - + You are running a development version of QGIS Du kjører en utviklingversjon av QGIS - + You are running the current version of QGIS Du kjører den nyeste versjonen av QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS versjonsinformasjon - + Unable to get current version information from server Kan ikke hente informasjon om nyeste versjon fra tjener - + Style Manager Håndtere presentasjonsstiler - + Keyboard Shortcuts Hurtigtaster - + Custom Projections Brukerdefinerte KRS - + Interface Customization Tilpasse brukergrensesnittet - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. For å utføre en full histogramstrekk må du ha valgt et rasterlag. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. For å endre lysstyrke eller kontrast må du ha valgt et rasterlag. - - + + New 3D Map View Ny 3D-kartvisning - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Prosjektets utstrekning er ugyldig. Legg til eller slå på et lag for å tegne opp. - - + + Save Project Lagre prosjekt - - + + Close Project Lukk prosjekt - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Dette prosjektet har ett eller flere midlertidige lag. Disse lagene er ikke lagret ikke til disk og innholdet vil gå tapt. Ønsker du å fortsette? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Dette prosjektet har ett eller flere midlertidige kladdelag. Disse lagene er ikke lagret ikke til disk og innholdet vil gå tapt. Ønsker du å fortsette? - + Task failed Oppgave mislyktes - + New bookmark Nytt bokmerke - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Denne prosjektfilen ble lagret av QGIS-versjon %1. Når du lagrer denne prosjektfilen vil QGIS oppdatere den til versjon %2. Eldre versjoner av QGIS vil kanskje ikke klare å åpne den. - + Select Transformation for %1 Velg transformasjon for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Tidsavbrudd for nettverksforespørselen til %1 . Nedlastede data er sannsynligvis ufullstendige. - + QGIS Authentication QGIS-autentisering - + %1 Panel %1-panel - + Transaction Transaksjon - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Kan ikke duplisere objekt når lag «%1» ikke er redigerbart - - + + %1 children on layer %2 duplicated Dupliserte %1 barn i lag %2 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objekter i lag %2 duplisert %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitaliser duplikatet på lag %1 - + Duplicate digitized Duplikat ble digitalisert - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objekt i lag %2 duplisert %3 - + Templates Maler - + Template Name Malnavn - + Name for the template Navnet på malen - + Template not saved Malen er ikke lagret - + The template can not have an empty name. Malen kan ikke ha et tomt navn. - + Overwrite Template Overskriv mal - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Malen %1 finnes allerede. Vil du erstatte den? - + Overwrite Overskriv - + Template saved Malen ble lagret - + Template %1 was saved Lagret malen %1 - + Project save failed Klarte ikke lagre prosjekt - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Klarte ikke lagre prosjektet fordi URI til prosjektets lagringstilbyder er tom. - + Project load failed Klarte ikke laste prosjekt - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Klarte ikke laste prosjektet fordi URI til prosjektets lagringstilbyder er tom. - + Save as Local File Lagre som lokal fil - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Lag er ikke ugyldig - + Layer %1 Lag %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Verktøyet for å slå sammen objekt virker kun i vektorlag. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Kan kun slå sammen objekter for lag i redigeringsmodus. - - + + Please select a layer in the layer list Velg et lag i laglista - - + + Invalid layer Ugyldig lag - + To select all, choose a vector layer in the legend. Velg et vektorlag i tegnforklaringa for å kunne velge alle. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Velg et vektorlag i tegnforklaringa for å velge objekter - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Laget er ikke gyldig og kan ikke tilføyes kartet - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Prosjekt har lag i redigeringstilstand med ulagrede endringer, som IKKE vil bli lagret! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features %n objekt valgt i lag %1.%n objekter valgt i lag %1. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Åpne en GDAL-støttet raster datakilde - + Error adding valid layer to map canvas Klarte ikke legge til gyldig lag til kartvinduet - + Raster layer Rasterlag - + %1 is not a supported raster data source %1 er ikke en rasterkilde som støttes - + Unsupported Data Source Datakilde ikke støttet - + Exit QGIS Avslutt QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Vil du virkelig avslutte QGIS? - + New profile name Nytt profilnavn - + Task complete Oppgave utført - + Project file is older Prosjektfil er eldre - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Sjekk <a href="#messageLog">meldingsloggen</a> for mer informasjon. - + Warning Advarsel - + This layer doesn't have a properties dialog. Dette laget har ikke en egenskapsdialog. - + Proxy authentication required Mellomvertsautentisiering kreves - + Failed to run Python script: Klarte ikke kjøre Python-skript: - + The current layer has no selected features Gjeldende lag har ingen valgte objekter - - + + Current clockwise map rotation in degrees Nåværende kartrotasjon, medsols i grader - + Messages Meldinger - + Error loading layer definition Feil ved lasting av lagdefinisjon @@ -42517,7 +42583,7 @@ Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. Form - Form + Skjema @@ -42848,20 +42914,20 @@ Avbryt disse oppgavene og forsøk igjen. Symbol - - - + + + Test Filter Test filter - + Filter expression parsing error: Feil ved fortolkning av filteruttrykk: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filteret ga tilbake %n objektFilteret ga tilbake %n objekter @@ -43118,18 +43184,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Legg til felt - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ugyldig feltnavn. Dette feltnavnet er reservert og kan ikke brukes. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Ingen navn angitt. Angi et navn for å opprette et nytt felt. @@ -44022,7 +44088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -44417,101 +44483,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Det finnes ingen transformasjon mellom %1 og %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Denne transformasjonsmodellen inngår i pakken «<i>%1</i>» som kan lastes ned fra <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Denne transformasjonsmodellen kan lastes ned fra <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Det er ingen tilgjengelige transformasjoner mellom <i>%1</i> og <i>%2</i>. </p><p>Denne transformasjonen krever transformasjonsmodellen «%3», som ikke er tilgjengelig for bruk på dette systemet.</p> - - - - + + + + Details Detaljer - - + + No Transformations Available Ingen transformasjoner tilgjengelige - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Kan ikke bruke foretrukket transformasjon mellom %1 og %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Denne transformasjonen krever transformasjonsmodellen «%1», som ikke er tilgjengelig for bruk på dette systemet. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Denne transformasjonsmodellen inngår i pakken <i>%1</i> som kan lastes ned fra <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Den valgte transformasjonen «<i>%1</i>» har en nøyaktighet på %2 meter, mens den foretrukne transformasjonen «<i>%3</i>» har en nøyaktighet på %4 meter.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Den valgte transformasjonen «<i>%1</i>» har ukjent nøyaktighet, mens den foretrukne transformasjonen «<i>%2</i>» har en nøyaktighet på %3 meter.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Den foretrukkede transformasjonen mellom <i>%1</i> og <i>%2</i> er utilgjengelig for bruk på dette systemet.</p> - + Preferred Transformation Not Available Foretrukket transformasjon ikke tilgjengelig - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Det er ingen tilgjengelige tilgjengelige transformsjoner mellom <i>%1</i> og <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Kan ikke bruke den forhåndsvalgte transformasjonen i prosjektinnstillingene mellom %1 og %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Dette prosjektet spesifiserer en transformasjon mellom <i>%1</i> og <i>%2</i> som ikke er tilgjengelig for bruk på dette systemet.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Konverteringen spesifiserer følgende handling: </p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Utilgjengelig transformasjon @@ -44573,29 +44639,44 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FEIL] Kan ikke lage en privat kopi av qgis.db - + Can not make '%1' user writable Klarte ikke å gjøre «%1» skrivbar for bruker - + Could not open qgis.db Klarte ikke åpne qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Klarte ikke opprette manglende tbl_srs i den private qgis.db. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Feil ved migrasjon av privat qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Klarte ikke opprette manglende tbl_projection i den private qgis.db. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Klarte ikke oppdatere visning i den private qgis.db. @@ -44769,7 +44850,7 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 Form - Form + Skjema @@ -45122,7 +45203,7 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 Form - Form + Skjema @@ -45291,144 +45372,144 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 Angi endringer til forandrede objekter? - + No matching features found Fant ingen samsvarende objekter - + Updated multiple feature attributes Oppdaterte attributtene til flere objekter - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Endringer er ikke lagret: <a href="#apply">Bruk endringer</a> eller <a href="#reset">nullstill endringer</a>. - + &Reset Form &Nullstill skjema - + &Flash Features &Fremhev objekter - + &Zoom to Features &Zoom til objekter - + &Select Features &Velg objekter - + Select Features Velg objekter - + Add to Current Selection Legg til i gjeldende utvalg - + Remove from Current Selection Fjern fra gjeldende utvalg - + Filter Current Selection Filtrer gjeldende utvalg - + Filter Features Filtrer objekter - + Filter Within ("AND") Filtrer inni («OG») - + Extend Filter ("OR") Utvid filter («ELLER») - + Python macro could not be run due to missing permissions. Klarte ikke kjøre Python-makro fordi rettigheter mangler. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Pythons init-funksjon (<code>%1</code>) aksepterer ikke tre argumenter som forventet. <br>Undersøk funksjonsnavnet i fanen <b>Felter</b> i lagegenskapene. - + No feature joined Ingen objekter ble sammenføyd - + Join settings do not allow editing Sammenføyningsoppsettet tillater ikke redigering - + Join settings do not allow upsert on edit Sammenføyningsoppsettet tillater ikke «upsert» ved redigering - + Joined layer is not toggled editable Sammenføyd lag er ikke gjort redigerbart - + Multiedit Attributes Multiredigere attributter - + %n matching feature(s) selected matching features %n samsvarende objekt valgt%n samsvarende objekter valgt - + Edits will be applied to all selected features. Endringer vil bli angitt til alle valgte objekter. - + Attribute changes for multiple features applied. Endret attributtverdi for flere objekter. - + Changes could not be applied. Klarte ikke å ta i bruk endringer. - + Failed to create widget with type '%1' Klarte ikke å opprette skjermelement med type «%1» - + Close Lukk - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Fant ikke Pythons init-funksjon (<code>%1</code>. <br>Undersøk funksjonsnavnet i fanen <b>Felter</b> i lagegenskapene. @@ -45476,7 +45557,7 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 Form - Form + Skjema @@ -46047,12 +46128,12 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column ekstra kolonne - + Feature ID: %1 Objekt-ID: %1 @@ -46060,7 +46141,7 @@ Sti til autentiseringsbasen: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Velg alle @@ -46320,7 +46401,7 @@ Vis til funksjonsnavnet: my_form_open Form - Form + Skjema @@ -47215,7 +47296,7 @@ Handlingen kan ikke angres. Form - Form + Skjema @@ -49006,7 +49087,7 @@ Du kan ikke angre! Form - Form + Skjema @@ -49097,7 +49178,7 @@ Du kan ikke angre! Form - Form + Skjema @@ -50188,7 +50269,7 @@ Du kan ikke angre! Form - Form + Skjema @@ -50404,7 +50485,7 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering? Form - Form + Skjema @@ -50591,13 +50672,13 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering? QgsColorDialog - + Reset Nullstill - - + + Select Color Velg farge @@ -50683,22 +50764,22 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering? QgsColorEffectWidget - + Off Av - + By lightness Lysverdi - + By luminosity Fargeglød - + By average Gjennomsnitt @@ -50975,7 +51056,7 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering? Form - Form + Skjema @@ -51471,14 +51552,6 @@ suffiks Ny palett … - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Feil ved innlasting av prosjektfil «%1»: %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51987,43 +52060,130 @@ og nåværende fil er [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Brukerdefinert projeksjon for QGIS - - - + new CRS ny KRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Proj4-definisjon av «%1» er ikke gyldig. + + WKT (Recommended) + WKT (anbefalt) + + + + Proj String + Proj-streng + + + + Delete Projections + Slett projeksjoner + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + Vil du virkelig slette %n projeksjon?Vil du virkelig slette %n projeksjoner? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Tilpasset koordinatbasert referansesystem - + The definition of '%1' is not valid. + «%1» er ugyldig definert. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Kan ikke lagre «%1» – denne Proj-strengen er identisk med %2. + +Forsøk å endre KRS-definisjonen til WKT-format. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Kan ikke lagre «%1» – definisjonen er identisk med %2. + + + + + This WKT projection definition is valid. + Denne WKT-projeksjonsdefinisjonen er gyldig. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Denne WKT-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig: + + + + + This proj projection definition is valid. + Denne proj-projeksjonsdefinisjonen er gyldig. + + + + This proj projection definition is not valid: + Denne proj-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig: + + + + This WKT projection definition is not valid. + Denne WKT-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig. + + + + This proj projection definition is not valid + Denne proj-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + Testing av WKT-baserte KRS-definisjoner krever versjon 6 eller høyere av Proj. + + + This proj projection definition is not valid. Denne proj-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig. - + Northing and Easting must be in decimal form. Nord- og øst-koordinaten må være på desimalform. - + Internal Error (source projection invalid?) Intern feil (kildeprojeksjon ugyldig?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + Denne KRS-projeksjonsdefinisjonen er ugyldig. + + + + Error Feil @@ -52045,11 +52205,6 @@ og nåværende fil er [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Du kan lage ditt eget koordinatbaserte referansesystem (KRS) her. Bruk proj4-formatet for å angi et KRS. - Name @@ -52110,6 +52265,26 @@ og nåværende fil er [%3] Remove CRS Fjern KRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + Du kan lage ditt eget koordinatbaserte referansesystem (KRS) her. Definisjonen må angis som WKT- eller Proj-tekststreng. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Valider gjeldende KRS-definisjon og se om den er akseptabel + + + + &Validate + &Validering + + + + Format + Format + QgsCustomizationDialog @@ -52246,7 +52421,7 @@ og nåværende fil er [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotasjon @@ -52254,7 +52429,7 @@ og nåværende fil er [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Størrelse @@ -52374,7 +52549,7 @@ og nåværende fil er [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Bredde @@ -52435,37 +52610,37 @@ og nåværende fil er [%3] Fold sammen alle - + Select a Data Source Velg en datakilde - + Type here to filter visible items… Skriv her for å filtrere synlige elementer … - + Case Sensitive Skill mellom små og store bokstaver - + Filter Pattern Syntax Filtrer mønstersyntaks - + Normal Normal - + Wildcard(s) Jokertegn - + Regular Expression Vanlig uttrykk @@ -52919,7 +53094,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -54298,42 +54473,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Skrifttype - + Select Background Bar Color Velg linjas bakgrunnsfarge - + Top Left Øverst til venstre - + Top Center Topp sentrert - + Top Right Øverst til høyre - + Bottom Left Nederst til venstre - + Bottom Center Bunn sentrert - + Bottom Right Nederst til høyre - + Title Label Text Format Tittellinjens tekstformatering @@ -54482,127 +54657,127 @@ vises ikke QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Ingen lagnavn - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Angi et lagnavn før du legger til laget i kartet - + No delimiters set Ingen skilletegn satt - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Bruk et eller flere tegn som skilletegn eller velg en annen skilletegnstype - + Invalid regular expression Ugyldig regulært uttrykk - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Angi et gyldig regulært uttrykk som skilletegn, eller velg en annen skilletegnstype - + Invalid delimited text file Ugyldig tegnseparert tekstfil - + Please enter a valid file and delimiter Angi gyldige fil og skilletegn - + Choose a Delimited Text File to Open Velg en tegnseparert tekstfil som skal åpnes - + Text files Tekstfiler - + Please select an input file Angi inndatalag - + File %1 does not exist Fil %1 finnes ikke - + Please enter a layer name Angi et lagnavn - + At least one delimiter character must be specified Minst et skilletegn må spesifiseres - + Regular expression is not valid Ugyldig regulært uttrykk - + ^.. expression needs capture groups ^..-uttrykk trenger oppsamlingsgrupper - + Definition of filename and delimiters is not valid Definisjon av filnavn og skilletegn er ikke gyldig - + No data found in file Fant ingen data i fil - + %1 badly formatted records discarded %1 dårlig formaterte poster ble forkastet - + X and Y field names must be selected X- og Y-feltnavn må velges - + X and Y field names cannot be the same X- og Y-feltnavn kan ikke være det samme - + The WKT field name must be selected WKT-feltnavnet skal velges - + The CRS must be selected KRS må velges - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 dårlig formaterte poster forkastet fra eksempeldata - + All files Alle filer @@ -54784,16 +54959,6 @@ vises ikke Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X-felt</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y-felt</p> - Geometry CRS @@ -54996,13 +55161,23 @@ vises ikke - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z-felt</p> + Y field + Y-felt + + + + Z field + Z-felt + + + + X field + X-felt - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M-felt</p> + M field + M-felt @@ -55010,7 +55185,7 @@ vises ikke Form - Form + Skjema @@ -55061,28 +55236,28 @@ vises ikke Velg pennfarge - + Height Høyde - - + + x-height x-høyde - + Area Areal - + Diameter Diameter - + Diagram Properties Diagramegenskaper @@ -55092,7 +55267,7 @@ vises ikke Uttrykksbasert attributt - + Top Topp @@ -55107,42 +55282,42 @@ vises ikke Gjennomsiktig linje - + Right Høyre - + Bottom Bunn - + Left Venstre - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Diagramtypen «%1» er ukjent. En standardtype velges for deg. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Linjelengde: Skaler lineært, slik at den følgende verdien tilpasses spesifisert størrelse. - + Bar length Linjelengde - + Size Størrelse - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skaler lineært mellom 0 og følgende attributtverdi/diagramstørrelse: @@ -55645,17 +55820,17 @@ vises ikke Sorter etter forhåndsvisningsuttrykk - + Expression Based Preview Uttrykksbasert forhåndsvisning - + Column Preview Forhåndsvisning av kolonne - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55664,103 +55839,123 @@ Fortolkningsfeil: %2 - + &Sort… &Sorter … - + &Autosize &Automatisk størrelse - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + (slått av når attributtabellen kun viser objekter synlige i utstrekningen til gjeldende kartvindu) + + + + Automatically pan to the current feature + Flytt automatisk utsnittet til gjeldende objekt + + + + Automatically zoom to the current feature + Zoom automatisk til gjeldende objekt + + + Copy Cell Content Kopier celleinnhold - + Zoom to Feature Zoom til objekt - + Pan to Feature Flytt utsnitt til objekt - + Flash Feature Fremhev objekt - + Run Layer Action Kjør laghandling - - + + Actions on Selection (%1) + Handlinger på utvalg (%1) + + + + Open Form Åpne skjema - + &Hide Column Skj&ul kolonne - + &Set Width… Velg &bredde … - + &Organize Columns… &Organiser kolonner … - + Set column width Velg kolonnebredde - + Enter column width Angi kolonnebredde - + Configure Attribute Table Sort Order Sett opp sorteringsrekkefølgen til attributtabellen - + Loading features… Laster inn objekter … - + Attribute Table Attributtabell - + Defined sort order in attribute table Definert sorteringsrekkefølge i attributtabellen - + Sort ascending Sortér stigende - + Abort Avbryt - + %1 features loaded. %1 objekter lastet. @@ -55823,7 +56018,7 @@ Fortolkningsfeil: Form - Form + Skjema @@ -55927,42 +56122,42 @@ Fortolkningsfeil: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Velg DXF-filas koordinatbaserte referansesystem. Datapunktene vil transformeres fra lagets KRS. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Tegningfila ble oppdatert i mellomtida (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Tegningfila er utilgjengelig. - + Could not open layer list Klarte ikke åpne lagliste - + Select DWG/DXF file Velg DWG/DXF-fil - + DXF/DWG files DXF/DWG-filer - + Drawing import completed. Ferdig med import av tegning. - + Drawing import failed (%1) Mislyktes med import av tegning (%1) @@ -56590,12 +56785,12 @@ Feil: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Rediger regel - + Conditional Style Rule Expression Uttrykk for betinget stilregel @@ -56845,12 +57040,12 @@ Feil: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Tegneeffekter - + Customize effects Tilpass effekter @@ -56858,7 +57053,7 @@ Feil: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Effektegenskaper @@ -57016,203 +57211,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ingen rotknute! Fortolkning misslyktes? - + function help for %1 missing funksjonshjelp for %1 mangler - - - + + + group Gruppe - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaks - + operator operator - + function funksjon - + Arguments Argumenter - + Examples Eksempler - + Notes Merknader - + Rasters Rastere - + Record and Attributes Poster og attributter - + empty geometry tom geometri - + geometry: %1 geometri: %1 - + map layer kartlag - + feature: %1 objekt: %1 - + interval: %1 days intervall: %1 dager - + gradient ramp gradert overgang - + date: %1 dato: %1 - + time: %1 tid: %1 - + datetime: %1 datotid: %1 - + General Generelt - + Operators Operatorer - + Conditionals Betingede - + Fields and Values Felt og verdier - + Math Matematikk - + Conversions Konverteringer - + Date and Time Dato og tid - + String Streng - + Color Farge - + Geometry Geometri - + Variables Variabler - + Fuzzy Matching Uskarpt søk - + [ ] marks optional components [] markerer valgfrie elementer - + Recent (%1) Nylig (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' «%1 …» - - + + %1… %1 … - - + + expression uttrykk @@ -59012,10 +59207,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project avstand å forskyve med - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - retningsvinkel i radianer med klokka, regnet fra nord - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60321,7 +60512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denne gruppa inneholder funksjoner som samler opp verdier i lag og felter. - + Aggregates Resultatmengder @@ -60330,7 +60521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denne gruppa inneholder uttrykksfunksjoner for å opprette og endre tabeller, også kjent som lister og vektorer. Verdiene i tabellen har en bestemt rekkefølge. Dette er i motsetning til assosiative tabeller. der rekkefølgen av nøkkel-verdipar er uten betydning, og verdier identifiseres av sine nøkler. - + Arrays Tabeller @@ -60399,7 +60590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inneholder ei liste over kartlag som er tilgjengelige i det gjeldende prosjektet. - + Map Layers Kartlag @@ -60408,7 +60599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denne gruppa inneholder uttrykksfunksjoner for å opprette og endre assosiative tabeller, også kjent som nøkkel-verdipar. Verdier tilordnes gitte nøkler. Rekkefølgen av nøkkel-verdipar i tabellen er uten betydning. - + Maps Assosiative tabeller @@ -60513,7 +60704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inneholder funksjoner for å håndtere fil- og stinavn. - + Files and Paths Filer og stier @@ -61533,6 +61724,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values trinn mellom verdier + + numeric precision + numerisk presisjon + Returns the feature with an id on a layer. Gir tilbake et objekt i et lag gitt dets ID. @@ -63257,6 +63452,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + asimut i radianer med klokka, der 0 er nord + + + angle of inclination in radians + inklinasjonsvinkel i radianer + Returns a color from the project's color scheme. Gir tilbake en farge fra prosjektets fargepalett. @@ -64849,7 +65052,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søk … - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64914,88 +65117,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } """ - + Show Values Vis verdier - + Show Help Vis hjelp - + New File Ny fil - + New file name: Nytt filnavn: - + Recent (%1) Nylig (%1) - + Map Layers Kartlag - + Relations Relasjoner - + Parser Errors Tolkefeil - + Eval Error Evalueringsfeil - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Uttrykket er ugyldig <a href=more>(merinformasjon)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Setter inn relasjons-ID for relasjonen som heter «%1». - - + + Current value: '%1' Gjeldende verdi: «%1» - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Setter inn lag-ID for laget som heter «%1». - + More Info on Expression Error Mer informasjon om uttrykksfeil - + Load First 10 Unique Values Hent de ti første unike verdier - + Load All Unique Values Hent alle unike verdier - + Saving… Lagrer … @@ -65223,7 +65426,7 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Kan ikke bruke /, * eller % på DateTime- eller Interval-objekter @@ -65231,7 +65434,7 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Fant ikke kolonnen «%1» @@ -65239,7 +65442,7 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] kan kun brukes på (assosiative) tabeller, ikke %1 @@ -65247,7 +65450,7 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [type støttes ikke: %1; verdi: %2] @@ -65424,7 +65627,7 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst Form - Form + Skjema @@ -65642,102 +65845,102 @@ Endre navnet på skriptet og lagre for å la QGIS laste det automatisk ved oppst QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Ikke tilgjengelig for lag - + Only update %1 selected features Oppdater kun %1 valgte objekter - + Could not add the new field to the provider. Klarte ikke å legge til det nye feltet til tilbyderen. - - - + + + Evaluation Error Evalueringsfeil - + Create New Field Opprett et nytt felt - + Calculating field Kalkulerer felt - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Det oppsto en feil under evalueringen av beregningsstrengen: %1 - + Whole number (integer) Heltall (integer) - + Decimal number (double) Desimaltall (double) - + Text (string) Tekst (streng) - + Date Dato - + Time Tid - + Date & Time Dato & tid - + Text, unlimited length (text) Tekst, ubegrenset lengde (text) - + Boolean Boolsk - + Binary object (BLOB) Binærobjekt (BLOB) - + <geometry> <geometri> - + Please enter a field name Angi et feltnavn - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65843,7 +66046,7 @@ Uttrykket er ugyldig, se (mer informasjon) for detaljer Form - Form + Skjema @@ -66383,78 +66586,78 @@ Uttrykket er ugyldig, se (mer informasjon) for detaljer QgsGdalProvider - + Dataset Description Datasettbeskrivelse - + Band %1 Bånd %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bånd: %3 - + Dimensions Dimensjoner - + GDAL Driver Description Beskrivelse av GDAL-driver - + GDAL Driver Metadata GDAL-driverens metadata - + Compression Komprimering - + More information Mer informasjon - + Mask band (exposed as alpha band) Maskebånd (tilgjengelig som et alfabånd) - + Origin Opprinnelse - + Pixel Size Pikselstørrelse - + Band Bånd - + Format not supported Format støttes ikke - - + + Cannot read data Kan ikke lese data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan ikke hente GDAL-rasterbånd: %1 @@ -67675,8 +67878,8 @@ Undersøk om %1 er en gyldig GeoNode-instans. - - + + Check Geometries Geometrikontroll @@ -67686,12 +67889,12 @@ Undersøk om %1 er en gyldig GeoNode-instans. De valgte inndatalagene kan ikke samtidig topologikontrolleres. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Bygger romlig indeks …</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Venter på at de kjørende testene skal avsluttes …</b> @@ -67711,14 +67914,14 @@ Undersøk om %1 er en gyldig GeoNode-instans. <b>Forbereder utdata …</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Klarte ikke å opprette ett eller flere utdatalag: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67822,17 +68025,17 @@ Geometrisjekken kan utføres, men feil kan ikke fikses. Ønsker du å fortsette? Test for duplikater mislyktes for (%1, %2): %3 - + Unknown method Ukjent metode - + No action Ingen handling - + Remove duplicates Fjern duplikater @@ -69636,7 +69839,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -74096,7 +74299,7 @@ på linje %2 kolonne %3 Form - Form + Skjema @@ -74144,7 +74347,7 @@ på linje %2 kolonne %3 Form - Form + Skjema @@ -74190,7 +74393,7 @@ på linje %2 kolonne %3 Form - Form + Skjema @@ -74234,13 +74437,13 @@ på linje %2 kolonne %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifiser - - + + %1 All (%2) %1 alle (%2) @@ -74250,7 +74453,7 @@ på linje %2 kolonne %3 Identify Results - Identifiser resultater + Identifiseringsresultat @@ -74337,11 +74540,6 @@ på linje %2 kolonne %3 View Visning - - - Auto open form - Åpne skjema automatisk - Expand Tree @@ -74377,13 +74575,18 @@ på linje %2 kolonne %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopier valgt objekt til utklippstavle + + + Auto open form for single feature results + Åpne skjema automatisk for info om enkeltobjekter + QgsIdentifyResultsDialog Identify Results - Identifiser resultater + Identifiseringsresultat @@ -74416,153 +74619,158 @@ på linje %2 kolonne %3 Valgte lag - - - + + Identify Settings + Innstillinger for identifisering + + + + + (Derived) (Avledet) - + (Actions) (Handlinger) - - - + + + Edit feature form Rediger objekt i skjema - - - + + + View feature form Vis objektskjema - + Edit Feature Form… Rediger objekt i skjema … - + View Feature Form… Vis objektskjema … - + Zoom to Feature Zoom til objekt - + Copy Feature Kopier objekt - + Toggle Feature Selection Velg/fravelg objekt - + Copy Attribute Value Kopier attributtverdi - + Copy Feature Attributes Kopier objektattributter - + Clear Results Tøm resultater - + Clear Highlights Fjern uthevinger - + Highlight All Uthev alle - + Highlight Layer Uthev lag - + Activate Layer Aktiver lag - + Layer Properties… Lagegenskaper … - + Expand All Fold ut alle - + Collapse All Fold sammen alle - + Table Tabell - + Tree Tre - + Graph Diagram - + Title Tittel - + Format Format - + No attributes. Ingen attributter - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopier GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response Skriv HTML-svar - + Cannot print this item. Klarte ikke skrive ut dette elementet. - + Attributes changed Attributter endret @@ -74634,7 +74842,7 @@ på linje %2 kolonne %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Framdriftsviser @@ -74657,18 +74865,18 @@ på linje %2 kolonne %3 Transformasjonsmodellens filer - - + + Install Grid File Installer transformasjonsmodell - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. Transformasjonsmodellen %1 er installert. Start QGIS på nytt for å ta i bruk denne endringen. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Klarte ikke kopiere %1 til %2. Sjekk mapperettigheter og forsøk igjen. @@ -74714,7 +74922,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -75256,20 +75464,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Påskrifter - + Filter expression parsing error: Feil ved fortolkning av filteruttrykk: - - - + + + Test Filter Test filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filteret ga tilbake %n objektFilteret ga tilbake %n objekter @@ -75419,14 +75627,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Navn @@ -75467,165 +75675,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS KRS - - + + Geographic Geografisk - - + + Projected Projisert - + Spatial Extent Romlig utstrekning - + X Minimum: Minste X: - + Y Minimum: Minste Y: - + X Maximum: Største X: - + Y Maximum: Største Y: - + Z Minimum: Minste Z: - + Z Maximum: Største Z: - + Temporal Extent Utstrekning i tid - + Instant: Øyeblikk: - + Start: Start: - + End: Slutt: - + Identifier Identifiserer - + Parent Identifier Overordnet ID - + Title Tittel - - + + Type Type - + Language Språk - + Abstract Sammendrag - + Categories Kategorier - + Keywords Nøkkelord - + Vocabulary Ordbok - + Items Element - + No history yet. Ingen historikk er lagt til. - + Action Handling - + No links yet. Ingen lenker er lagt til. - + URL URL - + Description Beskrivelse - + Format Format - + MIME Type MIME-type - + Size Størrelse @@ -75679,7 +75887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -75717,7 +75925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -79590,42 +79798,42 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Tegner kart - + %1: Background %1: Bakgrunn - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (påskrifter) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Påskrifter - + %1: Labels %1: Påskrifter - + %1: Grids %1: Rutenett - + %1: Overviews %1: Oversikter - + %1: Frame %1: Ramme - + Map Settings Kartinnstillinger @@ -79638,6 +79846,14 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Rutenett + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Oversikt + + QgsLayoutItemPicture @@ -80147,249 +80363,249 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Symboler til høyre - + Select Font Color Velg skriftfarge - + Select Stroke Color Velg linjefarge - + Change Legend Wrap Endre bryting av tegnforklaring - + Change Legend Title Endre tegnforklaringstittel - + Change Title Alignment Endre titteljustering - + Change Group Alignment Endre gruppejustering - + Change Subgroup Alignment Endre undergruppejustering - + Change Item Alignment Endre elementjustering - + Change Legend Arrangement Endre tegnforklaringsjustering - + Change Column Count Endre kolonneantall - + Split Legend Layers Splitt tegnforklaringslag - + Legend Column Width Bredde til tegnforklaringskolonne - + Resize Symbol Width Endre symbolstørrelse - + Resize Symbol Height Endre symbolhøyde - + Resize WMS Width Endre WMS-bredde - + Resize WMS Height Endre WMS-høyde - + Change Title Space Endre tittelseparasjon - - + + Change Group Space Endre gruppeseparasjon - - + + Change Subgroup Space Endre undergruppeseparasjon - + Change Symbol Space Endre symbolseparasjon - + Change Label Space Endre påskriftseparasjon - + Change Title Font Endre skrifttype for titler - + Change Group Font Endre skrifttype for grupper - + Change Layer Font Endre lagets skrifttype - + Change Item Font Endre elementets skrifttype - + Change Font Color Endre skriftfarge - + Change Box Space Endre boksseparasjon - + Change Column Space Endre kolonneseparasjon - + Change Line Space Endre linjeseparasjon - + Moved Legend Item Down Flyttet tegnforklaringselement ned - + Move Legend Item Up Flytt tegnforklaringselement opp - + Change Auto Update Endre automatisk oppdatering - + Change Legend Map Endre tegnforklaringskart - + Resize Legend to Contents Tilpass tegnforklaringsstørrelse til innhold - + Change Legend Borders Endre tegnforklaringskanter - + Resize Legend Borders Endre størrelsen til tegnforklaringskanter - + Change Legend Border Color Endre fargen til tegnforklaringskanter - + Add Legend Item(s) Legg til tegnforklaringselement(er) - + Remove Legend Item Fjern tegnforklaringselement - - - - - - + + + + + + Update Legend Oppdater tegnforklaring - + Symbol scope Symbolvirkefelt - + Add Legend Group Legg til tegnforklaringsgruppe - + Group Gruppe - + Only show items inside current %1 feature Vis kun elementer inni gjeldende %1-objekt - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrer ut tegnforklaringselementer som ligger utenfor gjeldende %1-objekt. - + Item text Objekttekst - + Legend Item Properties Tegnforklaringselementets egenskaper - + Edit Legend Item Rediger tegnforklaringselement @@ -80471,11 +80687,6 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Update All Oppdater alt - - - Filter Legend by Map Content - Filtrer tegnforklaring etter kartinnhold - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80736,6 +80947,16 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. <b>Legend Items</b> <b>Tegnforklaringselementer</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Filtrer ut tegnforklaringselementer som ligger utenfor det lenkede kartet. + + + + Only show items inside linked map + Vis kun elementer inni lenket kart + QgsLayoutLocatorFilter @@ -81171,7 +81392,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Latitude/Y only - Lengdegrad/kun Y + Breddegrad/kun Y @@ -82828,7 +83049,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Form - Form + Skjema @@ -82949,7 +83170,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Form - Form + Skjema @@ -83542,7 +83763,7 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Form - Form + Skjema @@ -84418,37 +84639,37 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. - + No extent could be determined. Klarte ikke å fastslå utstrekning. - + Pan to feature id failed Klarte ikke å flytte utsnitt til objekt - + Feature does not have a geometry Objektet har ikke geometri - + Feature geometry is empty Objektets geometri er tom - + Zoom to feature id failed Klarte ikke å zoome til objekt - + Feature not found Fant ikke objekt - + Cannot pan to selected feature(s) Kan ikke flytte utsnitt til valgt(e) objekt(er) @@ -84917,18 +85138,18 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. Endre navn på gjeldende … - + New Style Ny stil - + Rename Style Endre navn på stil - - + + Style name: Stilnavn: @@ -85050,33 +85271,33 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller en mindre papirstørrelse. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Det oppsto et problem under transformasjon av lagutstrekning. Lag utelatt. - + Insufficient memory for image %1x%2 Utilstrekkelig minne for bilde %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Utilstrekkelig minne for påskriftsbilde %1 × %2 - + Labeling Påskriftverktøy - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Opptegning @@ -86938,12 +87159,12 @@ og omkrypteres med nytt passord Binærobjekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objektet har for mange attributter (forventet %1, mottok %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Klarte ikke å legge til objekt med geometritype %1 til lag med type %2 @@ -87517,7 +87738,7 @@ og omkrypteres med nytt passord Form - Form + Skjema @@ -87560,7 +87781,7 @@ og omkrypteres med nytt passord Form - Form + Skjema @@ -87573,7 +87794,7 @@ og omkrypteres med nytt passord Form - Form + Skjema @@ -87611,7 +87832,7 @@ og omkrypteres med nytt passord Form - Form + Skjema @@ -88141,8 +88362,8 @@ og omkrypteres med nytt passord - CRS: %1 - %2 - KRS: %1 – %2 + CRS: %1 + KRS: %1 @@ -88200,7 +88421,7 @@ og omkrypteres med nytt passord Form - Form + Skjema @@ -89293,7 +89514,7 @@ Fravelg «Lagre» hvis du ikke vil dette. Form - Form + Skjema @@ -91403,7 +91624,7 @@ Alltid nettverk: Last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en Form - Form + Skjema @@ -91638,219 +91859,219 @@ Angi et nytt navn: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolsk - + Autogenerate Autogenerer - + OGR error committing transaction: %1 OGR-feil ved ferdigstilling av transaksjon: %1 - + Data source is invalid (%1) Ugyldig datakilde (%1) - + Whole number (integer) Heltall (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Heltall (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Desimaltall (real) - + Text (string) Tekst (streng) - + Date Dato - + Time Tid - + Date & Time Dato & tid - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] feil %2: %3 - + JSON (string) JSON (streng) - + Binary object (BLOB) Binærobjekt (BLOB) - + String List Strengliste - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-feil ved opprettelse av wkb for objekt%1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objektet har for mange attributter (forventet %1, mottok %2) - + type %1 for attribute %2 not found Fant ikke type %1 for attributt %2 - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-feil ved opprettelse av objekt%1: %2 - + type %1 for field %2 not found Fant ikke type %1 for felt %2 - + OGR error creating field %1: %2 OGR-feil ved opprettelse av felt %1: %2 - + Cannot delete feature id column Kan ikke slette kolonnen med objekt-ID - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-feil ved sletting av felt %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ugyldig attributtindeks - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Klarte ikke gi nytt navn til feltet %1: navnet «%2» finnes allerede - + OGR error renaming field %1: %2 OGR-feil ved endring av navn på felt %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Fant ikke objekt %1 for attributtoppdatering. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Ikke tillatt å endre objekt-ID til objekt %1. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Felt %1 av objekt %2 finnes ikke. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Type %1 av attributt %2 av objekt %3 er ukjent. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-feil ved innstilling av objekt %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-feil ved synkronisering til disk:%1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-feil ved endring av geometri: Fant ikke objekt %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-feil ved opprettelse av geometri for objekt %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-feil i objekt %1: geometri er null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-feil ved innstilling av geometri for objekt %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Kan ikke gjenåpne datakilde %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Kan ikke gjenåpne datakilde %1 i oppdateringsmodus - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Ubalansert kall til leaveUpdateMode() mht. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Kan ikke gjenåpne datakilde %1 i lesemodus @@ -91865,12 +92086,12 @@ Angi et nytt navn: Klarte ikke gjenåpne originallag. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-feil ved sletting av objekt %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiler uten attributter anses skrivebeskyttet. @@ -92779,19 +93000,19 @@ Angi et nytt navn: - + General Generelt - + System System - + Data Sources Datakilder @@ -92802,19 +93023,19 @@ Angi et nytt navn: - + Rendering Opptegning - + Colors Farger - + Canvas & Legend Kartvindu og tegnforklaring @@ -92825,7 +93046,7 @@ Angi et nytt navn: - + Map Tools Kartverktøyer @@ -92836,25 +93057,25 @@ Angi et nytt navn: - + Digitizing Digitalisering - + GDAL GDAL - + CRS KRS - + Network Nettverk @@ -93035,19 +93256,19 @@ Angi et nytt navn: - + Authentication Autentisering - + Variables Variabler - + Advanced Avansert @@ -93113,7 +93334,7 @@ Angi et nytt navn: - + Layouts Layouter @@ -93124,7 +93345,7 @@ Angi et nytt navn: - + Locator Søkeverktøy @@ -93155,7 +93376,7 @@ Angi et nytt navn: - + Acceleration Akselerasjon @@ -94349,57 +94570,57 @@ Noen av .ui-malobjektene mangler: QgsOracleConn - + Connection to database failed Klarte ikke koble til database - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Klarte ikke å bytte til arbeidsområde %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databasetilkobling var vellykket, men klarte ikke å fastslå de tilgjengelige tabellene. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Klarte ikke hente liste over romlige tabeller fra databasen - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Ignorerte ustøttet geometritype %1 i %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Vis %1. %2 har ikke heltallsverdier, som kan brukes som nøkler. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Tilkobling mislyktes for %1 s siden – forsøker ikke på nytt - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94407,7 +94628,7 @@ error: %4 feil: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94418,12 +94639,12 @@ Feil: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Tilkoblingsfeil: %1 returnerte %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94432,42 +94653,42 @@ feil: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Multipunkt - + Line Linje - + Multiline Multilinje - + Polygon Flate - + Multipolygon Multiflate - + No Geometry Ingen geometri - + Unknown Geometry Ukjent geometri @@ -95824,7 +96045,7 @@ Vil du slette de eksisterende klassene? Form - Form + Skjema @@ -96392,17 +96613,17 @@ b) Lag et nytt autentiseringsoppsett under Oppsett-fanen, velg metoden «Enkel a Du må velge en tabell for å legge til et lag. - + Scanning tables for %1 Leter igjennom tabeller etter %1 - + Stop Stopp - + Connect Koble til @@ -97703,7 +97924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -97896,26 +98117,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97935,12 +98156,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Din PostGIS-installasjon har ingen GEOS-støtte. Objektutvalg og identifikasjon kommer ikke til å virke korrekt. Innstaller PostGIS med GEOS-støtte (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databasetilkobling var vellykket, men klarte ikke å fastslå de tilgjengelige tabellene. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97965,8 +98186,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Klarte ikke fjerne sertifikat: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97977,12 +98198,12 @@ Feil: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Romlig kolonnetype %1 støttes ikke - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97991,44 +98212,44 @@ Feilmeldingen fra databasen var: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Klarte ikke hente liste over romlige tabeller fra databasen - + No PostGIS support in the database. Databasen støtter ikke PostGIS. - + Could not parse postgis version string '%1' Klarte ikke tolke PostGIS-versjonsstrengen '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Tilkoblingsfeil: %1 returnerte %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Feilaktig spørring: %1 returnerte %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Spørring mislyktes: %1 Feil: ingen resultatbuffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Spørring: %1 returnerte %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -98037,68 +98258,68 @@ SQL: %2 Resultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. nullstiller dårlig tilkobling. - + retry after reset succeeded. nytt forsøk etter nullstilling var vellykket. - + retry after reset failed again. nytt forsøk etter nullstilling mislyktes igjen. - + connection still bad after reset. tilkoblingen er fortsatt dårlig etter nullstilling. - + bad connection, not retrying. dårlig tilkobling, prøver ikke igjen. - + None Ingen - + Geometry Geometri - + Geography Geografi - + TopoGeometry TopoGeometri - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Klarte ikke avbryte spørring [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel mislyktes @@ -98426,29 +98647,29 @@ Resultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98591,7 +98812,7 @@ Resultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98602,7 +98823,7 @@ Feilmeldingen fra databasen var: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98611,7 +98832,7 @@ Write accesses will be denied. Skrivetilgang vil bli nektet. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98622,12 +98843,12 @@ Feilmeldingen fra databasen var: SQL:%3 - + The custom query is not a select query. Den brukerdefinerte spørringen er ikke en utvalgs-spørring. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98638,64 +98859,64 @@ Feilmeldingen fra databasen var: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabellen har ingen egnede kolonner egnet å bruke som nøkkel. QGIS krever en primærnøkkel, en PostgreSQL-oidkolonne eller en ctid for tabeller. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Den unike kolonnen «%1» mangler NOT NULL-skranke. - + Key field '%1' for view/query not found. Fant ikke nøkkelfeltet «%1» for visning/spørring. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primærnøkkelfeltet «%1» for visning/spørring er ikke unikt. - + Keys for view/query undefined. Nøkler for visning/spørring er udefinerte. - + No key field for view/query given. Det er ikke gitt noen nøkkelfelt for visning/spørring. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Fant ikke slutten på dobbelsitert streng: %1 - + Cannot find separator: %1 Fant ikke skilletegn: %1 - + Error parsing hstore: %1 Klarte ikke å tolke hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Klarte ikke å tolke tabell: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Klarte ikke å tolke tabell, mangler krøllklammer: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Uventet relasjonsstype «%1». @@ -98726,110 +98947,110 @@ SQL: %2 Uventet formatering av felttypen «%1» til feltet %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Klarte ikke å tolke oppsett av skjermelement for felt %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ser bort fra nøkkelkandidat pga. NULL-verdier eller arv - + Could not execute query Klarte ikke å utføre spørring - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Fant ikke topologi for lag %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS-feil ved tilføyelse av objekter: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS-feil ved sletting av objekter: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS-feil under tømming av tabell: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-feil ved tilføyelse av attributter: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-feil ved sletting av attributter: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ugyldig attributtindeks: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Klarte ikke gi nytt navn til felt %1: Navnet «%2» finnes allerede - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS-feil under endring av attributtnavn: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-feil ved endring av attributter: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-feil ved endring av geometriverdier: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultat av utbredelsesspørring ugyldig: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometritype og SRID for tom kolonne %1 av %2 udefinert. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Klarte ikke fastslå objekttype eller SRID for %1 av %2, eller ble ikke forespurt. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-versjon: ukjent - + unknown ukjent - + PostgreSQL not connected PostgreSQL er ikke tilkoblet - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98838,7 +99059,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primærnøkkel er ctid – kan ikke endre eksisterende objekter (%1; %2) @@ -98919,17 +99140,17 @@ PostGIS %2 Kjør - + Text files Tekstfiler - + HTML files HTML-filer - + Save Log to File Lagre logg til fil @@ -98958,12 +99179,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Standardverdi - + Allow opacity control Tillat justering av dekkevne @@ -98971,7 +99192,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 tekststreng med fargekoder, f.eks. #ff0000 eller 255,0,0 @@ -99048,12 +99269,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Velg alle - + Clear Selection Tøm utvalg @@ -99061,8 +99282,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 muligheter valgt @@ -99070,12 +99291,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Ikke valgt] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') valgt alternativs indeks (starter på 0), tabell med indekser eller en kommaseparert streng med alternativer (f.eks. '1,3') @@ -99083,7 +99304,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression en tekststreng som inneholder et uttrykk @@ -99139,47 +99360,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Type - + File Fil - + Folder Mappe - + File filter Filfilter - + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-filer (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-filer (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Tekstfiler (*.txt) - + Default value Standardverdi @@ -99187,12 +99408,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 filer - + string representing a path to a file or folder en streng som tilsvarer en sti til ei fil eller mappe @@ -99200,7 +99421,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Forelderlayout @@ -99208,12 +99429,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID eller ID til et eksisterende element i en utskriftslayout - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item en tekststreng med UUID eller ID til et eksisterende element i en utskriftslayout @@ -99221,12 +99442,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Navnet på en eksisterende utskriftslayout - + string representing the name of an existing print layout en tekststreng med navnet på en eksisterende utskriftslayout @@ -99282,7 +99503,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values kommaseparert tekststreng med verdier, eller en tabell med verdier @@ -99408,12 +99629,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punkt som 'x.y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) tekststreng på formen 'x.y' eller en geometriverdi (tyngdepunktet vil brukes) @@ -99454,17 +99675,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Maks - + + + Not set + Ikke angitt + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' tekststreng med to kommaseparerte flyttall, f.eks. '1,10' @@ -99516,72 +99743,72 @@ PostGIS %2 %1 for fil %2 - + Project Variables Invalid Prosjektvariablene er ugyldige - + The project contains invalid variable settings. Prosjektet inneholder ugyldig variabeloppsett. - + Translated project saved with locale prefix %1 Lagret oversatt prosjekt med lokalprefiks %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Klarte ikke å lagre oversatt prosjekt med lokalprefiks %1 - + Unable to read file %1 Klarte ikke å lese fil %1 - + Unable to save project to storage %1 Klarte ikke å lagre prosjektet til lageret %1 - + Unable to create backup file %1 Klarte ikke å opprette reservekopi %1 - + Unable to save to file %1 Klarte ikke lagre til fil %1 - + Unable to unzip file '%1' Klarte ikke å pakke ut zip-arkivet «%1» - + Zip archive does not provide a project file Zip-arkivet inneholder ikke en prosjektfil - + Cannot read unzipped qgs project file Kan ikke lese utpakket QGS-prosjektfil - + Unable to write temporary qgs file Klarte ikke å skrive midlertidig QGS-fil - + Unable to perform zip Klarte ikke zippe - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 er ikke skrivbar. Juster tillatelser (hvis mulig) og prøv igjen. @@ -99596,13 +99823,13 @@ PostGIS %2 Feil ved lesing av prosjektfil %1: %2 i linje %3 kolonne %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Klarte ikke å lagre støttelager («%1») - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Kan ikke lagre til filen %1. Din prosjektfil kan være korrupt på disken. Prøv å frigjøre noe plass på disken og sjekk filtillatelser før du trykker lagre igjen. @@ -99687,13 +99914,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinatsystemsbegrensning - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Ingen koordinatsystemer valgt. Deaktiverer begrensning. @@ -99820,193 +100047,193 @@ PostGIS %2 Kvadratgrader - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Lag er i redigeringsmodus. For å slå av/på redigering med transaksjoner må du først slå av redigeringsmodus for alle lag. - + Select Project Home Path Velg sti til prosjekthjem - + Selection Color Utvalgsfarge - + Filter layers… Velg ut lag … - + Custodian Ivaretaker - + Owner Eier - + User Bruker - + Distributor Distributør - + Originator Opphav - + Point of contact Kontaktpunkt - + Principal investigator Hovedetterforsker - + Processor Behandler - + Publisher Utgiver - + Author Forfatter - + Conditions unknown Ukjente betingelser - + No conditions apply Ingen vilkår gjelder - + None Ingen - + Copyright Opphavsrett - + Patent Patent - + Patent pending Patentsøkt - + Trademark Varemerke - + License Lisens - + Intellectual property rights Immaterielle rettigheter - + Restricted Begrenset - + Other restrictions Andre restriksjoner - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). For å beregne symboler med størrelse i kartenheter brukes standardmålestokk (for projiserte KRS) eller standard kartenheter per mm (for uprojiserte KRS), hvis ikke annet er angitt. - + Default scale for legend Forvalgt målestokk for tegnforklaring - - - + + + Unknown units Ukjente enheter - - - + + + Map units (%1) Kartenhet (%1) - + CRS %1 was already selected KRS %1 er allerede valgt - + Coordinate System Restrictions Koordinatsystembegrensninger - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Nåværende valg av koordinatsystemer vil gå tapt. Fortsette? - + Select layout Velg layout - + Layout Title Layout-tittel - + Set Scale Velg målestokk - + General TS file generated Opprettet generell TS-fil - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -100021,117 +100248,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes og lagres med målspråket sist i filnavnet (f.eks. etprosjekt_nn.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Velg lag og grupper som skal utelates - - - + + + Custom Egendefinert - - + + Start checking QGIS Server Starter kontroll av QGIS-tjener - + Use short name for "%1" Bruk kortnavnet for «%1» - + Some layers and groups have the same name or short name Noen lag og grupper har samme navn eller kortnavn - + Duplicate names: Dupliserte navn: - + All names and short names of layer and group are unique Alle navn og kortnavn på lag og gruppe er unike - + Some layer short names have to be updated: Noen kortnavn på lag må oppdateres: - + All layer short names are well formed - Alle kortnavn er velskapt + Alle lagenes kortnavn har riktig format - + Some layer encodings are not set: Tegnkoding er ikke satt for enkelte lag: - + All layer encodings are set Tegnkoding er satt for alle lag - + Enter scale Angi målestokk - + Scale denominator Målestokkstall - + Load scales Last målestokker - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-filer (*.xml *.XML) - + Save scales Lagre målestokker - + Select a valid symbol Velg et gyldig symbol - + Invalid symbol : Ugyldig symbol: - + Update layer "%1" encoding Oppdater tegnkoding for lag «%1» - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Velg %1 fra nedtrekksmenyen for å justere radius - + Select Color Velg farge - + The text you entered is not a valid scale. Teksten du skrev inn er ikke en gyldig målestokk. @@ -100145,7 +100372,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + General Generelt @@ -100191,7 +100418,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + CRS KRS @@ -100207,7 +100434,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + Variables Variabler @@ -100388,7 +100615,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + Relations Relasjoner @@ -100519,7 +100746,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + Data Sources Datakilder @@ -100560,13 +100787,13 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + Metadata Metadata - + Default Styles Standardstiler @@ -100577,7 +100804,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + QGIS Server QGIS Server @@ -100865,7 +101092,7 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes - + Macros Makroer @@ -101057,14 +101284,14 @@ Velg målspråket i språkinnstillinger og åpne prosjektet. Det vil oversettes QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Ressursplasseringsfeil - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101073,48 +101300,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Derfor kan du ikke velge projeksjoner. - + User Defined Coordinate Systems Brukerdefinerte KRS - + Geographic Coordinate Systems Geografiske koordinatsystemer - + Projected Coordinate Systems Projiserte koordinatsystem - + Other Andre - + + Unknown Coordinate Systems + Ukjente koordinatbaserte referansesystem + + + Extent not known Ukjent utstrekning - + Extent Utstrekning - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101123,7 +101355,7 @@ Derfor kan du ikke velge projeksjoner. QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Ugyldig KRS @@ -101133,26 +101365,20 @@ Derfor kan du ikke velge projeksjoner. Velg KRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - Lagets KRS: %1 – %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Prosjektets KRS: %1 – %2 + + + Layer CRS: %1 + Lag-KRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - Standard KRS: %1 – %2 + + Project CRS: %1 + Prosjekt-KRS: %1 - - - %1 - %2 - %1 – %2 + + Default CRS: %1 + Standard KRS: %1 @@ -101176,11 +101402,6 @@ Derfor kan du ikke velge projeksjoner. Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Nylig brukte koordinatbaserte referansesystem - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101208,13 +101429,18 @@ Derfor kan du ikke velge projeksjoner. - Coordinate reference systems of the world - Verdens koordinatbaserte referansesystemer + Hide deprecated CRSs + Skjul utdaterte KRS-er - Hide deprecated CRSs - Skjul utdaterte KRS-er + Recently Used Coordinate Reference Systems + Nylig brukte koordinatbaserte referansesystem + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Forhåndsdefinerte koordinatbaserte referansesystem @@ -101580,35 +101806,41 @@ Hei hå, til arbeid skal vi gå! Søk … - - - - - + + + + + + Query Result Spørringsresultat + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + Det oppstod en feil under kjøring av spørringen. Kontroller syntaksen til uttrykket. + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows WHERE-leddet returnerte %n rad.WHERE-leddet returnerte %n rader. - + Error in query. The subset string could not be set. Feil i spørringen. Kan ikke endre delstreng. - - - + + + An error occurred when executing the query. En feil oppsto ved utførsel av spørringen. - - + + The data provider said: %1 @@ -101913,7 +102145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -102375,7 +102607,7 @@ Klikk på hjelpeknappen for å få gyldige opprettelsesmuligheter for dette form Form - Form + Skjema @@ -102547,7 +102779,7 @@ Klikk på hjelpeknappen for å få gyldige opprettelsesmuligheter for dette form Form - Form + Skjema @@ -102637,7 +102869,7 @@ Klikk på hjelpeknappen for å få gyldige opprettelsesmuligheter for dette form Ikke satt - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer opprettet @@ -102672,186 +102904,186 @@ Klikk på hjelpeknappen for å få gyldige opprettelsesmuligheter for dette form KRS - + Geographic Geografisk - + Projected Projisert - - + + Extent Utstrekning - + Unit Enhet - + Width Bredde - - - - + + + + n/a i/t - + Height Høyde - + Data type Datatype - + Identification Identifikasjon - + Access Tilgang - + Bands Bånd - + Band count Antall bånd - + Number Nummer - + No-Data Nulldata - + Min Min - + Max Maks - + Contacts Kontakter - + References Referanser - + History Historikk - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Klarte ikke fastslå rasterdatatype. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8-bit fortegnsløst heltall - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16-bit fortegnsløst heltall - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16-bit fortegnsbestemt heltall - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32-bit fortegnsløst heltall - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32-bit fortegnsbestemt heltall - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32-bit flytende kommatall - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64-bit flytende kommatall - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Kompleks Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Kompleks Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Kompleks Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complx Float64 - + Band Bånd - + Cannot instantiate the '%1' data provider Klarte ikke instantiere datatilbyderen «%1» - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Tilbyder er ikke gyldig (tilbyder: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. Fant ikke <kartlag>. @@ -103937,7 +104169,7 @@ datasett med maksimumsbredde og høyde angitt nedenfor. Form - Form + Skjema @@ -104017,12 +104249,12 @@ std.avvik · QgsRasterProjector - + Approximate Tilnærmet - + Exact Eksakt @@ -104032,7 +104264,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -104095,7 +104327,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -104386,19 +104618,19 @@ std.avvik · QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Klarte ikke opprette relasjon. Uventet merke «%1» - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relasjon definert for lag '%1' som ikke finnes. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relasjon definert for lag '%1' som ikke er et vektorlag. @@ -104732,7 +104964,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -104850,7 +105082,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -104963,7 +105195,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -105006,20 +105238,20 @@ std.avvik · Symbol - + Filter expression parsing error: Feil ved fortolkning av filteruttrykk: - - - + + + Test Filter Test filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filteret ga tilbake %n objektFilteret ga tilbake %n objekter @@ -105124,12 +105356,12 @@ std.avvik · Symbolnivåer - + Data-defined Size Legend Datadefinert størrelsesforklaring - + Data-defined size is not enabled! Datadefinert størrelsesforklaring er ikke slått på! @@ -105139,7 +105371,7 @@ std.avvik · Form - Form + Skjema @@ -105436,17 +105668,17 @@ objekter kan finnes QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (ingen filter) - + Label Navn - + Rule Regel @@ -105484,7 +105716,7 @@ objekter kan finnes Fjern regel - + Edit Rule Rediger regel @@ -105492,32 +105724,32 @@ objekter kan finnes QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (ingen filter) - + Label Påskrift - + Rule Regel - + Min. scale Min. målestokk - + Max. scale Maks. målestokk - + Text Tekst @@ -105555,7 +105787,7 @@ objekter kan finnes Fjern regel - + Edit Rule Rediger regel @@ -105563,52 +105795,52 @@ objekter kan finnes QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (ingen filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objekter også i regel %2</nobr></li> - + Label Påskrift - + Rule Regel - + Min. scale Min. målestokk - + Max. scale Maks. målestokk - + Count Antall - + Duplicate count Antall duplikat - + Number of features in this rule. Antall objekter i denne regel. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Antall objekter i denne regel som også er tilstede i andre regler. @@ -105666,54 +105898,54 @@ objekter kan finnes Del inn med intervaller - + Edit Rule Rediger regel - + Add Categories to Rules Del inn med kategorier - + Add Ranges to Rules Del inn med intervaller - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Overordnet regel %1 må ha et symbol for denne handlingen. - - - + + + Scale Refinement Del inn etter målestokk - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Angi målestokkstallene som skal dele inn regelen. Skill dem med komma, for eksempel 1000,5000: - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. Ignorerer «%1». Det er ikke et gyldig målestokkstall. - + Symbol Levels Symbolnivåer - + Calculating feature count. Beregner objektantall. - + Abort Avbryt @@ -106220,17 +106452,17 @@ og kun geometrikolonna til hovedtypenavnet kan brukes som geometrikolonne til re Vil du virkelig slette gruppa %1? - + Delete Setting… Slett innstillinger … - + Delete Setting Slett innstillinger - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Vil du virkelig slette oppsettet %1? @@ -106436,7 +106668,7 @@ og kun geometrikolonna til hovedtypenavnet kan brukes som geometrikolonne til re Form - Form + Skjema @@ -106471,7 +106703,7 @@ forbedring Form - Form + Skjema @@ -106801,7 +107033,7 @@ forbedring Form - Form + Skjema @@ -107078,135 +107310,136 @@ forbedring QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binærobjekt (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Desimaltall (double) - + Whole number (integer) Heltall (integer) - + Array of text Tabell med tekst - + Array of decimal numbers (double) Tabell med flyttall (dobbel presisjon) - + Array of whole numbers (integer) Tabell med heltall (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Klarte ikke hente spatialite-versjon - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Klarte ikke fortolke spatialite-versjonsstreng «%1» - - + + + Autogenerate Autogenerer - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite-feil: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause ukjent årsak - + JSON value must be an array JSON-verdi må være en tabell - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Felttypen er JSON, men verdien kan ikke konverteres til en JSON-tabell: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Spørringer støtter ikke sammensatte nøkler (SQLite). Bruker derfor kun den første komponenten. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite-feil under injisering av ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FEIL: Fant ikke feltet %1. @@ -107573,11 +107806,6 @@ Angi et nytt navn: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinat: - Current map coordinate @@ -107585,6 +107813,7 @@ Angi et nytt navn: + Coordinate Koordinater @@ -107625,8 +107854,8 @@ Angi et nytt navn: - Extents: - Utstrekning: + Extents + Utstrekninger @@ -109041,7 +109270,7 @@ Velg en gruppe eller smart-gruppe som du vil slette. Form - Form + Skjema @@ -109367,7 +109596,7 @@ Velg en gruppe eller smart-gruppe som du vil slette. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Velg symboler @@ -109377,7 +109606,7 @@ Velg en gruppe eller smart-gruppe som du vil slette. Form - Form + Skjema @@ -109451,7 +109680,7 @@ Velg en gruppe eller smart-gruppe som du vil slette. Form - Form + Skjema @@ -109593,7 +109822,7 @@ Velg en gruppe eller smart-gruppe som du vil slette. Form - Form + Skjema @@ -111118,7 +111347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -111136,7 +111365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -111197,7 +111426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Skjema @@ -111254,17 +111483,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Velg ei fil - + Load Value Map from File Last verditabell fra fil - + Could not open file %1 Error was: %2 Klarte ikke åpne fila %1 @@ -111284,7 +111513,7 @@ Feilen var: %2 Form - Form + Skjema @@ -111335,7 +111564,7 @@ Feilen var: %2 Form - Form + Skjema @@ -111562,166 +111791,166 @@ Feilen var: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FEIL: ingen tilbyder - + ERROR: layer not editable FEIL: Kan ikke redigere lag - + Commit errors: %1 Lagringsfeil: %1 - + Primary key attributes Primærnøkkelattributter - + Symbology Symbologi - + Information from provider Informasjon fra tilbyder - + Name Navn - + Path Sti - + URL URL - + Source Kilde - + Storage Lagring - + Encoding Tegnkoding - + Geometry Geometri - + CRS KRS - + Geographic Geografisk - + Projected Projisert - - + + Extent Utstrekning - + Unit Enhet - + Feature count Antall objekter - + unknown ukjent - + Identification Identifikasjon - + Access Tilgang - + Fields Felter - + Count Antall - + Field Felt - + Type Type - + Length Lengde - + Precision Presisjon - + Contacts Kontakter - + Links Lenker - + History Historikk - - + + Comment Kommentar @@ -111771,139 +112000,144 @@ Feilen var: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count SUKSESS: Slettet %n attributter.SUKSESS: Slettet %n attributter. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count FEIL: %n attributt er ikke slettet.FEIL: %n attributter er ikke slettet. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count SUKSESS: La til %n attributt.SUKSESS: La til %n attributter. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count FEIL: %n nye attributt ikke lagt tilFEIL: %n nye attributter ikke lagt til - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count SUKSESS: Endret navn på %n attributt. SUKSESS: Endret navn på %n attributter. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + kan ikke legge til objekt, feil feltantall: lag: %1 objekt: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count FEIL: Klarte ikke å endre navn på %n attributt.FEIL: Klarte ikke å endre navn på %n attributter. - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! FEIL: antallet felter er ukorrekt etter tilføyelse/sletting av felter! - + ERROR: field with index %1 is not the same! FEIL: feltet med indeks %1 er ikke det samme! - + Provider: %1 Tilbyder: %1 - + Storage: %1 Lagring: %1 - + expected field forventet felt - + retrieved field hentet felt - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUKSESS: Endret %1 attributtverdi(er) og %2 geometrier. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count SUKSESS: Endret %n attributtverdi.SUKSESS: Endret %n attributtverdier. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count FEIL: %n attributtverdiendring ikke lagret.FEIL: %n attributtverdiendringer ikke lagret. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count SUKSESS: Slettet %n objekt.SUKSESS: Slettet %n objekter. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count FEIL: %n objekt ikke slettet.FEIL: %n objekter ikke slettet. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count SUKSESS: La til %n objekt.SUKSESS: La til %n objekter. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count FEIL: %n objekt ikke lagt til.FEIL: %n objekter ikke lagt til. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count FEIL: %n objekt ikke lagt til – tilbyder støtter ikke tilføyelse av objekter.FEIL: %n objekter ikke lagt til – tilbyder støtter ikke tilføyelse av objekter. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count FEIL: %n objekt ikke lagt til – geometritypen er ikke kompatibel med gjeldende lag.FEIL: %n objekter ikke lagt til – geometritypene er ikke kompatible med gjeldende lag. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count SUKSESS: Endret %n geometri.SUKSESS: Endret %n geometrier. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count FEIL: %n geometri ikke endret.FEIL: %n geometrier ikke endret. - + Provider errors: @@ -111913,7 +112147,7 @@ Tilbyderfeil: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Eksporterer %1 @@ -113402,22 +113636,22 @@ Tilbyderfeil: QgsVertexTool - + Moved vertex Flyttet knekkpunkt - + Deleted vertex Slettet knekkpunkt - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Tømte geometrien. Bruk «Legg til del» for å definere geometri for dette objektet. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validering fullført (fant %n feil).Validering fullført (fant %n feil). @@ -113426,23 +113660,23 @@ Tilbyderfeil: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test virtuelt lag - + No error Ingen feil - + Warning Advarsel - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Det finnes allerede et virtuelt lag med dette navnet. Vil du overskrive det? @@ -113694,7 +113928,7 @@ Du kan lagre et virtuelt lag med innebygde lag til en QLR-fil for å gjenbruke d QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Klarte ikke å laste ned antall objekter: %1 @@ -113963,88 +114197,88 @@ Du kan lagre et virtuelt lag med innebygde lag til en QLR-fil for å gjenbruke d QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Klarte ikke konvertere SQL-uttrykk til OGC-filter: - + Expression to OGC Filter error: Klarte ikke konvertere uttrykk til OGC-filter: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Klarte ikke å opprette midlertidig hurtiglager for SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Klarte ikke å koble til midlertidig hurtiglager for SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache Klarte ikke å opprette midlertidig hurtiglager for ID - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problem under oppdatering av hurtiglager for WFS-id: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Tjeneren rapporterte feil lagutstrekning. Kanskje du må zoome inn laget mens objektene lastes ned. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Nedlastingen av objekter for lag %1 mislyktes helt eller delvis: %2. Forsøk å laste laget på nytt med F5. - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Tjeneren rapporterte feil lagutstrekning. Kanskje du må zoome laget inn og deretter ut for å se alle objektene. - + %1: The download limit has been reached. %1: Nedlastingsgrensa er nådd. - + Zoom in to fetch all data. Zoom inn for å hente alle data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Du bør velge «Forespør kun objekter som overlapper vist utstrekning» for å kunne zoome inn for å hente all data. @@ -114052,7 +114286,7 @@ Du kan lagre et virtuelt lag med innebygde lag til en QLR-fil for å gjenbruke d QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Klarte ikke å laste ned objekt: %1 @@ -114808,89 +115042,89 @@ Svaret var: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config klarte ikke oppdatere nettverksforespørsel for autentiseringsoppsett - - - + + + Network reply update failed for authentication config klarte ikke oppdatere nettverkssvaret for autentiseringsoppsett - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Kartforespørsel mislyktes (Status: %1; Begrunnelse: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Kartforespørsel mislyktes: <br>Tittel: %1<br>Feil: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Kartforespørsel mislyktes (Status: %1; Respons: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Kartforespørsel mislyktes (Tittel: %1; Feil: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Kartforespørsel mislyktes (Respons: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Kartforespørsel mislyktes [feil: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Kan ikke tolke flerdelt respons: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Forventet to deler, %1 mottatt - + More than 2 parts (%1) received Mer enn 2 deler (%1) mottatt - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 støttes ikke - + Not logging more than 100 request errors. Ingen logging etter 100 forespørselsfeil. @@ -114918,48 +115152,48 @@ Svaret var: Kan ikke hente testdatasett. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Mottatt dekning har feil utstrekning %1 (forventet %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Mottatt dekning har feil størrelse %1 x %2 (forventet %3 x %4) - + Getting map via WCS. Henter kart via WCS. - + No data received Ingen data mottatt - + Cannot create memory file Kan ikke opprette minnefil - + Dom Exception DOM-unntak - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114972,236 +115206,236 @@ Svaret var: %4 - + Service Exception Tjenerfeil - + Request contains a format not offered by the server. Forespørsel inneholder et format, som ikke tiilbys av serveren. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Forespørsel er for en dekning som ikke tilbys av tjenerinstansen. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Verdi av (valgfri) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-forespørselen er lik med aktuell verdi for tjenerens metadata-oppdateringssekvensnummer. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Verdi av(valgfri) UpdateSequence parameter i GetCapabilities-forespørselen er større enn nåværende verdi av tjenerens metadata-oppdateringssekvensnummer. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Forespørsel inkluderer ikke en parameterverdi, og tjenerinstansen erklærte ikke en standardverdi for den dimensjonen. - + Request contains an invalid parameter value. Forespørselen inneholder en ugyldig parameterverdi. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ingen annen unntakskode angitt av denne tjener og server kan brukes til dette unntaket. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Handlingsforespørsel inneholder et utdata-KRS som ikke kan brukes i utdataformatet. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Handlingsforespørselen angir å ville lagre resultatet, men det er ikke nok minne tilgjengelig for å gjøre dette. - + (No error code was reported) (Ingen feilkode ble rapportert) - + (Unknown error code) (Ukjent feil-kode) - + The WCS vendor also reported: WCS-tilbyderen meldte også: - + composed error message '%1'. sammensatt feilmelding: '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Kan ikke bekrefte full utbredelsesdekning: %1 - - + + Property Egenskap - - + + Value Verdi - + Name (identifier) Navn (identifikator) - - + + Title Tittel - - + + Abstract Sammendrag - + Fixed Width Fast bredde - + Fixed Height Fast høyde - + Native CRS Opprinnelig KRS - + Native Bounding Box Opprinnelig avgrensingsboks - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 avgrensingsboks - - + + Available in CRS Tilgjengelig i KRS - - + + (and %n more) crs (og %n til)(og %n til) - - + + Available in format Tilgjengelig i format - + WCS Info WCS-informasjon - - + + Coverages Dekninger - + Cache Stats Hurtiglagerstatistikk - + Server Properties Tjeneregenskaper - + Keywords Nøkkelord - + Online Resource Online-ressurser - + Contact Person Kontaktperson - + Fees Avgifter - + Access Constraints Tilgangsbegrensninger - + Image Formats Bildeformat - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(annonsert men ignorert)</font> - + And %1 more coverages Og %1 flere dekninger - + Format not supported Format støttes ikke - + Read data error Kan ikke lese data - + RasterIO error: RasterIO-feil: @@ -115398,28 +115632,28 @@ Svaret var: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Fant videresendingssløyfe: %1 - + empty response: %1 tom respons: %1 - + network request update failed for authentication config klarte ikke oppdatere nettverksforespørsel for autentiseringsoppsett @@ -115606,29 +115840,29 @@ Svaret var: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Fant videresendingssløyfe: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic forespørselsfeil - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Årsaksuttrykk: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Returnert tegnforklaringsbilde inneholder feil [URL: %1] @@ -116300,78 +116534,78 @@ Svaret var: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Feil ved fliseforespørsel - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Årsaksuttrykk: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Fliseforespørsel mislyktes (Tittel: %1; Feil: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Feil under fliseforespørsel (Status: %1; Content-Type: %2; Lengde: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Returnert bilde er misdannet [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n fliseforespørsel i bakgrunnen%n fliseforespørsler i bakgrunnen - + , %n cache hits tile cache hits , %n treff i hurtiglager, %n treff i hurtiglager - + , %n cache misses. tile cache missed , %n bom i hurtiglager., %n bom i hurtiglager. - + , %n errors. errors , %n feil., %n feil. - + Not logging more than 100 request errors. Ingen logging etter 100 forespørselsfeil. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Flisordre maks gjentatte forsøksfeil. Mislykte %1 ordre for flis %2 av flisordre %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) gjentar tileRequest %1 flis %2 (%3. forsøk) @@ -116431,11 +116665,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Maks. zoomnivå - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Tilkoblingens URL. {x}, {y} og {z} vil erstattes med reelle verdier. Bruk {-y} for invertert y-akse. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116496,6 +116725,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) Høy (512×512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + Tilkoblingens URL. {x}, {y} og {z} vil erstattes med reelle verdier. Bruk {-y} for invertert y-akse. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116919,8 +117153,8 @@ Reason phrase: %2 Histogram over rasterlag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -117485,6 +117719,10 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem med SAGA-installasjon: Fant ikke SAGA, eller programmet er ikke riktig installert + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGA versjon {} støttes ikke offisielt – algoritmene kan få problemer + SagaUtils @@ -119113,10 +119351,6 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Using {max_threads} CPU Threads: Bruker {max_threads} CPU-tråder: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Dytter alle fliser samtidig: {meta_count} fliser. - Using 1 CPU Thread: Bruker 1 CPU-tråd: @@ -119504,8 +119738,8 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Histogram over vektorlag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -119539,8 +119773,8 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Spredningsdiagram over vektorlag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -119578,8 +119812,8 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. 3D-spredningsdiagram over vektorlag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Denne algoritmen krever Python-biblioteket “plotlyâ. Installer dette biblioteket og forsøk igjen. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denne algoritmen krever Python-biblioteket «plotly». Installer dette biblioteket og forsøk igjen. @@ -119656,7 +119890,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119689,7 +119923,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119712,7 +119946,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119765,7 +119999,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119788,7 +120022,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119901,7 +120135,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -119979,7 +120213,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120102,7 +120336,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120145,7 +120379,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120263,7 +120497,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120356,7 +120590,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120389,7 +120623,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120467,7 +120701,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120505,7 +120739,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120676,7 +120910,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120734,7 +120968,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120777,7 +121011,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -120845,7 +121079,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121019,7 +121253,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121127,7 +121361,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121255,7 +121489,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121273,7 +121507,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121326,7 +121560,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. Form - Form + Skjema @@ -121625,7 +121859,7 @@ SAGA støtter ikke lag med flere bånd. algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Algoritmens unike ID. @@ -121838,7 +122072,7 @@ Kjør topologikontroll på nytt. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Fargen til symboler inni en klynge, eller NULL hvis symbolene har blandede farger. @@ -121846,7 +122080,7 @@ Kjør topologikontroll på nytt. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Antall symboler inni en klynge. @@ -121909,7 +122143,7 @@ Kjør topologikontroll på nytt. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representerer objektet som redigeres i et skjema eller en tabellrad. Kan brukes til å filtrere relaterte objekter i skjema/rad-sammenhenger. @@ -121917,7 +122151,7 @@ Kjør topologikontroll på nytt. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representerer geometrien til objektet som redigeres i et skjema eller en tabellrad. Kan brukes til å filtrere relaterte objekter i skjema/rad-sammenhenger. @@ -122741,7 +122975,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Hva skjemaet brukes til, som f.eks. AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode eller IdentifyMode angitt som en tekststreng. @@ -122749,7 +122983,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Største x-verdi fra kartvinduets fulle utstrekning (tar med alle lag). @@ -122757,7 +122991,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Største y-verdi fra kartvinduets fulle utstrekning (tar med alle lag). @@ -122765,7 +122999,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minste x-verdi fra kartvinduets fulle utstrekning (tar med alle lag). @@ -122773,7 +123007,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minste y-verdi fra kartvinduets fulle utstrekning (tar med alle lag). @@ -123412,7 +123646,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) Calculate volume of data clumps, and create vector with centroids of clumps - Beregn volum av dataklumper, og opprett vektor med tyngdepunkt i klumper + Beregn volum av dataklynger, og opprett vektor med tyngdepunkt i klynger Calculates category or object oriented statistics @@ -125542,7 +125776,7 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Varselmeldingens innhold slik som tilbyderen sendte den (kun tilgjengelig for handlinger utløst av tilbydervarsler) @@ -125897,6 +126131,10 @@ basis-sti (dvs. behold kun filnavn fra egenskap) Rasterize (vector to raster) Rasteriser (vektor til raster) + + Additional command-line parameters + Flere kommandolinjeparametre + rasterize_over @@ -126301,7 +126539,7 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Vinkelen til symbolet som skal tegne objektet (kun gyldig for markørsymboler). @@ -126309,7 +126547,7 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Farge på symbolet som brukes til å tegne objektet. @@ -126317,7 +126555,7 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Totalt antall objekter som symboler representerer. @@ -126325,7 +126563,7 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. symbol_id - + Internal ID of the symbol. Symbolets interne ID. @@ -126333,7 +126571,7 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Symbolets påskrift (enten selvvalgt eller automatisk dannet) @@ -126518,10 +126756,6 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret.Additional creation options Flere opprettelsesinnstillinger - - Terrain Ruggedness Index - Terrengets ujevnhetsindeks - Topographic Position Index (TPI) Topografisk posisjonsindeks (TPI) @@ -126530,6 +126764,10 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret.Raster analysis Rasteranalyse + + Topographic Position Index + Topographic Position Index + translate @@ -126612,442 +126850,442 @@ Algoritmen kan også stokke om på rasterbåndene i det nye rasteret. variable_help - + Current QGIS version string. Nåværende QGIS-versjonsstreng. - + Current QGIS version number. Nåværende QGIS-versjonsnummer. - + Current QGIS release name. Utgivelsesnavnet til gjeldende QGIS-installasjon. - + Short QGIS version string. Kort QGIS-versjonsstreng. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operativsystemets navn, f.eks. «windows», «linux» eller «osx». - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS-plattform ('desktop' eller 'server'). - + Two letter identifier for current QGIS locale. To bokstaver som identifiserer gjeldende lokalinnstillinger for QGIS. - + Current user's operating system account name. Gjeldende brukers brukernavn i operativsystemet. - + Current user's operating system user name (if available). Gjeldende brukers navn i operativsystemet (hvis tilgjengelig) - + Title of current project. Det gjeldende prosjektets tittel. - + Full path (including file name) of current project. Det gjeldende prosjektets fullstendige sti (medregnet filnavnet). - + Folder for current project. Det gjeldende prosjektets mappe. - + Filename of current project. Det gjeldende prosjektets filnavn. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Basenavnet til det gjeldende prosjektets filnavn (uten sti og filtype). - + Home path of current project. Gjeldende prosjekts hjem-sti. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Prosjektets koordinatbaserte referansesystem (f.eks. «EPSG:4326»). - + Coordinate reference system of project (full definition). Prosjektets koordinatbaserte referansesystem (full definisjon). - + Project author, taken from project metadata. Prosjektets forfatter, tatt fra dets metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. Prosjektets sammendrag, tatt fra dets metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. Prosjektets opprettelsesdato, tatt fra dets metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. Prosjektets identifikator, tatt fra dets metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. Prosjektets nøkkelord, tatt fra dets metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Arealenhet for gjeldende prosjekt. Brukes ved beregning av arealer til geometrier. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Avstandsenhet for gjeldende prosjekt. Brukes ved beregning av lengder til geometrier. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Navnet på gjeldende prosjekts ellipsoide. Brukes ved geodetisk beregning av arealer og lengder. - + Name of current layer. Gjeldende lags navn - + ID of current layer. Gjeldende lags ID - + The current layer. Gjeldende lag. - + Name of composition. Utskriftslayoutens navn. - + Number of pages in composition. Antall sider i layout - + Current page number in composition. Gjeldende sidetall i sammenstillingen. - + Composition page height in mm. Layoutens sidehøyde i mm. - + Composition page width in mm. Layoutens sidestørrelse i mm. - + Composition resolution (DPI). Layoutoppløsning (DPI) - + Current atlas coverage layer ID. ID til gjeldende dekningslag i atlas. - + Current atlas coverage layer name. Navn på gjeldende dekningslag i atlas. - + Total number of features in atlas. Totalt antall objekter i atlaset. - + Current atlas feature number. Gjeldende objekttall i atlas. - + Current atlas file name. Filnavn til gjeldende atlas. - + Current atlas page name. Gjeldende sidenavn i atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Gjeldende atlasobjekt (type objekt). - + Current atlas feature ID. ID til gjeldende atlasobjekt. - + Current atlas feature geometry. Geometri til gjeldende atlasobjekt. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Bruker-ID til layoutelement (ikke nødvendigvis unik). - + layout item unique ID. unik ID til layout-element. - + Left position of layout item (in mm). Plasseringen til venstre side av layout-element (i mm). - + Top position of layout item (in mm). Plasseringen til toppen til layout-element (i mm). - + Width of layout item (in mm). Bredde til layout-element (i mm). - + Height of layout item (in mm). Høyden til layout-element (i mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID til gjeldende kartmål. Dette vil være «canvas» for opptegning til kartvinduet, og element-ID for opptegning til kart i utskriftslayout. - + Current rotation of map. Gjeldende kartrotasjon. - + Current scale of map. Gjeldende kartmålestokk. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometri som representerer kartets gjeldende utstrekning. - + Center of map. Kartsenter. - + Width of map. Kartbredde. - + Height of map. Karthøyde. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kartets koordinatbaserte referansesystem (f.eks. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Navnet på kartets koordinatbaserte referansesystem. - + Coordinate reference system of map (full definition). Kartets koordinatbaserte referansesystem (full definisjon). - + Units for map measurements. Enheter for kartmålinger - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Akronymet til kartets koordinatbaserte referansesystem. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Akronymet til ellipsoiden til kartets koordinatbaserte referansesystem. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4-definisjonen til det koordinatbaserte referansesystemet. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT-definisjonen til det koordinatbaserte referansesystemet. - + List of map layer IDs visible in the map. Liste med IDene for kartlagene som er synlige i kartet. - + List of map layers visible in the map. Liste med kartlagene som er synlige i kartet. - + Stores the number of the current row. Lagrer nummeret til gjeldende rekke. - + Current grid annotation value. Gjeldende verdi for rutenettpåskrift - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Gjeldende rutenetts aksenavn (f.eks. «x» for lengdegrad, «y» for breddegrad). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Siste musepekerposisjon i kartvinduet i prosjektets geografiske koordinater. - + Title of the legend. Tegnforklaringens tittel. - + Number of column in the legend. Antall kolonner i tegnforklaringen. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Boolsk variabel som angir om lag kan splittes i tegnforklaringen. - + Characters used to wrap the legend text. Hvilke tegn som bryter tegnforklaringsteksten. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Boolsk variabel som angir om innholdet i tegnforklaringen filtreres av kartet. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Boolsk variabel som angir om atlaset er tatt ut av tegnforklaringen. - + Current scale bar distance value. Avstandsverdien til gjeldende målestokkslinjal. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>En tabell med et element for hvert festede punkt.</p><p>Hvert element er en assosiativ tabell med de følgende nøklene:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolsk variabel som angir om festeresultatet er gyldig</dd><dt>layer</dt><dd>Laget til de festede objektet</dd><dt>feature_id</dt><dd>Objekt-id til det festede objektet</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Indeksen til det festede knekkpunktet</dd><dt>distance</dt><dd>Avstanden mellom musepekeren og det festede punktet på festetidspunktet</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Antall deler i opptegnet objekts geometri. - + Current geometry part number for feature being rendered. Gjeldende geometridel (nummer) for objektet som tegnes. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Antall punkter i den opptegnede geometriens del. Det er kun meningsfylt for linjegeometrier og for symbollag som endrer denne variabelen. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Gjeldende punktnummer i den opptegnede geometriens del. Det er kun meningsfylt for linjegeometrier og for symbollag som endrer denne variabelen. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Full sti (ta med filnavn) til gjeldende modell (eller prosjektsti hvis modellen er bygd inn i et prosjekt). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Mappa som inneholder gjeldende modell (eller prosjektmappa hvis modellen er bygd inn i et prosjekt). - + Name of current model. Navn på gjeldende modell. - + Group for current model. Gruppe for gjeldende modell. - + not set ikke satt - + <p>Current value: %1</p> <p>Nåværende verdi: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_nl.ts b/i18n/qgis_nl.ts index 870a03d7a18a..32699be75b34 100644 --- a/i18n/qgis_nl.ts +++ b/i18n/qgis_nl.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Bekijk het in het resultaatvenster. HTML-bestanden (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -1256,8 +1256,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML-bestanden (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -3616,21 +3616,29 @@ ophalen Vector general Vector algemeen - - Input Layer - Invoerlaag - Layer with projection Laag met projectie - Define layer projection - Laagprojectie definiëren + Input Shapefile + Invoer shapefile - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Databron is geen shapefile, maken van .prj/.qpj wordt overgeslagen + Define Shapefile projection + Projectie voor Shapefile definiëren + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + laag,shp,prj,qpj,wijzigen,veranderen + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Wijzigt de projectie van een Shapefile naar een nieuw CRS zonder objecten opnieuw te projecteren + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Databron is geen Shapefile, maken van .prj/.qpj wordt overgeslagen @@ -4537,14 +4545,18 @@ ophalen Save SQL Query SQL-query opslaan - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-bestand (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQL-query laden + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL-bestand (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL-bestand (*.sql *.SQL);;Alle bestanden (*) + DlgTableProperties @@ -6800,11 +6812,6 @@ Ga naar het dialoogvenster voor de instellingen van Processing en controleer of r.stats.zonal Berekent categorie- of objectgeoriënteerde statistieken (accumulator-based statistics) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Classificeert een rasterlaag opnieuw door gebieden te selecteren die kleiner zijn dan een door de gebruiker gespecificeerde grootte - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7715,11 +7722,6 @@ Ga naar het dialoogvenster voor de instellingen van Processing en controleer of v.net.components Berekent sterke en zwakke verbonden componenten in het netwerk. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Berekent metingen voor degree, centrality, betweeness, closeness en eigenvector centrality in het netwerk. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16026,6 +16028,26 @@ Ga naar het dialoogvenster voor de instellingen van Processing en controleer of v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Maakt een Voronoi-diagram voor polygonen of berekent de middellijn/skeleton van polygonen. + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Berekent metingen voor degree, centrality, betweeness, closeness en eigenvector centrality in het netwerk. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + Invoerkaart is samengevoegd + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Classificeert een rasterlaag opnieuw, groter of kleiner dan het door de gebruiker bepaalde oppervlakte (in hectaren) + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Diagonale buren ook samenvoegen + Grid @@ -16844,8 +16866,8 @@ Dezelfde laag opgegeven voor zowel naven als spaken Hoogte - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “numpyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “numpy” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -19659,8 +19681,8 @@ Werkt alleen op huidige actieve laag. Plot van gemiddelde en standaard afwijking - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -21449,6 +21471,10 @@ Bekijk het log voor meer informatie. Error parsing formula Fout bij parsen formule + + An error occurred while performing the calculation + Er trad een fout op bij het uitvoeren van de berekening + ParameterVectorVrtDestination @@ -22011,12 +22037,12 @@ Bekijk het log voor meer informatie. HTML-bestanden (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “numpyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “numpy” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -22867,6 +22893,10 @@ Dit kan onverwachte resultaten opleveren. Prefer output filename for layer names Voorkeur uitvoer bestandsnaam voor laagnamen + + Temporary output folder path + Pad voor map voor tijdelijke uitvoer + ProcessingPlugin @@ -23653,15 +23683,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Dit algoritme genereert een histogram met de waarden va een rasterlaag. De rasterlaag moet één enkele band hebben. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Dit algoritme importeert een vectorlaag in een database van PostGIS, maakt een nieuwe tabel. -Hiervóór dient een verbinding te worden gemaakt tussen QGIS en de database van PostGIS (bijvoorbeeld met de DB Manager).. @@ -24125,15 +24146,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Dit algoritme maakt een nieuwe puntenlaag, waarin punten worden geplaatst in de lijnen van een andere laag. Voor elke lijn in de invoerlaag wordt een opgegeven aantal punten toegevoegd aan de resulterende laag. Eenminimale afstand kan worden gespecificeerd, om te vermijden dat punten te dicht bij elkaar komen te staan. - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Dit algoritme stelt de bestaande projectie van een laag in op het opgegeven CRS. Tegengesteld aan het algoritme "Assign projection" zal het geen nieuwe laag uitvoeren. -Voor shapefile-gegevenssets zullen de .prj- en .qpj-bestanden worden overschreven - of gemaakt indien zij ontbreken - om overeen te komen met het opgegeven CRS. @@ -24279,13 +24291,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Dit algoritme maakt puntobjecten waar de lijnen in de laag Kruising kruisen met de lijnen in de Invoerlaag. Een veld ID wordt gespecificeerd voor elke invoerlaag. Elk punt in de resulterende laag zal de ID's hebben van beide invoerlagen, wat het mogelijk maakt ze te identificeren. Indien geen ID-velden Unieke invoer en Unieke kruising zijn gespecificeerd dan krijgen de puntobjecten de waarden van het laatste veld (d.i. het laatste veld/kolom in de attributentabel) van de kruisende lijnen. - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Dit algoritme voert een SQL-query voor een database uit op een database van PostGIS die is verbonden met QGIS. @@ -24697,34 +24702,59 @@ Tegelgrootte is ingesteld op 256x256. qgis Dit algoritme maakt een vectorlaag met een raster dat een opgegeven bereik bedekt. Elementen in het raster mogen zijn punten, lijnen of polygonen. De grootte en/of plaatsing van elk element in het raster wordt gedefinieerd met behulp van een horizontale en verticale afstand. Het CRS voor de uitvoer moet worden gedefinieerd. Het bereik van het raster en de waarden voor de afstanden moeten worden opgegeven in de coördinaten en eenheden van dit CRS. Het punt linksboven (minX, maxY) wordt gebruikt als verwijzingspunt. Dat betekent dat, op dat punt, gegarandeerd een element zal worden geplaatst. Tenzij de breedte en hoogte van het geselecteerde bereik een meervoud is van de geselecteerde afstand, dat is niet waar voor de andere punten die dat bereik definiëren. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + Dit algoritme stelt de bestaande projectie in op het opgegeven CRS. Tegengesteld aan het algoritme "Projectie toekennen" zal het geen nieuwe laag uitvoeren. +De bestanden .prj- en .qpj, die zijn geassocieerd met het Shapefile, worden overschreven - of gemaakt indien zij ontbreken - om overeen te komen met het opgegeven CRS. + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Dit algoritme voert een SQL-query voor een database uit op een database van PostgrSQL die is verbonden met QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Dit algoritme importeert een vectorlaag in een database van PostgreSQL, maakt een nieuwe tabel. +Hiervóór dient een verbinding te worden gemaakt tussen QGIS en de database van PostgreSQL (bijvoorbeeld met de DB Manager). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Initialiseren niet mogelijk - + Unable to logon Inloggen niet mogelijk - + Unable to begin transaction De transactie opzetten mislukt - + Unable to commit transaction De transactie afronden mislukt - + Unable to rollback transaction De transactie terugdraaien mislukt @@ -24732,44 +24762,44 @@ Tegelgrootte is ingesteld op 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Het koppelen van een kolom voor batch verwerking lukt niet - + Unable to execute batch statement Het uitvoeren van een batch opdracht mislukt - + Unable to goto next Ga naar Volgende lukt niet - + Unable to alloc statement De alloc opdracht lukt niet - + Unable to prepare statement De prepare opdracht lukt niet - + Unable to get statement type De get opdrachttype lukt niet - + Unable to bind value koppelen van de waarde mislukt - + Unable to execute statement De execute opdracht mislukt @@ -24786,12 +24816,12 @@ U ziet deze melding waarschijnlijk omdat u geen variabele DISPLAY in uw (unix)-o - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ongeldig pad globalsettingsfile: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Pad voor globalsettingsfile met succes geladem: %1 @@ -24920,7 +24950,7 @@ Deze zal daarom niet actief worden gemaakt. Fout bij het lezen van de metadata van plug-in %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 De CRS-database %1 kan niet worden geopend @@ -24928,8 +24958,8 @@ Fout(%2): %3 - - + + @@ -24978,23 +25008,25 @@ De afstand wordt gespecificeerd in laageenheden, en de richting in graden met de Projectieafstand - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Automatisch aangemaakte CRS - + + + Unknown CRS: %1 + Onbekend CRS: %1 + + + Saved user CRS [%1] Gebruikers CRS opgeslagen [%1] - + Imported from GDAL Geïmporteerd uit GDAL @@ -25848,763 +25880,769 @@ hspacing is vastgezet op: %1 en hoverlay is vastgezet op: %2. hoverlay mag niet Onmogelijk om de auth methode plug-in %1 te instantieren - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-driver voor '%1' niet gevonden (OGR-fout: %2) - + unsupported type for field %1 niet ondersteund type %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ongeldig type variable voor veld %1[%2]: verkreeg %3 met type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Gereserveerde attribuutnaam ogc_fid vervangen door %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Standaard worden BNA bestanden aangemaakt in de indeling met meerdere regels. Voor elk record bevat de eerste regel de identificaties gevolgd door het type/aantal coördinaten. De volgende regels bevatten een coördinatenpaar. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] Een lijst van (String)-kolommen die moeten zijn gecomprimeerd met het algoritme ZLib DEFLATE. Dit zou voordeliger zijn voor databases die grote string blobs hebben. Echter, gebruik het met zorg, omdat de waarde van dergelijke kolommen zal worden gezien als gecomprimeerde binaire inhoud met andere mogelijkheden voor SQLite (of eerdere versies van OGR). Met OGR wordt, bij het invoegen, aanpassen of bevragen van gecomprimeerde kolommen, de compressie/decompressie transparant uitgevoerd. Echter, dergelijke kolommen kunnen niet (eenvoudig) worden bevraagd met een filter voor attributen of een clausule WHERE. Opmerking: in de tabeldefinitie hebben dergelijke kolommen het type declaratie 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Als de database in de smaak SpatiaLite is, en als OGR is gekoppeld met libspatialite, kan deze optie worden gebruikt om te beheren of een ruimtelijke index moet worden gemaakt. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Als de opmaak van de geometrie BLOB is naar de soort SpatiaLite, kan deze optie worden gebruikt om te beheren of de gecomprimeerde opmaak voor geometrieën (LINESTRING's, POLYGONen) moet worden gebruikt. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. kolomnaam1[,kolomnaam2, …] Een lijst van (Tekst) kolommen die gecomprimeerd moeten worden met het algoritme Zlib DEFLATE. Dit kan gunstig zijn voor databases met grote stukken tekst opgeslagen in BLOB's. Wees hier echter voorzichtig mee aangezien de waarden van zulke kolommen worden gezien als gecomprimeerde binaire inhoud door overige gereedschappen voor SQLite (of vorige versies van OGR). Met OGR, tijdens het inbrengen, wijzigen of bevragen van gecomprimeerde kolommen wordt het comprimeren/decomprimeren uitgevoerd. Zulke kolommen kunnen echter niet goed bevraagd worden met een attribuutfilter of een clausule WHERE. Opmerking: in de tabeldefinitie zijn deze kolommen van het type 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Pad naar de GCT : het GCT-bestand beschrijft de typedefinities van GeoConcept: In dit bestand moet elke regel beginnen met //# met daarachter een sleutelwoord. Regels die beginnen met // zijn commentaar. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definieert het te maken object. Het TYPE correspondeert met de gevonden Name in het GCT-bestand voor een type sectie. Het SUBTYPE correspondeert met een van de Name, gevonden in het GCT-bestand, voor een sectie subtype binnen het eerdere type sectie. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Standaard zal het stuurprogramma eerst de eerste regels van elk werkblad lezen om te detecteren of de eerste regel de namen van de kolommen weergeeft. Indien ingesteld op FORCE zal het stuurprogramma de eerste regel als kopregel beschouwen. Indien ingesteld op DISABLE zal het als het eerste object worden beschouwd. Anders zal Automatisch detecteren worden uitgevoerd. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. Reeks voor teken einde regel - + Format of geometry columns. Indeling van de geometriekolommen. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Zorgt ervoor dat laag- en veldnamen worden opgeschoond zodat deze makkelijker gebruikt kunnen worden. Het opschonen bestaat uit het omzetten van hoofd- naar kleine letters en speciale tekens (' - #) naar een underscore ofwel het onderstrepingsteken. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Naam voor de geometriekolom. Standaard wkb_geometry voor GEOM_TYPE=geometrie of the_geog voor GEOM_TYPE=geografie - + Name of schema into which to create the new table Naam van het schema waarin de nieuwe tabel moet worden gemaakt - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Of expliciet het argument CREATE SCHEMA moet worden uitgezonden om het gespecificeerde schema te maken. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Of expliciet de tabel, indien nodig, opnieuw moet worden gemaakt. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Of expliciet tabellen moet worden vernietigd voordat zij opnieuw worden gemaakt. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Kan worden ingesteld op 2.0 of 2.2 voor compatibiliteit met PostGIS 2.0/2.2. Belangrijk om juist in te stellen bij het gebruiken van niet-lineaire typen geometrie - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL-dump - - - + + Feature geometry failed to transform + Transformeren objectgeometrie mislukt + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objectgeometrie niet geimporteerd (OGR fout: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Object-aanmaak fout (OGR fout: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Fout bij de transformatie van een punt tijdens het tekenen van object met ID '%1'. Wegschrijven gestopt. (Exceptie: %2) - - + + Feature write errors: Object-opslaan fouten: - - + + Stopping after %1 errors Gestopt na %1 fouten - - + + Only %1 of %2 features written. Slechts %1 van de %2 objecten opgeslagen. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Komma gescheiden waarden - + ESRI Shapefile ESRI-shape gegevens - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Lege bestandsnaam opgegeven - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nieuwe BNA bestanden worden aangemaakt met de standaard regeleinde conventies van het besturingssysteem. Dit kan hier overschreven worden. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. TIjdens het schrijven van BNA zal geprobeerd worden om ellipsen en cirkels te herkennen wanneer deze een polygoon schrijft. Dit werkt alleen wanneer het object eerder was ingelezen vanuit een BNA bestand. Doordat sommige software pakketten geen ondersteuning bieden voor ellipsen/cirkels, kun je dit uitzetten door het volgende te specificeren ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO zodat polygonen niet worden omgezet. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Het beperken van het aantal coördinatenparen per regel in de indeling met meerdere regels. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Geef het aantal decimalen voor coördinaten. De standaardwaarde is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Standaard wordt de geometrie van een object niet naar een .csv-bestand geschreven. Het is mogelijk om de geometrie te schrijven in WKT-indeling met GEOMETRY=AS_WKT. Het is ook mogelijk om punt geometrieën als X,Y,Z waarden te schrijven met GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY of GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Het aanmaken van het geassocieerde .csvt bestand waarmee de veldtypen van elke kolom van de laag en optioneel de veldbreedte en precisie wordt beschreven. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Tekenreeksen met dubbele aanhalingstekens. IF_AMBIGUOUS betekent dat waarden van tekenreeksen die er uitzien als getallen zullen worden voorzien van dubbele aanhalingstekens. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Schrijf een UTF-8 Byte Order Mark (BOM) aan het begin van het bestand. - + Comma Separated Value [CSV] Komma gescheiden waarden [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Voer YES in om de grootte van de velden optimaal te maken. - + DBF File DBF-bestand - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Geeft YES zodat er een veld bbox wordt toegevoegd waarmee het bereik van geometrieën op niveau van object en collectie wordt vastgelegd. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS of voor het document de indeling RSS 2.0 of Atom 1.0 moet worden gebruikt. Standaardwaarde : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. De codering voor lokatie informatie. Standaardwaarde : SIMPLE. W3C_GEO ondersteund alleen punt geometriëen. SIMPLE of W3C_GEO ondersteund alleen geometriëen in geografische WGS84 coordinaten. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Wanneer NO is gegeven, zullen alleen <entry> of <item> elementen worden geschreven. De gebruiker zal een goede header en footer voor het document moeten geven. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <title> element van de header. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <description> element van de header. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <link> element van de header. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <updated> element van de header. Dit moet opgemaakt zijn in het XML datetime-indeling. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <author><name> element van de header. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Geef een waarde voor het <id> element van de header. Wanneer niet gegeven, zal er een dummy waarde worden gebruikt aangezien dat element verplicht is. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Indien gegeven, zal deze URI worden toegevoegd als schema location. Let op dat het schema bestand niet wordt gelezen door OGR dus moet de gebruiker ervoor zorgen dat deze overeenkomt met het schema van het GML gegevensbestand dat wordt aangemaakt door OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Dit schrijft een GML application schemabestand voor bijbehorende .xsd bestand (met dezelfde basisnaam). Wanneer INTERNAL is gebruikt zal de GML worden geschreven met daarin het schema, maar dit is experimenteel en vrijwel zeker geen geldige XML. De waarde OFF zal voorkomen dat er een schema wordt gegenereerd (en is impliciet wanneer XSISCHEMAURI wordt gebruikt). - + This is the prefix for the application target namespace. Dit is de prefix voor de application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Kan naar TRUE gewijzigd worden om te voorkomen dat de prefix van de application target namespace in de GML file wordt geschreven. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Standaardwaarde is 'http://ogr.maptools.org/'. Dit is de application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. indien niet gegeven, zal GML2 worden gebruikt. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. alleen geldig wanneer FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) standaard is dit YES. Indien gewijzigd naar NO, zal het xml element <gml:boundedBy> niet voor elk kaartobject geschreven worden. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Standaard is YES. Indien YES, zal het uitvoerbestand inspringingen van spaties bevatten, zodat deze beter leesbaar is, maar dit zorgt ook voor een groter bestand. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Door mensen leesbare identificatie (bijv. verkorte naam) voor de inhoud van de laag - + Human-readable description for the layer content Door mensen leesbare beschrijving van de inhoud van de laag - + Name for the feature identifier column Naam voor de kolom met identificatie voor object - + Name for the geometry column Naam voor de kolom met de geometrie - + If a spatial index must be created. Of een ruimtelijke index moet worden gemaakt. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Standaard zal een laag die lijnobjecten bevat van het type wkbLineString door de GPX driver worden geschreven als routes. Wanneer de optie FORCE_GPX_TRACK=YES is gegeven, zullen deze als tracks worden geschreven. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Standaard zal een laag die lijnobjecten bevat van het type wkbMultiLineString door de GPX driver worden geschreven als tracks. Wanneer de optie FORCE_GPX_ROUTES=YES is gegeven, zullen deze als routes worden geschreven, tenminste wanneer de meervoudige lijnobjecten elk slechts één enkele lijn bevatten. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. wanneer GPX_USE_EXTENSIONS=YES is gegeven, zullen extra velden worden geschreven binnen de <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Wordt alleen gebruikt wanneer GPX_USE_EXTENSIONS=YES en GPX_EXTENSIONS_NS_URL is gegeven. De namespace waarde dit gebruikt worde voor de extension tags bevat standaard, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Wordt alleen gebruikt wanneer GPX_USE_EXTENSIONS=YES en GPX_EXTENSIONS_NS is gegeven. De namespace URI bevat standaard, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Standaard worden bestanden aangemaakt met de standaard regeleinde conventies van het besturingssysteem (CR/LF op win32 of LF voor alle andere systemen). Dit kan worden overschreven door het gebruik van de laag creatie optie LINEFORMAT die de waarden CRLF (DOSindeling) of LF (Unixindeling) kan bevatten. - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Hiermee kan men het veld aangeven die gebruikt wordt voor het KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Hiermee kun de de AltitudeMode instellen te gebruiken voor KML geometriëen. Dit zal alleen effect hebben op 3D geometriëen en moet een geldige KML optie zijn. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Gebruik dit om de 'quick spatial index mode' aan te zetten. In deze modus kunnen bestanden wel 5 keer sneller worden geschreven, maar spatiale bevragingen kunnen wel 30 keer trager worden uitgevoerd. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Bepaal of een 2D (seed_2d.dgn) of 3D (seed_3d.dgn) seed-bestand moet worden gebruikt. Deze optie wordt genegeerd wanneer de optie SEED is meegeleverd. - + Override the seed file to use. Overschrijf het te gebruiken seed bestand. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Geef aan of het volledige seed bestand gekopieerd moet worden. Zo niet, dan zullen alleen de eerste drie elementen worden gekopieerd. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Geef aan of de kleurentabel gekopieerd moet worden van het seed bestand. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Overschrijf de master unit name van het seed bestand met die die wordt gegeven of de twee karakter unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Overschrijf de sub unit name van het seed bestand met die die wordt gegeven of de twee karakter unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Overschrijf het aantal subunits per master unit. Standaard wordt die van het seed bestand gebruikt. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Overschrijf het aantal UORs (Units of Resolution) per sub unit. Standaard wordt die van het seed bestand gebruikt. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Overschrijf de oorsprong van het ontwerpvlak. Standaard wordt de oorsprong van het seed bestand gebruikt. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Dienen alle "low level geometry primitives" terug gegeven worden als special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge en Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Indien geactiveerd zullen numerieke attribuutwaarden die geen tekst (niets) bevatten behouden blijven als een speciale numerieke waarde. Deze optie is normaal gesproken niet nodig, maar kan handig zijn om S-57 naar S-57 zonder verlies van gegevens te vertalen. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Dienen LNAM en LNAM_REFS velden te worden toegevoegd aan objecten die de object naar object relatie beschrijven in de FFPT groep van het S-57 bestand. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Dienen extra attributen te worden toegevoegd die objecten relateren aan hun primitieve geometrie. Dit zijn de waarden van de FSPT groep, en zijn primair bedoeld voor het uitvoeren van S-57 naar S-57 vertalingen. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Dienen attribuutwaarden te worden omgezet van de karaktercodering in het S57 DSSI record naar UTF-8. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Kan worden gebruikt om te voorkomen dat geometry_columns en de spatial_ref_sys tabellen worden aangemaakt in een nieuwe database. Standaard worden deze metadata tabellen al aangemaakt wanneer een database wordt aangemaakt. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Standaard worden nieuwe .csv bestanden aangemaakt met de regelafbrekingstekens van het besturingssysteem (CR/LF onder Win32 of LF op alle andere systemen). Dit kan worden overschreven door het gebruik van de optie LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Maken van databron mislukt (OGR fout: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Openen van databron in modus Update mislukt (OGR fout: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Overschrijven van bestaande laag mislukt (OGR fout: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Maken van laag mislukt (OGR fout: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Openen van laag mislukt (OGR fout: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Geen beschikbare vervanging gevonden voor de interne veldnaam ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Maken van veld %1 mislukt (OGR-fout: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Gemaakte veld %1 niet gevonden (OGR-fout: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA records kunnen per record 2 tot 4 identificaties bevatten. Enkele softwarepakketten ondersteunen slechts een exact aantal identificaties. De standaard waarde (2) kan worden overschreven door een exacte waarde. - + Field separator character. Veldscheidingsteken. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Overschrijf het type shapefile dat wordt aangemaakt. Maak een keuze tussen NULL voor een eenvoudig .dbf-bestand zonder .shp-bestand, POINT, ARC, POLYGON of MULTIPOINT voor 2D, of POINTZ, ARCZ, POLYGONZ of MULTIPOINTZ voor 3D. - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM of MULTIPOINTM voor gemeten geometrieën en POINTZM, ARCZM, POLYGONZM of MULTIPOINTZM voor 3D-gemeten geometrieën. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH-bestanden worden ondersteund sinds GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Stel de waarde voor de codering (tekencodering) van het DBF-bestand in. De standaardwaarde is LDID/87. Het is onduidelijk welke andere waarden geschikt zouden kunnen zijn. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maximum aantal getallen na het decimale scheidingsteken om coördinaten te schrijven. Standaard is dit 15. Deze worden ingekort wanneer gevolgd door nullen. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Of de standaard RFC 7946 moet worden gebruikt. Indien uitgeschakeld zal de initiële versie van GeoJSON 2008 worden gebruikt. Standaard is NO (dus GeoJSON 2008). Bekijk ook de Documentatie (via Help-knop) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Records laten beginnen met het teken RS=0x1E (RFC 8142 standaard). Standaard NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Wanneer YES wordt opgegeven, zullen uitbreidingsvelden worden geschreven. Wanneer de veldnaam niet wordt gevonden in het basisschema maar overeenkomt met het patroon "foo_bar", zal "foo" worden beschouwd als de namespace van het element en zal een element <foo:bar> worden geschreven. Anders zullen de elementen worden geschreven in de namespace <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML-inhoud die tussen elementen <channel> en het eerste element <item> van een RSSdocument, of tussen de XMLtag en het eerste element <entry> van een document van Atom zal worden geplaatst. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Alleen geldig als FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Standaardwaarde is YES. Indien YES zal de SRS met EPSG autoriteit worden geschreven met het voorvoegsel 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. Wanneer de SRS een geografische SRS betreft zonder expliciete volgorde van AXIS, maar dat de SRS autorisatiecode geïmporteerd met ImportFromESPGA() behandeld moet worden als een lat/long (lengte-/breedtegraad), dan zal de functie zorg dragen voor het omzetten van de coördinatenvolgorde. Indien de waarde is gewijzigd naar NO, zal SRS met EPSG autoriteit zal geschreven worden met het voorvoegsel 'EPSG', zelf wanneer deze in volgorde lat/long staat. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Stelt u in staat het veld te specificeren dat moet worden gebruikt voor het KMLelement <name>. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. De optie voor het maken van een databron DOCUMENT_ID kan worden gebruikt om de ID van de root <Document> node te definiëren. De standaardwaarde is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (meervouden van 512): Blokgrootte voor bestanden type .map. Standaard 512. MapInfo 15.2 en hoger maken .tab-bestanden met een blokgrootte van 16384 bytes. Elke versie van MapInfo zou in staat moeten zijn blokgrootte af te handelen van 512 tot en met 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definieert aangepaste laaggrenzen om de nauwkeurigheid van de coördinaten te vergroten. Opmerking: de geometrie van geschreven objecten moeten binnen het gedefinieerde begrenzingsvak liggen. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Dienen bijgewerkte bestanden direct te worden opgenomen in de basisgegevens. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Wanneer meervoudige peilpunten verdeeld moeten worden over meerdere enkelvoudige peilpunten. Meervoudige puntgeometrieën worden niet goed ondersteund door vele formaten, het kan daarom handig zijn om peilingen die bestaan uit meerdere punten om te zetten naar meerdere peilingen met 1 punt per peiling. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Zou een attribuut DEPTH moeten worden toegevoegd aan objecten SOUNDG en de diepte van de peiling aan te geven. Dit zou alleen moeten worden geactiveerd als ook SPLIT_MULTIPOINT is geactiveerd. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Beheert de opmaak die wordt gebruikt voor de kolom Geometrie. Standaard is WKB. Dit is over het algemeen meer efficiënter qua ruimte en verwerking, maar moeilijker te inspecteren of te gebruiken in eenvoudige toepassingen dan WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Zorgt ervoor dat laag- en veldnamen worden opgeschoond zodat deze makkelijker gebruikt kunnen worden binnen SQLite. Het opschonen bestaat uit het omzetten van hoofd naar kleine letters en speciale tekens (' - #) naar een underscore oftewel het onderstrepingsteken. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Lees de inhoud van de EPSG CSV bestanden in de spatial_ref_sys tabel in. Zet op NO voor reguliere SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Dwingt het gebruik van het SRID-nummer van het SRS van de laag af. Als deze optie niet is geselecteerd, terwijl de laag is voorzien van een SRS, wordt er gezocht in de spatial_ref_sys naar een passend SRS. Indien er geen passend SRS wordt gevonden zal er een nieuwe worden toegevoegd aan de spatial_ref_sys-tabel. Indien deze optie is geselecteerd wordt deze zoekactie (en het eventueel toevoegen van een nieuwe regel) niet uitgevoerd: het SRID wordt gewoon gebruikt. - - + + + @@ -26612,66 +26650,66 @@ Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons) SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Negeer het gebruikte header-bestand - in plaats van header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Negeer het gebruikte trailer-bestand - in plaats van trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Geeft aan dat het een GeoConcept exportbestands extensie betreft. Voorheen werd TXT gebruikt door eerdere versies van GeoConcept. Momenteel wordt GXT gebruikt. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Wanneer deze optie is gegeven, zal de nieuwe laag worden aangemaakt in genoemde FeatureDataset map. Wanneer de map nog niet bestaat zal deze worden aangemaakt. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Geef de naam van de geometrykolom in nieuwe laag. Standaard is dit 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Naam van de aan te maken OID kolom. Standaard wordt dit 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Standaard zal het stuurprogramma proberen het gegevenstype van de velden te detecteren. Indien ingesteld op STRING, zullen alle velden van het type String zijn. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Kan geen OGR laag in situ overschrijven - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Fout tijdens transformatie, wegschrijven gestopt. (Exceptie: %1) @@ -26702,7 +26740,7 @@ Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons) Provider %1 heeft geen methode %2 - + Loaded from Provider Geladen van provider @@ -26719,64 +26757,64 @@ Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons) %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Importeren geannuleerd bij %1 van %2 - - + + Vector import Vector import - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Fout bij de transformatie van een object met ID '%1' naar een deel. Wegschrijven gestopt. - + Only %1 of %2 features written. Slechts %1 van de %2 features opgeslagen. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Geen schrijfrechten. Pas de bestandsrechten aan en probeer opnieuw. - - + - + + Building Pyramids Piramiden bouwen - + Created raster does not have requested dimensions Gemaakte raster heeft niet de gevraagde dimensies - + Created raster does not have requested band count Gemaakte raster heeft niet het gevraagde aantal banden - + Created raster does not have requested data type Gemaakte raster heeft niet het gevraagde gegevenstype - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Het bestand kon niet worden weggeschreven. Sommige indelingen ondersteunen geen piramideoverzichten. Raadpleeg de documentatie van GDAL als u twijfelt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Het aanmaken van piramide-overzichten wordt niet ondersteund voor dit type raster. @@ -27097,53 +27135,62 @@ Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons) Stuurprogramma voor GeoPackage niet gevonden. - Creation of database failed (OGR error: %1) Maken van database mislukt (OGR fout: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Verpakken van rasterlagen wordt niet ondersteund. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Kon bestaande laagstijl: %1 niet ophalen - + Could not set existing layer style: %1 Kon bestaande laagstijl;: %1 niet instellen - + Could not save layer style: %1 Kon bestaande laagstijl;: %1 niet opslaan - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Kon laagstijl niet opslaan -- fout bij laden: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Inpakken van lagen van plug-in wordt niet ondersteund. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Maken van database %1 mislukt (OGR fout: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Openen van database %1 mislukt (OGR fout: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Verpakken van meshlagen wordt niet ondersteund. - + Error obtained while packaging one or more layers. Er trad een fout op bij het inpakken van een of meer lagen. - + Packaging layer failed: %1 Inpakken van laag mislukt: %1 @@ -27326,58 +27373,58 @@ Indien ingesteld op YES: RFC 8142 standaard: GeoJSON Text Sequences (geojsons) Eindigt met - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Dit rasterbestand bevat geen banden en is ongeldig als rasterlaag. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Geen toegang tot GDAL raster-band: %1 - + Nearest Neighbour Dichtsbijzijnde Buur - + Average Gemiddelde - + Gauss Gauss - + Cubic Kubiek - + Cubic Spline Kubische spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Modus - + None Geen @@ -27506,18 +27553,18 @@ stderr: %4 Laden van de MSSQL-provider mislukt - - + + - + Unsupported type for field %1 Niet-ondersteund type voor veld %1 - + Creation of fields failed Aanmaken van velden mislukt @@ -27532,33 +27579,33 @@ stderr: %4 Kan de databron niet aanmaken. %1 bestaat al en mag niet worden overschreven. - + Unable to get driver %1 Kan driver %1 niet laden - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27568,23 +27615,29 @@ stderr: %4 Laag %2 van %1 bestaat al en vlag voor overschrijven is false. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27592,285 +27645,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo-bestand - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Opslag en uitwisselingsindeling - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document-werkblad - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML-werkblad - + MS Excel format MS Excel-indeling - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics databasebestand - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange gegevensindeling - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace indeling - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace indeling - + Planetary Data Systems TABLE Planetair GegevensSystemen TABEL - + Hydrographic Transfer Format Hydrografisch Transfer indeling - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Georuimtelijke PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 eindigt niet op .shp - + Error updating style Fout bij bijwerken van stijl - + Connection to database failed: %1 Verbinding met database mislukt: %1 - + Error executing the delete query. Fout tijdens uitvoeren van de query voor verwijderen. - + Cannot find layer_styles layer Kan laag layer_styles niet vinden - + Invalid style identifier Ongeldige identificatie stijl - + No style corresponding to style identifier Geen stijl die overeenkomt met de identificatie voor de stijl - + Not enough data to deserialize Niet genoeg gegevens om origineel te herstellen - + Not enough memory Niet voldoende geheugen - + Unsupported geometry type Type geometrie wordt niet ondersteund - + Unsupported operation Niet-ondersteunde operatie - + Corrupt data Corrupte gegevens - + Failure Mislukt - + Unsupported SRS SRS niet ondersteund - + Invalid handle Ongeldige afhandeling - + Non existing feature Niet bestaand object - + Success Succes - + GDAL result code: %1 GDAL resultaatcode: %1 - + Layer not found: %1 Laag niet gevonden: %1 @@ -27880,52 +27933,52 @@ stderr: %4 GeoPackage database (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Kan geen transactie openen op %1, omdat het momenteel niet geopend is - - + + All files Alle bestanden - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Dupliceer veld (10 significante tekens): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Aanmaken van databron %1 mislukt: %2 - + Unknown vector type of %1 Onbekend vectortype %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped veld %1 met niet ondersteund type %2 genegeerd - + creation of field %1 failed aanmaken van veld %1 mislukt - + Couldn't create file %1.qpj Aanmaken van bestand %1.qpj mislukt - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27934,8 +27987,8 @@ SQL: %1 Fout: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27945,15 +27998,15 @@ Fout: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Verbinding met database mislukt @@ -27964,7 +28017,7 @@ Fout: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 verbinden met databron %1 mislukt: @@ -27972,7 +28025,7 @@ Fout: %2 - + Loading of the layer %1 failed Laden van laag is %1 mislukt @@ -28132,7 +28185,7 @@ Databasefout: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Het is niet mogelijk om de laagstijl op te slaan. Het is niet mogelijk om in de doeldatabase een tabel aan te maken. Wellicht is dit een probleem met rechten voor de tabel (gebruiker=%1). Neem contact op met de beheerder van de database @@ -28142,27 +28195,27 @@ Databasefout: %2 Het is niet mogelijk om de laagstijl op te slaan. Het is niet mogelijk om de doeltabel in de database aan te maken. Wellicht is dit een probleem met de rechten voor de tabel. Neem contact op met de beheerder van de database - + - - + + Save style in database Sla stijl op in database - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Een stijl met de naam "%1" bestaat al in de database voor deze laag. Deze overschrijven? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operatie afgebroken. Geen aanpassingen in de database gemaakt @@ -28184,61 +28237,62 @@ Databasefout: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Het is niet mogelijk om de laagstijl op te slaan. Het is niet mogelijk om een nieuw record op te slaan in de stijltabel. Wellicht is dit een probleem met rechten voor de tabel (gebruiker=%1). Neem contact op met de beheerder van de database. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Connectie naar database mislukt bij gebruik van gebruikersname: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Fout tijdens uitvoeren van query: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Fout tijdens uitvoeren van de geselecteerde query voor gerelateerde stijlen. De query is gelogd - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Fout tijdens uitvoeren van de geselecteerde query voor niet-gerelateerde stijlen. De query is gelogd - + Error executing the delete query. The query was logged Fout tijdens uitvoeren van de query voor verwijderen. De query is gelogd - - + + Error executing the select query. The query was logged Fout tijdens uitvoeren van de geselecteerde query. De query is gelogd - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Consistentie fout in tabel '%1'. Stijl ID dient uniek te zijn - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28251,17 +28305,17 @@ SQL: %1 SQLite fout bij ophalen van object: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 aanmaken van databron %1 mislukt. %2 - + loading of the layer %1 failed laden van laag %1 mislukt - + creation of fields failed aanmaken van velden mislukt @@ -28292,70 +28346,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Kon geen stijlen laden uit %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Stijl met ID %1 niet gevonden in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Fout bij het ophalen van de stijlen. De query is gelogd - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Het is niet mogelijk om de kaartlaagstijl op te slaan. Het is niet mogelijk om in de doeldatabase een tabel aan te maken. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Kan laag %1 niet vinden. - - + + Cannot open %1. Kan %1 niet openen. - - + + Operation aborted Bewerking afgebroken - + Error executing loading style. The query was logged Fout tijdens het laden van de stijlen. De query is gelogd - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Geen stijlen beschikbaar van database - + Error loading styles. The query was logged Fout tijdens het laden van stijlen. De query is gelogd @@ -28401,28 +28455,28 @@ SQL: %1 QGIS-utils kon niet worden geladen. - + An error occurred during execution of following code: Er trad een fout op bij het uitvoeren van de volgende code: - + Python version: Python versie: - + QGIS version: QGIS versie: - + Python path: Python pad: - + Python error Python fout @@ -28734,7 +28788,7 @@ SQL: %1 - + Project Project @@ -30548,8 +30602,8 @@ Deze bewerking kan NIET ongedaan worden gemaakt! Token van item ongeldig : '%1'. Het token zal niet in een bestand worden opgeslagen. - - + + Project translation Project vertaling @@ -30559,7 +30613,7 @@ Deze bewerking kan NIET ongedaan worden gemaakt! Een verborgen veld is onzichtbaar - de gebruiker kan de inhoud ervan niet zien. - + VLayer VLayer @@ -31384,7 +31438,7 @@ De parameter begrenzing hoek is alleen van toepassing voor stijlen van afgeschui - + Processing Processing @@ -31855,9 +31909,9 @@ Optioneel kunnen object-geometrieën ook worden geclipt naar het bereik. Als dez - - - + + + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -32340,7 +32394,7 @@ Optioneel ka het doel coördinaten referentiesysteem (CRS) voor de samengevoegde - + Error retrieving map layer. Fout bij het ophalen van de laag. @@ -32386,7 +32440,7 @@ Optioneel ka het doel coördinaten referentiesysteem (CRS) voor de samengevoegde - + Packaging layer %1/%2: %3 Inpakken van laag %1/%2: %3 @@ -32692,6 +32746,7 @@ Optioneel ka het doel coördinaten referentiesysteem (CRS) voor de samengevoegde + @@ -32699,13 +32754,6 @@ Optioneel ka het doel coördinaten referentiesysteem (CRS) voor de samengevoegde <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33612,7 +33660,7 @@ Attributen worden door dit algoritme niet aangepast. - + Position (X) Positie (X) @@ -33621,7 +33669,7 @@ Attributen worden door dit algoritme niet aangepast. - + Position (Y) Positie (Y) @@ -34519,27 +34567,27 @@ Optioneel kan een specifieke CRS voor de uitvoer worden gespecificeerd. Indien d Fout bij transformeren puntgeometrie - + Python identifier: ‘%1’ Python identificatie: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Ongeldige parameter voor getal "%1": minimale waarde %2 is >= maximale waarde %3! - + Minimum value: %1 Minimum waarde: %1 - + Maximum value: %1 Maximum waarde: %1 - + Default value: %1 Standaard waarde: %1 @@ -34549,59 +34597,59 @@ Optioneel kan een specifieke CRS voor de uitvoer worden gespecificeerd. Indien d Kon geen geheugenlaag maken - - + + Could not create layer %1: %2 Kon geen laag maken %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Beschrijving algoritme</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Invoerparameters</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Uitvoer</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Auteur algoritme: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Hulp-auteur: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versie algoritme: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Object kon niet worden geschreven naar %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 object(en) konden niet worden geschreven naar %2 - + Features could not be written to %1 Objecten kon niet worden geschreven naar %1 @@ -34646,17 +34694,17 @@ Optioneel kan een specifieke CRS voor de uitvoer worden gespecificeerd. Indien d Het ruimtelijk referentiesysteem (CRS) van het doel is ongeldig. De coördinaten kunnen niet worden herprojecteerd. Het CRS is: %1 - + forward transform transformatie - + inverse transform inverse transformatie - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34665,7 +34713,7 @@ Error: %4 Fout: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34705,7 +34753,7 @@ Fout: %5 - + Show diagram Diagram weergeven @@ -36663,12 +36711,12 @@ Laatste frames: De laag %1 kan niet worden verwijderd omdat die in het huidige project aanwezig is als %2, verwijder hem uit het project en probeer het opnieuw. - + Virtual Layer Virtuele laag - + Add Virtual Layer Virtuele laag toevoegen @@ -36799,40 +36847,6 @@ Optioneel kan een afzonderlijke tabel worden uitgevoerd die een overzicht bevat 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Ontbrekende relatie in configuratie - - - - - Invalid relation - Ongeldige relatie - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() met inconsistente laagparameter i.r.t relatie referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() met inconsistente parameter fieldIndex i.r.t relatie referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Kan geen verwijzingslaag vinden - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Ongeldige verwijzing naar veld (%1) geconfigureerd in relatie %2 - @@ -37215,7 +37229,7 @@ Optioneel kan ook een tabel van onleesbare of foto's zonder geoverwijzingen - + Insert Expression Expressie toevoegen @@ -37608,7 +37622,7 @@ Standaard wordt alleen de M-waarde uit het eerste punt van elk object uitgenomen .|: - + Reset to Defaults Herstellen naar standaarden @@ -38658,7 +38672,7 @@ Als een geometrie met meerdere delen wordt tegengekomen wordt, bij het berekenen - + 3D Map 3D-kaart @@ -38801,19 +38815,19 @@ Indien gewenst kunnen tabellen ook lijsten uitvoeren van de categorieën die nie Band nummer %1 is niet geldig voor item %2 - + Could not allocate required memory for %1 Kon aangewezen vereiste geheugen niet toewijzen aan %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Kon geen besturingsprogramma vinden krijgen voor %1 - - + + Could not create output %1 Kon geen uitvoer maken voor %1 @@ -38851,38 +38865,38 @@ Indien gewenst kunnen tabellen ook lijsten uitvoeren van de categorieën die nie Fout %1 - - + + Function is not known Onbekende functie - + Expected %1 but got %2. Verwachtte %1, maar kreeg %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Verwachtte parameters tussen %1 en %2, maar %3 werden opgegeven. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 Functie %1 is aangeroepen met verkeerd aantal argumenten. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments Functie %1 is aangeroepen met verkeerd aantal argumenten - + %1 function is not known Functie %1 is onbekend - + All parameters following a named parameter must also be named. Alle parameters die volgen op een benoemde parameter moeten ook worden benoemd. @@ -38902,10 +38916,17 @@ Indien gewenst kunnen tabellen ook lijsten uitvoeren van de categorieën die nie Laag heeft onbekend CRS - + 3D Maps 3d-Kaarten + + + + + Unknown CRS + Onbekend CRS + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39714,7 +39735,7 @@ De uitgenomen symbolen worden opgeslagen naar een stijldatabase van QGIS (XML-in Voettekst rapport - + Overview Overzicht @@ -39784,65 +39805,64 @@ De uitgenomen symbolen worden opgeslagen naar een stijldatabase van QGIS (XML-in Bewerking 'createVectorTable' wordt niet ondersteund - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. Maken van GeoPDF vereist GDAL versie 3.0 of later. - + No GDAL PDF driver available. Geen stuurprogramma GDAL PDF beschikbaar. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF-stuurprogramma werd niet gebouwd met ondersteuning voor lezen van PDF. Voor het maken van GeoPDF is ondersteuning voor lezen van PDF vereist. - + Cannot load GDAL PDF driver Kan geen stuurprogramma GDAL PDF laden. - + Could not create GeoPDF composition file Kon geen GeoPDF-compositiebestand maken - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Kon de bewerking die is gespecificeerd in het project tussen %1 en %2 niet gebruiken. (Wilde gebruiken: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Kan geen transformatie normaliseren tussen %1 en %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Voor deze twee referentiesystemen zijn geen bewerkingen van coördinaten mogelijk - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Kan geen transformatie maken tussen %1 en %2, vereiste raster %3 ontbreekt - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Geen voorkeursbewerking van coördinaten gebruikt tussen %1 en %2. Gebruikt %3, voorkeur %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Kan geen transformatie maken tussen %1 en %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -40186,6 +40206,46 @@ De export kan worden gefilterd op alleen Favoriete plaatsen voor het huidige pro Cannot load HTML based item label in background threads Kan op HTML gebaseerd label voor item niet laden in achtergrondthreads + + + + <unknown> + <unknown> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + Laag %1, veld %2: Ontbrekende relatie in configuratie + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + Laag %1, veld %2: Ongeldige relatie %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + Laag %1, veld %2: representValue() met inconsistente laagparameter i.r.t relatie referencingLayer + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + Laag %1, veld %2: representValue() met inconsistente parameter fieldIndex i.r.t relatie referencingFieldIdx + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + Laag %1, veld %2: Kan geen verwijzingslaag vinden + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + Laag %1, veld %2: Ongeldige verwijzing naar veld (%3) geconfigureerd in relatie %4 + QTermWidget @@ -40358,62 +40418,62 @@ De export kan worden gefilterd op alleen Favoriete plaatsen voor het huidige pro Attributentabel openen (Zichtbare objecten) - + Loading layers Lagen laden - + Minimize Minimaliseren - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimaliseert het actieve scherm naar de 'dock' - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Wisselt tussen een voorgedefineerde venstergrootte en een door de gebruiker ingestelde grootte - + Bring All to Front Alle Naar de Voorgrond - + Bring forward all open windows Alle geopende vensters naar de voorgrond - + Current Edits Huidige wijzigingen - - - - + + + + Error Fout - - + + Failed to open Python console: Fout bij het openen van de Python-console: @@ -40452,49 +40512,49 @@ Neem alstublieft contact op met de ontwikkelaars. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panelen - - + + Toolbars Werkbalken - + Window Venster - + &Database &Database - + &Web &Web - + Render (Her)teken - + Toggle map rendering Kaart (her)tekenen omzetten - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Klik om de dialoog 'Ruimtelijk Referentie Systeem' te tonen - + Ready Gereed @@ -40510,7 +40570,7 @@ Neem alstublieft contact op met de ontwikkelaars. - + Layer Styling Laag opmaken @@ -40535,266 +40595,266 @@ Neem alstublieft contact op met de ontwikkelaars. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Gebr&uikersprofielen - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Trigger lokaliseren - + Transforms are not installed: %1 Transformaties zijn niet geïnstalleerd: %1 - + Missing datum transforms Ontbrekende datumtransformaties - + Overview Overzicht - + Layers Lagen - + Manage Map Themes Kaartthema's beheren - + Layer Order Laagvolgorde - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Paneel Laagvolgorde weergeven - - + + < Blank > < Leeg > - + QGIS version QGIS-versie - + QGIS code revision QGIS code revisie - + Compiled against Qt Gecompileerd tegen Qt - + Running against Qt Gebruikt nu Qt - + Compiled against GDAL/OGR Gecompileerd tegen GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Gebruikt nu GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL Client Versie - + SpatiaLite Version SpatiaLite-versie - + QWT Version QWT versie - + PROJ.4 Version PROJ.4 Versie - + QScintilla2 Version QScintilla2 Versie - + This copy of QGIS writes debugging output. Deze versie van QGIS schrijft debug-informatie. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ongeldige Data - + %1 is not a valid or recognized data source %1 wordt niet als geldige bronbestand beschouwd - + Vector Vector - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 is een ongeldige laag en is niet geladen - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 is een ongeldige laag en kan niet worden geladen. Check alstublief de <a href="#messageLog">message log</a> voor verder informatie. - - - + + + QGIS files QGIS bestanden - + Diagram Properties Eigenschappen diagram - + Cannot create new layer. Kan de nieuwe laag niet maken. - + Cannot copy style Kan stijl niet kopiëren - + Cannot parse style Kan stijl niet parsen - + Cannot paste style Kan stijl niet plakken - + No legend entries selected Geen legenda items geselecteerd - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selecteer de lagen en groepen die je wilt verplaatsen naar de legenda. - + Remove layers and groups Lagen en groepen verwijderen - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove %n legenda-item verwijderen?%n legenda-items verwijderen? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries %n legenda-item verwijderd.%n legenda-items verwijderd. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 type niet ondersteund) - + Cannot copy style to duplicated layer. Kan stijl niet kopiëren naar gedupliceerde laag. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 De laag %1 is geen geldige laag en kan niet worden toegevoegd aan de kaart. Reden: %2 - + Map %1 Kaart %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3-Dweergave ondersteunt momenteel geen niet-geprojecteerde coördinaten referentiesystemen (CRS). Schakel het CRS van het project naar een geprojecteerd CRS. - + 3D Map %1 3D-kaart %1 - + Do you want to save the current project? %1 Wilt u het huidige project opslaan? %1 - - - + + + Active Tasks Actieve taken @@ -40834,114 +40894,114 @@ Schakel het CRS van het project naar een geprojecteerd CRS. Logboekmeldingen - + Preferences… Voorkeuren… - + Open Active Profile Folder Actieve profielmap openen - + New Profile… Nieuw profiel… - - + + Filter Legend by Map Content Legenda op kaartinhoud filteren - + Open the Layer Styling panel Paneel Laag opmaken openen - + Compiled against PROJ Gecompileerd tegen PROJ - + Running against PROJ Gebruikt nu PROJ - + Add Virtual Layer Virtuele laag toevoegen - + Calculating raster expression… Rasterexpressie berekenen…g - + Revert Project Project terugdraaien - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Weet u zeker dat u alle niet opgeslagen voor het huidige project wilt verwijderen? - + Save Project As Project opslaan als - - + + Layer Exported Laag geëxporteerd - + Save Raster Rasterbestand opslaan - + Cannot write raster. Error code: %1 Kan niet schrijven naar raster. Foutcode: %1 - + Merging features… Objecten samenvoegen… - + Create %1 Title Titel %1 maken - + No features could be successfully pasted. Er konden geen objecten worden geplakt. - + Error copying layer Fout bij kopiëren van laag - + Error pasting layer Fout bij plakken van laag - + Stop Editing Bewerken stoppen - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40954,170 +41014,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Annuleer deze taken probeer opnieuw. - + Current CRS: %1 Huidig CRS: %1 - + No projection Geen projectie - + Add Point Feature Object punt toevoegen - + Add Line Feature Object lijn toevoegen - + Add Polygon Feature Object polygoon toevoegen - + Add Record Record toevoegen - + Map Views Kaartweergaven - + A view with this name already exists Er bestaat al een weergave met deze naam - + Invalid Layer Ongeldige Laag - + Default failed to open: %1 Default openen mislukt: %1 - + Default not found: %1 Default niet gevonden: %1 - + Open Template Project Sjabloon project openen - + Auto-open Project Auto-open Project - + Failed to open: %1 Openen van: %1 mislukt - + Not valid project file: %1 Project bestand: %1 is niet valide - + Project failed to open: %1 Openen van project: %1 mislukt - + Default template has been reopened: %1 Standaard sjabloon is opnieuw geopend: %1 - + File not found: %1 Bestand niet gevonden: %1 - + Loading project: %1 Bezig met laden project: %1 - + Unable to open project Project openen mislukt - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Panel Overzichtskaart weergeven - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Paneel Lagen weergeven - + Project loaded Project geladen - + Choose a QGIS project file Kies een QGIS-projectbestand - - - + + + Saved project to: %1 Sla project op naar: %1 - - + + Unable to save project %1 Fout bij het opslaan van project naar %1 - + Unable to load %1 Laden mislukt van %1 - + Default system font substituted. Standaard lettertype systeem aangepast. - + Labeling Labels - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Font voor laag <b><u>%1</u></b> is niet gevonden (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Dialoogvenster Labels openen @@ -41127,16 +41187,6 @@ Annuleer deze taken probeer opnieuw. CRS was undefined CRS is ongedefineërd - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - standaard wordt project CRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - standaard naar CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41158,167 +41208,168 @@ Annuleer deze taken probeer opnieuw. Laatste object in attributentabel bewerken - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Kies een vectorlaag in de legenda om objecten opnieuw te selecteren. - + Rotation Rotatie - - + + Add Group Groep toevoegen - + Filter legend by expression Legenda filteren met een expressie - - + + Expand All Alles uitklappen - - + + Collapse All Alles inklappen - + QGIS code branch QGIS codebranch - + Compiled against GEOS Gecompileerd tegen GEOS - + Running against GEOS Gebruikt nu GEOS - + No support Geen ondersteuning - + OS Version Versie OS - + %1 doesn't have any layers. %1 bevat geen lagen. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 is geen geldige of herkende databron. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Kan dialoogvenster voor selecteren van virtuele laag niet verkrijgen van provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterberekeningen - - + + Calculation complete. Berekening voltooid. - - + + Could not create destination file. Kon geen bestemmingsbestand maken. - - + + Could not read input layer. Kon invoerlaag niet lezen. - + Could not parse raster formula. Kon rasterformule niet parsen. - - + + Insufficient memory available for operation. Onvoldoende geheugen beschikbaar voor bewerking. - + Invalid band number for input layer. Ongeldig bandnummer voor invoerlaag - + Calculating mesh expression… Uitdrukking voor mazen berekenen… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Mazen berekenen - + Could not evaluate the formula. Kon de formule niet evalueren. - + Invalid or incompatible datasets used. Ongeldige of incompatibele gegevenssets gebruikt. - + Could not parse mesh formula. Kon formule voor mazen niet parsen. - + Choose a QGIS Project File to Open Kies een QGIS-projectbestand om te openen - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41327,18 +41378,18 @@ instead? in plaats daarvan openen? - - + + QGZ files QGZ bestanden - + Open a Project Project openen - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41349,219 +41400,219 @@ Laatste datum van wijziging bij laden was: %1 Huidige laatste datum van wijziging is: %2 - + Insufficient permissions Onvoldoende rechten - + The project file is not writable. Het projectbestand is niet schrijfbaar. - + DXF export completed DXF export voltooid - - + + Load template Sjabloon laden - + Could not read template file Kon sjabloonbestand niet lezen - - + + Could not load template file Kon sjabloonbestand niet laden - + No action selected Geen actie geselecteerd - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Object-actie uitvoeren<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Originele bron-URI: %1 - + Commit Errors Fouten indienen - + Commit errors Commit fouten - - + + Could not commit changes to layer %1 Commiten van de aanpassingen zijn mislukt voor laag %1 - + Errors: %1 Fouten: %1 - + Show more Meer tonen - + Please select a vector layer first Selecteer eerst een vectorlaag - + Export to vector file failed. Error: %1 Export naar vectorbestand mislukt. Fout: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Geen kaartlaag geselecteerd - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Om objecten te verwijderen, selecteer eerst een vectorlaag in de legenda - + No Vector Layer Selected Geen vectorlaag geselecteerd - + Deleting features only works on vector layers Verwijderen van objecten werkt alleen met vectorlagen - + Provider does not support deletion Dataprovider heeft geen mogelijkheid tot verwijderen - + Data provider does not support deleting features Dataprovider heeft geen mogelijkheid om objecten te verwijderen - - - - - + + + + + Layer not editable Laag is niet bewerkbaar - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. De huidige laag is niet te bewerken. Kies 'Start bewerken' in de werkbalk Digitaliseren. - + No Features Selected Geen objecten geselecteerd - + Features deleted Objecten verwijderd - + Problem deleting features Fout bij het verwijderen van objecten - + %n feature(s) deleted. number of features deleted %n object verwijderd.%n objecten verwijderd. - - - + + + Abort Afbreken - + Title can not be empty! Titel moet gegeven zijn! - + Title already exists! Titel bestaat al! - - - + + + No active layer Geen actieve laag - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Geen actieve laag gevonden. Selecteer een laag uit de lagenlijst - - - + + + Not enough features selected Niet genoeg objecten geselecteerd - - + + The merge tool requires at least two selected features Het samenvoeggereedschap heeft minstens twee geselecteerde objecten nodig - + Merged feature attributes Object-attributen samenvoegen - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41574,362 +41625,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Wilt u deze actieve taken proberen te annuleren? - + Layer Diagram Properties Eigenschappen laag diagram - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Laag met succes opgeslagen naar <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Fout bij opslaan van bestand voor laagdefinitie - + Save as QGIS Layer Style File Als QGIS Laagstijlbestand opslaan - + QGIS Layer Style File QGIS Laagstijlbestand - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vectorlaag met succes opgeslagen naar <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Fout bij Opslaan - + Loading “%1” Laden “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Beveiligingswaarschuwing: Uitvoeren van een script vanuit een niet vertrouwde bron kan leiden tot gegevensverlies en/of -lekken. Doorgaan? - + Don't show this again. Niet opnieuw weergeven. - + Layer Saved Laag opgeslagen - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Tijdelijke tekenlaag met succes opgeslagen naar <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Kon de tijdelijke tekenlaag niet permanent maken. Fout: %1 - + Save Scratch Layer Tijdelijke tekenlaag opslaan - + Delete %n feature(s) from layer "%1" %n object verwijderen uit laag "%1"%n objecten verwijderen uit laag "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Enkele van de geselecteerde objecten liggen buiten de huidige kaartweergave. Wilt u toch doorgaan? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. Er trad een probleem op bij het verwijderen uit laag "%1". %n object niet verwijderd.Er trad een probleem op bij het verwijderen uit laag "%1". %n objecten niet verwijderd. - + print layout lay-out afdrukken - + report rapport - + Enter a unique %1 title Voer een %1 titel in - + (a title will be automatically generated if left empty) (indien leeg wordt automatisch een titel gegenereerd) - + %1 copy %1 kopiëren - - + + Set as atlas feature for %1 Instellen als atlas-object voor %1 - + Duplicate feature Object dupliceren - + Duplicate feature and digitize Object dupliceren en digitaliseren - + The merge tool requires at least two selected features. Het gereedschap voor samenvoegen vereist minstens twee geselecteerde objecten. - - + + Invalid result Ongeldig resultaat - + Could not store value '%1' in field of type %2 Kon waarde '%1' in veld van type %2 niet opslaan - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Aanpassen van objecten kan alleen worden gedaan met lagen in de modus Bewerken. - - + + Merge failed Samenvoegen mislukt - - + + An error occurred during the merge operation. Er trad een fout op bij het samenvoegen. - + Merged features Samengevoegde objecten - + Could not store value '%1' in field of type %2. Kon waarde '%1' niet opslaan in veld van type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Geen actieve vectorlaag - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Kies een vectorlaag in de legenda om de selectie om te draaien, - + Features cut Objecten doorgesneden - + Features pasted Objecten geplakt - - - - - + + + + + Paste features Objecten plakken - + %1 features were successfully pasted. %1 objecten werden met succes geplakt. + + + defaulting to CRS %1 + standaard naar CRS %1 + + + + defaulting to project CRS %1 + standaard naar project-CRS %1 + Geometry Validation Geldigheid geometrie - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/nl/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Gecompileerd tegen SQLite - + Running against SQLite Uitgevoerd met SQLite - + Active python plugins Actieve plug-ins van Python - + Remote layer Externe laag - + loading %1, please wait … laden van %1, even wachten … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Downloaden met brontype "Protocol" is mislukt, wilt u het brontype "Bestand" proberen? - + Layer creation failed: %1 Laag maken mislukt: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Er trad een fout op bij het uitvoeren van de berekening. + + + DXF export failed, device is not writable Exporteren naar DXF mislukt, kan niet naar apparaat schrijven - + DXF export failed, the device is invalid Exporteren naar DXF mislukt, het apparaat is ongeldig - + DXF export failed, the extent could not be determined Exporteren naar DXF mislukt, het bereik kan niet worden bepaald - + source provider bronprovider - + destination provider doelprovider - + data source creation maken databron - + write error schrijffout - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 van de %2 konden worden geplakt. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrie is in elkaar gedrukt om doorsnijding te voorkomen. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrieën in elkaar gedrukt om doorsnijding te voorkomen. - + Pasted Geplakt - + Paste as Scratch Layer Als tijdelijke tekenlaag plakken - + Layer name Laagnaam - + No features in clipboard. Geen objecten in klembord. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Meerdere geometrie typen gevonden, objecten met een geometry type anders dan %1 zullen worden aangemaakt zonder geometrie. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Kan velden %1 (%2,%3) niet aanmaken - + Start editing failed Bewerken starten mislukt - + Provider cannot be opened for editing Bewerken starten voor deze (Data)provider mislukt - + Do you want to save the changes to layer %1? Wilt u de huidige aanpassingen in laag %1 opslaan? - + Problems during roll back Problemen bij de 'roll-back' - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41940,64 +42006,64 @@ Fouten: %3 - + rollback terugdraaien - + cancel annuleren - + Save Opslaan - - - + + + all alles - + Rollback Terugdraaien - + Cancel Annuleren - + Current edits Huidige wijzigingen - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 huidige wijzigingen voor %2 laag/lagen? - + Filter on Joined Fields Op samengevoegde velden filteren - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? U staat op het punt om een filter voor een subset in te stellen voor een laag die samengevoegde velden heeft. Samengevoegde velden kunnen niet worden gefilterd, tenzij u de laag eerst converteert naar een virtuele laag. Wilt u eerst een virtuele laag uit deze laag maken? - + Required Layers Vereiste lagen - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -42010,7 +42076,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Deselecteer ze (of verwijder de vereiste markering) en probeer opnieuw. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -42023,454 +42089,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Annuleer deze taken probeer opnieuw. - + copy kopie - + Plugin layer Plugin laag - - + + Duplicate layer: Duplicaat laag: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicaat resulteert in invalide laag) - + Layer duplication complete Dupliceren van laag voltooid - + Note that it's using the same data source. Onthoud dat het dezelfde databron gebruikt. - + Set scale visibility for selected layers Zichtbaarheidsschaal instellen voor geselecteerde lagen - + Couldn't load Python support library: %1 Kan benodigde Python module niet laden: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Probleem bij het instance()-symbol niet vinden in de python module. - + There is a new version of QGIS available Er is een recentere versie van QGIS beschikbaar - + You are running a development version of QGIS U gebruikt een ontwikkel-versie van QGIS - + You are running the current version of QGIS U gebruikt de laatste versie van QGIS - - + + QGIS Version Information QGIS Versie Informatie - + Unable to get current version information from server Ophalen van versieinformatie op dit moment niet mogelijk - + Style Manager Stijlmanager - + Keyboard Shortcuts Toetsenbord sneltoetsen - + Custom Projections Aangepaste projecties - + Interface Customization Aanpassen van de interface - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Voor een 'full histogram stretch' moet een rasterlaag geselecteerd zijn. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Om de lichtsterkte of contrast te wijzigen, moet een rasterlaag geselecteerd zijn. - - + + New 3D Map View Nieuwe 3D-kaartweergave - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Bereik van het project is niet geldig. Voeg een nieuwe laag toe of activeer er een om te renderen. - - + + Save Project Project opslaan - - + + Close Project Project sluiten - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Dit project bevat één of meer tijdelijke tekenlagen. Deze lagen zijn niet permanent opgeslagen en hun inhoud zal verloren gaan. Weet u zeker dat u door wilt gaan? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Dit project bevat één of meer tijdelijke tekenlagen. Deze lagen zijn niet op de schijf opgeslagen en hun inhoud zal permanent verloren gaan. Weet u zeker dat u door wilt gaan? - + Task failed Taak mislukt - + New bookmark Nieuwe Favoriete plaats - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Dit projectbestand werd opgeslagen met QGIS versie %1. Bij het opslaan van dit projectbestand zal QGIS het bijwerken naar versie %2, waardoor renderen waarschijnlijk nutteloos is met oudere versies van QGIS. - + Select Transformation for %1 Transformatie voor %1 selecteren - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Timeout netwerkverzoek voor %1, waarschijnlijk zijn niet alle gegevens ontvangen. - + QGIS Authentication QGIS Authenticatie - + %1 Panel %1 paneel - + Transaction Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Kan object niet dupliceren in modus Bewerken op laag %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 kinderen op laag %2 gedupliceerd - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objecten op laag %2 gedupliceerd %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Duplicaat op laag %1 digitaliseren - + Duplicate digitized Duplicaat gedigitaliseerd - + Feature on layer %2 duplicated %3 Object op laag %2 gedupliceerd %3 - + Templates Sjablonen - + Template Name Naam sjabloon - + Name for the template Naam voor de sjabloon - + Template not saved Sjabloon niet opgeslagen - + The template can not have an empty name. De sjabloon mag geen lege naam hebben. - + Overwrite Template Sjabloon overschrijven - + The template %1 already exists, do you want to replace it? De sjabloon %1 bestaat al, wilt u die vervangen? - + Overwrite Overschrijven - + Template saved Sjabloon opgeslagen - + Template %1 was saved Sjabloon %1 werd opgeslagen - + Project save failed Opslaan van project mislukt - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Het object kon niet worden opgeslagen omdat de URI voor het opslaan van het project leeg is. - + Project load failed Project laden mislukt - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Het object kon niet worden geladen omdat de URI voor het opslaan van het project leeg is. - + Save as Local File Als lokaal bestand opslaan - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Ongeldige kaartlaag - + Layer %1 Laag %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Het gereedschap Samenvoegen werkt alleen op vectorlagen. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Samenvoegen van objecten kan alleen worden uitgevoerd voor lagen in modus Bewerken. - - + + Please select a layer in the layer list Selecteer een laag in de lagenlijst - - + + Invalid layer Ongeldige laag - + To select all, choose a vector layer in the legend. Kies een vectorlaag in de legenda om alles te selecteren. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Kies een vectorlaag in de legenda om objecten te selecteren. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map De kaartlaag is ongeldig en kan niet worden toegevoegd aan de kaart - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Het project heeft laag/lagen in modus bewerken met nog niet opgeslagen wijzigingen die NIET zullen worden opgeslagen! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features %n object geselecteerd in laag %1.%n objecten geselecteerd in laag %1. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Open een GDAL Ondersteunde Raster Databron - + Error adding valid layer to map canvas Fout toevoegen valide laag aan de kaart - + Raster layer Rasterlaag - + %1 is not a supported raster data source %1 is een ongeldige raster databron - + Unsupported Data Source Niet ondersteunde gegevensindeling - + Exit QGIS QGIS afsluiten - + Do you really want to quit QGIS? Weet u zeker dat u QGIS wilt afsluiten? - + New profile name Naam voor nieuwe profiel - + Task complete Taak voltooid - + Project file is older Projectbestand is ouder - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Controleer <a href="#messageLog">message log</a> voor meer informatie. - + Warning Waarschuwing - + This layer doesn't have a properties dialog. Deze laag heeft geen dialoogvenster Eigenschappen. - + Proxy authentication required Proxy-authenticatie vereist - + Failed to run Python script: Uitvoeren Python-script mislukt: - + The current layer has no selected features De huidige laag bevat geen geselecteerde objecten - - + + Current clockwise map rotation in degrees Huidige rotatie met de klok mee in graden - + Messages Berichten - + Error loading layer definition Fout bij het laden van laagdefinitie @@ -42852,20 +42918,20 @@ Annuleer deze taken probeer opnieuw. Symbool - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter expression parsing error: Fout bij parsen van Filter-expressie: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter gaf %n object terugFilter gaf %n objecten terug @@ -43122,18 +43188,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Veld toevoegen - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ongeldige veldnaam. Dit is een gereserveerde naam en kan niet worden gebruikt. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Geen naam gespecificeerd. Specificeer een naam om een nieuw veld te maken. @@ -44423,101 +44489,101 @@ Doorlopende Y-coördinaat voor vastzetten QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Geen transformatie beschikbaar tussen %1 en %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Dit raster maakt deel uit van het pakket “<i>%1</i>”, beschikbaar voor downloaden vanaf <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Dit raster is beschikbaar voor downloaden vanaf <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Geen transformatie is beschikbaar tussen <i>%1</i> en <i>%2</i>.</p><p>Deze transformatie vereist het bestand voor het raster “%3”, dat niet voor gebruik beschikbaar is op het systeem.</p> - - - - + + + + Details Details - - + + No Transformations Available Geen transformaties beschikbaar - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Kan geen voorkeurstransformatie gebruiken tussen %1 en %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Deze transformatie vereist het bestand voor het raster “%1”, dat niet voor gebruik beschikbaar is op het systeem. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Dit raster maakt deel uit van het pakket <i>%1</i>, beschikbaar voor downloaden vanaf <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Huidige transformatie “<i>%1</i>” heeft een nauwkeurigheid van %2 meter, terwijl de voorkeurstransformatie “<i>%3</i>” een nauwkeurigheid heeft van %4 meter.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Huidige transformatie “<i>%1</i>” heeft een onbekende nauwkeurigheid, terwijl de voorkeurstransformatie “<i>%2</i>” een nauwkeurigheid heeft van %3 meter.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>De voorkeurstransformatie tussen <i>%1</i> en <i>%2</i> is niet voor gebruik beschikbaar op het systeem.</p> - + Preferred Transformation Not Available Voorkeurstransformatie niet beschikbaar - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Geen transformatie is beschikbaar tussen <i>%1</i> en <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Kan geen projecttransformatie gebruiken tussen %1 en %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Dit project specificeert een vooraf ingestelde transformatie tussen <i>%1</i> en <i>%2</i>, die niet voor gebruik beschikbaar is op het systeem.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>De voor gebruik in het project gespecificeerde bewerking is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Projectstransformatie niet beschikbaar @@ -44578,29 +44644,44 @@ Auth pad DB: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FOUT] Kan geen eigen kopie maken van qgis.db - + Can not make '%1' user writable Kan '%1' niet beschrijfbaar voor de gebruiker maken - + Could not open qgis.db Probleem bij het openen van qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Maken van ontbrekende tbl_srs in de private qgis.db mislukt. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migratie van de eigen qgis.db mislukt %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Maken van ontbrekende tbl_projection in de private qgis.db mislukt. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Bijwerken van view in eigen qgis.db mislukt. @@ -45296,144 +45377,144 @@ Auth pad DB: %10 Wijzigingen toepassen op bewerkte objecten? - + No matching features found Geen overeenkomende objecten gevonden - + Updated multiple feature attributes Bijgewerkte attributen voor meerdere objecten - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Niet opgeslagen wijzigingen voor meervoudige bewerkingen: <a href="#apply">wijzigingen toepassen</a> of <a href="#reset">wijzigingen herstellen</a>. - + &Reset Form Formulie&r herstellen - + &Flash Features &Flitsmogelijkheden - + &Zoom to Features Naar objecten &zoomen - + &Select Features Objecten &selecteren - + Select Features Objecten selecteren - + Add to Current Selection Aan huidige selectie toevoegen - + Remove from Current Selection Uit huidige selectie verwijderen - + Filter Current Selection Huidige selectie filteren - + Filter Features Objecten filteren - + Filter Within ("AND") Filteren binnen ("AND") - + Extend Filter ("OR") Filter uitbreiden ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Macro voor Python kon niet worden uitgevoerd wegens onvoldoende rechten. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. De functie voor Python init (<code>%1</code>) accepteert niet, zoals verwacht, drie argumenten!<br>Controleer de naam van de functie op de tab <b>Velden</b> van de Laageigenschappen. - + No feature joined Geen object samengevoegd - + Join settings do not allow editing Instellingen voor samenvoegen staan bewerken niet toe - + Join settings do not allow upsert on edit Instellingen voor samenvoegen staan bijwerken bij bewerken niet toe - + Joined layer is not toggled editable Samengevoegde laag is niet ingeschakeld voor bewerken - + Multiedit Attributes Meervoudig bewerkbare attributen - + %n matching feature(s) selected matching features %n overeenkomend object geselecteerd%n overeenkomende objecten geselecteerd - + Edits will be applied to all selected features. Bewerkingen zullen worden toegepast op alle geselecteerde objecten. - + Attribute changes for multiple features applied. Wijzigingen aan attributen voor meerdere objecten toegepast. - + Changes could not be applied. Wijzigingen konden niet worden toegepast. - + Failed to create widget with type '%1' Maken van widget met type '%1' mislukt. - + Close Sluiten - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. De functie init voor Python (<code>%1</code>) kon niet worden gevonden!<br>Controleer de naam van de functie op de tab <b>Velden</b> van de Laageigenschappen. @@ -46052,12 +46133,12 @@ Auth pad DB: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra kolom - + Feature ID: %1 Object-ID: %1 @@ -46065,7 +46146,7 @@ Auth pad DB: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Alles selecteren @@ -50595,13 +50676,13 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? QgsColorDialog - + Reset Terug naar beginwaarden - - + + Select Color Selecteer Kleur @@ -50687,22 +50768,22 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? QgsColorEffectWidget - + Off Uit - + By lightness Lichtsterkte van - + By luminosity Helderheid van - + By average Gemiddelde van @@ -51475,14 +51556,6 @@ achtervoegsel Nieuw palet… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Fout bij het laden van projectbestand '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51989,43 +52062,130 @@ en het huidige bestand is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS aangepaste projectie - - - + new CRS Nieuw CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - De proj4 definitie van '%1' is niet geldig. + + WKT (Recommended) + WKT (Aanbevolen) + + + + Proj String + Proj-tekenreeks + + + + Delete Projections + Projecties verwijderen + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + Weet u zeker dat u %n projectie wilt verwijderen?Weet u zeker dat u %n projecties wilt verwijderen? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Aangepast Coördinaten ReferentieSysteem - + The definition of '%1' is not valid. + De definitie van '%1' is niet geldig. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Kan '%1' niet opslaan — deze definitie voor tekenreeks van Proj is identiek aan %2. + +Probeer in plaats daarvan de definitie voor CRS te wijzigen naar de indeling WKT. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Kan '%1' niet opslaan — de definitie is identiek aan %2. + + + + + This WKT projection definition is valid. + Deze definitie voor projectie WKT is geldig. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Deze definitie voor projectie WKT is niet geldig: + + + + + This proj projection definition is valid. + Deze definitie voor projectie voor proj is geldig. + + + + This proj projection definition is not valid: + Deze definitie voor projectie voor proj is niet geldig. + + + + This WKT projection definition is not valid. + Deze definitie voor projectie WKT is niet geldig. + + + + This proj projection definition is not valid + Deze definitie voor projectie voor proj is niet geldig + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + Testen van op WKT gebaseerde definities voor CRS vereist Proj versie 6 of later. + + + This proj projection definition is not valid. Deze definitie voor projectie voor proj is ongeldig. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing en Easthing moeten in decimale indeling worden gegeven. - + Internal Error (source projection invalid?) Interne Fout (bron-projectie ongeldig?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + Deze definitie voor projectie CRS is niet geldig. + + + + Error Fout @@ -52047,11 +52207,6 @@ en het huidige bestand is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - U kunt hier uw eigen aangepaste Coördinaten ReferentieSysteem (CRS) definiëren. De definitie moet voldoen aan de indeling voor proj4. - Name @@ -52112,6 +52267,26 @@ en het huidige bestand is [%3] Remove CRS CRS verwijderen + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + U kunt hier uw eigen aangepaste Coördinaten ReferentieSysteem (CRS) definiëren. De definitie moet voldoen aan een indeling voor een tekenreeks voor WKT of Proj voor het specificeren van een CRS. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Valideer de huidige definitie voor CRS en test of het een acceptabele definitie voor projectie is + + + + &Validate + &Valideren + + + + Format + Indeling + QgsCustomizationDialog @@ -52248,7 +52423,7 @@ en het huidige bestand is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotatie @@ -52256,7 +52431,7 @@ en het huidige bestand is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Grootte @@ -52376,7 +52551,7 @@ en het huidige bestand is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Breedte @@ -52437,37 +52612,37 @@ en het huidige bestand is [%3] Alles inklappen - + Select a Data Source Databron selecteren - + Type here to filter visible items… Typ hier om zichtbare items te filteren… - + Case Sensitive Hoofdlettergevoelig - + Filter Pattern Syntax Filterpatroon Syntax - + Normal Normaal - + Wildcard(s) Wildcard(s) - + Regular Expression Reguliere Expressie @@ -54297,42 +54472,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lettertype - + Select Background Bar Color Kleur achtergrondbalk selecteren - + Top Left LinksBoven - + Top Center Centraal boven - + Top Right RechtsBoven - + Bottom Left LinksOnder - + Bottom Center Centraal onder - + Bottom Right RechtsOnder - + Title Label Text Format Totellabel tekstopmaak @@ -54481,127 +54656,127 @@ niet weergegeven QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Geen laagnaam - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Geef de laag een naam voordat je deze toevoegt aan de kaart - + No delimiters set Geen scheidingstekens gegeven - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Kies een of meer tekens als scheidingsteken, of kies een ander type scheidingsteken - + Invalid regular expression Ongeldige reguliere expressie - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Geef een geldige reguliere expressie als scheidingsteken, of kies een ander type scheidingsteken - + Invalid delimited text file Ongeldig tekengescheiden tekstbestand - + Please enter a valid file and delimiter Geef een geldig bestand en scheidingsteken - + Choose a Delimited Text File to Open Kies een tekengescheiden tekstbestand om te openen - + Text files Tekstbestanden - + Please select an input file Selecteer een invoerbestand - + File %1 does not exist Bestand %1 bestaat niet - + Please enter a layer name Geef een naam voor de laag op - + At least one delimiter character must be specified Ten minste één tekengescheiden teken moet gegeven zijn - + Regular expression is not valid De reguliere expressie is niet geldig - + ^.. expression needs capture groups ^.. expressie heeft vanggroepen nodig - + Definition of filename and delimiters is not valid Definitie van bestandsnaam en scheidingstekens is niet geldig - + No data found in file Geen gegevens gevonden in bestand - + %1 badly formatted records discarded %1 niet goed opgebouwde records overgeslagen - + X and Y field names must be selected X en Y veldnamen moeten geselecteerd worden - + X and Y field names cannot be the same X en Y veldnamen kunnen niet gelijk zijn - + The WKT field name must be selected Het WKT veldnaam dient geselecteerd te worden - + The CRS must be selected Het CRS moet zijn geselecteerd - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 niet goed geformateerde records overgeslagen van voorbeeldgegevens - + All files Alle bestanden @@ -54783,16 +54958,6 @@ niet weergegeven Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X-veld</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y-veld</p> - Geometry CRS @@ -54995,13 +55160,23 @@ niet weergegeven - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z-veld</p> + Y field + Y-veld + + + + Z field + Z-veld + + + + X field + X-veld - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M-veld</p> + M field + M-veld @@ -55060,28 +55235,28 @@ niet weergegeven Kleur pen selecteren - + Height Hoogte - - + + x-height x-hoogte - + Area Vlak - + Diameter Diameter - + Diagram Properties Eigenschappen diagram @@ -55091,7 +55266,7 @@ niet weergegeven Op expressie gebaseerd attribuut - + Top Boven @@ -55106,42 +55281,42 @@ niet weergegeven Transparante lijn - + Right Rechts - + Bottom Onder - + Left Links - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Het diagram type '%1' is onbekend. Een standaard type is voor u geselecteerd. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Lengte balk: Schaal lineair, zodat de volgende waarde overeenkomt met de gespecificeerde lengte van de balk: - + Bar length Lengte balk - + Size Grootte - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Lineair schalen tussen 0 en de volgende attribuutwaarde/diagram grootte: @@ -55644,17 +55819,17 @@ niet weergegeven Op expressie voor weergave sorteren - + Expression Based Preview Op expressie gebaseerd voorbeeld - + Column Preview Kolom voorbeeld - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55663,103 +55838,123 @@ Parser fout: %2 - + &Sort… &Sorteren… - + &Autosize &Autom. grootte - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + (uitgeschakeld als de attributentabel alleen objecten weergeeft die zichtbaar zijn in het huidige bereik van het kaartvenster) + + + + Automatically pan to the current feature + Automatisch verschuiven naar huidige object + + + + Automatically zoom to the current feature + Automatisch zoomen naar huidige object + + + Copy Cell Content Celinhoud kopiëren - + Zoom to Feature Naar object zoomen - + Pan to Feature Naar object verplaatsen - + Flash Feature Flitsmogelijkheid - + Run Layer Action Laag-actie uitvoeren - - + + Actions on Selection (%1) + Acties bij selecteren (%1) + + + + Open Form Formulier openen - + &Hide Column Kolom &verbergen - + &Set Width… Breedte in&stellen… - + &Organize Columns… Kol&ommen beheren… - + Set column width Breedte kolom instellen - + Enter column width Breedte kolom invoeren - + Configure Attribute Table Sort Order Sorteervolgorde van de attributentabel configureren - + Loading features… Objecten laden… - + Attribute Table Attributentabel - + Defined sort order in attribute table Gedefinieerde sorteervolgorde in attributentabel - + Sort ascending Oplopend sorteren - + Abort Afbreken - + %1 features loaded. %1 objecten geladen. @@ -55926,42 +56121,42 @@ Parser fout: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selecteer het Coördinaten ReferentieSysteem (CRS) voor het DXD-bestand. De gegevenspunten zullen worden omgezet vanuit het Coördinaten ReferentieSysteem voor de laag. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Bestand voor de tekening werd tussentijds bijgewerkt (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Bestand voor tekening niet beschikbaar. - + Could not open layer list Kon lagen lijst niet openen. - + Select DWG/DXF file DWG/DXF-bestand selecteren - + DXF/DWG files DXF/DWG-bestanden - + Drawing import completed. Importeren van tekening voltooid. - + Drawing import failed (%1) Importeren van tekening mislukt (%1) @@ -56589,12 +56784,12 @@ Fout: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Regel bewerken - + Conditional Style Rule Expression Regelexpressie voorwaardelijk stijl @@ -56844,12 +57039,12 @@ Fout: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Tekeneffecten - + Customize effects Effecten aanpassen @@ -56857,7 +57052,7 @@ Fout: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Eigenschappen effecten @@ -57015,203 +57210,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Geen root node! Parser mislukt? - + function help for %1 missing functie help voor %1 niet aanwezig - - - + + + group groep - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntaxis - + operator operator - + function functie - + Arguments Argumenten - + Examples Voorbeelden - + Notes Opmerkingen - + Rasters Rasters - + Record and Attributes Records en attributen - + empty geometry lege geometrie - + geometry: %1 geometrie: %1 - + map layer kaartlaag - + feature: %1 object: %1 - + interval: %1 days interval: %1 dagen - + gradient ramp Geleidelijk kleurverloop - + date: %1 datum: %1 - + time: %1 tijd: %1 - + datetime: %1 datum-tijd: %1 - + General Algemeen - + Operators Operatoren - + Conditionals Voorwaarden - + Fields and Values Velden en waarden - + Math Berekening - + Conversions Conversies - + Date and Time Datum en Tijd - + String Tekenreeks - + Color Kleur - + Geometry Geometrie - + Variables Variabelen - + Fuzzy Matching Fuzzy overeenkomsten - + [ ] marks optional components [ ] optionele componenten markeren - + Recent (%1) Recent (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expressie @@ -59012,10 +59207,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project afstand om te projecteren - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - richting in radialen met de klok mee, waar 0 overeenkomt met Noord - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60321,7 +60512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevat functies die waarden bij elkaar optellen van lagen en velden. - + Aggregates Samenvoegen @@ -60330,7 +60521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deze groep bevat expressie functies voor het creëren en manipuleren van arrays (ook wel bekend als de datastructuur 'list'). De volgorde van waarden binnen een array is belangrijk, in tegenstelling tot de 'map' datastructuur, waar de volgorde van waarden willekeurig is maar via een sleutelwaarde (key) zijn op te vragen. - + Arrays Arrays @@ -60399,7 +60590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevat een lijst met kaartlagen die beschikbaar zijn in het huidige project. - + Map Layers Lagen @@ -60408,7 +60599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deze groep bevat functies voor expressies voor het creëren en bewerken van gegevensstructuren 'map' (ook wel bekend als het datatype dictionary, paren sleutel-waarde of associatieve arrays). Men kan waarden toekennen aan gegeven sleutels. De volgorde van paren sleutel-waarde in het object map is niet relevant. - + Maps Map objecten @@ -60515,7 +60706,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevat functies die bestands- en padnamen bewerken. - + Files and Paths Bestanden en paden @@ -61535,6 +61726,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values waarde gebruikt als stapgrootte tussen de waarden + + numeric precision + numerieke precisie + Returns the feature with an id on a layer. Geeft het object met een ID op een laag terug. @@ -63259,6 +63454,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azimut in radialen met de klok mee, waar 0 overeenkomt met Noord + + + angle of inclination in radians + hoek van helling in radialen + Returns a color from the project's color scheme. Geeft een kleur terug uit een kleurenschema van een project. @@ -64853,7 +65056,7 @@ geometrie waar vandaan de kortste lijn moet worden gevonden Zoeken… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64920,88 +65123,88 @@ geometrie waar vandaan de kortste lijn moet worden gevonden """ - + Show Values Waarden weergeven - + Show Help Help weergeven - + New File Nieuw bestand - + New file name: Nieuwe bestandsnaam: - + Recent (%1) Recent (%1) - + Map Layers Lagen - + Relations Relaties - + Parser Errors Parserfouten - + Eval Error Eval fout - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expressie is niet geldig <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Voegt de relatie-ID in voor de relatie genaamd '%1'. - - + + Current value: '%1' Huidige waarde: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Voegt de laag-ID in voor de laag genaamd '%1'. - + More Info on Expression Error Meer info over de expressiefout - + Load First 10 Unique Values Eerste 10 unieke waarden laden - + Load All Unique Values Alle unieke waarden laden - + Saving… Opslaan… @@ -65229,7 +65432,7 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Kan /, *, or % niet uitvoeren op type DateTime en Interval @@ -65237,7 +65440,7 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolom '%1' niet gevonden @@ -65245,7 +65448,7 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] mag alleen worden gebruikt met kaart- of arraywaarden, niet met %1 @@ -65253,7 +65456,7 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [niet ondersteund type: %1; waarde: %2] @@ -65648,102 +65851,102 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Niet beschikbaar voor laag - + Only update %1 selected features Slechts %1 geselecteerde objecten bijgewerkt - + Could not add the new field to the provider. Het toevoegen van een nieuw veld aan de provider is mislukt. - - - + + + Evaluation Error Evaluatie-fout - + Create New Field Nieuw veld maken - + Calculating field Veld berekenen - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Er trad een fout op bij het evalueren van de berekeningstekst: %1 - + Whole number (integer) Geheel getal (integer) - + Decimal number (double) Decimaal getal (double) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Tijd - + Date & Time Datum & Tijd - + Text, unlimited length (text) Tekst, vaste lengte (text) - + Boolean Booleaanse waarde - + Binary object (BLOB) Binair object (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Geef een geldige veldnaam - + The expression is invalid see (more info) for details Expressie is niet geldig zie (meer info) voor details @@ -66388,78 +66591,78 @@ Wijzig de naam van het script en sla het op om QGIS in staat te stellen het auto QgsGdalProvider - + Dataset Description Beschrijving gegevensset - + Band %1 Band %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Banden: %3 - + Dimensions Dimensies - + GDAL Driver Description GDAL beschrijving stuurprogramma - + GDAL Driver Metadata GDAL metadata stuurprogramma - + Compression Compressie - + More information Meer informatie - + Mask band (exposed as alpha band) Band maskeren (weergegeven als band Alfa) - + Origin Oorsprong - + Pixel Size Pixelgrootte - + Band Band - + Format not supported Formulier wordt niet ondersteund - - + + Cannot read data Kan data niet lezen - + Cannot get GDAL raster band: %1 Geen toegang tot GDAL raster-band: %1 @@ -67683,8 +67886,8 @@ controleer of %1 een geldige instance voor GeoNode is. - - + + Check Geometries Geometrieën controleren @@ -67694,12 +67897,12 @@ controleer of %1 een geldige instance voor GeoNode is. De geselecteerde invoerlagen mogen geen laag bevatten die ook is geselecteerd voor een controle van de topologie. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Ruimtelijke index bouwen…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Wachten tot uitgevoerde controles zijn voltooid…</b> @@ -67719,14 +67922,14 @@ controleer of %1 een geldige instance voor GeoNode is. <b>Uitvoer voorbereiden…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Maken van een of meer uitvoerlagen mislukt: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67830,17 +68033,17 @@ De controle van de geometrie kan worden uitgevoerd, maar het zal niet mogelijk z Duplicatencontrole mislukt voor (%1, %2): %3 - + Unknown method Onbekende methode - + No action Geen actie - + Remove duplicates Duplicaten verwijderen @@ -74241,13 +74444,13 @@ in regel %2 kolom %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificeren - - + + %1 All (%2) %1 Alle (%2) @@ -74344,11 +74547,6 @@ in regel %2 kolom %3 View Weergave - - - Auto open form - Auto openen formulier - Expand Tree @@ -74384,6 +74582,11 @@ in regel %2 kolom %3 Copy Selected Feature to Clipboard Geselecteerde object naar klembord kopiëren + + + Auto open form for single feature results + Automatisch formulier openen voor resultaten van enkele objecten + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74423,153 +74626,158 @@ in regel %2 kolom %3 Laagselectie - - - + + Identify Settings + Instellingen Objecten identificeren + + + + + (Derived) (Afgeleid) - + (Actions) (Acties) - - - + + + Edit feature form Formulier object bewerken - - - + + + View feature form Formulier object bekijken - + Edit Feature Form… Formulier Object bewerken… - + View Feature Form… Formulier Object bekijken… - + Zoom to Feature Naar object zoomen - + Copy Feature Object kopiëren - + Toggle Feature Selection Wisselen van geselecteerd object - + Copy Attribute Value Attribuutwaarde kopiëren - + Copy Feature Attributes Objectattributen kopiëren - + Clear Results Resultaat wissen - + Clear Highlights Accentueren verwijderen - + Highlight All Alles accentueren - + Highlight Layer Laag accentueren - + Activate Layer Laag actief maken - + Layer Properties… Laageigenschappen… - + Expand All Alles uitklappen - + Collapse All Alles inklappen - + Table Tabel - + Tree Boom - + Graph Grafiek - + Title Titel - + Format Indeling - + No attributes. Geen attributen. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiëer GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response HTML-antwoord afdrukken - + Cannot print this item. Kan dit item niet afdrukken. - + Attributes changed Attributen gewijzigd @@ -74641,7 +74849,7 @@ in regel %2 kolom %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Voortgangsindicatie @@ -74664,18 +74872,18 @@ in regel %2 kolom %3 Bestanden Verschuiving ruitennet - - + + Install Grid File Bestanden van ruitennet installeren - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. Het bestand voor verschuiving van het ruitennet %1 is met succes geïnstalleerd. Start QGIS opnieuw op om deze wijziging door te voeren. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Kon %1 niet naar %2 kopiëren. Controleer de rechten voor de map en probeer opnieuw. @@ -75263,20 +75471,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Labels - + Filter expression parsing error: Fout bij parsen van Filter-expressie: - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter gaf %n object terugFilter gaf %n object(en) terug @@ -75426,14 +75634,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Naam @@ -75474,165 +75682,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic Geografisch - - + + Projected Geprojecteerd - + Spatial Extent Ruimtelijk bereik - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maximum: - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maximum: - + Temporal Extent Tijdelijk bereik - + Instant: Direct: - + Start: Begin - + End: Einde: - + Identifier Identificatie - + Parent Identifier Ouder-ID - + Title Titel - - + + Type Type - + Language Taal - + Abstract Samenvatting - + Categories Categorieën - + Keywords Sleutelwoorden - + Vocabulary Woordenschat - + Items Items - + No history yet. Nog geen geschiedenis - + Action Actie - + No links yet. Nog geen koppelingen. - + URL URL - + Description Omschrijving - + Format Indeling - + MIME Type MIMEtype - + Size Grootte @@ -79597,42 +79805,42 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. Kaart renderen - + %1: Background %1: Achtergrond - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Labels - + %1: Labels %1: Labels - + %1: Grids %1: Rasters - + %1: Overviews %1: Overzichtskaarten - + %1: Frame %1: Frame - + Map Settings Instellingen kaart @@ -79645,6 +79853,14 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. Raster + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Overzicht + + QgsLayoutItemPicture @@ -80154,249 +80370,249 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. Symbolen rechts - + Select Font Color Kleur lettertype selecteren - + Select Stroke Color Lijnkleur selecteren - + Change Legend Wrap Doorloop legenda wijzigen - + Change Legend Title Titel legenda wijzigen - + Change Title Alignment Uitlijning titel wijzigen - + Change Group Alignment Uitlijning groep wijzigen - + Change Subgroup Alignment Uitlijning subgroep wijzigen - + Change Item Alignment Uitlijning item wijzigen - + Change Legend Arrangement Schikking legenda wijzigen - + Change Column Count Tellen aantal kolommen wijzigen - + Split Legend Layers Lagen legenda splitsen - + Legend Column Width Kolombreedte legenda - + Resize Symbol Width Breedte symbool wijizgen - + Resize Symbol Height Hoogte symbool wijzigen - + Resize WMS Width Breedte WMS wijzigen - + Resize WMS Height Hoogte WMS wijzigen - + Change Title Space Tussenruimte titel wijzigen - - + + Change Group Space Tussenruimte groep wijzigen - - + + Change Subgroup Space Tussenruimte subgroep wijzigen - + Change Symbol Space Tussenruimte symbool wijzigen - + Change Label Space Tussenruimte label wijzigen - + Change Title Font Lettertype titel wijzigen - + Change Group Font Lettertype groep wijzigen - + Change Layer Font Lettertype laag wijzigen - + Change Item Font Lettertype item wijzigen - + Change Font Color Lettertype kleur wijzigen - + Change Box Space Ruimte vak wijzigen - + Change Column Space Tussenruimte kolom wijzigen - + Change Line Space Tussenruimte regel wijzigen - + Moved Legend Item Down Item legenda naar beneden verplaatst - + Move Legend Item Up Item legenda naar boven verplaatst - + Change Auto Update Automatisch bijwerken wijzigen - + Change Legend Map Kaart legenda wijzigen - + Resize Legend to Contents Legenda aanpassen naar inhoud - + Change Legend Borders Randen legenda wijzigen - + Resize Legend Borders Randen legenda aanpassen - + Change Legend Border Color Randkleur legenda wijzigen - + Add Legend Item(s) Legenda-items toevoegen - + Remove Legend Item Legenda-item verwijderen - - - - - - + + + + + + Update Legend Legenda vernieuwen - + Symbol scope Bereik symbool - + Add Legend Group Groep aan legenda toevoegen - + Group Groep - + Only show items inside current %1 feature Alleen items tonen die binnen het huidige object %1 liggen - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Elementen van legenda die buiten het huidige object %1 liggen wegfilteren. - + Item text Item tekst - + Legend Item Properties Eigenschappen items legenda - + Edit Legend Item Item legenda bewerken @@ -80478,11 +80694,6 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. Update All Alles Bijwerken - - - Filter Legend by Map Content - Legenda op kaartinhoud filteren - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80743,6 +80954,16 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. <b>Legend Items</b> <b>Items legenda</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Elementen van legenda die buiten het gekoppelde kaartitem liggen wegfilteren. + + + + Only show items inside linked map + Alleen items tonen die binnen de gekoppelde kaart liggen + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84425,37 +84646,37 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. - + No extent could be determined. Er kon geen bereik worden bepaald - + Pan to feature id failed Naar object-ID verplaatsen mislukt - + Feature does not have a geometry Object heeft geen geometrie - + Feature geometry is empty Objectgeometrie is leeg - + Zoom to feature id failed Zoomen naar ID van object mislukt - + Feature not found Object niet gevonden - + Cannot pan to selected feature(s) Kan niet naar geselecteerde object(en) verschuiven @@ -84924,18 +85145,18 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. Huidige hernoemen… - + New Style Nieuwe stijl - + Rename Style Stijl hernoemen - - + + Style name: Naam stijl: @@ -85057,33 +85278,33 @@ Probeer een lagere resolutie of een kleinere papiergrootte. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Er was een probleem met het transformeren van het bereik van de laag. Laag overgeslagen. - + Insufficient memory for image %1x%2 Onvoldoende geheugen voor afbeelding %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Onvoldoende geheugen voor afbeelding van label %1x%2 - + Labeling Labels - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Rendering @@ -86946,12 +87167,12 @@ Berekening voor ellipsoïde voor project is niet geselecteerd. Binair object (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Object heeft teveel attributen (verwacht %1, ontvangen %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Kon geen object met type geometrie %1 toevoegen aan laag van type %2 @@ -88149,8 +88370,8 @@ Berekening voor ellipsoïde voor project is niet geselecteerd. - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + CRS: %1 @@ -91642,219 +91863,219 @@ geef een andere naam op: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleaanse waarde - + Autogenerate Automatisch genereren - + OGR error committing transaction: %1 OGR fout bij indienen van transactie: %1 - + Data source is invalid (%1) Databron is ongeldig (%1) - + Whole number (integer) Geheel getal (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Geheel getal (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Decimaal getal (real) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Tijd - + Date & Time Datum en Tijd - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] fout %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binair object (BLOB) - + String List Lijst tekenreeks - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR fout bij aanmaken wkb voor object %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Object heeft teveel attributen (verwacht %1, ontvangen %2) - + type %1 for attribute %2 not found type %1 voor object %2 niet gevonden - + OGR error creating feature %1: %2 OGR fout bij aanmaken object %1: %2 - + type %1 for field %2 not found type %1 voor veld %2 niet gevonden - + OGR error creating field %1: %2 OGR fout bij aanmeken veld %1: %2 - + Cannot delete feature id column Kan kolom voor ID van object niet verwijderen - + OGR error deleting field %1: %2 OGR fout verwijderen veld %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ongeldige index voor attributen - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fout bij hernoemen veld %1: naam '%2' bestaat al - + OGR error renaming field %1: %2 Fout in OGR bij hernoemen veld %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Object %1 voor update attributen niet gevonden. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Wijzigen van ID voor object %1 is niet toegestaan. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Veld %1 van object %2 bestaat niet. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Type %1 van attribuut %2 van object %3 onbekend. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-fout bij instellen object %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-fout bij synchroniseren naar schijf: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-fout bij veranderen geometrie: object %1 niet gevonden - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-fout bij aanmaken geometrie voor object %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-fout in object %1: geometrie is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR -fout bij instelling geometrie van object %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Kan databron %1 niet opnieuw openen - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Kan databron %1 niet opnieuw openen in de modus Bijwerken - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Niet gebalanceerde aanroep naar leaveUpdateMode() i.r.m. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Kan databron %1 niet opnieuw openen in de modus Alleen-lezen @@ -91869,12 +92090,12 @@ geef een andere naam op: Originele laag kan niet worden geopend. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-fout bij verwijderen object %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shape-bestanden zonder attributen worden als alleen-lezen beschouwd. @@ -92783,19 +93004,19 @@ geef een andere naam op: - + General Algemeen - + System Systeem - + Data Sources Databronnen @@ -92806,19 +93027,19 @@ geef een andere naam op: - + Rendering Rendering - + Colors Kleuren - + Canvas & Legend Kaartvenster & Legenda @@ -92829,7 +93050,7 @@ geef een andere naam op: - + Map Tools Kaartgereedschap @@ -92840,25 +93061,25 @@ geef een andere naam op: - + Digitizing Digitaliseren - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Netwerk @@ -93039,19 +93260,19 @@ geef een andere naam op: - + Authentication Authenticatie - + Variables Variabelen - + Advanced Geavanceerd @@ -93117,7 +93338,7 @@ geef een andere naam op: - + Layouts Lay-outs @@ -93128,7 +93349,7 @@ geef een andere naam op: - + Locator Lokaliseren @@ -93159,7 +93380,7 @@ geef een andere naam op: - + Acceleration Acceleratie @@ -94353,57 +94574,57 @@ Sommige van de UI-sjablonen ontbreken: QgsOracleConn - + Connection to database failed Verbinding met database mislukt - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Kon niet schakelen naar werkruimte %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databaseverbinding is gelukt, maar er zijn geen voor u toegankelijke tabellen gevonden. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kan geen lijst van tabellen met ruimtelijke eigenschappen verkrijgen uit de database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Niet ondersteund geometrie-type %1 in %2.%3.%4 genegeerd - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. View %1.%2 heeft geen integer kolom om als sleutel te gebruiken. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Verbinding mislukt, %1s geleden - opnieuw proberen overgeslagen - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94412,7 +94633,7 @@ fout: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94422,12 +94643,12 @@ SQL: %1 Fout: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Verbindingsfout: %1 gaf terug %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94436,42 +94657,42 @@ Fout: %2 - + Point Punt - + Multipoint Multipunt - + Line Lijn - + Multiline Multilijn - + Polygon Polygoon - + Multipolygon Multipolygoon - + No Geometry Geen geometrie - + Unknown Geometry Onbekende geometrie @@ -96391,17 +96612,17 @@ b) Gebruik de tab Configuration om uw inloggegevens in te voeren in een methode Selecteer een tabel om een laag toe te kunnen voegen. - + Scanning tables for %1 Tabellen scannen op %1 - + Stop Stop - + Connect Verbinden @@ -97887,26 +98108,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97926,12 +98147,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uw PostGIS installatie biedt geen ondersteuning voor GEOS. Selecteren en identificeren van objecten zal niet werken. Installeer PostGIS met ondersteuning voor GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databaseverbinding is gelukt, maar er zijn geen voor u toegankelijke tabellen gevonden. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97956,8 +98177,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan certificaat: %0 niet verwijderen - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97968,12 +98189,12 @@ fout: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Niet ondersteund type ruimtelijke kolom %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97983,44 +98204,44 @@ De foutmelding van de database was: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kan geen lijst van tabellen met ruimtelijke eigenschappen verkrijgen uit de database - + No PostGIS support in the database. Geen ondersteuning voor PostGIS in de database. - + Could not parse postgis version string '%1' Postgisversie tekenreeks '%1' kan niet worden geparseerd - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Verbindingsfout: %1 gaf %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Onjuiste query: %1 gaf %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Query mislukt: %1 Fout: geen 'result buffer' - + Query: %1 returned %2 [%3] Query: %1 gaf %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -98029,68 +98250,68 @@ SQL: %2 Resultaat: %3 (%4) - + resetting bad connection. herstellen van slechte verbinding. - + retry after reset succeeded. nieuwe poging na reset geslaagd. - + retry after reset failed again. nieuwe poging na reset opnieuw mislukt. - + connection still bad after reset. verbinding na reset nog steeds slecht. - + bad connection, not retrying. slechte verbinding, geen nieuwe poging. - + None Geen - + Geometry Geometrie - + Geography Geografie - + TopoGeometry TopoGeometrie - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Query kan niet worden geannuleerd [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel mislukt @@ -98419,29 +98640,29 @@ Kan de weergave niet vernieuwen %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98584,7 +98805,7 @@ Kan de weergave niet vernieuwen %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98595,7 +98816,7 @@ De foutmelding van de database was: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98604,7 +98825,7 @@ Write accesses will be denied. Schrijfacties zullen niet worden toegestaan. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98615,12 +98836,12 @@ De foutmelding van de database was: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. De aangemaakte query is geen 'select query'. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98631,64 +98852,64 @@ Te foutmelding van de database was: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. De tabel heeft geen kolom welke geschikt is als sleutel. QGIS heeft een primaire sleutel nodig, een PostgreSQL oid kolom of een ctid voor tabellen. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unieke kolom '%1' heeft geen beperking NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Sleutelveld '%1' voor weergave/query niet gevonden. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primaire sleutelveld '%1' voor weergave/query niet uniek. - + Keys for view/query undefined. Sleutels voor weergave/query zijn niet gedefinieerd. - + No key field for view/query given. Geen sleutelveld opgegeven voor weergave/query. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Kan einde van tekenreeks met dubbele aanhalingstekens niet vinden: %1 - + Cannot find separator: %1 Kan scheidingsteken niet vinden: %1 - + Error parsing hstore: %1 Fout bij parsen hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Fout bij parsen array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Fout bij parsen array, krullende haken ontbreken: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Onverwacht relatietype '%1'. @@ -98719,110 +98940,110 @@ SQL: %2 Onverwacht opgemaakt veldtype '%1' voor veld %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Kan configuratie voor widget voor veld %1.%2.%3 niet parsen - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Kandidaat sleutel negeren vanwege NULL-waarden of erfenis - + Could not execute query Kon query niet uitvoeren - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Kan geen topologie vinden voor laag %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS fout bij het toevoegen van objecten: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS fout bij het verwijderen van objecten: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Fout in PostGIS bij afbreken: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS fout bij het toevoegen van objecten: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS fout bij het verwijderen van attributen: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ongeldige index voor attributen: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fout bij hernoemen veld %1: naam '%2' bestaat al - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Fout in PostGIS bij hernoemen van attributen: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS fout bij het bewerken van objecten: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS fout bij het bewerken van geometriewaarden: %1 - + result of extents query invalid: %1 Resultaat van de query voor het bereik ongeldig: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometrietype en srid voor lege kolom %1 van %2 niet gedifinieerd. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Objecttype of srid voor %1 of %2 kon niet worden bepaald of werd niet gevraagd. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL versie: onbekend - + unknown onbekend - + PostgreSQL not connected PostgreSQL niet verbonden - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98831,7 +99052,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primaire sleutel is ctid - wijzigen van bestaande objecten uitgeschakeld (%1; %2) @@ -98912,17 +99133,17 @@ PostGIS %2 Uitvoeren - + Text files Tekstbestanden - + HTML files HTML-bestanden - + Save Log to File Log opslaan naar bestand @@ -98951,12 +99172,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Standaardwaarde - + Allow opacity control Beheren transparantie toestaan @@ -98964,7 +99185,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 tekenreeks voor opmaak kleur, bijv. #ff0000 of 255,0,0 @@ -99041,12 +99262,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Alles selecteren - + Clear Selection Selectie opheffen @@ -99054,8 +99275,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 opties geselecteerd @@ -99063,12 +99284,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Niet geselecteerd] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') geselecteerde optie-index (startend vanaf 0), array van indices, of kommagescheiden tekenreeks met opties (bijv. '1,3') @@ -99076,7 +99297,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression tekenreeks die een expressie weergeeft @@ -99132,47 +99353,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Type - + File Bestand - + Folder Map - + File filter Bestandfilter - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-bestanden (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-bestanden (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Tekstbestanden (*.txt) - + Default value Standaard waarde @@ -99180,12 +99401,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 bestanden - + string representing a path to a file or folder een tekenreeks die een pad naar een bestand of map weergeeft @@ -99193,7 +99414,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Ouderlay-out @@ -99201,12 +99422,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID of ID van een bestaand item voor afdruklay-out - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item tekenreeks die de UUID of ID van een bestaand item van de afdruklay-out weergeeft @@ -99214,12 +99435,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout De naam van een bestaande afdruklay-out - + string representing the name of an existing print layout tekenreeks die de naam van een bestaand item van de afdruklay-out weergeeft @@ -99275,7 +99496,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values kommagescheiden tekenreeks met waarden of een array met waarden @@ -99401,12 +99622,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punt als 'X,Y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) tekenreeks in de indeling 'X,Y' of een waarde voor een geometrie (zwaartepunt wordt gebruikt) @@ -99447,17 +99668,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + Niet ingesteld + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' string als twee kommagescheiden getallen float, bijv. '1,10' @@ -99509,72 +99736,72 @@ PostGIS %2 %1 voor bestand %2 - + Project Variables Invalid Ongeldige projectvariabelen - + The project contains invalid variable settings. Het project bevat ongeldige instellingen voor variabelen. - + Translated project saved with locale prefix %1 Vertaalde project opgeslagen met landinstelling-voorvoegsel %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Fout bij opslaan van vertaalde project met landinstelling-voorvoegsel %1 - + Unable to read file %1 Niet mogelijk bestand %1 te lezen - + Unable to save project to storage %1 Niet mogelijk project op te slaan naar opslag %1 - + Unable to create backup file %1 Niet mogelijk om back-upbestand %1 te maken - + Unable to save to file %1 Opslaan van bestand %1 mislukt - + Unable to unzip file '%1' Niet mogelijk om zip-bestand '%1' uit te pakken - + Zip archive does not provide a project file Zip archiefbestand bevat geen projectbestand - + Cannot read unzipped qgs project file Kan het uitgepakte qgs projectbestand niet lezen - + Unable to write temporary qgs file Kan het tijdelijke qgs bestand niet schrijven - + Unable to perform zip Kan zip-actie niet uitvoeren - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 kan niet worden opgeslagen. Pas de schrijfrechten aan (indien mogelijk) en probeer opnieuw. @@ -99589,13 +99816,13 @@ PostGIS %2 Leesfout in projectbestand in bestand %1: %2 op regel %3 kolom %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Niet mogelijk hulpopslag ('%1') op te slaan - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Het bestand %1 kon niet worden opgeslagen. Het project kan corrupt zijn geraakt. Probeer wat ruimte te krijgen op de schijf en controlleer schrijfrechten voordat u opnieuw probeert op te slaan. @@ -99680,13 +99907,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Coördinaatsystemen beperken - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Geen coördinaatsystemen geselecteerd. Beperking verwijderd. @@ -99813,193 +100040,193 @@ PostGIS %2 Vierkante graden - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Lagen staan in de modus Bewerken. Stop de modus bewerken voor alle lagen om te schakelen naar transaktioneel bewerken. - + Select Project Home Path Pad voor thuis van project selecteren - + Selection Color Selectie-kleur - + Filter layers… Lagen filteren… - + Custodian Bewaarder - + Owner Eigenaar - + User Gebruiker - + Distributor Distributeur - + Originator Afkomstig van - + Point of contact Contact - + Principal investigator Principiële onderzoeker - + Processor Processor - + Publisher Uitgever - + Author Auteur - + Conditions unknown Onbekende voorwaarden - + No conditions apply Geen voorwaarden van toepassing - + None Geen - + Copyright Auteursrechten - + Patent Patent - + Patent pending Patent in behandeling - + Trademark Handelsmerk - + License Licentie - + Intellectual property rights Intellectuele eigendomsrechten - + Restricted Beperkingen - + Other restrictions Andere beperkingen - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). In het geval van geen andere informatie om de symbolen met een grootte in kaarteenheden te evalueren gebruikt het de standaard schaal (bij geprojecteerd CRS) of standaard kaarteenheden per mm (bij geografisch CRS). - + Default scale for legend Standaard schaal voor legenda - - - + + + Unknown units Onbekende eenheden - - - + + + Map units (%1) Kaarteenheden (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 is al geselecteerd - + Coordinate System Restrictions Coördinaatsystemen Beperkingen - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? De huidige selectie van ruimtelijk referentie systemen zal verloren gaan. Doorgaan? - + Select layout Lay-out selecteren - + Layout Title Titel lay-out - + Set Scale Schaal instellen - + General TS file generated Algemeen TS-bestand gegenereerd - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -100014,117 +100241,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het project zijn vertaald en opgeslagen met het achtervoegsel (bijv. aproject_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Lagen en groepen met restricties selecteren - - - + + + Custom Aangepast - - + + Start checking QGIS Server Controleren van QGIS Server beginnen - + Use short name for "%1" Korte naam gebruiken voor "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Sommige lagen en groepen hebben dezelfde naam of verkorte naam - + Duplicate names: Duplicaatnamen: - + All names and short names of layer and group are unique Alle namen en verkorte namen voor een laag of groep zijn uniek - + Some layer short names have to be updated: Sommige verkorte namen voor lagen moeten worden bijgewerkt: - + All layer short names are well formed Alle verkorte namen voor de lagen zijn correct gevormd - + Some layer encodings are not set: Sommige coderingen voor lagen zijn niet ingesteld: - + All layer encodings are set Alle coderingen voor lagen zijn ingesteld - + Enter scale Voer schaal in - + Scale denominator Schaalgetal - + Load scales Schalen laden - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-bestanden (*.xml *.XML) - + Save scales Schalen opslaan - + Select a valid symbol Selecteer eerst een geldig symbool - + Invalid symbol : Ongeldig symbool : - + Update layer "%1" encoding Codering van laag "%1" bijwerken - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Selecteer %1 uit het afrolmenu om de radii aan te passen - + Select Color Kleur selecteren - + The text you entered is not a valid scale. De tekst die u invoerde is geen geldige schaal. @@ -100138,7 +100365,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + General Algemeen @@ -100184,7 +100411,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + CRS CRS @@ -100200,7 +100427,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + Variables Variabelen @@ -100381,7 +100608,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + Relations Relaties @@ -100512,7 +100739,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + Data Sources Databronnen @@ -100553,13 +100780,13 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + Metadata Metadata - + Default Styles Standaard stijlen @@ -100570,7 +100797,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + QGIS Server QGIS Server @@ -100858,7 +101085,7 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro - + Macros Macro's @@ -101050,14 +101277,14 @@ Wanneer u het opnieuw opent in QGIS met de ingestelde doeltaal (de), zal het pro QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Probleem met bronlocatie - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -101066,48 +101293,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken… - + User Defined Coordinate Systems Door gebruiker aangemaakt Ruimtelijk Referentie Systeem - + Geographic Coordinate Systems Geografische coördinatensystemen - + Projected Coordinate Systems Geprojecteerd coördinatensysteem - + Other Anders - + + Unknown Coordinate Systems + Onbekende coördinatensystemen + + + Extent not known Bereik niet bekend - + Extent Bereik - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101116,7 +101348,7 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection ongeldige projectie @@ -101126,26 +101358,20 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken… CRS selecteren - - - Layer CRS: %1 - %2 - Laag CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + Laag CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - Standaard CRS: %1 - %2 - - - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + Standaard CRS: %1 @@ -101169,11 +101395,6 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken… Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Recent gebruikte coördinatenreferentiesystemen - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101201,13 +101422,18 @@ Hierdoor zal het kiezen van een projectie niet werken… - Coordinate reference systems of the world - Coördinatenreferentiesystemen van de wereld + Hide deprecated CRSs + Vervallen CRSsen niet tonen - Hide deprecated CRSs - Vervallen CRSsen niet tonen + Recently Used Coordinate Reference Systems + Recent gebruikte Coördinaten ReferentieSystemen + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Vooraf gedefinieerde Coördinaten ReferentieSystemen @@ -101573,35 +101799,41 @@ Zullen we dan nu maar weer aan het werk gaan? Zoeken… - - - - - + + + + + + Query Result Query resultaten + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de query, controleer de syntaxis van de expressie. + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows De clausule 'where' gaf %n rij terug.De clausule 'where' gaf %n rijen terug. - + Error in query. The subset string could not be set. Fout in query. Het 'subset'-deel kon niet worden ingesteld. - - - + + + An error occurred when executing the query. Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de query. - - + + The data provider said: %1 @@ -102631,7 +102863,7 @@ Klik op de help knop om geldige schrijf-opties voor dit type te verkrijgen.Niet ingesteld - + QgsRasterLayer created QgsRasterLaag aangemaakt @@ -102666,186 +102898,186 @@ Klik op de help knop om geldige schrijf-opties voor dit type te verkrijgen.CRS - + Geographic Geografisch - + Projected Geprojecteerd - - + + Extent Bereik - + Unit Eenheid - + Width Breedte - - - - + + + + n/a Niet beschikbaar - + Height Hoogte - + Data type Datatype - + Identification Identificeren - + Access Toegang - + Bands Banden - + Band count Aantal banden - + Number Getal - + No-Data Geen data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Contacten - + References Verwijzingen - + History Geschiedenis - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Kon het rasterdatatype niet bepalen. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Acht bit positieve integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer Byte - Acht bit 'unsigned' integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Zestien bit 'signed' integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 bit 'unsigned' integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32 bit 'signed' integer - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 bit-decimaal getal - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64 bit-decimaal getal - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complexe Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complexe Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complexe Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complexe Float64 - + Band Band - + Cannot instantiate the '%1' data provider Kan de '%1'-dataprovider niet instantiëren - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Provider is ongeldig (provider: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. <maplayer> niet gevonden. @@ -104011,12 +104243,12 @@ standaard af&wijking × QgsRasterProjector - + Approximate Geschat - + Exact Exact @@ -104380,19 +104612,19 @@ standaard af&wijking × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Relatie maken mislukt. Onverwachte "tag" '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relatie gedefinieerd voor laag '%1' die niet bestaat. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relatie gedefinieerd voor laag '%1' die niet van het type vectorlaag is. @@ -105000,20 +105232,20 @@ standaard af&wijking × Symbool - + Filter expression parsing error: Fout bij parsen van Filter-expressie: - - - + + + Test Filter Filter testen - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filter gaf %n object terugFilter gaf %n object(en) terug @@ -105118,12 +105350,12 @@ standaard af&wijking × Symboollagen - + Data-defined Size Legend Data-bepaalde grootte legenda - + Data-defined size is not enabled! Data-bepaalde grootte is niet ingeschakeld! @@ -105428,17 +105660,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (geen filter) - + Label Label - + Rule Regel @@ -105476,7 +105708,7 @@ features are found Regel verwijderen - + Edit Rule Regel bewerken @@ -105484,32 +105716,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (geen filter) - + Label Label - + Rule Regel - + Min. scale Min. schaalwaarde - + Max. scale Max. schaalwaarde - + Text Tekst @@ -105547,7 +105779,7 @@ features are found Regel verwijderen - + Edit Rule Regel bewerken @@ -105555,52 +105787,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (geen filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objecten die vallen onder regel %2</nobr></li> - + Label Label - + Rule Regel - + Min. scale Min. schaalwaarde - + Max. scale Max. schaalwaarde - + Count Telling - + Duplicate count Dubbele telling - + Number of features in this rule. Aantal objecten die onder deze regel vallen. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Aantal objecten die onder deze regel vallen maar ook onder andere regel(s). @@ -105658,54 +105890,54 @@ features are found Bereiken aan regels toevoegen - + Edit Rule Regel bewerken - + Add Categories to Rules Categorieën aan regels toevoegen - + Add Ranges to Rules Bereiken aan regels toevoegen - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. 'Parent rule' %1 moet voor deze operatie een symbool hebben. - - - + + + Scale Refinement Schalen verfijnen - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Voer de schaal-'noemers' waarom de regel zal breken, scheiden met komma's (bijv. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" is geen geldige noemer, wordt genegeerd. - + Symbol Levels Symboollagen - + Calculating feature count. Aantal objecten aan het berekenen. - + Abort Afbreken @@ -106213,17 +106445,17 @@ en alleen de geometriekolom van de belangrijkste typename kan worden gebruikt al Weet u zeker dat u de groep %1 wilt verwijderen? - + Delete Setting… Instelling verwijderen… - + Delete Setting Instelling verwijderen - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Weet u zeker dat u de instelling %1 wilt verwijderen? @@ -107072,135 +107304,136 @@ verbetering QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binair object (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Decimaal getal (double) - + Whole number (integer) Geheel getal (integer) - + Array of text Array van tekst - + Array of decimal numbers (double) Array van decimale getallen (double) - + Array of whole numbers (integer) Array van gehele getallen (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Opvragen van de spatialite versie mislukt - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Bepalen van spatialite versie tekst mislukt '%1' - - + + + Autogenerate Automatisch genereren - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite fout: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause onbekende oorzaak - + JSON value must be an array Waarde JSON moet een array zijn - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Veldtype is JSON maar de waarde kan niet worden geconverteerd naar een array voor JSON: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Samengestelde toetsen voor SQLite worden niet ondersteund in de querylaag en gebruikt slechts de eerste component. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Fout in SQLite bij proberen te injecteren ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FOUT: Veld %1 niet gevonden. @@ -107567,11 +107800,6 @@ geef een andere naam op: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coördinaat: - Current map coordinate @@ -107579,6 +107807,7 @@ geef een andere naam op: + Coordinate Coordinaat @@ -107619,8 +107848,8 @@ geef een andere naam op: - Extents: - Bereiken: + Extents + Bereiken @@ -109361,7 +109590,7 @@ Selecteer een groep of 'slimme' groep die u zou willen verwijderen. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbool selecteren @@ -111248,17 +111477,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Een bestand selecteren - + Load Value Map from File Waardenkaart laden uit bestand - + Could not open file %1 Error was: %2 Kon bestand %1 niet openen @@ -111556,166 +111785,166 @@ Fout was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FOUT: geen provider - + ERROR: layer not editable FOUT: laag is niet te wijzigen - + Commit errors: %1 Commit fouten: %1 - + Primary key attributes Primaire sleutelvelden - + Symbology Symbologie - + Information from provider Informatie van provider - + Name Naam - + Path Pad - + URL URL - + Source Bron - + Storage Opslag - + Encoding Codering - + Geometry Geometrie - + CRS CRS - + Geographic Geografisch - + Projected Geprojecteerd - - + + Extent Bereik - + Unit Eenheid - + Feature count Aantal objecten - + unknown onbekend - + Identification Identificeren - + Access Toegang - + Fields Velden - + Count Telling - + Field Veld - + Type Type - + Length Lengte - + Precision Precisie - + Contacts Contacten - + Links Links - + History Geschiedenis - - + + Comment Opmerking @@ -111765,139 +111994,144 @@ Fout was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count GESLAAGD: %n attribuut verwijderd.GESLAAGD: %n attributen verwijderd. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count FOUT: %n attribuut niet verwijderd.FOUT: %n attributen niet verwijderd. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count GESLAAGD: %n attribuut toegevoegd.GESLAAGD: %n attributen toegevoegd. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count FOUT: %n nieuwe attribuut niet toegevoegdFOUT: %n nieuwe attributen niet toegevoegd - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count GESLAAGD: %n attribuut hernoemd.GESLAAGD: %n attributen hernoemd. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + kan geen object toevoegen, foutieve telling veld: laag: %1 object: %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count FOUT: %n attribuut niet hernoemd.FOUT: %n attributen niet hernoemd. - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! FOUT: het aantal velden is ongelijk na het toevoegen/verwijderen van velden! - + ERROR: field with index %1 is not the same! Fout: veld met index %1 is niet hetzelfde! - + Provider: %1 Provider: %1 - + Storage: %1 Opslag: %1 - + expected field verwacht veld - + retrieved field gekregen veld - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. GESLAAGD: %1 attribuutwaarde(n) en %2 geometrie(ën) gewijzigd. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count GESLAAGD: %n attribuutwaarde aangepast.GESLAAGD: %n attribuutwaarden aangepast. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count FOUT: wijzigingen aan %n attribuutwaarde niet toegepast.FOUT: wijzigingen aan %n attribuutwaarden niet toegepast. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count GESLAAGD: %n object verwijderd.GESLAAGD: %n objecten verwijderd. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count FOUT: %n object niet verwijderd.FOUT: %n objecten niet verwijderd. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count GESLAAGD: %n object toegevoegd.GESLAAGD: %n objecten toegevoegd. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count FOUT: %n object niet toegevoegd.FOUT: %n objecten niet toegevoegd. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count FOUT: %n object niet toegevoegd - provider ondersteunt toevoegen van objecten niet.FOUT: %n objecten niet toegevoegd - provider ondersteunt toevoegen van objecten niet. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count FOUT: %n object niet toegevoegd - type geometrie is niet compatibel met de huidige laag.FOUT: %n objecten niet toegevoegd - type geometrie is niet compatibel met de huidige laag. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count GESLAAGD: %n geometrie is aangepast.GESLAAGD: %n geometrieën zijn aangepast. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count FOUT: %n geometrie niet aangepast.FOUT: %n geometrieën niet aangepast. - + Provider errors: @@ -111907,7 +112141,7 @@ Fout was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exporteren van %1 @@ -113396,22 +113630,22 @@ Fout was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Punt verplaatst - + Deleted vertex Punt verwijderd - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrie is opgeschoond. Gebruik het gereedschap Deel toevoegen om de geometrie voor dit object in te stellen. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validatie voltooid (%n fout gevonden).Validatie voltooid (%n fouten gevonden). @@ -113420,23 +113654,23 @@ Fout was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test virtuele laag - + No error Geen fout - + Warning Waarschuwing - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Een virtuele laag met deze naam bestaat al, wilt u die overschrijven? @@ -113688,7 +113922,7 @@ In het bijzonder kan een virtuele laag met ingebedde lagen naar een bestand QLR QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Downloaden van telling van objecten mislukt: %1 @@ -113957,88 +114191,88 @@ In het bijzonder kan een virtuele laag met ingebedde lagen naar een bestand QLR QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Fout in SQL-argument naar OGC Filter: - + Expression to OGC Filter error: Fout in expressie naar OGC Filter: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Kan geen tijdelijke cache voor SpatiaLite maken - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Kan niet verbinden met tijdelijke cache voor SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache Kan geen tijdelijke ID-cache maken - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Probleem bij bijwerken van WFS ID-cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Het door de server gerapporteerde laagbereik is niet juist. U moet misschien opnieuw op de laag inzoomen terwijl de objecten worden gedownload - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Downloaden van objecten voor laag %1 mislukt of gedeeltelijk mislukt: %2. U kunt met F5 proberen om de laag opnieuw te laden - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Het door de server gerapporteerde laagbereik is niet juist. U moet misschien opnieuw op de laag inzoomen en dan weer uitzoomen om alle opgehaalde objecten te zien - + %1: The download limit has been reached. %1: De downloadlimiet is bereikt. - + Zoom in to fetch all data. Zoom in om alle gegevens op te halen. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. U wilt misschien de optie 'Alleen objecten bevragen die het huidige zichtbare bereik overlappen' selecteren om in staat te zijn in te zoomen om alle gegevens op te halen. @@ -114046,7 +114280,7 @@ In het bijzonder kan een virtuele laag met ingebedde lagen naar een bestand QLR QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Downloaden van object mislukt: %1 @@ -114802,89 +115036,89 @@ Antwoord was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Bijwerken van netwerkverzoek voor configuratie voor authenticatie mislukt - - - + + + Network reply update failed for authentication config Bijwerken van antwoord van netwerk voor configuratie voor authenticatie mislukt - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Fout bij opvragen kaart (Status: %1; Reden: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Map request error:<br>Titel: %1<br>Fout: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Fout bij opvragen kaart (Status: %1; Antwoord: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Fout bij opvragen kaart (Titel: %1; Fout: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Fout bij opvragen kaart (Antwoord: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Opvragen kaart mislukt [Fout: %1; URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Kan antwoord bestaande uit meerdere delen niet parsen: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Verwacht 2 delen, %1 ontvangen - + More than 2 parts (%1) received Meer dan 2 delen (%1) ontvangen - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 wordt niet ondersteund - + Not logging more than 100 request errors. Er worden niet meer dan 100 request errors gelogd. @@ -114912,48 +115146,48 @@ Antwoord was: Test dataset niet gevonden. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Geladen bedekking heeft een fout bereik %1 (verwacht %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Geladen coverage heeft een verkeerde grootte %1 x %2 (verwacht %3 x %4) - + Getting map via WCS. Kaart via WCS ophalen. - + No data received Geen data ontvangen - + Cannot create memory file Kan geen geheugenbestand maken - + Dom Exception DOM-fout - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114966,236 +115200,236 @@ Antwoord was: %4 - + Service Exception Service fout - + Request contains a format not offered by the server. Verzoek bevat een indeling die niet wordt aangeboden door de server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Verzoek is voor een Coverage die niet wordt aangeboden door betreffende service. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Waarde van de (optionele) parameter UpdateSequence in verzoek GetCapabilities is gelijk aan de huidige waarde in de service metadata ophoogwaarde. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Waarde van de (optionele) parameter UpdateSequence in verzoek GetCapabilities is gelijk aan de huidige waarde in de servicemetadata ophoogwaarde. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Verzoek vereist nog een argument waarvoor de server zelf geen standaardwaarde toekent. - + Request contains an invalid parameter value. Verzoek bevat een niet geldige parameterwaarde. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Geen ander foutcode gespecificeerd door deze service en server is van toepassing op deze fout. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Opdracht bevat een CRS dat niet gebruikt kan worden voor het uitvoerindeling. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Opdracht geeft aan om het resultaat op te slaan, maar er is onvoldoende opslagcapaciteit aanwezig. - + (No error code was reported) (Er werd geen foutcode gerapporteerd) - + (Unknown error code) (Onbekende foutcode) - + The WCS vendor also reported: De WCS vendor meldde ook: - + composed error message '%1'. samengestelde foutmelding '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Geen inzicht in het volledige bereik van de bedekking: %1 - - + + Property Eigenschap - - + + Value Waarde - + Name (identifier) Naam (identifier) - - + + Title Titel - - + + Abstract Beschrijving - + Fixed Width Vaste breedte - + Fixed Height Vaste Hoogte - + Native CRS Oorspronkelijke CRS - + Native Bounding Box Oorspronkelijk begrenzingsvak - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 begrenzingsvak - - + + Available in CRS Beschikbaar in CRS - - + + (and %n more) crs (en %n meer)(en %n meer) - - + + Available in format Beschikbaar in indeling - + WCS Info WCS-info - - + + Coverages Coverages - + Cache Stats Cache Statistieken - + Server Properties Server Eigenschappen - + Keywords Zoek/sleutelwoorden - + Online Resource Internetbron - + Contact Person Contactpersoon - + Fees Kosten - + Access Constraints Toegangsbeperkingen - + Image Formats AfbeeldingsFormaten - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Ophalen Coverage URL - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(wel aanwezig maar genegeerd)</font> - + And %1 more coverages En nog %1 coverage lagen - + Format not supported Indeling wordt niet ondersteund - + Read data error Leesfout - + RasterIO error: RasterIO fout: @@ -115392,28 +115626,28 @@ Antwoord was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Een 'redirect loop' gedetecteerd: %1 - + empty response: %1 leeg antwoord: %1 - + network request update failed for authentication config bijwerken verzoek netwerk mislukt voor configuratie van authenticatie @@ -115600,29 +115834,29 @@ Antwoord was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Een 'redirect loop' gedetecteerd: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic-request fout - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Omschrijving: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Verkregen legenda-afbeelding is ongeldig [URL: %1] @@ -116294,78 +116528,78 @@ Antwoord was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Tile request fout - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Omschrijving: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Fout in verzoek om tegel (Titel: %1; Fout: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Fout in verzoek om tegel (Status: %1; Type inhoud: %2; Lengte: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Ontvangen afbeelding is misvormd [Type inhoud: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n tegel-aanvraag op de achtergrond%n tegel-aanvragen op de achtergrond - + , %n cache hits tile cache hits , %n cache hit, %n cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed , %n cache misser., %n cache missers. - + , %n errors. errors , %n fout., %n fouten. - + Not logging more than 100 request errors. Er worden niet meer dan 100 fouten in het verzoek gelogd. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Tile request max retry error. %1 Pogingen voor tile %2 van tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) herhaal tileRequest %1 tile %2(poging %3) @@ -116425,11 +116659,6 @@ Omschrijving: %2 Max. Zoom Level Max. zoomniveau - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL van de verbinding, {z}, {y}, en {z} zullen worden vervangen door de feitelijke waarden. Gebruik {-y} voor geïnverteerde Y-as. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116490,6 +116719,11 @@ Omschrijving: %2 High (512x512 / 192 DPI) Hoog (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + URL van de verbinding, {x}, {y} en {z} zullen worden vervangen door de feitelijke waarden. Gebruik {-y} voor geïnverteerde Y-as. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116913,8 +117147,8 @@ Omschrijving: %2 Histogram rasterlaag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -117479,6 +117713,10 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Probleem met installatie van SAGA: SAGA werd niet gevonden of is niet correct geïnstalleerd + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + SAGA versie {} wordt niet officieel ondersteund - algoritmes zouden problemen kunnen geven + SagaUtils @@ -119107,10 +119345,6 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA Using {max_threads} CPU Threads: CPU-threads gebruiken {max_threads}: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Alle tegels in één keer pushen: {meta_count} tegels. - Using 1 CPU Thread: 1 CPU-thread gebruiken: @@ -119498,8 +119732,8 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA Histogram vectorlaag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -119533,8 +119767,8 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA Verspreidingsplot vectorlaag - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -119572,8 +119806,8 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA Vectorlaag verspreidingsplot 3D - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotlyâ voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Dit algoritme vereist de bibliotheek “plotly” voor Python. Installeer deze bibliotheek en probeer het opnieuw. @@ -121619,7 +121853,7 @@ Lagen met meerdere banden worden niet ondersteund door SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unieke ID voor algoritme. @@ -121832,7 +122066,7 @@ Doe nogmaals de topologie check. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Kleur van symbolen binnen een cluster, of NULL als symbolen gemixte kleuren hebben. @@ -121840,7 +122074,7 @@ Doe nogmaals de topologie check. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Aantal van opgenomen symbolen binnen een cluster. @@ -121903,7 +122137,7 @@ Doe nogmaals de topologie check. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Geeft het object weer dat momenteel wordt bewerkt in het formulier of de tabelrij. Kan worden gebruikt in de context van een formulier/rij om de daaraan gerelateerde objecten te filteren. @@ -121911,7 +122145,7 @@ Doe nogmaals de topologie check. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Geeft de geometrie weer van het object dat momenteel wordt bewerkt in het formulier of de tabelrij. Kan worden gebruikt in de context van een formulier/rij om de daaraan gerelateerde objecten te filteren. @@ -122732,7 +122966,7 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Waar het formulier voor gebruikt gaat worden, zoals AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode of IdentifyMode als tekenreeks. @@ -122740,7 +122974,7 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maximum X-waarde vanuit bereik volledig kaartvenster (inclusief alle lagen). @@ -122748,7 +122982,7 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maximum Y-waarde vanuit bereik volledig kaartvenster (inclusief alle lagen). @@ -122756,7 +122990,7 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimum X-waarde vanuit bereik volledig kaartvenster (inclusief alle lagen). @@ -122764,7 +122998,7 @@ door de gebruiker gedefinieerd Basispad (b.v. gebruik alleen de bestandsnaam van fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimum Y-waarde vanuit bereik volledig kaartvenster (inclusief alle lagen). @@ -125535,7 +125769,7 @@ uit een GRASS GIS specifiek archiefbestand notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Inhoud van het notificatiebericht dat is verzonden door de provider (alleen beschikbaar voor acties die worden geactiveerd door notificaties van de provider). @@ -125890,6 +126124,10 @@ uit een GRASS GIS specifiek archiefbestand Rasterize (vector to raster) Rasteriseren (vector naar raster) + + Additional command-line parameters + Aanvullende parameters opdrachtregel + rasterize_over @@ -126294,7 +126532,7 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Hoek van symbool gebruikt om het object te renderen (alleen geldig voor markeringssymbolen). @@ -126302,7 +126540,7 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Kleur van het symbool, gebruikt voor het renderen van het object. @@ -126310,7 +126548,7 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Totaal aantal objecten weergegeven door dit symbool. @@ -126318,7 +126556,7 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op symbol_id - + Internal ID of the symbol. Interne ID van het symbool. @@ -126326,7 +126564,7 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Label voor het symbool (ofwel een gebruikergedefinieerd label, of het standaard automatisch gemaakte label). @@ -126511,10 +126749,6 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op Additional creation options Aanvullende opties voor maken - - Terrain Ruggedness Index - Terrein Ruwheid Index - Topographic Position Index (TPI) Topografische Positie Index (TPI) @@ -126523,6 +126757,10 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op Raster analysis Rasteranalyse + + Topographic Position Index + Topografische Positie Index + translate @@ -126605,443 +126843,443 @@ Het algoritme maakt het ook mogelijk de banden voor het nieuw gemaakte raster op variable_help - + Current QGIS version string. Tekenreeks huidige versie QGIS. - + Current QGIS version number. Getal voor huidige versie QGIS. - + Current QGIS release name. Naam voor huidige uitgave van QGIS. - + Short QGIS version string. Korte tekenreeks versie QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Naam besturingssysteem, bijv. 'Windows', 'Linux' of 'OSX'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. platform voor QGIS, bijv. 'desktop' of 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Tweeletterige identificatie voor huidige landinstelling van QGIS. - + Current user's operating system account name. Accountnaam van gebruiker voor huidige besturingssysteem. - + Current user's operating system user name (if available). Gebruikersnaam van gebruiker voor huidige besturingssysteem (indien beschikbaar). - + Title of current project. Titel van huidige project. - + Full path (including file name) of current project. Volledige pad (inclusief bestandsnaam) van het huidige project. - + Folder for current project. Map voor huidige project. - + Filename of current project. Bestandsnaam van huidige project. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Basisnaam van de bestandsnaam van het huidige project (zonder pad en extensie). - + Home path of current project. Pad voor thuis van huidge project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Coördinatenreferentiesysteem van project (bijv. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Coördinatenreferentiesysteem van project (volledige definitie). - + Project author, taken from project metadata. Auteur van project, afkomstig uit de metadata van het project. - + Project abstract, taken from project metadata. Abstract van project, afkomstig uit de metadata van het project. - + Project creation date, taken from project metadata. Datum van maken van project, afkomstig uit de metadata van het project. - + Project identifier, taken from project metadata. ID van project, afkomstig uit de metadata van het project. - + Project keywords, taken from project metadata. Sleutelwoorden van project, afkomstig uit de metadata van het project. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Eenheid voor gebied voor huidige project, gebruikt bij het berekenen van gebieden van geometrieën. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Eenheid voor afstand voor huidige project, gebruikt bij het berekenen van lengten van geometrieën. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Naam van ellipsoïde voor huidige project, gebruikt bij het berekenen van geodetische gebieden en lengten van geometrieën. - + Name of current layer. Naam van huidige laag. - + ID of current layer. ID van huidige laag. - + The current layer. De huidige laag. - + Name of composition. Naam van lay-out. - + Number of pages in composition. Aantal pagina's in lay-out. - + Current page number in composition. Huidige paginanummer in lay-out. - + Composition page height in mm. Hoogte van pagina in lay-out in mm. - + Composition page width in mm. Breedte van pagina in lay-out in mm. - + Composition resolution (DPI). Resolutie van lay-out (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Huidige ID van laag van bedekking in atlas. - + Current atlas coverage layer name. Huidige naam van laag van bedekking in atlas. - + Total number of features in atlas. Totale aantal objecten in atlas. - + Current atlas feature number. Nummer huidige object in atlas. - + Current atlas file name. Huidige bestandsnaam voor atlas. - + Current atlas page name. Naam huidige pagina in atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Huidige object in atlas (als object). - + Current atlas feature ID. Huidige ID van object in atlas. - + Current atlas feature geometry. Huidige object geometrie in atlas. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Gebruikers-ID van item lay-out (niet noodzakelijkerwijze uniek). - + layout item unique ID. Unieke ID van item Lay-out. - + Left position of layout item (in mm). Linker positie van item Lay-out (in mm). - + Top position of layout item (in mm). Bovenste positie van item Lay-out (in mm). - + Width of layout item (in mm). Breedte van item Lay-out (in mm). - + Height of layout item (in mm). Hoogte van item Lay-out (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID van huidige doel op de kaart. Dit zal 'canvas' zijn voor renderers van het kaartvenster, en het item-ID voor renderers van de lay-out. - + Current rotation of map. Huidige rotatie van de kaart. - + Current scale of map. Huidige schaal van de kaart. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometrie die het huidige bereik van de kaart weergeeft. - + Center of map. Midden van de kaart. - + Width of map. Breedte van de kaart. - + Height of map. Hoogte van de kaart. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Coördinatenreferentiesysteem van kaart (bijv. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Naam van het coördinaten referentiesysteem van de kaart. - + Coordinate reference system of map (full definition). Coördinatenreferentiesysteem van kaart (volledige definitie). - + Units for map measurements. Eenheden voor meten van kaart. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acroniem van het coördinatenreferentiesysteem van de kaart. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acroniem van de ellipsoïde van het coördinatenreferentiesysteem van de kaart. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4-definitie van het coördinatenreferentiesysteem. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT-definitie van het coördinatenreferentiesysteem. - + List of map layer IDs visible in the map. Lijst met op de kaart zichtbare laag-ID's. - + List of map layers visible in the map. Lijst met op de kaart zichtbare lagen. - + Stores the number of the current row. Slaat het nummer van de huidige rij op. - + Current grid annotation value. Huidige waarde annotatie raster. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Huidige as voor annotatie raster (bijv, 'x' voor longitude, 'y' voor latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Laatste cursorpositie in het kaartvenster van de geografische coördinaten van het project. - + Title of the legend. Titel van de legenda. - + Number of column in the legend. Aantal kolommen in de legenda. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Booleaanse indicatie als lagen in de legenda kunnen worden gesplitst. - + Characters used to wrap the legend text. Gebruikte tekens om de tekst van de legenda door te laten lopen. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Booleaanse indicatie als de inhoud van de legenda is gefilterd door de kaart. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Booleaanse indicatie als de Atlas is uitgefilterd uit de legenda. - + Current scale bar distance value. Waarde afstand huidige schaalbalk. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Een array met een item voor elk gesnapt punt.</p><p>Elk item is een kaart met de volgende sleutels:</p><dl><dt>geldig</dt><dd>Booleaanse waarde die aangeeft of het resultaat van het snappen geldig is</dd><dt>laag</dt><dd>De laag waarop het gesnapte object staat<dt>ID object</dt><dd>Het ID van het object van het gesnapte object</dd><dt>vertex_index</dt><dd>De index van de gesnapte vertex</dd><dt>afstand</dt><dd>De afstand tussen de muiscursor en het gesnapte punt op het moment van snappen</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Aantal delen in geometrie van gerenderde object. - + Current geometry part number for feature being rendered. Huidige nummer van het deel van de geometrie voor het object dat wordt gerenderd. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Aantal punten in het gerenderde gedeelte van de geometrie. Het is alleen van belang voor lijngeometrieën en voor symboollagen die deze variabele instellen. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Huidig nummer van het punt in het gerenderde gedeelte van de geometrie. Het is alleen van belang voor lijngeometrieën en voor symboollagen die deze variabele instellen. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Volledige pad (inclusief bestandsnaam) van het huidige model (of pad naar project als model is ingebed in een project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Map die het huidige model bevat (of projectmap als model is ingebed in een project). - + Name of current model. Naam van huidige model. - + Group for current model. Groep voor huidige model. - + not set niet ingesteld - + <p>Current value: %1</p> <p>Huidige waarde: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_pl.ts b/i18n/qgis_pl.ts index c209207f9781..3ca93e1fb805 100644 --- a/i18n/qgis_pl.ts +++ b/i18n/qgis_pl.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Możesz go otworzyć w oknie Wyniki processingu. pliki HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Przetwarzanie algorytmu {0}/{1}… pliki HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -3615,21 +3615,29 @@ pola Vector general Wektor - - Input Layer - Warstwa źródłowa - Layer with projection Warstwa z układem współrzędnych - Define layer projection - Zdefiniuj układ współrzędnych warstwy + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Źródło danych nie jest plikiem SHP, pominięto tworzenie .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,14 +4544,18 @@ pola Save SQL Query Zapisz zapytanie SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Plik SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Wczytaj zapytanie SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + Plik SQL (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Plik SQL (*.sql *.SQL);;Wszystkie pliki (*) + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ jest poprawnie skonfigurowany. r.stats.zonal Oblicza statystyki kategorii lub obiektów (statystyki oparte na rejestrach: akumulatorach) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7160,7 +7167,7 @@ jest poprawnie skonfigurowany. Creates parallel line to input vector lines. v.parallel - + Tworzy linie równoległe do zadanych linii wektorowych Recodes categorical raster maps. @@ -7712,11 +7719,6 @@ jest poprawnie skonfigurowany. v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16022,6 +16024,26 @@ jest poprawnie skonfigurowany. v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16836,8 +16858,8 @@ jest poprawnie skonfigurowany. Wysokość - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “numpy” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -19651,8 +19673,8 @@ Działa tylko na aktualnie aktywnej warstwie. Wykres średniej i odchylenia standardowego - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -21439,6 +21461,10 @@ Więcej informacji znajduje się w dzienniku zdarzeń. Error parsing formula Błąd parsowania formuły + + An error occurred while performing the calculation + Wystąpił błąd podczas wykonywania obliczeń + ParameterVectorVrtDestination @@ -22002,12 +22028,12 @@ Więcej informacji znajduje się w dzienniku zdarzeń. Pliki HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “numpy” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -22858,6 +22884,10 @@ Może to skutkować nieoczekiwanymi rezultatami. Prefer output filename for layer names Preferuj nazwę pliku wynikowego jako nazwę warstwy + + Temporary output folder path + Ścieżka folderu dla plików tymczasowych + ProcessingPlugin @@ -23647,15 +23677,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Algorytm generuje histogram z wartościami warstwy rastrowej. Warstwa rastrowa musi mieć jedno pasmo. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Algorytm importuje warstwę wektorową do bazy danych PostGIS, tworząc nową tabelę. -Wcześniej należy utworzyć połączenie między QGIS a bazą danych PostGIS (na przykład za pomocą DB Managera). @@ -24025,13 +24046,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24146,13 +24160,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f qgis - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Algorytm wykonuje zapytanie SQL do bazy danych PostGIS podłączonej do QGIS. - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24482,6 +24489,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24490,28 +24517,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nieudana inicjalizacja - + Unable to logon Nieudane logowanie - + Unable to begin transaction Nieudane rozpoczęcie transakcji - + Unable to commit transaction Nieudane zatwierdzenie transakcji - + Unable to rollback transaction Nieudane cofnięcie transakcji @@ -24519,44 +24546,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Nieudane połączenie kolumny do trybu wsadowego - + Unable to execute batch statement Nieudane uruchomienie trybu wsadowego - + Unable to goto next Nieudany kolejny krok - + Unable to alloc statement Nieudane polecenie alokacji - + Unable to prepare statement Nieudane polecenie przygotowania - + Unable to get statement type Nieudane polecenie pobrania - + Unable to bind value Nieudana związanie wartośći - + Unable to execute statement Nieudane wykonanie zapytania @@ -24573,12 +24600,12 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Niewłaściwa ścieżka globalsettingsfile: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Pomyślnie wczytano ścieżkę globalsettingsfile: %1 @@ -24707,7 +24734,7 @@ Zostanie wyłączona. Błąd odczytu metadanych wtyczki %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nie udało się otworzyć bazy układów %1 @@ -24715,8 +24742,8 @@ Błąd (%2): %3 - - + + @@ -24765,23 +24792,25 @@ Odległość jest określona w jednostkach warstwy, a orientacja w stopniach lic Odległość rzutowania - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Wygenerowany układ współrzędnych - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Zapisano układ współrzędnych użytkownika [%1] - + Imported from GDAL Zaimportowane z GDAL @@ -25634,762 +25663,768 @@ Odległość jest określona w jednostkach warstwy, a orientacja w stopniach lic Nie można utworzyć instancji wtyczki metody uwierzytelniania %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Nie znaleziono sterownika OGR dla "%1" (błąd OGR %2) - + unsupported type for field %1 nieobsługiwany typ pola %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Niepoprawny typ pola %1[%2]: odczytano %3 typu %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Zarezerwowana nazwa atrybutu ogc_fid została zamieniona na %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Domyślnie pliki BNA są tworzone w formacie wielowierszowym. Dla każdego rekordu, pierwszy wiersz zawiera identyfikatory oraz typy/liczbę współrzędnych. Każdy kolejny wiersz zawiera parę współrzędnych. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Jeśli baza danych jest typu SpatiaLite i jeśli OGR jest linkowane poprzez libspatialite, ta opcja umożliwia kontrolę tworzenia indeksu przestrzennego. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Jeśli geometria jest w formacie BLOB SpatiaLite, ta opcja umożliwia kontrolę kompresji geometrii (LINESTRING, POLYGON). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Ścieżka do GCT : plik GCT opisuje typy definicji GeoConcept. W pliku tym każda linia musi rozpoczynać się od //# a po tym następuje słowo kluczowe. Linie rozpoczynające się od // traktowane są jako komentarz. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Określa obiekt do utworzenia. TYPE odnosi się do jednej z nazw znajdujących się w pliku GCT w sekcji type. SUBTYPE odnosi się do jednej z nazw znajdujących się w pliku GCT w sekcji previous type. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Domyślnie sterownik odczytuje pierwsze wiersze każdego arkusza, aby wykryć, czy pierwszy wiersz może być nazwą kolumny. Jeśli ustawiono na WYMUSZAJ, sterownik potraktuje pierwszy wiersz jako linię nagłówkową. Jeśli ustawione na WYŁĄCZONE, pierwszy wiersz potraktowany zostanie jako pierwszy obiekt. W przeciwnym razie nastąpi automatyczne wykrywanie. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Arkusz kalkulacyjny MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Arkusz kalkulacyjny Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Nie zaimportowano geometrii obiektu (błąd OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Nie stworzono obiektu (błąd OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Nieudane przekształcenie punktu podczas rysowania obiektu typu "%1". Przerwano zapis. (Wyjątek: %2) - - + + Feature write errors: Błąd zapisu obiektu: - - + + Stopping after %1 errors Przerwij po %1 błędach - - + + Only %1 of %2 features written. Zapisano jedynie %1 z %2 obiektów. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value [CSV] - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Brak nazwy pliku - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nowe pliki BNA posiadają znaczniki końca wiersza zgodne z systemem operacyjnym. Tutaj można je zmienić. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Przy zapisie poligonów w BNA zostanie podjęta próba rozpoznania elips i okręgów. Zadziała to jedynie w przypadku, gdy obiekt był odczytywany z pliku BNA. Niektóre programy nie obsługują tego typu obiektów w plikach BNA. Parametr ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO umożliwia wymuszenie zapisu takich obiektów jako poligony. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Ogranicz liczbę par współrzędnych w wierszu używając formatu wielowierszowego. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Ustala liczbę miejsc dziesiętnych dla współrzędnych. Wartość domyślna to 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Domyślnie pliki CSV nie zapisują geometrii obiektów. Można jednak eksportować geometrię w formacie WKT podając GEOMETRY=AS_WKT. Geometrie punktowe można eksportować jako składowe (x, y, z) podając GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY lub GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Stwórz powiązany plik .csvt do opisu typu kolumn warstwy (opcjonalnie ich rozmiarów i dokładności). - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Opakowuj wartości tekstowe w cudzysłowy. W trybie IF_AMBIGUOUS wartości wyglądające na liczby będą opakowane. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Wstaw BOM na początku pliku UTF-8. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Wybierz TAK, aby optymalnie dostosować rozmiar pól. - + DBF File Plik DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Ustaw na YES, aby zapisać właściwości bbox z zakresem geometrii na poziomie obiektu oraz kolekcji obiektów. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS czy dokument musi być w formacie RSS 2.0 lub Atom 1.0. Wartość domyślna: RSS. - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Kodowanie informacji o lokalizacji (domyślnie SIMPLE). W3C_GEO obsługuje jedynie geometrie punktowe. SIMPLE lub W3C_GEO są obsługiwane jedynie w przypadku układu współrzędnych WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Gdy wybrano NO, zostaną zapisane tylko elementy <entry> oraz <item>. Użytkownik będzie musiał określić odpowiedni nagłówek i stopkę dokumentu. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <title> nagłówka. W przypadku jego braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <description> nagłówka. W przypadku jego braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <link> nagłówka. W przypadku jego braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <updated> nagłówka. Powinna zostać podana w formacie XML datetime. W przypadku braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <author><name> nagłówka. W przypadku ich braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Zawartość elementu <id> nagłówka. W przypadku jego braku, zostanie wpisana wartość zastępcza. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Jeśli zdefiniowany, ten URI zostanie ustawiony jako lokalizacja schematu. Pamiętaj, że plik schematu nie jest czytany przez OGR, więc rolą użytkownika jest zapewnienie jego zgodności ze schematem pliku GML utworzonego przez OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Zapisuje plik schematu aplikacyjnego GML do odpowiedniego pliku .xsd (o tej samej nazwie). Jeśli używane jest INTERNAL, schemat jest zapisywany w pliku GML, lecz jest to wersja eksperymentalna (nie do końca poprawny XML). OFF wyłącza generowanie schematu (i jest domniemany, jeśli używany jest XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Przedrostek dla przestrzeni nazw programu. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Można ustawić jako TRUE, aby uniknąć dodawania przedrostka przestrzeni nazw programu w pliku GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Przestrzeń nazw programu. Domyślnie "http://ogr.maptools.org/". - + If not specified, GML2 will be used. Jeśli nie podano inaczej, zostanie użyte GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. znaczące tylko kiedy FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Domyślna wartość to YES. Jeśli wybrano NO,element <gml:boundedBy> nie będzi zapisywany dla każdego obiektu. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Domyślnie YES. W takim przy przypadku, dla poprawy czytelności, wiersze będą poprzedzane spacjami (kosztem większych rozmiarów plików). - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Czytelny dla człowieka identyfikator (np. krótka nazwa) zawartości warstwy - + Human-readable description for the layer content Opis zawartości warstwy czytelny dla człowieka - + Name for the feature identifier column Nazwa kolumny identyfikatora - + Name for the geometry column Nazwa kolumny geometrii - + If a spatial index must be created. Jeśli indeks przestrzenny musi zostać utworzony. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Domyślnie warstwy z obiektami typu wkbLineString, zostaną zapisane przez sterownik GPX jako trasy. Przy wyborze FORCE_GPX_TRACK=YES, zostaną one zapisane jako ścieżki. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Domyślnie warstwy z obiektami typu wkbMultiLineString, zostaną zapisane przez sterownik GPX jako ścieżki. Przy wyborze FORCE_GPX_ROUTE=YES, zostaną one zapisane jako trasy. Wielolinie będą składały się tylko z jednej pojedynczej linii. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Opcja GPX_USE_EXTENSIONS=YES spowoduje dodanie nowego pola wewnątrz tagu <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Używane tylko jeśli zostaną ustawione opcje GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Jest to wartość przestrzeni nazw użyta do tagu rozszerzeń (domyślnie "ogr"). - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Używane tylko jeśli zostaną ustawione opcje GPX_USE_EXTENSIONS=YES i GPX_EXTENSIONS_NS. URI przestrzeni nazw (domyślnie "http://osgeo.org/gdal"). - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Domyślnie pliki posiadają znaczniki końca wiersza zgodne z systemem operacyjnym (CR/LF dla Win32, LF dla innych systemów). Można to zmienić opcją LINEFORMAT stosując wartości CRLF (format DOS) lub LF (format Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Format GPS eXchange [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Pozwala określić kolumnę wykorzystywaną jako element <description> KML. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Pozwala określić AltitudeMode dla geometrii KML. Działa tylko w kontekście geometrii 3D i musi być jedną ze stosowanych geometrii KML. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Włączenie trybu "szybki indeks przestrzenny". W tym trybie zapis danych do pliku może być 5 razy szybszy, lecz zapytania przestrzenne do 30 razy wolniejsze. - + Mapinfo TAB MapInfo TAB - + Mapinfo MIF MapInfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Warunkuje użycie pliku szablonu 2D (seed_2d.dgn) lub 3D (seed_3d.dgn). Opcja jest igonrowana, gdy podano parametr SEED. - + Override the seed file to use. Nadpisz plik szablonu. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Określa czy kopiowany jest cały pliku szablonu. Jeśli nie, kopiowane są tylko trzy pierwsze elementy. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Określa czy z pliku szablony ma być kopiowana tabela koloru. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Nadpisz nazwę jednostki bazowej z pliku szablonu podaną nazwą lub dwuliterowym skrótem. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Nadpisz nazwę jednostki podrzędnej z pliku szablonu podaną nazwą lub dwuliterowym skrótem. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Nadpisz przelicznik jednostki podstawowej na jednostkę podrzędną. Domyślnie użyta będzie wartość z pliku szablonu. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Nadpisz wartość rozdzielczości (Units of Resolution) na jednostkę podrzędną. Domyślnie użyta będzie wartość z pliku szablonu. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Nadpisz punkt zaczepienia przestrzeni projektu. Domyślnie użyta będzie wartość z pliku szablonu. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Czy geometrie najniższego poziomu należy zwracać jako warstwy specjalne IsolatedNode, ConnectedNode, Edge oraz Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Gdy włączone, atrybuty numeryczne zostaną zapisane jako wartości specjalne (przypisanie pustego teksu). Ta opcja zwykle nie jest konieczna, ale może być pomocna przy bezstratnej konwersji S-57 na S-57. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Czy kolumny LNAM i LNAM_REFS zostaną dołączone do obiektów przechowujących relacje w grupie FFPT pliku S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Czy powinny zostać dołączone dodatkowe atrybuty wiążące obiekty z ich geometrią. Chodzi o wartości grupy FSPT. Jest to najczęściej konieczne przy konwersji S-57 do S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Czy wartośći atrybutów powinny zostać przekodowane na UTF-8 z kodowania zdefiniowanego w S57 DSSI. - - + + S-57 Base file Plik S-57 Base - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Może zostać użyte, aby nie tworzyć tabel geometry_columns oraz spatial_ref_sys w nowej bazie danych. Domyślnie te tabele metadanych są tworzone wraz z nową bazą. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Nowe pliki CSV posiadają znaczniki końca wiersza zgodne z systemem operacyjnym (CR/LF dla Win32, LF dla innych systemów). Można je zmienić opcją LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Nie powiodło się utworzenie źródła danych (błąd OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Otwarcie źródła danych w trybie aktualizacji nie powiodło się (błąd OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Nie powiodło się nadpisanie istniejącej warstwy (błąd OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Nie powiodło się tworzenie warstwy (błąd OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Nie powiodło się otworzenie warstwy (błąd OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Brak dostępnego zamiennika dla wewnętrznej nazwy pola ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Nie powiodło się tworzenie pola %1 (błąd OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Utworzone pole %1 nie zostało znalezione (błąd OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Rekordy BNA mogą zawierać od 2 do 4 identyfikatorów na rekord. Niektóre pakiety oprogramowania obsługują tylko dokładną liczbę identyfikatorów. Możesz zastąpić domyślną wartość (2) przez dokładną wartość. - + Field separator character. Separator kolumn. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Zastąp rodzaj utworzonego pliku shape. Może być jednym z następujących: NULL dla prostego pliku .dbf bez pliku .shp, POINT, ARC, POLYGON lub MULTIPOINT dla 2D lub POINTZ, ARCZ, POLYGONZ lub MULTIPOINTZ dla 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM lub MULTIPOINTM dla geometrii i POINTZM, ARCZM, POLYGONZM lub MULTIPOINTZM dla geometrii 3D. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. pliki MULTIPATCH są obsługiwane od wersji GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Ustaw kodowanie w pliku DBF. Domyślna wartość to LDID/87. Nie jest jasne, jakie inne wartości mogą być właściwe. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maksymalna liczba cyfr po separatorze dziesiętnym do zapisu we współrzędnych. Domyślnie 15. Końcowe zera zostaną obcięte. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Określa, czy zastosować standard RFC 7946. Jeśli wyłączone, będzie używana początkowa wersja GeoJSON 2008. Domyślnie ustawione na NIE (stąd GeoJSON 2008). Sprawdź też dokumentację (za pomocą przycisku Pomoc) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Określa, czy rozpoczynać wpisy znakiem RS=0x1E (standard RFC 8142). Domyślnie ustawione na NIE: Newline Delimited JSON (geojsonl). Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Wybór TAK spowoduje zapis dodatkowych kolumn. Jeśli nazwa kolumny nieznaleziona w schemacie bazowym będzie odpowiadała wzorcowi foo_bar, foo zostanie uznane jako przestrzeń nazw elementu i zapisany zostanie element <foo:bar>. W przeciwnym wypadku element zostanie zapisany w przestrzeni nazw <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Treść XML, która zostanie umieszczona między elementem <channel> a pierwszym elementem <item> dla dokumentu RSS lub między tagiem xml a pierwszym elementem <entry> dla dokumentu Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Prawidłowe tylko, gdy FORMAT = GML3/GML3Degree/GML3.2. Domyślnie TAK. Jeśli TAK, SRS z uprawnieniem EPSG zostanie zapisany z prefiksem 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. W przypadku, gdy SRS jest geograficznym SRS bez wyraźnie określonej kolejności OSI, ale ten sam kod SRS zaimportowany za pomocą funkcji ImportFromEPSGA() powinien być traktowany jako szerokość/długość, wówczas funkcja uwzględni zamianę kolejności współrzędnych. Jeśli ustawiona na NIE, SRS z EPSG zostanie zapisany z prefiksem 'EPSG:', nawet jeśli są w porządku szerokość/długość. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Pozwala określić kolumnę wykorzystywaną jako element <name> KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Opcja tworzenia źródła danych DOCUMENT_ID może być użyta do określenia identyfikatora węzła głównego <Document>. Wartością domyślną jest root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (wielokrotności 512): Rozmiar bloku dla plików .map. Domyślnie 512. MapInfo 15.2 i nowsze tworzy pliki .tab z blokami o wielkości 16384 bajtów. Każda wersja MapInfo powinna być w stanie obsłużyć rozmiary bloków od 512 do 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin, ymin, xmax, ymax: Zdefiniuj niestandardowe granice warstw, aby zwiększyć dokładność współrzędnych. Uwaga: geometria zapisywanych elementów musi znajdować się w określonym zakresie. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Czy zaktualizowane pliki powinny być rejestrowane w bazie danych w locie. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Czy rozdzielić wielopunkty z sondowania na wiele obiektów punktowych. Geometrie wielopunktowe nie są dobrze obsługiwane przez wiele formatów, więc operacja ta może być czasem konieczna. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Kontroluje format używany w kolumnie geometrii. Domyślnie WKB. Generalnie jest to wydajniejsze pod względem miejsca i przetwarzania, ale trudniejsze do sprawdzania lub wykorzystania w prostych aplikacjach niż WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Określa czy nazwy warstw i kolumn będą dostosowane do wykorzystania przez SQLite. Zamiana obejmuje konwersję na małe litery oraz podmianę niektórych znaków specjalnych (' - #) na podkreślenia. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Wstaw zawartość pliku EPSG CSV do tabeli spatial_ref_sys. Dla zwykłych baz SQLite ustaw na NO. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Używany do wymuszenia numeru SRID układu związanego z warstwą. Gdy opcja ta nie jest zaznaczona a do warstwy przypisany jest jakiś układ, następuje próba jego odszukania w tabeli spatial_ref_sys. Jeśli próba ta się nie powiedzie, do tabeli spatial_ref_sys dodawany jest nowy wpis. Jeśli natomiast opcja SRID jest zaznaczona, to przypisany do warstwy SRID używany jest dokładnie tak, jak został określony, bez próby jego odnalezienia w tabeli. - - + + + @@ -26397,66 +26432,66 @@ Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Nadpisz używany plik nagłówka - w miejsce header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Napisz używany plik zakończenia - w miejsce trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Rozszerzenie nazwy eksportowanego pliku (format GeoConcept). Pierwotnie używano TXT, aktualnie używa się GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Przy włączonej opcji, nowa warstwa zostanie utworzona w katalogu FeatureDataset. Jeśli katalog nie istnieje, zostanie utworzony. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Nazwę kolumny geometrii nowej warstwy. Domyślna nazwa to "SHAPE". - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nazwa kolumny OID. Domyślna nazwa to "OBJECTID". - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Domyślnie sterownik spróbuje rozpoznać typ danych w polach. Ustawienie STRING spowoduje, że wszystkie pola będą typu String. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Nie można nadpisać warstwy OGR. - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Błąd przekształcenia - przerwano zapis. (Wyjątek: %1) @@ -26487,7 +26522,7 @@ Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Dostawca %1 nie posiada metody %2 - + Loaded from Provider Wczytane od dostawcy @@ -26504,64 +26539,64 @@ Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Import został przerwany na %1 z %2 - - + + Vector import Importuj wektor - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Transformacja obiekty o ID '%1' do jednoczęściowej nie powiodła się. Zapisywanie zatrzymane. - + Only %1 of %2 features written. Zapisano jedynie %1 z %2 obiektów. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Brak praw do zapisu. Dostosuj uprawnienia do pliku i spróbuj ponownie. - - + - + + Building Pyramids Tworzenie piramid - + Created raster does not have requested dimensions Utworzony raster nie ma żądanych wymiarów - + Created raster does not have requested band count Utworzony raster nie ma żądanej liczby kanałów - + Created raster does not have requested data type Utworzony raster nie ma żądanego typu danych - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Niemożliwy zapis do pliku. Niektóre formatu nie obsługują podglądu piramid. W razie wątpliwości sprawdź dokumentację GDAL. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Tworzenie piramid nie jest obsługiwane dla tego typu rastra. @@ -26882,53 +26917,62 @@ Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Nie znaleziono sterownika GeoPackage. - Creation of database failed (OGR error: %1) Nie powiodło się tworzenie bazy danych (błąd OGR %1) - + Packaging raster layers is not supported. Pakietowanie warstw rastrowych nie jest obsługiwane. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Nie można pobrać istniejącego stylu warstwy: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Nie można ustawić istniejącego stylu warstwy: %1 - + Could not save layer style: %1 Nie można zapisać stylu warstwy: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Nie można zapisać stylu warstwy -- błąd wczytywania: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Pakietowanie warstw plugin nie jest obsługiwane. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Pakietowanie warstw siatkowych nie jest obsługiwane. - + Error obtained while packaging one or more layers. Podczas pakietowania jednej lub więcej warstw wystąpił błąd. - + Packaging layer failed: %1 Nie powiodło się pakietowanie warstwy: %1 @@ -27111,58 +27155,58 @@ Jeśli ustawione na TAK: standard RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Kończy się na - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Ten plik nie zawiera żadnych kanałów i nie jest poprawną warstwą rastrową. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nie można odczytać poprzez GDAL kanału rastra: %1 - + Nearest Neighbour Najbliższy sąsiad - + Average Średnia - + Gauss Gauss - + Cubic Sześcienna - + Cubic Spline Splajn sześcienny - + Lanczos Lanczos - + Mode Tryb - + None Brak @@ -27291,18 +27335,18 @@ stderr: %4 Nie powiodło się wczytanie dostawcy MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Nieobsługiwany typ pola %1 - + Creation of fields failed Tworzenie pól nie powiodło się @@ -27317,33 +27361,33 @@ stderr: %4 Nie udało się stworzyć źródła danych. %1 istnieje i niemożliwe jest nadpisanie go. - + Unable to get driver %1 Brak sterownika %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27353,23 +27397,29 @@ stderr: %4 Warstwa %2 z %1 istnieje i niemożliwe jest nadpisanie jej. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefile - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27377,285 +27427,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Wektor GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Wektory OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Format Storage and Exchange - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Arkusz kalkulacyjny MS Office Open XML - + MS Excel format Format MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 nie kończy się na .shp - + Error updating style Błąd podczas aktualizacji stylu - + Connection to database failed: %1 Nie powiodło się połączenie z bazą danych: %1 - + Error executing the delete query. Błąd wykonywania polecenia delete. - + Cannot find layer_styles layer Nie można odnaleźć warstwy layer_styles - + Invalid style identifier Nieprawidłowy identyfikator stylu - + No style corresponding to style identifier Brak stylu odpowiadającego temu identyfikatorowi - + Not enough data to deserialize Za mało danych do deserializacji - + Not enough memory Za mało pamięci - + Unsupported geometry type Nieobsługiwany typ geometrii - + Unsupported operation Nieobsługiwana operacja - + Corrupt data Uszkodzone dane - + Failure Niepowodzenie - + Unsupported SRS Nieobsługiwany SRS - + Invalid handle Nieprawidłowa operacja - + Non existing feature Nieistniejący obiekt - + Success Gotowe - + GDAL result code: %1 Kod wyniku GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Nie znaleziono warstwy: %1 @@ -27665,52 +27715,52 @@ stderr: %4 GeoPackage Database (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Nie można otworzyć transakcji w %1, ponieważ nie jest ono obecnie otwarte - - + + All files Wszystkie pliki - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Zduplikowane pola (10 znaków): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Nie powiodło się tworzenie źródła danych %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Nieznany typ wektora %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped pominięto pole %1 z nieobsługiwanym typem %2 - + creation of field %1 failed tworzenie pola %1 nie powiodło się - + Couldn't create file %1.qpj Nie utworzono pliku %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27719,8 +27769,8 @@ SQL: %1 Błąd: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27730,15 +27780,15 @@ Błąd: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Nie powiodło się połączenie z bazą danych @@ -27749,7 +27799,7 @@ Błąd: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Nie powiodło się tworzenie źródła danych %1: @@ -27757,7 +27807,7 @@ Błąd: %2 - + Loading of the layer %1 failed Nie powiodło się wczytanie warstwy %1 @@ -27917,7 +27967,7 @@ Błąd bazy danych: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nie można zapisać stylu warstwy. Nie powiodło się stworzenie docelowej tabeli w bazie danych. Może to być spowodowane brakiem uprawnień (user=%1). Skontaktuj się z administratorem bazy danych. @@ -27927,27 +27977,27 @@ Błąd bazy danych: %2 Nie można zapisać stylu warstwy. Nie powiodło się stworzenie docelowej tabeli w bazie danych. Może to być spowodowane brakiem uprawnień. Skontaktuj się z administratorem bazy danych. - + - - + + Save style in database Zapisz styl w bazie - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Styl "%1" już istnieje w bazie dla tej warstwy. Chcesz go nadpisać? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operacja przerwana. Nie wprowadzono zmian do bazy @@ -27969,61 +28019,62 @@ Błąd bazy danych: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Nie można zapisać stylu warstwy. Nie powiodło się dodanie nowego rekordu do tabeli stylów. Może to być spowodowane brakiem uprawnień (user=%1). Skontaktuj się z administratorem bazy danych. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Połączenie z bazą dla użytkownika %1 nie powiodło się - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Błąd uruchomienia zapytanie: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Błąd uruchomienia zapytania wybierającego dla powiązanych stylów. Zapisano w logu - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Błąd uruchomienia zapytania wybierającego dla niepowiązanych stylów. Zapisano w logu - + Error executing the delete query. The query was logged Błąd uruchomienia zapytania DELETE. Zapisano w logu - - + + Error executing the select query. The query was logged Błąd uruchomienia zapytania SELECT. Zapisano w logu - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Błąd niespójności w tabeli "%1". ID stylu powinno być unikalne - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28036,17 +28087,17 @@ SQL: %1 Błąd SQLite pobierania obiektu: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 nie powiodło się tworzenie źródła danych %1. %2 - + loading of the layer %1 failed nie powiodło się wczytanie warstwy %1 - + creation of fields failed Tworzenie pól nie powiodło się @@ -28077,70 +28128,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Nie można wczytać stylów z %1 (zapytanie: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Styl z ID %1 nie znaleziony w %2 (zapytanie: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Nie znaleziono stylu. Zapisano w logu - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Nie powiodło się zapisanie stylu warstwy. Nie można utworzyć tabeli w bazie danych. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Nie można odnaleźć warstwy %1. - - + + Cannot open %1. Nie można otworzyć %1. - - + + Operation aborted Przerwano operację - + Error executing loading style. The query was logged Błąd zastosowania wczytanego stylu. Zapisano w logu - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Braki stylów w bazie - + Error loading styles. The query was logged Błąd wczytywania stylu. Zapisano w logu @@ -28186,28 +28237,28 @@ SQL: %1 Nie można wczytać QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Wystąpił błąd podczas wykonywania następującego kodu: - + Python version: Wersja Pythona: - + QGIS version: Wersja QGIS: - + Python path: Lokalizacja Pythona: - + Python error Błąd Pythona @@ -28519,7 +28570,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30325,8 +30376,8 @@ Tego NIE będzie można cofnąć! - - + + Project translation Tłumaczenie projektu @@ -30336,7 +30387,7 @@ Tego NIE będzie można cofnąć! Ukryte pole będzie niewidoczne - użytkownik nie będzie mógł zobaczyć jego zawartości. - + VLayer VLayer @@ -31159,7 +31210,7 @@ Parametr limitu fazy (uciosu) może być zastosowany tylko dla ostrych połącze - + Processing Processing @@ -31630,9 +31681,9 @@ Opcjonalnie geometrie elementów można również przycinać do podanego zakresu - - - + + + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -32110,7 +32161,7 @@ Opcjonalnie można wybrać układ współrzędnych dla warstwy wyjściowej. Jeś - + Error retrieving map layer. Błąd pobierania warstwy mapy. @@ -32156,7 +32207,7 @@ Opcjonalnie można wybrać układ współrzędnych dla warstwy wyjściowej. Jeś - + Packaging layer %1/%2: %3 Pakietowanie warstwy %1/%2: %3 @@ -32462,6 +32513,7 @@ Opcjonalnie można wybrać układ współrzędnych dla warstwy wyjściowej. Jeś + @@ -32469,13 +32521,6 @@ Opcjonalnie można wybrać układ współrzędnych dla warstwy wyjściowej. Jeś <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33370,7 +33415,7 @@ Algorytm nie modyfikuje atrybutów opisowych. - + Position (X) Położenie (X) @@ -33379,7 +33424,7 @@ Algorytm nie modyfikuje atrybutów opisowych. - + Position (Y) Położenie (Y) @@ -34277,27 +34322,27 @@ Opcjonalnie można określić konkretny wyjściowy układ współrzędnych. Jeś Błąd transformacji geometrii punktowej - + Python identifier: ‘%1’ Identyfikator w Pythonie: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Nieprawidłowy parametr liczbowy "%1": minimalna wartość %2 jest >= od wartości maksymalnej %3! - + Minimum value: %1 Wartość minimalna: %1 - + Maximum value: %1 Wartość maksymalna: %1 - + Default value: %1 Wartość domyślna: %1 @@ -34307,59 +34352,59 @@ Opcjonalnie można określić konkretny wyjściowy układ współrzędnych. Jeś Nie można utworzyć warstwy w pamięci - - + + Could not create layer %1: %2 Nie można utworzyć warstwy %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Opis algorytmu</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parametry wejściowe</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Wyniki</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor algorytmu: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor pomocy: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Wersja algorytmu: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Obiekt nie mógł zostać zapisany w %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 obiektów nie mogło zostać zapisanych w %2 - + Features could not be written to %1 Obiekty nie mogły zostać zapisane w %1 @@ -34404,17 +34449,17 @@ Opcjonalnie można określić konkretny wyjściowy układ współrzędnych. Jeś Docelowy układ współrzędnych jest niepoprawny. Nie można dokonać transformacji. Układ to: %1 - + forward transform Transformacja z warstwy do mapy - + inverse transform Transformacja z mapy do warstwy - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34423,7 +34468,7 @@ Error: %4 Błąd: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34463,7 +34508,7 @@ Błąd: %5 - + Show diagram Pokaż kartodiagram @@ -36422,12 +36467,12 @@ Ostatnie ramki: Warstwa '%1' nie może zostać usunięta, ponieważ jest w bieżącym projekcie jako '%2', usuń ją z projektu i ponów próbę. - + Virtual Layer Warstwa wirtualna - + Add Virtual Layer Dodaj warstwę wirtualną @@ -36558,40 +36603,6 @@ Opcjonalnie można wygenerować osobną tabelę, która zawiera podsumowanie war 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - Nieprawidłowa relacja - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - Nie można znaleźć warstwy podanej jako odniesienie - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36974,7 +36985,7 @@ Opcjonalnie można również utworzyć tabelę zdjęć nieczytelnych lub nie zaw - + Insert Expression Wprowadź wyrażenie @@ -37367,7 +37378,7 @@ Domyślnie wyodrębniana jest tylko wartość M pierwszego wierzchołka każdego .|: - + Reset to Defaults Przywróć domyślne @@ -38417,7 +38428,7 @@ Jeśli napotkana zostanie geometria wieloczęściowa, do obliczania brana jest p - + 3D Map Mapa 3D @@ -38560,19 +38571,19 @@ W razie potrzeby można również wygenerować tabele zawierające listy kategor Numer kanału %1 nie jest prawidłowy dla wpisu %2 - + Could not allocate required memory for %1 Nie można przydzielić wymaganej pamięci dla %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Nie można uzyskać sterownika dla %1 - - + + Could not create output %1 Nie można utworzyć wyjściowego %1 @@ -38610,38 +38621,38 @@ W razie potrzeby można również wygenerować tabele zawierające listy kategor Błąd %1 - - + + Function is not known Nieznana funkcja - + Expected %1 but got %2. Oczekiwano %1 lecz otrzymano %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Oczekiwano między %1 a %2 parametrów, a zostało podanych %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 Funkcja %1 została wywołana z niewłaściwą liczbą argumentów. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments Funkcja %1 została wywołana z niewłaściwą liczbą argumentów - + %1 function is not known Nieznana funkcja %1 - + All parameters following a named parameter must also be named. Wszystkie parametry następujące po parametrze z nazwą również muszą mieć nazwę. @@ -38661,10 +38672,17 @@ W razie potrzeby można również wygenerować tabele zawierające listy kategor Warstwa ma nieznany układ współrzędnych - + 3D Maps Mapy 3D + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39449,7 +39467,7 @@ Wyodrębnione symbole są zapisywane w bazie danych stylu QGIS (format XML), kt Stopka raportu - + Overview Przegląd @@ -39519,65 +39537,64 @@ Wyodrębnione symbole są zapisywane w bazie danych stylu QGIS (format XML), kt Operacja 'createVectorTable' nie jest obsługiwana - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. Utworzenie GeoPDF wymaga GDAL w wersji 3.0 lub nowszej. - + No GDAL PDF driver available. Sterownik GDAL PDF nie jest dostępny. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. Sterownik GDAL PDF nie został zbudowany z obsługą odczytu plików PDF. Do tworzenia GeoPDF wymagana jest kompilacja z obsługą odczytu plików PDF. - + Cannot load GDAL PDF driver Nie można załadować sterownika GDAL PDF - + Could not create GeoPDF composition file Nie można utworzyć pliku kompozycji GeoPDF - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Nie można użyć operacji określonej w projekcie pomiędzy %1 a %2. (Próbowano użyć: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Nie można znormalizować transformacji między %1 a %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Żadne operacje na współrzędnych nie są dostępne między tymi dwoma systemami odniesienia - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Nie można utworzyć transformacji pomiędzy %1 a %2, brakuje wymaganej siatki %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Użycie niepreferowanej operacji na współrzędnych między %1 a %2. Używane %3, preferowane %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Nie można utworzyć transformacji między %1 a %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39921,6 +39938,46 @@ Eksport można filtrować tylko do zakładek należących do bieżącego projekt Cannot load HTML based item label in background threads Nie można załadować etykiety elementu opartej na HTML w wątkach w tle + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40093,62 +40150,62 @@ Eksport można filtrować tylko do zakładek należących do bieżącego projekt Otwórz tabelę atrybutów (widocznych obiektów) - + Loading layers Wczytywanie warstw - + Minimize Minimalizuj - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizuje aktywne okno - + Zoom Powiększ - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Przełącza pomiędzy predefiniowanym rozmiarem okna a ustalonym przez użytkownika - + Bring All to Front Przenieś wszystkie na wierzch - + Bring forward all open windows Przenieś do przodu wszystkie otwarte okna - + Current Edits Bieżąca edycja - - - - + + + + Error Błąd - - + + Failed to open Python console: Otwarcie konsoli Pytona nie powiodło się: @@ -40187,49 +40244,49 @@ Prosimy o kontakt z autorami. QGIS - %1 ("%2") - - + + Panels Panele - - + + Toolbars Paski narzędzi - + Window Okno - + &Database &Bazy danych - + &Web W &internecie - + Render Renderuj - + Toggle map rendering Przełącz renderowanie mapy - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Stan CRS - Kliknij, aby otworzyć okno układu współrzędnych - + Ready Gotowe @@ -40245,7 +40302,7 @@ Prosimy o kontakt z autorami. - + Layer Styling Stylizacja warstw @@ -40270,266 +40327,266 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Profile &użytkownika - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Włącz/wyłącz Locator - + Transforms are not installed: %1 Układy odniesienia nie są zainstalowane:%1 - + Missing datum transforms Brakuje układów odniesienia - + Overview Podgląd - + Layers Warstwy - + Manage Map Themes Zarządzaj motywami mapy - + Layer Order Kolejność warstw - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Pokaż panel Kolejności warstw - - + + < Blank > < Puste > - + QGIS version Wersja QGIS - + QGIS code revision Rewizja QGIS - + Compiled against Qt Skompilowane z Qt - + Running against Qt Uruchomione z Qt - + Compiled against GDAL/OGR Skompilowane z GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Uruchomione z GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Wersja klienta PostgreSQL - + SpatiaLite Version Wersja SpatiaLite - + QWT Version Wersja QWT - + PROJ.4 Version Wersja PROJ.4 - + QScintilla2 Version Wersja QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Ta wersja QGIS zapisuje wyjście debugowania. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Niepoprawne źródło danych - + %1 is not a valid or recognized data source %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym źródłem danych - + Vector Wektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana. Sprawdź <a href="#messageLog"> dziennik komunikatów</a>, aby dowiedzieć się więcej. - - - + + + QGIS files Pliki QGIS - + Diagram Properties Właściwości kartodiagramu - + Cannot create new layer. Nie można utworzyć nowej warstwy. - + Cannot copy style Nie można skopiować stylu - + Cannot parse style Nie można sprawdzić stylu - + Cannot paste style Nie można wkleić stylu - + No legend entries selected Nie wybrano elementów legendy - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Wybierz warstwy i grupy, które chcesz usunąć z legendy. - + Remove layers and groups Usuń warstwy i grupy - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 nieobsługiwany typ) - + Cannot copy style to duplicated layer. Nie można skopiować stylu do zduplikowanej warstwy. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/pl/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Warstwa %1 nie jest poprawna i nie może być dodana do mapy. Powód: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. Widok 3D aktualnie nie obsługuje układów współrzędnych (CRS) bez odwzorowania. Przełącz układ współrzędnych projektu. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Czy chcesz zapisać aktywny projekt? %1 - - - + + + Active Tasks Aktywne zadania @@ -40569,114 +40626,114 @@ Przełącz układ współrzędnych projektu. Komunikaty - + Preferences… Preferencje… - + Open Active Profile Folder Otwórz katalog aktywnego profilu - + New Profile… Nowy profil… - - + + Filter Legend by Map Content Pokazuj tylko klasy obecne w zasięgu widoku mapy - + Open the Layer Styling panel Otwórz panel Stylizacji warstw - + Compiled against PROJ Skompilowane z PROJ - + Running against PROJ Uruchomione z PROJ - + Add Virtual Layer Dodaj warstwę wirtualną - + Calculating raster expression… Obliczanie wyrażenia rastra… - + Revert Project Przywróć zapisany stan projektu - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić wszystkie niezapisane zmiany w bieżącym projekcie? - + Save Project As Zapisz projekt jako - - + + Layer Exported Warstwa wyeksportowana - + Save Raster Zapisz raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Nie można zapisać rastra. Kod błędu: %1 - + Merging features… Łączenie obiektów… - + Create %1 Title Utwórz tytuł dla: %1 - + No features could be successfully pasted. Nie można było pomyślnie wkleić żadnych obiektów. - + Error copying layer Błąd kopiowania warstwy - + Error pasting layer Błąd wklejania warstwy - + Stop Editing Zakończ edycję - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40689,170 +40746,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Anuluj te zadania i spróbuj ponownie. - + Current CRS: %1 Bieżący układ współrzędnych: %1 - + No projection Brak odwzorowania - + Add Point Feature Rysuj punkt - + Add Line Feature Rysuj linię - + Add Polygon Feature Rysuj poligon - + Add Record Dodaj wiersz - + Map Views Widoki mapy - + A view with this name already exists Widok o tej nazwie już istnieje - + Invalid Layer Niepoprawna warstwa - + Default failed to open: %1 Nie powiodło się otwarcie domyślnego: %1 - + Default not found: %1 Nie znaleziono domyślnego: %1 - + Open Template Project Otwórz szablon projektu - + Auto-open Project Automatycznie otwieraj projekt - + Failed to open: %1 Nie powiodło się otwarcie: %1 - + Not valid project file: %1 Nieprawidłowy plik projektu: %1 - + Project failed to open: %1 Nie powiodło się otwarcie projektu: %1 - + Default template has been reopened: %1 Ponownie wczytano szablon domyślny %1 - + File not found: %1 Nie znaleziono pliku: %1 - + Loading project: %1 Wczytywanie projektu: %1 - + Unable to open project Nie można otworzyć projektu - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Pokaż panel Podglądu - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Pokaż panel Warstw - + Project loaded Wczytano projekt - + Choose a QGIS project file Podaj nazwę pliku projektu QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Projekt zapisano w: %1 - - + + Unable to save project %1 Nie można zapisać projektu %1 - + Unable to load %1 Nie można wczytać %1 - + Default system font substituted. Zastąpiono domyślne czcionki systemowe. - + Labeling Etykietowanie - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Nie odnaleziono czcionki dla warstwy <b><u>%1</u></b> (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Otwórz okno etykietowania @@ -40862,16 +40919,6 @@ Anuluj te zadania i spróbuj ponownie. CRS was undefined Nie zdefiniowano układu współrzędnych - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - domyślnie do układu współrzędnych projektu %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - domyślnie do układu współrzędnych %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40893,167 +40940,168 @@ Anuluj te zadania i spróbuj ponownie. Edytuj ostatni obiekt w tabeli atrybutów - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Aby ponownie zaznaczyć obiekty, wybierz warstwę wektorową w legendzie. - + Rotation Obrót - - + + Add Group Dodaj grupę - + Filter legend by expression Filtruj legendę wyrażeniem - - + + Expand All Rozwiń wszystkie - - + + Collapse All Zwiń wszystkie - + QGIS code branch Gałąź kodu QGIS - + Compiled against GEOS Skompilowane z GEOS - + Running against GEOS Uruchomione z GEOS - + No support Nieobsługiwane - + OS Version Wersja systemu operacyjnego - + %1 doesn't have any layers. %1 nie zawiera żadnych warstw. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym źródłem danych. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nie można pobrać okna wyboru dla dostawcy warstwy wirtualnej. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Kalkulator rastra - - + + Calculation complete. Obliczenia zakończone. - - + + Could not create destination file. Nie można utworzyć pliku wynikowego. - - + + Could not read input layer. Nie można odczytać warstwy wejściowej. - + Could not parse raster formula. Nie można przetworzyć formuły rastra. - - + + Insufficient memory available for operation. Niewystarczająca ilość dostępnej pamięci, aby wykonać operację. - + Invalid band number for input layer. Nieprawidłowy numer kanału dla warstwy wejściowej. - + Calculating mesh expression… Obliczanie wyrażenia dla siatki... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Kalkulator siatki - + Could not evaluate the formula. Nie można obliczyć formuły. - + Invalid or incompatible datasets used. Użyto niepoprawnych lub niezgodnych zestawów danych. - + Could not parse mesh formula. Nie można przetworzyć formuły siatkowej. - + Choose a QGIS Project File to Open Wybierz plik projektu QGIS do otwarcia - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41062,18 +41110,18 @@ instead? w zamian? - - + + QGZ files Pliki QGZ - + Open a Project Otwórz projekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41084,219 +41132,219 @@ Czas ostatniej modyfikacji otwartego pliku: %1 Czas modyfikacji dokonanej poza tą sesją QGIS: %2 - + Insufficient permissions Brak uprawnień - + The project file is not writable. Niemożliwy zapis do pliku projektu. - + DXF export completed Zakończono eksport DXF - - + + Load template Wczytaj szablon - + Could not read template file Nie można odczytać pliku szablonu - - + + Could not load template file Nie można wczytać pliku szablonu - + No action selected Nie wybrano działania - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Uruchom działanie na obiekcie <br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Oryginalny URI źródła: %1 - + Commit Errors Błędy przesyłania - + Commit errors Błędy przesyłania - - + + Could not commit changes to layer %1 Nie można zatwierdzić zmian dla warstwy %1 - + Errors: %1 Błędy: %1 - + Show more Pokaż więcej - + Please select a vector layer first Wskaż warstwę wektorową - + Export to vector file failed. Error: %1 Nieudany eksport do pliku wektorowego. Błąd: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nie wybrano warstwy - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Aby usunąć obiekt, najpierw należy wybrać warstwę wektorową z legendy - + No Vector Layer Selected Nie wybrano warstwy wektorowej - + Deleting features only works on vector layers Usuwanie obiektów jest możliwe tylko z warstw wektorowych - + Provider does not support deletion Dostawca nie obsługuje operacji usuwania - + Data provider does not support deleting features Dostawca nie obsługuje usuwania obiektów - - - - - + + + + + Layer not editable Warstwa nie jest w trybie edycji - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktywna warstwa nie jest edytowalna. Wybierz "Rozpocznij edycję" z belki narzędzi digitalizacji. - + No Features Selected Nie zaznaczono obiektów - + Features deleted Usunięte obiekty - + Problem deleting features Problem podczas usuwania obiektów - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Przerwij - + Title can not be empty! Nazwa nie może być pusta! - + Title already exists! Jest już taka nazwa! - - - + + + No active layer Brak aktywnej warstwy - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nie znaleziono aktywnej warstwy. Wskaż warstwę na liście warstw - - - + + + Not enough features selected Wybrano zbyt mało obiektów - - + + The merge tool requires at least two selected features Narzędzie łączenia wymaga wybrania przynajmniej dwóch obiektów - + Merged feature attributes Połączone atrybuty obiektu - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41309,362 +41357,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Czy chcesz anulować te zadania? - + Layer Diagram Properties Właściwości kartodiagramu - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Zapisano warstwę rastrową do <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Błąd w czasie zapisu pliku definicji warstwy - + Save as QGIS Layer Style File Zapisz plik stylu warstwy - + QGIS Layer Style File Plik stylu warstwy QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Zapisano warstwę wektorową do <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Błąd zapisu - + Loading “%1” Wczytywanie "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Ostrzeżenie bezpieczeństwa: wykonanie skryptu z niezaufanego źródła może prowadzić do utraty i/lub wycieku danych. Kontynuować? - + Don't show this again. Nie pokazuj ponownie. - + Layer Saved Warstwa została zapisana - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Zapisano warstwę tymczasową do <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Nie można zapisać warstwy tymczasowej. Błąd: %1 - + Save Scratch Layer Zapisz warstwę tymczasową - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Niektóre z wybranych obiektów znajdują się poza bieżącym widokiem mapy. Czy na pewno chcesz kontynuować? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout układ wydruku - + report raport - + Enter a unique %1 title Wprowadź unikalną nazwę dla: %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (przy pustym polu tytuł utworzy się automatycznie) - + %1 copy %1 kopia - - + + Set as atlas feature for %1 Ustaw jako obiekt atlasu dla %1 - + Duplicate feature Duplikuj obiekt - + Duplicate feature and digitize Duplikuj obiekt i digitalizuj - + The merge tool requires at least two selected features. Narzędzie łączenia wymaga wybrania przynajmniej dwóch obiektów. - - + + Invalid result Niepoprawny wynik - + Could not store value '%1' in field of type %2 Nie można wpisać wartości '%1' w polu typu %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Modyfikowanie obiektów jest możliwe tylko dla warstw w trybie edycji. - - + + Merge failed Łączenie nie powiodło się - - + + An error occurred during the merge operation. Wystąpił błąd podczas łączenia obiektów. - + Merged features Połączone obiekty - + Could not store value '%1' in field of type %2. Nie można wpisać wartości '%1' w polu typu %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Brak aktywnej warstwy wektorowej - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Aby odwrócić zaznaczenie, najpierw wybierz warstwę wektorową w legendzie - + Features cut Obiekty wycięte - + Features pasted Obiekty wklejone - - - - - + + + + + Paste features Wklej obiekty - + %1 features were successfully pasted. %1 obiektów wklejono poprawnie. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Sprawdzanie geometrii - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins Aktywne wtyczki Pythona - + Remote layer Warstwa zdalna - + loading %1, please wait … wczytywanie %1, proszę czekać… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Pobieranie ze źródła typu "Protocol" nie powiodło się, czy chcesz spróbować typu "File"? - + Layer creation failed: %1 Nie powiodło się tworzenie warstwy: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Wystąpił błąd podczas wykonywania obliczeń. + + + DXF export failed, device is not writable Export DXF nie powiódł się, nie można zapisać na nośniku - + DXF export failed, the device is invalid Export DXF nie powiódł się, nieprawidłowy nośnik - + DXF export failed, the extent could not be determined Export DXF nie powiódł się, niemożliwe określenie zakresu - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error błąd zapisu - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 z %2 obiektów wklejono poprawnie. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometria zaniknęła z powodu unikania przecięć. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrie zaniknęło z powodu unikania przecięć. - + Pasted Wklejone - + Paste as Scratch Layer Wklej do nowej warstwy tymczasowej - + Layer name Nazwa warstwy - + No features in clipboard. Brak obiektów w schowku. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Znaleziono różne typy geometrii, obiekty o geometrii odmiennej od %1 zostaną utworzone bez geometrii. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Nie można utworzyć kokumny %1 (%2,%3) - + Start editing failed Rozpocznij edycję pola - + Provider cannot be opened for editing Dostawca nie może zostać otwarty do edycji - + Do you want to save the changes to layer %1? Czy chcesz zapisać zmiany na warstwie %1? - + Problems during roll back Wystąpiły problemy przy cofaniu zmian - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41675,64 +41738,64 @@ Błędy: %3 - + rollback cofnij - + cancel anuluj - + Save Zapisz - - - + + + all wszystko - + Rollback Cofnij - + Cancel Anuluj - + Current edits Bieżąca edycja - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 zmian dla %2 warstw? - + Filter on Joined Fields Filtr na złączonych polach - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Wybrałeś ustawienie filtra na danych warstwy, która ma złączone pola. Złączone pola nie mogą być filtrowane, jeśli nie przekonwertujesz wcześniej warstwy do warstwy wirtualnej. Czy chcesz najpierw utworzyć wirtualną warstwę z tej warstwy? - + Required Layers Wymagane warstwy - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41745,7 +41808,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Odznacz je (lub zlikwiduj oznaczenie jako wymagane) i spróbuj ponownie. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41758,454 +41821,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Anuluj te zadania i spróbuj ponownie. - + copy kopia - + Plugin layer Warstwa wtyczki - - + + Duplicate layer: Duplikuj warstwę: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplikacja wygenerowała błędną warstwę) - + Layer duplication complete Zakończono duplikowanie warstwy - + Note that it's using the same data source. Uwaga! Warstwa wykorzystuje to samo źródło danych. - + Set scale visibility for selected layers Ustaw zakresy skalowe widoczności wybranych warstw - + Couldn't load Python support library: %1 Nie można wczytać biblioteki Pythona: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nie powiodło się odnalezienie symbolu instance() dla biblioteki Pythona. - + There is a new version of QGIS available Dostępna jest nowa wersja QGIS - + You are running a development version of QGIS Pracujesz z wersją rozwojową QGIS - + You are running the current version of QGIS Pracujesz z aktualną wersją QGIS - - + + QGIS Version Information Informacje o wersji QGIS - + Unable to get current version information from server Nie można pobrać z serwera informacji o aktualnej wersji - + Style Manager Zarządzanie stylem - + Keyboard Shortcuts Skróty klawiaturowe - + Custom Projections Układy współrzędnych użytkownika - + Interface Customization Personalizacja interfejsu - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Aby wykonać pełne rozciągnięcie kontrastu, należy wybrać warstwę rastrową. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Aby zmienić jasność lub kontrast, musi być wybrana warstwa rastrowa. - - + + New 3D Map View Nowy widok 3D mapy - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Zakres projektu jest nieprawidłowy. Dodaj lub aktywuj warstwę do renderowania. - - + + Save Project Zapisz projekt - - + + Close Project Zamknij projekt - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? Ten projekt zawiera jedną lub więcej warstw tymczasowych. Te warstwy nie są trwale zapisane, a ich zawartość zostanie utracona. Na pewno chcesz kontynuować? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Ten projekt zawiera jedną lub więcej warstw tymczasowych. Warstwy te nie są zapisane na dysku i ich zawartość zostanie nieodwracalnie utracona. Kontynuować? - + Task failed Zadanie nie powiodło się - + New bookmark Nowa zakładka - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Ten plik projektu został zapisany przez QGIS w wersji %1. Podczas zapisywania tego pliku projektu QGIS zaktualizuje go do wersji %2, co może uczynić go bezużytecznym dla starszych wersji QGIS. - + Select Transformation for %1 Wybierz transformację dla %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Żądanie sieciowe do %1 przekroczyło limit czasu, pozyskane dane są najprawdopodobniej niekompletne. - + QGIS Authentication Uwierzytelnianie QGIS - + %1 Panel %1 - + Transaction Transakcja - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Nie można zduplikować obiektu w trybie nie do edycji na warstwie %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 dzieci na warstwie %2 zduplikowanych - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 obiektów na warstwie %2 zduplikowanych %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizuj duplikat na warstwie %1 - + Duplicate digitized Duplikat zdigitalizowany - + Feature on layer %2 duplicated %3 Obiekt na warstwie %2 zduplikowany %3 - + Templates Szablony - + Template Name Nazwa szablonu - + Name for the template Nazwa dla szablonu - + Template not saved Szablon nie został zapisany - + The template can not have an empty name. Szablon nie może mieć pustej nazwy. - + Overwrite Template Nadpisz szablon - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Szablon %1 już istnieje, czy chesz go zastąpić? - + Overwrite Nadpisz - + Template saved Szablon zapisany - + Template %1 was saved Szablon %1 został zapisany - + Project save failed Zapisywanie projektu nie powiodło się - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Nie można zapisać projektu, ponieważ URI do zapisu projektu jest puste. - + Project load failed Ładowanie projektu nie powiodło się - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Nie można załadować projektu, ponieważ URI projektu jest puste. - + Save as Local File Zapisz jako plik lokalny - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/pl/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Warstwa jest nieobsługiwana - + Layer %1 Warstwa %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Narzędzie łączenia obiektów działa na warstwach wektorowych. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Łączenie obiektów jest możliwe tylko dla warstw w trybie edycji. - - + + Please select a layer in the layer list Proszę wybrać warstwę na liście warstw - - + + Invalid layer Niepoprawna warstwa - + To select all, choose a vector layer in the legend. Aby zaznaczyć wszystko, najpierw wybierz warstwę wektorową w legendzie. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Aby zaznaczyć obiekty, najpierw wybierz warstwę wektorową w legendzie. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Warstwa jest nieobsługiwana i nie może być dodana do mapy - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekt ma warstwy w trybie edycji, ze zmianami które NIE ZOSTANĄ ZAPISANE! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otwórz rastrowe źródło danych GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Błąd dodania warstwy do obszaru mapy - + Raster layer Warstwa rastrowa - + %1 is not a supported raster data source %1 nie jest obsługiwanym rastrowym źródłem danych - + Unsupported Data Source Nieobsługiwane źródło danych - + Exit QGIS Wyjdź z QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Czy na pewno chcesz zamknąć program? - + New profile name Nazwa nowego profilu - + Task complete Zadanie ukończone - + Project file is older Plik projektu jest starszy - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Sprawdź <a href="#messageLog">komunikaty</a>, aby uzyskać więcej informacji. - + Warning Ostrzeżenie - + This layer doesn't have a properties dialog. Warstwa nie posiada okna właściwości. - + Proxy authentication required Wymagane uwierzytelnienie proxy - + Failed to run Python script: Nie udało się uruchomić skryptu Pythona: - + The current layer has no selected features Nie ma żadnych zaznaczonych obiektów na aktualnej warstwie - - + + Current clockwise map rotation in degrees Aktualny obrót mapy w stopniach zgodnie z ruchem wskazówek zegara - + Messages Komunikaty - + Error loading layer definition Błąd wczytywania definicji warstwy @@ -42587,21 +42650,21 @@ Anuluj te zadania i spróbuj ponownie. Symbol - - - + + + Test Filter Testuj filtr - + Filter expression parsing error: Błąd w wyrażeniu filtra: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42858,18 +42921,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Dodaj pole - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Niepoprawna (zarezerwowana) nazwa pola. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nie podano nazwy. Proszę podać nazwę tworzonego pola. @@ -44157,101 +44220,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Brak dostępnej transformacji pomiędzy %1 a %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Ta siatka jest częścią pakietu “<i>%1</i>”, dostępnego do pobrania z <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Ta siatka dostępna do pobrania z <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Nie jest dostępna żadna transformacja między <i>%1</i> a <i>%2</i>.</p><p>Ta transformacja wymaga pliku siatki “%3”, który nie jest dostępny do użytku w systemie.</p> - - - - + + + + Details Szczegóły - - + + No Transformations Available Brak dostępnych transformacji - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Nie można użyć preferowanej transformacji między %1 a %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Ta transformacja wymaga pliku siatki “%1”, który nie jest dostępny do użycia w systemie. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Ta siatka jest częścią pakietu <i>%1</i>, dostępnego do pobrania z <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Bieżąca transformacja “<i>%1</i>” ma dokładność %2 m, natomiast preferowana transformacja “<i>%3</i>” ma dokładność %4 m.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Bieżąca transformacja “<i>%1</i>” ma nieznaną dokładność, natomiast preferowana transformacja “<i>%2</i>” ma dokładność %3 m.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Preferowana transformacja między <i>%1</i> a <i>%2</i> nie jest dostępna do użycia w systemie.</p> - + Preferred Transformation Not Available Preferowana transformacja niedostępna - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Nie jest dostępna żadna transformacja między <i>%1</i> a <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Nie można użyć transformacji projektu między %1 a %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Ten projekt określa predefiniowaną transformację między <i>%1</i> a <i>%2</i>, która nie jest dostępna do użycia w systemie.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Operacja określona do użycia w projekcie to:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Transformacja projektu niedostępna @@ -44312,29 +44375,42 @@ Nazwa aktywnego motywu: %5 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [BŁĄD] Nie można stworzyć prywatnej kopii qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Nie można otworzyć qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracja prywatnego qgis.db nie powiodła się. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Nie powiodła się aktualizacja qgis.db użytkownika. @@ -45030,144 +45106,144 @@ Nazwa aktywnego motywu: %5 Zastosować zmiany edytowanych obiektów? - + No matching features found Nie znaleziono pasujących obiektów - + Updated multiple feature attributes Zaktualizowano atrybuty wielu obiektów - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Niezapisane zmiany w trybie multiedycji: <a href="#apply">zastosować zmiany</a> czy <a href="#reset">odrzucić zmiany</a>. - + &Reset Form &Wyczyść formularz - + &Flash Features &Zamigaj obiektami - + &Zoom to Features &Przybliż do obiektów - + &Select Features &Zaznacz obiekty - + Select Features Zaznacz obiekty - + Add to Current Selection Dodaj do bieżącej selekcji - + Remove from Current Selection Usuń z bieżącej selekcji - + Filter Current Selection Filtruj bieżącą selekcję - + Filter Features Filtruj obiekty - + Filter Within ("AND") Filtruj wewnątrz ("AND") - + Extend Filter ("OR") Rozszerz filtr ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Makro Python nie może być uruchomione z powodu braku uprawnień. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funkcja init Pythona (<code>%1</code>) zgodnie z oczekiwaniami nie przyjmuje trzech argumentów! <br>Sprawdź nazwę funkcji w zakładce <b>Pola</b> we właściwościach warstwy. - + No feature joined Nie dołączono żadnego obiektu - + Join settings do not allow editing Ustawienia złączania nie pozwalają na edycję - + Join settings do not allow upsert on edit Ustawienia złączania nie zezwalają na wstawianie przy edycji - + Joined layer is not toggled editable Złączona warstwa nie jest edytowalna - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Zmiany zostaną zastosowane do wszystkich zaznaczonych obiektów. - + Attribute changes for multiple features applied. Zmiany atrybutów dla wielu obiektów zostały zastosowane. - + Changes could not be applied. Zmiany nie mogły zostać zastosowane. - + Failed to create widget with type '%1' Nie można utworzyć widżetu z typem '%1' - + Close Zamknij - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funkcja init Pythona (<code>%1</code>) nie została znaleziona! <br>Sprawdź nazwę funkcji w zakładce <b>Pola</b> we właściwościach warstwy. @@ -45786,12 +45862,12 @@ Nazwa aktywnego motywu: %5 QgsAttributeTableModel - + extra column dodatkowa kolumna - + Feature ID: %1 ID obiektu: %1 @@ -45799,7 +45875,7 @@ Nazwa aktywnego motywu: %5 QgsAttributeTableView - + Select All Zaznacz wszystko @@ -50321,13 +50397,13 @@ Czy aktualne klasy powinny zostać usunięte przed klasyfikacją? QgsColorDialog - + Reset Wyczyść - - + + Select Color Wybierz kolor @@ -50413,22 +50489,22 @@ Czy aktualne klasy powinny zostać usunięte przed klasyfikacją? QgsColorEffectWidget - + Off wyłącz - + By lightness przez nasycenie - + By luminosity przez jasność - + By average przez średnią @@ -51201,14 +51277,6 @@ etykiety Nowa paleta… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Błąd podczas wczytywania pliku projektu '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51717,43 +51785,128 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Odwzorowanie użytkownika - - - + new CRS nowy układ współrzędnych - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Definicja proj4 "%1" jest niepoprawna. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Ta definicja odwzorowania proj jest nieprawidłowa. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing i Easting muszą być w postaci dziesiętnej. - + Internal Error (source projection invalid?) Błąd wewnętrzny (nieprawidłowe odwzorowanie źródłowe?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Błąd @@ -51775,11 +51928,6 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Możesz zdefiniować tutaj swój własny układ współrzędnych. Definicja musi być zgodna z formatem proj4. - Name @@ -51840,6 +51988,26 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] Remove CRS Usuń układ współrzędnych + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51976,7 +52144,7 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Obrót @@ -51984,7 +52152,7 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Rozmiar @@ -52104,7 +52272,7 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Szerokość @@ -52165,37 +52333,37 @@ a aktualną wersją pliku jest [%3] Zwiń wszystkie - + Select a Data Source Wybierz źródło danych - + Type here to filter visible items… Wpisz filtr widocznych elementów… - + Case Sensitive Uwzględniaj wielkość liter - + Filter Pattern Syntax Filtr wzorca - + Normal Zwykły - + Wildcard(s) Maska - + Regular Expression Wyrażenie regularne @@ -54025,42 +54193,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Czcionka - + Select Background Bar Color Wybierz kolor tła belki - + Top Left lewa góra - + Top Center środek góra - + Top Right prawa góra - + Bottom Left lewy dół - + Bottom Center środek dół - + Bottom Right prawy dół - + Title Label Text Format Formatowanie tekstu tytułu @@ -54209,127 +54377,127 @@ nie będą wyświetlane QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Brak nazwy warstwy - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Proszę wprowadzić nazwę warstwy przed dodaniem jej do mapy - + No delimiters set Nie zdefiniowano separatorów - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Użyj jednego lub więcej znaków jako separatory, lub wybierz inny typ separatora - + Invalid regular expression Błędne wyrażenie regularne - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Wpisz poprawne wyrażenie regularne jako separator, lub wybierz inny typ separatora - + Invalid delimited text file Niepoprawny plik - + Please enter a valid file and delimiter Wprowadź poprawną nazwę pliku i separatora - + Choose a Delimited Text File to Open Wybierz plik tekstowy rozdzielany separatorami do otwarcia - + Text files Pliki tekstowe - + Please select an input file Wybierz plik źródłowy - + File %1 does not exist Plik %1 nie istnieje - + Please enter a layer name Wprowadź nazwę warstwy - + At least one delimiter character must be specified Należy podać przynajmniej jeden znak separatora - + Regular expression is not valid Wyrażenie regularne jest niepoprawne - + ^.. expression needs capture groups ^.. wyrażenie wymaga grup przechwytywania - + Definition of filename and delimiters is not valid Niepoprawna definicja nazwy pliku i separatorów - + No data found in file Plik jest prawdopodobnie pusty - + %1 badly formatted records discarded pominięto %1 niepoprawnie sformatowanych wierszy - + X and Y field names must be selected Należy wybrać pola X i Y - + X and Y field names cannot be the same Nazwy pól X i Y nie mogą być takie same - + The WKT field name must be selected Należy wybrać plik WKT - + The CRS must be selected Układ współrzędnych musi zostać wybrany - + %1 badly formatted records discarded from sample data Pominięto %1 niepoprawnie sformatowanych wierszy z próbki danych - + All files Wszystkie pliki @@ -54511,16 +54679,6 @@ nie będą wyświetlane Well known text (WKT) format WKT (Well Known Text) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y</p> - Geometry CRS @@ -54723,13 +54881,23 @@ nie będą wyświetlane - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z</p> + Y field + + + + + Z field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M</p> + X field + + + + + M field + @@ -54788,28 +54956,28 @@ nie będą wyświetlane Wybierz kolor długopisu - + Height wysokość - - + + x-height x-wysokość - + Area Obszar - + Diameter Średnica - + Diagram Properties Właściwości kartodiagramu @@ -54819,7 +54987,7 @@ nie będą wyświetlane Atrybut na podstawie wyrażenia - + Top góra @@ -54834,42 +55002,42 @@ nie będą wyświetlane Przezroczysty obrys - + Right z prawej - + Bottom dół - + Left z lewej - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Nieznany typ kartodiagram "%1". Wybrano typ domyślny. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Wysokość słupków jest skalowana liniowo tak, aby wartości mieściły się w zadanym rozmiarze: - + Bar length Wysokość słupków - + Size Rozmiar - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skaluj liniowo pomiędzy 0 a daną wartością atrybutu/ rozmiarem kartodiagramu: @@ -55372,17 +55540,17 @@ nie będą wyświetlane Sortuj wg użytego wyrażenia - + Expression Based Preview Podgląd na podstawie wyrażenia - + Column Preview Kolumna podglądu - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55391,103 +55559,123 @@ Błąd przetwarzania: %2 - + &Sort… &Sortuj… - + &Autosize &Automatyczny rozmiar - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopiuj zawartość komórki - + Zoom to Feature Przybliż do obiektu - + Pan to Feature Przesuń do obiektu - + Flash Feature Zamigaj obiektem - + Run Layer Action Uruchom akcję warstwy - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Otwórz formularz - + &Hide Column &Ukryj kolumnę - + &Set Width… U&staw szerokość… - + &Organize Columns… &Porządkuj kolumny… - + Set column width Ustaw szerokość kolumny - + Enter column width Podaj szerokość kolumny - + Configure Attribute Table Sort Order Konfiguruj porządek sortowania tabeli atrybutów - + Loading features… Wczytywanie obiektów… - + Attribute Table Tabela atrybutów - + Defined sort order in attribute table Zdefiniowany porządek sortowania w tabeli atrybutów - + Sort ascending Sortuj rosnąco - + Abort Przerwij - + %1 features loaded. Wczytano %1 obiektów. @@ -55654,42 +55842,42 @@ Błąd przetwarzania: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Wybierz układ współrzędnych dla pliku DXF. Dane zostaną przetransformowane z układu współrzędnych warstwy. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Plik drawing został w międzyczasie zaktualizowany (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Plik drawing niedostępny. - + Could not open layer list Nie można otworzyć listy warstw - + Select DWG/DXF file Wybierz plik DWG/DXF - + DXF/DWG files Pliki DXF/DWG - + Drawing import completed. Ukończono import pliku drawing. - + Drawing import failed (%1) Nie powiódł się import pliku drawing (%1) @@ -56317,12 +56505,12 @@ Błąd: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Edytuj regułę - + Conditional Style Rule Expression Wyrażenie reguły stylu warunkowego @@ -56572,12 +56760,12 @@ Błąd: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Rysuj efekty - + Customize effects Dostosuj efekty @@ -56585,7 +56773,7 @@ Błąd: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Właściwości efektów @@ -56743,203 +56931,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Brak głównego węzła! Parsowanie nie powiodło się? - + function help for %1 missing brak pomocy dla %1 - - - + + + group Grupa - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Składnia - + operator operator - + function Funkcja - + Arguments Argumenty - + Examples Przykłady - + Notes Uwagi - + Rasters Rastry - + Record and Attributes Wiersz i atrubuty - + empty geometry pusta geometria - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer warstwa mapy - + feature: %1 obiekt: %1 - + interval: %1 days interwał: %1 dni - + gradient ramp paleta gradientowa - + date: %1 data: %1 - + time: %1 czas: %1 - + datetime: %1 data/czas: %1 - + General General - + Operators Operatory - + Conditionals Wyrażenia warunkowe - + Fields and Values Pola i wartości - + Math Matematyczne - + Conversions Konwersja - + Date and Time Data i czas - + String Tekstowe - + Color Kolor - + Geometry Geometria - + Variables Zmienne - + Fuzzy Matching Luźne dopasowywanie - + [ ] marks optional components [ ] oznacza elementy opcjonalne - + Recent (%1) Ostatnio użyte (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression wyrażenie @@ -58739,10 +58927,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project odległość rzutowania - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - kierunek w radianach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, gdzie 0 oznacza północ - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60048,7 +60232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zawiera funkcje agregujące wartości na warstwach i w polach. - + Aggregates Funkcje agregujące @@ -60057,7 +60241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Grupa zawiera funkcje służące do tworzenia i modyfikowania tablic (znane również jako listy danych). Kolejność wartości w tablicy ma znaczenie, w przeciwieństwie do struktury danych "map", gdzie kolejność par klucz-wartość jest nieistotna, a wartości są identyfikowane za pomocą kluczy. - + Arrays Tablice @@ -60126,7 +60310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zawiera listę warstw mapy dostępnych w bieżącym projekcie. - + Map Layers Warstwy mapy @@ -60135,7 +60319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Grupa zawiera funkcje służące do tworzenia i manipulowania strukturami danych 'map wartości' (zwanych również obiektami słownikowymi, parami klucz-wartość lub tablicami asocjacyjnymi). Można przypisać wartości do podanych kluczy. Kolejność par klucz-wartość w obiekcie mapy nie jest istotna. - + Maps Mapy wartości @@ -60240,7 +60424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zawiera funkcje dotyczące nazw plików i ścieżek. - + Files and Paths Pliki i ścieżki @@ -61260,6 +61444,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values wartość używana jako przyrost między wartościami + + numeric precision + precyzja numeryczna + Returns the feature with an id on a layer. Zwraca obiekt o podanym ID w określonej warstwie. @@ -62984,6 +63172,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azymut w radianach zgodnie z ruchem wskazówek zegara, gdzie 0 odpowiada północy + + + angle of inclination in radians + kąt nachylenia w radianach + Returns a color from the project's color scheme. Zwraca kolor ze schematu kolorów projektu. @@ -64576,7 +64772,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Szukaj… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64612,88 +64808,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Pokaż wartości - + Show Help Pokaż pomoc - + New File Nowy plik - + New file name: Nazwa nowego pliku: - + Recent (%1) Ostatnio użyte (%1) - + Map Layers Warstwy mapy - + Relations Relacje - + Parser Errors Błędy przetwarzania - + Eval Error Błąd wykonania - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Błędne wyrażenie <a href=more>(więcej info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Wstawia ID relacji dla relacji o nazwie '%1'. - - + + Current value: '%1' Aktualna wartość: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Wstawia ID warstwy '%1'. - + More Info on Expression Error Więcej informacji o błędzie wyrażenia - + Load First 10 Unique Values Wczytaj pierwsze 10 unikatowych wartości - + Load All Unique Values Wczytaj wszystkie unikatowe wartości - + Saving… Zapisywanie… @@ -64921,7 +65117,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Niedozwolona operacja /, * lub % na typie DateTime lub Interval @@ -64929,7 +65125,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Nie znaleziono kolumny "%1" @@ -64937,7 +65133,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] może być użyte tylko z tablicami lub mapami wartości, nie z %1 @@ -64945,7 +65141,7 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [nieobsługiwany typ: %1; wartość: %2] @@ -65340,102 +65536,102 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Niedostępne dla warstwy - + Only update %1 selected features Aktualizuj tylko %1 zaznaczone obiekty - + Could not add the new field to the provider. Nie można dodać nowego pola dla dostawcy. - - - + + + Evaluation Error Błąd obliczeń - + Create New Field Utwórz nowe pole - + Calculating field Obliczanie pola - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Wystąpił błąd podczas przetwarzania ciągu obliczeń: %1 - + Whole number (integer) Liczba całkowita (integer) - + Decimal number (double) Liczba zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (double) - + Text (string) Tekst (string) - + Date data - + Time czas - + Date & Time Data i czas - + Text, unlimited length (text) Pole tekstowe maksymalnej długości (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Obiekt binarny (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Wprowadź nazwę pola - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66081,78 +66277,78 @@ Zmień nazwę skryptu i zapisz go, co umożliwi QGISowi wczytanie go automatyczn QgsGdalProvider - + Dataset Description Opis danych - + Band %1 Kanał %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Kanały: %3 - + Dimensions Wymiary - + GDAL Driver Description Opis sterownika GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadane sterownika GDAL - + Compression Kompresja - + More information Więcej informacji - + Mask band (exposed as alpha band) Kanał maski (eksponowane jako pasmo alfa) - + Origin Początek - + Pixel Size Rozmiar piksela - + Band Kanał - + Format not supported Format nieobsługiwany - - + + Cannot read data Nie można odczytać danych - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nie można odczytać poprzez GDAL kanału rastra: %1 @@ -67374,8 +67570,8 @@ sprawdź czy %1 jest prawidłową instancją GeoNode. - - + + Check Geometries Sprawdź geometrię @@ -67385,12 +67581,12 @@ sprawdź czy %1 jest prawidłową instancją GeoNode. Wybrane warstwy wejściowe nie mogą zawierać warstwy wybranej do sprawdzenia topologii. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Budowanie indeksu przestrzennego…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Oczekiwanie na zakończenie trwających testów…</b> @@ -67410,14 +67606,14 @@ sprawdź czy %1 jest prawidłową instancją GeoNode. <b>Przygotowywanie wyniku…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Nie udało się utworzyć jednej lub więcej warstw wyjściowych: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67521,17 +67717,17 @@ Sprawdzenie geometrii może zostać przeprowadzone, ale nie będzie możliwe nap Nie powiodło się sprawdzenie duplikatu dla (%1, %2): %3 - + Unknown method Nieznana metoda - + No action Brak akcji - + Remove duplicates Usuń duplikaty @@ -73932,13 +74128,13 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identyfikuj - - + + %1 All (%2) %1 wszystkie (%2) @@ -74035,11 +74231,6 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 View Widok - - - Auto open form - Automatycznie otwórz formularz - Expand Tree @@ -74075,6 +74266,11 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopiuj wybrany obiekt do schowka + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74114,153 +74310,158 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 zaznaczone warstwy - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (pochodne) - + (Actions) (akcje) - - - + + + Edit feature form Edytuj w formularzu - - - + + + View feature form Wyświetl w formularzu - + Edit Feature Form… Edytuj w formularzu… - + View Feature Form… Wyświetl w formularzu… - + Zoom to Feature Przybliż do obiektu - + Copy Feature Kopiuj obiekt - + Toggle Feature Selection Przełącz zaznaczenie obiektu - + Copy Attribute Value Kopiuj wartość atrybutu - + Copy Feature Attributes Kopiuj atrybuty obiektu - + Clear Results Wyczyść wyniki - + Clear Highlights Zlikwiduj podświetlenie - + Highlight All Podświetl wszystkie - + Highlight Layer Podświetl warstwę - + Activate Layer Aktywuj warstwę - + Layer Properties… Właściwości warstwy… - + Expand All Rozwiń wszystkie - + Collapse All Zwiń wszystkie - + Table Tabela - + Tree Drzewo - + Graph Wykres - + Title Tytuł - + Format Format - + No attributes. Brak atrybutów. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiuj adres żądania GetFeatureInfo - + Print HTML Response Drukuj odpowiedź HTML - + Cannot print this item. Nie można wydrukować tego obiektu. - + Attributes changed Zmieniono atrybuty @@ -74332,7 +74533,7 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Wskaźnik postępu @@ -74355,18 +74556,18 @@ w wierszu %2 kolumnie %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Nie można skopiować %1 do %2. Sprawdź uprawnienia folderu i spróbuj ponownie. @@ -74954,21 +75155,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etykiety - + Filter expression parsing error: Błąd w wyrażeniu filtra: - - - + + + Test Filter Testuj filtr - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75118,14 +75319,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nazwa @@ -75166,165 +75367,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Układ współrzędnych - - + + Geographic Geograficzny - - + + Projected Odwzorowany - + Spatial Extent Zasięg przestrzenny - + X Minimum: X minimalne: - + Y Minimum: Y minimalne: - + X Maximum: X maksymalne: - + Y Maximum: Y maksymalne: - + Z Minimum: Z minimalne: - + Z Maximum: Z maksymalne: - + Temporal Extent Zakres czasowy - + Instant: Moment: - + Start: Początek: - + End: Koniec: - + Identifier Identyfikator - + Parent Identifier Nadrzędny identyfikator - + Title Tytuł - - + + Type Typ - + Language Język - + Abstract Streszczenie - + Categories Kategorie - + Keywords Słowa kluczowe - + Vocabulary Słowa - + Items Obiekty - + No history yet. Jeszcze nie ma historii. - + Action Akcja - + No links yet. Jeszcze nie ma linków. - + URL URL - + Description Opis - + Format Format - + MIME Type Typ MIME - + Size Rozmiar @@ -79287,42 +79488,42 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. Renderowanie mapy - + %1: Background %1: Tło - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Etykiety) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Etykiety - + %1: Labels %1: Etykiety - + %1: Grids %1: Siatki - + %1: Overviews %1: Podglądy - + %1: Frame %1: Ramka - + Map Settings Ustawienia mapy @@ -79335,6 +79536,14 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. Siatka + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Przegląd + + QgsLayoutItemPicture @@ -79844,249 +80053,249 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. symbole po prawej - + Select Font Color Wybierz kolor czcionki - + Select Stroke Color Wybierz kolor obrysu - + Change Legend Wrap Zmień wyrażenie zawijania tytułu legendy - + Change Legend Title Zmień tytuł legendy - + Change Title Alignment Zmień wyrównanie tytułu - + Change Group Alignment Zmień wyrównanie grupy - + Change Subgroup Alignment Zmień wyrównanie podgrupy - + Change Item Alignment Zmień wyrównanie elementu - + Change Legend Arrangement Zmień układ legendy - + Change Column Count Zmień liczbę kolumn - + Split Legend Layers Przełącz rozdzielanie warstw - + Legend Column Width Przełącz równą szerokość kolumn - + Resize Symbol Width Zmień rozmiar szerokości symbolu - + Resize Symbol Height Zmień rozmiar wysokości symbolu - + Resize WMS Width Zmień rozmiar szerokości legendy WMS - + Resize WMS Height Zmień rozmiar wysokości legendy WMS - + Change Title Space Zmień odstęp tytułu - - + + Change Group Space Zmień odstęp grupy - - + + Change Subgroup Space Zmień odstęp podgrupy - + Change Symbol Space Zmień odstęp symbolu - + Change Label Space Zmień odstęp ikony od etykiety - + Change Title Font Zmień czcionkę tytułu - + Change Group Font Zmień czcionkę grupy - + Change Layer Font Zmień czcionkę podgrupy - + Change Item Font Zmień czcionkę elementu - + Change Font Color Zmień kolor czcionki tabeli - + Change Box Space Zmień odstęp ramki - + Change Column Space Zmień odstęp kolumny - + Change Line Space Zmień odstęp linii - + Moved Legend Item Down Przesuń obiekt legendy w dół - + Move Legend Item Up Przesuń obiekt legendy w górę - + Change Auto Update Przełącz aktualizowanie - + Change Legend Map Zmień przypisaną mapę - + Resize Legend to Contents Przełącz dopasowanie rozmiaru do zawartości - + Change Legend Borders Zmień obramowanie symboli rastrowych - + Resize Legend Borders Zmień szerokość obramowania symboli rastrowych - + Change Legend Border Color Zmień kolor obramowania symboli rastrowych - + Add Legend Item(s) Dodaj obiekt(y) legendy - + Remove Legend Item Usuń obiekt legendy - - - - - - + + + + + + Update Legend Odśwież legendę - + Symbol scope - + Add Legend Group Dodaj grupę legendy - + Group Grupa - + Only show items inside current %1 feature Pokaż tylko elementy w bieżącym obiekcie %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Odfiltruj elementy legendy leżące poza bieżącym obiektem %1. - + Item text Tekst obiektu - + Legend Item Properties Właściwości obiektu legendy - + Edit Legend Item Edytuj element legendy @@ -80168,11 +80377,6 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. Update All Aktualizuj wszystko - - - Filter Legend by Map Content - Filtruj elementy legendy wg zawartości mapy - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80433,6 +80637,16 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. <b>Legend Items</b> <b>Elementy legendy</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Odfiltruj elementy legendy, które leżą poza określoną mapą. + + + + Only show items inside linked map + Pokazuj tylko elementy wewnątrz określonej mapy + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84115,37 +84329,37 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. - + No extent could be determined. Nie udało się zdefiniować zasięgu geograficznego. - + Pan to feature id failed Przesunięcie do ID obiektu nie powiodło się - + Feature does not have a geometry Obiekt nie ma geometrii - + Feature geometry is empty Geometria obiektu jest pusta - + Zoom to feature id failed Przybliżenie do ID obiektu nie powiodło się - + Feature not found Obiektu nie znaleziono - + Cannot pan to selected feature(s) Nie można przesunąć do wybranych obiektów @@ -84614,18 +84828,18 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. Zmień nazwę bieżącego… - + New Style Nowy styl - + Rename Style Zmień nazwę stylu - - + + Style name: Nazwa stylu: @@ -84747,33 +84961,33 @@ Zmniejsz rozdzielczość lub rozmiar papieru. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Wystąpił problem z przetworzeniem zasięgu warstwy. Warstwa została pominięta. - + Insufficient memory for image %1x%2 Niewystarczająca ilość pamięci dla obrazu %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Niewystarczająca ilość pamięci dla obrazu etykiety %1x%2 - + Labeling Etykietowanie - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderowanie @@ -86637,12 +86851,12 @@ i ponownie zaszyfrowana z wykorzystaniem nowego hasła Obiekt binarny (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Obiekt ma zbyt wiele atrybutów (oczekiwanych %1, otrzymanych %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Nie można dodać obiektu z type geometrii %1 do warstwy typu %2 @@ -87840,8 +88054,8 @@ i ponownie zaszyfrowana z wykorzystaniem nowego hasła - CRS: %1 - %2 - Układ współrzędnych: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91329,219 +91543,219 @@ podaj proszę nową: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate automatyczny - + OGR error committing transaction: %1 Błąd OGR podczas zatwierdzania transakcji: %1 - + Data source is invalid (%1) Niepoprawne źródło danych (%1) - + Whole number (integer) Liczby całkowite (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Liczba całkowita (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Liczby dziesiętne (real) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Data - + Time Czas - + Date & Time Data i czas - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] błąd %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Obiekt binarny (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Błąd OGR tworzenia WKB dla obiektu %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Obiekt ma zbyt wiele atrybutów (oczekiwanych %1, otrzymanych %2) - + type %1 for attribute %2 not found nie znaleziono typu %1 dla atrybutu %2 - + OGR error creating feature %1: %2 Błąd OGR tworzenia obiektu %1: %2 - + type %1 for field %2 not found nie znaleziono typu %1 dla pola %2 - + OGR error creating field %1: %2 Błąd OGR tworzenia pola %1: %2 - + Cannot delete feature id column Nie można usunąć kolumny ID obiektu - + OGR error deleting field %1: %2 Błąd OGR usuwania pola %1: %2 - - + + Invalid attribute index Nieprawidłowy index atrybutu - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Błąd zmiany nazwy pola %1: nazwa '%2' już istnieje - + OGR error renaming field %1: %2 Błąd OGR zmiany nazwy pola %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Nie znaleziono obiektu %1 do aktualizacji atrybutu. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Zmiana ID obiektu dla obiektu %1 nie jest dozwolona. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Pole %1 obiektu %2 nie istnieje. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Nieznany typ %1 atrybutu %2 dla obiektu %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Błąd OGR obiektu %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Błąd OGR synchronizacji na dysk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Błąd OGR zmiany geometrii: nie znaleziono obiektu %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Błąd OGR tworzenia geometrii dla obiektu %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Błąd OGR dla obiektu %1: geometria jest NULL - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Błąd OGR geometrii dla obiektu %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Nie można ponownie otworzyć źródła danych %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Nie można ponownie otworzyć źródła danych %1 w trybie aktualizacji - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Niezrównoważone wywołanie metody leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Nie można ponownie otworzyć źródła danych %1 w trybie tylko do odczytu @@ -91556,12 +91770,12 @@ podaj proszę nową: Warstwa źródłowa nie może zostać ponownie otwarta. - + OGR error deleting feature %1: %2 Błąd OGR usuwania obiektu %1: %2. - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Pliki Shapefile bez atrybutu są traktowane jako tylko do odczytu. @@ -92470,19 +92684,19 @@ podaj proszę nową: - + General Ogólne - + System System - + Data Sources Źródła danych @@ -92493,19 +92707,19 @@ podaj proszę nową: - + Rendering Renderowanie - + Colors Kolory - + Canvas & Legend Mapa i legenda @@ -92516,7 +92730,7 @@ podaj proszę nową: - + Map Tools Narzędzia mapy @@ -92527,25 +92741,25 @@ podaj proszę nową: - + Digitizing Digitalizacja - + GDAL GDAL - + CRS Układ współrzędnych - + Network Sieć @@ -92726,19 +92940,19 @@ podaj proszę nową: - + Authentication Uwierzytelnianie - + Variables Zmienne - + Advanced Zaawansowane @@ -92804,7 +93018,7 @@ podaj proszę nową: - + Layouts Układy wydruku @@ -92815,7 +93029,7 @@ podaj proszę nową: - + Locator Wyszukiwanie @@ -92846,7 +93060,7 @@ podaj proszę nową: - + Acceleration Przyspieszenie @@ -94040,57 +94254,57 @@ Brak niektórych szablonów .ui QgsOracleConn - + Connection to database failed Nie powiodło się połączenie z bazą danych - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nie można przełączyć na obszar roboczy %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Pomyślnie połączono z bazą danych, ale nie odnaleziono dostępnej tabeli. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nie udało się pobrać listy tabel przestrzennych z bazy danych - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Nieobsługiwane typy geometrii %1 w %2.%3.%4 zostały zignorowane - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Widok %1.%2 nie posiada pól całkowitych do wykorzystania jako klucz. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Połączenie nie powiodło się %1s temu - nie łączę ponownie - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94099,7 +94313,7 @@ błąd: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94110,12 +94324,12 @@ błąd: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Błąd połączenia: %1 komunikat %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94124,42 +94338,42 @@ błąd: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Wielopunkt - + Line Linia - + Multiline Wielolinia - + Polygon Poligon - + Multipolygon Wielopoligon - + No Geometry Bez geometrii - + Unknown Geometry Nieznany typ geometrii @@ -96083,17 +96297,17 @@ b) Użyj zakładki Konfiguracja by dodać swoje informacje za pomocą metody HTT Musisz wybrać tabelę, aby dodać warstwę. - + Scanning tables for %1 Skanowanie tabel w poszukiwaniu %1 - + Stop Zatrzymaj - + Connect Połącz @@ -97581,26 +97795,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97620,12 +97834,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Twoja instalacja PostGIS nie wspiera GEOS. Wybór obiektów oraz identyfikacja nie będą działały poprawnie. Zainstaluj PostGIS ze wsparciem GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Pomyślnie połączono z bazą danych, ale nie odnaleziono dostępnej tabeli. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97650,8 +97864,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nie można usunąć certyfikatu: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97662,12 +97876,12 @@ błąd: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Nieobsługiwany typ przestrzenny kolumny %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97676,44 +97890,44 @@ Błąd zwrócony przez bazę danych: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nie udało się pobrać listy tabel przestrzennych z bazy danych - + No PostGIS support in the database. Baza danych nie obsługuje PostGIS. - + Could not parse postgis version string '%1' Nie powiodła się analiza tekstu z wersją PostGIS "%1" - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Błąd połączenia: %1 komunikat %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Błędne zapytanie: %1 komunikat %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Zapytanie nie powiodło się: %1 Błąd: brak wyników w buforze - + Query: %1 returned %2 [%3] Zapytanie: %1 komunikat %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97722,68 +97936,68 @@ SQL: %2 Rezultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. przywracanie błędnego połączenia. - + retry after reset succeeded. ponów po pomyślnym przywróceniu - + retry after reset failed again. ponów po kolejnym niepomyślnym zresetowaniu. - + connection still bad after reset. błąd połączenia pomimo przywrócenia. - + bad connection, not retrying. błędne połączenie, nie ponawiam prób. - + None brak - + Geometry Geometry - + Geography Geography - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Zapytanie nie mogło zostać przerwane [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel nie powiodło się @@ -98111,29 +98325,29 @@ Rezultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98275,7 +98489,7 @@ Rezultat: %3 (%4) Zduplikowane pole %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98286,7 +98500,7 @@ Baza danych zwróciła komunikat błędu: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98295,7 +98509,7 @@ Write accesses will be denied. Zapis do bazy jest niedostępny. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98306,12 +98520,12 @@ Baza danych zwróciła komunikat błędu: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Zapytanie nie jest zapytaniem wybierającym. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98322,64 +98536,64 @@ Baza danych zwróciła: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabela nie posiada kolumn mogących być kluczem głównym. QGIS wymaga klucza głównego, kolumny oid lub ctid PostgreSQL. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unikalna kolumna '%1' nie posiada warunku NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Nie znaleziono pola klucza '%1' dla widoku/zapytania. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Pole klucza gównego '%1' dla widoku/zapytania nie jest unikalne. - + Keys for view/query undefined. Klucze dla widoku/zapytania nie zostały zdefiniowane. - + No key field for view/query given. Brak klucza dla widoku/zapytania. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Nie można odnaleźć końca ciągu znaków z podwójnym cudzysłowiem: %1 - + Cannot find separator: %1 Nie można znaleźć separatora: %1 - + Error parsing hstore: %1 Błąd podczas analizowania tablicy hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Błąd podczas analizowania tablicy array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Błąd podczas analizowania tablicy array, brakuje nawiasów klamrowych: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Nieoczekiwana relacja typu "%1". @@ -98410,110 +98624,110 @@ SQL: %2 Nieoczekiwany sformatowany typ pola '%1' dla pola %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nie można przetworzyć konfiguracji widżetu dla pola %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorowanie kandydata na klucz ze względu na wartości NULL lub dziedziczone - + Could not execute query Nie można było wykonać zapytania - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nie można odnaleźć topologii warstwy %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Błąd PostGIS podczas dodawania obiektów: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Błąd PostGIS podczas usuwania obiektów: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Błąd PostGIS podczas czyszczenia tabeli: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Błąd PostGIS podczas dodawania atrybutów: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Błąd PostGIS podczas usuwania atrybutów: %1 - + Invalid attribute index: %1 Nieprawidłowy index atrybutu: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Błąd zmiany nazwy pola %1: nazwa '%2' już istnieje - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Błąd PostGIS podczas zmiany nazw atrybutów: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Błąd PostGIS podczas zmiany atrybutów: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Błąd PostGIS podczas zmiany geometrii: %1 - + result of extents query invalid: %1 nieprawidłowy zakres zapytania: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Niezdefiniowany typ geometrii oraz srid dla pustej kolumny %1 z %2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Nie udało się określić typu obiektu lub srid dla %1 z %2, lub nie zadano zapytania. - + PostgreSQL version: unknown Wersja PostgreSQL: nieznana - + unknown nieznany - + PostgreSQL not connected Brak połączenia z PostgreSQL - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98522,7 +98736,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Klucz główny to ctid - zmienianie istniejących obiektów wyłączone (%1; %2) @@ -98603,17 +98817,17 @@ PostGIS %2 Uruchom - + Text files Pliki tekstowe - + HTML files Pliki HTML - + Save Log to File Zapisz dziennik do pliku @@ -98642,12 +98856,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Wartość domyślna - + Allow opacity control Zezwalaj na kontrolę krycia @@ -98655,7 +98869,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 ciąg znaków reprezentujący kolor, np. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98732,12 +98946,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Zaznacz wszystko - + Clear Selection Wyczyść zaznaczenie @@ -98745,8 +98959,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected Wybrano %1 opcji @@ -98754,12 +98968,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Nie wybrano] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') indeks wybranej opcji (od 0), tablica indeksów lub ciąg opcji oddzielonych przecinkami (np. '1,3') @@ -98767,7 +98981,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression tekst reprezentujący wyrażenie @@ -98823,47 +99037,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Typ - + File Plik - + Folder Folder - + File filter Filtr plików - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + CSV Files (*.csv) Pliki CSV (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) Pliki HTML (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Pliki tekstowe (*.txt) - + Default value Wartość domyślna @@ -98871,12 +99085,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 plików - + string representing a path to a file or folder tekst reprezentujący ścieżkę do pliku lub folderu @@ -98884,7 +99098,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Nadrzędny układ wydruku @@ -98892,12 +99106,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID lub ID istniejącego układu wydruku - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item ciąg znaków reprezentujący UUID lub ID istniejącego układu wydruku @@ -98905,12 +99119,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Nazwa istniejącego układu wydruku - + string representing the name of an existing print layout ciąg znaków reprezentujący nazwę istniejącego układu wydruku @@ -98966,7 +99180,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values rozdzielany przecinkami ciąg wartości lub tablica wartości @@ -99092,12 +99306,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punkt jako 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) ciąg znaków formatu 'x,y' lub wartość geometryczna (używany jest centroid) @@ -99138,17 +99352,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' ciąg znaków składający się z dwóch liczb oddzielonych przecinkiem, np. '1,10' @@ -99200,72 +99420,72 @@ PostGIS %2 %1 dla pliku %2 - + Project Variables Invalid Nieprawidłowe zmienne projektu - + The project contains invalid variable settings. Projekt zawiera nieprawidłowe ustawienia zmiennych. - + Translated project saved with locale prefix %1 Tłumaczony projekt zapisano z przedrostkiem lokalizacji %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Błąd przy zapisie tłumaczonego projektu z przedrostkiem lokalizacji %1 - + Unable to read file %1 Nie można odczytać pliku %1 - + Unable to save project to storage %1 Nie można zapisać projektu do pamięci %1 - + Unable to create backup file %1 Nie można utworzyć pliku kopii zapasowej %1 - + Unable to save to file %1 Nie można zapisać pliku %1 - + Unable to unzip file '%1' Nie można rozpakować pliku '%1' - + Zip archive does not provide a project file Archiwum ZIP nie zawiera pliku projektu - + Cannot read unzipped qgs project file Nie można odczytać rozpakowanego pliku projektu QGS - + Unable to write temporary qgs file Nie można zapisać tymczasowego pliku QGS - + Unable to perform zip Nie można spakować do ZIP - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nie umożliwia zapisu. Dostosuj uprawnienia (jeśli to możliwe) i spróbuj ponownie. @@ -99280,13 +99500,13 @@ PostGIS %2 Błąd odczytu pliku projektu w pliku %1: %2 w linii %3 kolumnie %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Nie można zapisać pamięci pomocniczej ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nie można zapisać do pliku %1. Twój plik projektu może być uszkodzony. Sprawdź czy jest wolne miejsce na dysku oraz uprawnienia przed ponowną próbą zapisu. @@ -99371,13 +99591,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Ograniczenie układu współrzędnych - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nie wybrano układu współrzędnych. Ograniczenia są nieaktywne. @@ -99504,193 +99724,193 @@ PostGIS %2 stopnie kwadratowe - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Warstwy są w trybie edycji. Wyłącz go na wszystkich warstwach, aby włączyć edycję transakcyjną. - + Select Project Home Path Wybierz katalog projektu - + Selection Color Kolor obiektów zaznaczonych - + Filter layers… Przeszukaj warstwy… - + Custodian Zarządca - + Owner Właściciel - + User Użytkownik - + Distributor Dystrybutor - + Originator Pomysłodawca - + Point of contact Osoba do kontaktu - + Principal investigator Główny nadzorca - + Processor Operator - + Publisher Wydawca - + Author Autor - + Conditions unknown Nieznane warunki - + No conditions apply Nie stosuje się - + None Brak - + Copyright Prawa autorskie - + Patent Patent - + Patent pending W trakcie patentowania - + Trademark Znak handlowy - + License Licencja - + Intellectual property rights Prawa własności intelektualnej - + Restricted Tajny - + Other restrictions Inne ograniczenia - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Domyślna skala legendy - - - + + + Unknown units Nieznana jednostka - - - + + + Map units (%1) Jednostki mapy (%1) - + CRS %1 was already selected Układ współrzędnych %1 został już wybrany - + Coordinate System Restrictions Ograniczenia układu współrzędnych - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Aktualny wybór układu współrzędnych nie zostanie zapamiętany. Kontynuować? - + Select layout Wybierz układ wydruku - + Layout Title Tytuł wydruku - + Set Scale Ustaw skalę - + General TS file generated Wygenerowano plik TS - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99705,117 +99925,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projekt zostanie przetłumaczony i zapisany z rozszerzeniem języka (np. projekt_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Zaznacz zastrzeżone warstwy i grupy - - - + + + Custom Użytkownika - - + + Start checking QGIS Server Rozpoczęcie sprawdzania QGIS Servera - + Use short name for "%1" Użyj skróconej nazwy dla "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Niektóre warstwy i grupy mają takie same nazwy lub skrócone nazwy - + Duplicate names: Powtarzające się nazwy: - + All names and short names of layer and group are unique Wszystkie nazwy i skrócone nazwy warstw i grup są unikalne - + Some layer short names have to be updated: Skrócone nazwy niektórych warstw muszą być zaktualizowane: - + All layer short names are well formed Wszystkie skrócone nazwy warstw są prawidłowe - + Some layer encodings are not set: Nie zostało ustawione kodowanie niektórych warstw: - + All layer encodings are set Kodowanie wszystkich warstw zostało ustawione - + Enter scale Podaj skalę - + Scale denominator Mianownik skali - + Load scales Wczytaj skalę - - + + XML files (*.xml *.XML) Pliki XML (*.xml *.XML) - + Save scales Zapisz skalę - + Select a valid symbol Wybierz dopuszczalny symbol - + Invalid symbol : Niepoprawny symbol: - + Update layer "%1" encoding Zaktualizuj kodowanie warstwy "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Wybierz %1 z menu rozwijalnego, aby dostosować promień - + Select Color Wybierz kolor - + The text you entered is not a valid scale. Wpisany tekst nie jest prawidłową skalą. @@ -99829,7 +100049,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + General Ogólne @@ -99875,7 +100095,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + CRS Układ współrzędnych @@ -99891,7 +100111,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + Variables Zmienne @@ -100072,7 +100292,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + Relations Relacje @@ -100203,7 +100423,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + Data Sources Źródła danych @@ -100244,13 +100464,13 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + Metadata Metadane - + Default Styles Domyślny styl @@ -100261,7 +100481,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + QGIS Server QGIS Server @@ -100549,7 +100769,7 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek - + Macros Makra @@ -100741,14 +100961,14 @@ Kiedy otworzysz go ponownie w QGIS z ustawionym językiem docelowym (de), projek QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Błąd lokalizacji źródła - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100757,48 +100977,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Z tego powodu wybór odwzorowania nie będzie działał… - + User Defined Coordinate Systems Układy współrzędnych użytkownika - + Geographic Coordinate Systems Układy współrzędnych geodezyjnych - + Projected Coordinate Systems Układy współrzędnych prostokątnych - + Other Inny - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Zasięg nieznany - + Extent Zasięg - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100807,7 +101032,7 @@ Z tego powodu wybór odwzorowania nie będzie działał… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection nieprawidłowe odwzorowanie @@ -100817,26 +101042,20 @@ Z tego powodu wybór odwzorowania nie będzie działał… Wybierz układ współrzędnych - - - Layer CRS: %1 - %2 - Układ współrzędnych warstwy: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Układ współrzędnych projektu: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Domyślny układ współrzędnych: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100860,11 +101079,6 @@ Z tego powodu wybór odwzorowania nie będzie działał… Filter Filtr - - - Recently used coordinate reference systems - Ostatnio używane układy współrzędnych - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100892,13 +101106,18 @@ Z tego powodu wybór odwzorowania nie będzie działał… - Coordinate reference systems of the world - Dostępne układy współrzędnych + Hide deprecated CRSs + Ukryj nieaktualne - Hide deprecated CRSs - Ukryj nieaktualne + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101264,35 +101483,41 @@ Wracamy do roboty, ok? Szukaj… - - - - - + + + + + + Query Result Wyniki zapytania + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Błąd w zapytaniu. Nie można użyć podrzędnego ciągu znaków. - - - + + + An error occurred when executing the query. Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania. - - + + The data provider said: %1 @@ -102322,7 +102547,7 @@ Wybierz klawisz pomocy, aby wyświetlić opcje dla tego formatu. Brak - + QgsRasterLayer created Utworzono QgsRasterLayer @@ -102357,186 +102582,186 @@ Wybierz klawisz pomocy, aby wyświetlić opcje dla tego formatu. Układ współrzędnych - + Geographic Geograficzny - + Projected Odwzorowany - - + + Extent Zasięg - + Unit Jednostki - + Width Szerokość - - - - + + + + n/a n/a - + Height Wysokość - + Data type Typ danych - + Identification Opis - + Access Dostęp - + Bands Kanały - + Band count Liczba kanałów - + Number Numer - + No-Data Brak-danych - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kontakt - + References Odniesienia - + History Historia - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Nie można rozpoznać typu rastra. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - ośmiobitowy integer bez znaku - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - szesnastobitowy integer bez znaku - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - szesnastobitowy integer ze znakiem - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - trzydziestodwubitowy integer bez znaku - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - trzydziestodwubitowy integer ze znakiem - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - trzydziestodwubitowy zmiennoprzecinkowy - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - sześćdziesięcioczterobitowy zmiennoprzecinkowy - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Kanał - + Cannot instantiate the '%1' data provider Nie powiodło się utworzenie dostawcy danych "%1" - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Niepoprawny dostawca (dostawca: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. Nie znaleziono <maplayer>. @@ -103376,7 +103601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select Output Directory - Wybierz karalog docelowy + Wybierz katalog docelowy @@ -103702,12 +103927,12 @@ odchylenie standardowe × QgsRasterProjector - + Approximate Przybliżony - + Exact Dokładny @@ -104071,19 +104296,19 @@ odchylenie standardowe × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nie powiodło się utworzenie relacji. Nieoczekiwany znacznik "%1" - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Zdefiniowano relację dla warstwy "%1", która nie istnieje. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Zdefiniowano relację dla warstwy "%1", która nie jest typu wektorowego. @@ -104691,20 +104916,20 @@ odchylenie standardowe × Symbol - + Filter expression parsing error: Błąd w wyrażeniu filtra: - - - + + + Test Filter Testuj filtr - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104809,12 +105034,12 @@ odchylenie standardowe × Poziomy wyświetlania symboli - + Data-defined Size Legend Rozmiar legendy oparty na danych - + Data-defined size is not enabled! Rozmiar oparty na danych nie jest włączony! @@ -105121,17 +105346,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (brak filtra) - + Label Etykieta - + Rule Reguła @@ -105169,7 +105394,7 @@ features are found Usuń regułę - + Edit Rule Edytuj regułę @@ -105177,32 +105402,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (brak filtra) - + Label Etykieta - + Rule Reguła - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Max. skala - + Text Tekst @@ -105240,7 +105465,7 @@ features are found Usuń regułę - + Edit Rule Edytuj regułę @@ -105248,52 +105473,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (brak filtra) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 obiektów również w regule %2</nobr></li> - + Label Etykieta - + Rule Reguła - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Max. skala - + Count Liczba - + Duplicate count Liczba powtórzonych - + Number of features in this rule. Liczba obiektów dla tej reguły. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Liczba obiektów dla tej reguły, które pojawiają się również przy innych regułach. @@ -105351,54 +105576,54 @@ features are found Dodaj zakresy do reguły - + Edit Rule Edytuj regułę - + Add Categories to Rules Dodaj kategorie do reguł - + Add Ranges to Rules Dodaj zakresy do reguł - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Reguła nadrzędna %1 musi posiadać symbol dla tej operacji. - - - + + + Scale Refinement Zawężanie zakresów skal - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Proszę podać mianowniki skal, przy których nastąpi podział reguły, oddzielając je przecinkami (np. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" nie jest prawidłowym przelicznikiem skali - zignorowano go. - + Symbol Levels Poziomy wyświetlania symboli - + Calculating feature count. Zliczam obiekty… - + Abort Przerwij @@ -105906,17 +106131,17 @@ a tylko kolumna geometrii głównego typu może być użyta jako kolumna geometr Czy na pewno chcesz usunąć grupę %1? - + Delete Setting… Usuń ustawienie… - + Delete Setting Usuń ustawienie - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Czy na pewno chcesz usunąć ustawienie %1? @@ -106764,135 +106989,136 @@ kontrastu QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Obiekt binarny (BLOB) - + Text Tekst - + Decimal number (double) Liczba zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (double) - + Whole number (integer) Liczba całkowita (integer) - + Array of text Tablica tekstowa - + Array of decimal numbers (double) Tablica liczb dziesiętnych (double) - + Array of whole numbers (integer) Tablica liczb całkowitych (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Nie udało się ustalić wersji PostGIS - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nie powiodo się odczytanie wersji Spatialite "%1" - - + + + Autogenerate automatyczny - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Błąd SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nieznana przyczyna - + JSON value must be an array Wartość JSON musi być tablicą - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Typ pola to JSON, ale wartości nie można przekonwertować na tablicę JSON: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Klucze złożone SQLite nie są obsługiwane w warstwie zapytania, użyty zostanie tylko pierwszy składnik. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Błąd SQLite podczas próby wstrzyknięcia ROWID:%2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. BŁĄD: Brak pola %1. @@ -107260,11 +107486,6 @@ podaj proszę nową: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Współrzędne: - Current map coordinate @@ -107272,6 +107493,7 @@ podaj proszę nową: + Coordinate Współrzędne @@ -107312,8 +107534,8 @@ podaj proszę nową: - Extents: - Zasięg: + Extents + @@ -109055,7 +109277,7 @@ Im niższy numer, tym wcześniej rysowana jest warstwa. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Wybór symbolu @@ -110942,17 +111164,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Wybierz plik - + Load Value Map from File Wczytaj mapę wartości z pliku - + Could not open file %1 Error was: %2 Nie udało się otworzyć pliku %1 @@ -111250,166 +111472,166 @@ Błąd: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider BŁĄD: brak dostawcy - + ERROR: layer not editable BŁĄD: warstwa nie edytowalna - + Commit errors: %1 Błędy przesyłania: %1 - + Primary key attributes Atrybuty klucza głównego - + Symbology Styl - + Information from provider Ogólne - + Name Nazwa - + Path Ścieżka - + URL URL - + Source Źródło - + Storage Nośnik - + Encoding Kodowanie - + Geometry Geometria - + CRS Układ współrzędnych - + Geographic Geograficzny - + Projected Odwzorowany - - + + Extent Zasięg - + Unit Jednostki - + Feature count Liczba obiektów - + unknown nieznany - + Identification Opis - + Access Dostęp - + Fields Pola - + Count Liczba - + Field Pole - + Type Typ - + Length Długość - + Precision Dokładność - + Contacts Kontakt - + Links Linki - + History Historia - - + + Comment Komentarz @@ -111459,139 +111681,144 @@ Błąd: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! BŁĄD: niepoprawna liczba pól po dodaniu/usunięciu! - + ERROR: field with index %1 is not the same! BŁĄD: pole z indeksem %1 nie zgadza sie! - + Provider: %1 Dostawca: %1 - + Storage: %1 Nośnik: %1 - + expected field oczekiwane pole - + retrieved field pozyskane pole - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUKCES: zmieniono wartości atrybutu %1 i geometrie %2. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111601,7 +111828,7 @@ Błąd: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Eksportowanie %1 @@ -113090,22 +113317,22 @@ Błąd: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex przesunięto wierzchołek - + Deleted vertex usunięto wierzchołek - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometria została wyczyszczona. Użyj narzędzia dodawania części, aby ustawić geometrię dla tego obiektu. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113114,23 +113341,23 @@ Błąd: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test warstwy wirtualnej - + No error Bez błędu - + Warning Ostrzeżenie - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Warstwa wirtualna o takiej nazwie już istnieje. Czy chcesz ją nadpisać? @@ -113382,7 +113609,7 @@ Zapisanie warstwy wirtualnej z osadzonymi warstwami jako plik QLR umożliwi wyko QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Nieudane pobranie licznika obiektów: %1 @@ -113651,88 +113878,88 @@ Zapisanie warstwy wirtualnej z osadzonymi warstwami jako plik QLR umożliwi wyko QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Błąd zapytania SQL do filtra OGC: - + Expression to OGC Filter error: Błąd wyrażenia dla filtra OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nie można utworzyć tymczasowej pamięci podręcznej SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nie można połączyć z tymczasową pamięcią podręczną SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Zgłoszony przez serwer zasięg geograficzny warstwy jest niepoprawny. Powiększ warstwę w czasie pobierania obiektów - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Pobieranie obiektów warstwy %1 nie powiodło się całkowicie lub w części: %2. Możesz spróbować przeładować warstwę wciskając F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Zasięg warstwy rozgłaszany przez serwer jest nieprawidłowy. Może być konieczne powiększenie warstwy, a następnie oddalenie, aby zobaczyć wszystkie obiekty - + %1: The download limit has been reached. %1: Limit pobierania został osiągnięty. - + Zoom in to fetch all data. Powiększ, aby pobrać wszystkie dane. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Możesz chcieć zaznaczyć opcję "Zażądaj tylko obiektów, które pokrywają się z zasięgiem widoku", aby móc powiększyć i pobrać wszystkie dane. @@ -113740,7 +113967,7 @@ Zapisanie warstwy wirtualnej z osadzonymi warstwami jako plik QLR umożliwi wyko QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Nieudane pobieranie obiektu: %1 @@ -114495,89 +114722,89 @@ Odpowiedź: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Uaktualnienie żądania sieciowego nie powiodło się z powodu konfiguracji uwierzytelniania - - - + + + Network reply update failed for authentication config Uaktualnienie odpowiedzi serwera nie powiodło się z powodu konfiguracji uwierzytelniania - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Błąd pobierania mapy (status: %1; przyczyna: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Błąd pobierania mapy:<br>Tytuł: %1<br>Błąd: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Błąd pobierania mapy (Status: %1; Odpowiedź: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Błąd pobierania mapy (Tytuł: %1; Błąd: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Błąd pobierania mapy (Odpowiedź: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Błąd pobierania mapy [błąd: %1; URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Nie można przetworzyć wyniku wieloczęściowego: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Oczekiwano 2 części, otrzymano %1 - + More than 2 parts (%1) received Dostarczono więcej niż 2 części (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 nie jest obsługiwane - + Not logging more than 100 request errors. W logach zapisywane jest do 100 błędów zapytań. @@ -114605,48 +114832,48 @@ Odpowiedź: Nie można pobrać danych testowych. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Pobrana warstwa ma niepoprawny zakres %1 (oczekiwane %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Pobrana warstwa ma niepoprawny rozmiar %1 x %2 (oczekiwane %3 x %4) - + Getting map via WCS. Pobieranie mapy poprzez WCS. - + No data received Nie pobrano danych - + Cannot create memory file Nie można utworzyć pliku tymczasowego - + Dom Exception Wyjątek DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114659,236 +114886,236 @@ Odpowiedź: %4 - + Service Exception Wyjątek usługi - + Request contains a format not offered by the server. Zapytanie żąda formatu nie oferowanego przez serwer. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Zapytanie dla warstwy nie jest obsługiwane przez serwer. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Wartość (opcjonalnego) parametru UpdateSequence w zapytaniu GetCapabilities jest równa bieżącej wartości usługi aktualizacji metadanych. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Wartość (opcjonalnego) parametru UpdateSequence w zapytaniu GetCapabilities jest większa od bieżącej wartości usługi aktualizacji metadanych. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Zapytanie nie zawiera wartości parametru, a serwer nie ma określonej wartości domyślnej. - + Request contains an invalid parameter value. Zapytanie zawiera nieprawidłową wartość. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Brak innych exceptionCode zwracanych przez usługę. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Zapytanie zawiera układ współrzędnych nie udostępniany przez serwer. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Operacja wymaga zapisania wyniku, lecz nie ma wystarczającej ilości pamięci do tej operacji. - + (No error code was reported) (Nie zwrócono kodu błędu) - + (Unknown error code) (Nieznany kod błędu) - + The WCS vendor also reported: Dostarczyciel WCS przekazuje również: - + composed error message '%1'. komunikat błędu "%1". - + Cannot verify coverage full extent: %1 Nie można zweryfikować pełnego zakresu warstwy: %1 - - + + Property Właściwość - - + + Value Wartość - + Name (identifier) Nazwa (identyfikator) - - + + Title Tytuł - - + + Abstract Streszczenie - + Fixed Width Ustalona szerokość - + Fixed Height Ustalona wysokość - + Native CRS Pierwotny układ współrzędnych - + Native Bounding Box Pierwotny zasięg - + WGS 84 Bounding Box Zasięg WGS 84 - - + + Available in CRS Dostępny w układzie współrzędnych - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Dostępny w formacie - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Warstwy - + Cache Stats Statystyki bufora pamięci - + Server Properties Właściwości serwera - + Keywords Słowa kluczowe - + Online Resource Zasoby online - + Contact Person Osoba do kontaktów - + Fees Opłaty - + Access Constraints Ograniczenia dostępu - + Image Formats Formaty obrazów - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Pobierz URL warstwy - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(rozgłaszane lecz zignorowane)</font> - + And %1 more coverages I %1 więcej warstw - + Format not supported Format nieobsługiwany - + Read data error Błąd odczytu - + RasterIO error: Błąd IO rastra: @@ -115085,28 +115312,28 @@ Odpowiedź: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Wykryto pętlę przekierowania: %1 - + empty response: %1 pusta odpowiedź: %1 - + network request update failed for authentication config uaktualnienie żądania sieciowego nie powiodło się z powodu konfiguracji uwierzytelniania @@ -115293,29 +115520,29 @@ Odpowiedź: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Wykryto pętlę przekierowania: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Błąd zapytania GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Przyczyna: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Legenda obrazu jest uszkodzona [URL: %1] @@ -115987,78 +116214,78 @@ Odpowiedź: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Błąd żądania kafla - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Przyczyna: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Błąd pobierania kafla (Kafel: %1; Błąd: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Błąd pobierania kafla (Status: %1; Typ zawartości: %2; Długość: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Obraz jest uszkodzony [typ zawartości: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. W logach zapisywane jest do 100 błędów zapytań. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Przekroczono maksymalną liczbę prób pobrania kafla. Nieudane zapytanie %1 dla kafla %2 z tileRequest %3 (URL: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) Powtórz tileRequest %1 dla kafla %2 (prób %3) @@ -116118,11 +116345,6 @@ Przyczyna: %2 Max. Zoom Level Maksymalny zoom level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL połączenia, {z}, {y} i {z} zostaną zastąpione aktualnymi wartościami. Użyj {-y} dla odwróconej osi y. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116183,6 +116405,11 @@ Przyczyna: %2 High (512x512 / 192 DPI) wysoka (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116606,8 +116833,8 @@ Przyczyna: %2 Histogram warstwy rastrowej - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -117148,6 +117375,10 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Wystąpił problem z instalacją SAGA: albo jej nie ma albo jest niepoprawnie zainstalowana + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118776,10 +119007,6 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych Using {max_threads} CPU Threads: Korzystając z {max_threads} wątków procesora: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: Korzystając z 1 wątku procesora: @@ -119167,8 +119394,8 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych Histogram warstwy wektorowej - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -119202,8 +119429,8 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych Wykres warstwy wektorowej - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -119241,8 +119468,8 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych Wykres 3D warstwy wektorowej - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Ten algorytm wymaga biblioteki “plotly” w języku Python. Zainstaluj tę bibliotekę i spróbuj ponownie. @@ -121288,7 +121515,7 @@ SAGA nie wspiera warstw wielokanałowych algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unikalne ID dla algorytmu. @@ -121501,7 +121728,7 @@ Uruchom pomownie sprawdzenie topologii. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Kolor symboli w klastrze lub NULL jeśli symbole mają różne kolory. @@ -121509,7 +121736,7 @@ Uruchom pomownie sprawdzenie topologii. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Liczba symboli zawartych w klastrze. @@ -121572,7 +121799,7 @@ Uruchom pomownie sprawdzenie topologii. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Reprezentuje obiekt aktualnie edytowany w formularzu lub wierszu tabeli. Może być używane w kontekście formularza/wiersza do filtrowania powiązanych obiektów. @@ -121580,7 +121807,7 @@ Uruchom pomownie sprawdzenie topologii. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Reprezentuje geometrię aktualnie edytowaną w formularzu lub wierszu tabeli. Może być używane w kontekście formularza/wiersza do filtrowania powiązanych obiektów. @@ -122404,7 +122631,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122412,7 +122639,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Maksymalna wartość X z pełnego zakresu mapy (łącznie ze wszystkimi warstwami). @@ -122420,7 +122647,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Maksymalna wartość Y z pełnego zakresu mapy (łącznie ze wszystkimi warstwami). @@ -122428,7 +122655,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minimalna wartość X z pełnego zakresu mapy (łącznie ze wszystkimi warstwami). @@ -122436,7 +122663,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minimalna wartość Y z pełnego zakresu mapy (łącznie ze wszystkimi warstwami). @@ -125205,7 +125432,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Zawartość komunikatu wysłanego przez dostawcę danych (dostępne tylko dla akcji wywoływanych przez komunikaty dostawcy). @@ -125560,6 +125787,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Rasteryzuj (wektor na raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125962,7 +126193,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Kąt symbolu użytego do renderowania obiektu (ważny jedynie dla symboli znaczników). @@ -125970,7 +126201,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Kolor symbolu użytego do renderowania obiektu. @@ -125978,7 +126209,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125986,7 +126217,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125994,7 +126225,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126179,10 +126410,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Dodatkowe parametry - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -126191,6 +126418,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Raster - analiza + + Topographic Position Index + + translate @@ -126273,442 +126504,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Oznaczenie bieżącej wersji QGIS. - + Current QGIS version number. Numer bieżącej wersji QGIS. - + Current QGIS release name. Nazwa bieżącego wydania QGIS. - + Short QGIS version string. Krótkie oznaczenie bieżącej wersji QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nazwa systemu operacyjnego, np. 'windows', 'linux' lub 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Platforma QGIS, np. 'desktop' lub 'serwer'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Dwuliterowe oznaczenie bieżącego ustawienia lokalizacji QGIS. - + Current user's operating system account name. Nazwa konta bieżącego użytkownika w systemie operacyjnym. - + Current user's operating system user name (if available). Nazwa bieżącego użytkownika w systemie operacyjnym (jeśli jest dostępna). - + Title of current project. Tytuł bieżącego projektu. - + Full path (including file name) of current project. Pełna ścieżka (zawierająca nazwę pliku) do bieżącego projektu. - + Folder for current project. Katalog dla bieżącego projektu. - + Filename of current project. Nazwa pliku dla bieżącego projektu. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Główna część nazwy pliku bieżącego projektu (bez ścieżki i rozszerzenia). - + Home path of current project. Ścieżka katalogu bieżącego projektu. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Układ współrzędnych projektu (np. 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Układ współrzędnych projektu (pełna definicja). - + Project author, taken from project metadata. Autor projektu, pobrane z metadanych projektu. - + Project abstract, taken from project metadata. Streszczenie, pobrane z metadanych projektu. - + Project creation date, taken from project metadata. Data utworzenia projektu, pobrane z metadanych projektu. - + Project identifier, taken from project metadata. Identyfikator projektu, pobrane z metadanych projektu. - + Project keywords, taken from project metadata. Słowa kluczowe, pobrane z metadanych projektu. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Jednostka powierzchni bieżącego projektu, używana podczas obliczania powierzchni geometrii. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Jednostka odległości bieżącego projektu, używana podczas obliczania długości geometrii. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Nazwa elipsoidy bieżącego projektu, używanej podczas obliczania geodezyjnych powierzchni i długości geometrii. - + Name of current layer. Nazwa bieżącej warstwy. - + ID of current layer. Identyfikator bieżącej warstwy. - + The current layer. Bieżąca warstwa. - + Name of composition. Nazwa kompozycji. - + Number of pages in composition. Liczba stron w kompozycji. - + Current page number in composition. Numer bieżącej strony w kompozycji. - + Composition page height in mm. Wysokość strony w kompozycji w mm. - + Composition page width in mm. Szerokość strony w kompozycji w mm. - + Composition resolution (DPI). Rozdzielczość kompozycji (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID warstwy opracowania atlasu. - + Current atlas coverage layer name. Nazwa warstwy opracowania atlasu. - + Total number of features in atlas. Liczba obiektów w atlasie. - + Current atlas feature number. Numer obiektu atlasu. - + Current atlas file name. Nazwa pliku atlasu. - + Current atlas page name. Nazwa strony atlasu. - + Current atlas feature (as feature object). Aktualny obiekt atlasu (jako obiekt). - + Current atlas feature ID. ID aktualnego obiektu atlasu. - + Current atlas feature geometry. Geometria aktualnego obiektu atlasu. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID elementu układu wydruku (niekoniecznie unikalne). - + layout item unique ID. Unikalne ID elementu układu wydruku. - + Left position of layout item (in mm). Pozycja lewej krawędzi elementu układu wydruku (w mm). - + Top position of layout item (in mm). Pozycja górnej krawędzi elementu układu wydruku (w mm). - + Width of layout item (in mm). Szerokość elementu układu wydruku (w mm). - + Height of layout item (in mm). Wysokość elementu układu wydruku (w mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID bieżącej mapy. Będzie to 'canvas' dla renderów obszaru mapy i ID elementu dla renderów wydruku mapy. - + Current rotation of map. Aktualny obrót mapy. - + Current scale of map. Aktualna skala mapy. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometria reprezentująca aktualny zasięg przestrzenny mapy. - + Center of map. Środek mapy. - + Width of map. Szerokość mapy. - + Height of map. Wysokość mapy. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Układ współrzędnych mapy (np. 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nazwa układu współrzędnych mapy. - + Coordinate reference system of map (full definition). Układ współrzędnych mapy (pełna definicja). - + Units for map measurements. Jednostki dla pomiarów na mapie. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Akronim układu współrzędnych mapy. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Akronim elipsoidy układu współrzędnych mapy. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definicja Proj4 układu współrzędnych. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definicja WKT układu współrzędnych. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista ID warstw widocznych na mapie. - + List of map layers visible in the map. Lista warstw widocznych na mapie. - + Stores the number of the current row. Przechowuje numer aktualnego wiersza. - + Current grid annotation value. Wartość bieżącego opisu współrzędnej. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Oś bieżącego opisu współrzędnych (np. "x" dla długości geograficznej, "y" dla szerokości geograficznej).<br data-mce-bogus="1">. - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Ostatnia pozycja kursora w widoku mapy we współrzędnych geograficznych projektu. - + Title of the legend. Tytuł legendy. - + Number of column in the legend. Liczba kolumn w legendzie. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Wartość logiczna wskazująca, czy warstwy można podzielić w legendzie. - + Characters used to wrap the legend text. Znaki używane do zawijania tekstu legendy. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Wartość logiczna wskazująca, czy zawartość legendy jest filtrowana przez mapę. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Wartość logiczna wskazująca, czy Atlas jest odfiltrowywany z legendy. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Tablica zawierająca element dla każdego przyciągniętego punktu.</p><p>Każdy element jest mapą wartości z następującymi kluczami:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Wartość logiczna, która wskazuje, czy wynik przyciągania jest poprawny</dd><dt>layer</dt><dd>Warstwa, na której leży przyciągany obiekt</dd><dt>feature_id</dt><dd>Feature ID przyciąganego obiektu</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Indeks przyciąganego wierzchołka</dd><dt>distance</dt><dd>Odległość pomiędzy wskaźnikiem myszy i dociągniętym punktem w momencie przyciągania</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Liczba części w geometrii renderowanego obiektu. - + Current geometry part number for feature being rendered. Numer części bieżące geometrii dla renderowanego obiektu. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Liczba punktów w części renderowanej geometrii. Wartość jest znacząca tylko dla geometrii liniowych oraz warstw symboli, które ustanawiają tę zmienną. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Numer bieżącego punktu w części renderowanej geometrii. Wartość jest znacząca tylko dla geometrii liniowych oraz warstw symboli, które ustanawiają tą zmienną. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Pełna ścieżka (w tym nazwa pliku) bieżącego modelu (lub ścieżka projektu, jeśli model jest osadzony w projekcie). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Folder zawierający bieżący model (lub folder projektu, jeśli model jest osadzony w projekcie). - + Name of current model. Nazwa bieżącego modelu. - + Group for current model. Grupa dla bieżącego modelu. - + not set nieustawione - + <p>Current value: %1</p> <p>Aktualna wartość: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts index c8ebfc1440e2..e43a3b051ccf 100644 --- a/i18n/qgis_pt_BR.ts +++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Abra o diálogo de resultados para verificá-lo. Arquivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Esse algoritmo requer a biblioteca "plotly" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca 'plotly' do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processando algoritmo {0}/{1}… Arquivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Esse algoritmo requer a biblioteca "plotly" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca 'plotly' do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -3615,21 +3615,29 @@ colunas Vector general Vetor geral - - Input Layer - Camada de entrada - Layer with projection Camada com projeção - Define layer projection - Definir projeção da camada + Input Shapefile + Shapefile de entrada + + + Define Shapefile projection + Definir projeção de Shapefile + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + camada,shp,prj,qpj,mudança,alter - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - A fonte de dados não é um shapefile. Ignorando a criação de .prj / .qpj + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Muda a projeção de um shapefile para um novo SRC sem reprojetar as feições + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + A fonte de dados não é um Shapefile, pulando a criação de .prj/qpj @@ -4536,14 +4544,23 @@ colunas Save SQL Query Salvar consulta SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Arquivo SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Carregar consulta SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + Arquivo SQL (* .SQL * .SQL) + + + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Arquivo SQL (* .sql * .SQL) ;; Todos os arquivos (*) + + + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6814,6 @@ r.category.out - Exportações de valores de categorias e rótulos associadas co r.stats.zonal Calcula categoria ou estatísticas orientadas de um objeto (estatísticas baseadas em acumulações) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclassifica a camada raster, selecionando áreas menos que o tamanho especificado pelo utilizador - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7713,11 +7725,6 @@ r.category.out - Exportações de valores de categorias e rótulos associadas co v.net.components Calcula os componentes fortemente e fracamente conectados na rede. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcula o grau, centralidade, intermedialidade, proximidade e medidas de autovetores de centralidade na rede. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16024,6 +16031,26 @@ leste,norte,azimute,distância[,leste,norte,azimute,distância,...]v.voronoi.skeleton v.voronoi.skeleton - Cria um diagrama de Voronoi para polígonos ou calcula a linha central / esqueleto dos polígonos + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + Avaliar o grau, contabilidade , intermedialidade, proximidade e medidas de autovetores de centralidade na rede. + + + Input map is clumped + r.reclass.area + O mapa de entrada está agrupado + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + Reclassifica uma camada raster, maior ou menor que o tamanho da área especificada pelo usuário (em hectares) + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + Grupos incluindo vizinhos diagonais + Grid @@ -16836,8 +16863,8 @@ leste,norte,azimute,distância[,leste,norte,azimute,distância,...]Elevação - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Este algoritmo requer a biblioteca Python "irregular". Instale esta biblioteca e tente novamente. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca "numpy" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -19646,8 +19673,8 @@ Atua apenas na camada ativa no momento. Gráfico com desvio-padrão e média - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Esse algoritmo requer a biblioteca "plotly" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca "plotly" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -21434,6 +21461,10 @@ Veja o registro para mais informações. Error parsing formula Erro ao analisar a fórmula + + An error occurred while performing the calculation + Um erro ocorreu durante a execução do cálculo. + ParameterVectorVrtDestination @@ -21996,12 +22027,12 @@ Veja o registro para mais informações. Arquivos HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Esse algoritmo requer a biblioteca "plotly" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Este algoritmo requer a biblioteca Python "irregular". Instale esta biblioteca e tente novamente. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca "numpy" do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -22853,6 +22884,10 @@ Isto pode causar resultados inesperados. Prefer output filename for layer names Prefira o nome do arquivo de saída para os nomes das camadas + + Temporary output folder path + Caminho da pasta de saída temporária + ProcessingPlugin @@ -23637,14 +23672,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Este algoritmo gera um histograma com os valores de uma camada raster. A camada raster deve ter uma única banda. - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Este algoritmo importa uma camada vetorial para um banco de dados PostGIS, criando uma nova tabela. -Antes disso, era necessário criar uma conexão entre o QGIS e o banco de dados PostGIS (por exemplo, com o DB Manager). This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. @@ -24098,15 +24125,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul Para cada linha na camada de entrada, um determinado número de pontos é adicionado à camada resultante. Uma distância mínima pode ser especificada para evitar que o ponto fique muito próximo um do outro.   - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Esse algoritmo define a projeção de uma camada existente para o CRS fornecido. Ao contrário do algoritmo "Atribuir projeção", ele não produzirá uma nova camada. -Para conjuntos de dados shape file, os arquivos .prj e .qpj serão substituídos - ou criados se estiverem ausentes - para corresponder ao CRS fornecido. - This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24241,12 +24259,6 @@ Um campo de ID é especificado para cada uma das camadas de entrada. Cada ponto Se nenhum campo Entrada Única e ID Intersect Único for especificado, os recursos de ponto receberão os valores do último campo (ou seja, o último campo / coluna na tabela de atributos) das linhas que se cruzam.   - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24654,34 +24666,57 @@ O tamanho do bloco é fixo em 256x256. qgis Esse algoritmo cria uma camada vetorial com uma grade que cobre uma determinada extensão. Os elementos na grade podem ser pontos, linhas ou polígonos. O tamanho e / ou o posicionamento de cada elemento na grade são definidos usando um espaçamento horizontal e vertical. O CRS da camada de saída deve ser definido. A extensão da grade e os valores de espaçamento devem ser expressos nas coordenadas e unidades deste CRS. O ponto superior esquerdo (minX, maxY) é usado como ponto de referência. Isso significa que, nesse ponto, é garantido que um elemento seja colocado. A menos que a largura e a altura da extensão selecionada sejam um múltiplo do espaçamento selecionado, isso não é verdade para os outros pontos que definem essa extensão. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Esse algoritmo executa uma consulta ao banco de dados SQL em um banco de dados PostgreSQL conectado ao QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Este algoritmo importa uma camada vetorial para um banco de dados PostgreSQL, criando uma nova tabela. +Antes disso, uma conexão entre o QGIS e o banco de dados PostgreSQL deve ser criada (por exemplo, com o DB Manager). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Impossível iniciar - + Unable to logon Impossível logar - + Unable to begin transaction Impossível iniciar transação - + Unable to commit transaction Impossível enviar transação - + Unable to rollback transaction Impossível retornar transação @@ -24689,44 +24724,44 @@ O tamanho do bloco é fixo em 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Impossível vincular a coluna para a execução em lote - + Unable to execute batch statement Impossível executar instrução de lote - + Unable to goto next Impossível migrar ao próximo - + Unable to alloc statement Impossível alocar declaração - + Unable to prepare statement Impossível preparar instrução - + Unable to get statement type Impossível obter tipo de instrução - + Unable to bind value Impossível vincular valor - + Unable to execute statement Impossível executar instrução @@ -24742,12 +24777,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nenhuma variável de ambiente definida. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Caminho Inválido globalsettingsfile: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Caminho carregado com sucesso globalsettingsfile: %1 @@ -24874,7 +24909,7 @@ Ele será desabilitado. Erro na leitura de metadados do complemento %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossível abrir a base de dados de SRC %1 @@ -24882,8 +24917,8 @@ Erro(%2): %3 - - + + @@ -24932,23 +24967,25 @@ A distância é especificada em unidades de camada e a atitude em graus no senti Distância de projeção - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC gerado - + + + Unknown CRS: %1 + SRC desconhecido %1 + + + Saved user CRS [%1] SRC do usuário salvo [%1] - + Imported from GDAL Importar a partir da GDAL @@ -25811,768 +25848,774 @@ A distância é especificada em unidades de camada e a atitude em graus no senti Não é possivel instanciar o complemento método auth %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR para %1' não encontrado (erro OGR: %2) - + unsupported type for field %1 tipo de campo não suportado%1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 tipo de variante inválida para o campo %1[%2]: recebido %3 com tipo %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nome de atributo reservado ogc_fid substituído com %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Por padrão, arquivos BNA são criados no formato multi-linha. Para cada registro, a primeira linha contém os identificadores e o tipo/número das coordenadas para seguir. As linhas seguintes contém um par de coordenadas. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, ...] Uma lista de colunas (Sequência de caracteres) que devem ser compactados com o algoritmo ZLib DEFLATE. Isso pode ser benéfico para bancos de dados que têm grandes Sequência de caracteres blobs. No entanto, use com cuidado, uma vez que o valor de tais colunas será visto como conteúdo binário compactado com outros utilitários SQLite (ou versões anteriores OGR). Com OGR, ao inserir, modificar ou consultar colunas comprimidas, compressão/descompressão é feito de forma transparente. No entanto, essas colunas não pode ser (facilmente) consultado com um filtro de atributo ou cláusula WHERE. Nota: na definição da tabela, tais colunas têm o tipo declaração 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Se o banco de dados é do tipo SpatiaLite, e se o OGR está vinculado a libspatialite, esta opção pode ser utilizada para controlar se um índice espacial deve ser criado. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Se o formato de geometria BLOB for do tipo SpatiaLite, essa opção poderá ser usada para controlar se o formato compactado para geometrias (LINESTRINGs, POLYGONs) devem ser usado. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, ...] Uma lista de colunas (String) que devem ser compactados com o algoritmo ZLib DEFLATE. Isso pode ser benéfico para bancos de dados que têm grandes string blobs. No entanto, use com cuidado, uma vez que o valor de tais colunas será visto como conteúdo binário compactado com outros utilitários SQLite (ou versões anteriores OGR). Com OGR, ao inserir, modificar ou consultar colunas comprimidas, compressão/descompressão é feito de forma transparente. No entanto, essas colunas não pode ser (facilmente) consultado com um filtro de atributo ou cláusula WHERE. Nota: na definição da tabela, tais colunas têm o tipo declaração 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Caminho para o GCT: o arquivo GCT descreve as definições de tipos GeoConcept: Nesse arquivo, cada linha deve começar com //# seguido por uma palavra-chave. Linhas começando com // são comentários. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Define a feição a ser criada. O TYPE corresponde a um dos Nomes encontrados no arquivo GCT para uma seção tipo. O SUBTYPE corresponde a um dos Nomes encontrados no arquivo GCT para uma seção sub-tipo na seção tipo anterior. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Por padrão, o driver lerá as primeiras linhas de cada folha para detectar se a primeira linha pode ser o nome das colunas. Se definido como FORCE, o driver considerará a primeira linha como a linha de cabeçalho. Se definido como DISABLE, será considerado como o primeiro recurso. Caso contrário, a detecção automática ocorrerá. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Planilha de cálculo MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. Sequência de caracteres de terminação de linha.   - + Format of geometry columns. Formato das colunas de geometria.   - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla se os nomes de camada e campo serão lavados para facilitar o uso. Os nomes lavados serão convertidos para minúsculas e alguns caracteres especiais ('- #) serão alterados para sublinhados. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Nome para a coluna de geometria. O padrão é wkb_geometry para GEOM_TYPE = geometry ou the_geog para GEOM_TYPE = geography - + Name of schema into which to create the new table Nome do esquema no qual criar a nova tabela - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Se deve emitir explicitamente a instrução CREATE SCHEMA para criar o esquema especificado. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Se é necessário recriar explicitamente a tabela, se necessário. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Se deve destruir explicitamente as tabelas antes de recriá-las. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Pode ser definido como 2.0 ou 2.2 para compatibilidade com PostGIS 2.0 / 2.2. Importante configurá-lo corretamente se estiver usando tipos de geometria não linear - + PostgreSQL SQL dump Despejo SQL do Postgre SQL - - - + + Feature geometry failed to transform + Falha ao transformar feição de geometria + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Feição de geometria não importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro ao criar feição (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Falha ao transformar um ponto ao desenhar uma feição ID '%1'. Escrita interrompida. (Exceção: %2) - - + + Feature write errors: Feições com erros: - - + + Stopping after %1 errors Encerrado após %1 erros - - + + Only %1 of %2 features written. Apenas %1 de %2 feições escritas. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores Separados por Vírgula - + ESRI Shapefile Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway Acesso de Objetos FME - + Empty filename given O nome do arquivo padrão está vazio - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Os novos arquivos BNA são criados seguindo o padrão do sistema de terminação de linha. Isto pode ser substituído aqui. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. O registrador BNA tenta reconhecer elipses e círculos quando escreve um polígono. Isto apenas ocorre quando uma feição foi previamente lida de um arquivo BNA. Como algumas ferramentas não suportam elipses/círculos em arquivos BNA, pode ser útil especificar ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO para não exportar-las dessa maneira, mas as mantenha como polígonos. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limitar o número de pares de coordenadas por linha no formato de multilinha. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Defina a quantidade de coordenadas decimais. O valor padrão é 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Por padrão, a geometria de uma feição escrita em um arquivo .csv é descartada. É possível exportar a geometria na sua representação WKT ao especificar GEOMETRY=AS_WKT. Também é possível exportar pontos em suas componentes X, Y, Z ao especificar GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY ou GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crie o arquivo .csvt associado para descrever o tipo de cada coluna da camada e suas largura e altura opcionais. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Sequências cota-dupla. IF_AMBIGUOUS significa que valores de Sequência de caracteres que se parecem com números serão citados. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Escreva um caracter UTF-* Byte OrdeR Mark (BOM) no início do arquivo. - + Comma Separated Value [CSV] Valor Separado por Vírgula [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Defina para SIM para redimensionar os campos para o seu tamanho ideal. - + DBF File Arquivo DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Defina para SIM para escrever uma propriedade da bbox com a caixa delimitadora para geometrias em feições e coleções de feições. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS se o documento tem que ser no formato RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valor padrão: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. A codificação da informação de localização. Valor padrão : SIMPLE. W3C_GEO apenas suporta pontos. SIMPLE or W3C_GEO apenas suporta geometrias em coordenadas geográficas WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Se definido como NÃO, apenas as feições <entry> ou <item> serão escritas. O usuário terá que fornecer o cabeçalho apropriado e o rodapé do documento. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro da feição <title> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta feição é obrigatória. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro da feição <description> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta função é obrigatória. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro da função <link> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta função é obrigatória. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro dafeição <updated> no cabeçalho. Deve ser formatado como um elemento XML datetime. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta função é obrigatória. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro a função <author><name> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta função é obrigatória. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro da função <id> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor qualquer será utilizado dado que esta função é obrigatória. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Se fornecido, esta URI será inserida como o local do esquema. Note-se que o arquivo do esquema não é acessado pelo OGR, então é dever do usuário garantir que este corresponda ao esquema do OGR produzido pelo arquivo de dados GML. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Este escreve um arquivo de esquema GML correspondente a um arquivo .xsd (com o mesmo nome de base). Se INTERNO for utilizado o esquema é escrito dentro do arquivo GML, porém isto é experimental e quase certamente não é um XML válido. OFF desabilita a geração do esquema (e é implícito se XSISCHEMAURI for utilizado). - + This is the prefix for the application target namespace. Este é o prefixo para o namespace destino da aplicação. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Pode ser definido como TRUE para evitar a escrita do prefixo do namespace destino da aplicação no arquivo GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. O padrão é 'http://ogr.maptools.org/'. Este é o namespace destino da aplicação. - + If not specified, GML2 will be used. Se não for especificado, GML2 será usado. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. válido apenas quando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Padrão para YES. Se definido como NO, a função <gml:boundedBy> não vai ser escrito para cada feição. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Padrão para 'YES'. Se 'YES', a saída será identada com espaços para melhor legibilidade, porém a custa do tamanho do arquivo. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content identificador legível (p. ex. nome curto) para o conteúdo da camada - + Human-readable description for the layer content Descrição legível para o conteúdo da camada - + Name for the feature identifier column Nome para a coluna de identificação da feição - + Name for the geometry column Nome para a coluna de geometria - + If a spatial index must be created. Se um índice espacial deve deve ser criado. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Por padrão, ao escrever uma camada cujas feições são do tipo wkbLineString, o driver GPX escolherá escrevê-las como rotas. Se FORCE_GPX_TRACK=YES for especificado, elas serão escritas como trilhas. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Por padrão, ao escrever uma camada cujas feições são do tipo wkbMultiLineString, o driver GPX escolhe escrevê-las como trilhas. Se FORCE_GPX_ROUTE=YES é especificado, elas serão escritas como rotas, contanto que as multilinhas sejam compostas por apenas uma única linha. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Se GPX_USE_EXTENSIONS=YES for especificado, os campos extras serão escritos dentro do marcador <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL está definido. O valor namespace usado para o marcador da extensão. Por padrão, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS está definido. O namespace URI. Por padrão, o 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Por padrão os arquivos são criados com as convenções de terminação de linha da plataforma local (CR/LF em win32 ou LF em todos os outros sistemas). Isto pode ser substituído através do uso da opção de criação camada LINEFORMAT que pode ter um valor de CRLF (formato DOS) ou LF (formato Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Permite que você especifique o campo para o uso da feição KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Permite especificar o AltitudeMode no uso de geometrias KML. Isso só vai afetar geometrias 3D e deve ser uma das opções de KML válidas. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Use-o para ligar o 'modo de índice espacial rápido'. Neste modo a escrita dos arquivos pode ser de cerca de 5 vezes mais rápida, mas as consultas espaciais podem ser até 30 vezes mais lenta. - + Mapinfo TAB TAB Mapinfo - + Mapinfo MIF MIF Mapinfo - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determine se o arquivo seed 2D (seed_2d.dgn) ou 3D (seed_3d.dgn) deve ser usado. Esta opção é ignorada se a opção SEED é fornecida. - + Override the seed file to use. Substituir o seed file para usar. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indique se o arquivo seed inteiro deve ser copiado. Se não, apenas os três primeiras feições serão copiadas. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indica se a tabela de cores deve ser copiada a partir do arquivo seed. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituir o nome da unidade mestre a partir do arquivo de seed com o nome da unidade de um ou dois caracteres fornecidos. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituir o nome da subunidade a partir do arquivo de seed com o nome da unidade de um ou dois caracteres fornecidos. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Substituir o número de subunidades por unidade mestre. Por padrão, o valor do arquivo de seed é usado. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Substituir o número de UORs (Unidades de resolução) por sub-unidade. Por padrão, o valor do arquivo de seed é usado. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Substituir a origem do plano de desenho. Por padrão, a origem do arquivo de seed é usado. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Deveriam todas as primitivas de geometria de baixo nível serem retornadas como camadas especiais IsolatedNode, ConnectedNode, Edge e Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Se ativado, atributos numéricos atribuídos à uma string vazia como um valor serão preservados como um valor numérico especial. Esta opção geralmente não deve ser necessária, mas pode ser útil quando traduzido S-57 à S-57 sem perdas. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Campos LNAM e LNAM_REFS devem ser anexados a captura de feições para caracterizar os relacionamentos de feições no grupo FFPT do arquivo S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Atributos adicionais relacionando feições à suas primitivas geométricas subjacentes devem ser incorporadas. Estes são os valores do grupo FSPT, e são necessários principalmente quando fazendo traduções S-57 para S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Os valores dos atributos devem ser re-codificados para UTF-8 a partir da codificação de caracteres especificado no registro S57 DSSI. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Pode ser utilizado para evitar a criação das tabelas geometry_columns e spatial_ref_sys em um novo banco de dados. Por padrão, estas tabelas de metadados são criados quando um novo banco de dados é criado. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Por padrão ao criar novos arquivos .csv eles são criados com as convenções de terminação de linha da plataforma local (CR/LF no Win32 ou LF em todos os outros sistemas). Isto pode ser substituído através da utilização da opção LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Criação da fonte de dados falhou (erro OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Falha ao abrir fonte de dados no modo de atualização (erro OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Falha ao sobrescrever na camada existente (erro OGR : %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Falha na criação da camada (erro OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Falha ao abrir camada (erro OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Nenhuma substituição disponível para o fieldname interno encontrado ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Falha ao criar o campo %1 (erro OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Não encontrado o campo criado %1 (erro OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Registros BNA podem conter de 2 a 4 identificadores por registro. Alguns pacotes de programa apenas suportam um número preciso de identificadores. Você pode substituir os valores padrão (2) por um valor preciso. - + Field separator character. Caractere separador de Campo. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Substituir o tipo de shapefile criado. Pode ser um NULL para um arquivo .dbf simples sem arquivo .shp, PONTO, ARCO, POLÍGONO ou MULTIPONTO para 2D, ou PONTOZ, ARCOZ, POLÍGONOZ ou MULTIPONTOZ para 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. PONTOM, ARCOM, POLÍGONOM or MULTIPONTOM para medição de geometrias e PONTOZM, ARCOZM, POLÍGONOZM or MULTIPONTOZM para medição de geometrias 3D. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. arquivos MULTIPATCH são suportados pelo GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Defina o valor de codificação no arquivo DBF. O valor padrão é LDID/87. Não está claro quais outros valores podem ser apropriados. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Número máximo de figuras após separador decimal para escrever em coordenadas. O padrão é 15. O truncamento ocorrerá para remover os zeros à direita. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Se deve usar o padrão RFC 7946. Se desativado, a versão inicial do GeoJSON 2008 será usada. O padrão é NÃO (portanto, GeoJSON 2008). Veja também Documentação (via botão Ajuda) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Se deve iniciar registros com o caractere RS = 0x1E (padrão RFC 8142). O padrão é NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Delimitador de nova linha - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Se definido como SIM, os campos de extensão serão gravados. Se o nome do campo não encontrado no esquema base corresponder ao padrão foo_bar, foo será considerado como o namespace da feição, e uma feição <foo:bar> será gravada. Caso contrário, as feições serão escritas no namespace <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Conteúdo XML que será colocado entre o <channel> elemento e o primeiro <item> elemento para um documento RSS, ou entre a marca XML e o primeiro <entry> elemento para um documento Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. válido apenas quando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Padrão para YES. Se YES, o SRC com autoridade EPSG será escrito com um prefixo "urn:ogc:def:crs:EPSG::'. No caso, se o SRC é um SRC geográfico sem forma AXIS explícita, mas que o mesmo código de autoridade SRC importado com ImportFromEPSGA() deve ser tratado como lat/long, então a função cuidará de coordenar a ordem de troca. Se definido como NO, o SRC com autoridade EPSG será escrito com o prefixo "EPSG:', mesmo se eles estão na ordem lat/long. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Permite que você especifique o campo para o uso da feição KML <name>. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. A opção de criação da fonte de dados DOCUMENT_ID pode ser usada para especificar o id do nó <Document> raíz. O valor padrão é root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (múltiplos de 512): tamanho de bloco para arquivos .map. O padrão é 512. O MapInfo 15.2 e superior cria arquivos .tab com um tamanho de bloco de 16384 bytes. Qualquer versão do MapInfo deve ser capaz de lidar com tamanhos de bloco de 512 a 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Defina os limites da camada personalizada para aumentar a precisão das coordenadas. Nota: a geometria das feições escritas deve estar dentro da caixa definida. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Deve-se atualizar os arquivos a serem incorporados na base de dados 'dinâmica'. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Sondagens multiponto devem ser divididas em muitas feições de sondagem pontuais. Geometrias multiponto não são bem manipuladas por vários formatos, por isso pode ser conveniente dividir feições de sondagem simples com muitos pontos em muitas feições pontuais. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Um atributo DEPTH deve ser adicionado nas feições do SOUNDG e atribuir a profundidade da sondagem. Isso só deve ser ativado quando o SPLIT_MULTIPOINT também estiver ativado. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controla o formato utilizado para a coluna de geometria. O padrão é WKB. Isto é, geralmente, mais eficiente em espaço e processamento, porém mais difícil de inspecionar ou usar em aplicações simples do que WKT (Texto simples). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla se a camada e nomes de campo serão limpos para facilitar o uso em SQLite. Nomes limpos serão convertidos para minúsculas e alguns caracteres especiais ('- #) serão alterados para sublinhados. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Inserir o conteúdo EPSG dos arquivos CSV na tabela spatial_ref_sys. Definir como NO para bancos de dados SQLite regulares. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Utilizado para forçar o número SRID ao SRC associado com a camada. Quando esta opção não é especificada e que um SRC está associado com a camada, uma pesquisa é feita nas spatial_ref_sys para encontrar uma correspondência para o SRC, e, se não houver correspondência, uma nova entrada é inserida para o SRC na tabela spatial_ref_sys. Quando a opção SRID for especificada, esta pesquisa (e da eventual inserção de uma nova entrada) não será feita: o SRID especificado é usado como tal. - - + + + @@ -26580,66 +26623,66 @@ Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons).SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Substituir o arquivo de cabeçalho usado - no lugar do header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Substituir o arquivo de reboque usado - no lugar de trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica a extensão do arquivo de exportação GeoConcept. TXT foi usado por versões anteriores do GeoConcept. GXT é usado atualmente. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Quando esta opção for definida, a nova camada será criada dentro da pasta FeatureDataset indicada. Se a pasta não existir, ele será criada. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Defina o nome da coluna de geometria na nova camada. O padrão é 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nome da coluna OID a ser criada. O padrão é 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI ArquivoGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Por padrão, o driver tentará detectar o tipo de campos de dados. Se definir para a STRING, todos os campos serão do tipo String. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Não é possível sobrescrever a camada OGR no lugar - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Falha ao transformar, escrita parada. (Exceção: %1) @@ -26670,7 +26713,7 @@ Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons).Provedor %1 não tem método %2 - + Loaded from Provider Carregar de um provedor @@ -26687,64 +26730,64 @@ Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Importação foi cancelada %1 de %2 - - + + Vector import Importar vetor - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Falha ao transformar uma feição com o ID '% 1' em uma única feição. A escrita parou. - + Only %1 of %2 features written. Apenas %1 de %2 feições foram gravadas. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Acesso de escrita negado. Ajuste as permissões do arquivo e tente novamente. - - + - + + Building Pyramids Construir Pirâmides - + Created raster does not have requested dimensions O raster criado não possui as dimensões solicitadas - + Created raster does not have requested band count O raster criado não solicitou a contagem de bandas - + Created raster does not have requested data type O raster criado não solicitou tipo de dado - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. O arquivo não pode ser escrito. Alguns formatos não suportam visões em pirâmide. consulte a documentação GDAL em caso de dúvida. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construir 'overviews' em pirâmide não é suportado neste tipo de raster. @@ -27065,53 +27108,62 @@ Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons).O driver GeoPackage não foi encontrado. - Creation of database failed (OGR error: %1) Criação de banco de dados falhou (OGR erro: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Pacote de camadas raster não é suportado. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Impossível recuperar estilo de camada existente: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Impossível configurar estilo de camada existente: %1 - + Could not save layer style: %1 Impossível salvar estilo da camada: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Impossível salvar estilo da camada -- erro ao carregar: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Camadas complemento Pacotes não é suportada. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Criação de banco de dados %1 falhou (OGR error: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Abertura da base de dados %1 falhou (OGR erro: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Camada malha empacotada são suportada. - + Error obtained while packaging one or more layers. Erro obtido ao empacotar uma ou mais camadas. - + Packaging layer failed: %1 Camada pacotes falhou: %1 @@ -27294,58 +27346,58 @@ Se definido como YES: Padrão RFC 8142: GeoJSON Text Sequences (geojsons).Finalizar com - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Este arquivo raster não possui bandas e é inválido como uma camada raster. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossível obter banda raster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Vizinho mais Próximo - + Average Média - + Gauss Gauss - + Cubic Cúbico - + Cubic Spline Cúbico suavizado - + Lanczos Lanczos - + Mode Modo - + None Nenhum @@ -27474,18 +27526,18 @@ stderr: %4 Carregar do provedor MSSQLfalhou - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipo não suportado para o campo %1 - + Creation of fields failed Criação dos campos falhou @@ -27500,33 +27552,33 @@ stderr: %4 Impossível criar a base de dados. %1 já existe e substituir a bandeira (flag) é falso. - + Unable to get driver %1 Impossível obter driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage Cobertura Arc/Info Binária - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB Arquivo Aberto GDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27536,23 +27588,29 @@ stderr: %4 Camada %2 de %1 existentes e aviso de sobrescrição é falsa. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON delimitador de nova linha JSON - - + + @@ -27560,285 +27618,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass vetorial - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Arquivo Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vetors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organização Sistemática de Informação Espacial [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Armazemamento e troca de Formato - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Arquivo PCI Geomatics Database - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Formato de dados Czech Cadastral Exchange - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Formato Special Use Airspace - + OpenAir Special Use Airspace Format Formato OpenAir Special Use Airspace - + Planetary Data Systems TABLE TABELA Planetary Data Systems - + Hydrographic Transfer Format Formato Hydrographic Transfer - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp O URI %1 não termina com .shp - + Error updating style Erro ao atualizar estilo - + Connection to database failed: %1 Falha na ligação à base de dados: %1 - + Error executing the delete query. Erro ao executar a consulta de exclusão. - + Cannot find layer_styles layer Não é possível encontrar a camada layer_styles - + Invalid style identifier Identificador do estilo inválido - + No style corresponding to style identifier Nenhum estilo correspondente ao identificador de estilo - + Not enough data to deserialize Dados insuficientes para desserializar - + Not enough memory Memória insuficiente - + Unsupported geometry type Tipo de geometria não suportada - + Unsupported operation Operação não suportada - + Corrupt data Dados corrompidos - + Failure Falha - + Unsupported SRS SRS não suportado - + Invalid handle Manipulação inválida - + Non existing feature Feição não existente - + Success Sucesso - + GDAL result code: %1 Código resultado GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Camada não encontrada: %1 @@ -27848,52 +27906,52 @@ stderr: %4 Banco de dados GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Não é possível abrir a transação em %1, pois ela não está aberta no momento - - + + All files Todos arquivos - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Campo duplicado (10 caracteres significantes): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Falha %2 ao criar a fonte de dados: %1 - + Unknown vector type of %1 Tipo de vetor %1 descionhecido - + field %1 with unsupported type %2 skipped campo %1 com tipo não suportado %2 evitado - + creation of field %1 failed criação do campo %1 falhou - + Couldn't create file %1.qpj Impossível criar arquivo %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27902,8 +27960,8 @@ SQL: %1 Erro: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27913,15 +27971,15 @@ Erro: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Falha na conexão com a base de dados @@ -27932,7 +27990,7 @@ Erro: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Criação da fonte de dados %1 falhou: @@ -27940,7 +27998,7 @@ Erro: %2 - + Loading of the layer %1 failed Carregar da camada %1 falhou @@ -28100,7 +28158,7 @@ Erro na base de dados: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Impossível salvar o estilo da camada. Não é possível criar uma tabela de destino na base de dados. Talvez isto se deva em virtude das permissões da tabela (usuário=%1). Neste caso, contate o administrador da base de dados @@ -28110,27 +28168,27 @@ Erro na base de dados: %2 Impossível salvar o estilo da camada. Não é possível criar uma tabela de destino na base de dados. Talvez isto se deva em virtude das permissões da tabela. Neste caso, contate o administrador da base de dados - + - - + + Save style in database Salvar estilo na base de dados - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Um estilo chamado "%1" já existe para esta camada na base de dados. Deseja sobrescrevê-lo? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operação cancelada. Nenhuma modificação foi realizada na base de dados @@ -28152,61 +28210,62 @@ Erro na base de dados: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Impossível salvar estilo de camada. Não é possível inserir um novo registro na tabela de estilo. Talvez isto se deva em virtude das permissões da tabela (usuário=%1). Neste caso, contate o administrador da base de dados. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Falha na conexão com a base de dados usando o nome de usuário: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Erro ao executar a consulta: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Erro ao executar a consulta sde seleção para os estilos relacionados. A consulta foi registrada - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Erro ao executar a consulta de seleção para estilos não relacionados. A consulta foi registrada - + Error executing the delete query. The query was logged Erro ao executar a consulta de exclusão. A consulta foi registrada - - + + Error executing the select query. The query was logged Erro ao executar a consulta de seleção. A consulta foi registrada - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Erro de consistência na tabela '%1'. O estilo id deve ser único - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28219,17 +28278,17 @@ SQL: %1 Erro SQLite ao obter feição: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 criação da fonte de dados %1 falhou. %2 - + loading of the layer %1 failed carregar da camada %1 falhou - + creation of fields failed criação dos campos falhou @@ -28257,70 +28316,70 @@ SQL: %1 Impossível excluir tabela %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Não conseguiu carregar estilos para %1 (consultar: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Estilo com id %1 não encontrado em %2 (Consulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Erro na procura do estilo. A consulta foi registrada - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Não foi possível salvar estilo de camada. Não é possível criar a tabela de destino no banco de dados. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Não é possível encontrar a camada %1. - - + + Cannot open %1. Impossível abrir %1 - - + + Operation aborted Operação cancelada - + Error executing loading style. The query was logged Erro ao executar carregamento de estilo. A consulta foi registrada - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Não há estilos disponíveis no BD - + Error loading styles. The query was logged Erro ao carregar estilos. A consulta foi registrada @@ -28366,28 +28425,28 @@ SQL: %1 Impossível carregar QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Um erro ocorreu durante a execução do seguinte código: - + Python version: Versão do Python: - + QGIS version: QGIS versão: - + Python path: Caminho para o Python: - + Python error Erro Python @@ -28699,7 +28758,7 @@ SQL: %1 - + Project Projeto @@ -30512,8 +30571,8 @@ Esta operação não pode ser revertida! Entrada de símbolo inválida: '% 1'. O símbolo não será salvo em um arquivo. - - + + Project translation Translação de projeto @@ -30523,7 +30582,7 @@ Esta operação não pode ser revertida! Um campo escondido estará invisível - o usuário não poderá ver o seu conteúdo. - + VLayer VLayer @@ -31346,7 +31405,7 @@ O parâmetro de limite de mitra é aplicável apenas para estilos de junção de - + Processing Processamento @@ -31375,7 +31434,7 @@ Os atributos associados a cada ponto na camada de saída são os mesmos associad Create centroid for each part - + Crie centróide para cada parte @@ -31817,9 +31876,9 @@ Opcionalmente, as geometrias de feições também podem ser cortadas até o limi - - - + + + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -32004,7 +32063,9 @@ Os atributos adicionais e seus valores são obtidos de uma segunda camada vetori This algorithm calculates the area and percentage cover by which features from an input layer are overlapped by features from a selection of overlay layers. New attributes are added to the output layer reporting the total area of overlap and percentage of the input feature overlapped by each of the selected overlay layers. - + Esse algoritmo calcula a área e a porcentagem de cobertura pela qual os recursos de uma camada de entrada são sobrepostos pelos recursos de uma seleção de camadas de sobreposição. + +Novos atributos são adicionados à camada de saída, relatando a área total de sobreposição e a porcentagem do recurso de entrada sobreposta por cada uma das camadas de sobreposição selecionadas. @@ -32301,7 +32362,7 @@ Opcionalmente, o sistema de referência de coordenadas (CRS) da camada mesclada - + Error retrieving map layer. Erro ao recuperar camada do mapa. @@ -32347,7 +32408,7 @@ Opcionalmente, o sistema de referência de coordenadas (CRS) da camada mesclada - + Packaging layer %1/%2: %3 Camada pacotes %1/%2: %3 @@ -32653,6 +32714,7 @@ Opcionalmente, o sistema de referência de coordenadas (CRS) da camada mesclada + @@ -32660,13 +32722,6 @@ Opcionalmente, o sistema de referência de coordenadas (CRS) da camada mesclada <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33095,7 +33150,7 @@ Optionally, the separator string can be a regular expression for added flexibili Split using values in field - + Dividir usando valores no campo @@ -33470,12 +33525,12 @@ Os atributos não são alterados por este algoritmo. Minimum callout length - + Duração mínima da frase de destaque Offset from feature - + Deslocamento do recurso feição @@ -33561,7 +33616,7 @@ Os atributos não são alterados por este algoritmo. - + Position (X) Posição (X) @@ -33570,7 +33625,7 @@ Os atributos não são alterados por este algoritmo. - + Position (Y) Posição (Y) @@ -34464,27 +34519,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Erro de transformação da geometria de pontos - + Python identifier: ‘%1’ Identificador Python: '%1' - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Parâmetro "%1" de número inválido: o valor mínimo %2 é >= que o valor máximo %3! - + Minimum value: %1 Valor mínimo: %1 - + Maximum value: %1 Valor máximo: %1 - + Default value: %1 Valor padrão: %1 @@ -34494,59 +34549,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Não foi possível criar a camada de memória - - + + Could not create layer %1: %2 Não foi possível criar a camada %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descrição do algoritmo</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>parâmetros de entrada</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Saídas</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor do algoritmo: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor da ajuda: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versão do Algoritmo: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Não foi possível guardar o elemento em %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 elementos não puderam ser guardados em %2 - + Features could not be written to %1 Feições não puderam ser gravadas em %1 @@ -34591,17 +34646,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the O SRC de destino não é válido. As coordenadas não podem ser reprojetadas. O SRC é: %1 - + forward transform transformação à frente - + inverse transform transformação inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34610,7 +34665,7 @@ Error: %4 Erro: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34650,7 +34705,7 @@ Erro: %5 - + Show diagram Mostrar diagrama @@ -36606,12 +36661,12 @@ Last frames: A camada '% 1' não pode ser excluída porque está no projeto atual como '% 2', remova-a do projeto e tente novamente. - + Virtual Layer Camada Virtual - + Add Virtual Layer Adicionar Camada Virtual @@ -36743,40 +36798,6 @@ Ajuda do QGIS 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Faltando Relação na configuração - - - - - Invalid relation - Relação inválida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() com parâmetro de camada inconsistente no que se refere à relação referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() com parâmetro fieldIndex inconsistente no que se refere à relação referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Não é possível encontrar a camada referenciada - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Campo referenciado (%1) inválido configurado na relação %2 - @@ -37159,7 +37180,7 @@ Opcionalmente, pode ser criada uma tabela de fotografias não-legíveis ou não - + Insert Expression Inserir Expressão @@ -37552,7 +37573,7 @@ Por padrão, apenas o valor m do primeiro vértice de cada feição é extraído .|: - + Reset to Defaults Redefinir para os padrões @@ -38592,7 +38613,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map Mapa 3D @@ -38725,19 +38746,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c O número %1 da banda não é uma entrada válida de %2 - + Could not allocate required memory for %1 Não foi possível alocar memória necessária para %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Não foi possível obter o controlador (driver) para %1 - - + + Could not create output %1 Não foi possível criar a saída %1 @@ -38775,38 +38796,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Erro %1 - - + + Function is not known A função não é conhecida - + Expected %1 but got %2. Era esperado %1 mas foi obtido %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Eram esperados os parâmetros entre %1 e %2 mas foram fornecidos %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 A função %1 é chamada com um número de argumentos errado. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments A função %1 é chamada com um número de argumentos errado - + %1 function is not known A função %1 não é conhecida - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38826,10 +38847,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Camada possui SRC desconhecido - + 3D Maps Mapas 3D + + + + + Unknown CRS + SRC desconhecido + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39614,7 +39642,7 @@ Os símbolos extraídos são salvos em um banco de dados de estilo QGIS (formato Rodapé do relatório - + Overview Visão geral @@ -39684,65 +39712,64 @@ Os símbolos extraídos são salvos em um banco de dados de estilo QGIS (formato - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39814,22 +39841,22 @@ Os símbolos extraídos são salvos em um banco de dados de estilo QGIS (formato Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erro de conexão:% 1 retornou% 2 [% 3] SQL error: %1 returned %2 [%3] - + Erro SQL:% 1 retornou% 2 [% 3] Could not retrieve tables: %1 - + Não foi possível recuperar as tabelas: 1% Could not retrieve schemas: %1 - + Não foi possível recuperar os esquemas: 1% @@ -39903,7 +39930,7 @@ Os símbolos extraídos são salvos em um banco de dados de estilo QGIS (formato This algorithm creates a new layer containing polygon features for stored spatial bookmarks. The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, to all user bookmarks, or a combination of both. - + Esse algoritmo cria uma nova camada que contém recursos de polígono para indicadores espaciais armazenados. A exportação pode ser filtrada apenas para indicadores pertencentes ao projeto atual, para todos os indicadores de usuário ou uma combinação de ambos. @@ -39958,57 +39985,57 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Invalid name expression: %1 - + Expressão de nome inválido: %1 Invalid group expression: %1 - + Expressão de grupo inválido: %1 Error evaluating name expression: %1 - + Erro ao avaliar o nome da expressão: %1 Error evaluating group expression: %1 - + Erro ao avaliar a expressão do grupo:% 1 Spatial Bookmarks - + Favoritos Espaciais Delete Spatial Bookmark - + Excluir marcador espacial Are you sure you want to delete the %1 bookmark? - + Tem certeza de que deseja excluir o marcador% 1? Delete Spatial Bookmarks - + Excluir Favoritos Espaciais Are you sure you want to delete the %1 selected bookmarks? - + Tem certeza de que deseja excluir os 1% favoritos selecionados? Delete Bookmark Group - + Excluir grupo de marcadores Are you sure you want to delete the %1 bookmark group? This will delete all bookmarks in this group. - + Tem certeza de que deseja excluir o grupo de favoritos 1%? Isso excluirá todos os favoritos deste grupo. @@ -40085,6 +40112,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40257,62 +40324,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Abrir Tabela de Atributos (Feições Visíveis) - + Loading layers Carregando camadas - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizar a janela ativa para o espaço - + Zoom Aproximar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Trocar entre um tamanho predefinido para um tamanho de janela ajustado pelo usuário - + Bring All to Front Trazer Tudo para Frente - + Bring forward all open windows Trazer para frente todas as janelas abertas - + Current Edits Modificações atuais - - - - + + + + Error Erro - - + + Failed to open Python console: Falha ao abrir console Phyton: @@ -40350,49 +40417,49 @@ Por favor contate os desenvolvedores. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Painéis - - + + Toolbars Barra de Ferramentas - + Window Janela - + &Database &Banco de dados - + &Web &Web - + Render Renderizar - + Toggle map rendering Ativa a renderização do mapa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Situação do SRC - Clique para abrir a janela do sistema de referência de coordenadas - + Ready Pronto @@ -40408,7 +40475,7 @@ Por favor contate os desenvolvedores. - + Layer Styling Estilização de camadas @@ -40433,266 +40500,266 @@ Por favor contate os desenvolvedores. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Perfis de Usuários - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Localizador de trigger - + Transforms are not installed: %1 Transformações não estão instaladas: %1 - + Missing datum transforms Transformações de datum faltantes - + Overview Visão geral - + Layers Camadas - + Manage Map Themes Gerenciar Temas de Mapa - + Layer Order Ordem de camada - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Mostrar Ordem das Camadas - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Versão do QGIS - + QGIS code revision Código da versão do QGIS - + Compiled against Qt Compilado sobre Qt - + Running against Qt Rodando sobre Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilado sobre GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Rodando sobre GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versão do cliente PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versão SpatiaLite - + QWT Version Versão do QWT - + PROJ.4 Version Versão PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versão QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta cópia do QGIS grava saídas de depuração. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Fonte de Dados Inválida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + Vector Vetor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 é uma camada inválida - não carregada - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. Verifique a <a href="#messageLog">mensagem de registro</a> para mais informações. - - - + + + QGIS files Arquivos QGIS - + Diagram Properties Propriedades do diagrama - + Cannot create new layer. Não foi possível criar nova camada - + Cannot copy style Impossível copiar o estilo - + Cannot parse style Impossível analisar estilo - + Cannot paste style Impossível colar estilo - + No legend entries selected Não há entradas de legenda selecionadas - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selecione as camadas e grupos que você deseja remover na legenda. - + Remove layers and groups Remover as camadas e grupos - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tipo não-suportado) - + Cannot copy style to duplicated layer. Impossível copiar estilo para camada duplicada. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa. Razão: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. A vista 3D atualmente não suporta Sistemas de Referência de Coordenadas (SRC) não projetados. Por favor mude para o SRC do projeto ou para um SRC projetado. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Você quer salvar o projeto atual? %1 - - - + + + Active Tasks Tarefas Ativas @@ -40732,114 +40799,114 @@ Por favor mude para o SRC do projeto ou para um SRC projetado. Registro de menssagens - + Preferences… Preferências... - + Open Active Profile Folder Abrir Pasta de Perfil Ativo - + New Profile… Novo Perfil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrar Legenda por Conteúdo do Mapa - + Open the Layer Styling panel Abrir Estilização de Camadas - + Compiled against PROJ Compilado com PROJ - + Running against PROJ Em execução com PROJ - + Add Virtual Layer Adicionar Camada Virtual - + Calculating raster expression… Calculando expressão raster... - + Revert Project Reverter Projeto - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Você tem certeza que quer descartar todas as alterações não salvas no projeto atual? - + Save Project As Salvar projeto como - - + + Layer Exported Camada Exportada - + Save Raster Salvar raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Não foi possível guardar o raster. Código do erro: %1 - + Merging features… Mesclando feições... - + Create %1 Title Criar título de %1 - + No features could be successfully pasted. nenhuma feição pode ser colada com sucesso. - + Error copying layer Erro copiando camada - + Error pasting layer Erro colando camada - + Stop Editing Parar Edição - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40852,170 +40919,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele e tente novamente. - + Current CRS: %1 SRC atual: %1 - + No projection Sem projeção - + Add Point Feature Adicionar Ponto - + Add Line Feature Adicionar Linha - + Add Polygon Feature Adicionar Polígono - + Add Record Adicionar Registro - + Map Views Visualizações do mapa - + A view with this name already exists Já existe uma visualização com esse nome - + Invalid Layer Camada Inválida - + Default failed to open: %1 Padrão falhou ao abrir: %1 - + Default not found: %1 Padrão não encontrado: %1 - + Open Template Project Abrir Modelo de Projeto - + Auto-open Project Auto-abrir Projeto - + Failed to open: %1 Falha ao abrir: %1 - + Not valid project file: %1 Arquivo de projeto válido: %1 - + Project failed to open: %1 Projeto falhou ao abrir: %1 - + Default template has been reopened: %1 Modelo padrão deve ser reaberto: %1 - + File not found: %1 Arquivo não encontrado: %1 - + Loading project: %1 Carregando projeto: %1 - + Unable to open project Impossível abrir projeto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Mostrar painel de visão geral - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Mostrar Camadas - + Project loaded Projeto carregado - + Choose a QGIS project file Escolha um projeto do QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Salvar projeto em: %1 - - + + Unable to save project %1 Impossível salvar projeto %1 - + Unable to load %1 Impossível carregar %1 - + Default system font substituted. Fonte padrão do sistema substituída. - + Labeling Rotular - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fonte para a camada <b><u>%1</u></b> não foi encontrada (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Abrir diálogo de rotulação @@ -41025,16 +41092,6 @@ Cancele e tente novamente. CRS was undefined SRC estava indefinido - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - SRC omitido para o projeto %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - SRC omitido para %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41056,167 +41113,168 @@ Cancele e tente novamente. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotação - - + + Add Group Adicionar grupo - + Filter legend by expression Filtrar legenda através de expressão - - + + Expand All Expandir tudo - - + + Collapse All Fechar tudo - + QGIS code branch Código de ramificação QGIS - + Compiled against GEOS Compilado sobre GEOS - + Running against GEOS Rodando sobre GEOS - + No support Sem suporte - + OS Version Versão SO - + %1 doesn't have any layers. %1 não possui quaisquer camadas - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 não é uma fonte de dados válida ou reconhecida. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Impossível obter diálogo de seleção de camada virtual a partir do provedor. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculadora raster - - + + Calculation complete. Cálculo concluído. - - + + Could not create destination file. Impossível criar arquivo de destino. - - + + Could not read input layer. Impossível ler a camada de entrada. - + Could not parse raster formula. Não foi possível analisar fórmula raster. - - + + Insufficient memory available for operation. Memória disponível insuficiente para a operação. - + Invalid band number for input layer. Número da banda inválido para a camada de entrada. - + Calculating mesh expression… A calcular a expressão de malha… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Calculadora de malha - + Could not evaluate the formula. Não é possível avaliar a fórmula. - + Invalid or incompatible datasets used. Conjuntos de dados inválidos ou imcompatíveis - + Could not parse mesh formula. Não foi possível processar a fórmula de malha. - + Choose a QGIS Project File to Open Escolha um Arquivo do Projeto QGIS para Abrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41225,18 +41283,18 @@ instead? como alternativa? - - + + QGZ files Arquivos QGZ - + Open a Project Abrir um Projeto - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41247,218 +41305,218 @@ A última data de alteração ao carregar foi: %1 A última data de alteração atual é: %2 - + Insufficient permissions Permissões insuficientes - + The project file is not writable. O arquivo de projeto não é gravável. - + DXF export completed Exportação de DXF concluída - - + + Load template Carrega modelo - + Could not read template file Impossível ler o arquivo de modelo - - + + Could not load template file Impossível carregar o arquivo de modelo - + No action selected Sem ação selecionada - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Rodar ação de feição<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Submeter erros - + Commit errors Enviar erros - - + + Could not commit changes to layer %1 Impossível enviar modificações para a camada %1 - + Errors: %1 Erros: %1 - + Show more Mostrar mais - + Please select a vector layer first Selecione primeiro uma camada vetorial - + Export to vector file failed. Error: %1 Falha ao exportar para arquivo vetorial. Erro: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nenhuma Camada Selecionada - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para excluir feições. você precisa selecionar uma camada vetorial - + No Vector Layer Selected Nenhuma camada vetorial selecionada - + Deleting features only works on vector layers Excluir feições funciona apenas em camadas vetoriais - + Provider does not support deletion O provedor não suporta exclusão - + Data provider does not support deleting features O provedor de dados não suporta excluir feições - - - - - + + + + + Layer not editable A camada não pode ser editada - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização. - + No Features Selected Nenhum recurso selecionado - + Features deleted Feições excluídas - + Problem deleting features Problema ao excluir feições - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Abortar - + Title can not be empty! Título não pode ser vazio! - + Title already exists! Título já existe! - - - + + + No active layer Nenhuma camada ativa - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenhuma camada ativa encontrada. Selecione uma camada na lista de camadas - - - + + + Not enough features selected Feições selecionadas insuficientes - - + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta de mesclar requer pelo menos duas feições selecionadas - + Merged feature attributes Mesclar feições de atributo - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41471,362 +41529,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Você deseja cancelar essas tarefas ativas? - + Layer Diagram Properties Propriedades do diagrama da camada - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Camada raster salvada com sucesso para <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Erro ao salvar arquivo de definição da camada - + Save as QGIS Layer Style File Salvar como Arquivo de Estilo de Camada QGIS - + QGIS Layer Style File Arquivo de estilo de camada do QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Camada vetorial salvada com sucesso para <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Salvar Erro - + Loading “%1” Carregando “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Aviso de segurança: executar um script de uma fonte sem confiança comprovada pode levar a perdas de dados e/ou fugas de informação. Continuar? - + Don't show this again. Não mostre isso novamente. - + Layer Saved Camada Salva - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Camada de rascunho salvada com sucesso para <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Não foi possível tornar a camada temporária em permanente. Erro: %1 - + Save Scratch Layer Salvar camada de rascunho - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Alguns dos elementos selecionados estão fora da vista do mapa atual. Quer continuar? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout Imprimir layout - + report relatório - + Enter a unique %1 title Entrar com um título único para %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (um título será gerado automaticamente se for deixado vazio) - + %1 copy %1 cópia - - + + Set as atlas feature for %1 Definir como feição atlas para %1 - + Duplicate feature Duplicar feição - + Duplicate feature and digitize Duplicar feição e digitalizar - + The merge tool requires at least two selected features. A ferramenta de mesclar requer pelo menos duas feições selecionadas. - - + + Invalid result Resultado inválido - + Could not store value '%1' in field of type %2 Não foi possível armazenar o valor '%1' no campo do tipo %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Modificação de feições pode somente ser feita para camadas em modo de edição. - - + + Merge failed Falha ao mesclar - - + + An error occurred during the merge operation. Um erro ocorreu durante o processo de mesclagem. - + Merged features Mesclar feições - + Could not store value '%1' in field of type %2. Não foi possível armazenar o valor '%1' no campo do tipo %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Sem camada vetorial ativa - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Para inverter a seleção, escolher uma camada vetorial na legenda - + Features cut Corta feições - + Features pasted Cola feições - - - - - + + + + + Paste features Colar feições - + %1 features were successfully pasted. %1 feições foram coladas com sucesso. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validação da Geometria - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Compilado no SQLite - + Running against SQLite - + Executando contra SQLite - + Active python plugins Ativar complementos python - + Remote layer Camada remota - + loading %1, please wait … a carregar%1, por favor aguarde… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? O descarregamento com o tipo de fonte "Protocolo" falhou. Quer tentar o tipo de fonte "Ficheiro"? - + Layer creation failed: %1 Falha na criação da camada: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Ocorreu um erro ao executar o cálculo. + + + DXF export failed, device is not writable - + Falha na exportação do DXF, o dispositivo não é gravável - + DXF export failed, the device is invalid - + Falha na exportação do DXF, o dispositivo é inválido - + DXF export failed, the extent could not be determined - + A exportação de DXF falhou, a extensão não pôde ser determinada - + source provider Provedor fonte - + destination provider Provedor destino - + data source creation Criação da fonte de dados - + write error Erro de escrita - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 de %2 feições poderiam ser coladas com êxito. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. A geometria entrou em colapso devido à condição de evitar de interseções. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrias colapsadas devido ao evitar de intersecções. - + Pasted Colado - + Paste as Scratch Layer Colar como camada de rascunho - + Layer name Nome da camada - + No features in clipboard. Nenhuma feição na área de transferência. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Múltiplas tipos de geometria encontrado, feições com geometria diferente de %1 será criada sem geometria. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Não é possível criar o campo %1 (%2,%3) - + Start editing failed Falha ao iniciar a edição - + Provider cannot be opened for editing Provedor não pode ser aberto para edição - + Do you want to save the changes to layer %1? Você quer salvar as mudanças para a camada %1? - + Problems during roll back Problemas durante retorno - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41837,64 +41910,64 @@ Erros: %3 - + rollback reverter - + cancel cancelar - + Save Salvar - - - + + + all todos - + Rollback Reverter - + Cancel Cancelar - + Current edits Edições atuais - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 mudanças atuais para %2 camada(s)? - + Filter on Joined Fields Filtrar em campos unidos - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Você está prestes a definir um filtro de subconjunto em uma camada que possui campos unidos. Campos unidos não podem ser filtrados, ao menos que você converta a camada para uma camada virtual primeiro. Você gostaria de criar uma camada virtual fora desta camada primeiro? - + Required Layers Camadas requeridas - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41907,7 +41980,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Por favor desselecione-as (ou desmarque-as como pedido) e tente novamente. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41920,454 +41993,460 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele e tente novamente. - + copy copiar - + Plugin layer Complemento camada - - + + Duplicate layer: Camada duplicada: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicação resultou em uma camada inválida) - + Layer duplication complete Duplicação de camada concluída - + Note that it's using the same data source. Observe que está sendo usada a mesma fonte de dados. - + Set scale visibility for selected layers Definir a visibilidade de escala para camadas selecionadas - + Couldn't load Python support library: %1 Impossível carregar biblioteca de suporte python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Impossível resolver instância() símbolo da bilioteca de suporte python. - + There is a new version of QGIS available Existe uma nova versão do QGIS disponível - + You are running a development version of QGIS Você está executando uma versão de desenvolvimento do QGIS - + You are running the current version of QGIS Você está rodando a versão atual do QGIS - - + + QGIS Version Information Informações sobre a versão do QGIS - + Unable to get current version information from server Impossível obter informações sobre a versão atual - + Style Manager Gerenciador de Estilos - + Keyboard Shortcuts Atalhos de Teclado - + Custom Projections Personalizar Projeções - + Interface Customization Personalização da Interface - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para executar um trecho de histograma completo, você precisa ter uma camada raster selecionado. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Para mudar brilho ou contraste você precisa ter uma camada raster selecionada. - - + + New 3D Map View Nova Vista do Mapa 3D - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - + A extensão do projeto não é válida. Por favor, adicione ou ative uma camada para renderizar. +  +  +  +  +  +  - - + + Save Project Salvar Projeto - - + + Close Project Fechar projeto - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Este projeto inclui uma ou mais camadas temporárias. Essas camadas não estão salvas no disco e seus conteúdos serão permanentemente perdidos. Você tem certeza que quer prosseguir? - + Task failed Tarefa falhou - + New bookmark Novo favorito - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 Selecionar transformação para %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. O pedido pela rede %1 excedeu o tempo limite de resposta. Quaisquer dados recebidos estarão provavelmente incompletos. - + QGIS Authentication Autenticação QGIS - + %1 Panel %1 Painel - + Transaction Transação - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Não é possível duplicar feição se a camada %1 não está em modo de edição - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 filhos da camada %2 duplicados - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 feições duplicadas na camada %2 %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizar o duplicado na camada %1 - + Duplicate digitized Duplicar digitalizado - + Feature on layer %2 duplicated %3 Elemento na camada %2 duplicado %3 - + Templates Modelos - + Template Name Nome do modelo - + Name for the template Nome para o modelo - + Template not saved Modelo não salvo - + The template can not have an empty name. O modelo não pode ter nome vazio. - + Overwrite Template Sobrescrever modelo - + The template %1 already exists, do you want to replace it? O modelo %1 já existe, deseja realocá-lo? - + Overwrite Substituir - + Template saved Modelo salvo - + Template %1 was saved Modelo %1 foi salvo - + Project save failed Falha ao salvar projeto - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Não foi possível salvar o projeto porque o URI de armazenamento do projeto está vazio. - + Project load failed Falha ao carregar projeto - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Não foi possível salvar o projeto porque o URI de armazenamento do projeto está vazio. - + Save as Local File Salvar como Arquivo Local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Camada não é válida - + Layer %1 Camada %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. A ferramenta de mesclar feições funciona apenas com camadas vetoriais. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Mesclar feições pode apenas ser realizada para camadas no modo de edição. - - + + Please select a layer in the layer list Selecione uma camada na lista de camada - - + + Invalid layer Camada inválida - + To select all, choose a vector layer in the legend. Para selecionar tudo, escolher uma camada vetorial na legenda. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Para selecionar feições, escolher uma camada vetorial na legenda. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! O projeto possui camada(s) no modo de edição com modificações não salvas, que não serão salvas! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir uma fonte de dados raster GDAL suportada - + Error adding valid layer to map canvas Erro ao adicionar uma camada válida à tela - + Raster layer Camada raster - + %1 is not a supported raster data source %1 não é uma fonte de dados raster suportada - + Unsupported Data Source Fonte de dados não suportada - + Exit QGIS Sair do QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Você realmente deseja sair do QGIS? - + New profile name Novo nome de perfil - + Task complete Tarefa concluída - + Project file is older O arquivo de projeto é antigo - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Por favor, verifique o <a href="#messageLog"> log de mensagem</a> para uma informação mais adicional. - + Warning Atenção - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta camada não possui diálogo de propriedades. - + Proxy authentication required Autenticação proxy necessária - + Failed to run Python script: Falha ao executar o script Python: - + The current layer has no selected features A camada atual não tem nenhuma feição selecionada - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotação de sentido horário do mapa atual em graus - + Messages Mensagens - + Error loading layer definition Erro ao carregar a definição da camada @@ -42749,20 +42828,20 @@ Cancele e tente novamente. Símbolo - - - + + + Test Filter Testar filtro - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -43022,18 +43101,18 @@ O site da da comunidade QGIS Brasil. QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Adicionar Campo - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nome de campo inválido. Este nome de campo está reservado e não pode ser usado. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Não foi especificado nenhum nome. Por favor especifique o nome criado para o novo campo. @@ -43772,7 +43851,7 @@ O site da da comunidade QGIS Brasil. Delete Connection… - + Excluir conexão… @@ -44321,103 +44400,103 @@ O site da da comunidade QGIS Brasil. QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalhes - - + + No Transformations Available - + Nenhuma transformação disponível - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - + Não é possível usar a transformação preferida entre% 1 e% 2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - + Essa transformação requer o arquivo de grade "% 1", que não está disponível para uso no sistema. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available - + Transformação do projeto não disponível @@ -44476,29 +44555,42 @@ Auth DB Path: ⇥% 10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERRO] Impossível faver um a cópia privada de qgis.db - + Can not make '%1' user writable Não é possível tornar '%1' gravável pelo utilizador - + Could not open qgis.db Impossível abrir qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + A criação de tbl_srs ausentes no qgis.BD particular falhou. % 1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Falha na migração qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + A criação de tbl_projection ausente no qgis.BD particular falhou. % 1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Falha na atualização da visão no qgis.db privado. @@ -45194,144 +45286,144 @@ Auth DB Path: ⇥% 10 Aplicar mudanças para feições editadas? - + No matching features found Correspondência de feições não encontrada - + Updated multiple feature attributes Atributos de feições múltiplas atualizados - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Mudanças de multiedição não salvas: <a href="#apply">aplicar mudanças</a> ou <a href="#reset">redefinir mudanças</a>. - + &Reset Form &Limpar Formulário - + &Flash Features &Piscar elementos - + &Zoom to Features &Aproximar às feições - + &Select Features &Selecionar Feições - + Select Features Selecionar Feições - + Add to Current Selection Adicionar à Seleção Atual - + Remove from Current Selection Remover da Seleção Atual - + Filter Current Selection Filtrar seleção atual - + Filter Features Filtrar feições - + Filter Within ("AND") Filtrar com ("AND") - + Extend Filter ("OR") Estender filtro ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + Não foi possível executar a macro Python devido à falta de permissões. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A função python init (<code>%1</code>) não aceita três argumentos como esperado!<br>Por favor verifique o nome da função no separador<b>Campos</b> das propriedades da camada. - + No feature joined Nenhum elemento unido - + Join settings do not allow editing As definições de união não permitem a edição - + Join settings do not allow upsert on edit As definições de união não permitem inserir ou atualizar ao editar - + Joined layer is not toggled editable A camada juntada não pode ser editada - + Multiedit Attributes Atributos de multiedição - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. A edição será aplicada a todas as feições selecionadas - + Attribute changes for multiple features applied. Mudanças de atributos para feições múltiplas aplicadas - + Changes could not be applied. As alterações não puderam ser aplicadas. - + Failed to create widget with type '%1' Não foi possível criar o widget com o tipo '%1' - + Close Fechar - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A função python init (<code>%1</code>) não foi encontrada!<br>Verifique o nome da função na aba <b>Campos</b> das propriedades da camada. @@ -45950,12 +46042,12 @@ Auth DB Path: ⇥% 10 QgsAttributeTableModel - + extra column coluna extra - + Feature ID: %1 ID da feição: %1 @@ -45963,7 +46055,7 @@ Auth DB Path: ⇥% 10 QgsAttributeTableView - + Select All Selecionar tudo @@ -48195,7 +48287,7 @@ Autoridades/emissoras: %1%2 Grant Flow - + Grant Flow @@ -48359,7 +48451,7 @@ Autoridades/emissoras: %1%2 Software Statement - + Declaração de software @@ -48404,7 +48496,7 @@ Autoridades/emissoras: %1%2 Select software statement file - + Selecionar arquivo de instrução de software @@ -48468,7 +48560,7 @@ Description: %3 Authenticator linking (login) has failed - + A ligação do autenticador (login) falhou @@ -49448,12 +49540,12 @@ A operação NÃO pode ser desfeita! Stack blur (fast, doesn't support high dpi) - + Borrão da pilha (rápido, não suporta dpi altos) Gaussian blur (quality, supports high dpi) - + Desfoque Gaussiano (qualidade, suporta dpi altos) @@ -49472,7 +49564,7 @@ A operação NÃO pode ser desfeita! Could not reproject bookmark extent to canvas CRS. - + Não foi possível reprojetar a extensão do marcador no canvas CRS. @@ -50490,13 +50582,13 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? QgsColorDialog - + Reset Recompor - - + + Select Color Selecionar cor @@ -50582,22 +50674,22 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? QgsColorEffectWidget - + Off Desligar - + By lightness Por leveza - + By luminosity Por luminosidade - + By average Por média @@ -51368,14 +51460,6 @@ do rótulo Nova Paleta... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Erro ao carregar arquivo de projeto '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51884,43 +51968,128 @@ e arquivo atual é [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Projeção personalizada do QGIS - - - + new CRS novo SRC - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - A definição proj4 de '%1' não é válida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Esta definição de projeção proj não é válida. - + Northing and Easting must be in decimal form. O norte e o leste devem estar na forma decimal. - + Internal Error (source projection invalid?) Erro interno (projeção fonte inválida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Erro @@ -51942,11 +52111,6 @@ e arquivo atual é [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Você pode definir seu SRC aqui. A definição deve estar em conformidade com o formato proj4 para especificar um SRC. - Name @@ -52007,6 +52171,26 @@ e arquivo atual é [%3] Remove CRS Remover SRC + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -52143,7 +52327,7 @@ e arquivo atual é [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotação @@ -52151,7 +52335,7 @@ e arquivo atual é [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Tamanho @@ -52271,7 +52455,7 @@ e arquivo atual é [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Largura @@ -52332,37 +52516,37 @@ e arquivo atual é [%3] Comprimir tudo - + Select a Data Source Selecionar um Fonte de Dados - + Type here to filter visible items… Digite aqui para filtrar itens visíveis... - + Case Sensitive Sensível ao Caractere - + Filter Pattern Syntax Filtrar Sintaxe Padrão - + Normal Normal - + Wildcard(s) Caractere(s) coringa(s) - + Regular Expression Expressão regular @@ -54193,42 +54377,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonte - + Select Background Bar Color Selecionar cor do fundo da barra - + Top Left Superior esquerdo - + Top Center Superior centro - + Top Right Superior direito - + Bottom Left Inferior esquerdo - + Bottom Center Inferior centro - + Bottom Right Inferior direito - + Title Label Text Format Formato do texto do rótulo de título @@ -54377,127 +54561,127 @@ não mostrados QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Sem nome de camada - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Entre com o nome da camada antes de adicioná-la ao mapa - + No delimiters set Sem delimitador definido - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Use um ou mais caractere como delimitador ou escolha um tipo diferente de delimitador - + Invalid regular expression Expressão regular inválida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Insira uma expressão regular válida como delimitador ou escolha um diferente tipo de delimitador - + Invalid delimited text file Arquivo de texto delimitado inválido - + Please enter a valid file and delimiter Insira um arquivo válido e delimitador - + Choose a Delimited Text File to Open Escolha um Arquivo de Texto Delimitado para Abrir - + Text files Arquivos de texto - + Please select an input file Selecione um arquivo de entrada - + File %1 does not exist Arquivo %1 não existe - + Please enter a layer name Insira o nome da camada - + At least one delimiter character must be specified Pelo menos um caracter delimitador precisa ser especificado - + Regular expression is not valid Expressão regular não válida - + ^.. expression needs capture groups ^.. expressão precisa de grupos de captura - + Definition of filename and delimiters is not valid Definição do nome de arquivo e delimitadores não é válida - + No data found in file Dados não econtrados no arquivo - + %1 badly formatted records discarded %1 registros mal formatados descartados - + X and Y field names must be selected Nomes dos campos com X e Y devem ser selecionados - + X and Y field names cannot be the same Nones dos campos X e Y não podem ser o mesmo - + The WKT field name must be selected Nome do campo WKT deve ser informado - + The CRS must be selected O SRC deve ser selecionado - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 registros mal formatados descartados a partir dos dados amostrais - + All files Todos arquivos @@ -54679,16 +54863,6 @@ não mostrados Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Campo X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Campo Y</p> - Geometry CRS @@ -54891,13 +55065,23 @@ não mostrados - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Campo Z</p> + Y field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Campo M</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field + @@ -54956,28 +55140,28 @@ não mostrados Selecionar Cor da Caneta - + Height Altura - - + + x-height altura-x - + Area Área - + Diameter Diâmetro - + Diagram Properties Propriedades do diagrama @@ -54987,7 +55171,7 @@ não mostrados Expressão Baseada em Atributo - + Top Topo @@ -55002,42 +55186,42 @@ não mostrados Traço Transparente - + Right Direita - + Bottom Base - + Left Esquerda - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. O tipo de diagrama '%1' é desconhecido. Um tipo padrão é selecionado por você. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Comprimento da barra: escala linearmente, de modo que o seguinte valor corresponde ao comprimento da barra especificado: - + Bar length Comprimento da barra - + Size Tamanho - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Escala linear entre 0 e o valor de atributo que segue/ tamanho de diagrama: @@ -55540,17 +55724,17 @@ não mostrados Ordenar pela expressão prévia - + Expression Based Preview Expressão baseada em pré-visualização - + Column Preview Pré-visualizar Coluna - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55559,103 +55743,123 @@ Erro ao analisar: %2 - + &Sort… &Ordenar… - + &Autosize &Auto dimensionar - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copiar Conteúdo da Célula - + Zoom to Feature Aproximar à feição - + Pan to Feature Aproximar à feição - + Flash Feature Destacar elemento - + Run Layer Action Rodar ação da camada - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Abrir formulário - + &Hide Column &Ocultar coluna - + &Set Width… &Definir Largura... - + &Organize Columns… &Organizar Colunas... - + Set column width Definir largura da coluna - + Enter column width Entrar com a largura da coluna - + Configure Attribute Table Sort Order Configurar a Ordem de organização da Tabela de Atributos - + Loading features… Carregando feições... - + Attribute Table Tabela de atributos - + Defined sort order in attribute table Ordem de classificação definida na tabela de atributo - + Sort ascending Classificação crescente - + Abort Abortar - + %1 features loaded. %1 feições carregadas. @@ -55822,42 +56026,42 @@ Erro ao analisar: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selecione o sistema de referência de coordenadas para o arquivo dxf. Os pontos de dados serão transformados a partir da camada de sistema de referência de coordenadas. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). O arquivo de desenho foi entretanto atualizado (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Indisponível desenhar arquivo. - + Could not open layer list Impossível abrir lista da camada - + Select DWG/DXF file Selecionar arquivo DWG/DXF - + DXF/DWG files Arquivos DXF/DWG - + Drawing import completed. Importação de desenho completa. - + Drawing import failed (%1) Falha ao importar desenho (%1) @@ -56485,12 +56689,12 @@ Erro: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Editar regra - + Conditional Style Rule Expression Expressão de regra de estilo condicional @@ -56738,12 +56942,12 @@ Erro: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Desenhe os efeitos - + Customize effects Personalizar efeitos @@ -56751,7 +56955,7 @@ Erro: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propriedades dos efeitos @@ -56909,203 +57113,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Sem nó raiz! Análise falhou? - + function help for %1 missing função de ajuda para %1 ausente - - - + + + group grupo - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxe - + operator operador - + function função - + Arguments Argumentos - + Examples Exemplos - + Notes Notas - + Rasters Rasters - + Record and Attributes Registo e atributos - + empty geometry geometria vazia - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer camada do mapa - + feature: %1 feição: %1 - + interval: %1 days intervalo: %1 dias - + gradient ramp rampa de gradiente - + date: %1 data: %1 - + time: %1 hora: %1 - + datetime: %1 datahora: %1 - + General Geral - + Operators Operadores - + Conditionals Condicionais - + Fields and Values Campo e Valores - + Math Matemática - + Conversions Conversões - + Date and Time Tempo e Data - + String String - + Color Cor - + Geometry Geometria - + Variables Variáveis - + Fuzzy Matching Matemática Fuzzy - + [ ] marks optional components [ ] marcas de componentes opcionais - + Recent (%1) Recente (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULO</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expressão @@ -58905,10 +59109,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distância para o projeto - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - tendo em radianos no sentido horário, em que 0 corresponde a norte - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) projeto(make_point(1, 2), 3, radianos(270)) @@ -60214,7 +60414,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contêm funções que agregam valores as camadas e campos - + Aggregates Agregados @@ -60223,7 +60423,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contém funções de expressões para a criação e manipulação de matrizes (também conhecidas como arranjos,i.e. estruturas de dados em lista). A ordem dos valores dentro da matriz tem importância, ao contrário da estrutura dos dados do 'mapa', onde a ordem dos pares de chave-valor é irrelevante e os valores são identificados pelas suas chaves. - + Arrays Matrizes @@ -60292,7 +60492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contem uma lista de camadas de mapas disponíveis no projeto atual. - + Map Layers Camadas do mapa @@ -60301,7 +60501,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contém funções de expressão para a criação e manipulação de estruturas de dados de 'mapa' (também conhecidas como objetos de dicionário, pares de chave-valor ou matrizes associativas). Pode-se atribuir valores a chaves dadas. A ordem dos pares de valores-chave no objeto de mapa não é relevante. - + Maps Mapas @@ -60406,7 +60606,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -61426,6 +61626,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values valor usado como o incremento entre valores + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Retorna a feição com o id sobre uma camada. @@ -63154,6 +63358,14 @@ Se um dos valores é NULO, o resultado será nulo.<br><br>Veja a fun Point(1.55, 1.55) Ponto(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Retorna uma cor a partir do esquema de cor do projeto @@ -64746,7 +64958,7 @@ Se um dos valores é NULO, o resultado será nulo.<br><br>Veja a fun Buscar... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64782,88 +64994,88 @@ Se um dos valores é NULO, o resultado será nulo.<br><br>Veja a fun - + Show Values Mostrar valores - + Show Help Mostrar ajuda - + New File Novo arquivo - + New file name: Novo nome do arquivo: - + Recent (%1) Recente (%1) - + Map Layers Camadas do mapa - + Relations Relações - + Parser Errors Erros do analisador - + Eval Error Erro Eval - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expressão inválida <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Insere o ID da relação para a relação com o nome '%1'. - - + + Current value: '%1' Valor atual: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Insere o ID da camada para a camada com o nome '%1'. - + More Info on Expression Error Mais informações na expressão de erro - + Load First 10 Unique Values Carregar Primeiros 10 Valores Únicos - + Load All Unique Values Carregar Todos Valores Únicos - + Saving… Salvando... @@ -65091,7 +65303,7 @@ Altere o nome do script e salve-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticame QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Não é possível executar /, *, ou % em TempoData e Intervalo @@ -65099,7 +65311,7 @@ Altere o nome do script e salve-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticame QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Coluna %1 não encontrada @@ -65107,7 +65319,7 @@ Altere o nome do script e salve-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticame QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] apenas pode ser usado com valores de mapa ou array, não %1 @@ -65115,7 +65327,7 @@ Altere o nome do script e salve-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticame QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tipo não suportado: %1; valor: %2] @@ -65510,102 +65722,102 @@ Altere o nome do script e salve-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticame QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Não disponível para a camada - + Only update %1 selected features Atualizar apenas %1 feições selecionadas - + Could not add the new field to the provider. Impossível adicionar o novo campo ao provedor. - - - + + + Evaluation Error Erro de Avaliação - + Create New Field Criar Novo Campo - + Calculating field Calculando campo - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Um erro ocorreu ao avaliar a string de cálculo: %1 - + Whole number (integer) Número inteiro (integer) - + Decimal number (double) Número decimal (dupla precisão) - + Text (string) Texto (string) - + Date Data - + Time Tempo - + Date & Time Data & Tempo - + Text, unlimited length (text) Texto, de comprimento ilimitado (text) - + Boolean Booleano - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + <geometry> <geometria> - + Please enter a field name Entre com o nome do campo - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66251,78 +66463,78 @@ A expressão é inválida. Veja (mais info) para detalhes QgsGdalProvider - + Dataset Description Descrição do registro - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Dimensions Dimensões - + GDAL Driver Description Descrição do driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadados do driver GDAL - + Compression Compressão - + More information Mais informação - + Mask band (exposed as alpha band) Banda máscara (exposta com a banda alfa) - + Origin Origem - + Pixel Size Tamanho do Pixel - + Band Banda - + Format not supported Formato não suportado - - + + Cannot read data Impossível ler dados - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossível obter banda raster GDAL: %1 @@ -67543,8 +67755,8 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. - - + + Check Geometries Verificar geometrias @@ -67554,12 +67766,12 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. As camadas de entrada selecionadas não podem conter uma camada também selecionada para verificação topológica. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Criando índice espacial...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Aguardando a finalização da checagem...</b> @@ -67579,14 +67791,14 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. <b>Preparando saída...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Falha ao criar uma ou mais camadas de saída: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67690,17 +67902,17 @@ Pode ser feita a verificação de geometria, mas não será possível corrigir e Verificação de duplicata falhou para (%1, %2): %3 - + Unknown method Método desconhecido - + No action Sem ação - + Remove duplicates Remover duplicatas @@ -67788,7 +68000,7 @@ Pode ser feita a verificação de geometria, mas não será possível corrigir e Could not add feature to layer %1 - + Impossível adicionar feições à camada %1 @@ -68227,7 +68439,7 @@ Pode ser feita a verificação de geometria, mas não será possível corrigir e Geometry validation - + Validação da geometria @@ -70178,7 +70390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Feature Added - + Feição adicionada @@ -74092,13 +74304,13 @@ na liha %2 coluna %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificar - - + + %1 All (%2) %1 Tudo (%2) @@ -74195,11 +74407,6 @@ na liha %2 coluna %3 View Exibir - - - Auto open form - Abrir automaticamente o formulário - Expand Tree @@ -74235,6 +74442,11 @@ na liha %2 coluna %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copiar feição selecionada para a área de transferência + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74274,153 +74486,158 @@ na liha %2 coluna %3 Seleção da camada - - - + + Identify Settings + Identificar configurações + + + + + (Derived) (Derivado) - + (Actions) (Ações) - - - + + + Edit feature form Editar formulário de feição - - - + + + View feature form Ver formulário de feição - + Edit Feature Form… Editar formulário da feição - + View Feature Form… Ver formulário da feição... - + Zoom to Feature Aproximar à feição - + Copy Feature Copiar feição - + Toggle Feature Selection Alternar seleção de feição - + Copy Attribute Value Copiar Valor do Atributo - + Copy Feature Attributes Copiar Atributos da Feição - + Clear Results Apagar Resultados - + Clear Highlights Limpar Destaques - + Highlight All Destacar Todos - + Highlight Layer Destacar Camada - + Activate Layer Ativar Camada - + Layer Properties… Propriedades da Camada... - + Expand All Expandir tudo - + Collapse All Comprimir tudo - + Table Tabela - + Tree Árvore - + Graph Gráfico - + Title Título - + Format Formato - + No attributes. Sem atributos. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copiar URL GetFeatureInfo solicitada - + Print HTML Response Imprimir Resposta HTML - + Cannot print this item. Não é possível imprimir esse item. - + Attributes changed Atributos modificados @@ -74492,7 +74709,7 @@ na liha %2 coluna %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicação de Progresso @@ -74515,18 +74732,18 @@ na liha %2 coluna %3 Arquivos deslocamento da grade - - + + Install Grid File Instalar Arquivo de Grade - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74785,7 +75002,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer default - + Camada padrão @@ -75027,7 +75244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save Text Format - + Salvar formato do texto @@ -75110,20 +75327,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rótulos - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - - - + + + Test Filter Testar filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75273,14 +75490,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nome @@ -75321,165 +75538,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRC - - + + Geographic Geográfico - - + + Projected Projetado - + Spatial Extent Extensão Espacial - + X Minimum: X Mínimo: - + Y Minimum: Y Mínimo: - + X Maximum: X Máximo: - + Y Maximum: Y Máximo: - + Z Minimum: Z Mínimo: - + Z Maximum: Z Máximo: - + Temporal Extent Extensão Temporal - + Instant: Instante: - + Start: Início: - + End: Fim: - + Identifier Identificar - + Parent Identifier Identificador de padrões - + Title Título - - + + Type Tipo - + Language Linguagem - + Abstract Resumo - + Categories Categorias - + Keywords Palavras-chave - + Vocabulary Vocabulário - + Items Itens - + No history yet. Ainda não há histórico. - + Action Ação - + No links yet. Ainda não há links. - + URL URL - + Description Descrição - + Format Formato - + MIME Type Tipo MIME - + Size Tamanho @@ -78991,7 +79208,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Page - + Página @@ -79444,42 +79661,42 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Renderizando mapa - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Configurações da camada @@ -79492,6 +79709,14 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Grade + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Visão geral + + QgsLayoutItemPicture @@ -80001,249 +80226,249 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. - + Select Font Color Selecionar Cor da Fonte - + Select Stroke Color Selecionar Cor do Traço - + Change Legend Wrap Alterar o envoltório da legenda - + Change Legend Title Modificar Título da Legenda - + Change Title Alignment Modificar Alinhamento do Título - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Alterar contagem da coluna - + Split Legend Layers Dividir camadas de leganda - + Legend Column Width Espessura da coluna da legenda - + Resize Symbol Width Redimensionar espessura do símbolo - + Resize Symbol Height Redimensionar altura do símbolo - + Resize WMS Width Redimensionar espessura WMS - + Resize WMS Height Redimensionar altura WMS - + Change Title Space Alterar espaçamento do título - - + + Change Group Space Alterar espaçamento do grupo - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Alterar espaçamento do símbolo - + Change Label Space Modificar espaço do rótulo - + Change Title Font Modificar Fonte do Tìtulo - + Change Group Font Mudar Fonte do Grupo - + Change Layer Font Mudar Fonte da Camada - + Change Item Font Alterar Fonte do Item - + Change Font Color Mudar Cor da Fonte - + Change Box Space Alterar espaçamento da caixa - + Change Column Space Alterar espaçamento da coluna - + Change Line Space Alterar espaçamento da linha - + Moved Legend Item Down Mover item da legenda para baixo - + Move Legend Item Up Mover item da legenda para cima - + Change Auto Update Alterar atualização automática - + Change Legend Map Alterar legenda do mapa - + Resize Legend to Contents Redimensionar legenda ao conteúdo - + Change Legend Borders Alterar borda da legenda - + Resize Legend Borders Redimensionar borda da legenda - + Change Legend Border Color Alterar cor da borda da legenda - + Add Legend Item(s) Adicionar Item de Legenda - + Remove Legend Item Remover Item de Legenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Atualizar legenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Adicionar grupo de legenda - + Group Grupo - + Only show items inside current %1 feature Mostrar apenas itens dentro do elemento %1 atual - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrar da legenda as feições que estão fora da feição atual %1. - + Item text Item de texto - + Legend Item Properties Propriedades do item de legenda - + Edit Legend Item Editar Item de Legenda @@ -80325,11 +80550,6 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Update All Atualizar Todos - - - Filter Legend by Map Content - Filtrar Legenda por Conteúdo do Mapa - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80538,7 +80758,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Below subgroup heading - + Abaixo do cabeçalho do subgrupo @@ -80578,7 +80798,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Symbol label space - + Espaçamento do rótulo do símbolo @@ -80590,6 +80810,16 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.<b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -81129,7 +81359,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Change Grid Interval Range - + Alterar intervalo de grade @@ -81179,7 +81409,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Toggle Grid Display - + Alternar exibição de grade @@ -81392,7 +81622,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Grid enabled - + Grade ativada @@ -81488,7 +81718,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Show unplaced labels - + Mostrar etiquetas não colocadas @@ -81501,7 +81731,7 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Bookmarks - + Favoritos @@ -83129,12 +83359,13 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. Set Scalebar Label Vertical Placement - + Definir posicionamento vertical da etiqueta da barra de escala Set Scalebar Label Horizontal Placement - + configurar posicionamento horizontal do rótulo da barra de escala +   @@ -84272,37 +84503,37 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. - + No extent could be determined. Não foi possível determinar a extensão - + Pan to feature id failed Aproximar ao id da feição falhou - + Feature does not have a geometry Feição não possui uma geometria - + Feature geometry is empty Geometria da feição está vazia - + Zoom to feature id failed Falha ao aproximar ao id da feição - + Feature not found Feição não encontrada - + Cannot pan to selected feature(s) Não é possível deslocar para feições selecionada(s) @@ -84771,18 +85002,18 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Renomear estilo atual... - + New Style Novo estilo' - + Rename Style Renomear estilo - - + + Style name: Nome do estilo: @@ -84904,33 +85135,33 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Houve um problema na transformação da extensão da camada. A camada foi ignorada. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memória insuficiente para a imagem %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memória insuficiente para o rótulo da imagem %1x%2 - + Labeling Rótulos - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Desenhar @@ -85088,7 +85319,7 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. Advanced effects warning - + Aviso de efeitos avançados @@ -85108,7 +85339,7 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. ISO 32000 Extension (recommended) - + Extensão ISO 32000 (recomendado) @@ -85149,7 +85380,7 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. Append georeference information (embedded or via world file) - + Anexar informações de georeferência (incorporadas ou via arquivo mundial) @@ -85169,7 +85400,7 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. Include vector feature information - + Incluir informações sobre recursos vetoriais @@ -85459,7 +85690,7 @@ Rasterizing map is recommended for proper rendering. Layer “%1” was made editable - + A camada "% 1" foi editada @@ -86792,12 +87023,12 @@ e recriptografada usando uma nova senha Objeto binário (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) O elemento tem demasiados atributos (esperado %1, recebido %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Não foi possível adicionar a feição com o tipo de geometria%1 para o tipo de camada %2 @@ -87995,8 +88226,8 @@ e recriptografada usando uma nova senha - CRS: %1 - %2 - SRC: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91484,219 +91715,219 @@ forneça um novo nome: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleano - + Autogenerate Autogerar - + OGR error committing transaction: %1 Erro OGR ao cometer transação: %1 - + Data source is invalid (%1) Fonte de dados é inválida (%1) - + Whole number (integer) número inteiro (inteiro) - + Whole number (integer 64 bit) Número inteiro (inteiro - 64 bit) - + Decimal number (real) número decimal (real) - + Text (string) Texto (string) - + Date Data - + Time Tempo - + Date & Time Data & Hora - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] erro %2: %3 - + JSON (string) JSON (cadeia de caracteres) - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + String List Lista de cadeias de caracteres - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Erro OGR ao criar wbk para a feição %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) O elemento tem demasiados atributos (esperado %1, recebido %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipo %1 para atributo %2 não encontrado - + OGR error creating feature %1: %2 Erro OGR ao criar feição %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tipo %1 para campo %2 não encontrado - + OGR error creating field %1: %2 Erro OGR ao criar campo %1: %2 - + Cannot delete feature id column Impossível excluir coluna com a id da função - + OGR error deleting field %1: %2 Erro OGR ao excluir campo %1: %2 - - + + Invalid attribute index Índice de atributo inválido - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ao renomear campo %1: nome %2 já existe - + OGR error renaming field %1: %2 Erro OGR ao renomear campo %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Feição %1 para atualizar atributo não encontrado. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Mudar a id da feição %1 não é permitido. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Campo %1 da feição %2 não existe. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipo %1 de atributo %2 da feição %3 desconhecido. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Erro OGR ao configurar feição %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Erro ao sincronizar ao disco: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Erro OGR mudando geometria: feição %1 não encontrada - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Erro OGR ao criar geometria para a feição %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Erro OGR na feição %1: geometria é nula - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Erro OGR ao configurar geometria da feição %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Impossível reabrir a fonte de dados %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Impossível reabrir a fonte de dados %1 no modo de atualização - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Desequilibrada chamada leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Impossível reabrir a fonte de dados %1 em modo leitura @@ -91711,12 +91942,12 @@ forneça um novo nome: Camada original não pode ser reaberta. - + OGR error deleting feature %1: %2 Erro OGR ao excluir feição %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiles sem atributos são considerados apenas-leitura. @@ -92625,19 +92856,19 @@ forneça um novo nome: - + General Geral - + System Sistema - + Data Sources Fontes de dados @@ -92648,19 +92879,19 @@ forneça um novo nome: - + Rendering Renderização - + Colors Cores - + Canvas & Legend Tela & Legenda @@ -92671,7 +92902,7 @@ forneça um novo nome: - + Map Tools Ferramentas de mapa @@ -92682,25 +92913,25 @@ forneça um novo nome: - + Digitizing Digitalizar - + GDAL GDAL - + CRS SRC - + Network Rede @@ -92881,19 +93112,19 @@ forneça um novo nome: - + Authentication Autenticação - + Variables Variáveis - + Advanced Avançado @@ -92959,7 +93190,7 @@ forneça um novo nome: - + Layouts Layouts @@ -92970,7 +93201,7 @@ forneça um novo nome: - + Locator Localizador @@ -93001,7 +93232,7 @@ forneça um novo nome: - + Acceleration Aceleração @@ -94196,57 +94427,57 @@ Faltando alguns modelos dos objetos da Interface do Usuário: QgsOracleConn - + Connection to database failed Falha na conexão com o banco de dados - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Não foi possível com a área de trabalho %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexão com a base de dados estabelecida, mas as tabelas acessíveis não podem ser determinadas. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossível obter lista de tabelas habilitadas espacialmente a partir da base de dados - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipo de geometria não suportada %1 em %2.%3.%4 ignorada - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. View %1.%2 não tem colunas de números inteiros para usar como chave. - + Connection failed %1s ago - skipping retry A conexão falhou à %1s atrás - a não fazer nova tentativa - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94255,7 +94486,7 @@ erro: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94266,12 +94497,12 @@ erro: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94280,42 +94511,42 @@ erro: %2 - + Point Ponto - + Multipoint Multiponto - + Line Linha - + Multiline Multilinha - + Polygon Polígono - + Multipolygon Multipolígono - + No Geometry Sem geometria - + Unknown Geometry Geometria desconhecida @@ -96239,17 +96470,17 @@ b) Use Configuração para adicionar suas credenciais em um método de Autentica Você deve selecionar uma tabela para poder adicionar uma camada. - + Scanning tables for %1 A pesquisar tabelas por %1 - + Stop Parar - + Connect Conectar @@ -97743,26 +97974,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97782,12 +98013,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sua instalação do PostGIS não suporta GEOS. Feições de seleção e identificação podem não funcionar adequadamente. Instale o PostGIS com suporte GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexão com a base de dados estabelecida, mas as tabelas acessíveis não podem ser determinadas. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97811,8 +98042,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não foi possível remover o certificado: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97823,12 +98054,12 @@ erro: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipo de coluna espacial não suportada %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97837,44 +98068,44 @@ A mensagem de erro do banco de dados foi: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Impossível obter lista de tabelas habilitadas espacialmente a partir da base de dados - + No PostGIS support in the database. Sem suporte para PostGIS na base de dados. - + Could not parse postgis version string '%1' Não foi possível analisar string da versão postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Erro de conexão: %1 retornou %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Consulta equivocada: %1 retornou %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Consulta falhou: %1 Erro: sem resultar buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] Consulta: %1 retornou %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97883,68 +98114,68 @@ SQL: %2 Resulta: %3 (%4) - + resetting bad connection. reiniciando conexão ruim. - + retry after reset succeeded. repetir após reiniciar secedida. - + retry after reset failed again. repetir depois de reiniciar falhou novamente. - + connection still bad after reset. conexão permanece ruim depois do reinício. - + bad connection, not retrying. conexão ruim, não repetir. - + None Nenhum - + Geometry Geometria - + Geography Geográfico - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] A consulta não pode ser cancelada [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel Falhou @@ -98272,29 +98503,29 @@ Resulta: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98437,7 +98668,7 @@ Resulta: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98448,7 +98679,7 @@ A mensagem de erro do banco de dados foi: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98457,7 +98688,7 @@ Write accesses will be denied. Acesso de escrita será negado. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98468,12 +98699,12 @@ A mensagem de erro do banco de dados foi: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. A consulta personalizada não é uma consulta selecionada. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98484,64 +98715,64 @@ A mensagem de erro da base de dados foi: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. A tabela não possui coluna adequada para ser usada como uma chave. O QGIS necessita de uma chave primária, uma coluna oid PostgreSQL ou uma ctid para tabelas. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Coluna única '%1' não possui restrição para valores NÃO NULOS. - + Key field '%1' for view/query not found. Campo chave '%1' para view / consulta não foi encontrado. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Campo de chave primária '%1' para view/consulta não é único. - + Keys for view/query undefined. Chaves para view / consulta indefinida. - + No key field for view/query given. Nenhum campo chave foi dado para view / consulta. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Não foi possível encontrar o fim da cadeia de caracteres citada com aspas duplas: %1 - + Cannot find separator: %1 Não foi possível encontrar o separador: %1 - + Error parsing hstore: %1 Erro ao analisar o hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Erro ao analisar a matriz: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipo de relação inesperada '%1'. @@ -98572,110 +98803,110 @@ SQL: %2 tipo de campo com formato inexperado '%1' para campo %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Impossível analisar a configuração da ferramenta para o campo %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorando a chave candidata de valores ou sucessão NULAS - + Could not execute query Não foi possível executar consulta - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Não foi possível encontrar topologia da camada %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Erro PostGIS ao adicionar feições: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Erro PostGIS ao excluir feições: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Erro do PostGIS ao truncar: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Erro PostGIS ao adicionar atributos: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Erro PostGIS ao excluir feições: %1 - + Invalid attribute index: %1 Índice de atributo inválido: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ao renomear campo %1: nome %2 já existe - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Erro PostGIS ao renomear atributos: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Erro PostGIS ao mudar atributos: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Erro PostGIS ao mudar velores de geometria: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultado da extensão da consulta inválido: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tipo de geometria e srid para coluna vazia %1 de %2 indefinida. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tipo de feição ou srid para %1 de %2 não pode ser determinado ou não foi solicitado. - + PostgreSQL version: unknown Versão do PostgreSQL: desconhecida - + unknown desconhecido - + PostgreSQL not connected PostgreSQL não está conectado - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98684,7 +98915,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Chave primária é ctid - a mudança das feições existentes está desabilitata (%1; %2) @@ -98765,17 +98996,17 @@ PostGIS %2 Executar - + Text files Arquivos de texto - + HTML files Arquivos HTML - + Save Log to File Guardar relatório para arquivo @@ -98804,12 +99035,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value valor padrão - + Allow opacity control Permitir controle de opacidade @@ -98817,7 +99048,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 texto de estilo de cor, ex. #ff0000 ou 255,0,0 @@ -98894,12 +99125,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Selecionar todos - + Clear Selection Remover Seleção @@ -98907,8 +99138,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 opções selecionadas @@ -98916,12 +99147,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Não selecionado] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98929,7 +99160,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression string que representa a expressão @@ -98985,47 +99216,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipo - + File Arquivo - + Folder Pasta - + File filter Arquivo de filtro - + All Files (*.*) Todos arquivos (*.*) - + CSV Files (*.csv) Arquivos CSV (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) Arquivos HTML (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Arquivo de texto (*.txt) - + Default value Valor padrão @@ -99033,12 +99264,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 arquivos - + string representing a path to a file or folder string que representa o caminho para o arquivo ou pasta @@ -99046,7 +99277,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Composição principal @@ -99054,12 +99285,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item Identificador único universal (UUID) ou identificador (ID) de um item da composição de impressão existente - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item texto representando o UUID ou ID de um item da composição de impressão existente @@ -99067,12 +99298,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Nome de uma composição de impressão existente - + string representing the name of an existing print layout cadeia de caracteres representando o nome de um item da composição de impressão existente @@ -99128,7 +99359,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values string com valores separados por vírgulas, ou um array de valores @@ -99254,12 +99485,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Ponto como 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) cadeia de caracteres do formato 'x,y' ou um valor de geometria (é usado o centroide) @@ -99300,17 +99531,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Mín - + Max Máx - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' string como dois floats separados, e.g. '1,10' @@ -99362,72 +99599,72 @@ PostGIS %2 %1 para o arquivo %2 - + Project Variables Invalid Variáveis do projeto inválidas - + The project contains invalid variable settings. O projeto contém configurações de variáveis inválidas. - + Translated project saved with locale prefix %1 Projeto traduzido guardado com o prefixo de locale %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Erro ao guardar o projeto traduzido com o prefixo de locale %1 - + Unable to read file %1 Não é possível ler o arquivo %1 - + Unable to save project to storage %1 Impossível salvar projeto para o armazenamento %1 - + Unable to create backup file %1 Impossível criar arquivo de backup %1 - + Unable to save to file %1 Não foi possível salvar o arquivo %1 - + Unable to unzip file '%1' Não foi possível descompactar o arquivo zip "%1" - + Zip archive does not provide a project file O arquivo ZIP não fornece um arquivo de projeto - + Cannot read unzipped qgs project file Impossível ler o arquivo de projeto qgs descompactado - + Unable to write temporary qgs file Impossível escrever arquivo qgs temporário - + Unable to perform zip Impossível executar ZIP - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 não é gravável. Ajuste as permissões (se possível) e tente novamente. @@ -99442,13 +99679,13 @@ PostGIS %2 Erro de leitura do arquivo de projeto no arquivo %1: %2 na lina %3 coluna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Não foi possível salvar o armazenamento auxiliar %1 - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Não foi possível salvar o arquivo %1. Seu projeto pode estar corrompido no disco. Tente limpar algum espaço no volume e verificar as permissões de arquivos antes de salvar novamente. @@ -99533,13 +99770,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restrição ao sistema de coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nenhum sistema de coordenadas selecionado. Desabilitando a restrição. @@ -99666,193 +99903,193 @@ PostGIS %2 Graus quadrados - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Camadas estão em modo de edição. Parar o modo de edição em todas as camadas para alternar edição transacional. - + Select Project Home Path Configurar caminho de casa do projeto - + Selection Color Seleção de cor - + Filter layers… Filtrar camadas... - + Custodian Mantenedor - + Owner Proprietário - + User Usuário - + Distributor Distribuidor - + Originator Origem - + Point of contact Ponto de contato - + Principal investigator Investigador principal - + Processor Processador - + Publisher Editor - + Author Autor - + Conditions unknown Condições desconhecidas - + No conditions apply Sem condições aplicáveis - + None Nenhum - + Copyright Copyright - + Patent Patente - + Patent pending Patente pendente - + Trademark Marca registrada - + License Licença - + Intellectual property rights Direitos de propriedade intelectual - + Restricted Restrito - + Other restrictions Outras restrições - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). No caso de nenhuma outra informação para avaliar os símbolos de tamanho da unidade de mapa, ela usa a escala padrão (no SRC projetado) ou unidades de mapa padrão por mm (no SRC geográfico). - + Default scale for legend Escala padrão para legenda - - - + + + Unknown units Unidades desconhecidas - - - + + + Map units (%1) Unidades do mapa (%1) - + CRS %1 was already selected SRC %1 já foi selecionado - + Coordinate System Restrictions Restrição ao Sistema de Coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? O sistema de coordenadas atual será perdido. Continuar? - + Select layout Selecionar layout - + Layout Title Título do layout - + Set Scale Estabelecer Escala - + General TS file generated Foi gerado o ficheiro TS geral - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99867,117 +100104,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), o projeto será traduzido e salvo com o postfix (por exemplo, aproject_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Selecione as camadas e grupos restritos - - - + + + Custom Personalizar - - + + Start checking QGIS Server Iniciar a verificação do Servidor QGIS - + Use short name for "%1" Usar nome abreviado para "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Algumas camadas e grupos possuem o mesmo nome ou nome abreviado - + Duplicate names: Nomes duplicados: - + All names and short names of layer and group are unique Todos os nomes e nomes abreviados de camadas e grupos são únicos - + Some layer short names have to be updated: Algumas nomes abreviados de camadas têm de ser atualizadas: - + All layer short names are well formed Todos os nomes abreviados de camadas estão bem formados - + Some layer encodings are not set: Alguns códigos de camadas não estão definidos: - + All layer encodings are set Todos os códigos de camadas estão definidos - + Enter scale Escala de entrada - + Scale denominator Denominador da escala - + Load scales Carregar escalas - - + + XML files (*.xml *.XML) Arquivos XML (*.xml *.XML) - + Save scales Salvar escalas - + Select a valid symbol Selecione um símbolo válido - + Invalid symbol : Símbolo inválido : - + Update layer "%1" encoding Atualizar código da camada "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Selecione %1 a partir do menu suspenso para ajustar os raios - + Select Color Selecione a cor - + The text you entered is not a valid scale. O texto que você inseriu não é uma escala válida. @@ -99991,7 +100228,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + General Geral @@ -100037,7 +100274,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + CRS SRC @@ -100053,7 +100290,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + Variables Variáveis @@ -100234,7 +100471,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + Relations Relações @@ -100365,7 +100602,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + Data Sources Fontes de dados @@ -100406,13 +100643,13 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + Metadata Metadados - + Default Styles Estilos padrão @@ -100423,7 +100660,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + QGIS Server QGIS Server @@ -100711,7 +100948,7 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), - + Macros Macros @@ -100903,14 +101140,14 @@ Quando você o abrir novamente no QGIS, após definir o idioma de destino (de), QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Erro no Recurso de Localização - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100919,48 +101156,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará… - + User Defined Coordinate Systems Sistema de coordenadas definida pelo usuário - + Geographic Coordinate Systems Sistemas de Coordenadas Geográficas - + Projected Coordinate Systems Sistema Projetado de Coordenadas - + Other Outro - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Extensão não conhecida - + Extent Extensão - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100969,7 +101211,7 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection projeção inválida @@ -100979,26 +101221,20 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…Selecione o SRC - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRC da camada: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRC do projeto (%1 - %2) + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SRC padrão: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -101022,11 +101258,6 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…Filter Filtro - - - Recently used coordinate reference systems - SRC recentemente usado(s) - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101054,13 +101285,18 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará… - Coordinate reference systems of the world - Sistema de referência de coordenadas do 'world' + Hide deprecated CRSs + Ocultar SRC obsoleto(s) - Hide deprecated CRSs - Ocultar SRC obsoleto(s) + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101426,35 +101662,41 @@ Agora regressemos ao trabalho, pode ser? Buscar... - - - - - + + + + + + Query Result Resultado da Consulta + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Erro na consulta. Não foi possível definir a cadeia de caracteres do subconjunto. - - - + + + An error occurred when executing the query. Ocorreu um erro ao executar a consulta. - - + + The data provider said: %1 @@ -102484,7 +102726,7 @@ Clique no botão de ajuda para obter opções de criação válidos para este fo Não Ajustado - + QgsRasterLayer created Camada QgsRaster criada @@ -102519,186 +102761,186 @@ Clique no botão de ajuda para obter opções de criação válidos para este fo SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Projetado - - + + Extent Extensão - + Unit Unidade - + Width Largura - - - - + + + + n/a n/a - + Height Altura - + Data type tipo de dado - + Identification Identificação - + Access Acesso - + Bands Bandas - + Band count Contagem de bandas - + Number Número - + No-Data Sem Dados - + Min Mín - + Max Máx - + Contacts Contatos - + References Referências - + History Histórico - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Não foi possível determinar o tipo de dados do raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Inteiro de 8 bits sem sinal - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Inteiro de 16 bits sem sinal - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Inteiro de 16 bits com sinal - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Inteiro de 32 bits sem sinal - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Inteiro de 32 bits com sinal - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Ponto flutuante de 32 bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Ponto flutuante de 64 bits - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Inteiro complexo de 16 bits - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Inteiro complexo de 32 bits - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Ponto flutuante complexo de 32 bits - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Ponto flutuante complexo de 64 bits - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider Impossível instanciar o %1 provedor de dados - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Provedor não é válido (provedor: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> não encontrado. @@ -103862,12 +104104,12 @@ de&svio padrão × QgsRasterProjector - + Approximate Aproximação - + Exact Método Exato @@ -104229,19 +104471,19 @@ de&svio padrão × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Não é possível criar a relação. Tag inesperada '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Uma relação que não existe foi definida para a camada '%1'. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. A relação definiada para a camada '%1' não é do tipo VectorLayer. @@ -104849,20 +105091,20 @@ de&svio padrão × Símbolo - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - - - + + + Test Filter Testar filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104967,12 +105209,12 @@ de&svio padrão × Nível de símbolos - + Data-defined Size Legend Tamanho da legenda definido pelos dados - + Data-defined size is not enabled! O tamanho definido pelos dados não está ativado! @@ -105279,17 +105521,17 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (sem filtro) - + Label Rótulo - + Rule Regra @@ -105327,7 +105569,7 @@ nenhum elemento que corresponda Remover regra - + Edit Rule Editar Regra @@ -105335,32 +105577,32 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (sem filtro) - + Label Rótulo - + Rule Regra - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Text Texto @@ -105398,7 +105640,7 @@ nenhum elemento que corresponda Remover regra - + Edit Rule Editar Regra @@ -105406,52 +105648,52 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (sem filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 feições também na regra %2</nobr></li> - + Label Rótulo - + Rule Regra - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Count Contagem - + Duplicate count Duplicar contagem - + Number of features in this rule. Número de feições nesta regra. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Número de feições nesta regra que também estão presentes em outra regra(s). @@ -105509,54 +105751,54 @@ nenhum elemento que corresponda Adicionar intervalos à regra - + Edit Rule Editar Regra - + Add Categories to Rules Adicionar Categorias para Regras - + Add Ranges to Rules Adicionar intervalos às regras - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Regra principal %1 deve ter um símbolo para esta operação. - - - + + + Scale Refinement Refinamento de escala - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Indique denominadores de escala que irão dividir a regra, separados por vírgulas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" não é um denominador válido, ignorando-o. - + Symbol Levels Nível de símbolos - + Calculating feature count. Calculando a contagem de feições. - + Abort Abortar @@ -106064,17 +106306,17 @@ e apenas a coluna geometria do nome do tipo principal pode ser utilizada como a Você tem certeza que deseja excluir o grupo %1? - + Delete Setting… Configurações de exclusão... - + Delete Setting Configurações de exclusão - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Você tem certeza que deseja excluir as configurações de %1? @@ -106921,135 +107163,136 @@ contraste QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + Text Texto - + Decimal number (double) Número decimal (dupla precisão) - + Whole number (integer) Número inteiro (integer) - + Array of text Ordem do texto - + Array of decimal numbers (double) Ordem dos números decimais (inteiro) - + Array of whole numbers (integer) Ordem de todos os números (inteiro) - + Retrieval of spatialite version failed Falha na recuperação da versão SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Não foi possível analisar string da versão spatialite '%1' - - + + + Autogenerate Autogerar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Erro SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause causa desconhecida - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Erro SQLite ao tentar injetar ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FALHA: Campo %1 não encontrado. @@ -107416,11 +107659,6 @@ forneça um novo nome: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordenada: - Current map coordinate @@ -107428,6 +107666,7 @@ forneça um novo nome: + Coordinate Coordenada @@ -107468,8 +107707,8 @@ forneça um novo nome: - Extents: - Extensão: + Extents + @@ -109211,7 +109450,7 @@ qualidade de exportação em algumas ocasiões, penalizado através um consumo m QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selecionador de símbolos @@ -111099,17 +111338,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Selecionar um Arquivo - + Load Value Map from File Carregar mapa de valores de um arquivo - + Could not open file %1 Error was: %2 Não foi possível abrir o arquivo %1 @@ -111407,166 +111646,166 @@ Foi erro: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERRO: sem provedor - + ERROR: layer not editable ERRO: camada não editável - + Commit errors: %1 Erros de execução: %1 - + Primary key attributes Atributos da chave primária - + Symbology Simbologia - + Information from provider Informação do provedor - + Name Nome - + Path Caminho - + URL URL - + Source Fonte - + Storage Armazenamento - + Encoding Codificação - + Geometry Geometria - + CRS SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Projetado - - + + Extent Extensão - + Unit Unidade - + Feature count Contagem de feições - + unknown desconhecido - + Identification Identificação - + Access Acesso - + Fields Campos - + Count Contagem - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Comprimento - + Precision Precisão - + Contacts Contatos - + Links Links - + History Histórico - - + + Comment Comentário @@ -111616,139 +111855,144 @@ Foi erro: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERROR: a contagem dos campos está incorreta após a adição / remoção dos campos! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERROR: campo com índice %1 não é o mesmo! - + Provider: %1 Provedor: %1 - + Storage: %1 Armazenamento: %1 - + expected field campo esperado - + retrieved field campo obtido - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCESSO: %1 valor(s) de atributo(s) e %2 geometrias modificadas. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111758,7 +112002,7 @@ Erros no provedor: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportando %1 @@ -112767,7 +113011,7 @@ Erros no provedor: Manage custom forms and field editor configuration - + Gerenciar formulários personalizados e configuração do editor de campo @@ -113247,22 +113491,22 @@ Erros no provedor: QgsVertexTool - + Moved vertex Vértice movido - + Deleted vertex Vértice deletado - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. A geometria foi apagada. Use a ferramenta adicionar parte para definir a geometria para esta feição. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113271,23 +113515,23 @@ Erros no provedor: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Testar camada virtual - + No error Sem erro - + Warning Atenção - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Uma camada virtual com este nome já existe, você gostaria de substituí-la? @@ -113540,7 +113784,7 @@ Em particular, economizando uma camada virtual com camadas incorporadas a um arq QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Falha ao contar e baixar feição: %1 @@ -113809,88 +114053,88 @@ Em particular, economizando uma camada virtual com camadas incorporadas a um arq QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Erro ao fiiltrar a declaração SQL para OGC: - + Expression to OGC Filter error: Erro ao filtrar expressão para o OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Impossível criar pasta temporária SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Impossível conectar pasta temporária SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache Não foi possível criar a cache de ID temporária - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problema ao atualizar a cahce de ID WFS: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded A extensão da camada reportada pelo servidor não está correta. Você pode precisar aproximar novamente para a camada uma vez que feições podem estar sendo baixadas - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Falha ao baixar feições para a camada %1 ou falha parcial: %2. Você pode tentar recarregar a camada com F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Extensão da camada reportada pelo servidor não está correta. Você pode precisar aproximar a camada e então afastar para ver todas as feições. - + %1: The download limit has been reached. %1:A base de dados foi recriada - + Zoom in to fetch all data. Ampliar para buscar todos dados. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Você pode querer verificar a "solicitar ampliação para a única feição que se sobrepõem a vista" a opção de será capaz de ampliar para buscar todos os dados. @@ -113898,7 +114142,7 @@ Em particular, economizando uma camada virtual com camadas incorporadas a um arq QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Falha ao baixar feição: %1 @@ -114655,89 +114899,89 @@ Resposta foi: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Rede requer atualização da falha para configurar a autenticação - - - + + + Network reply update failed for authentication config Rede requer atualização da falha para configurar a autenticação - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Erro no pedido do Mapa (Estado: %1; Frase do motivo: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Erro na solicitação do Mapa:<br>Título: %1<br>Erro: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Erro de pedido de mapa (Estado: %1; Resposta: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro no pedido do mapa (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Erro de pedido de mapa (Resposta: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Falha no pedido do mapa [erro: %1 URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Não é possível analisar a resposta de várias partes: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Esperados 2 partes, %1 recebida - + More than 2 parts (%1) received Mais do que 2 partes (%1) recebidas - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Content-Transfer-Encoding %1 não é suportado - + Not logging more than 100 request errors. Não registrando mais de 100 erros de solicitação. @@ -114765,48 +115009,48 @@ Resposta foi: Não é possível obter o conjunto de dados de teste. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Cobertura recebida tem extensão errada %1 (esperada %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Cobertura recebida tem tamanho errado %1 x %2 (esperada %3 x %4) - + Getting map via WCS. Obter mapa via WCS. - + No data received Sem dados recebidos - + Cannot create memory file Impossível criar arquivo na memória - + Dom Exception Exceção Dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114819,236 +115063,236 @@ Resposta foi: %4 - + Service Exception Exceção de Serviço - + Request contains a format not offered by the server. Pedido contém um formato não oferecido pelo servidor. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Requisição é para uma Cobertura que não é oferecida pela instância do serviço. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. O valor do parâmetro (opcional) na solicitação GetCapabilities é igual ao valor atual da sequência numérica na atualização do serviço de metadados. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. O valor do parâmetro (opcional) UpdateSequence na solicitação GetCapabilities deve ser maior do que o valor atual da sequência numérica na atualização do serviço de metadados. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Solicitação não inclui um valor de parâmetro, e a instância do servidor não declara um valor padrão para essa dimensão. - + Request contains an invalid parameter value. A solicitação contém um valor de parâmetro inválido. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nenhum outro ExceptionCode especificado por este serviço e o servidor se aplica a esta exceção. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Solicitação de operação contém um SRC de saída que não pode ser usado no âmbito do formato de saída. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Solicitação de operação especifica para "armazenar" o resultado, mas não existe espaço de armazenamento suficiente para fazer isso. - + (No error code was reported) (Nenhum código de erro foi reportado) - + (Unknown error code) (Código de erro desconhecido) - + The WCS vendor also reported: O vendedor WCS também reportado: - + composed error message '%1'. menssagem de erro contida '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Impossível verificar a extensão total da cobertura: %1 - - + + Property Propriedade - - + + Value Valor - + Name (identifier) Nome (identificador) - - + + Title Título - - + + Abstract Resumo - + Fixed Width Largura fixada - + Fixed Height Altura fixada - + Native CRS SRC nativo - + Native Bounding Box Caixa de contorno nativa - + WGS 84 Bounding Box Caixa de contorno WGS 84 - - + + Available in CRS Disponível no SRC - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponível no formato - + WCS Info WCS Info - - + + Coverages Coberturas - + Cache Stats Estatísticas do cache - + Server Properties Propriedades do servidor - + Keywords Palavras-chave - + Online Resource Recurso on-line - + Contact Person Contato pessoal - + Fees Taxas - + Access Constraints Acesso reservado - + Image Formats Formatos de imagem - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Obter URL de cobertura - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(anunciado mas ignorado)</font> - + And %1 more coverages E %1 mais coberturas - + Format not supported Formato não suportado - + Read data error Erro de leitura dos dados - + RasterIO error: Erro RasterIO: @@ -115245,28 +115489,28 @@ Resposta foi: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Redirecionamento cíclico detectado: %1 - + empty response: %1 resposta vazia: %1 - + network request update failed for authentication config Rede requer atualização da falha para configurar a autenticação @@ -115453,29 +115697,29 @@ Resposta foi: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Redirecionamento cíclico detectado: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Erro de solicitação GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Expressão de motivo: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] A legenda da imagem retornada tem falhas [URL: %1] @@ -116147,78 +116391,78 @@ Resposta foi: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Erro ao requisitar bloco - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Expressão de motivo: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro no pedido de quadrículas (Título: %1; Erro: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Erro no pedido de quadrículas (Estado: %1; Tipo de conteúdo: %2; Comprimento: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] A imagem retornada é defeituosa [Tipo de Conteúdo: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Não registrando mais de 100 erros de solicitação. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Erro máximo de repetição de solicitação de Bloco. Falhou %1 de solicitação de bloco %2 de tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repetir tileRequest %1 bloco %2 (tente novamente %3) @@ -116278,11 +116522,6 @@ Expressão de motivo: %2 Max. Zoom Level Max. Nível de zoom - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL da conexão, {z}, {y}, e {z} serão substituídos por valores atuais. Usar {-y} para eixo y invertido. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116321,7 +116560,7 @@ Expressão de motivo: %2 The maximum zoom level (%1) cannot be lower than the minimum zoom level (%2). - + O nível máximo de zoom (% 1) não pode ser inferior ao nível mínimo de zoom (% 2). @@ -116343,6 +116582,11 @@ Expressão de motivo: %2 High (512x512 / 192 DPI) Alta (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116766,8 +117010,8 @@ Expressão de motivo: %2 Histograma da camada raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Esse algoritmo requer a biblioteca “plotly” do Python. Instale esta biblioteca e tente novamente. @@ -117225,7 +117469,31 @@ The following operators and functions are available. - ifelse(condition, x, y) returns x if condition evaluates to true (condition=1) or y if it evaluates to false saga - + Este algoritmo permite executar operações algébricas em camadas raster +Requer uma camada base e um conjunto de camadas adicionais. A camada base é identificada como "a" na fórmula, enquanto as camadas adicionais são identificadas como "b, c, d ...", usando a ordem em que aparecem na caixa de diálogo de seleção múltipla. +A camada resultante tem a extensão e o tamanho da célula da camada principal. +Os seguintes operadores e funções estão disponíveis. +- Adição (+) +- Subtração (-) +- Multiplicação (*) +- Divisão (/) +- Potência (^) +- ln (x): retorna logaritmo natural de x. +- sin (x): retorna o seno de x. x deve estar em radianos +- cos (x): retorna o cosseno de x. x deve estar em radianos +- tan (x): retorna a tangente de x. x deve estar em radianos +- asin (x): retorna o arco-seno de x, em radianos +- acos (x): retorna a arccosina de x, em radianos +- atan (x): retorna o arco tangente de x, em radianos +- atan2 (x, y): retorna o arco tangente y / x, em radianos +- abs (x): retorna o valor absoluto de x. abs (- 5) = 5 +- int (x): retorna a parte inteira de x. int (5.4) = 5 +- mod (x, y): retorna o módulo de x / y. mod (7,4) = 3 +- gt (x, y): verdadeiro se x for maior que y +- lt (x, y): verdadeiro se x for menor que y +- eq (x, y): verdadeiro se x for igual a y. Ao usar esta função, a SAGA a avalia em uma base por célula. Portanto, eq (a, b) não retornará 1 se a grade a for igual à grade b. Ele retornará 1 para as células que têm o mesmo valor em ambas as grades e zero caso contrário. +- ifelse (condição, x, y) retorna x se a condição for avaliada como verdadeira (condição = 1) ou y se for avaliada como falsa + @@ -117308,6 +117576,10 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema com a instalação do SAGA: O SAGA não foi encontrado ou não está corretamente instalado + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118936,10 +119208,6 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -119327,7 +119595,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Histograma da camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119362,7 +119630,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Gráfico de dispersão da camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119401,7 +119669,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Gráfico de dispersão 3D da camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121448,7 +121716,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID único para o algoritmo. @@ -121661,7 +121929,7 @@ Execute verificação de topologia novamente. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Cor dos símbolos contidos dentro de um grupo, ou NENHUM se os símbolos possuem cores misturadas. @@ -121669,7 +121937,7 @@ Execute verificação de topologia novamente. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Número de símbolos contidos dentro de um grupo. @@ -121732,7 +122000,7 @@ Execute verificação de topologia novamente. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121740,7 +122008,7 @@ Execute verificação de topologia novamente. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122564,7 +122832,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122572,7 +122840,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor-x máximo a partir da extensão total da tela (incluindo todas as camadas). @@ -122580,7 +122848,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor-y máximo a partir da extensão total da tela (incluindo todas as camadas). @@ -122588,7 +122856,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor-x mínimo a partir da extensão total da tela (incluindo todas as camadas). @@ -122596,7 +122864,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor-y mínimo a partir da extensão total da tela (incluindo todas as camadas). @@ -125365,7 +125633,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Conteúdo da mensagem de notificação enviado pelo fornecedor (disponível quando as ações despoletam notificações do fornecedor). @@ -125720,6 +125988,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Converter vetor para raster (rasterizar) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -126124,7 +126396,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Ângulo do símbolo usado para desenhar a feição (válido apenas para símbolos marcadores). @@ -126132,7 +126404,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Cor do símbolo usado para desenhar a feição. @@ -126140,7 +126412,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Número total de recursos representados pelo símbolo. @@ -126148,7 +126420,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -126156,7 +126428,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126341,10 +126613,6 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster Additional creation options Opções adicionais de criação - - Terrain Ruggedness Index - Índice de Rugosidade do Terreno - Topographic Position Index (TPI) Índice de Posição Topográfica (TPI) @@ -126353,6 +126621,10 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster Raster analysis Análise de dados Raster + + Topographic Position Index + Índice de Posição Topográfica + translate @@ -126435,442 +126707,442 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster variable_help - + Current QGIS version string. String da atual versão do QGIS. - + Current QGIS version number. Numero da atual versão do QGIS - + Current QGIS release name. Nome do lançamento atual do QGIS. - + Short QGIS version string. String reduzida com a versão do QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nome do sistema operacional, por exemplo, 'windows', 'linux' ou 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plataforma QGIS, por exemplo, 'desktop' ou 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Identificador de duas letras para a localização atual do QGIS - + Current user's operating system account name. Nome da conta do usuário do sistema operacional atual - + Current user's operating system user name (if available). Nome do usuário atual do sistema operacional (se disponível) - + Title of current project. Título do projeto atual - + Full path (including file name) of current project. Caminho completo (incluindo o nome do arquivo) do projeto atual. - + Folder for current project. Pasta do projeto atual. - + Filename of current project. Nome do arquivo do projeto atual. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Nome base do arquivo de projeto atual (sem caminho e extensão). - + Home path of current project. Caminho do projeto atual. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referência de coordenadas do projeto (por exemplo, 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistema de referência de coordenadas do projeto (definição completa). - + Project author, taken from project metadata. Autor do projeto, adquirido do metadado do projeto. - + Project abstract, taken from project metadata. Resumo do projeto, obtido do metadado do projeto. - + Project creation date, taken from project metadata. Data de criação do projeto, obtido do metadado do projeto. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificador do projeto adquirido dos metadados do projeto. - + Project keywords, taken from project metadata. Palavras-chave do projeto adquiridas dos metadados do projeto. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Unidade de área do projeto atual, usada para calcular áreas de geometrias. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Unidade de distância do projeto atual, usada para calcular comprimento de geometrias. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Nome do elipsóide do projeto atual, usada para calcular áreas e comprimentos geodésicos de geometrias. - + Name of current layer. Nome para a camada atual - + ID of current layer. ID da camada atual. - + The current layer. A camada atual. - + Name of composition. Nome da composição. - + Number of pages in composition. Números de páginas em composição. - + Current page number in composition. Número da página atual em composição. - + Composition page height in mm. Composição da altura da página em mm. - + Composition page width in mm. Composição da largura da página em mm. - + Composition resolution (DPI). Composição da resolução (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID da camada da capa do atlas atual. - + Current atlas coverage layer name. Nome da camada da capa do atlas atual. - + Total number of features in atlas. Número total de feições no atlas. - + Current atlas feature number. Número de feições atuais no atlas. - + Current atlas file name. Nome do arquivo atual do atlas. - + Current atlas page name. Nome atual da página do atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Feição atual do atlas (como objeto de feição). - + Current atlas feature ID. ID da feição atual do atlas - + Current atlas feature geometry. Geometria da feição atual do atlas. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID único do irem de layout (não necessariamente único). - + layout item unique ID. ID único do irem de layout. - + Left position of layout item (in mm). Posição à esquerda do item de layout (em mm). - + Top position of layout item (in mm). Posição superior do item de layout (em mm). - + Width of layout item (in mm). Largura do item de layout (em mm). - + Height of layout item (in mm). Altura do item de layout (em mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID do destino do mapa atual. Isto será o 'telas' para renders de telas e o ID do item para os renders do mapa da composição. - + Current rotation of map. Rotação do mapa atual. - + Current scale of map. Escala do mapa atual. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometria representando a extensão atual do mapa. - + Center of map. Centro do mapa. - + Width of map. Largura do mapa - + Height of map. Altura do mapa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referência de coordenadas do mapa (por exemplo, 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nome do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistema de referência de coordenadas do mapa (definição completa) - + Units for map measurements. Unidades para medições no mapa - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acrônimo do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acrônimo do elipsóide do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definição Proj4 do sistema de referência de coordenadas. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definição WKT do sistema de referência de coordenadas. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista de IDs das camadas de mapa visíveis no mapa. - + List of map layers visible in the map. Lista de camadas de mapas visíveis no mapa. - + Stores the number of the current row. Armazena o número da linha atual. - + Current grid annotation value. Valor de anotação do raster atual. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Anotação dos eixos do raster atual (ex., longitude para 'x', latitude para 'y'). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Última posição do cursor no canvas nas coordenadas geográficas do projeto. - + Title of the legend. Título da legenda. - + Number of column in the legend. Número de coluna na legenda. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Indicador boleano se as camadas podem ser dividas na legenda. - + Characters used to wrap the legend text. Caracteres utilizados para envoltório do texto da legenda. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Indicador booleano se os conteúdos da legenda são filtrados pelo mapa. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. O valor booleano indica se o Atlas é filtrado na legenda. - + Current scale bar distance value. Valor de distância na barra de escala atual - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Uma matriz com um item para cada ponto atraído.</p><p>Cada item é um mapa com as seguintes chaves:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Booleano que indica se o resultado da atração é uma </dd><dt>camada</dt>válida<dd>A camada onde o elemento atraído está é</dd><dt>feature_id</dt><dd>O ID do elemento atraído</dd><dt>vertex_index</dt><dd>O índice do vértice atraído</dd><dt>distance</dt><dd>A distância entre o cursor do rato e o ponto atraído no momento da atração</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Número de partes na geometria da feição desenhada - + Current geometry part number for feature being rendered. Número de partes da geometria atual para feição ser desenhada. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de pontos em uma parte da geometria desenhada. Isto é apenas significativo para geometrias do tipo linha para camadas de símbolo que definem esta variável. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de pontos em uma parte da geometria desenhada. Isto é apenas significativo para geometrias do tipo linha para camadas de símbolo que definem esta variável. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Caminho completo (incluindo o nome do ficheiro) do modelo atual (ou do caminho do projeto se o modelo estiver embebido num projeto). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Pasta contendo o modelo atual (ou a pasta fo projeto se o modelo estiver embebido num projeto). - + Name of current model. Nome do modelo atual. - + Group for current model. Grupo para o modelo atual. - + not set Não definido - + <p>Current value: %1</p> <p>Valor atual: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_pt_PT.ts b/i18n/qgis_pt_PT.ts index eae071aa6221..4a267b27cc8b 100644 --- a/i18n/qgis_pt_PT.ts +++ b/i18n/qgis_pt_PT.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Abra a janela dos resultados para visualizá-lo. Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1255,7 +1255,7 @@ A processar o algoritmo {0}/{1}… Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3615,21 +3615,29 @@ colunas Vector general Vetor geral - - Input Layer - Camada de Entrada - Layer with projection Camada com projeção - Define layer projection - Definir camada de projeção + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - A fonte de dados não é uma shapefile, excluindo a criação do .prj/.qpj + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,14 +4544,18 @@ colunas Save SQL Query Guardar como consulta SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Ficheiro SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Carregar consulta SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ está devidamente configurada. r.stats.zonal Calcula categorias ou estatísticas orientadas a objetos (estatísticas baseadas em acumuladores) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclassifica uma camada raster, selecionando áreas menores do que o tamanho especificado pelo utilizador - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7712,11 +7719,6 @@ está devidamente configurada. v.net.components Calcula componentes fortes e fracos conectados na rede. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calcula as medidas de grau de centralidade, intermediação, proximidade, vetor próprio numa rede. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16022,6 +16024,26 @@ está devidamente configurada. v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16836,7 +16858,7 @@ está devidamente configurada. Elevação - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19638,7 +19660,7 @@ Acts on the currently active layer only. Gráfico com desvio padrão e média - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21426,6 +21448,10 @@ Veja o painel de Registo de Mensagens para mais informações. Error parsing formula Erro ao analisar a fórmula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21988,11 +22014,11 @@ Veja o painel de Registo de Mensagens para mais informações. Ficheiros HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22844,6 +22870,10 @@ Isto pode causar resultados inesperados. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23624,13 +23654,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23998,13 +24021,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24115,12 +24131,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24451,6 +24461,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24459,28 +24489,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Não é possível iniciar - + Unable to logon Não é possível a autenticação - + Unable to begin transaction Não é possível iniciar a transação - + Unable to commit transaction Não foi possível fazer a transação - + Unable to rollback transaction Não é possível repor a transação @@ -24488,44 +24518,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Impossível agregar a coluna para a execução do processamento em série - + Unable to execute batch statement Impossível executar a instrução do processamento em série - + Unable to goto next Não é possível ir para o seguinte - + Unable to alloc statement Impossível alocar a instrução - + Unable to prepare statement Impossível preparar a intrução - + Unable to get statement type Impossível adquirir o tipo de instrução - + Unable to bind value Impossível agregar o valor - + Unable to execute statement Falha na execução da instrução @@ -24542,12 +24572,12 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Caminho globalsettingsfile inválido: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Caminho globalsettingsfile carregado com sucesso: %1 @@ -24676,7 +24706,7 @@ Será desativado. Erro na leitura de metadados do módulo %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossível abrir a base de dados SRC %1 @@ -24684,8 +24714,8 @@ Erro(%2): %3 - - + + @@ -24734,23 +24764,25 @@ A distância é especificada nas unidades da camada, e a direção em graus no s Distância da projeção - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC gerado - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Foi gravado o SRC do utilizador [%1] - + Imported from GDAL Importado do GDAL @@ -25603,762 +25635,768 @@ A distância é especificada nas unidades da camada, e a direção em graus no s Não é possível instanciar o módulo de método auth %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Controlador OGR para %1' não encontrado (erro OGR: %2) - + unsupported type for field %1 tipo não suportado para o campo %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Variante de tipo inválida para o campo %1[%2]: recebido %3 com tipo %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Nome do atributio ogc_id substituido por %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Por defeito, ficheiros BNA são criados em formato multi-linha. Para cada registo, a primeira linha contém os identificadores e o tipo/número de coordenadas a seguir. Cada uma das seguintes linhas contêm um par de coordenadas. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Se a base de dados é do tipo SpatiaLite, e se o OGR está ligado ao libspatialite, esta opção pode ser utilizada para controlar se um índice espacial deve ser criado. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Se o formato da geometria BLOB é do tipo SpatiaLite, esta opção pode ser utilizada para controlar se o formato comprimido para geometrias (LINESTRINGs, POLYGONs) deve ser utilizado. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Caminho para GCT: o ficheiro GCT descreve as definições de tipos GeoConcept: neste ficheiro, cada linha deve começar com //# seguido por uma palavra-chave. Linhas que começam com // são consideradas comentários. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Define o elemento a ser criado. O TYPE corresponde a um dos Nomes encontrados no ficheiro GCT para uma secção de tipo. O SUBTYPE corresponde a um dos Nomes encontrados no FICHEIRO GCT para uma secção de sub-tipo dentro da secção de tipo anterior. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Por defeito, o driver lerá as primeiras linhas de cada folha para detetar se a primeira linha pode ser o nome das colunas. Se configurado para FORCE, o driver considerará a primeira linha como a linha de cabeçalho. Se configurado para DISABLE, ele será considerado como o primeiro recurso. Caso contrário, a auto-deteção ocorrerá. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Folha de cálculo MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria de elemento não importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro ao criar elemento (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Falha na transformação do ponto ao desenhar o elemento com ID '%1'. Escrita parada. (Exceção: %2) - - + + Feature write errors: Erros de escrita de elementos: - - + + Stopping after %1 errors Parando após %1 erros - - + + Only %1 of %2 features written. Apenas %1 de %2 elementos escritos. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores Separados por Vírgula - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Foi fornecido um nome de ficheiro vazio - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Os novos ficheiros BNA são criados pelas convenções padrão de terminação de linha. isto pode ser reescritos aqui. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. O escritor BNA tentará reconhecer elipses e círculos ao escrever um polígono. Este processo só funcionará se o elemento já tiver sido lido de um ficheiro BNA. Como certos pacotes de software não suportam elipses/círculos em ficheiros de dados BNA, pode ser útil informar o escritor especificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO para que não os exporte como tal, e mantê-los como polígonos. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limitar o número de par de coordenadas por linhas no formato multi-linhas. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Definir o número decimal para as coordenadas. O valor padrão é 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Por defeito, a geometria de um elemento é descartado quando é escrito num ficheiro .csv. É possível exportar a geometria na sua representação WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. Também é possível exportar geometrias de pontos nas suas suas componentes X,Y,Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY ou GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Crie o ficheiro .csvt associado para descrever o tipo de cada coluna da camada e opcionalmente o comprimento e precisão. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Cadeias de caracteres com aspas duplas. IF_AMBIGUOUS significa que os valores da cadeia de caracteres que parecem números serão colocados entre aspas. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Escreva um Marcador de Ordem Byte (MOB) UTF-8 no início do ficheiro. - + Comma Separated Value [CSV] Valores Separados por Vírgula [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Escolha SIM para ajustar os campos ao seu tamanho óptimo. - + DBF File Ficheiro DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Escolha SIM para escrever uma propriedade bbox com a caixa delimitadora das geometrias ao nível do elemento e da coleção. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS se o documento deve estar em RSS 2.0 ou Atom formato 1.0. Valor por defeito: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. A codificação da informação de localização. Valor por defeito: SIMPLE. W3C_GEO suporta apenas geometrias de pontos. SIMPLE e W3C_GEO apenas suporta geometrias em coordenadas geográficas WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Se definido como NÃO, apenas elementos <entry> ou <item> serão gravados. O utilizador terá de fornecer o cabeçalho e rodapé apropriados do documento. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <title> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <description> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <link> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <updated> no cabeçalho. Deve ser formatado como um datetime XML. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <author><name> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valor colocado dentro do elemento <id> no cabeçalho. Se não for fornecido, um valor fictício será utilizado uma vez que o elemento é obrigatório. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Se fornecido, este URI será inserido como o local do esquema. Note que o ficheiro de esquema não é realmente acedido pelo OGR, por isso é da responsabilidade do utilizador garantir que o mesmo coincidirá com o esquema do OGR produzido ficheiro de dados GML. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Grava o esquema de ficheiros de uma aplicação GML num ficheiro .xsd correspondente (com o mesmo nome de base). Se for usado INTERNAL o esquema será escrito dentro do ficheiro GML, mas é experimental e não será certamente XML válido. OFF desativa a criação do esquema (e está implícito se for usado XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Este é o prefixo para o namespace de destino da aplicação. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Pode ser definido como TRUE para evitar escrever o prefixo do namespace de destino da aplicação no ficheiro GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Por defeito é 'http://ogr.maptools.org/' Este é o namespace de destino da aplicação. - + If not specified, GML2 will be used. Se não for especificado, o GML2 será usado. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. válido apenas quando FORMAT = GML3/GML3Degree/GML3.2). Por defeito YES. Se definido como NO, o elemento <gml:boundedBy> não será escrito para cada elemento. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Por defeito YES. Se YES, o resultado será indentado com espaços para maior legibilidade, mas à custa do tamanho do ficheiro. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identificador legível (p.e. nome abreviado) para o conteúdo da camada - + Human-readable description for the layer content Descrição legível para o conteúdo da camada - + Name for the feature identifier column Nome para a coluna de identificação dos elementos - + Name for the geometry column Nome para a coluna de geometria - + If a spatial index must be created. Se for necessário criar um índice espacial. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Por defeito, ao escrever uma camada cujos elementos são do tipo wkbLineString, o driver GPX opta por escrevê-los como rotas. Se for especificado FORCE_GPX_TRACK = yes, serão escritos como trilhos. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Por defeito, ao escrever uma camada cujos elementos são do tipo wkbMultiLineString, o driver GPX opta _ por escrevê-los como trilhos. Se FORCE_GPX_ROUTE = YES for especificado, serão gravados como rotas, desde que as multilinhas sejam compostas por apenas uma única linha. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Se o GPX_USE_EXTENSIONS=YES for especificado, campos extra serão gravados dentro da etiqueta <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS = YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL forem definidos. O valor do namespace usado para etiquetas de extensão. Por defeito, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Só usado se o GPX_USE_EXTENSIONS = YES e o GPX_EXTENSIONS_NS estão definidos. O namespace URI. Por defeito, '.http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Por defeito os ficheiros são criados com as convenções de terminação de linha da plataforma local (CR / LF em win32 ou LF em todos os outros sistemas) Isto pode ser ultrapassado através do uso da opção de criação da camada LINEFORMAT que pode ter o valor CRLF (formato DOS) ou LF (formato Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Permite especificar o campo a usar para o elemento KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Permite especificar o AltitudeMode para usar geometrias KML. Isto apenas afeta geometrias 3D e tem de ser uma das opções do KML válido. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Use para ativar o 'modo de índice espacial rápido'. Neste modo a gravação de ficheiros pode ser de cerca de 5 vezes mais rápido, mas as consultas espaciais podem ser até 30 vezes mais lentas. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determinar se o ficheiro seed 2D (seed_2d.dgn) ou 3D (seed_3d.dgn) deve ser usado. Esta opção é ignorada se a opção SEED for fornecida. - + Override the seed file to use. Substituir o ficheiro seed a usar. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indicar se todo o ficheiro seed deve ser copiado. Caso contrário, apenas os três primeiros elementos serão copiados. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indica se a tabela de cores deve ser copiada do ficheiro seed. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituir o nome da unidade mestra do ficheiro seed por um ou dois caracteres fornecidos do nome da unidade. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Substituir o nome da sub-unidade do ficheiro seed por um ou dois caracteres fornecidos do nome da unidade. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Substituir o número de subunidades por unidade mestra. Por defeito, é usado o valor do ficheiro seed. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Substituir o número de UORs (Unidades de resolução) por sub-unidade. Por defeito, é usado o valor do ficheiro seed. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN = x, y, z: Substitui a origem do plano de desenho. Por defeito, é usado origem do ficheiro seed. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Todas as primitivas de geometria de baixo nível serão devolvidas como camadas especiais IsolatedNode , ConnectedNode, Edge e face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Quando ativado, atributos numéricos atribuídos a uma cadeia de caracteres vazia como um valor serão preservados como um valor numérico especial. Normalmente, esta opção não deve ser necessária, mas pode ser útil ao traduzir S-57 para S-57 sem perda de dados. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Os campos LNAM e LNAM_REFS serão incluídos em elementos que guardem relações elemento para elemento no grupo FFPT do ficheiro S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Atributos adicionais que relacionam os elementos às suas características geométricas primitivas subjacentes serão anexadas. Estes são os valores do grupo FSPT, e são necessários principalmente quando se faz traduções de S-57 para S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Os valores dos atributos serão recodificado para UTF-8 a partir da codificação de caracteres especificada no registo DSSI do S57. - - + + S-57 Base file Ficheiros S-57 Base - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Pode ser usado para evitar criar as tabelas geometry_columns e spatial_ref_sys numa nova tabela. Por defeito estas tabelas de metadados são criadas quando uma nova base de dados é criada. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Por defeito quando criar novos ficheiros .csv, estes são criados com as convenções de terminação de linha da plataforma local (CR/LF no Win32 ou LF nos outros sistemas). Isto pode ser substituído através do uso da opção LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Criação de origem de dados falhou (erro OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Falha na abertura da fonte de dados em modo de atualização (erro OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Falha ao tentar substituir camada existente (erro OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Falha na criação de camada (erro OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Falha na abertura de camada (erro OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Não foi encontrada nenhuma substituição para o nome do campo interno ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Falha na criação de campo %1 (erro OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Campo criado %1 não encontrado (erro OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Os registos BNA podem conter de 2 a 4 identificadores por registo. Alguns pacotes de software suportam apenas um número exato de identificadores. Pode substituir o valor padrão (2) por um valor preciso. - + Field separator character. Caractere que separa o campo. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Substitui o tipo de shapefile criado. Pode ser um de NULO para um simples ficheiro .dbf sem um ficheiro .shp, POINT, ARC, POLYGON oo MULTIPOINT para 2D, ou POINTZ, ARCZ, POLYGONZ ou MULTIPOINTZ para 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM ou MULTIPOINTM para geometrias medidas e POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM para geometrias 3D medidas. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Os ficheiros MULTIPATCH são suportados desde o GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Defina o valor da codificação no ficheiro DBF. O valor predefinido é LDID/87. Não está claro que outros valores podem ser apropriados. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Delimitador de nova linha - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Se definido como SIM, os campos de extensão serão gravados. Se o nome do campo não encontrado no esquema base corresponder ao padrão foo_bar, foo será considerado como o namespace do elemento, e um elemento <foo:bar> será gravado. Caso contrário, os elementos serão escritos no namespace <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. O conteúdo XML que será colocado entre o elemento <channel> e o primeiro elemento <item> para o documento RSS, ou entre a etiqueta xml e o primeiro elemento <entry> para um documento Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Válido apenas quando FORMAT = GML3/GML3Degree/GML3.2. Por defeito YES. Se YES, SRS com autoridade EPSG será gravado com o prefixo 'urn: ogc:def:crs:EPSG ::'. Nesse caso, se o SRS é um SRS geográfico sem ordem AXIS explícita, mas que o mesmo código autoridade SRS importado com ImportFromEPSGA () deve ser tratado como lat/long, então a função tratará de trocar a ordem das coordenadas Se definido como NO, o SRS com autoridade EPSG será gravado com o prefixo 'EPSG:' , mesmo que estejam na ordem lat / long. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Permite especificar o campo a usar para o elemento KML <name>. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. A opção DOCUMENT_ID de criação da fonte de dados pode ser utilizada para especificar o ID do nó do <Document> de raiz. O valor predefinido é root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (múltiplos de 512): tamanho do bloco para ficheiros .map. Padrões de 512. MapInfo 15.2 e acima criam ficheiros .tab com um tamanho de bloco de 16384 bytes. Qualquer versão do MapInfo deve poder lidar com tamanhos de blocos de 512 a 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: define os limites da camada personalizada para aumentar a precisão das coordenadas. Nota: a geometria dos elementos devem estar dentro da caixa definida. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Se os ficheiros de atualização devem ser incorporados nos dados base em tempo real. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. As sondagens multiponto serão divididas em vários elementos de sondagem de ponto simples. Geometrias multipontos não são bem manipuladas por muitos formatos, por isso convém separar elementos de sondagem com vários pontos em vários elementos de pontos simples. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Se um atributo DEPTH deve ser adicionado a elementos SOUNDG e representar a profundidade da sondagem. Apenas deve estar ativo quando SPLIT_MULTIPOINT também está ativo. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controla o formato usado na coluna da geometria. Por defeito WKB. Formato geralmente mais eficiente em termos de espaço e processamento, mas mais difícil de ver ou usar em aplicações simples que o WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controla se os nome de camadas e campos são simplificados para facilitar o uso no SQLite. Nome simplificados serão convertidos para minúsculas e alguns caracteres especiais (' - #) serão convertidos em underscore. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Inserir o conteúdo dos ficheiros CSV EPSG na tabela spatial_ref_sys. Defina como NÃO para bases de dados SQLite normais. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Usado para forçar o número SRID do SRS associado à camada. Quando esta opção não é especificada SRS está associado à camada, é feita uma pesquisa na spatial_ref_sys para encontrar uma correspondência para o SRS, e, se não houver correspondência, uma nova entrada é inserida para o SRS na tabela spatial_ref_sys. Quando a opção SRID for especificada, esta pesquisa (e a eventual inserção de uma nova entrada) não será feita: o SRID especificado é usado como está. - - + + + @@ -26366,66 +26404,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Reescrever o cabeçalho do ficheiro usado - no lugar do cabeçalho.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Reescrever o ficheiro de reboque usado - no lugar de reboque.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indica a extensão de ficheiro de exportação GeoConcept. Foi usado TXT em versões anteriores do GeoConcept. Atualmente é usado GXT. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Quando esta opção estiver definida, a nova camada será criada dentro da pasta chamada FeatureDataset. Se a pasta não existir, será criada. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Definir nome da coluna de geometria na nova camada. O padrão é 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Nome da coluna OID a ser criado. O padrão é 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Por omissão, o driver tentará detetar o tipo de dados dos campos. Se definido como STRING, todos os campos serão do tipo Cadeia de Caracteres. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Não é possível substituir um camada OGR no local - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Falha na transformação, escrita parada. (Exceção: %1) @@ -26456,7 +26494,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Fornecedor %1 não tem método %2 - + Loaded from Provider Carregado do Fornecedor @@ -26473,64 +26511,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Importação foi cancelada em %1 de %2 - - + + Vector import Importar vetor - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Apenas %1 de %2 elementos foram escritos. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Sem premissões de escrita. Ajuste as permissões do ficheiro e tente novamente. - - + - + + Building Pyramids A Criar Pirâmides - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. O ficheiro não pôde ser escrito. Alguns formatos não suportam vistas gerais em pirâmide. Consulte a documentação GDAL em caso de dúvida. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Este tipo de raster não suporta a criação de vistas gerais em pirâmides. @@ -26851,53 +26889,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Driver do GeoPackage não encontrado. - Creation of database failed (OGR error: %1) Falha na criação da base de dados (erro OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. O módulo de empacotar camadas não é suportado. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. O empacotamento de camadas de malhas não é suportado. - + Error obtained while packaging one or more layers. Ocorreu um erro ao tentar empacotar uma ou mais camadas. - + Packaging layer failed: %1 Não foi possível empacotar a camada: %1 @@ -27080,58 +27127,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Termina com - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Este ficheiro raster não possui bandas e é inválido como camada raster. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossível obter banda raster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Vizinho mais próximo - + Average Média - + Gauss Gauss - + Cubic Cúbico - + Cubic Spline Cúbico suavizado - + Lanczos Lanczos - + Mode Modo - + None Nenhum @@ -27260,18 +27307,18 @@ stderr: %4 Falha ao carregar fornecedor MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipo não suportado para o campo %1 - + Creation of fields failed Falha ao criar campos @@ -27286,33 +27333,33 @@ stderr: %4 Impossível criar a fonte de dados. %1 existe e a bandeira de sobrescrever (overwrite flag) está como falso. - + Unable to get driver %1 Impossível adicionar dispositivo %1 - + Arc/Info Binary Coverage Cobertura Arc/Info Binária - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Geodatabase Pessoal @@ -27322,23 +27369,29 @@ stderr: %4 A camada %2 de %1 existe e a bandeira (flag) de sobrescrever é falsa. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON delimitador de nova linha JSON - - + + @@ -27346,285 +27399,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vetor GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Ficheiro Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vetores OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organização Sistemática de Informação Espacial [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Fomato de Armazenamento e eXchange - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Origem de Dados Virtual - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet Folha de cálculo MS Office Open XML - + MS Excel format Formato MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpemStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable vetor Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF PDF Geoespacial - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp O URI %1 não termina com .shp - + Error updating style Erro ao atualizar estilo - + Connection to database failed: %1 Falha na ligação à base de dados: %1 - + Error executing the delete query. Erro ao executar a consulta de eliminar. - + Cannot find layer_styles layer Não é possível encontrar o layer_styles da camada - + Invalid style identifier Identificador de estilo inválido - + No style corresponding to style identifier Nenhum estilo correspondente ao identificador de estilo - + Not enough data to deserialize Sem dados suficientes para desserializar - + Not enough memory Memória insuficiente - + Unsupported geometry type Tipo de geometria não suportado - + Unsupported operation Operação não suportada - + Corrupt data Dados corrompidos - + Failure Falha - + Unsupported SRS SRS não suportado - + Invalid handle Manipulador inválido - + Non existing feature Elemento não existente - + Success Sucesso - + GDAL result code: %1 Código de resultado GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Camada não encontrada: %1 @@ -27634,52 +27687,52 @@ stderr: %4 Base de dados GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Não é possível abrir a transação em %1, uma vez que não está aberta atualmente - - + + All files Todos os ficheiros - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Campo duplicado (10 caracteres significantes): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Falha: %2 ao criar campo de dados %1 - + Unknown vector type of %1 Tipo de vetor %1 desconhecido - + field %1 with unsupported type %2 skipped campo %1 com tipo não suportado %2 ignorado - + creation of field %1 failed falha ao criar o campo %1 - + Couldn't create file %1.qpj Impossível criar ficheiro %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27688,8 +27741,8 @@ SQL: %1 Erro: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27699,15 +27752,15 @@ Erro: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Falha na conexão à base de dados @@ -27718,7 +27771,7 @@ Erro: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 A criação da fonte de dados %1 falhou: @@ -27726,7 +27779,7 @@ Erro: %2 - + Loading of the layer %1 failed Falha ao carregar camada %1 @@ -27885,7 +27938,7 @@ Erro da base de dados: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Não foi possível gravar o estilo da camada. Não é possível criar a tabela de destino na base de dados. Possivelmente devido às permissões da tabela (utilizador=%1). Por favor contacte o administrador da base de dados @@ -27895,27 +27948,27 @@ Erro da base de dados: %2 Não foi possível gravar o estilo da camada. Não é possível criar a tabela de destino na base de dados. Talvez isso seja devido a permissões da tabela. Por favor contacte o administrador da base de dados - + - - + + Save style in database Guardar estilo ba base de dados - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Um estilo com o nome "%1" já existe na base de dados para esta camada. Quer substituí-lo? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operação cancelada. Não foram feitas alterações na base de dados @@ -27936,61 +27989,62 @@ Erro da base de dados: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Não foi possível gravar o estilo da camada. Não é possível inserir um novo registo na tabela de estilos. Talvez isso seja devido a permissões (user=%1) da tabela. Por favor contacte o administrador da base de dados - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Conexão à base de dados falhou com o utilizador: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Erro ao executar consulta: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Erro ao executar a consulta select para os estilos relacionados. A consulta foi registada - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Erro ao executar a consulta select para estilos não relacionados. A consulta foi registada - + Error executing the delete query. The query was logged Erro ao executar a consulta delete. A consulta foi registada. - - + + Error executing the select query. The query was logged Erro ao executar a consulta select. A consulta foi registada - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Erro de consistência na tabela '%1'. O ID do estilo deve ser único - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28003,17 +28057,17 @@ SQL: %1 Erro SQLite ao obter o elemento: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 falha: %2 ao criar campo de dados %1 - + loading of the layer %1 failed falha ao carregar camada %1 - + creation of fields failed falha ao criar campos @@ -28041,70 +28095,70 @@ SQL: %1 Impossível eliminar tabela %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Não foi possível carregar os estilos de %1 (Consulta: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Estilo com o id %1 não foi encontrado em %2 (Consulta: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Erro na pesquisa do estilo. A consulta foi registada - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Impossível guardar o estilo da camada. Não é possível criar uma tabela de destino na base de dados. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Não é possível encontrar a camada %1. - - + + Cannot open %1. Não é possível abrir %1. - - + + Operation aborted Operação cancelada - + Error executing loading style. The query was logged Erro de execução no carregamento do estilo. A consulta foi registada - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Sem estilos disponíveis na Base de Dados - + Error loading styles. The query was logged Erro ao carregar os estilos. A consulta foi registada @@ -28150,28 +28204,28 @@ SQL: %1 Impossível carregar QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Um erro ocorreu durante a execução do seguinte código: - + Python version: Versão Python: - + QGIS version: Versão do QGIS: - + Python path: Caminho Python: - + Python error Erro Python @@ -28483,7 +28537,7 @@ SQL: %1 - + Project Projeto @@ -30290,8 +30344,8 @@ A operação não pode ser desfeita! Entrada inválida de token: '%1'. O token não será gravado num ficheiro. - - + + Project translation Tradução do projeto @@ -30301,7 +30355,7 @@ A operação não pode ser desfeita! Um campo oculto tornar-se-á invisível - o utilizador não está autorizado a ver o seu conteúdo. - + VLayer VLayer @@ -31106,7 +31160,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Processamento @@ -31575,9 +31629,9 @@ Opcionalmente, as geometrias dos elementos também podem ser recortadas pela ext - - - + + + All files (*.*) Todos os ficheiros (*.*) @@ -32053,7 +32107,7 @@ Opcionalmente, pode-se definir o Sistema de Referência de Coordenadas (SRC) da - + Error retrieving map layer. Erro ao obter a camada do mapa. @@ -32099,7 +32153,7 @@ Opcionalmente, pode-se definir o Sistema de Referência de Coordenadas (SRC) da - + Packaging layer %1/%2: %3 A empacotar a camada %1/%2: %3 @@ -32405,6 +32459,7 @@ Opcionalmente, pode-se definir o Sistema de Referência de Coordenadas (SRC) da + @@ -32412,13 +32467,6 @@ Opcionalmente, pode-se definir o Sistema de Referência de Coordenadas (SRC) da <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33307,7 +33355,7 @@ Os atributos não são alterados por este algoritmo. - + Position (X) Posição (X) @@ -33316,7 +33364,7 @@ Os atributos não são alterados por este algoritmo. - + Position (Y) Posição (Y) @@ -34210,27 +34258,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Ocorreu um erro ao transformar a geometria do ponto - + Python identifier: ‘%1’ Identificador Python: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Parâmetro "%1" de número inválido: o valor mínimo %2 é >= que o valor máximo %3! - + Minimum value: %1 Valor mínimo: %1 - + Maximum value: %1 Valor máximo: %1 - + Default value: %1 Valor padrão: %1 @@ -34240,59 +34288,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Não foi possível criar a camada de memória - - + + Could not create layer %1: %2 Não foi possível criar a camada %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descrição do algoritmo</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parâmetros de entrada</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Saídas</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autor do algoritmo: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autor da ajuda: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versão do algoritmo: %1</p> - + Feature could not be written to %1 O elemento não pôde ser gravado para %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 elementos não puderam ser gravados para %2 - + Features could not be written to %1 Não foi possível gravar as entidades em %1 @@ -34337,17 +34385,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the O sistema de referência de coordenadas (SRC) de destino não é válido. As coordenadas não podem ser reprojetadas. O SRC é: %1 - + forward transform transformação em frente - + inverse transform transformação inversa - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34356,7 +34404,7 @@ Error: %4 Erro: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34396,7 +34444,7 @@ Erro: %5 - + Show diagram Mostrar diagrama @@ -36349,12 +36397,12 @@ Last frames: A camada '%1' não pode ser eliminada porque está no projeto atual como '%2', remova-a do projeto e tente novamente. - + Virtual Layer Camada Virtual - + Add Virtual Layer Adicionar Camada Virtual @@ -36485,40 +36533,6 @@ Opcionalmente, Pode ser gerada uma tabela de saída separada que contem um resum 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Falta a Relação na configuração - - - - - Invalid relation - Relação inválida - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() com parâmetro de camada inconsistente no que se refere à relação referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() com parâmetro fieldIndex inconsistente no que se refere à relação referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Não foi possível encontrar a camada referenciada - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Campo referenciado (%1) inválido configurado na relação %2 - @@ -36901,7 +36915,7 @@ Opcionalmente, pode ser criada uma tabela de fotografias não-legíveis ou não - + Insert Expression Inserir Expressão @@ -37282,7 +37296,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Repor pré-definições @@ -38314,7 +38328,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map Mapa 3D @@ -38447,19 +38461,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c O número %1 da banda não é uma entrada válida de %2 - + Could not allocate required memory for %1 Não foi possível alocar memória necessária para %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Não foi possível obter o controlador (driver) para %1 - - + + Could not create output %1 Não foi possível criar a saída %1 @@ -38497,38 +38511,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Erro %1 - - + + Function is not known A função não é conhecida - + Expected %1 but got %2. Era experado %1 mas foi obtido %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Eram esperados os parâmetros entre %1 e %2 mas foram fornecidos %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 A função %1 é chamada com um número de argumentos errado. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments A função %1 é chamada com um número de argumentos errado - + %1 function is not known A função %1 não é conhecida - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38548,10 +38562,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c A camada tem um Sistema de Referência de Coordenadas desconhecido - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39331,7 +39352,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Rodapé do Relatório - + Overview Vista Geral @@ -39401,65 +39422,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39801,6 +39821,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39973,62 +40033,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Abrir Tabela de Atributos (Elementos Visíveis) - + Loading layers A carregar camadas - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiza a janela ativa para o painel - + Zoom Aumentar / diminuir vista - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Alterna entre um tamanho predefinido e um tamanho de janela definido pelo utilizador - + Bring All to Front Trazer Tudo para a Frente - + Bring forward all open windows Trazer para frente todas as janelas abertas - + Current Edits Edições Atuais - - - - + + + + Error Erro - - + + Failed to open Python console: Falha ao abrir o terminal Phyton: @@ -40066,49 +40126,49 @@ Por favor, contacte os programadores. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Painéis - - + + Toolbars Barras de Ferramentas - + Window Janela - + &Database &Base de Dados - + &Web &Web - + Render Renderizar - + Toggle map rendering Processar e atualizar em tempo real a apresentação do mapa - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado do SRC - Clique para abrir a janela do sistema de referência de coordenadas - + Ready Pronto @@ -40124,7 +40184,7 @@ Por favor, contacte os programadores. - + Layer Styling Estilo da Camada @@ -40149,266 +40209,266 @@ Por favor, contacte os programadores. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Perfis de &Utilizador - + ° º - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Localizador de Trigger - + Transforms are not installed: %1 As transformações não estão instaladas: %1 - + Missing datum transforms Faltam transformações datum - + Overview Vista Geral - + Layers Camadas - + Manage Map Themes Gerir Temas do Mapa - + Layer Order Ordem das Camadas - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Mostrar Painel de Ordem das Camadas - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Versão do QGIS - + QGIS code revision Revisão do código do QGIS - + Compiled against Qt Compilado com Qt - + Running against Qt Em execução com Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilado com GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Em execução com GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versão de cliente PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versão SpatiaLite - + QWT Version Versão QWT - + PROJ.4 Version Versão PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versão QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta cópia do QGIS escreve a saída de depuração. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Fonte de Dados Inválida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + Vector Vetor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 é uma camada inválida - não carregado - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. Para mais informações veja o painel <a href="#messageLog">Registo de Mensagens</a>. - - - + + + QGIS files Ficheiros QGIS - + Diagram Properties Propriedades do Diagrama - + Cannot create new layer. Não é possível criar uma nova camada - + Cannot copy style Impossível copiar estilo - + Cannot parse style Não é possível analisar o estilo - + Cannot paste style Impossível colar estilo - + No legend entries selected Sem entradas de legenda selecionadas - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selecionar camadas e grupos que quer remover da legenda. - + Remove layers and groups Remover camadas e grupos - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (o tipo %2 não é suportado) - + Cannot copy style to duplicated layer. Impossível copiar estilo para a camada duplicada. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/pt_PT/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa. Motivo: %2 - + Map %1 Mapa %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. A vista 3D atualmente não suporta Sistemas de Referência de Coordenadas (SRC) não projetados. Por favor mude para o SRC do projeto ou para um SRC projetado. - + 3D Map %1 Mapa 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Quer guardar o projeto atual? %1 - - - + + + Active Tasks Tarefas Ativas @@ -40448,114 +40508,114 @@ Por favor mude para o SRC do projeto ou para um SRC projetado. Registo de Mensagens - + Preferences… Preferências… - + Open Active Profile Folder Abrir Pasta do Perfil Ativo - + New Profile… Novo Perfil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrar Legenda pelo Conteúdo do Mapa - + Open the Layer Styling panel Abrir o Painel de Estilo de Camada - + Compiled against PROJ Compilado com PROJ - + Running against PROJ Em execução com PROJ - + Add Virtual Layer Adicionar Camada Virtual - + Calculating raster expression… Calculando a expressão raster… - + Revert Project Reverter Projeto - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Tem a certeza que quer descartar todas as alterações por guardar no projeto atual? - + Save Project As Guardar Projecto Como - - + + Layer Exported Camada Exportada - + Save Raster Guardar Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Não foi possível guardar o raster. Código do erro: %1 - + Merging features… A fundir elementos... - + Create %1 Title Criar Título de %1 - + No features could be successfully pasted. Não foi possível colar nenhum elemento. - + Error copying layer Erro ao copiar a camada - + Error pasting layer Erro ao colar a camada - + Stop Editing Para de Editar - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40568,170 +40628,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele estas tarefas e tente novamente. - + Current CRS: %1 SRC atual: %1 - + No projection Nenhuma projeção - + Add Point Feature Adicionar Elemento Ponto - + Add Line Feature Adicionar Elemento Linha - + Add Polygon Feature Adicionar Polígono - + Add Record Adicionar Registo - + Map Views Vista de Mapa - + A view with this name already exists Já existe uma vista com este nome - + Invalid Layer Camada Inválida - + Default failed to open: %1 Falha ao abrir padrão: %1 - + Default not found: %1 Padrão não encontrado: %1 - + Open Template Project Abrir Projeto Modelo - + Auto-open Project Abrir Automaticamente o Projeto - + Failed to open: %1 Falha ao abrir: %1 - + Not valid project file: %1 Ficheiro de projeto não válido: %1 - + Project failed to open: %1 Projeto falhou ao abrir: %1 - + Default template has been reopened: %1 O template padrão foi re-aberto: %1 - + File not found: %1 Ficheiro não encontrado: %1 - + Loading project: %1 A carregar o projeto: %1 - + Unable to open project Não é possível abrir o projeto - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Mostrar Painel de Vista Geral - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Mostrar Painel de Camadas - + Project loaded Projeto carregado - + Choose a QGIS project file Escolha um ficheiro de projeto do QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Projeto guardado em: %1 - - + + Unable to save project %1 Não é possível guardar o projeto %1 - + Unable to load %1 Impossível carregar %1 - + Default system font substituted. Fonte padrão do sistema foi substituída. - + Labeling Etiquetagem - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fonte para a camadar <b><u>%1</u></b> não foi encontrada (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Abrir diálogo de etiquetas @@ -40741,16 +40801,6 @@ Cancele estas tarefas e tente novamente. CRS was undefined SRC estava indefinido - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - a optar pelo SRC do projeto %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - optando pelo SRC %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40772,167 +40822,168 @@ Cancele estas tarefas e tente novamente. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotação - - + + Add Group Adicionar Grupo - + Filter legend by expression Filtrar legenda por expressão - - + + Expand All Expandir Tudo - - + + Collapse All Contrair Tudo - + QGIS code branch branch de código QGIS - + Compiled against GEOS Compilado com GEOS - + Running against GEOS Em execução com GEOS - + No support Sem suporte - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. %1 não tem nenhuma camada. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 não é uma fonte de dados válida ou reconhecida. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Não é possível obter o diálogo selecionado do fornecedor da camada virtual. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculadora raster - - + + Calculation complete. Cálculo completo. - - + + Could not create destination file. Não foi possível criar o ficheiro de destino. - - + + Could not read input layer. Não foi possível ler a camada de entrada. - + Could not parse raster formula. Não foi possível analisar a fórmula raster. - - + + Insufficient memory available for operation. Memória disponível insuficiente para a operação. - + Invalid band number for input layer. Número de banda inválido para a camada de entrada. - + Calculating mesh expression… A calcular a expressão de malha… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Calculadora de malha - + Could not evaluate the formula. Não é possível avaliar a fórmula. - + Invalid or incompatible datasets used. Foram usados conjuntos de dados inválidos ou incompatíveis. - + Could not parse mesh formula. Não foi possível processar a fórmula de malha. - + Choose a QGIS Project File to Open Escolha um Ficheiro de Projeto QGIS Para Abrir - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40941,18 +40992,18 @@ instead? ? - - + + QGZ files ficheiros QGZ - + Open a Project Abrir um Projeto - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40963,218 +41014,218 @@ A última data de alteração ao carregar foi: %1 A última data de alteração atual é: %2 - + Insufficient permissions Permissões insuficientes - + The project file is not writable. O ficheiro de projeto não é gravável. - + DXF export completed Exportação DXF completa - - + + Load template Carregar modelo - + Could not read template file Não foi possível ler o ficheiro do modelo - - + + Could not load template file Não foi possível carregar o ficheiro do modelo - + No action selected Nenhuma ação selecionada - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Executar ação do elemento<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Submeter Erros - + Commit errors Submeter erros - - + + Could not commit changes to layer %1 Não foi possível fazer as alterações na camada %1 - + Errors: %1 Erros: %1 - + Show more Mostrar mais - + Please select a vector layer first Por favor selecione primeiro uma camada vetorial - + Export to vector file failed. Error: %1 Exportação para ficheiro vetorial falhou. Erro: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nenhuma Camada Selecionada - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para eliminar elementos, deve selecionar a camada vetorial na legenda - + No Vector Layer Selected Nenhuma Camada Vetorial Selecionada - + Deleting features only works on vector layers Eliminar elementos só funciona em camadas vetoriais - + Provider does not support deletion O fornecedor não suporta eliminação - + Data provider does not support deleting features O fornecedor de dados não suporta eliminação de elementos - - - - - + + + + + Layer not editable A camada não pode ser editada - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização. - + No Features Selected Nenhum Elemento Selecionado - + Features deleted Elementos eliminados - + Problem deleting features Problema ao eliminar elementos - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Cancelar - + Title can not be empty! O Título não pode estar vazio! - + Title already exists! O título já existe! - - - + + + No active layer Não está ativa nenhuma camada - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Não foi encontrada nenhuma camada ativa. Selecione uma camada na lista de camadas - - - + + + Not enough features selected Elementos selecionados insuficientes - - + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta de juntar requer pelo menos dois elementos selecionados - + Merged feature attributes Atributos das caractristicas agregadas - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41187,362 +41238,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Quer tentar cancelar essas tarefas ativas? - + Layer Diagram Properties Propriedades do Diagrama da Camada - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> A camada raster foi guardada com sucesso para <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Erro ao guardar o ficheiro de definição da camada - + Save as QGIS Layer Style File Gravar como um Ficheiro de Estilo de Camada do QGIS - + QGIS Layer Style File Ficheiro de Estilo de Camada do QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> A camada vetorial foi guardada com sucesso para <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Erro ao Guardar - + Loading “%1” A carregar “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Aviso de segurança: executar um script de uma fonte sem confiança comprovada pode levar a perdas de dados e/ou fugas de informação. Continuar? - + Don't show this again. Não mostrar isto novamente. - + Layer Saved Camada Guardada - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Camada temporária guardada com sucesso em <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Não foi possível tornar a camada temporária em permanente. Erro: %1 - + Save Scratch Layer Guardar Camada Temporária - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Alguns dos elementos selecionados estão fora da vista do mapa atual. Quer continuar? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout composição de impressão - + report relatório - + Enter a unique %1 title Introduza um único título de %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (será gerado um título automaticamente se deixado vazio) - + %1 copy %1 cópia - - + + Set as atlas feature for %1 Definir como elemento do atlas para %1 - + Duplicate feature Duplicar elemento - + Duplicate feature and digitize Duplicar elemento e digitalizar - + The merge tool requires at least two selected features. A ferramenta de fundir necessita de pelo menos 2 elementos selecionados. - - + + Invalid result Resultado inválido - + Could not store value '%1' in field of type %2 Não foi possível armazenar o valor '%1' no campo de tipo %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. A modificação de elementos só pode ser feita para camadas em modo de edição. - - + + Merge failed Falha ao juntar - - + + An error occurred during the merge operation. Ocorreu um erro durante a operação de fusão. - + Merged features Juntar elementos - + Could not store value '%1' in field of type %2. Não foi possível armazenar o valor '%1' no campo do tipo %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Não está ativa nenhuma camada vetorial - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Para inverter a seleção, escolha a camada vetorial na legenda - + Features cut Elementos Cortados - + Features pasted Elementos Colados - - - - - + + + + + Paste features Colar elementos - + %1 features were successfully pasted. %1 elemento foram colados com sucesso. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Validação da Geometria - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Camada remota - + loading %1, please wait … a carregar%1, por favor aguarde… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? O descarregamento com o tipo de fonte "Protocolo" falhou. Quer tentar o tipo de fonte "Ficheiro"? - + Layer creation failed: %1 Falhou a criação da camada: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 de %2 elementos podem ter sido colados com sucesso. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. A geometria colapsou devido ao evitar de intersecções - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrias colapsadas devido ao evitar de intersecções - + Pasted Colado - + Paste as Scratch Layer Colar como camada temporária - + Layer name Nome da camada - + No features in clipboard. Não existem elementos na área de transferência. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Foi encontrado múltiplos tipos de geometria, elementos com geometria diferente da %1 serão criadas sem geometria. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Impossível criar campo %1 (%2,%3) - + Start editing failed Falha ao iniciar a edição - + Provider cannot be opened for editing Fornecedor não pode ser aberto para edição - + Do you want to save the changes to layer %1? Guardar as alterações para a camada %1? - + Problems during roll back Problemas durante reversão - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41551,64 +41617,64 @@ Errors: %3 Erro: %3 - + rollback recuar - + cancel Cancelar - + Save Guardar - - - + + + all tudo - + Rollback Recuar - + Cancel Cancelar - + Current edits Edições atuais - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 alterações atuais nas camada(s): '%2'? - + Filter on Joined Fields Filtro na Junção dos Campos - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Está prestes a definir um filtro de subconjunto numa camada que tenha campos unidos. Campos unidos não podem ser filtrados, a menos que converta a camada para uma camada virtual primeiro. Gostaria de criar uma camada virtual fora desta camada primeiro? - + Required Layers Camadas Necessárias - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41621,7 +41687,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Por favor desselecione-as (ou desmarque-as como pedido) e tente novamente. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41634,454 +41700,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Cancele estas tarefas e tente novamente. - + copy copiar - + Plugin layer Camada de módulo - - + + Duplicate layer: Duplicar camada: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicação resultou numa camada inválida) - + Layer duplication complete Duplicação da camada terminada - + Note that it's using the same data source. Note que está a utilizar a mesma fonte de dados. - + Set scale visibility for selected layers Escala de visibilidade das camadas selecionadas - + Couldn't load Python support library: %1 Não foi possível carregar a biblioteca de suporte Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Não foi posível resolver o simbolo de exemplo () da biblioteca de suporte python. - + There is a new version of QGIS available Existe uma nova versão do QGIS disponível - + You are running a development version of QGIS Está a usar uma versão de desenvolvimento do QGIS - + You are running the current version of QGIS Está a usar a versão atual do QGIS - - + + QGIS Version Information Informações sobre a versão do QGIS - + Unable to get current version information from server Impossível obter informações do servidor sobre a versão atual - + Style Manager Gestor de Estilos - + Keyboard Shortcuts Atalhos de Teclado - + Custom Projections Projeções Personalizadas - + Interface Customization Personalização da Interface - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para realizar a extensão completa aos limites do histograma, precisa selecionar uma camada raster. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Para alterar o brilho ou o contraste, precisa de ter uma camada raster selecionada. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Guardar Projeto - - + + Close Project Fechar Projeto - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed Tarefa falhou - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 Escolha a transformação para %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. O pedido pela rede %1 excedeu o tempo limite de resposta. Quaisquer dados recebidos estarão provavelmente incompletos. - + QGIS Authentication Autenticação QGIS - + %1 Panel Painel %1 - + Transaction Transação - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Não é possível duplicar o elemento no modo não editável na camada %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 filhos da camada %2 duplicados - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 elementos na camada %2 duplicados %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalizar o duplicado na camada %1 - + Duplicate digitized Duplicar digitalizado - + Feature on layer %2 duplicated %3 Elemento na camada %2 duplicado %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Substituir - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Guardar como Ficheiro Local - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/pt_PT/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Camada não é válida - + Layer %1 Camada %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. A ferramenta de fusão de elementos só funciona em camadas vetoriais. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. A fusão de elementos só pode ser feita para camadas em modo de edição. - - + + Please select a layer in the layer list Por favor selecione uma camada na lista de camadas - - + + Invalid layer Camada inválida - + To select all, choose a vector layer in the legend. Para selecionar tudo, escolha a camada vetorial na legenda. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Para selecionar elementos, escolha a camada vetorial na legenda. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! O projeto tem camadas no modo edição com edições por guardar, que NÃO serão guardadas! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir uma fonte suportada de dados raster GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Erro ao adicionar uma camada válida na tela do mapa - + Raster layer Camada Raster - + %1 is not a supported raster data source %1 não é uma fonte de dados raster suportada - + Unsupported Data Source Fonte de dados não suportada - + Exit QGIS Sair do QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Quer mesmo sair do QGIS? - + New profile name Novo nome do perfil - + Task complete Tarefa terminada - + Project file is older O ficheiro do projeto é mais antigo - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Para mais informações veja o painel de <a href="#messageLog">Registo de Mensagens</a>. - + Warning Aviso - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta camada não possui diálogo de propriedades. - + Proxy authentication required Autenticação proxy necessária - + Failed to run Python script: Erro ao executar o script Python: - + The current layer has no selected features A camada atual não tem elementos selecionados - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotação atual do mapa em graus - + Messages Painel de Registo de Mensagens - + Error loading layer definition Erro ao carregar a definição da camada @@ -42463,20 +42529,20 @@ Cancele estas tarefas e tente novamente. Símbolo - - - + + + Test Filter Testar Filtro - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42733,18 +42799,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Adicionar Campo - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nome de campo inválido. Este nome de campo está reservado e não pode ser utilizado. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Não foi especificado nenhum nome. Por favor especifique o nome criado para o novo campo. @@ -44032,101 +44098,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Detalhes - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44186,29 +44252,42 @@ Caminho da BD Auth: %10 corresponder indentação ao estado da aplicação - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERRO] Impossível realizar uma cópia privada de qgis.db - + Can not make '%1' user writable Não é possível tornar '%1' gravável pelo utilizador - + Could not open qgis.db Não foi possível abrir o qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Falha na migração de privado qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Falha na atualização da visualização em qgis.db (modo privado). @@ -44904,144 +44983,144 @@ Caminho da BD Auth: %10 Aplicar alterações aos elementos editados? - + No matching features found Não foram encontrados elementos correspondentes - + Updated multiple feature attributes Atualizados os atributos de função múltipla - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Alterações de multiedição não guardadas <a href="#apply">aplicar alterações</a> ou <a href="#reset">repor alterações</a>. - + &Reset Form &Limpar Formulário - + &Flash Features &Piscar elementos - + &Zoom to Features &Aproximar visualização aos elementos - + &Select Features &Selecionar elementos - + Select Features Selecionar Elementos - + Add to Current Selection Acionar à Seleção Atual - + Remove from Current Selection Remover da Seleção Atual - + Filter Current Selection Filtrar Seleção Atual - + Filter Features - + Filter Within ("AND") Filtro Dentro de ("E"/"AND") - + Extend Filter ("OR") Estender Filtro ("OU"/"OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A função python init (<code>%1</code>) não aceita três argumentos como esperado!<br>Por favor verifique o nome da função no separador<b>Campos</b> das propriedades da camada. - + No feature joined Nenhum elemento unido - + Join settings do not allow editing As definições de união não permitem a edição - + Join settings do not allow upsert on edit As definições de união não permitem inserir ou atualizar ao editar - + Joined layer is not toggled editable A camada unida não é editável alternadamente - + Multiedit Attributes Multiedição de Atributos - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. As edições serão aplicadas a todos os elementos selecionados. - + Attribute changes for multiple features applied. Foram aplicadas as alterações de atributos a vários elementos. - + Changes could not be applied. Não foi possível aplicar as alterações. - + Failed to create widget with type '%1' Não foi possível criar o widget com o tipo '%1' - + Close Fechar - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. A função python init (<code>%1</code>) não pode ser encontrada!<br>Por favor verifique o nome da função no separador<b>Campos</b> das propriedades da camada. @@ -45660,12 +45739,12 @@ Caminho da BD Auth: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column coluna extra - + Feature ID: %1 ID do Elemento: %1 @@ -45673,7 +45752,7 @@ Caminho da BD Auth: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Selecionar Tudo @@ -50200,13 +50279,13 @@ As classes devem ser eliminadas antes da classificação? QgsColorDialog - + Reset Repor - - + + Select Color Selecionar Cor @@ -50292,22 +50371,22 @@ As classes devem ser eliminadas antes da classificação? QgsColorEffectWidget - + Off Desligado - + By lightness Por brilho - + By luminosity Por luminosidade - + By average Por média @@ -51076,14 +51155,6 @@ da etiqueta Nova paleta… - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Erro ao abrir o ficheiro do projeto '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51592,43 +51663,128 @@ e o ficheiro atual é [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Projeção personalizada do QGIS - - - + new CRS novo SRC - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - A definição proj4 de '%1' não é válida. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Esta definição de projeção proj não é válida. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Erro interno (projeção fonte inválida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Erro @@ -51650,11 +51806,6 @@ e o ficheiro atual é [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Pode definir o seu Sistema de Referência de Coordenadas (SRC) aqui. A definição deve estar em conformidade com o formato proj4 para especificar um SRC. - Name @@ -51715,6 +51866,26 @@ e o ficheiro atual é [%3] Remove CRS Remover SRC + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51851,7 +52022,7 @@ e o ficheiro atual é [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotação @@ -51859,7 +52030,7 @@ e o ficheiro atual é [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Tamanho @@ -51979,7 +52150,7 @@ e o ficheiro atual é [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Largura @@ -52040,37 +52211,37 @@ e o ficheiro atual é [%3] Contrair Tudo - + Select a Data Source Selecionar fonte de dados - + Type here to filter visible items… Digite aqui para filtrar os itens visíveis… - + Case Sensitive Sensível a Maiúsculas - + Filter Pattern Syntax Sintaxe Padrão do Filtro - + Normal Normal - + Wildcard(s) Caracteres de substituição - + Regular Expression Expressão Regular @@ -53899,42 +54070,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fonte - + Select Background Bar Color Selecionar cor do fundo da barra - + Top Left Superior Esquerdo - + Top Center Superior Centro - + Top Right Superior direito - + Bottom Left Inferior Esquerdo - + Bottom Center Inferior centro - + Bottom Right Inferior direito - + Title Label Text Format Formato do texto da etiqueta do título @@ -54083,127 +54254,127 @@ não mostrados QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Sem nome de camada - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Por favor introduza o nome da camada antes de adicioná-la ao mapa - + No delimiters set Sem delimitadores definidos - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Use um ou mais caracteres como delimitador, ou escolha um tipo de delimitador diferente - + Invalid regular expression Expressão regular inválida - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Por favor introduza um expressão regular válida como delimitador, ou escolha um tipo diferente de delimitador - + Invalid delimited text file Ficheiro de texto delimitado inválido - + Please enter a valid file and delimiter Por favor introduza um ficheiro válido ou delimitador - + Choose a Delimited Text File to Open Escolha um Ficheiro de Texto Delimitado para Abrir - + Text files Ficheiros de texto - + Please select an input file Por favor selecione um ficheiro de entrada - + File %1 does not exist Ficheiro %1 não existe - + Please enter a layer name Por favor defina um nome para a camada - + At least one delimiter character must be specified Pelo menos um caractere delimitador deve ser especificado - + Regular expression is not valid Expressao regular não é válida - + ^.. expression needs capture groups ^.. expressao necessita grupos de captura - + Definition of filename and delimiters is not valid Definição do nome do ficheiro e delimitadores não é válido - + No data found in file Nenhum dado encontrado no ficheiro - + %1 badly formatted records discarded %1 registos mal formatados foram descartados - + X and Y field names must be selected Nomes dos campos X e Y devem estar selecionados - + X and Y field names cannot be the same Nomes dos campos X e Y não podem ser o mesmo - + The WKT field name must be selected Nome do campo WKT deve estar selecionado - + The CRS must be selected Tem de ser selecionado o SRC - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 registos mal formatados foram descartados dos dados da amostra - + All files Todos os ficheiros @@ -54385,16 +54556,6 @@ não mostrados Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">campo X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">campo Y</p> - Geometry CRS @@ -54597,12 +54758,22 @@ não mostrados - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54662,28 +54833,28 @@ não mostrados Selecionar cor da caneta - + Height Altura - - + + x-height Altura-x - + Area Área - + Diameter Diâmetro - + Diagram Properties Propriedades do Diagrama @@ -54693,7 +54864,7 @@ não mostrados Atributo Baseado em Expressão - + Top Topo @@ -54708,42 +54879,42 @@ não mostrados Traço Transparente - + Right Direita - + Bottom Fundo - + Left Esquerda - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. O tipo do diagrama '%1' é desconhecido. Um tipo padrão é selecionado. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Comprimento da barra: redimensionar linearmente, para que os valores a seguir sejam coincidentes com o comprimento específico da barra: - + Bar length Comprimento da barra - + Size Tamanho - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Escala linear entre 0 e o valor do atributo seguinte / tamanho do diagrama: @@ -55246,17 +55417,17 @@ não mostrados Ordenar pela pré-visualização da expressão - + Expression Based Preview Pré-visualização Baseada em Expressão - + Column Preview Pré-visualização da coluna - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55265,103 +55436,123 @@ Erro no processamento: %2 - + &Sort… &Ordenar... - + &Autosize &Tamanho automático - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copiar Conteúdo da Célula - + Zoom to Feature Aproximar ao Elemento - + Pan to Feature Mover Vista para o Elemento - + Flash Feature Destacar Elemento - + Run Layer Action Executar Ação da Camada - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Abrir Formulário - + &Hide Column &Ocultar Coluna - + &Set Width… Definir &Largura - + &Organize Columns… &Organizar Colunas - + Set column width Definir a largura da coluna - + Enter column width Inserir a largura da coluna - + Configure Attribute Table Sort Order Configurar a Ordem de Classificação da Tabela de Atributos - + Loading features… A carregar elementos... - + Attribute Table Tabela de atributos - + Defined sort order in attribute table Ordem de classificação definida na tabela de atributos - + Sort ascending Ordenar no sentido crescente - + Abort Cancelar - + %1 features loaded. %1 elementos carregados. @@ -55528,42 +55719,42 @@ Erro no processamento: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selecione o sistema de referência de coordenadas para o ficheiro dxf. Os pontos de dados serão transformados a partir do sistema de referência de coordenadas da camada. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). O ficheiro de desenho foi entretanto atualizado (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Ficheiro de desenho indisponível. - + Could not open layer list Não foi possível abrir a lista de camadas - + Select DWG/DXF file Selecionar ficheiro DWG/DXF - + DXF/DWG files Ficheiros DXF/DWG - + Drawing import completed. Importação de desenho concluída. - + Drawing import failed (%1) Importação de desenho falhou (%1). @@ -56191,12 +56382,12 @@ Erro: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56444,12 +56635,12 @@ Erro: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Desenhar efeitos - + Customize effects Personalizar efeitos @@ -56457,7 +56648,7 @@ Erro: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Propriedades do Efeito @@ -56615,203 +56806,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nó inexistente! Falha na análise? - + function help for %1 missing função de ajuda para %1 em falta - - - + + + group grupo - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxe - + operator operador - + function função - + Arguments Argumentos - + Examples Exemplos - + Notes Notas - + Rasters Rasters - + Record and Attributes Registo e atributos - + empty geometry geometria vazia - + geometry: %1 geometria: %1 - + map layer camada do mapa - + feature: %1 elemento: %1 - + interval: %1 days intervalo: %1 dias - + gradient ramp rampa de gradiente - + date: %1 data: %1 - + time: %1 hora: %1 - + datetime: %1 datahora: %1 - + General Geral - + Operators Operadores - + Conditionals Condicionais - + Fields and Values Campos e Valores - + Math Matemática - + Conversions Conversões - + Date and Time Data e Hora - + String Cadeia de caracteres - + Color Cor - + Geometry Geometria - + Variables Variáveis - + Fuzzy Matching Correspondência Difusa - + [ ] marks optional components [ ] marca componentes opcionais - + Recent (%1) Recente (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULO</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expressão @@ -58611,10 +58802,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project distância ao projeto - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - direção em radianos no sentido horário, onde 0 corresponde ao Norte - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radianos(270)) @@ -59920,7 +60107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contém funções que agregam valores sobre camadas e campos. - + Aggregates Agregados @@ -59929,7 +60116,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contém funções de expressões para a criação e manipulação de matrizes (também conhecidas como arranjos,i.e. estruturas de dados em lista). A ordem dos valores dentro da matriz tem importância, ao contrário da estrutura dos dados do 'mapa', onde a ordem dos pares de chave-valor é irrelevante e os valores são identificados pelas suas chaves. - + Arrays Matrizes @@ -59998,7 +60185,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Contém uma lista de camadas do mapa disponíveis no projeto atual. - + Map Layers Camadas do Mapa @@ -60007,7 +60194,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Este grupo contém funções de expressões para a criação e manipulação de estruturas de dados de 'mapa' (também conhecidos como objetos de dicionário, pares chave-valor ou matrizes associativas). Pode-se atribuir valores às chaves fornecidas. A ordem dos pares chave-valor no objeto do mapa não é relevante. - + Maps Mapas @@ -60112,7 +60299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -61132,6 +61319,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values valor usado como incremento entre valores + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Devolve o elemento com um ID numa camada. @@ -62856,6 +63047,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Ponto (1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Retorna uma cor a partir do esquema de cores do projeto. @@ -64448,7 +64647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pesquisar… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64484,88 +64683,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values Mostrar valores - + Show Help Mostrar ajuda - + New File Novo ficheiro - + New file name: Novo nome do ficheiro: - + Recent (%1) Recente (%1) - + Map Layers Camadas do Mapa - + Relations Relações - + Parser Errors Erros de Processamento - + Eval Error Erro na avaliação - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> A expressão é inválida <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Insere o ID da relação para a relação com o nome '%1'. - - + + Current value: '%1' Valor atual: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Insere o ID da camada para a camada com o nome '%1'. - + More Info on Expression Error Mais Informação no Erro da Expressão - + Load First 10 Unique Values Carregar os Primeiros 10 Valores Únicos - + Load All Unique Values Carregar Todos os Valores Únicos - + Saving… A Guardar... @@ -64793,7 +64992,7 @@ Altere o nome do script e guarde-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticam QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Não é possível efetuar /, *, ou % em DateTime e Interval @@ -64801,7 +65000,7 @@ Altere o nome do script e guarde-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticam QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Coluna '%1' não encontrada @@ -64809,7 +65008,7 @@ Altere o nome do script e guarde-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticam QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] apenas pode ser usado com valores de mapa ou array, não %1 @@ -64817,7 +65016,7 @@ Altere o nome do script e guarde-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticam QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tipo não suportado: %1; valor: %2] @@ -65212,101 +65411,101 @@ Altere o nome do script e guarde-o para permitir ao QGIS carregá-lo automaticam QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Não disponível para a camada - + Only update %1 selected features Apenas atualizar %1 elemento(s) selecionados - + Could not add the new field to the provider. Não foi possível adicionar o novo campo ao fornecedor. - - - + + + Evaluation Error Erro de Avaliação - + Create New Field Criar Novo Campo - + Calculating field A calcular o campo - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Ocorreu um erro ao avaliar a cadeia de caracteres de cálculo: %1 - + Whole number (integer) Número inteiro (integer) - + Decimal number (double) Número decimal (double) - + Text (string) Texto (cadeia de caracteres) - + Date Data - + Time Hora - + Date & Time Data e hora - + Text, unlimited length (text) Texto, de comprimento ilimitado (text) - + Boolean Booleano - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Por favor introduza um nome de campo - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65952,78 +66151,78 @@ A expressão é inválida, ver (mais informações) para obter mais detalhes QgsGdalProvider - + Dataset Description Descrição do registo - + Band %1 Banda %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bandas: %3 - + Dimensions Dimensões - + GDAL Driver Description Descrição do Driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Metadados do Driver GDAL - + Compression Compressão - + More information Mais informações - + Mask band (exposed as alpha band) Banda da máscara (exposta como banda alfa) - + Origin Origem - + Pixel Size Tamanho do Pixel - + Band Banda - + Format not supported Formato não suportado - - + + Cannot read data Impossível ler os dados - + Cannot get GDAL raster band: %1 Impossível obter banda raster GDAL: %1 @@ -67245,8 +67444,8 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. - - + + Check Geometries Verificar Geometrias @@ -67256,12 +67455,12 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. As camadas selecionadas não contêem a camada igualmente selecionada para verificar a topologia. - + <b>Building spatial index…</b> <b>A criar o índice espacial…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>A esperar que terminem as verificações de execução…</b> @@ -67281,14 +67480,14 @@ por favor confirme se %1 é uma instância GeoNode válida. <b>A preparar a saída…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Não foi possível criar uma ou mais camadas de saída: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67392,17 +67591,17 @@ Pode ser feita a verificação de geometria, mas não será possível corrigir e Falhou a verificação de duplicados para (%1, %2): %3 - + Unknown method Método desconhecido - + No action Sem ação - + Remove duplicates Remover duplicados @@ -73799,13 +73998,13 @@ na linha %2 coluna %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificar - - + + %1 All (%2) %1 Tudo (%2) @@ -73902,11 +74101,6 @@ na linha %2 coluna %3 View Ver - - - Auto open form - Abrir automaticamente o formulário - Expand Tree @@ -73942,6 +74136,11 @@ na linha %2 coluna %3 Copy Selected Feature to Clipboard Copiar o elemento selecionado para a área de transferência + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73981,153 +74180,158 @@ na linha %2 coluna %3 Seleção da camada - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivado) - + (Actions) (Ações) - - - + + + Edit feature form Editar formulário do elemento - - - + + + View feature form Ver formulário do elemento - + Edit Feature Form… Editar Formulário de Elementos… - + View Feature Form… Ver Formulário de Elementos… - + Zoom to Feature Aproximar ao Elemento - + Copy Feature Copiar Elemento - + Toggle Feature Selection Ativar seleção do elemento - + Copy Attribute Value Copiar Valor do Atributo - + Copy Feature Attributes Copiar Atributos do Elemento - + Clear Results Limpar Resultados - + Clear Highlights Limpar destaques - + Highlight All Destacar todos - + Highlight Layer Destacar camada - + Activate Layer Ativar Camada - + Layer Properties… Propriedades da Camada… - + Expand All Expandir Tudo - + Collapse All Contrair Tudo - + Table Tabela - + Tree Árvore - + Graph Gráfico - + Title Título - + Format Formato - + No attributes. Sem atributos. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copia URL de resposta de "GetFeatureInfo" - + Print HTML Response Imprimir resposta HTML - + Cannot print this item. Não é possível imprimir este item - + Attributes changed Atributos alterados @@ -74199,7 +74403,7 @@ na linha %2 coluna %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicação de Progresso @@ -74222,18 +74426,18 @@ na linha %2 coluna %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74817,20 +75021,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiquetas - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - - - + + + Test Filter Testar Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74980,14 +75184,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nome @@ -75028,165 +75232,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS SRC - - + + Geographic Geográfico - - + + Projected Projetado - + Spatial Extent Extensão Espacial - + X Minimum: X Mínimo: - + Y Minimum: Y Mínimo: - + X Maximum: X Máximo: - + Y Maximum: Y Máximo: - + Z Minimum: Z Mínimo: - + Z Maximum: Z Máximo: - + Temporal Extent Extensão Temporal - + Instant: Instante: - + Start: Início: - + End: Fim: - + Identifier Indentificador - + Parent Identifier Identificador Principal - + Title Título - - + + Type Tipo - + Language Idioma - + Abstract Resumo - + Categories Categorias - + Keywords Palavras-chave - + Vocabulary Vocabulário - + Items Itens - + No history yet. Ainda não existe histórico. - + Action Ação - + No links yet. Ainda não existem hiperligações. - + URL URL - + Description Descrição - + Format Formato - + MIME Type Tipo MIME - + Size Tamanho @@ -79151,42 +79355,42 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.A renderizar o mapa - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Configurações do Mapa @@ -79199,6 +79403,14 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Grelha + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79708,249 +79920,249 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. - + Select Font Color Selecionar Cor da Fonte - + Select Stroke Color Selecione a Cor do Traço - + Change Legend Wrap Alterar Quebra de Linha da Legenda - + Change Legend Title Alterar Título da Legenda - + Change Title Alignment Alterar Alinhamento do Título - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Alterar Contagem da Coluna - + Split Legend Layers Dividir Camadas da Legenda - + Legend Column Width Largura da Coluna da Legenda - + Resize Symbol Width Redimensionar Largura do Símbolo - + Resize Symbol Height Redimensionar Altura do Símbolo - + Resize WMS Width Redimensionar Largura WMS - + Resize WMS Height Redimensionar Altura WMS - + Change Title Space Alterar Espaço do Título - - + + Change Group Space Alterar Espaço do Grupo - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Alterar Espaço do Símbolo - + Change Label Space Alterar Espaço da Etiqueta - + Change Title Font Alterar Fonte do Título - + Change Group Font Alterar Fonte do Grupo - + Change Layer Font Alterar Fonte da Camada - + Change Item Font Alterar Fonte do Item - + Change Font Color Alterar Cor da Fonte - + Change Box Space Alterar Espaço da Caixa - + Change Column Space Alterar Espaço da Coluna - + Change Line Space Alterar Espaço da Linha - + Moved Legend Item Down Mover Item da Legenda para Baixo - + Move Legend Item Up Mover Item da Legenda para Cima - + Change Auto Update Alterar Atualização Automática - + Change Legend Map Alterar Mapa da Legenda - + Resize Legend to Contents Redimensionar Legenda aos Conteúdos - + Change Legend Borders Alterar Bordas da Legenda - + Resize Legend Borders Redimensionar Bordas da Legenda - + Change Legend Border Color Alterar Cor da Borda da Legenda - + Add Legend Item(s) Adicionar Itens à Legenda - + Remove Legend Item Remover Item da Legenda - - - - - - + + + + + + Update Legend Atualizar Legenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Adicionar Grupo à Legenda - + Group Grupo - + Only show items inside current %1 feature Mostrar apenas itens dentro do elemento %1 atual - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrar elementos da legenda que se encontram fora do elemento %1 atual. - + Item text Item de texto - + Legend Item Properties Propriedades do item da legenda - + Edit Legend Item Editar Item da Legenda @@ -80032,11 +80244,6 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Update All Atualizar tudo - - - Filter Legend by Map Content - Filtrar Legenda pelo Conteúdo do Mapa - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80297,6 +80504,16 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.<b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83979,37 +84196,37 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. - + No extent could be determined. Não foi possível determinar nenhuma extensão. - + Pan to feature id failed Falhou o mover vista para o ID do elemento - + Feature does not have a geometry O elemento não tem uma geometria - + Feature geometry is empty A geometria do elemento está vazia - + Zoom to feature id failed Falhou a ampliação para o ID do elemento - + Feature not found Elemento não encontrado - + Cannot pan to selected feature(s) Não é possível mover a vista para os elementos selecionados @@ -84478,18 +84695,18 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor.Renomear o Atual... - + New Style Novo estilo - + Rename Style Alterar nome do estilo - - + + Style name: Nome do estilo: @@ -84611,33 +84828,33 @@ Por favor tente numa resolução mais baixa ou um tamanho de papel menor. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Houve um problema na transformação da extensão da camada. A camada foi ignorada. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memória insuficiente para a imagem %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memória insuficiente para a etiqueta da imagem %1x%2 - + Labeling Etiquetagem - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Renderização @@ -86497,12 +86714,12 @@ e reencriptada utilizando a nova palavra-chave Objeto binário (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) O elemento tem demasiados atributos (esperado %1, recebido %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Não foi possível adicionar o elemento com o tipo de geometria %1 à camada do tipo %2 @@ -87700,8 +87917,8 @@ e reencriptada utilizando a nova palavra-chave - CRS: %1 - %2 - SRC: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91191,219 +91408,219 @@ por favor atribua um novo nome: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Booleano - + Autogenerate Gerar Automaticamente - + OGR error committing transaction: %1 Erro OGR ao fazer a transação: %1 - + Data source is invalid (%1) Fonte de dados inválida (%1) - + Whole number (integer) Número inteiro (inteiro) - + Whole number (integer 64 bit) Número inteiro (integer 64bit) - + Decimal number (real) Número decimal (real) - + Text (string) Texto (cadeia de caracteres) - + Date Data - + Time Hora - + Date & Time Data e Hora - + OGR[%1] error %2: %3 OGR [%1] erro %2: %3 - + JSON (string) JSON (cadeia de caracteres) - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + String List Lista de cadeias de caracteres - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Erro OGR na criação do elemento wkb %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) O elemento tem demasiados atributos (esperado %1, recebido %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipo %1 do atributo %2 não encontrado - + OGR error creating feature %1: %2 Erro OGR ao criar elemento %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tipo %1 para o campo %2 não encontrado - + OGR error creating field %1: %2 Erro OGR ao criar campo %1: %2 - + Cannot delete feature id column Não é possível eliminar a coluna ID do elemento - + OGR error deleting field %1: %2 Erro OGR ao remover campo %1: %2 - - + + Invalid attribute index Índice de atributo inválido - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ao renomear campo %1: nome '%2' já existe - + OGR error renaming field %1: %2 Erro OGR ao renomear campo %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Elemento %1 para a atualização do atributo não encontrado. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Não é permitida a alteração do ID do elemento %1. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Campo %1 do elemento %2 não existe. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipo %1 de atributo %2 do elemento %3 desconhecido. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Erro OGR ao definir elemento %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Erro OGR sincronização com o disco: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Erro OGR ao mudar geometria: elemento %1 não encontrado - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Erro OGR ao criar geometria para o elemento %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Erro OGR no elemento %1: Geometria é nula - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Erro OGR ao definir geometria do elemento %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Não é possível tornar a abrir a fonte de dados %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Não é possível tornar a abrir a fonte de dados %1 no modo de atualização - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Não é possível tornar a abrir a fonte de dados %1 no modo só de leitura @@ -91418,12 +91635,12 @@ por favor atribua um novo nome: Camada original não pode ser reaberta. - + OGR error deleting feature %1: %2 Erro OGR ao remover o elemento %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiles sem atributos são consideradas só de leitura. @@ -92332,19 +92549,19 @@ por favor atribua um novo nome: - + General Geral - + System Sistema - + Data Sources Origem de dados @@ -92355,19 +92572,19 @@ por favor atribua um novo nome: - + Rendering Renderização - + Colors Cores - + Canvas & Legend Tela e Legenda @@ -92378,7 +92595,7 @@ por favor atribua um novo nome: - + Map Tools Ferramentas de mapas @@ -92389,25 +92606,25 @@ por favor atribua um novo nome: - + Digitizing Digitalizar - + GDAL GDAL - + CRS SRC - + Network Rede @@ -92588,19 +92805,19 @@ por favor atribua um novo nome: - + Authentication Autenticação - + Variables Variáveis - + Advanced Avançado @@ -92666,7 +92883,7 @@ por favor atribua um novo nome: - + Layouts Composições @@ -92677,7 +92894,7 @@ por favor atribua um novo nome: - + Locator Localizador @@ -92708,7 +92925,7 @@ por favor atribua um novo nome: - + Acceleration Aceleração @@ -93898,57 +94115,57 @@ Faltam alguns objetos do modelo .ui: QgsOracleConn - + Connection to database failed Falha na conexão à base de dados - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Não foi possível mudar para a área de trabalho %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. A conexão à base de dados foi estabelecida, mas as tabelas acessíveis não podem ser determinadas. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Não foi possível obter a lista de tabelas espaciais ativadas a partir da base de dados - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipo de geometria não suportado%1 em %2.%3.%4 ignorado - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. A vista %1.%2 não tem colunas do tipo inteiro para utilizar como chaves. - + Connection failed %1s ago - skipping retry A conexão falhou à %1s atrás - a não fazer nova tentativa - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -93957,7 +94174,7 @@ erro: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93968,12 +94185,12 @@ erro: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93982,42 +94199,42 @@ erro: %2 - + Point Ponto - + Multipoint Multiponto - + Line Linha - + Multiline Multilinha - + Polygon Polígono - + Multipolygon Multi-polígono - + No Geometry Sem Geometria - + Unknown Geometry Geometria desconhecida @@ -95944,17 +96161,17 @@ b) Use o separador de Configuração para adicionar as suas credenciais num mét Deve selecionar uma tabela para poder adicionar uma camada. - + Scanning tables for %1 A pesquisar tabelas por %1 - + Stop Parar - + Connect Conectar @@ -97448,26 +97665,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97487,12 +97704,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A instalação PostGIS não tem suporte GEOS. A seleção e identificação de elementos não funcionará corretamente. Por favor, instale PostGIS com suporte GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexão com a base de dados estabelecida, mas as tabelas acessíveis não podem ser determinadas. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97517,8 +97734,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não foi possível remover o certificado: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97529,12 +97746,12 @@ erro: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipo de coluna espacial não suportado %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97543,44 +97760,44 @@ A mensagem de erro da base de dados foi: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Não foi possível obter a lista de tabelas espaciais ativadas a partir da base de dados - + No PostGIS support in the database. Sem suporte a PostGIS na base de dados. - + Could not parse postgis version string '%1' Não foi possível analisar a cadeia de caracteres de postgis versão '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Erro na conexão: %1 retornou %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Consulta com erro: %1 retornou %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Consulta falhou: %1 Erro: sem resultado em memória - + Query: %1 returned %2 [%3] Consulta: %1 retornou %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97589,68 +97806,68 @@ SQL: %2 Resulta: %3 (%4) - + resetting bad connection. a reiniciar a conexão incorreta. - + retry after reset succeeded. repetir após ser feita reinicialização. - + retry after reset failed again. repetir após ter falhado novamente a reinicialização. - + connection still bad after reset. conexão continua má após reinicialização. - + bad connection, not retrying. conexão incorreta, não repetir. - + None Nenhum - + Geometry Geometria - + Geography Geografia - + TopoGeometry GeometriaTopo - + PcPatch PcPatch - + Raster raster - - + + Query could not be canceled [%1] Consulta não pode ser cancelada [%1] - + PQgetCancel failed Falha no PQgetCancel @@ -97978,29 +98195,29 @@ Resulta: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98143,7 +98360,7 @@ Resulta: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98154,7 +98371,7 @@ A mensagem de erro da base de dados foi: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98163,7 +98380,7 @@ Write accesses will be denied. Os acessos de escrita serão negados. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98174,12 +98391,12 @@ A mensagem de erro da base de dados foi: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. A consulta personalizada não é uma consulta select. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98190,64 +98407,64 @@ A mensagem de erro da base de dados foi: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. A tabela não tem nenhuma coluna adequada para usar como chave. QGIS requer uma chave primária, um coluna oid PostgreSQL ou um ctid para tabelas. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. A coluna única '%1' não tem uma restrição NÃO NULO. - + Key field '%1' for view/query not found. Não foi encontrado o campo chave '%1' para ver/consultar. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. O campo da chave primária '%1' para visualização/consulta não é único. - + Keys for view/query undefined. Chaves para ver/consultar não definidas. - + No key field for view/query given. Não foi fornecido nenhum campo de chave para ver/consultar. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Não foi possível encontrar o fim da cadeia de caracteres citada com aspas duplas: %1 - + Cannot find separator: %1 Não foi possível encontrar o separador: %1 - + Error parsing hstore: %1 Erro ao analisar o hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Erro ao analisar a matriz: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Tipo de relação '%1' não esperado. @@ -98278,110 +98495,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Não foi possível analisar a configuração do widget para o campo %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance A ignorar chave candidata devido a valores NULO ou herança - + Could not execute query Não foi possível executar a consulta - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Não foi possível encontrar topologia da camada %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Erro PostGIS durante a adição de elementos: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Erro de PostGIS ao remover elementos: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Erro PostGIS ao truncar: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Erro de PostGIS ao adicionar atributos: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Erro de PostGIS ao remover atributos: %1 - + Invalid attribute index: %1 Índice de atributo inválido: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Erro ao renomear campo %1: nome '%2' já existe - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Erro PostGIS ao renomear atributos: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Erro PostGIS ao mudar de atributos: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Erro PostGIS ao mudar os valores de geometria: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultado da consulta de extensões inválida: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tipo de geometria e SRID para a coluna vazia %1 de %2 indefinido. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tipo de elemento ou SRID para %1 de %2 não pode ser determinado ou não foi solicitado. - + PostgreSQL version: unknown Versão PostgreSQL: desconhecida - + unknown desconhecido - + PostgreSQL not connected PostgreSQL não conectado - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98390,7 +98607,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) A chave primária é ctid - alteração de elementos existentes desativada (%1; %2) @@ -98471,17 +98688,17 @@ PostGIS %2 Executar - + Text files Ficheiros de texto - + HTML files Ficheiros HTML - + Save Log to File Guardar Relatório para Ficheiro @@ -98510,12 +98727,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valor predefinido - + Allow opacity control @@ -98523,7 +98740,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98600,12 +98817,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Selecionar tudo - + Clear Selection Limpar seleção @@ -98613,8 +98830,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 opções selecionadas @@ -98622,12 +98839,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Não selecionado] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98635,7 +98852,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression string que representa a expressão @@ -98691,47 +98908,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tipo - + File Ficheiro - + Folder Pasta - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Valor predefinido @@ -98739,12 +98956,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 ficheiros - + string representing a path to a file or folder string que representa o caminho para o ficheiro ou pasta @@ -98752,7 +98969,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Composição pai @@ -98760,12 +98977,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item Identificador único universal (UUID) ou identificador (ID) de um item da composição de impressão existente - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item cadeia de caracteres que representa o identificador único universal (UUID) ou o identificador (ID) de um item da composição de impressão existente @@ -98773,12 +98990,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Nome de um item da composição de impressão existente - + string representing the name of an existing print layout cadeia de caracteres representando o nome de um item da composição de impressão existente @@ -98834,7 +99051,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values string com valores separados por vírgulas, ou um array de valores @@ -98960,12 +99177,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Ponto como 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) cadeia de caracteres do formato 'x,y' ou um valor de geometria (é usado o centroide) @@ -99006,17 +99223,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Mín - + Max Máx. - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' string como dois floats separados, e.g. '1,10' @@ -99068,72 +99291,72 @@ PostGIS %2 %1 para o ficheiro %2 - + Project Variables Invalid Variáveis Inválidas do Projeto - + The project contains invalid variable settings. O projeto contém definições de variáveis inválidas. - + Translated project saved with locale prefix %1 Projeto traduzido guardado com o prefixo de locale %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Erro ao guardar o projeto traduzido com o prefixo de locale %1 - + Unable to read file %1 Não é possível ler o ficheiro %1 - + Unable to save project to storage %1 Não é possível gravar o projeto no armazenamento %1 - + Unable to create backup file %1 Não foi possível criar o ficheiro de cópia de segurança %1 - + Unable to save to file %1 Não foi possível guardar o ficheiro %1 - + Unable to unzip file '%1' Não foi possível descompactar o ficheiro ZIP '%1' - + Zip archive does not provide a project file O ficheiro ZIP não fornece um ficheiro de projeto - + Cannot read unzipped qgs project file Não foi possível ler o ficheiro QGS de projeto - + Unable to write temporary qgs file Não foi possível gravar o ficheiro QGS temporário - + Unable to perform zip Não foi possível efetuar o zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 não é gravável. Ajuste as permissões (se possível) e tente novamente. @@ -99148,13 +99371,13 @@ PostGIS %2 Erro de leitura do ficheiro do projeto no ficheiro %1: %2 na linha %3 coluna %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Não foi possível gravar no armazenamento auxiliar ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Não foi possível guardar o ficheiro %1. O seu projeto pode estar corrompido no disco. Tente limpar algum espaço no volume e verifique as permissões dos ficheiros antes de guardar novamente. @@ -99239,13 +99462,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restrição de Sistema de Coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Não há sistema de coordenadas selecionado. Desativando restrição. @@ -99372,193 +99595,193 @@ PostGIS %2 Graus quadrados - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. As camadas estão no modo de edição. Pare o modo de edição em todas as camadas para alternar a edição transacional. - + Select Project Home Path Selecionar Caminho da Pasta Principal do Projeto - + Selection Color Cor da Seleção - + Filter layers… Filtrar camadas… - + Custodian Zelador - + Owner Proprietário - + User Utilizador - + Distributor Distribuidor - + Originator Criador - + Point of contact Ponto de contacto - + Principal investigator Investigador principal - + Processor Processador - + Publisher Publicador - + Author Autor - + Conditions unknown Condições desconhecidas - + No conditions apply Não se aplicam condições - + None Nenhum - + Copyright Direitos de Autor - + Patent Patente - + Patent pending Patente pendente - + Trademark Marca comercial (TM) - + License Licença - + Intellectual property rights Direitos de propriedade intelectual - + Restricted Restrito - + Other restrictions Outras restrições - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend Escala padrão para a legenda - - - + + + Unknown units Unidades desconhecidas - - - + + + Map units (%1) Unidades do mapa (%1) - + CRS %1 was already selected SRC %1 já foi selecionado - + Coordinate System Restrictions Restrições do Sistema de Coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? O sistema de coordenadas atual será perdido. Continuar? - + Select layout Selecione a composição - + Layout Title Título da Composição - + Set Scale Definir Escala - + General TS file generated Foi gerado o ficheiro TS geral - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99568,117 +99791,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups Selecione as Camadas e Grupos Restritos - - - + + + Custom Personalizado - - + + Start checking QGIS Server Iniciar a verificação do Servidor QGIS - + Use short name for "%1" Usar nome curto para "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Algumas camadas e grupos têm o mesmo nome ou nome curto - + Duplicate names: Nomes duplicados: - + All names and short names of layer and group are unique Todos os nomes e nomes curtos de camadas e grupos são únicos - + Some layer short names have to be updated: Alguns nomes curtos de camadas têm de ser atualizados: - + All layer short names are well formed Todos os nomes curtos de camadas estão bem formados - + Some layer encodings are not set: Algumas codficações de camada não estão definidas: - + All layer encodings are set Todas as codificações de camada estão definidas - + Enter scale Entrar escala - + Scale denominator Denominador de escala - + Load scales Carregar escalas - - + + XML files (*.xml *.XML) Ficheiros XML (*.xml *.XML) - + Save scales Guardar escalas - + Select a valid symbol Selecione um símbolo válido - + Invalid symbol : Símbolo inválido : - + Update layer "%1" encoding Atualize a codificação da camada "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Selecionar %1 a partir do menu pull-down para ajustar raios - + Select Color Selecionar Cor - + The text you entered is not a valid scale. O texto que introduziu não é uma escala válida. @@ -99692,7 +99915,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Geral @@ -99738,7 +99961,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS SRC @@ -99754,7 +99977,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variáveis @@ -99935,7 +100158,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relações @@ -100066,7 +100289,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Origem de dados @@ -100107,13 +100330,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadados - + Default Styles Estilos Padrão @@ -100124,7 +100347,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server Servidor QGIS @@ -100412,7 +100635,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macros @@ -100604,14 +100827,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Erro no Recurso de Localização - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100620,48 +100843,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará… - + User Defined Coordinate Systems Sistema de Coordenadas definido pelo utilizador - + Geographic Coordinate Systems Sistemas de Coordenadas Geográficas - + Projected Coordinate Systems Sistemas de Coordenadas Projetado - + Other Outro - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Extensão desconhecida - + Extent Extensão - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100670,7 +100898,7 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection projeção inválida @@ -100680,26 +100908,20 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…Selecionar SRC - - - Layer CRS: %1 - %2 - SRC da camada: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - SRC do projeto: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - SRC Padrão: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100723,11 +100945,6 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará…Filter Filtro - - - Recently used coordinate reference systems - Sistemas de Referência de Coordenadas utilizados recentemente - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100755,13 +100972,18 @@ Por este motivo, a seleção de projeção não irá funcionará… - Coordinate reference systems of the world - Sistemas de Referência de Coordenadas do mundo + Hide deprecated CRSs + Ocultar SRCs obsoletos - Hide deprecated CRSs - Ocultar SRCs obsoletos + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101127,35 +101349,41 @@ Agora regressemos ao trabalho, pode ser? Pesquisar… - - - - - + + + + + + Query Result Resultado da Consulta + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Erro na consulta. Não foi possível definir a cadeia de caracteres do subconjunto. - - - + + + An error occurred when executing the query. Ocorreu um erro ao executar a consulta. - - + + The data provider said: %1 @@ -102185,7 +102413,7 @@ Clique no botão de ajuda para obter opções válidas de criação para este fo Não definido - + QgsRasterLayer created Camada QgsRaster criada @@ -102220,186 +102448,186 @@ Clique no botão de ajuda para obter opções válidas de criação para este fo SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Projetado - - + + Extent Extensão - + Unit Unidade - + Width Largura - - - - + + + + n/a n/a - + Height Altura - + Data type Tipo de dados - + Identification Identificação - + Access Acesso - + Bands Bandas - + Band count Contagem de bandas - + Number Número - + No-Data Sem Dados - + Min Min. - + Max Máx. - + Contacts Contactos - + References Referências - + History Histórico - + Raster raster - + Could not determine raster data type. Não foi possível determinar o tipo de dados raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Inteiro de oito bits sem sinal - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Inteiro de dezasseis bits sem sinal - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Inteiro de dezasseis bits - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Inteiro de trinta e dois bits sem sinal - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Inteiro de trinta e dois bits - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Ponto flutuante de trinta e dois bits - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Ponto flutuante de sessenta e quatro bits - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Int16 Complexo - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Int32 Complexo - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Float32 complexo - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Float64 complexo - + Band Banda - + Cannot instantiate the '%1' data provider Não é possível instanciar a extensão do fornecedor de dados %1 - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 O provider não é valido (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> não encontrado. @@ -103559,12 +103787,12 @@ des&vio padrão × QgsRasterProjector - + Approximate Aproximar - + Exact Exato @@ -103924,19 +104152,19 @@ des&vio padrão × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Impossível criar relação. Etiqueta inesperada '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. A relação definida para a camada '%1' não existe. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. A relação definida para a camada '%1' não é um tipo de Camada Vetorial. @@ -104544,20 +104772,20 @@ des&vio padrão × Símbolo - + Filter expression parsing error: Erro de análise na expressão de filtro: - - - + + + Test Filter Testar Filtro - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104662,12 +104890,12 @@ des&vio padrão × Nível de símbolos - + Data-defined Size Legend Legenda de Tamanho Definido Pelos Dados - + Data-defined size is not enabled! O tamanho definido pelos dados não está ativado! @@ -104974,17 +105202,17 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (sem filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Regra @@ -105022,7 +105250,7 @@ nenhum elemento que corresponda Remover Regra - + Edit Rule Editar Regra @@ -105030,32 +105258,32 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (sem filtro) - + Label Etiqueta - + Rule Regra - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Text Texto @@ -105093,7 +105321,7 @@ nenhum elemento que corresponda Remover Regra - + Edit Rule Editar Regra @@ -105101,52 +105329,52 @@ nenhum elemento que corresponda QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (sem filtro) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 elementos também na regra %2</nobr></li> - + Label Etiqueta - + Rule Regra - + Min. scale Escala mínima - + Max. scale Escala máxima - + Count Contagem - + Duplicate count Contagem duplicada - + Number of features in this rule. Número de elementos nesta regra. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Número de elementos nesta regra estão também presentes noutras regras. @@ -105204,54 +105432,54 @@ nenhum elemento que corresponda Adicionar Intervalos à Régua - + Edit Rule Editar Regra - + Add Categories to Rules Adicionar Categorias às Regras - + Add Ranges to Rules Adicionar Intervalos às Regras - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Regra controladora %1 deve ter um símbolo para esta operação. - - - + + + Scale Refinement Afinação da escala - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Indique os denominadores de escala que irão dividir a regra, separados por vírgulas (por exemplo 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" não é um denominador de escala válido, ignore. - + Symbol Levels Nível de símbolos - + Calculating feature count. Calcular contagem de elemento. - + Abort Cancelar @@ -105757,17 +105985,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co Tem a certeza que quer eliminar o grupo %1? - + Delete Setting… Eliminar configuração… - + Delete Setting Eliminar configuração - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Tem a certeza que quer eliminar a configuração %1? @@ -106615,135 +106843,136 @@ contraste QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Objeto binário (BLOB) - + Text Texto - + Decimal number (double) Número decimal (double) - + Whole number (integer) Número inteiro (integer) - + Array of text Matriz de texto - + Array of decimal numbers (double) Matriz de números decimais (duplo) - + Array of whole numbers (integer) Matriz números naturais (inteiro) - + Retrieval of spatialite version failed Recuperação de versão SpatiaLite falhou - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Não foi possível processar a cadeia de caracteres com a versão do SpatiaLite '%1' - - + + + Autogenerate Gerar Automaticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite erro: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause Causa desconhecida - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Erro SQLite ao tentar injetar ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FALHA: Campo %1 não foi encontrado. @@ -107110,11 +107339,6 @@ por favor atribua um novo nome: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordenada: - Current map coordinate @@ -107122,6 +107346,7 @@ por favor atribua um novo nome: + Coordinate Coordenada @@ -107162,8 +107387,8 @@ por favor atribua um novo nome: - Extents: - Extensão: + Extents + @@ -108903,7 +109128,7 @@ qualidade de exportação em algumas ocasiões, penalizado através um consumo m QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Seletor de Símbolo @@ -110790,17 +111015,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Selecione um Ficheiro - + Load Value Map from File Carregar Mapa de Valores de um Ficheiro - + Could not open file %1 Error was: %2 Não foi possível abrir o ficheiro %1 @@ -111098,166 +111323,166 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ERRO: sem fornecedor - + ERROR: layer not editable ERRO: camada não editável - + Commit errors: %1 Erros submetidos: %1 - + Primary key attributes Atributos de chave primária - + Symbology Simbologia - + Information from provider Informação do fornecedor - + Name Nome - + Path Caminho - + URL URL - + Source Fonte - + Storage Armazenamento - + Encoding Codificação - + Geometry Geometria - + CRS SRC - + Geographic Geográfico - + Projected Projetado - - + + Extent Extensão - + Unit Unidade - + Feature count Contagem de elementos - + unknown desconhecido - + Identification Identificação - + Access Acesso - + Fields Campos - + Count Contagem - + Field Campo - + Type Tipo - + Length Comprimento - + Precision Precisão - + Contacts Contactos - + Links Hiperligações - + History Histórico - - + + Comment Comentário @@ -111307,139 +111532,144 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ERRO: a contagem dos campos está incorreta após a adicção / remoção de campos! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ERRO: campo com índice %1 não é o mesmo! - + Provider: %1 Fornecedor: %1 - + Storage: %1 Armazenamento: %1 - + expected field campo esperado - + retrieved field campo recuperado - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCESSO: %1 valores de atributos e %2 geometrias alteradas. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111449,7 +111679,7 @@ O erro foi: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 A exportar %1 @@ -112938,22 +113168,22 @@ O erro foi: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Vértice movido - + Deleted vertex Vértice eliminado - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. A geometria foi limpa. Use a ferramenta "Adicionar Parte" ou defina a geometria para este elemento. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112962,23 +113192,23 @@ O erro foi: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Teste de camada virtual - + No error Nenhum erro - + Warning Aviso - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Já existe uma camada virtual com este nome. Quer gravar por cima dela? @@ -113230,7 +113460,7 @@ Em particular, gravar uma camada virtual com camadas embutidas para um ficheiro QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Não foi possível descarregar a contagem de elementos: %1 @@ -113499,88 +113729,88 @@ Em particular, gravar uma camada virtual com camadas embutidas para um ficheiro QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: Erro na expressão para o Filtro OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Não foi possível criar a cache SpatiaLite temporária - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Não foi possível conectar à cache SpatiaLite temporária - + Cannot create temporary id cache Não foi possível criar a cache de ID temporária - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problema ao atualizar a cahce de ID WFS: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded A extensão da camada reportada pelo servidor não está correta. Pode precisar de ampliar de novo na camada enquanto os elementos estão a ser descarregados. - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 O descarregamento dos elementos para a camada %1 falhou completamente ou parcialmente: %2. Pode tentar recarregar a camada usando a tecla F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features A extensão da camada reportada pelo servidor não está correta.Pode precisar de ampliar de novo na camada e depois afastar para ver todos os elementos. - + %1: The download limit has been reached. %1: foi alcançado o limite de descarregamento. - + Zoom in to fetch all data. Aumente a magnificação para obter todos do dados. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Pode querer ativar a opção 'Pedir apenas elementos que sobrepõem na extensão da vista atual' para poder aumentar a magnificação para processar todos os dados. @@ -113588,7 +113818,7 @@ Em particular, gravar uma camada virtual com camadas embutidas para um ficheiro QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Não foi possível descarregar o elemento: %1 @@ -114345,89 +114575,89 @@ A resposta foi: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config A atualização do pedido à rede falhou para a configuração de autenticação - - - + + + Network reply update failed for authentication config A atualização da resposta da rede falhou para a configuração de autenticação - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Erro no pedido do Mapa (Estado: %1; Frase do motivo: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Erro no pedido do mapa: <br> Título: %1<br>Erro: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Erro de pedido de mapa (Estado: %1; Resposta: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro no pedido do mapa (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Erro de pedido de mapa (Resposta: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Falha no pedido do mapa [erro: %1 URL: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Não é possível analisar a resposta de múltiplas partes: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Esperada 2 partes, %1 recebida - + More than 2 parts (%1) received Mais do que 2 partes (%1) recebida - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Conteúdo do Código de Tranferência %1 não suportado - + Not logging more than 100 request errors. Evitar o registo de mais de 100 erros de pedido. @@ -114455,48 +114685,48 @@ A resposta foi: Não é possível obter conjunto de dados de teste. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) A cobertura recebida tem uma extensão errada %1 (esperada %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) A cobertura recebida tem um tamanho errado %1 x %2 (esperado %3 x %4) - + Getting map via WCS. A obter mapas via WCS. - + No data received Nenhum dado recebido - + Cannot create memory file Ficheiro de memória não pode ser criado - + Dom Exception Exceção DOM - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114509,236 +114739,236 @@ A resposta foi: %4 - + Service Exception Exceção do Serviço - + Request contains a format not offered by the server. Pedido contém um formato não disponibiliizado pelo servidor. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Pedido é para uma Cobertura não disponibilizado pela instância de serviço. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Valor do parâmetro (opcional) UpdateSequence no pedido de GetCapabilities é igual ao valor atual da sequência numérica de atualização do serviço de metadados. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Valor do parâmetro (opcional) UpdateSequence no pedido de GetCapabilities é maior do que o valor atual da sequência numérica de atualização do serviço de metadados. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. O pedido não inclui um valor de parâmetro, e a instância do servidor não declara um valor padrão para esta dimensão. - + Request contains an invalid parameter value. Pedido contém um valor parâmetro inválido. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nenhum outro código de exceção especificado para este serviço e o servidor se aplica a esta exceção. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Pedido de operação contém um SRC de saída que não pode ser usado dentro do formato de saída. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. O pedido da operação específica "armazenar" o resultado, mas não há armazenamento disponível. - + (No error code was reported) (Nenhum código de erro foi reportado) - + (Unknown error code) (Código de erro desconhecido) - + The WCS vendor also reported: O fornecedor WCS também relatou: - + composed error message '%1'. Mensagem composta de erro '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Não foi possível verificar a cobertura completa extensão: %1 - - + + Property Propriedade - - + + Value Valor - + Name (identifier) Nome (identificador) - - + + Title Título - - + + Abstract Resumo - + Fixed Width Largura Fixa - + Fixed Height Altura fixada - + Native CRS SRC nativo - + Native Bounding Box Caixa delimitadora nativa - + WGS 84 Bounding Box Caixa de contorno WGS 84 - - + + Available in CRS Disponível no SRC - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponível no formato - + WCS Info Info WCS - - + + Coverages Coberturas - + Cache Stats Estatísticas da Cache - + Server Properties Propriedades do servidor - + Keywords Palavras-chave - + Online Resource Recurso on-line - + Contact Person Contacto pessoal - + Fees Taxas - + Access Constraints Acesso reservado - + Image Formats Formatos de imagem - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Obter URL da Cobertura - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(anunciado mas ignorado)</font> - + And %1 more coverages E %1 mais cobertura - + Format not supported Formato não suportado - + Read data error Erro na base de dados - + RasterIO error: RasterIO erro: @@ -114935,28 +115165,28 @@ A resposta foi: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Redirecionar circuito detetado: %1 - + empty response: %1 resposta vazia: %1 - + network request update failed for authentication config a atualização do pedido à rede falhou para a configuração de autenticação @@ -115143,29 +115373,29 @@ A resposta foi: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Redirecionar circuito detetado: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Erro no pedido GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Motivo: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] A legenda da imagem retornada tem falhas [URL: %1] @@ -115837,78 +116067,78 @@ A resposta foi: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Erro no pedido das quadrículas - + Status: %1 Reason phrase: %2 Estado: %1 Motivo: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Erro no pedido de quadrículas (Título: %1; Erro: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Erro no pedido de quadrículas (Estado: %1; Tipo de conteúdo: %2; Comprimento: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] A imagem retornada é defeituosa [Tipo de Conteúdo: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Evitar o registo de mais de 100 erros de pedido. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Erro no máximo de tentativas de pedidos de quadrículas. Falhou %1 pedidos para a quadrícula %2 do tileRequest %3 (URL: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repetir tileRequest %1 quadrícula %2(tentar %3) @@ -115968,11 +116198,6 @@ Motivo: %2 Max. Zoom Level Nível Máximo de Magnificação - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL da conexão, {z}, {y}, e {z} serão substituídos por valores atuais. Usar {-y} para eixo y invertido. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116033,6 +116258,11 @@ Motivo: %2 High (512x512 / 192 DPI) Alta (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116456,7 +116686,7 @@ Motivo: %2 Histograma para camada raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116998,6 +117228,10 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problema com a instalação do SAGA: O SAGA não foi encontrado ou não está instalado corretamente + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118626,10 +118860,6 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -119017,7 +119247,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Histograma para camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119052,7 +119282,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Gráfico de dispersão para camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -119091,7 +119321,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA Gráfico de dispersão 3D para camada vetorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -121138,7 +121368,7 @@ As camadas multi-bandas não são suportadas pelo SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID único para o algoritmo. @@ -121351,7 +121581,7 @@ Execute a verificação da topologia novamente. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Cor dos símbolos dentro de um aglomerado, ou NULO se os símbolos tiverem cores misturadas. @@ -121359,7 +121589,7 @@ Execute a verificação da topologia novamente. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Número de símbolos dentro de um aglomerado. @@ -121422,7 +121652,7 @@ Execute a verificação da topologia novamente. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121430,7 +121660,7 @@ Execute a verificação da topologia novamente. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122254,7 +122484,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122262,7 +122492,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor X máximo da extensão da tela completa (incluindo todas as camadas) @@ -122270,7 +122500,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor Y máximo da extensão da tela completa (incluindo todas as camadas) @@ -122278,7 +122508,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Valor X mínimo da extensão da tela completa (incluindo todas as camadas) @@ -122286,7 +122516,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Valor Y mínimo da extensão da tela completa (incluindo todas as camadas) @@ -125055,7 +125285,7 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Conteúdo da mensagem de notificação enviado pelo fornecedor (disponível quando as ações despoletam notificações do fornecedor). @@ -125410,6 +125640,10 @@ definido pelo utilizador (ou seja, manter apenas o nome de ficheiro a partir do Rasterize (vector to raster) Rasterizar (vetor para raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125814,7 +126048,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Ângulo do símbolo usado para renderizar o elemento (válido apenas para símbolos tipo marcador). @@ -125822,7 +126056,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Cor do símbolo utilizado para renderizar o elemento. @@ -125830,7 +126064,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125838,7 +126072,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125846,7 +126080,7 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126031,10 +126265,6 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster Additional creation options Opções adicionais de criação - - Terrain Ruggedness Index - Índice de Rugosidade do Terreno - Topographic Position Index (TPI) Índice de Posição Topográfica (IPT) @@ -126043,6 +126273,10 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster Raster analysis Análise raster + + Topographic Position Index + Índice de Posição Topográfica + translate @@ -126125,442 +126359,442 @@ O algoritmo também torna possível reorganizar as bandas da nova camada raster variable_help - + Current QGIS version string. Cadeia de caracteres da versão atual do QGIS. - + Current QGIS version number. Número da atual versão QGIS. - + Current QGIS release name. Nome da atual versão QGIS. - + Short QGIS version string. String reduzida com a versão do QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Nome do Sistema Operativo, por exemplo 'windows', 'linux' ou 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Plataforma QGIS, i.e. 'desktop' ou 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Duas letras que identificam para o idioma atual do QGIS. - + Current user's operating system account name. Nome da conta do Sistema Operativo do utilizador atual. - + Current user's operating system user name (if available). Nome de utilizador do sistema operativo do atual utilizador (se disponível). - + Title of current project. Título do projeto atual. - + Full path (including file name) of current project. Caminho completo (incluindo o nome do ficheiro) do projeto atual. - + Folder for current project. Pasta para o projeto atual. - + Filename of current project. Nome de ficheiro do projeto atual. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Nome base do nome do ficheiro do projeto atual (sem o caminho e a extensão). - + Home path of current project. Caminho da pasta principal do projeto atual. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referência de coordenadas do projeto (i. é, 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistema de referência de coordenadas do projeto (definição completa). - + Project author, taken from project metadata. Autor do projeto, obtido dos metadados do projeto. - + Project abstract, taken from project metadata. Resumo do projeto,, obtido dos metadados do projeto. - + Project creation date, taken from project metadata. Data de criação do projeto, obtido dos metadados do projeto. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificador do projeto, obtido dos metadados do projeto. - + Project keywords, taken from project metadata. Palavras-chave do projeto, obtido dos metadados do projeto. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Unidade de área para o projeto atual, usada quando é calculada as áreas das geometrias. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Unidade de distância para o projeto atual, usada quando é calculado os comprimentos das geometrias. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Nome do elipsóide do projeto atual, usado quando é calculada as áreas geodésicas e comprimentos das geometrias. - + Name of current layer. Nome da atual camada. - + ID of current layer. ID da camada atual. - + The current layer. A camada atual. - + Name of composition. Nome da composição. - + Number of pages in composition. Número de páginas no compositor. - + Current page number in composition. Número de página atual na composição. - + Composition page height in mm. Altura da página do compositor em mm. - + Composition page width in mm. Largura da página do compositor em mm. - + Composition resolution (DPI). Resolução do compositor (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID da camada de cobertura do atlas atual. - + Current atlas coverage layer name. Nome da camada de cobertura do atlas atual. - + Total number of features in atlas. Número total de elementos no atlas. - + Current atlas feature number. Número do elemento do atlas atual. - + Current atlas file name. Atual nome do ficheiro atlas. - + Current atlas page name. Atual nome da página atlas. - + Current atlas feature (as feature object). Elemento do atlas atual (como elemento objeto). - + Current atlas feature ID. ID do elemento do atlas atual. - + Current atlas feature geometry. Geometria do elemento do atlas atual. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID do utilizador do item da composição (não necessariamente único). - + layout item unique ID. ID único do item da composição. - + Left position of layout item (in mm). Posição esquerda do item da composição (em mm). - + Top position of layout item (in mm). Posição de topo do item da composição (em mm). - + Width of layout item (in mm). Largura do item da composição (em mm). - + Height of layout item (in mm). Altura do item da composição (em mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID do destino do mapa atual. Isto será o 'telas' para renders de telas e o ID do item para os renders do mapa da composição. - + Current rotation of map. Rotação atual do mapa. - + Current scale of map. Escala atual do mapa. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometria que representa a extensão atual do mapa. - + Center of map. Centro do mapa. - + Width of map. Largura do mapa. - + Height of map. Altura do mapa. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistema de referência de coordenadas do mapa (por exemplo 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Nome do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistema de referência de coordenadas do mapa (definição completa). - + Units for map measurements. Unidades para medições do mapa - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Acrónimo do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Acrónimo do elipsóide do sistema de referência de coordenadas do mapa. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Definição WKT do sistema referência de coordenadas. - + WKT definition of the coordinate reference system. Definição WKT do sistema referência de coordenadas. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista de IDs de camadas do mapa visíveis no mapa. - + List of map layers visible in the map. Lista de camadas de mapa visíveis no mapa. - + Stores the number of the current row. Armazena o número atual da linha. - + Current grid annotation value. Valor atual da anotação da grelha. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Eixo de anotação da grelha atual (por exemplo 'x' para longitude, 'y' para latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Última posição do cursor na tela nas coordenadas geográficas do projeto. - + Title of the legend. Título da legenda. - + Number of column in the legend. Número da coluna na legenda. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. O valor booleano indica se as camadas podem ser divididas na legenda. - + Characters used to wrap the legend text. Carateres usados no wrap do texto da legenda. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. O valor booleano indica se as camadas podem ser filtrados pelo mapa. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. O valor booleano indica se o Atlas é filtrado na legenda. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Uma matriz com um item para cada ponto atraído.</p><p>Cada item é um mapa com as seguintes chaves:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Booleano que indica se o resultado da atração é uma </dd><dt>camada</dt>válida<dd>A camada onde o elemento atraído está é</dd><dt>feature_id</dt><dd>O ID do elemento atraído</dd><dt>vertex_index</dt><dd>O índice do vértice atraído</dd><dt>distance</dt><dd>A distância entre o cursor do rato e o ponto atraído no momento da atração</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Número de partes da geometria dos elementos renderizados. - + Current geometry part number for feature being rendered. Número da parte da geometria atual para o elemento ser renderizado. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número de pontos na parte da geometria renderizada. Só faz sentido para geometrias de linha e para camadas de símbolos que definem esta variável. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Número atual de pontos na parte da geometria renderizada. Só faz sentido para geometrias de linha e para camadas de símbolos que definem esta variável. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Caminho completo (incluindo o nome do ficheiro) do modelo atual (ou do caminho do projeto se o modelo estiver embebido num projeto). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Pasta contendo o modelo atual (ou a pasta fo projeto se o modelo estiver embebido num projeto). - + Name of current model. Nome do modelo atual. - + Group for current model. Grupo para o modelo atual. - + not set Não configurado - + <p>Current value: %1</p> <p>Valor atual: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_ro.ts b/i18n/qgis_ro.ts index ec92a04396c1..7ee60caa7ddc 100644 --- a/i18n/qgis_ro.ts +++ b/i18n/qgis_ro.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Deschide dialogul rezultatelor pentru verificare. Fișiere HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. După instalarea acesteia încercați iarăși. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -1255,8 +1255,8 @@ Procesare algoritm {0}/{1}... Fișiere HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. După instalarea acesteia încercați iarăși. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -3615,21 +3615,29 @@ coloane Vector general Generalități despre vectori - - Input Layer - Strat de Intrare - Layer with projection Stratul cu proiecția - Define layer projection - Definește proiecția stratului + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Se omite crearea unui .prj/.qpj, deoarece sursa de date nu este un fișier de tip shape. + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4536,14 +4544,18 @@ coloane Save SQL Query Salvează Interogarea SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Fișier SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Încarcă Interogarea SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6797,11 +6809,6 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect r.stats.zonal Calculează categoria sau statistici orientate obiect (statistici bazate pe acumulare) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Reclasifică un strat raster, selectând suprafețele mai mici decât o dimensiune specificată de către utilizator - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -6930,7 +6937,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values (low-memory alternative). r.buffer.lowmem - Creează un strat raster care arată celulele înconjurate de zone tampon, conținând valori din categoria non-NULL (alternativă pentru memorie-redusă). + Creează un strat raster în care apar zone tampon în jurul celulelor cu valori din categoria non-NULL (alternativă pentru memorie-redusă). Calculates contrast weighted edge density index on a raster map @@ -6965,7 +6972,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Creates a buffer around vector features of given type. v.buffer - Creează un tampon în jurul entităților vectoriale de un anumit tip. + Creează o zonă tampon în jurul entităților vectoriale de un anumit tip. r.blend.rgb - Blends color components of two raster maps by a given ratio and exports into three rasters. @@ -7713,11 +7720,6 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect v.net.components Calculează componentele puternic și slab conectate din rețea. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Calculează gradul, centralitatea, încadrarea, apropierea și centralitatea vectorului caracteristic din rețea. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -7731,7 +7733,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values. r.buffer - Creează un strat raster care arată celulele înconjurate de zone tampon, conținând valori din categoria non-NULL + Creează un strat raster în care apar zone tampon în jurul celulelor cu valori din categoria non-NULL. Filters and generates a depressionless elevation layer and a flow direction layer from a given elevation raster layer. @@ -9516,7 +9518,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Gain (H/L) of all Landsat ETM+ bands (1-5,61,62,7,8) i.landsat.toar - + Câștigul (H/L) tuturor benzilor Landsat ETM+ (1-5,61,62,7,8) Look-ahead parameter @@ -10666,7 +10668,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Band number of MODIS product (mod09Q1=[1,2],mod09A1=[1-7],m[o/y]d09CMG=[1-7], mcd43B2q=[1-7]) i.modis.qc - + Numărul benzilor pentru produsului MODIS (mod09Q1=[1,2],mod09A1=[1-7],m[o/y]d09CMG=[1-7], mcd43B2q=[1-7]) Name of vector map to use as mask @@ -10736,7 +10738,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Input rasters. Landsat4-7: bands 1,2,3,4,5,7; Landsat8: bands 2,3,4,5,6,7; MODIS: bands 1,2,3,4,5,6,7 i.tasscap - + Rastere de intrare. Landsat4-7: benzile 1,2,3,4,5,7; Landsat8: benzile 2,3,4,5,6,7; MODIS: benzile 1,2,3,4,5,6,7 Source Category values @@ -11501,7 +11503,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Factor for exaggerating relief r.relief - + Factorul de exagerare a reliefului Second order partial derivative dxy @@ -12161,7 +12163,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect NOAA AVHRR (2 input bands:1,2) i.albedo - + NOAA AVHRR (2 benzi de intrare:1,2) Comma separated value list (for float rasters). Example: 1.4,3.8,13 @@ -12206,7 +12208,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Number of levels to be used for <blue> r.composite - + Numărul nivelurilor care vor fi folosite pentru <blue> Output distances in meters instead of map units @@ -12846,7 +12848,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect The coordinate of the center (east,north) r.circle - + Coordonatele centrului (est, nord) Name of input raster map (hue) @@ -13036,7 +13038,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Atmospheric correction method i.landsat.toar - + Metoda de corecție atmosferică Stop points @@ -15241,7 +15243,7 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect Landsat 8 (7 input bands:1,2,3,4,5,6,7) i.albedo - + Landsat 8 (7 benzi de intrare:1,2,3,4,5,6,7) Polylines @@ -16023,6 +16025,26 @@ dacă fișierul GRASS GIS 7 este configurat corect v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16837,8 +16859,8 @@ hoverlay neputând fi negativ. Creșteți valoarea pentru hoverlay.Elevaţie - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -19265,7 +19287,7 @@ Shows highlight rectangles around labels which are fixed in place, e.g. due to m Select Features by Value… - Selectre Entitățile după o Valoare… + Selectare Entități după o Valoare… @@ -19639,8 +19661,8 @@ Acts on the currently active layer only. Graficul deviației medie și standard - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -21098,7 +21120,7 @@ Citiți jurnalul, pentru mai multe informații. One side buffer - Tampon pe o singură latură + Zonă tampon pe o singură latură Vector geoprocessing @@ -21271,7 +21293,7 @@ Citiți jurnalul, pentru mai multe informații. '{}' does not exist. OTB provider will be disabled - + '{}' nu există. Furnizorul OTB va fi dezactivat No OTB algorithms found in '{}'. OTB will be disabled @@ -21427,6 +21449,10 @@ Citiți jurnalul, pentru mai multe informații. Error parsing formula Eroare de analiză a formulei + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21989,12 +22015,12 @@ Citiți jurnalul, pentru mai multe informații. Fișiere HTML(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -22413,7 +22439,7 @@ Acest lucru poate conduce la rezultate neașteptate. The algorithm "{}" is no longer available. (Perhaps a plugin was uninstalled?) - + Algoritmul "{}" nu mai este disponibil. (Poate că un plugin a fost dezinstalat?) Missing Dependency @@ -22845,6 +22871,10 @@ Acest lucru poate conduce la rezultate neașteptate. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23629,14 +23659,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Acest algoritm importă un strat vectorial într-o bază de date PostGIS, creând o tabelă nouă. Mai întâi, trebuie realizată o conexiune între QGIS și baza de date PostGIS (folosind DB Manager, de exemplu). - - This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. The subset is defined randomly, using a percentage or count value to define the total number of features in the subset. @@ -24008,13 +24030,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24145,12 +24160,6 @@ Un câmp ID este specificat pentru fiecare dintre straturile de intrare. Fiecare Dacă nu sunt specificate câmpurile ID de intrare și cele de intersecție unice, atunci entitățile de tip punct vor prelua valorile ultimului câmp (adică ultimul câmp/coloană din tabelul de atribute) a liniilor care se intersectează. - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24489,6 +24498,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24497,28 +24526,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Nu se poate efectua inițializarea - + Unable to logon Nu se poate realiza logarea - + Unable to begin transaction Nu se poate începe tranzacția - + Unable to commit transaction Nu se poate comite tranzacția - + Unable to rollback transaction Rollback-ul tranzacției nu se poate realiza @@ -24526,44 +24555,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Coloana nu poate fi atașată execuției în serie - + Unable to execute batch statement Nu se pot executa instrucțiunile seriei - + Unable to goto next Nu se poate merge mai departe - + Unable to alloc statement Nu se poate aloca expresia - + Unable to prepare statement Nu se poate pregăti instrucțiunea - + Unable to get statement type Nu se poate obține tipul instrucțiunii - + Unable to bind value Valoarea nu poate fi atașată - + Unable to execute statement Nu se poate executa instrucțiunea @@ -24580,12 +24609,12 @@ Vedeți acest mesaj pentru că, cel mai probabil, nu ați setat variabila de med - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Cale invalidă către globalsettingsfile: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 S-a încheiat cu succes calea către globalsettingsfile: %1 @@ -24714,7 +24743,7 @@ Va fi dezactivat. Eroare la citirea metadatelor plugin-ului %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nu s-a putut deschide baza de date CRS %1 @@ -24722,8 +24751,8 @@ Eroare(%2): %3 - - + + @@ -24772,23 +24801,25 @@ Distanța este specificată în unitățile de strat, iar azimutul în grade, m Distanța proiecției - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description CRS Generat - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] S-a efectuat salvarea CRS-ului utilizatorului [%1] - + Imported from GDAL Importat din GDAL @@ -25641,762 +25672,768 @@ Distanța este specificată în unitățile de strat, iar azimutul în grade, m Nu se poate instanția plugin-ul metodei de autentificare %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver-ul OGR pentru '%1' nu s-a putut găsi (Eroare OGR: %2) - + unsupported type for field %1 tip neacceptat pentru câmpul %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipul câmpului %1[%2] nu este valid: s-a primit %3 cu tipul %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Numele atributului rezervat ogc_fid va fi înlocuit cu %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. În mod implicit, fișierele BNA sunt create într-un format multi-linie. Pentru fiecare înregistrare, prima linie conține identificatori, precum și tipul/numărul de coordonate. Fiecare linie care urmează conține o pereche de coordonate. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Dacă baza de date este de tip SpatiaLite, iar OGR este legat de libspatialite, această opțiune poate fi folosită pentru a verifica dacă trebuie creat un index spațial. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Dacă formatul geometriei BLOB este de tip SpatiaLite, această opțiune poate fi folosită pentru a determina dacă trebuie folosit formatul comprimat pentru geometrii (LINESTRING, POLYGON). - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Calea către GCT : fișierul GCT descrie tipurile de definiții GeoConcept: În acest dosar, fiecare linie trebuie să înceapă cu caracterele //# urmate de un cuvânt cheie. Liniile care încep cu // reprezintă comentarii. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definește entitatea care va fi creată. TIPUL corespunde unuia dintre Numele găsite în fișierul GCT în secțiunea tipurilor. SUBTIPUL corespunde unuia dintre Numele găsite în fișierul GCT în secțiunea subtipurilor subordonate tipului anterior. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. În mod implicit, driverul va citi începutul fiecărei foi, pentru a detecta dacă prima linie conține numele coloanelor. Dacă este setat pe FORCE, driver-ul va citi antetele din prima linie. În caz că setarea este pe DISABLE, prima linie va fi considerată ca aparținând primei entități. În oricare alt caz, va interveni detectarea automată. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Foaie de calcul de tip MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria entității nu s-a importat (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Eroare de creare a entității (Eroare OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Nu s-a reușit transformarea unui punct, în timpul desenării entității cu ID-ul '%1'. Scrierea a fost oprită. (Excepție: %2) - - + + Feature write errors: Erori de scriere entitate: - - + + Stopping after %1 errors Oprire după %1 erori - - + + Only %1 of %2 features written. Doar %1 din %2 entități au fost scrise. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valori separate prin virgulă - + ESRI Shapefile Fișier shape ESRI - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Nume vid de fișier - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Noile fișiere BNA au finalul de linie similar cu al sistemului. Acest lucru se poate modifica aici. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Scriitorul BNA va încerca să recunoască elipsele și cercurile când va desena un poligon. Aceasta va funcționa doar dacă elementul a fost citit deja dintr-un fișier BNA. Având în vedere că unele pachete software nu suportă elipse/cercuri în fișierele BNA, poate fi util să-i menționați scriitorului, specificând ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO nu pentru a le exporta în acest fel, ci pentru a le păstra ca și poligoane. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Limitați numărul de perechi de coordonate per linie, în formatul multilinie. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Setați numărul de zecimale pentru coordonate. Valoarea implicită este 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. În mod implicit, geometria unei entități înscrise într-un fișier .csv va fi eliminată. Este posibilă exportarea geometriei în reprezentarea WKT dacă se specifică GEOMETRY=AS_WKT. Este, de asemenea, posibilă exportarea geometriei punctelor în componentele lor X, Y și Z, în urma specificării GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY sau GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Creați fișierul .csvt asociat, în care veți descrie tipul fiecărei coloane a stratului, și - opțional - lățimea și precizia. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Se introduce un Indicator de Ordine a Octeților UTF-8 (BOM) la începutul fișierului. - + Comma Separated Value [CSV] Valori Separate prin Virgulă [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Alegeți YES pentru a redimensiona câmpurile la dimensiunea lor optimă. - + DBF File file DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Alegeți YES pentru a scrie o proprietate bbox, având caseta de încadrare a geometriilor la nivelul entității și al colecției de entități. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS dacă documentul trebuie să fie în format RSS 2.0 sau Atom 1.0. Valoare implicită: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Codarea destinației informației. Valoarea implicită: SIMPLE. W3C_GEO suportă doar geometrie de tip punct. SIMPLE sau W3C_GEO suportă doar geometrie în coordonatele geografice WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Dacă este definit ca și NO, doar elementele <entry> sau <item> vor fi scrise. Utilizatorul va trebui să ofere antetul și subsolul potrivit pentru document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <title> din antet. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <description> din antet. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <link> din antet. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <updated> din antet. Ar trebui să fie formatată ca datetime XML. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <author><name> din antet. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Valoare pusă în interiorul elementului <id> din antet. În cazul în care nu există, se va folosi o valoare falsă, deoarece acest element este obligatoriu. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Dacă este oferit, acest URL va fi introdus ca și locație pentru schemă. Să aveți în vedere că fișierul schemă nu este accesat de OGR, așa că îi revine utilizatorului să se asigure că fișierul produs GML se va potrivi cu schema OGR. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Aceasta scrie un fișier schemă pentru aplicația GML corespondent unui fișier .xsd (cu același nume de bază). Dacă INTERNAL este folosit, schema este scrisă în cadrul aceluiași fișier GML, dar acest lucru este experimental și cel mai probabil nu va fi un XML valid. OFF dezactivează generarea schemei (și este implicit daca XSISCHEMAURI este folosit). - + This is the prefix for the application target namespace. Aceasta este prefixul pentru spațiul de nume țintă al aplicației. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Poate fi pus pe TRUE pentru a se evita scrierea prefixului spațiului de nume al aplicației țintă în fișierul GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Implicit pentru 'http://ogr.maptools.org/'. Acesta este spațiul de nume țintă al aplicației. - + If not specified, GML2 will be used. Dacă nu este specificat, se va folosi GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. este valid doar când FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Implicit este YES. Dacă se pune pe NO, atunci elementul <gml:boundedBy> nu se va scrie pentru fiecare entitate. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Implicit este DA. Dacă este DA, atunci rezultatul va fi indentat cu spații, pentru mai multă lizibilitate, însă în detrimentul dimensiunii fișierului. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Identificatorul (de exemplu un numer scurt) referitor la conținutul stratului - + Human-readable description for the layer content Informații despre conținutul stratului - + Name for the feature identifier column Numele coloanei de identificare a entității - + Name for the geometry column Numele coloanei de geometrie - + If a spatial index must be created. Dacă trebuie creat un index spațial. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. În mod implicit, atunci când se scrie un strat ale cărui entități sunt de tip wkbLineString, driverul GPX decide să le scrie ca rute. În cazul când FORCE_GPX_TRACK=YES, ele vor fi scrise ca trasee. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Prestabilit, când se scrie un strat ale cărui entități sunt de tip wkbMultiLineString, driverul GPS decide să le scrie ca și rute. În cazul în care FORCE_GPX_ROUTE=YES este specificat, entitățile vor fi scrise ca și rute, dacă multiliniile oferite sunt compuse doar dintr-o singură linie. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Dacă se specifică GPX_USE_EXTENSIONS=YES, extra câmpurile vor fi scrise în interiorul etichetei <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Se utilizează numai dacă GPX_USE_EXTENSIONS=DA și GPX_EXTENSIONS_NS_URL este setat. Valoarea spațiului de nume este utilizată pentru etichetele extensiei. În mod implicit, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Se utilizează numai dacă GPX_USE_EXTENSIONS=DA și GPX_EXTENSIONS_NS este setat. URI-ul spațiului de nume. În mod implicit, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). În mod implicit, fișierele sunt create cu convențiile de terminare a liniei specifice platformei locale (CR/LF pe Win32 sau LF pe toate celelalte sisteme). Acest lucru poate fi suprascris prin utilizarea opțiunii LINEFORMAT de creare a stratului, care poate avea valoarea CRLF (format DOS) sau LF (format Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Format GPS eXchange [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Vă permite să specificați câmpul de utilizat pentru elementul KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Vă permite să specificați AltitudeMode, pentru utilizarea cu geometriile KML. Aceasta va afecta doar geometriile 3D, trebuind să fie una dintre opțiunile KML valabile. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Folosește aceasta pentru a porni 'modul de indexare spațială rapidă'. În acest mod scrierea fișierelor este de aproximativ 5 ori mai rapidă, dar interogările spațiale pot fi de până la 30 de ori mai lente. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Determină dacă fișierele seed 2D (seed_2d.dgn) sau 3D (seed_3d.dgn) ar trebui folosite. Această opțiune este ignorată dacă opțiunea SEED este activă. - + Override the seed file to use. Înlocuiți fișierul sursă de utilizat. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indică daca întregul fișier seed ar trebui copiat. Dacă nu, doar primele trei elemente for fi copiate. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indică dacă tabela de culori trebuie copiată din fișierul seed. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Înlocuiește numele unității master din fișierul seed, cu cel furnizat sau cu un nume din două caractere. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Înlocuiți numele subunității din fișierul seed cu cel furnizat sau cu un nume din două caractere. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Suprascrie numărul de subunități per unitate master. Implicit, este folosită valoarea fișierului seed. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Suprascrie numărul de Unități de Rezoluție (UOR - Units of Resolution) per subunitate. Implicit, este folosită valoarea fișierului seed. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Suprascrie originea planului de proiectare. În mod implicit este folosită originea din fișier. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Toate geometriile primitive de nivel scăzut ar trebui să apară ca IsolatedNode, ConnectedNode, straturi Edge & Face. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Dacă se activează, șirului vid asignat atributelor numerice i se va acorda o valoare numerică specială. În general, nu ar trebui să fie nevoie de această opțiune, însă ea poate fi utilă la conversia fără pierderi din S-57 în S-57. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Câmpurile LNAM și LNAM_REFS ar trebui să fie atașate entităților de captură a relațiilor entitate-entitate din grupul FFPT al fișierului S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Ar trebui să fie atașate atribute suplimentare, referitoare la primitivele geometrice care stau la baza entităților. Acestea sunt valorile grupului FSPT, fiind necesare, în principal, atunci când se efectuează traduceri din S-57 în S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Valorile atributelor trebuie recodate în UTF-8 din codarea specificată în înregistrarea S57 DSSI. - - + + S-57 Base file Fișier bazat pe S-57 - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Poate fi folosit pentru a evita crearea de geometry_columns și tabele spatial_ref_sys într-o nouă bază de date. În mod implicit, aceste tabele de metadate sunt create când o nouă bază de date este creată. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. În mod implicit, noile fișiere .csv sunt create cu convențiile de terminare a liniei specifice platformei locale (CR/LF pe Win32 sau LF pe toate celelalte sisteme). Acest lucru poate fi suprascris prin utilizarea opțiunii LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Crearea sursei de date a eșuat (Eroare OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Deschiderea sursei de date în modul de actualizare a eșuat (Eroare OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Suprascrierea stratului existent a eșuat (Eroare OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Crearea stratului a eșuat (Eroare OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Deschiderea stratului a eșuat (Eroare OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Nu s-a găsit nici un înlocuitor pentru numele de câmp intern ogc_fid - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Crearea câmpului %1 a eșuat (Eroare OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Nu s-a putut găsi câmpul creat, %1 (Eroare OGR: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. Înregistrările BNA pot conține de la 2 până la 4 identificatori per înregistrare. Anumite pachete software suportă doar un număr precis de identificatori. Puteți înlocui valoarea implicită (2) cu o valoare exactă. - + Field separator character. Caracterul separator de câmpuri. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Suprascrie tipul fișierului shape creat. Se pot utiliza NULL pentru un simplu fișier .dbf neînsoțit de fișier .shp, POINT, ARC, POLYGON sau MULTIPOINT pentru 2D, sau POINTZ, ARCZ, POLYGONZ sau MULTIPOINTZ pentru 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM sau MULTIPOINTM pentru geometriile măsurate și POINTZM, ARCZM, POLYGONZM sau MULTIPOINTZM pentru geometriile 3D măsurate. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Fișierele MULTIPATCH sunt acceptate începând cu GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Setarea valorii de codificare are loc în fișierul DBF. Valoarea implicită este LDID/87. Nu este clar dacă pot fi adecvate alte valori. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Dacă s-a specificat DA, câmpurile de extensie vor fi scrise. Dacă numele câmpului care nu a fost găsit în schema de bază se potrivește cu modelul foo_bar, foo va fi considerat ca spațiu de nume al elementului, iar un element <foo:bar> va fi scris. În caz contrar, elementele vor fi scrise în spațiul de nume <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. Conținutul XML va fi plasat între elementul <channel> și primul element <item> în cazul unui document RSS, sau între eticheta xml și primul element <entry> în cazul unui document Atom. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Este valid doar când FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. În mod implicit are valoarea YES. În acest caz, SRS-ul cu autoritatea EPSG va avea prefixul 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. Atunci când SRS-ul este de tip geografic, fără o ordine explicită a AXELOR, însă același cod de autoritate SRS este importat cu ImportFromEPSGA(), el va fi considerat de tip lat/long, după care funcția va avea grijă de schimbarea coordonatelor. Dacă valoarea setată este NO, SRS-ul cu autoritatea EPSG va avea prefixul 'EPSG:', chiar dacă ordinea este de tip lat/long. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Vă permite să specificați câmpul de utilizat pentru elementul <name> din KML. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Opțiunea de creare a unui DOCUMENT_ID pentru sursa de date poate fi utilizată pentru a specifica identificatorul nodului rădăcină <Document>. Valoarea implicită este root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multiplu al lui 512): Dimensiunea blocului pentru fișierele .map. Valoarea implicită este 512. Începând cu MapInfo 15.2, fișierele .tab o dimensiune a blocului de 16384 octeți. Orice versiune MapInfo ar trebui să poată gestiona blocuri cu dimensiuni între 512 și 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definiți limitele stratului personalizat pentru a crește precizia coordonatelor. Notă: geometria entităților introduse trebuie să se încadreze în caseta definită. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Ar trebui ca fișierele actualizate să fie incluse automat în datele de bază. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Datele capturate sub formă de multipunct ar trebui să fie divizate. Multe formate nu interpretează corect geometriile de tip multipunct, de aceea este mai bine ca entitățile respective să fie divizate în mai multe entități singulare. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Ar trebui să se adauge entităților SOUNDG un atribut DEPTH, pentru adâncimea de sondare. Acesta ar trebui să fie activat doar atunci când SPLIT_MULTIPOINT este activat. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Controlează formatul folosit pentru coloana de geometrie. În mod implicit se utilizează WKB. În general, acest format este mai eficient în gestionarea spațiului și la momentul procesării, dar este mai dificil de inspectat sau de folosit în aplicații mai simple, comparativ cu WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Controlează dacă stratul și numele câmpurilor vor fi curățate, pentru o utilizare mai ușoară în SQLite. Numele curățate vor fi transformate în litere mici, iar unele caractere speciale (' - #) vor fi transformate în underscore (_). - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Introduce conținutul fișierelor EPSG CSV în tabelul spatial_ref_sys. Setați NU pentru baze de date SQLite obișnuite. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Folosit pentru a forța numărul SRID al SRS-ului asociat cu stratul. Când această opțiune nu este specificată iar un SRS este asociat stratului, se efectuează o căutare în spatial_ref_sys pentru a găsi SRS-ul adecvat - în cazul în care acesta nu există, se introduce o nouă intrare pentru SRS în tabelul spatial_ref_sys. Când este specificată opțiunea SRID, această căutare (și eventuala introducere a unei noi intrări) nu se va face: SRID-ul specificat este folosit ca atare. - - + + + @@ -26404,66 +26441,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Se suprascrie fișierul antet folosit - în loc de header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Se suprascrie fișierul de final folosit - în loc de trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indică extensia fișierului de export GeoConcept. TXT a fost folosit de versiunile anterioare ale GeoConcept. GTX este utilizat în prezent. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Când această opțiune este setată, noul strat va fi creat în dosarul denumit FeatureDataset. Dacă folderul nu există deja, atunci el va fi creat. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Setați numele coloanei de geometrie din stratul nou. Implicit este 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Numele coloanei OID de creat. Implicit este 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB Fișier GDB ESRI - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. În mod implicit, driver-ul va încerca să detecteze tipul de date al câm purilor. Dacă este setat pe STRING, atunci toate câmpurile vor fi de tipul Șir. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Nu se poate suprascrie un strat OGR în loc - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Nu s-a reușit transformarea, scrierea fiind oprită. (Excepție: %1) @@ -26494,7 +26531,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Furnizorul 1% nu are nici o metodă %2 - + Loaded from Provider Încăfrcat de la Furnizor @@ -26511,64 +26548,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Importul a fost anulat la %1 din %2 - - + + Vector import Importare vector - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Doar %1 din %2 entități au fost scrise. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Acces de scriere interzis. Ajustați permisiunile fișierelor și încercați din nou. - - + - + + Building Pyramids Construire Piramide - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fișierul nu este inscriptibil. Unele formate nu acceptă prezentări piramidale. Consultați documentația GDAL în caz de dubiu. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construcţia vederilor de ansamblu pentru piramide nu este posibilă în cazul acestui tip de raster. @@ -26889,53 +26926,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Driver-ul GeoPackage nu a fost găsit - Creation of database failed (OGR error: %1) Crearea bazei de date a eșuat (Eroare OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Împachetarea straturilor pluginului nu este permisă. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. Împachetarea straturilor de tip plasă nu este permisă. - + Error obtained while packaging one or more layers. A apărut o eroare pe durata împachetării unuia sau mai multor straturi. - + Packaging layer failed: %1 Împachetarea stratului a eșuat: %1 @@ -27118,58 +27164,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Se încheie cu - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Acest fișier raster nu conține benzi și nu reprezintă un strat raster valid. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nu se poate obține banda rasterului GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Cel mai apropiat vecin - + Average Media - + Gauss Gauss - + Cubic Cubic - + Cubic Spline Curbă Cubică - + Lanczos Lanczos - + Mode Mod - + None Niciunul/Niciuna @@ -27298,18 +27344,18 @@ stderr: %4 Încărcarea furnizorului MSSQL nu a reușit - - + + - + Unsupported type for field %1 Tipul nu este acceptat pentru câmpul %1 - + Creation of fields failed Crearea câmpului nu a reușit @@ -27324,33 +27370,33 @@ stderr: %4 Nu se poate crea sursa de date. %1 există și semnalul de suprascriere este fals. - + Unable to get driver %1 Nu se poate obține driver-ul %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27360,23 +27406,29 @@ stderr: %4 Stratul %2 din %1 există, iar suprascrierea nu este activată. - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles Fișiere Shape ESRI - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27384,285 +27436,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Vector Grass - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Fişier Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Vectori OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Organizare Sistematică a Informațiilor Spațiale [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Format Storage and eXchange - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Sursă de date virtuală - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Foaie de calcul de tip Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Foaie de calcul de tip MS Office Open XML - + MS Excel format Format MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Fişier de ti bază de date PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Format Ceh pentru Schimbul de Date de tip Cadastral - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Format Aerospațial Pentru Uz Special - + OpenAir Special Use Airspace Format Format Aerospațial Pentru Uz Special OpenAir - + Planetary Data Systems TABLE TABELA de Date a Sistemului Planetar - + Hydrographic Transfer Format Format de Transfer Hidrografic - + Scalable Vector Graphics Grafică Scalabilă Vectorială - + Arc/Info Generate Generare Arc/Info - + Geospatial PDF PDF-uri Geospaţiale - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Eroare de actualizare a stilului - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Nu se poate găsi stratul layer_styles - + Invalid style identifier Identificator nevalid pentru strat - + No style corresponding to style identifier Nici un stil nu corespunde identificatorului de stil - + Not enough data to deserialize Nu s-au selectat suficiente date pentru deserializare - + Not enough memory Memorie insuficientă - + Unsupported geometry type Tip de geometrie neacceptat - + Unsupported operation Operație nepermisă - + Corrupt data Date incorecte - + Failure Eroare - + Unsupported SRS SRS nepermis - + Invalid handle Operațiune incorectă - + Non existing feature Entitate inexistentă - + Success Succesul - + GDAL result code: %1 Codul rezultatului GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Nu s-a găsit stratul: %1 @@ -27672,52 +27724,52 @@ stderr: %4 Bază de date GeoPackage (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Toate fişierele - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Câmp duplicat (10 caractere semnificative): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Crearea sursei de date %1 a eșuat: %2 - + Unknown vector type of %1 Tipul vectorului nu este cunoscut, în %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped câmpul %1, cu tip neacceptat %2, a fost omis - + creation of field %1 failed crearea câmpului %1 a eșuat - + Couldn't create file %1.qpj Nu s-a putut crea fișierul %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27726,8 +27778,8 @@ SQL:%1 Eroare: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27737,15 +27789,15 @@ Eroare: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Conexiunea cu baza de date a eşuat @@ -27756,7 +27808,7 @@ Eroare: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Crearea sursei de date %1 a eșuat: @@ -27764,7 +27816,7 @@ Eroare: %2 - + Loading of the layer %1 failed Încărcarea stratului %1 a eșuat @@ -27924,7 +27976,7 @@ Eroare bază de date: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Nu se poate salva stilul stratului. Nu este posibilă crearea tabelului destinație în baza de date. Poate că acest lucru se datorează permisiunilor tabelului (utilizator=%1). Vă rugăm să contactați administratorul bazei de date @@ -27934,27 +27986,27 @@ Eroare bază de date: %2 Nu se poate salva stilul stratului. Nu este posibilă crearea tabelului destinație în baza de date. Poate că acest lucru se datorează permisiunilor tabelului. Contactați administratorul bazei de date - + - - + + Save style in database Salvare stil în baza de date - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Un stil pentru acest strat, denumit "%1", există deja în baza de date. Vreți să-l suprascrieți? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operațiune anulată. Nu s-au efectuat modificări în baza de date @@ -27975,61 +28027,62 @@ Eroare bază de date: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Nu se poate salva stilul stratului. Nu este posibilă inserarea unei noi înregistrări în tabelul cu stiluri. Poate că acest lucru se datorează permisiunilor tabelului (user=%1). Vă rugăm să contactați administratorul bazei de date - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Conexiunea cu baza de date, cu numele de utilizator %1, a eşuat - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Eroare în timpul execuției interogării: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Eroare în timpul selecției stilurilor aferente. Interogarea a fost jurnalizată - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Eroare în timpul selecției stilurilor care nu sunt aferente. Interogarea a fost jurnalizată - + Error executing the delete query. The query was logged Eroare pe durata execuției ștergerii. Comenzile au fost jurnalizate - - + + Error executing the select query. The query was logged Eroare în timpul selecției. Interogarea a fost jurnalizată - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Eroare de consistență în tabelul '%1'. Id-ul stilului ar trebui să fie unic - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28042,17 +28095,17 @@ SQL: %1 Eroare SQLite în timpul obținerii entității: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 crearea sursei de date %1 nu a reușit. %2 - + loading of the layer %1 failed încărcarea stratului %1 a eșuat - + creation of fields failed crearea câmpurilor nu a reușit @@ -28083,70 +28136,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Nu se pot încărca stilurile din %1 (Interogarea: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Stilul cu id-ul %1 nu a putut fi găsit în %2 (Interogarea: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Eroare în timpul căutării stilului. Interogarea a fost jurnalizată - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Nu se poate salva stilul stratului. Nu este posibilă crearea tabelului destinație în baza de date. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Nu se poate găsi stratul %1. - - + + Cannot open %1. Nu se poate deschide %1. - - + + Operation aborted Operaţiune anulată - + Error executing loading style. The query was logged Eroare în timpul încărcării stilului. Interogarea a fost jurnalizată - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Nu există stiluri disponibile în DB - + Error loading styles. The query was logged Eroare în timpul încărcării stilului. Interogarea a fost jurnalizată @@ -28192,28 +28245,28 @@ SQL: %1 Nu se pot încărca utilitarele QGIS. - + An error occurred during execution of following code: A apărut o eroare pe durata executării următorului cod: - + Python version: Versiune Python: - + QGIS version: Versiune QGIS: - + Python path: Cale Python: - + Python error Eroare Python @@ -28525,7 +28578,7 @@ SQL: %1 - + Project Proiect @@ -29065,7 +29118,7 @@ Răspunsul a fost: Invalid band number for RASTER_BAND (%1): Valid values for input raster are 1 to %2 - + Număr de bandă nevalid pentru RASTER_BAND (%1): Valorile valabile pentru rasterul de intrare sunt de la 1 la %2 @@ -29177,7 +29230,7 @@ By default, a nodata pixel in ANY of the input layers will result in a nodata pi Output value field - + Câmpul valorii de ieșire @@ -30326,8 +30379,8 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Intrare de jeton nevalidă: Jetonul nu va fi salvat în dosar. - - + + Project translation @@ -30337,7 +30390,7 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Un câmp ascuns va fi invizibil - utilizatorul nu este posibilitatea de a-i vedea conținutul. - + VLayer VLayer @@ -31158,7 +31211,7 @@ Parametrul de limitare a teșirii controlează distanța maximă față de curba - + Processing Processing @@ -31627,9 +31680,9 @@ De asemenea, opțional, entitățile geometrice pot fi decupate după extindere. - - - + + + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -32105,7 +32158,7 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref - + Error retrieving map layer. Eroare la obținerea stratului hărții. @@ -32151,7 +32204,7 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref - + Packaging layer %1/%2: %3 Se împachetează stratul %1/%2: %3 @@ -32219,7 +32272,7 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref Ordered - + Ordonat @@ -32441,7 +32494,7 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref Invalid band number for BAND (%1): Valid values for input raster are 1 to %2 - + Număr de bandă nevalid pentru BAND (%1): Valorile valabile pentru rasterul de intrare sunt de la 1 la %2 @@ -32457,6 +32510,7 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref + @@ -32464,13 +32518,6 @@ Opțional, pentru stratul îmbinat, poate fi setat sistemul coordonatelor de ref <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33363,7 +33410,7 @@ Algoritmul nu modifică atributele. - + Position (X) Poziția (X) @@ -33372,7 +33419,7 @@ Algoritmul nu modifică atributele. - + Position (Y) Poziția (Y) @@ -34270,27 +34317,27 @@ Opțional, se poate fi stabili un anumit CRS de ieșire. Dacă acesta însă nu Eroare de transformare a geometriei de tip punct - + Python identifier: ‘%1’ Identificator Python: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Valoarea minimă: %1 - + Maximum value: %1 Valoarea maximă: %1 - + Default value: %1 Valoarea implicită: %1 @@ -34300,59 +34347,59 @@ Opțional, se poate fi stabili un anumit CRS de ieșire. Dacă acesta însă nu Nu se poate crea stratul în memorie - - + + Could not create layer %1: %2 Nu se poate crea stratul %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Descrierea algoritmului</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parametri de intrare</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Rezultate</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Autorul algoritmului: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Autorul documentației: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Versiunea algoritmului: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Entitatea nu a putut fi scrisă în %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 entit(ăți) nu au putut fi scrise în %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34397,17 +34444,17 @@ Opțional, se poate fi stabili un anumit CRS de ieșire. Dacă acesta însă nu Sistemul de referință spațial (CRS-ul) destinație nu este valid. Coordonatele nu pot fi reproiectate. CRS-ul este: %1 - + forward transform transformare directă - + inverse transform transformare inversă - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34416,7 +34463,7 @@ Error: %4 Eroare: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34456,7 +34503,7 @@ Eroare: %5 - + Show diagram Arată diagrama @@ -34623,7 +34670,7 @@ Eroare: %5 Text orientation - + Orientarea textului @@ -34668,7 +34715,7 @@ Eroare: %5 Draw buffer - Desenare tampon + Desenare zonă tampon @@ -34693,12 +34740,12 @@ Eroare: %5 Buffer join style - Stilul de îmbinare al tamponului + Stilul de îmbinare a zonei tampon Buffer blend mode - Modul de fuziune al tamponului + Modul de fuziune a tamponului @@ -34778,7 +34825,7 @@ Eroare: %5 Shape blend mode - Modul de fuziune al formelor + Modul de fuziune a formelor @@ -35467,7 +35514,7 @@ Eroare: %5 cubic centimeters volume - + centimetri cubi @@ -35480,7 +35527,7 @@ Eroare: %5 <unknown> volume - + <unknown> @@ -36409,12 +36456,12 @@ Last frames: Stratul '%1' nu poate fi șters deoarece se află în proiectul curent, întocmai ca și '%2'. Eliminați-l din proiect, apoi reîncercați. - + Virtual Layer Strat Virtual - + Add Virtual Layer Adăugare Strat Virtual @@ -36545,40 +36592,6 @@ Opțional, se poate tipări un tabel separat, care conține un rezumat al valori 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Relație Lipsă din Configurație - - - - - Invalid relation - Relație nevalidă - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representvalue() cu parametru de strat inconsistent în raport cu relația referencinglayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() cu parametru fieldIndex inconsistent în raport cu relația referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Nu se poate obține stratul de referință - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36613,7 +36626,7 @@ Opțional, se poate tipări un tabel separat, care conține un rezumat al valori This algorithm computes multi-ring ('donuts') buffer for all the features in an input layer, using a fixed or dynamic distance and rings number. - Acest algoritm calculează tamponul multi-inelar (tip 'gogoașă') al fiecărei entități dintr-un strat de intrare, folosind o distanță fixă ​​sau dinamică și numărul de inele. + Acest algoritm calculează zona tampon multi-inelară (tip 'gogoașă') a fiecărei entități dintr-un strat de intrare, folosind o distanță fixă ​​sau dinamică și numărul de inele. @@ -36961,7 +36974,7 @@ Opțional, poate fi creat și un tabel de fotografii neetichetate sau care nu po - + Insert Expression Introducere Expresie @@ -37138,7 +37151,7 @@ Dacă stratul de intrare constă în ȘiruriCirculare sau CurbeCompuse, stratul Tapered buffers - Tamponări conice + Zone tampon conice @@ -37350,7 +37363,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Resetare la Valorile Implicite @@ -37712,7 +37725,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, Warning: Class %1 (%2) overlaps with class %3 (%4) - + Avertisment: Clasa %1 (%2) se suprapune cu clasa %3 (%4) @@ -37806,7 +37819,7 @@ If input geometries are lines or polygons, the clustering is based on the centro Collecting input points - + Colectare puncte de intrare @@ -38388,7 +38401,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D Map @@ -38516,22 +38529,22 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Band number %1 is not valid for entry %2 - + Număr de benzi, 1%, nu este valid pentru intrarea %2 - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38569,38 +38582,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known Funcția nu este cunoscută - + Expected %1 but got %2. S-a estimat %1 dar s-a obținut %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Se așteptau între %1 și %2 parametri, dar s-au furnizat %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known Funcția %1 nu este cunoscută - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38620,10 +38633,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39104,7 +39124,7 @@ If either the source raster layer or the zone raster layer value is NODATA for a Invalid band number for ZONES_BAND (%1): Valid values for input raster are 1 to %2 - + Număr de bandă nevalid pentru ZONES_BAND (%1): Valorile valabile pentru rasterul de intrare sunt de la 1 la %2 @@ -39410,7 +39430,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Subsolul Raportului - + Overview Prezentare generală @@ -39480,65 +39500,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39629,7 +39648,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Custom - + Personalizare @@ -39728,7 +39747,7 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Count of bookmarks added - + Numărul de marcaje adăugate @@ -39880,6 +39899,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -40052,62 +40111,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Deschide Tabela de Atribute (Entități vizibile) - + Loading layers - + Minimize Minimizare - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizează fereastra activă în zona andocabilă - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Comută între dimensiunea predefinită a ferestrei și cea setată de utilizator - + Bring All to Front Se Aduce Totul în Față - + Bring forward all open windows Se aduc în față toate ferestrele deschise - + Current Edits Modificări Curente - - - - + + + + Error Eroare - - + + Failed to open Python console: Nu s-a putut deschide consola Python: @@ -40146,49 +40205,49 @@ Vă rugăm să contactați dezvoltatorii. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panouri - - + + Toolbars Bare de Instrumente - + Window Fereastră - + &Database Baza de &date - + &Web &Web - + Render Randare (Producere imagine) - + Toggle map rendering Schimbă opţiunea de randare - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Statutul CRS - Clic pentru a deschide fereastra de dialog a sistemului de coordonate de referință - + Ready Gata @@ -40204,7 +40263,7 @@ Vă rugăm să contactați dezvoltatorii. - + Layer Styling Stilul Stratului @@ -40229,266 +40288,266 @@ Vă rugăm să contactați dezvoltatorii. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles Profilele &Utilizatorului - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Declanșarea Localizatorului - + Transforms are not installed: %1 Transformările nu sunt instalate: %1 - + Missing datum transforms Lipsesc transformările de datum - + Overview Prezentare generală - + Layers Straturi - + Manage Map Themes Gestionarea Temelor Hărții - + Layer Order Ordine strat - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Arată Panoul Ordinii Straturilor - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Versiunea QGIS - + QGIS code revision Revizia codului QGIS - + Compiled against Qt Compilat cu Qt - + Running against Qt Rulează cu Qt - + Compiled against GDAL/OGR Compilat cu GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Rulează cu GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Versiunea clientului PostgreSQL - + SpatiaLite Version Versiunea SpatiaLite - + QWT Version Versiunea QWT - + PROJ.4 Version Versiunea PROJ.4 - + QScintilla2 Version Versiunea QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Această copie de QGIS generează mesaje de depanare. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Sursă de date nevalidă - + %1 is not a valid or recognized data source %1 nu este o sursă de date validă sau recunoscută - + Vector Vector - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 este un strat nevalid - nu a fost încărcat - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 nu este un strat valid și nu poate fi încărcat. Vă rugăm să verificați <a href="#messageLog">jurnalul mesajelor</a> pentru mai multe informații. - - - + + + QGIS files Fișiere QGIS - + Diagram Properties Proprietățile Diagramei - + Cannot create new layer. Nu se poate crea un strat nou. - + Cannot copy style Nu se poate copia stilul - + Cannot parse style Nu se poate analiza stilul - + Cannot paste style Nu se poate lipi stilul - + No legend entries selected Nu au fost selectate intrări din legendă - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Selectați straturile și grupurile pe care doriți să le eliminați din legendă. - + Remove layers and groups Elimină straturi sau grupuri... - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 tip nesuportat) - + Cannot copy style to duplicated layer. Nu se poate copia stilul în stratul duplicat. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Stratul %1 nu este valid și nu poate fi adăugat hărții. Motivul %2: - + Map %1 Harta %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. Vizualizarea 3D nu acceptă în prezent sisteme de coordonate de referință neproiectate (CRS). Vă rugăm să schimbați CRS-ul proiectului la unul proiectat. - + 3D Map %1 Harta 3D %1 - + Do you want to save the current project? %1 Doriți să salvați proiectul curent? %1 - - - + + + Active Tasks Sarcini Active @@ -40528,114 +40587,114 @@ Vă rugăm să schimbați CRS-ul proiectului la unul proiectat. Mesaje Jurnalizate - + Preferences… Preferințe... - + Open Active Profile Folder Deschide Folderul Profilului Activ - + New Profile… Profil Nou... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrare Legendă în funcție de Conținutul Hărții - + Open the Layer Styling panel Arată Panoul de Stilizare a Stratului - + Compiled against PROJ Compilat cu PROJ - + Running against PROJ Rulează cu PROJ - + Add Virtual Layer Adăugare Strat Virtual - + Calculating raster expression… - + Revert Project Revenire Proiect la Stadiu Anterior - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Doriți să renunțați la toate modificările nesalvate din proiectul curent? - + Save Project As Salvare Proiect ca... - - + + Layer Exported Strat Exportat - + Save Raster Salvare Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Nu se poate scrie în raster. Cod de eroare: %1 - + Merging features… Unificare entități... - + Create %1 Title Creează Titlul %1 - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer Eroare de copiere a stratului - + Error pasting layer Eroare de lipire a stratului - + Stop Editing Încheiere Editare - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40648,170 +40707,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. - + Current CRS: %1 CRS-ul current: %1 - + No projection Fără proiecție - + Add Point Feature Adăugare Entitate de tip Punct - + Add Line Feature Adăugare Entitate de tip Linie - + Add Polygon Feature Adăugare Entitate de tip Poligon - + Add Record Adăugare Înregistrare - + Map Views Vederile Hărții - + A view with this name already exists O vedere cu acest nume există deja - + Invalid Layer Strat nevalid - + Default failed to open: %1 Nu s-a putut deschide varianta implicită: %1 - + Default not found: %1 Nu s-a găsit varianta implicită: %1 - + Open Template Project Deschidere proiect șablon - + Auto-open Project Auto-deschidere Proiect - + Failed to open: %1 Nu s-a putut deschide: %1 - + Not valid project file: %1 Fișier de proiect nevalid: %1 - + Project failed to open: %1 Proiectul nu s-a putut deschide: %1 - + Default template has been reopened: %1 Șablonul implicit a fost redeschis: %1 - + File not found: %1 Fișierul nu poate fi găsit: %1 - + Loading project: %1 Încărcare proiect: %1 - + Unable to open project Nu se poate deschide proiectul - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Arată Panoul de Vizualizare - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Arată Panoul Straturilor - + Project loaded Proiect încărcat - + Choose a QGIS project file Alegeţi un fişier de proiect QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Proiect salvat în: %1 - - + + Unable to save project %1 Nu se poate salva proiectul %1 - + Unable to load %1 Nu se poate încărca %1 - + Default system font substituted. Sistemul implicit de sistem a fost substituit. - + Labeling Etichetare - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Fontul pentru stratul <b><u>%1</u></b> nu a putut fi găsit (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Deschidere fereastră de etichetare @@ -40821,16 +40880,6 @@ Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. CRS was undefined CRS-ul nu a fost definit - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - implicit, la CRS-ul proiectului %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - implicit, la CRS-ul %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40852,167 +40901,168 @@ Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Rotaţie - - + + Add Group Adăugare grup - + Filter legend by expression Filtrare Legendă în funcție de o expresie - - + + Expand All Expandează tot - - + + Collapse All Restrânge tot - + QGIS code branch Ramură de cod QGIS - + Compiled against GEOS Compilat cu GEOS - + Running against GEOS Rulează cu GEOS - + No support Fără suport - + OS Version Versiunea SO - + %1 doesn't have any layers. %1 nu conține nici un strat. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 nu reprezintă o sursă de date validă sau recunoscută. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Nu se poate obține de la furnizor dialogul de selectare a stratului virtual. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Calculator raster - - + + Calculation complete. Calculul s-a încheiat. - - + + Could not create destination file. Nu se poate crea fișierul destinație. - - + + Could not read input layer. Nu se poate citi fișierul de intrare. - + Could not parse raster formula. Nu se poate analiza formula. - - + + Insufficient memory available for operation. Memorie insuficientă pentru operație. - + Invalid band number for input layer. - + Număr de benzi nevalid pentru stratul de intrare. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Alegeţi un Fişier de Proiect QGIS, pentru a-l Deschide - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41021,18 +41071,18 @@ instead? în schimb? - - + + QGZ files Fişiere QGZ - + Open a Project Deschide Proiect - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41043,219 +41093,219 @@ Data ultimei modificări din fișierul încărcat a fost: %1 Data actuală a ultimei modificări este: %2 - + Insufficient permissions Permisiuni insuficiente - + The project file is not writable. Fişierul proiectului nu este inscriptibil. - + DXF export completed Export DXF încheiat - - + + Load template Încărcare șablon - + Could not read template file Nu se poate citi fişierul șablon - - + + Could not load template file Nu s-a putut încărca fișierul șablon - + No action selected Nu s-a selectat vreo acțiune - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Execută acțiunea corespunzătoare entității<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Erori de Trimitere - + Commit errors Erori de trimitere - - + + Could not commit changes to layer %1 Nu s-au putut salva modificările în stratul %1 - + Errors: %1 Erori: %1 - + Show more Mai multe - + Please select a vector layer first Vă rog să selectaţi mai întâi un strat vectorial - + Export to vector file failed. Error: %1 Exportarea într-un fișier vectorial nu a reușit. Eroare: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nu există nici un strat selectat - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pentru a șterge entități spațiale, alegeți mai întâi un strat vectorial din legendă - + No Vector Layer Selected Nu există nici un strat vectorial selectat - + Deleting features only works on vector layers Ștergerea entităților este posibilă doar pentru straturile vectoriale - + Provider does not support deletion Furnizorul nu acceptă ștergerea - + Data provider does not support deleting features Furnizorul de date nu acceptă ștergerea entităților - - - - - + + + + + Layer not editable Stratul nu este editabil - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Stratul curent nu poate fi editat. Alegeți 'Start editare' din bara de instrumente de digitizare. - + No Features Selected Nu s-au selectat entități - + Features deleted Entități șterse - + Problem deleting features Problemă ștergere entități - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Renunţare - + Title can not be empty! Titlul nu poate fi vid! - + Title already exists! Titlul există deja! - - - + + + No active layer Nu este activat nici un layer - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nu s-a găsit nici un strat activ. Vă rugăm să selectați un strat din listă - - - + + + Not enough features selected Nu s-au selectat suficiente entități - - + + The merge tool requires at least two selected features Instrumentul de îmbinare necesită selectarea a cel puțin două entități - + Merged feature attributes Atribute îmbinate ale entităților - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41268,361 +41318,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Doriți să încercați anularea acestor sarcini active? - + Layer Diagram Properties Proprietățile Diagramei Stratului - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Salvarea stratului raster în <a href="%1">%2</a> a avut loc cu succes - + Error saving layer definition file Eroare desalvare a fișierului cu definițiile stratului - + Save as QGIS Layer Style File Salvează Fișier de Stil al Stratului QGIS - + QGIS Layer Style File Fișier de Stil pentru Straturile QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Salvarea stratului vectorial în <a href="%1">%2</a> a avut loc cu succes - - + + Save Error Salvare eroare - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Avertisment de securitate: executarea unui script dintr-o sursă nesigură poate duce la pierderea și/sau scurgerea datelor. Continuați? - + Don't show this again. - + Layer Saved Strat Salvat - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Unele dintre entitățile selectate se află în afara imaginii pe care o vizualizați în acest moment. Încă mai doriți să continuați? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout compoziție - + report raport - + Enter a unique %1 title Introduceți un titlu unic pentru %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (titlul este generat, dacă nu l-ați specificat) - + %1 copy Copia %1 - - + + Set as atlas feature for %1 Setează ca entitate atlas pentru %1 - + Duplicate feature Efectuează duplicarea entității - + Duplicate feature and digitize Efectuează duplicarea și digitizarea entităților - + The merge tool requires at least two selected features. Instrumentul de îmbinare necesită selectarea a cel puțin două entități. - - + + Invalid result Rezultat nevalid - + Could not store value '%1' in field of type %2 Nu se poate stoca valoarea '%1' în câmpul de tipul %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Modificarea entităților poate avea loc doar pentru straturile aflate în modul de editare. - - + + Merge failed Îmbinarea a eșuat - - + + An error occurred during the merge operation. A apărut o eroare pe durata operațiunii de îmbinare. - + Merged features Entități unificate - + Could not store value '%1' in field of type %2. Nu se poate stoca valoarea '%1' în câmpul de tipul %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Nici un strat vectorial activ - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Pentru a inversa selecția, alegeți un strat vectorial din legendă - + Features cut Entități decupate - + Features pasted Entități lipite - - - - - + + + + + Paste features Lipire entități - + %1 features were successfully pasted. %1 entități au fost lipite cu succes. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 entități din %2 au fost lipite cu succes. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Lipit - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Numele stratului - + No features in clipboard. Nu sunt entități în clipboard. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. S-au identificat multiple tipuri de geometrie; entitățile cu geometrie diferită de %1 vor fi create fără geometrie. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Nu se poate crea câmpul %1 (%2,%3) - + Start editing failed Începerea editării a eșuat - + Provider cannot be opened for editing Furnizorul nu a putut fi deschis pentru editare - + Do you want to save the changes to layer %1? Doriți să salvați schimbările din stratul %1? - + Problems during roll back Probleme pe durata restaurării - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41633,64 +41698,64 @@ Eroare: %3 - + rollback restaurare - + cancel renunță - + Save Salvare - - - + + + all tot - + Rollback Restaurare - + Cancel Renunță - + Current edits Modificări curente - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 modificări recente pentru %2 strat(uri)? - + Filter on Joined Fields Filtrare pe Câmpuri Îmbinate - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Sunteți pe cale să setați un subset de filtrare pe un strat care are câmpuri îmbinate. Câmpurile îmbinate nu pot fi filtrate, până când nu convertiți mai întâi stratul într-unul virtual. Doriți să creați un strat virtual din acest strat? - + Required Layers Straturi Necesare - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41699,7 +41764,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41712,455 +41777,455 @@ Please cancel these tasks and retry. Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. - + copy copiere - + Plugin layer Stratul plugin-ului - - + + Duplicate layer: Duplicare strat: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicarea a dus la un strat nevalid) - + Layer duplication complete Duplicarea stratului s-a încheiat - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Setați vizibilitatea scării pentru straturile selectate - + Couldn't load Python support library: %1 Nu se poate încărca biblioteca suport Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nu s-a putut rezolva instanța() simbolului din biblioteca suport Python. - + There is a new version of QGIS available Este disponibilă o nouă versiune de QGIS - + You are running a development version of QGIS Rulați o versiune de dezvoltare a QGIS - + You are running the current version of QGIS Rulați cea mai nouă versiune de QGIS - - + + QGIS Version Information Informații despre versiunea QGIS - + Unable to get current version information from server Nu s-au putut obține de pe server informațiile despre versiunea curentă - + Style Manager Managerul de Stiluri - + Keyboard Shortcuts Combinații de Taste - + Custom Projections Proiecții Personalizate - + Interface Customization Personalizare Interfață - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pentru o extindere completă a histogramei, este necesară selectarea unui strat raster - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Pentru a modifica luminozitatea sau contrastul, trebuie să aveți selectat un strat raster. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Salvare Proiect - - + + Close Project Închidere Proiect - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication Autentificare QGIS - + %1 Panel Panoul %1 - + Transaction Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Nu se poate duplica entitatea dacă stratul %1 nu se află în mod de editare - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 elemente subordonate din stratul %2 sunt duplicate %3 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 entități din stratul %2 sunt duplicate %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitizează duplicatul stratului %1 - + Duplicate digitized Duplicatul a fost digitizat - + Feature on layer %2 duplicated %3 Entitățile din stratul %2 au fost duplicate %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Suprascriere - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Stratul nu este valid - + Layer %1 Stratul %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Instrumentul de îmbinare entități funcționează doar pentru straturile vectoriale. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Îmbinarea entităților poate fi făcută doar pentru straturile aflate în modul de editare. - - + + Please select a layer in the layer list Selectați un strat vectorial din listă - - + + Invalid layer Strat nevalid - + To select all, choose a vector layer in the legend. Pentru a selecta tot, alegeți un strat vectorial din legendă. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Pentru a selecta entitățile spațiale, alegeți un strat vectorial din legendă. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Stratul nu este valid și, de aceea, nu poate fi adăugat hărții - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Proiectul are strat(uri) puse în mod de editare, ale căror modificări NU vor fi salvate! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Deschidere Sursă de Date Raster acceptată de GDAL - + Error adding valid layer to map canvas Eroare la adăugarea stratului valid pe canevas - + Raster layer Strat raster - + %1 is not a supported raster data source %1 nu este acceptată ca sursă de date raster - + Unsupported Data Source Sursă de Date Nepermisă - + Exit QGIS Închidere QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Sigur doriți să închideți QGIS? - + New profile name Numele noului profil - + Task complete Acțiune completă - + Project file is older Fişierul proiectului este vechi - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Pentru informații suplimentare, verificați <a href="#messageLog">mesajele jurnalizate</a>. - + Warning Avertisment - + This layer doesn't have a properties dialog. Acest strat nu are o fereastră de proprietăți. - + Proxy authentication required Este necesară autentificarea proxy - + Failed to run Python script: Nu a reușit rularea script-ului Python: - + The current layer has no selected features Stratul curent nu are entități selectate - - + + Current clockwise map rotation in degrees Rotația curentă, în sensul acelor de ceasornic, a hărții în grade - + Messages Mesaje - + Error loading layer definition Eroare de încărcare a definițiilor stratului @@ -42338,7 +42403,7 @@ Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. There is already a keyframe at the given time - + Există deja un cadru cheie la momentul dat @@ -42542,20 +42607,20 @@ Renunțați la aceste sarcini, apoi reîncercați. Simbol - - - + + + Test Filter Testare Filtru - + Filter expression parsing error: Eroare separare expresie filtru: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42812,18 +42877,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Adăugare Câmp - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Nume de câmp nevalid. Acest nume de câmp este rezervat şi nu poate fi folosit. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Nu s-a specificat nici un nume. Vă rugăm să specificați un nume pentru a crea un nou câmp. @@ -44113,101 +44178,101 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Nu este disponibilă nici o transformare din <i>%1</i> în <i>%2</i>.</p><p>Această transformare necesită fișierul grilă "%3”, care nu este disponibil pentru utilizare în sistem.</p> - - - - + + + + Details Detalii - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Această transformare necesită fișierul grilă "%1”, care nu este disponibil pentru utilizare în sistem. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Transformarea preferată dintre<i>%1</i> și <i>%2</i> nu este disponibilă pentru utilizare pe sistem.</p> - + Preferred Transformation Not Available Transformarea Preferată nu este Disponibilă - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Acest proiect specifică o transformare presetată din <i>%1</i> în <i>%2</i>, care nu este disponibil pentru utilizare în sistem.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Transformarea Proiectului nu este Disponibilă @@ -44268,29 +44333,42 @@ Calea BD de Autentificare: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [EROARE] Nu se poate face copia privată pentru qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Nu se poate deschide qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrarea qgis.db privată a eșuat. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Actualizarea vederii din baza de date privată qgis.db a eșuat. @@ -44986,144 +45064,144 @@ Calea BD de Autentificare: %10 Aplicați modificările efectuate asupra entităților editate? - + No matching features found Nu s-au găsit entitățile potrivite - + Updated multiple feature attributes S-au actualizat mai multe atribute ale entităților - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Modificări multieditate nesalvate: <a href="#apply">aplicare schimbări</a> sau <a href="#reset">resetare schimbări</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funcția init python (<code>%1</code>) nu acceptă trei argumente!<br>Verificați numele funcției în fila <b>Câmpurilor</b> din proprietățile stratului. - + No feature joined Nu s-au îmbinat entități - + Join settings do not allow editing Nu este permisă editarea setărilor îmbinărilor - + Join settings do not allow upsert on edit Setarea îmbinărilor nu este permisă la momentul inserării sau actualizării - + Joined layer is not toggled editable Nu este activată editarea stratului îmbinat - + Multiedit Attributes Multieditare Atribute - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Modificările vor fi aplicate tuturor entităților selectate. - + Attribute changes for multiple features applied. S-au modificat atributele pentru mai multe entități. - + Changes could not be applied. Modificările nu au putut fi aplicate. - + Failed to create widget with type '%1' Eroare de creare a controlului grafic de tipul '%1' - + Close Închidere - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Funcția init python (<code>%1</code>) nu poate fi găsită!<br>Verificați numele funcției din fila <b>Câmpuri</b> a proprietăților stratului. @@ -45612,7 +45690,7 @@ Calea BD de Autentificare: %10 Save Expression - + Salvare Expresie @@ -45742,12 +45820,12 @@ Calea BD de Autentificare: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra coloană - + Feature ID: %1 ID entitate: %1 @@ -45755,7 +45833,7 @@ Calea BD de Autentificare: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Selectează tot @@ -47976,7 +48054,7 @@ Autorități/Emitenți: %1%2 URL Query - + Adresa Interogării @@ -48088,7 +48166,7 @@ Autorități/Emitenți: %1%2 Persist between launches - + Persistă între lansări @@ -48148,7 +48226,7 @@ Autorități/Emitenți: %1%2 Add extra config directory to parse - + Adăugare director suplimentar de configurare la analiză @@ -49552,7 +49630,7 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Edit Spatial Bookmark… - + Editare Marcaj Spațial... @@ -49567,7 +49645,7 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Delete Bookmark Group - + Ştergere Grup de Marcaje @@ -49589,7 +49667,7 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Export Bookmarks - + Exportare Marcaje @@ -49612,7 +49690,7 @@ Operațiunea este IREVERSIBILĂ! Import Bookmarks - + Importare Marcaje @@ -50282,13 +50360,13 @@ Este nevoie ca clasele existente să fie şterse înainte de clasificare? QgsColorDialog - + Reset Resetare - - + + Select Color Selectare culoare @@ -50374,22 +50452,22 @@ Este nevoie ca clasele existente să fie şterse înainte de clasificare? QgsColorEffectWidget - + Off Deconectat - + By lightness După claritate - + By luminosity După luminozitate - + By average După medie @@ -51160,14 +51238,6 @@ sufixul unităţii - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51518,7 +51588,7 @@ iar fișierul curent este [%3] QGIS unexpectedly ended - + QGIS s-a încheiat în mod neașteptat @@ -51528,7 +51598,7 @@ iar fișierul curent este [%3] Keen to help us fix bugs? <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html#bugs-features-and-issues">Follow the steps to help our developers</a>.<br><br>You can also send us a helpful bug report using the Copy Report button <br>and opening a ticket at <a href="https://github.com/qgis/QGIS/issues">QGIS Issue Tracker</a>. - + Doriți să ne sprijiniți la remedierea erorilor? <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html#bugs-features-and-issues">Urmați pașii necesari ajutării dezvoltatorilor noștri.</a>.<br><br>De asemenea, puteți transmite un raport despre o eroare utilizând butonul de Copiere Raport <br>și deschizând un bilet de suport la <a href="https://github.com/qgis/QGIS/issues">QGIS Issue Tracker</a>. @@ -51675,43 +51745,128 @@ iar fișierul curent este [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Proiectie customizata - - - + new CRS nou CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Definiția proj4 a '%1' nu este validă. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) eroare interna (este proiectia sursa valida?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Eroare @@ -51733,11 +51888,6 @@ iar fișierul curent este [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Aici vă puteți defini propriul Sistem de Coordonate de Referință (CRS) personalizat. Definiția trebuie să se conformeze formatului proj4 pentru a specifica un CRS. - Name @@ -51798,6 +51948,26 @@ iar fișierul curent este [%3] Remove CRS Eliminare CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51934,7 +52104,7 @@ iar fișierul curent este [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotaţie @@ -51942,7 +52112,7 @@ iar fișierul curent este [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Dimensiuni @@ -52062,7 +52232,7 @@ iar fișierul curent este [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Lăţime @@ -52123,37 +52293,37 @@ iar fișierul curent este [%3] Restrânge tot - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… Scrieți aici, pentru a filtra elementele vizibile... - + Case Sensitive Diferenţiere între majuscule şi minuscule - + Filter Pattern Syntax Sintaxa tiparului de filtrare - + Normal Normal - + Wildcard(s) Metacaracter(e) - + Regular Expression Expresie regulată @@ -53987,42 +54157,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - + Select Background Bar Color - + Top Left Stânga sus - + Top Center Centru Sus - + Top Right Dreapta sus - + Bottom Left Stânga jos - + Bottom Center Centru Jos - + Bottom Right Dreapta jos - + Title Label Text Format @@ -54171,127 +54341,127 @@ nu vor fi afișate QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Strat fără nume - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Introduceți un nume pentru strat înainte de a-l adăuga în hartă - + No delimiters set Nu s-au setat delimitatorii - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Folosiți ca delimitatori unul sau mai multe caractere, sau alegeți un diferit tip de delimitator - + Invalid regular expression Expresie regulată nevalidă - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Introduceți ca delimitator o expresie regulată, validă, sau alegeți un diferit tip de delimitator - + Invalid delimited text file Fișierul cu texte delimitate nu este valid - + Please enter a valid file and delimiter Introduceți un fișier cu texte delimitate, valid - + Choose a Delimited Text File to Open Alegeți un Fișier cu Texte Delimitate, pentru a-l Deschide - + Text files Fișiere text - + Please select an input file Va rog să selectaţi un fişier de intrare - + File %1 does not exist Fișierul %1 nu există - + Please enter a layer name Introduceți o denumire pentru strat - + At least one delimiter character must be specified Trebuie să specificați un delimitator cu cel puțin un caracter - + Regular expression is not valid Expresia regulată nu este validă - + ^.. expression needs capture groups expresia ^.. necesită grupuri de captură - + Definition of filename and delimiters is not valid Definiția numelui de fișier și a delimitatorilor nu este validă - + No data found in file Nu s-au găsit date în fișier - + %1 badly formatted records discarded %1 înregistrări eronat formatate au fost omise - + X and Y field names must be selected Trebuie selectate denumirile câmpurilor X și Y - + X and Y field names cannot be the same câmpurile X și Y nu pot avea același nume - + The WKT field name must be selected Numele câmpului WKT nu poate rămâne vid - + The CRS must be selected Trebuie selectat CRS-ul - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 înregistrări eronat formatate au fost omise din eșantionul de date - + All files Toate fișierele @@ -54473,16 +54643,6 @@ nu vor fi afișate Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">Câmpul X</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Câmpul Y</p> - Geometry CRS @@ -54685,13 +54845,23 @@ nu vor fi afișate - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Câmpul Z</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field + - <p align="left">M field</p> - <p align="left">Câmpul M</p> + M field + @@ -54750,28 +54920,28 @@ nu vor fi afișate Selectați Culoarea Cernelii - + Height Înălţime - - + + x-height x-height - + Area Aria - + Diameter Diametru - + Diagram Properties Proprietățile Diagramei @@ -54781,7 +54951,7 @@ nu vor fi afișate Atribut Bazat pe o Expresie - + Top Sus @@ -54796,42 +54966,42 @@ nu vor fi afișate Contur Transparent - + Right Dreapta - + Bottom Jos - + Left Stânga - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Tipul diagramei '%1' nu este cunoscut. Un tip implicit a fost selectat pentru dvs. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Lungimea barei: Scale liniar, astfel încât următoarea valoare să se potrivească cu lungimea specificată a barei: - + Bar length Lungimea barei - + Size Dimensiuni - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Scalează liniar între 0 și următoarele valori ale atributelor / dimensiuni ale diagramei: @@ -54946,7 +55116,7 @@ nu vor fi afișate Controls whether specific diagrams should be shown - + Stabilește dacă ar trebui să apară diagramele specifice @@ -55334,17 +55504,17 @@ nu vor fi afișate Selecție după expresia de previzualizare - + Expression Based Preview Previzualizare Bazată pe o Expresie - + Column Preview Previzualizare Coloane - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55353,103 +55523,123 @@ Eroare de analiză: %2 - + &Sort… &Sortare... - + &Autosize &Autodimensionare - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Copiază Conținutul Celulelor - + Zoom to Feature Zoom pe Entitate - + Pan to Feature Deplasare la Entitate - + Flash Feature Evidențiază Entitatea - + Run Layer Action Rulează Acțiunile Stratului - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Deschide Formular - + &Hide Column Ascundere Coloană - + &Set Width… &Setare Lăţime... - + &Organize Columns… &Organizare Coloane... - + Set column width Setare lăţime coloană - + Enter column width Introduceți lăţimea coloanei - + Configure Attribute Table Sort Order Configurează Ordinea de Sortare din Tabela de Atribute - + Loading features… Încărcare entități... - + Attribute Table Tabela de atribute - + Defined sort order in attribute table Ordinea de sortare definită în tabelul de atribute - + Sort ascending Sortare ascendentă - + Abort Renunţare - + %1 features loaded. %1 entități încărcate. @@ -55489,22 +55679,22 @@ Eroare de analiză: Navigate to first feature - + Deplasare la prima entitate Navigate to previous feature - + Deplasare la entitatea anterioară Navigate to next feature - + Deplasare la următoarea entitate Navigate to last feature - + Deplasare la ultima entitate @@ -55616,42 +55806,42 @@ Eroare de analiză: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Selectați sistemul de coordonate de referință pentru fișierul dxf. Datele punctelor vor fi transformate conform sistemului de coordonate de referință al stratului. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Între timp desenul a fost actualizat (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Fișierul desenului este indisponibil. - + Could not open layer list Nu se poate deschide lista stratului - + Select DWG/DXF file Selectare fişier DWG/DXF - + DXF/DWG files Fişiere DXF/DWG - + Drawing import completed. Importarea desenului s-a încheiat. - + Drawing import failed (%1) Importarea desenului a eșuat (%1) @@ -56279,12 +56469,12 @@ Eroare: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Editare Regulă - + Conditional Style Rule Expression @@ -56532,12 +56722,12 @@ Eroare: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Desenează efecte - + Customize effects Personalizează efectele @@ -56545,7 +56735,7 @@ Eroare: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Proprietăţile Efectului @@ -56703,203 +56893,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Nu există un nod rădăcină! Parsarea a eșuat? - + function help for %1 missing funcția de ajutor pentru %1 lipsește - - - + + + group grup - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaxă - + operator operator - + function funcție - + Arguments Argumente - + Examples Exemple - + Notes Note - + Rasters Rastere - + Record and Attributes Înregistrare și Atribute - + empty geometry geometrie vidă - + geometry: %1 geometrie: %1 - + map layer strat de hartă - + feature: %1 entitate: %1 - + interval: %1 days interval: %1 zile - + gradient ramp - + date: %1 data: %1 - + time: %1 ora: %1 - + datetime: %1 datetime: %1 - + General Generalități - + Operators Operatori - + Conditionals Condiționări - + Fields and Values Câmpuri și valori - + Math Matematică - + Conversions Conversii - + Date and Time Data și ora - + String Șir - + Color Culoare - + Geometry Geometrie - + Variables Variabile - + Fuzzy Matching Potrivire Fuzzy - + [ ] marks optional components [ ] marchează componentele opționale - + Recent (%1) Recent (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression expresie @@ -58554,7 +58744,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. Formats a date type or string into a custom string format. Uses Qt date/time format strings. See <a href='https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>. - + Formatează un tip de dată, sau un șir, într-un șir personalizat. Folosește șiruri Qt de tip dată/oră. Parcurgeți<a href='https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>. Creates a map from a json-formatted string. @@ -58700,10 +58890,6 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.distance to project distanța până la punct punctul de proiectare - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - unghiul în radiani, în sensul acelor de ceasornic, unde 0 corespunde nordului - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59038,7 +59224,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. line buffered to the left by 10.5 units, using more segments to result in a smoother buffer - linie tamponată în stânga cu 10.5 unități, folosind mai multe segmente, pentru un tampon mai neted + linie tamponată în stânga cu 10.5 unități, folosind mai multe segmente, pentru o zonă tampon mai netedă single_sided_buffer($geometry, 10.5, join=3) @@ -60009,7 +60195,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Conține funcții care agregă valorile din straturi și câmpuri. - + Aggregates Îmbinări @@ -60018,7 +60204,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Acest grup conține funcții pentru crearea și manipularea matricilor (cunoscute și ca structuri de date de tip listă). Ordinea valorilor dintr-o matrice contează, contrar structurii de date 'hartă', unde ordinea perechilor cheie-valoare este irelevantă iar valorile sunt identificate prin cheile lor. - + Arrays Matricile @@ -60087,7 +60273,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Conține o listă a straturilor hărții disponibile în proiectul curent. - + Map Layers Straturile Hărții @@ -60096,7 +60282,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Acest grup conține funcții pentru crearea și manipularea structurilor de date tip 'hartă' (cunoscute și ca obiecte dicționar, perechi cheie-valoare sau matrici asociative). Cheilor date li se pot asigna valori Ordinea perechilor cheie-valoare în obiectul hartă este irelevantă. - + Maps Hărți @@ -60201,7 +60387,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. - + Files and Paths @@ -60651,7 +60837,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. number of segments to approximate quarter-circle curves in the buffer. - numărul segmentelor pentru aproximarea sferturilor de cerc ale tamponului. + numărul segmentelor pentru aproximarea sferturilor de cerc ale zonei tampon. buffer_by_m(geometry:=geom_from_wkt('LINESTRINGM(1 2 0.5, 4 2 0.2)'),segments:=8) @@ -61221,6 +61407,10 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Returnează entitatea cu id-ul specificat. @@ -61771,7 +61961,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. Third point. - + Al treilea punct. An optional argument to construct the rectangle. By default this value is 0. Value can be 0 (distance) or 1 (projected). Option distance: Second distance is equal to the distance between 2nd and 3rd point. Option projected: Second distance is equal to the distance of the perpendicular projection of the 3rd point on the segment or its extension. @@ -62945,6 +63135,14 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Returnează o culoare din schema de culori a proiectului. @@ -63779,7 +63977,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. Creates a buffer along a line geometry where the buffer diameter varies evenly over the length of the line. - Creează tamponări de-a lungul geometriilor liniare, pentru care diametrele variază uniform pe lungimea liniilor. + Creează zone tampon de-a lungul geometriilor liniare, pentru care diametrele variază uniform pe lungimea liniilor. tapered_buffer @@ -63795,7 +63993,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. width of buffer at end of line. - lățimea tamponului la sfârșitul liniei. + lățimea zonei tampon la sfârșitul liniei. tapered_buffer(geometry:=geom_from_wkt('LINESTRING(1 2, 4 2)'),start_width:=1,end_width:=2,segments:=8) @@ -64284,7 +64482,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. buffer width (in degrees). Note that the wedge will extend to half of the angular width either side of the azimuth direction. - lățimea tamponului (în grade). Rețineți că pana se va extinde până la jumătate din lățimea unghiulară, în ambele sensuri ale direcției azimutului. + lățimea zonei tampon (în grade). Rețineți că pana se va extinde până la jumătate din lățimea unghiulară, în ambele sensuri ale direcției azimutului. outer radius for buffers @@ -64538,7 +64736,7 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul.Căutare... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64574,88 +64772,88 @@ intersectează geometriile iterate ale entităților care folosesc atlasul. - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Recent (%1) - + Map Layers Straturile Hărții - + Relations Relații - + Parser Errors Erori de Analiză - + Eval Error Eroare de evaluare - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Expresia nu este validă invalid <a href=more>(mai multe informații)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Inserează ID-ul relației '% 1'. - - + + Current value: '%1' Valoarea curentă: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Inserează ID-ul stratului '% 1'. - + More Info on Expression Error Mai multe informații în mesajul erorii - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… Salvare... @@ -64883,7 +65081,7 @@ Modifică numele script-ului și salvează pentru a permite QGIS să-l încarce QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Operațiile /, *, sau % nu pot fi efectuate pentru DateTime și Interval @@ -64891,7 +65089,7 @@ Modifică numele script-ului și salvează pentru a permite QGIS să-l încarce QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Coloana '%1' nu a fost găsită @@ -64899,7 +65097,7 @@ Modifică numele script-ului și salvează pentru a permite QGIS să-l încarce QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64907,7 +65105,7 @@ Modifică numele script-ului și salvează pentru a permite QGIS să-l încarce QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [tip neacceptat;%1; valoare:%2] @@ -65302,102 +65500,102 @@ Modifică numele script-ului și salvează pentru a permite QGIS să-l încarce QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Nu este disponibil pentru strat - + Only update %1 selected features Se actualizează doar %1 entități selectate - + Could not add the new field to the provider. Nu se poate adăuga noul câmp furnizorului. - - - + + + Evaluation Error Eroare de Evaluare - + Create New Field Creare Câmp Nou - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 A apărut o eroare în timpul evaluării șirului de calcul: %1 - + Whole number (integer) Număr întreg (întreg) - + Decimal number (double) Număr zecimal (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Data - + Time Timp - + Date & Time Data și ora - + Text, unlimited length (text) Text, lungime nelimitată (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Obiect binar (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Introduceți o denumire pentru câmp - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66043,78 +66241,78 @@ Expresia nu este validă, vedeți (more info) pentru detalii QgsGdalProvider - + Dataset Description Descriere set de date - + Band %1 bandă %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Benzile: %3 - + Dimensions Dimensiuni - + GDAL Driver Description Descriere Driver GDAL - + GDAL Driver Metadata Metedatele Driverului GDAL - + Compression Comprimare - + More information Mai multe informaţii - + Mask band (exposed as alpha band) Bandă de mascare (expusă ca bandă de transparență) - + Origin Origine - + Pixel Size Mărimea Pixelului - + Band Bandă - + Format not supported Formatul nu este acceptat - - + + Cannot read data Nu se pot citi datele - + Cannot get GDAL raster band: %1 Nu se poate obține banda rasterului GDAL: %1 @@ -67336,8 +67534,8 @@ verificați dacă %1 reprezintă o instanță GeoNode validă. - - + + Check Geometries Verificare Geometrii @@ -67347,12 +67545,12 @@ verificați dacă %1 reprezintă o instanță GeoNode validă. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67372,14 +67570,14 @@ verificați dacă %1 reprezintă o instanță GeoNode validă. - + Failed to create one or more output layers: %1 Nu s-au putut crea unul sau mai multe straturi de ieșire: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67483,17 +67681,17 @@ Verificarea geometriei poate fi realizată, dar nu va fi posibilă remedierea er Verificarea duplicării a eșuat pentru (%1, %2): %3 - + Unknown method Metodă necunoscută - + No action Nici o acțiune - + Remove duplicates Eliminare duplicate @@ -70134,7 +70332,7 @@ gri = fără date Distance threshold (meters) - + ``Pragul pentru distanță`` (metri) @@ -70464,7 +70662,7 @@ gri = fără date &Add Feature - + &Adăugare Entitate @@ -71182,13 +71380,13 @@ Valorile negative rotunjesc la puteri ale lui 10 Color - + Culoare Size - + Dimensiune @@ -73896,13 +74094,13 @@ la linia %2 coloana %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificare - - + + %1 All (%2) %1 All (%2) @@ -73999,11 +74197,6 @@ la linia %2 coloana %3 View Vizualizare - - - Auto open form - Auto-deschidere formular - Expand Tree @@ -74039,6 +74232,11 @@ la linia %2 coloana %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74078,153 +74276,158 @@ la linia %2 coloana %3 Selecție strat - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Derivat) - + (Actions) (Acțiuni) - - - + + + Edit feature form Editează formularul de forme - - - + + + View feature form Vizualizează formularul de forme - + Edit Feature Form… Editează Formularul Entității... - + View Feature Form… - + Zoom to Feature Zoom pe Entitate - + Copy Feature Copiere Entitate - + Toggle Feature Selection Inversează Selecția Entităților - + Copy Attribute Value Copiază Valoarea Atributului - + Copy Feature Attributes Copiere Atribute Entitate - + Clear Results Eliminare Rezultate - + Clear Highlights - + Highlight All Evidențiază Tot - + Highlight Layer Evidențiere Strat - + Activate Layer Activare Strat - + Layer Properties… Proprietățile Stratului… - + Expand All Expandează tot - + Collapse All Restrânge tot - + Table Tabel - + Tree Arbore - + Graph Grafic - + Title Titlu - + Format Format - + No attributes. Fără atribute. - + Copy GetFeatureInfo request URL Copiazâ URL-ul cererii GetFeatureInfo - + Print HTML Response Imprimă Răspunsul HTML - + Cannot print this item. Nu se poate imprima acest element. - + Attributes changed Atribute schimbate @@ -74296,7 +74499,7 @@ la linia %2 coloana %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Indicator de Progres @@ -74319,18 +74522,18 @@ la linia %2 coloana %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74814,7 +75017,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label every part of feature - + Etichetează fiecare parte a entităților @@ -74918,20 +75121,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etichete - + Filter expression parsing error: Eroare separare expresie filtru: - - - + + + Test Filter Testare Filtru - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75081,14 +75284,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Nume @@ -75129,165 +75332,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS - - + + Geographic Geografic - - + + Projected Proiectat - + Spatial Extent Extindere Spaţială - + X Minimum: X Minim: - + Y Minimum: Y Minim: - + X Maximum: X Maxim: - + Y Maximum: Y Maxim: - + Z Minimum: Z Minim: - + Z Maximum: Z Maxim: - + Temporal Extent Intervalul de Timp - + Instant: - + Start: Start: - + End: - + Identifier Identificator - + Parent Identifier Identificatorul Predecesorului - + Title Titlu - - + + Type Tip - + Language Limba - + Abstract Rezumat - + Categories Categorii - + Keywords Cuvinte cheie - + Vocabulary Vocabular - + Items Item - + No history yet. Fără istoric, deocamdată. - + Action Acţiune - + No links yet. Fără legături, deocamdată. - + URL URL - + Description Descriere - + Format Format - + MIME Type Tip MIME - + Size Dimensiuni @@ -79252,42 +79455,42 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei.Producere hartă - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Setările hărții @@ -79300,6 +79503,14 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei.Grilă + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79809,249 +80020,249 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei. - + Select Font Color Selectați Culoarea Fontului - + Select Stroke Color Selectare Culoare pentru Contur - + Change Legend Wrap Modifică Încadrarea textului în Legendă - + Change Legend Title Modifică Titlul Legendei - + Change Title Alignment Modifică Alinierea Titlului - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count Modifică Numărul Coloanelor - + Split Legend Layers Divide Straturile Legendei - + Legend Column Width Lățimea Coloanei Legendei - + Resize Symbol Width Redimensionează Lăţimea Simbolului - + Resize Symbol Height Redimensionează Înălţimea Simbolului - + Resize WMS Width Redimensionează Lăţimea WMS - + Resize WMS Height Redimensionează Înălţimea WMS - + Change Title Space Modifică Spațiul titlului - - + + Change Group Space Modifică Spațiul Grupului - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Modifică Spațiul Simbolului - + Change Label Space Modifică Spațiul Etichetei - + Change Title Font Modifică Fontul Titlului - + Change Group Font Modifică Fontul Grupului - + Change Layer Font Modifică Fontul Stratului - + Change Item Font Modifică Fontul Elementului - + Change Font Color Modifică Culoarea Fontului - + Change Box Space Modifică Spațiul Casetei - + Change Column Space Modifică Spațiul Coloanei - + Change Line Space Modifică Spațiul Liniei - + Moved Legend Item Down Deplasează în Jos Elementul Legendei - + Move Legend Item Up Deplasează în Sus Elementul Legendei - + Change Auto Update Modifică Auto Actualizarea - + Change Legend Map Modifică Harta Legendei - + Resize Legend to Contents Redimensionează Legenda pentru a se potrivi Conținutului - + Change Legend Borders Schimbă Marginile Legendei - + Resize Legend Borders Redimensioneză Marginile Legendei - + Change Legend Border Color Schimbă Culoarea Marginei Legendei - + Add Legend Item(s) Adaugă Element(ele) Legendei - + Remove Legend Item Elimină Elementul Legendei - - - - - - + + + + + + Update Legend Atualizează Legenda - + Symbol scope - + Add Legend Group Adaugă un Grup în Legendă - + Group Grup - + Only show items inside current %1 feature Se afișează doar elementele din interiorul entității curente din %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrează elementele legendei care se află în afara entității din %1 curent. - + Item text Textul itemului - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item Editează Elementul Legendei @@ -80126,18 +80337,13 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei. Keeps the legend contents synchronized with the main application legend. Customization is not possible and must be done in the main application. - + Sincronizează conținutul legendei cu cel al legendei din aplicația principală. Personalizarea nefiind posibilă, veți folosi aplicația principală în acest scop. Update All Actualizare completă - - - Filter Legend by Map Content - Filtrare Legendă în funcție de Conținutul Hărții - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80398,6 +80604,16 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei.<b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -82937,7 +83153,7 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei. Set Scalebar Label Vertical Placement - + Stabilește Plasamentul pe Verticală al Scării Grafice @@ -84080,37 +84296,37 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei. - + No extent could be determined. Nu s-a putut determina extinderea. - + Pan to feature id failed Deplasarea la id-ul entității a eșuat - + Feature does not have a geometry Entitatea nu are o geometrie - + Feature geometry is empty Geometria entității este vidă - + Zoom to feature id failed Zoom-ul pe id-ul entității a eșuat - + Feature not found Entitatea nu poate fi găsită - + Cannot pan to selected feature(s) Nu se poate poziționa harta pe entit(ățile) selectate @@ -84579,18 +84795,18 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei.Se Redenumește cel Curent... - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Numele stilului: @@ -84712,33 +84928,33 @@ Reduceți rezoluția sau folosiți o dimensiune mai mică a hârtiei. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. A apărut o problemă la transformarea extinderii stratului. Stratul a fost omis. - + Insufficient memory for image %1x%2 Memorie insuficientă pentru imaginea %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Memorie insuficientă pentru eticheta de tip imagine %1x%2 - + Labeling Etichetare - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Randare @@ -86599,12 +86815,12 @@ and re-encrypted using new password Obiect binar (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Entitatea are prea multe atribute (se așteptau %1, s-au primit %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Nu se poate adăuga entitatea cu tipul de geometrie %1 stratului de tip %2 @@ -87067,7 +87283,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Invalid dataset definition, does not contain 3+ sections - + Definire nevalidă a setului de date; acesta nu conține 3+ secțiuni @@ -87082,17 +87298,17 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Invalid dataset definition, dataset metadata does not contain key: value - + Definire nevalidă a setului de date; metadatele setului nu conțin valoarea cheie: Invalid dataset definition, must contain at least 1 line (time) - + Definire nevalidă a setului de date; acesta trebuie să conțină cel puțin 1 linie (ora) Invalid dataset definition, dataset scalar values must be x - + Definire nevalidă a setului de date; valorile setului de date scalar trebuie să fie x @@ -87382,7 +87598,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Use absolute time - + Se folosește timpul absolut @@ -87392,7 +87608,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Use absolute time - + Se folosește timpul absolut @@ -87804,8 +88020,8 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare - CRS: %1 - %2 - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -88377,7 +88593,7 @@ Elimină toate straturile tematice din Zona de Previzualizare Show Non-spatial Tables - + Se arată Tabelele Non-Spațiale @@ -91299,219 +91515,219 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate Autogenerare - + OGR error committing transaction: %1 Eroare de efectuare a tranzacției OGR: %1 - + Data source is invalid (%1) Sursa de date nu este validă (%1) - + Whole number (integer) Număr întreg (întreg) - + Whole number (integer 64 bit) Număr întreg (întreg - 64 biţi) - + Decimal number (real) Număr zecimal (real) - + Text (string) Text (șir) - + Date Dată - + Time Timp - + Date & Time Data și ora - + OGR[%1] error %2: %3 Eroare OGR[%1] %2: %3 - + JSON (string) JSON (șir) - + Binary object (BLOB) Obiect binar (BLOB) - + String List Listă de Șiruri - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Eroare OGR la crearea wkb pentru entitatea %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Entitatea are prea multe atribute (se așteptau %1, s-au primit %2) - + type %1 for attribute %2 not found tipul %1 pentru atributul %2 nu a fost găsit - + OGR error creating feature %1: %2 Eroare OGR la crearea entității %1: %2 - + type %1 for field %2 not found tipul %1 pentru câmpul %2 nu a fost găsit - + OGR error creating field %1: %2 Eroare OGR la crearea câmpului %1: %2 - + Cannot delete feature id column Nu se poate șterge coloana id-ului entității - + OGR error deleting field %1: %2 Eroare OGR la ștergerea câmpului %1: %2 - - + + Invalid attribute index Indexul atributului nu este valid - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Eroare de redenumire a câmpului %1: numele '%2' există deja - + OGR error renaming field %1: %2 Eroare OGR la redenumirea câmpului %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Entitatea %1 pentru actualizarea atributului nu poate fi găsit. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Modificarea id-ului entității %1 nu este permisă. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Câmpul %1 al entității %2 nu există. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Tipul %1 al atributului %2 al entității %3 este necunsocut. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Eroare OGR la setarea entității %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Eroare OGR la sincronizarea pe disc: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Eroare OGR la schimbarea geometriei: entitatea %1 nu s-a putut găsi - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Eroare OGR la crearea geometriei pentru entitatea %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Eroare OGR lîn entitatea %1: geometria este nulă - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Eroare OGR la setarea geometriei pentru entitatea %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Nu se poate redeschide sursa de date %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Nu se poate redeschide sursa de date %1 în modul de actualizare - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Apel neechilibrat de leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Nu se poate redeschide sursa de date %1 în modul numai-citire @@ -91526,12 +91742,12 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: Stratul original nu a putut fi redeschis. - + OGR error deleting feature %1: %2 Eroare OGR la ștergerea entității %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Fișierele shape fără atribute sunt considerate read-only. @@ -92440,19 +92656,19 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + General Generalități - + System Sistem - + Data Sources Surse de Date @@ -92463,19 +92679,19 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Rendering Randare - + Colors Culori - + Canvas & Legend Canevas & Legendă @@ -92486,7 +92702,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Map Tools Instrumente Pentru Hartă @@ -92497,25 +92713,25 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Digitizing Digitizare - + GDAL GDAL - + CRS CRS - + Network Reţea @@ -92696,19 +92912,19 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Authentication Autentificare - + Variables Variabile - + Advanced Avansat @@ -92774,7 +92990,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Layouts Compoziții @@ -92785,7 +93001,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Locator Localizator @@ -92816,7 +93032,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - + Acceleration Accelerație @@ -93425,7 +93641,7 @@ Cu cât va fi mai mare numărul, cu atât mai repede va avea loc operațiunea. Clear cache - Şterge memoria tampon + Ştergere memorie tampon @@ -94011,57 +94227,57 @@ Lipsesc o parte din obiectele .ui șablon: QgsOracleConn - + Connection to database failed Conexiunea cu baza de date a eşuat - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Nu se poate comuta în spațiul de lucru %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nu au putut fi determinate. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Imposibil de obținut lista tabelelor din baza de date, activate spațial - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Tipul %1 de geometrie neacceptat din %2.%3.%4 a fost ignorat - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Vederea %1.%2 nu are coloane întregi pentru a fi utilizate ca și chei. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Conexiunea a eșuat cu %1s în urmă - se renunță la reîncercare - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94070,7 +94286,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94081,12 +94297,12 @@ eroare: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94095,42 +94311,42 @@ error: %2 - + Point Punct - + Multipoint Multipunct - + Line Linie - + Multiline Multilinie - + Polygon Poligon - + Multipolygon Multipoligon - + No Geometry Nici o geometrie - + Unknown Geometry Geometrie necunoscută @@ -96056,17 +96272,17 @@ b) Utilizați fila de Configurare pentru a adăuga credențialele dvs. metodei d Trebuie să selectaţi un tabel pentru a putea adăuga un strat. - + Scanning tables for %1 - + Stop Stop - + Connect Conectare @@ -97560,26 +97776,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97599,12 +97815,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Instalarea PostGIS a dumneavoastră nu suportă GEOS. Selectarea trăsăturilor şi identificarea lor nu va funcţiona corespunzător. Vă rugăm să instalaţi PostGIS cu suport GEOS - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Conexiunea cu baza de date a reuşit, dar tabelele accesibile nu au putut fi determinate. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97627,8 +97843,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nu se poate elimina certificatul: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97639,12 +97855,12 @@ eroare: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Tipul %1 de coloană spațială nu este acceptat - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97652,44 +97868,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Nu s-a putu obţine o listă cu tabele pregătite spaţial din baza de date - + No PostGIS support in the database. Nu există suport pentru PostGIS în baza de date. - + Could not parse postgis version string '%1' Nu s-a putut împărţi lanţul versiune postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Eroare de conexiune: %1 a dat %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Interogare eronată: %1 a dat %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Interogare eşuată: %1 Eroare: fără tampon rezultat - + Query: %1 returned %2 [%3] Interogare: %1 a dat %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97698,68 +97914,68 @@ SQL: %2 Rezultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. resetare conexiune proastă. - + retry after reset succeeded. reîncercare după ce resterea a avut succes. - + retry after reset failed again. Reîncercare după ce resetarea a eşuat din nou. - + connection still bad after reset. conexiune proastă şi după resetare. - + bad connection, not retrying. conexiune proastă, nu se va reîncerca. - + None Niciunul/Niciuna - + Geometry Geometrie - + Geography Geografie - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Interogarea nu a putut fi anulată [%1] - + PQgetCancel failed RenunțarePQget eşuată @@ -98087,29 +98303,29 @@ Rezultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98252,7 +98468,7 @@ Rezultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98261,7 +98477,7 @@ SQL: %3 Mesahâjul de eroare din baza de date a fost: %2. SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98270,7 +98486,7 @@ Write accesses will be denied. Accesele de scriere vor fi respinse. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98280,12 +98496,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Interogarea personalizată nu e o interogare selectată. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98296,64 +98512,64 @@ Mesajul de eroare din baza de date a fost: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabelul nu are o coloană adecvată pentru utilizarea ca și cheie. QGIS necesită o cheie primară, o coloană oid PostgreSQL sau un ctid pentru tabele. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Coloana unică '%1' nu are o constrângere NOT NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Câmpul cheie '%1' pentru vedere/interogare nu a fost găsit. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Câmpul cheii primare '%1' al vederii/interogării nu este unic. - + Keys for view/query undefined. Nu s-au definite cheile pentru vizualizare/interogare. - + No key field for view/query given. Nu s-a indicat câmpul cheie al vederii/interogării. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. reaţie neaşteptată de tip '%1'. @@ -98384,110 +98600,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Nu se poate analiza configurația controlului grafic pentru câmpul %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Se ignoră cheia candidat din cauza valorilor NULL sau a relațiilor moștenite - + Could not execute query Nu se poate efectua interogarea - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Nu s-a putut găsi topologia stratului %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Eroare PostGIS în timpul adăugării entităților: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Eroare PostGIS în timpul ştergerii entităților: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Eroare PostGIS în timpul trunchierii: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul adăugării atributelor: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul ştergerii atributelor: %1 - + Invalid attribute index: %1 Indexul atributului nu este valid: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Eroare de redenumire a câmpului %1: numele '%2' există deja - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul redenumirii atributelor: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Eroare PostGIS în timpul schimbării atributelor: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Eroare PostGIS în timpul schimbării valorilor geometriei: %1 - + result of extents query invalid: %1 Rezultatul interogării extensiunii nevalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Tip geometrie şi srid pentru coloană goală %1 din %2 nedefinite. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tip trăsătură sau srid pentru %1 din %2 nu a putut fi determinat sau nu a fost cerut. - + PostgreSQL version: unknown Versiune PostgreSQL: necunoscută - + unknown necunoscut - + PostgreSQL not connected PostgreSQL nu este conectat - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98496,7 +98712,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Cheia primară este ctid - schimbarea entităților existente este dezactivată (%1; %2) @@ -98577,17 +98793,17 @@ PostGIS %2 Rulare - + Text files Fișiere text - + HTML files Fișiere HTML - + Save Log to File Salvare Jurnal într-un Fişier @@ -98616,12 +98832,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Valoare implicită - + Allow opacity control Permit controlul opacității @@ -98629,7 +98845,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98706,12 +98922,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Selectează Tot - + Clear Selection Eliminare Selecție @@ -98719,8 +98935,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98728,12 +98944,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Neselectat] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98741,7 +98957,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98797,47 +99013,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tip - + File Fişier - + Folder Folder - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Valoare implicită @@ -98845,12 +99061,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98858,7 +99074,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98866,12 +99082,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98879,12 +99095,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98940,7 +99156,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -99066,12 +99282,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -99112,17 +99328,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -99174,72 +99396,72 @@ PostGIS %2 %1 pentru fişierul %2 - + Project Variables Invalid Variabilele de proiect nu sunt valide - + The project contains invalid variable settings. Proiectul conţine variabile de setare nevalide. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 Nu se poate citi fișierul %1 - + Unable to save project to storage %1 Nu se poate salva proiectul în locația de stocare %1 - + Unable to create backup file %1 Nu se poate crea fișierul copiei de siguranță %1 - + Unable to save to file %1 Nu se poate salva în fișierul %1 - + Unable to unzip file '%1' Nu se poate dezarhiva fișierul '%1' - + Zip archive does not provide a project file Arhiva zip nu conține un fișier proiect - + Cannot read unzipped qgs project file Nu se poate citi fișierul qgs dezarhivat al proiectului - + Unable to write temporary qgs file Nu se poate scrie în fișierul qgs temporar - + Unable to perform zip Nu se poate efectua arhivarea - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Nu se poate scrie pe %1. Vă rugăm să ajustaţi permisiunile (dacă este posibil) şi să reîncercaţi. @@ -99254,13 +99476,13 @@ PostGIS %2 Eroare de citire în fişierul proiectului %1: %2 la linia %3 coloana %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Nu se poate salva stocarea auxiliară ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nu se poate salva în fişierul %1. Proiectul de pe hard disk poate fi deteriorat. Înainte de a încerca o nouă salvare, încercaţi să eliberaţi mai mult spațiu, apoi verificaţi permisiunile fişierului. @@ -99345,13 +99567,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Restricţie sistem de coordonate - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nu a fost selectat nici un sistem de coordonate. Anulare restricţie. @@ -99478,193 +99700,193 @@ PostGIS %2 Grade pătrate - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Straturile se află în modul de editare. Opriți editarea în toate straturile, pentru a comuta pe editarea tranzacțională. - + Select Project Home Path Selectează Calea de Bază a Proiectului - + Selection Color Culoarea Selecției - + Filter layers… - + Custodian Custode - + Owner Proprietar - + User Utilizator - + Distributor Distribuitor - + Originator Inițiator - + Point of contact Punct de contact - + Principal investigator Investigator principal - + Processor Procesator - + Publisher Editor - + Author Autor - + Conditions unknown Condiţii necunoscute - + No conditions apply Nu corespunde nici o condiție - + None Niciunul/Niciuna - + Copyright Drepturi de autor - + Patent Patent - + Patent pending În curs de brevetare - + Trademark Marcă înregistrată - + License Licență - + Intellectual property rights Drepturi de proprietate intelectuală - + Restricted Restricționat - + Other restrictions Alte restricții - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Unități necunoscute - - - + + + Map units (%1) Unităţi de hartă (%1) - + CRS %1 was already selected CRS %1 a fost deja selectat - + Coordinate System Restrictions Restricţii sistem de coordonate - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Selecţia actuală a sistemelor de coordonate va fi pierdută. Continuaţi? - + Select layout Selectare compoziție - + Layout Title Titlul Compoziției - + Set Scale Setare Scară - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99674,117 +99896,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups Selectați Straturile și Grupurile Restricționate - - - + + + Custom Personalizat - - + + Start checking QGIS Server Începe verificarea Serverului QGIS - + Use short name for "%1" Folosește numele scurt pentru stratul "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Unele straturi și grupuri au același nume complet, sau nume scurt - + Duplicate names: Numjee duplicate: - + All names and short names of layer and group are unique Toate denumirile și numele scurte de straturi și de grupuri sunt unice - + Some layer short names have to be updated: Unele nume scurte de straturi trebuie să fie actualizate: - + All layer short names are well formed Toate numele scurte de straturi sunt bine formate - + Some layer encodings are not set: Unele codificări pentru straturi nu sunt setate: - + All layer encodings are set Toate codificările pentru straturi sunt setate - + Enter scale Introducere scară - + Scale denominator Denominator scară - + Load scales Încărcare scări - - + + XML files (*.xml *.XML) Fişiere XML (*.xml *.XML) - + Save scales Salvare scări - + Select a valid symbol Selectare simbol valid - + Invalid symbol : Simbol nevalid: - + Update layer "%1" encoding Actualizeaza codificarea stratului "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Selectați %1 din meniul vertical pentru a ajusta raza - + Select Color Selectare culoare - + The text you entered is not a valid scale. Textul introdus nu reprezintă o scară validă. @@ -99798,7 +100020,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Generalități @@ -99844,7 +100066,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS @@ -99860,7 +100082,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Variabile @@ -100041,7 +100263,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Relații @@ -100172,7 +100394,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Surse de Date @@ -100213,13 +100435,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metadate - + Default Styles Stiluri implicite @@ -100230,7 +100452,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Server @@ -100518,7 +100740,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Macro @@ -100565,7 +100787,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Sa&ve paths - + Sal&vare căi @@ -100710,14 +100932,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Eroare localizare resurse - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100726,48 +100948,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Din această cauză selectorul proiecției nu va funcționa... - + User Defined Coordinate Systems Sisteme de coordonate definite de utilizator - + Geographic Coordinate Systems Sisteme de coordonate geografice - + Projected Coordinate Systems Sisteme de coordonate proiectate - + Other Altele - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Extindere - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100776,7 +101003,7 @@ Din această cauză selectorul proiecției nu va funcționa... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection proiecție nevalidă @@ -100786,26 +101013,20 @@ Din această cauză selectorul proiecției nu va funcționa... Selectare CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 - CRS-ul stratului: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - CRS-ul proiectului: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - CRS-ul implicit: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100829,11 +101050,6 @@ Din această cauză selectorul proiecției nu va funcționa... Filter Filtru - - - Recently used coordinate reference systems - Sisteme de coordonate de referinţă recent utilizate - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100861,13 +101077,18 @@ Din această cauză selectorul proiecției nu va funcționa... - Coordinate reference systems of the world - Sisteme de coordonate de referinţă globale + Hide deprecated CRSs + Se ascund sistemele de coordonate de referinţă învechite - Hide deprecated CRSs - Se ascund sistemele de coordonate de referinţă învechite + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101233,35 +101454,41 @@ Acum ne întoarcem la treabă, nu-i așa? Căutare... - - - - - + + + + + + Query Result Rezultat interogare + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Eroare în interogare. Expresia subseturilor nu a putut fi setată. - - - + + + An error occurred when executing the query. A avut loc o eroare în timpul unei interogări. - - + + The data provider said: %1 @@ -101466,7 +101693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Feature could not be added - + Entitatea nu a putut fi adăugată @@ -101501,7 +101728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unable to create default GPS Position Source - + Nu se poate crea Sursa de Poziționare GPS implicită @@ -102290,7 +102517,7 @@ Faceți clic pe butonul de ajutor, pentru a obține opțiunile de creare valabil Nu este setat - + QgsRasterLayer created S-a creat QgsRasterLayer @@ -102325,186 +102552,186 @@ Faceți clic pe butonul de ajutor, pentru a obține opțiunile de creare valabil CRS - + Geographic Geografic - + Projected Proiectat - - + + Extent Extinderea - + Unit Unitate - + Width Lăţime - - - - + + + + n/a nedisponibil - + Height Înălţime - + Data type Tipul datelor - + Identification Identificare - + Access Acces - + Bands Benzi - + Band count Numărul benzilor - + Number Numărul - + No-Data Fără-Date - + Min Min - + Max Max - + Contacts Contacte - + References Referințe - + History Istoric - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Nu s-a putut stabili tipul rasterului. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Întreg fără semn, pe opt biți - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Întreg, fără semn, pe șaisprezece biți - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Întreg, cu semn, pe șaisprezece biți - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Întreg, fără semn, pe treizeci și doi biți - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Întreg, cu semn, pe treizeci și doi biți - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Virgulă mobilă pe treizeci și doi biți - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Virgulă mobilă pe șaizeci și patru de biți - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band Bandă - + Cannot instantiate the '%1' data provider Nu se poate instanția furnizorul de date '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Furnizorul nu este valid (furnizor: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> nu a fost găsit. @@ -103671,12 +103898,12 @@ deviaţia × standard QgsRasterProjector - + Approximate Aproximează - + Exact Exact @@ -104039,19 +104266,19 @@ deviaţia × standard QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Nu se poate crea relația. Etichetă neașteptată: '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relația definită pentru stratul '%1' nu există. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relația definită pentru stratul '%1' nu este de tip VectorLayer. @@ -104659,20 +104886,20 @@ deviaţia × standard Simbol - + Filter expression parsing error: Eroare separare expresie filtru: - - - + + + Test Filter Testare Filtru - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104777,12 +105004,12 @@ deviaţia × standard Nivele simbol - + Data-defined Size Legend Legendă cu Dimensiunile Definite cu Ajutorul Datelor - + Data-defined size is not enabled! Definirea dimensiunilor cu ajutorul datelor nu este activată! @@ -105089,17 +105316,17 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (fără filtru) - + Label Etichetă - + Rule Regulă @@ -105137,7 +105364,7 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite Eliminare regulă - + Edit Rule Editare Regulă @@ -105145,32 +105372,32 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (fără filtru) - + Label Etichetă - + Rule Regulă - + Min. scale Scară min - + Max. scale Scară max - + Text Text @@ -105208,7 +105435,7 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite Eliminare regulă - + Edit Rule Editare Regulă @@ -105216,52 +105443,52 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (fără filtru) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 entități, de asemenea, în regula %2</nobr></li> - + Label Etichetă - + Rule Regulă - + Min. scale Scară min - + Max. scale Scară max - + Count Numărare - + Duplicate count Duplicare număr - + Number of features in this rule. Numărul de entități din această regulă. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Numărul de entități din această regulă, care sunt, de asemenea, prezente în alte regul(i). @@ -105311,7 +105538,7 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite Add Categories to Rule - + Adăugare Categorii la Reguli @@ -105319,54 +105546,54 @@ nu s-au găsit entitățile potrivite - + Edit Rule Editare Regulă - + Add Categories to Rules Adaugă Categorii Regulilor - + Add Ranges to Rules Adaugă Intervale Regulilor - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Regula principală %1 trebuie să aibă un simbol pentru această operaţiune. - - - + + + Scale Refinement Perfecţionare Scară - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Vă rugăm să introduceţi denominatorii scării la care se va scinda regula, despărţiţi de virgule (ex. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" nu este un denominator de scară valid, se va ignora. - + Symbol Levels Nivele simbol - + Calculating feature count. Se calculează numărul de entități. - + Abort Renunţare @@ -105874,17 +106101,17 @@ mai multe tabele, dar trebuie obligatoriu să includă principalul typename%1 di - + Delete Setting… Ştergere Setare... - + Delete Setting Ştergere Setare - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Sigur doriți să ștergeți setarea %1? @@ -106732,134 +106959,135 @@ contrast QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Obiect binar (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Număr zecimal (double) - + Whole number (integer) Număr întreg - + Array of text Matrice cu text - + Array of decimal numbers (double) Matrice de numere zecimale (double) - + Array of whole numbers (integer) Matrice de numere întregi (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Obținerea versiunii de spatialite a eşuat - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Nu se poate analiza versiunea spatialite din șirul '%1' - - + + + Autogenerate Autogenerare - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Eroare SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause Cauză necunoscută - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. EROARE: Câmpul %1 nu a fost găsit. @@ -107224,11 +107452,6 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Coordonată: - Current map coordinate @@ -107236,6 +107459,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: + Coordinate Coordonata @@ -107276,8 +107500,8 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: - Extents: - Extinderi: + Extents + @@ -107733,7 +107957,7 @@ vă rugăm să furnizați un nume nou: Fill… - + Umplere... @@ -108023,7 +108247,7 @@ Overwrite? Remove Items - + Eliminare Elemente @@ -109014,7 +109238,7 @@ Vă rugăm să selectați un grup simplu sau unul inteligent care urmează a fi QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Selectorul de Simboluri @@ -109877,7 +110101,7 @@ Vă rugăm să selectați un grup simplu sau unul inteligent care urmează a fi Color buffer's fill - Culoarea de umplere a tamponului + Culoarea de umplere a zonei tampon @@ -110901,17 +111125,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Selectează un Fișier - + Load Value Map from File Încărcare Hartă de Valori din Fişier - + Could not open file %1 Error was: %2 Nu s-a putut deschide fișierul %1 @@ -111209,166 +111433,166 @@ Eroare: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider EROARE: lipsă furnizor - + ERROR: layer not editable EROARE: stratul nu este editabil - + Commit errors: %1 Erori de trimitere: %1 - + Primary key attributes Atributele cheii primare - + Symbology Simbologie - + Information from provider Informații de la furnizor - + Name Nume - + Path Cale - + URL URL (adresă uniformă pentru localizarea resurselor) - + Source Sursă - + Storage Stocare - + Encoding Codificare - + Geometry Geometria - + CRS CRS - + Geographic Geografic - + Projected Proiectat - - + + Extent Extinderea - + Unit Unitate - + Feature count Numărul de entități - + unknown necunoscut - + Identification Identificare - + Access Acces - + Fields Câmpuri - + Count Numărare - + Field Câmp - + Type Tip - + Length Lungime - + Precision Precizie - + Contacts Contacte - + Links Legături - + History Istoric - - + + Comment Comentariu @@ -111418,139 +111642,144 @@ Eroare: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! EROARE: numărul de câmpuri este incorect după adăugarea/îndepărtarea de câmpuri! - + ERROR: field with index %1 is not the same! EROARE: câmpul cu indexul %1 nu este același! - + Provider: %1 Furnizor: %1 - + Storage: %1 Stocare: %1 - + expected field câmpul așteptat - + retrieved field câmpul extras - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. SUCCES: %1 valori de atribut(e) și %2 geometriii au fost schimbate. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111560,7 +111789,7 @@ Erori furnizor: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exportare %1 @@ -113049,22 +113278,22 @@ Erori furnizor: QgsVertexTool - + Moved vertex Vertex mutat - + Deleted vertex Vertex șters - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometria a fost eliminată. Utilizați instrumentul de adăugare parte, pentru a stabili geometria pentru această entitate. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113073,23 +113302,23 @@ Erori furnizor: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Test pentru stratul virtual - + No error Fără eroare - + Warning Avertisment - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Un strat virtual cu același nume există deja, vreți să îl suprascrieți? @@ -113341,7 +113570,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Descărcarea numărului de entități a eșuat: %1 @@ -113610,88 +113839,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Instrucțiunea SQL a erorii Filtrului OGC: - + Expression to OGC Filter error: Expresia erorii Filtrului OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Nu se poate crea spațiul de stocare temporară SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Nu se poate efectua conectarea la spațiul de stocare temporară SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Extinderea stratului, raportată de către server, nu este corectă. Este posibil să trebuiască să efectuați zoom la nivel de strat, în timp ce entitățile sunt descărcate - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Descărcarea entităților pentru stratul %1 a eșuat total sau parțial: %2. Puteți reîncărca stratul cu F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Extinderea stratului, raportată de către server, nu este corectă. Este posibil să trebuiască să efectuați zoom la nivel de strat și ulterior la nivel global, pentru a vedea toate entitățile - + %1: The download limit has been reached. %1: A fost atinsă limita de descărcare. - + Zoom in to fetch all data. Măriţi pentru a obține toate datele. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Ați putea bifa opțiunea 'Doar entitățile cerute se suprapun peste extinderea vizualizării', pentru a fi în măsură să efectuați zoom în așa fel încât să puteți prelua toate datele. @@ -113699,7 +113928,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Descărcarea entității a eșuat: %1 @@ -114000,7 +114229,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be Select either layer(s) or a tileset - Selectre strat(uri) sau un set cu plăcuțe + Selectare set cu plăcuțe sau strat(uri) @@ -114456,89 +114685,89 @@ Răspunsul a fost: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Actualizarea cererii din rețea nu a reușit pentru configurarea autentificării - - - + + + Network reply update failed for authentication config Cererea de actualizare din rețea nu a reușit, datorită configurărilor de autentificare - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Eroare cerere hartă (Stare: %1; Motiv: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Eroare cerere hartă:<br>Titlu: %1<br>Eroare: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Eroare de cerere a hărții (Stare: %1; Răspuns: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Eroare de cerere a hărții (Titlu: %1; Eroare: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Eroare de cerere a hărții (Răspuns: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Cererea hărții nu a reușit [eroare: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Nu se poate analiza răspunsul multiparte: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Se aşteptau două părţi, %1 primit - + More than 2 parts (%1) received Mai mult de două părţi (%1) primite - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Conţinut-Transfer-Codificare %1 nu sunt agreate - + Not logging more than 100 request errors. Nu se pot jurnaliza mai mult de 100 erori de interogare. @@ -114566,48 +114795,48 @@ Răspunsul a fost: Nu se poate obţine det de date test. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Acoperirea primită are extinderea greşită %1 (se aştepta la %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Acoperirea primită are mărimea greşită %1 x %2 (se aştepta %3 x %4) - + Getting map via WCS. Obţinere hartă prin WCS. - + No data received Nu s-au primit date - + Cannot create memory file Nu se poate crea fişier memorie - + Dom Exception Excepţie dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114620,236 +114849,236 @@ Răspunsul a fost: %4 - + Service Exception Excepție Serviciu - + Request contains a format not offered by the server. Cererea conţine un format care nu este pus la dispoziţie de server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Cererea este pentru o Acoperire neoferită de exemplul de service. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este egală cu valoarea actuală a numărului secvenţă de service al actualizării metadatelor. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Valoarea parametrului (opţional) UpdateSequence din cererea GetCapabilities este mai mare decât valoarea actuală a numărului secvenţă a serviciului de actualizare al metadatelor. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Cererea nu include o valoarea parametru, iar exemplul serverului nu a declarat o valoare predefinită pentru acea dimensiune. - + Request contains an invalid parameter value. Cererea conţine o valore de parametru nevalidă. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Nici o altă Codexcepţie specificat de acest serviciu şi server nu se aplică acestei excepţii. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Cererea pentru operaţiune conţine un sistem de coordonate de referinţă ieşire care nu poate fi folosit în cadrul formatului ieşire. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Cererea pentru operaţiune specifică "depozitarea" rezultatului, dar nu există destul spaţiu pentru acest lucru. - + (No error code was reported) (Nu s-a raportat vreun cod eroare) - + (Unknown error code) (Cod de eroare necunoscut) - + The WCS vendor also reported: Furnizorul WCS a fost de asemenea raportat: - + composed error message '%1'. Mesaj eroare compus %1. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Nu se poate verifica extinderea completă a acoperirii: %1 - - + + Property Proprietate - - + + Value Valoare - + Name (identifier) Nume (identificator) - - + + Title Titlu - - + + Abstract Rezumat - + Fixed Width Lăţime fixă - + Fixed Height Înălţime fixă - + Native CRS Sistem de coordonate de referinţă local - + Native Bounding Box Casetă de încadrare locală - + WGS 84 Bounding Box Casetă de încadrare WGS 84 - - + + Available in CRS Disponibil în CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Disponibil în format - + WCS Info Informaţii WCS - - + + Coverages Acoperiri - + Cache Stats Înmagazinare Statistici - + Server Properties Proprietăţi server - + Keywords Cuvinte cheie - + Online Resource Resursă online - + Contact Person Persoană de legătură - + Fees Taxe - + Access Constraints Constrângeri acces - + Image Formats Formate imagini - + GetCapabilitiesUrl URL GetCapabilities - + Get Coverage Url URL Obţinere acoperire - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp; <font color= "red">(afişat dar ignorat) </font> - + And %1 more coverages şi %1 mai multe acoperiri - + Format not supported Formatul nu este acceptat - + Read data error Eroare de citire a datelor - + RasterIO error: Eroare RasterIO: @@ -115046,28 +115275,28 @@ Răspunsul a fost: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 S-a detectat o buclă de redirecționare: %1 - + empty response: %1 răspuns vid: %1 - + network request update failed for authentication config Actualizarea cererii din rețea nu a reușit pentru configurarea autentificării @@ -115254,29 +115483,29 @@ Răspunsul a fost: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 S-a detectat o buclă de redirecționare: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Eroare de cerere GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Statut: %1 Motiv: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Imaginea returnată este eronată [URL: %1] @@ -115948,78 +116177,78 @@ Răspunsul a fost: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Eroare de cerere plăcuță - + Status: %1 Reason phrase: %2 Statut: %1 Motiv: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Eroare de cerere a plăcuței (Titlu: %1; Eroare: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Eroare de cerere plăcuță (Stare: %1; Tip-Conținut: %2; Lungime: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Imaginea returnată este eronată [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Nu se pot jurnaliza mai mult de 100 de erori de interogare. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) S-a atins numărul maxim de cereri pentru o plăcuță. Au eșuat %1 cereri pentru plăcuța %2 din tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) repetare tileRequest %1 pentru plăcuța %2 (încercarea %3) @@ -116079,11 +116308,6 @@ Motiv: %2 Max. Zoom Level Nivelul Maxim de Zoom - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - Adresa conexiunii, {z}, {y}, și {z} vor fi înlocuite cu valorile actuale. Folosiți {-y} pentru axa inversată. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116144,6 +116368,11 @@ Motiv: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116567,8 +116796,8 @@ Motiv: %2 Histograma stratului raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -117133,6 +117362,10 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problemă cu instalarea SAGA: SAGA nu se poate găsi sau nu s-a instalat corect + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118761,10 +118994,6 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -119105,7 +119334,7 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Variable distance buffer - Tampon cu distanță variabilă + Zonă tampon cu distanță variabilă @@ -119152,8 +119381,8 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Histograma stratului vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -119187,8 +119416,8 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Straturi vectoriale dispersate - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -119226,8 +119455,8 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA Diagrama de dispersie 3D a stratului vectorial - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Acest algoritm necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Algoritmul necesită biblioteca de funcții Python “plotly”. Reîncercați după instalarea acesteia. @@ -121273,7 +121502,7 @@ Straturile multibandă nu sunt acceptate de SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. ID unic pentru algoritm. @@ -121486,7 +121715,7 @@ Rulați, din nou, verificarea topologiei. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Culoarea simbolurilor dintr-o aglomerare, sau NULL în cazul în care simbolurile au culori amestecate. @@ -121494,7 +121723,7 @@ Rulați, din nou, verificarea topologiei. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Numărul simbolurilor conținute într-o aglomerare. @@ -121557,7 +121786,7 @@ Rulați, din nou, verificarea topologiei. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Reprezintă entitatea editată în mod curent în formular sau în rândul tabelului. Se poate folosi în contextului unui formular/rând pentru a filtra entitățile conexe. @@ -121565,7 +121794,7 @@ Rulați, din nou, verificarea topologiei. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Reprezintă geometria entității editate în mod curent în formular sau în rândul tabelului. Se poate folosi în contextului unui formular/rând pentru a filtra entitățile conexe. @@ -122389,7 +122618,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122397,7 +122626,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122405,7 +122634,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122413,7 +122642,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122421,7 +122650,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122664,7 +122893,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul B-Spline Convolution - + Convoluție B-Spline Lanczos Windowed Sinc @@ -122988,7 +123217,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul Buffer - Tampon + Zonă Tampon Build polylines from lines @@ -125190,7 +125419,7 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Conținutul mesajului de notificare trimis de furnizor (disponibil numai pentru acțiunile declanșate de notificările furnizorului). @@ -125545,6 +125774,10 @@ Cale de Bază definită de utilizator (adică, păstrează doar numele fișierul Rasterize (vector to raster) Rasterizare (din vector în raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125949,7 +126182,7 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Unghiul simbolului utilizat pentru randarea entității (valabil numai pentru simbolurile marcajelor). @@ -125957,7 +126190,7 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Culoarea simbolului utilizat pentru a randa entitatea. @@ -125965,7 +126198,7 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125973,7 +126206,7 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125981,7 +126214,7 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126166,10 +126399,6 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< Additional creation options Opțiuni de creare adiționale - - Terrain Ruggedness Index - Indicele de Rugozitate a Terenului - Topographic Position Index (TPI) Indicele Poziției Topografice (TPI) @@ -126178,6 +126407,10 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< Raster analysis Analizarea rasterelor + + Topographic Position Index + Indicele Poziției Topografice + translate @@ -126260,442 +126493,442 @@ De asemenea, algoritmul face posibilă reordonarea benzilor pentru noul raster.< variable_help - + Current QGIS version string. Versiunea curentă de șir QGIS. - + Current QGIS version number. Numărul versiunii curente de QGIS. - + Current QGIS release name. Numele versiunii curente de QGIS. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Numele sistemului de operare, ex.: 'windows', 'linux' sau 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Platforma QGIS, ex.: 'desktop' sau 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Numele de cont al utilizatorului curent din sistemul de operare - + Current user's operating system user name (if available). Numele utilizatorului curent din sistemul de operare (dacă este disponibil). - + Title of current project. Titlul proiectului curent. - + Full path (including file name) of current project. Calea completă (inclusiv numele de fișier) a proiectului curent. - + Folder for current project. Dosarul proiectului curent. - + Filename of current project. Numele de fișier al proiectului curent. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Numele de bază al fișierului curent al proiectului (fără cale și extensie). - + Home path of current project. Calea de bază a proiectului curent. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Sistemul de coordonate de referință al proiectului (eg 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Sistemul de coordonate de referință al proiectului (definiție completă). - + Project author, taken from project metadata. Autorul proiectului, preluat din metadatele proiectului. - + Project abstract, taken from project metadata. Descrierea proiectului, preluată din metadatele proiectului. - + Project creation date, taken from project metadata. Data creării proiectului proiectului, preluată din metadatele proiectului. - + Project identifier, taken from project metadata. Identificatorul proiectului, preluat din metadatele proiectului. - + Project keywords, taken from project metadata. Cuvintele cheie ale proiectului, preluate din metadatele proiectului. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Numele stratului curent. - + ID of current layer. ID-ul stratului curent. - + The current layer. Stratul curent. - + Name of composition. Numele compoziției. - + Number of pages in composition. Numărul de pagini din compoziție. - + Current page number in composition. Numărul paginii curente din compoziție. - + Composition page height in mm. Înălțimea paginii compoziției, în mm. - + Composition page width in mm. Lățimea paginii compoziției, în mm. - + Composition resolution (DPI). Rezoluția compoziției (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID-ul stratului de acoperire al atlasului curent. - + Current atlas coverage layer name. Numele stratului de acoperire al atlasului curent. - + Total number of features in atlas. Numărul total de entități din atlas. - + Current atlas feature number. Numărul curent de entități din atlas. - + Current atlas file name. Numele curent al fișierului atlasului. - + Current atlas page name. Numele curent al paginii atlasului. - + Current atlas feature (as feature object). Entitatea curentă a atlasului (ca obiect entitate). - + Current atlas feature ID. ID-ul entității curente a atlasului. - + Current atlas feature geometry. Geometria entității curente din atlas. - + Layout item user ID (not necessarily unique). ID-ul de utilizator al elementului din compoziție (nu neapărat unic). - + layout item unique ID. ID-ul unic al elementului din compoziție. - + Left position of layout item (in mm). Poziția stângă a elementului din compoziție (în mm). - + Top position of layout item (in mm). Poziția de sus a elementului din compoziție (în mm). - + Width of layout item (in mm). Lățimea elementului din compoziție (în mm). - + Height of layout item (in mm). Înățimea elementului din compoziție (în mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID-ul destinației hărții curente. Acesta va fi 'canevasul' în cazul renderelor, sau ID-ul elementului în cazul renderelor hărții compozitorului. - + Current rotation of map. Rotirea curentă a hărții - + Current scale of map. Scara curentă a hărţii. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometrie care reprezintă extinderea curentă a hărții. - + Center of map. Centrul hărţii. - + Width of map. Lățimea hărţii. - + Height of map. Înălțimea hărţii. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Sistemul de coordonate de referință al hărții (ex.: 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). Sistemul de coordonate de referință al hărții (definiție completă). - + Units for map measurements. Unităţile pentru măsurarea hărții. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Stochează numărul rândului curent. - + Current grid annotation value. Valoarea actuală a adnotării din grilă. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Axele actuale ale adnotării din grilă (de exemplu, 'x' pentru longitudine, 'y' pentru latitudine). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. Numărul de coloane din legendă. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>O matrice cu câte un element pentru fiecare punct acroșat.</p><p>Fiecare element reprezintă o hartă având următoarele atribute:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Valoare booleană care indică dacă rezultatul acroșării este valid</dd><dt>layer</dt><dd>Stratul pe care se află entitatea acroșată</dd><dt>feature_id</dt><dd>ID-ul entității acroșate</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Indexul vertexului acroșat</dd><dt>distance</dt><dd>Distanța dintre cursorul mouse-ului și punctul de prindere de la momentul acroșării</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Numărul de părți din geometria entității randate. - + Current geometry part number for feature being rendered. Număr curent al părții de geometrie a entității care va fi randată. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Numărul de puncte din partea randată a geometriei. Este utilă doar geometriilor de tip linie și pentru straturile de simboluri care setează această variabilă. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Numărul curent de puncte din partea randată a geometriei. Este utilă doar geometriilor de tip linie și pentru straturile de simboluri care setează această variabilă. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Calea completă (inclusiv numele fișierului) care conține modelul curent (sau calea proiectului, atunci când modelul este încorporat într-un proiect). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Folderul care conține modelul curent (sau folderul de proiect, atunci când modelul este încorporat într-un proiect). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set nesetat - + <p>Current value: %1</p> <p>Valoarea curentă: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_ru.ts b/i18n/qgis_ru.ts index ad175b141e63..ecef89f7d33b 100644 --- a/i18n/qgis_ru.ts +++ b/i18n/qgis_ru.ts @@ -849,19 +849,19 @@ Open the results dialog to check it. HTML файлы (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Этот алгоритм требует библиотеку “plotly” для Python. Пожалуйста, установите библиотеку и попробуйте снова BasicStatisticsForField stats,statistics,date,time,datetime,string,number,text,table,layer,sum,maximum,minimum,mean,average,standard,deviation,count,distinct,unique,variance,median,quartile,range,majority,minority,summary - + статистика, статистика, дата, время, дата и времени, строка, число, текст, таблица, слой, сумма, максимум, минимум, среднее, среднее, стандартное, отклонение, количество, уникальный, уникальный, дисперсия, медиана, квартиль, диапазон, большинство, меньшинство, итог Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Input layer @@ -1094,7 +1094,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… {} executions failed. See log for further details. - + {} Выполнение не удалось. Смотрите подробную информацию в журнале сообщений. <h3>Parameters</h3> @@ -1255,8 +1255,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML файлы (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Этот алгоритм требует библиотеку “plotly” для Python. Пожалуйста, установите библиотеку и попробуйте снова @@ -1384,7 +1384,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Line layer @@ -3612,21 +3612,29 @@ columns Vector general Вектор - - Input Layer - Исходный слой - Layer with projection Слой с проекцией - Define layer projection - Задать проекцию слоя + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Источник данных не является шейп-файлом, файлы .prj/.qpj не будут созданы + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -3652,7 +3660,7 @@ columns DeleteColumn drop,delete,remove,fields,columns,attributes - + удалить, удалить, переместить, поля, столбцы, атрибуты Vector table @@ -4533,14 +4541,18 @@ columns Save SQL Query Сохранить SQL-запрос - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL файл (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Загрузить SQL-запрос + + SQL File (*.sql *.SQL) + Файл SQL (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + Файл SQL (*.sql *.SQL);;Все файлы (*) + DlgTableProperties @@ -6794,11 +6806,6 @@ GRASS 7 настроена правильно r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Рекласифицирует растровый слой, выделяя площади меньше величины выбранной пользователем - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7709,11 +7716,6 @@ GRASS 7 настроена правильно v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16019,6 +16021,26 @@ GRASS 7 настроена правильно v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16683,7 +16705,7 @@ GRASS 7 настроена правильно HubDistanceLines Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Meters @@ -16738,7 +16760,7 @@ GRASS 7 настроена правильно HubDistancePoints Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Meters @@ -16832,7 +16854,7 @@ GRASS 7 настроена правильно Высота - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -18996,7 +19018,7 @@ GRASS 7 настроена правильно Pro&ject - Про&екты + Про&ект @@ -19635,7 +19657,7 @@ Acts on the currently active layer only. Диаграмма среднего и стандартного отклонения - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -20555,7 +20577,7 @@ See the log for more information. NearestNeighbourAnalysis Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Input layer @@ -21423,6 +21445,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula Ошибка разбора формулы + + An error occurred while performing the calculation + При выполнении выражения возникла ошибка + ParameterVectorVrtDestination @@ -21686,7 +21712,7 @@ See the log for more information. PointDistance Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Linear (N*k x 3) distance matrix @@ -21845,7 +21871,7 @@ See the log for more information. PointsInPolygon Vector analysis - Векторный анализ + Вектор - Анализ Polygons @@ -21985,11 +22011,11 @@ See the log for more information. HTML файлы (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22839,6 +22865,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23619,15 +23649,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Этот алгоритм загружает векторный слой в базу данных PostgreSQL с созданием новой таблицы. -Подключение QGIS к базе данных PostgreSQL должно быть предварительно настроено (например с помощью Менеджера БД). - - This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. The subset is defined randomly, using a percentage or count value to define the total number of features in the subset. @@ -23753,7 +23774,8 @@ Warning - this algorithm modifies the layer in place, and deleted features canno This algorithm generates a table with frequency analysis of the values of a selected attribute from an input vector layer qgis - + Алгоритм генерирует таблицу с частотным анализом значений выбранного атрибута из входного векторного слоя + This algorithm generates a histogram with the values of the attribute of a vector layer. @@ -23958,7 +23980,10 @@ The statistics returned will depend on the field type. Statistics are generated as an HTML file. qgis - + Алгоритм генерирует базовую статистику из анализа значений атрибута векторного слоя. Поддерживаются типы поля: числа, даты, время и строки. +Возвращаемая статистика зависит от типа поля. +Статистика генерируется в виде HTML-файла. + This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. @@ -24002,15 +24027,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Алгоритм присваивает систему координат CRS исходному слою. В отличие от алгоритма "Назначить проекцию", он не создает новый слой. -Для shapefile наборов данных, файлы с расширениями .prj и .qpj будут перезаписаны или созданы (если они отсутствуют) в соответствии с системой координат CRS. - - This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24123,12 +24139,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f qgis - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Этот алгоритм выполняет SQL запрос к базе данных PostgreSQL подключённой к QGIS - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24465,6 +24475,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24473,28 +24503,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Не удалось инициализировать драйвер - + Unable to logon Не удалось войти в базу - + Unable to begin transaction Не удалось начать транзакцию - + Unable to commit transaction Не удалось завершить транзакцию - + Unable to rollback transaction Не удалось откатить транзакцию @@ -24502,44 +24532,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Не удалось привязать поле для пакетного выполнения - + Unable to execute batch statement Не удалось запустить пакетное выполнение - + Unable to goto next Не удалось получить следующую запись - + Unable to alloc statement Не удалось выделить оператор - + Unable to prepare statement Не удалось подготовить оператор - + Unable to get statement type Не удалось получить тип оператора - + Unable to bind value Не удалось привязать значение - + Unable to execute statement Не удалось выполнить оператор @@ -24552,17 +24582,18 @@ Tile size is fixed to 256x256. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. Запуск QGIS в неинтерактивном режиме невозможен. -Вероятнее всего, вы видите это сообщение, потому что не задана переменная среды DISPLAY. +Вероятнее всего, вы видите это сообщение, потому что не задана переменная среды DISPLAY. + - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Недействительный путь файла общих настроек: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 - + Путь к успешно загруженному файлу общих настроек: %1 @@ -24651,7 +24682,7 @@ It will be disabled. Loading Plugins - + Загрузка плагинов @@ -24688,7 +24719,7 @@ It will be disabled. Ошибка чтения метаданных модуля %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Не удалось открыть базу систем координат %1 @@ -24696,8 +24727,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24713,17 +24744,17 @@ Error(%2): %3 Project points (Cartesian) - + Проектные точки (в декартовых координатах) bearing,azimuth,distance,angle - + пеленг,азимут,дистанция,угол Projected - + Спроецированный @@ -24744,23 +24775,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Создана система координат - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Сохранена пользовательская система координат [%1] - + Imported from GDAL Загруженная из GDAL @@ -25612,762 +25645,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Не найден драйвер OGR для «%1» (ошибка OGR: %2) - + unsupported type for field %1 тип поля %1 не поддерживается - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Неверный вариантный тип для поля %1[%2]: получено значение %3 с типом %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Зарезервированное имя поля ogc_field заменено на %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. По умолчанию файлы BNA создаются в многострочном формате. Для каждой записи первая строка содержит идентификатор и тип/число координат. Каждая следующая строка содержит пары координат. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Электронная таблица MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Электронная таблица Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Может быть установлено в 2.0 или 2.2 для совместимости с PostGIS 2.0/2.2. Важно правильно указать версию для корректной обработки не линейных типов геометрии - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL дамп - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Геометрия объекта не импортирована (ошибка OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Ошибка создания объекта (ошибка OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Не удалось трансформировать точку при выводе объекта %1. Запись остановлена (исключение: %2) - - + + Feature write errors: Ошибки записи объектов: - - + + Stopping after %1 errors Остановлено после %1 ошибок - - + + Only %1 of %2 features written. Сохранено %1 объектов из %2. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Покрытие Arc/Info ASCII - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value CSV - + ESRI Shapefile Shape-файл ESRI - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Пустое имя файла - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Новые файлы BNA создаются с использованием системного символа окончания строк. Это можно изменить здесь. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Драйвер BNA будет пытаться распознать эллипсы и окружности при записи полигонов. Это будет работать только в том случае, когда объект был получен из файла BNA. Так как некоторые программные пакеты не поддерживают эллипсы/окружности в файлах BNA, включить преобразоввание эллипсов и окружностей в полигоны можно указав ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Ограничить число координатных пар в строке при использовании многострочного формата. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Задать точность представления координат. По умолчанию 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. По умолчанию геометрия объектов при сохранении в .csv опускается. Экспортировать геометрию в формате WKT можно указав GEOMETRY=AS_WKT. Также можно экспортировать геометрию точечных объектов в виде X, Y, Z компонент, используя GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY или GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Создавать вспомогательный файл .csvt с описанием типа данных каждого столбца и его (необязательным) размером и точностью. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Записывать маркер последовательности байтов UTF-8 (BOM) в начало файла. - + Comma Separated Value [CSV] Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Выберите YES чтобы изменить размер полей на оптимальный. - + DBF File Файлы DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Выберите YES, чтобы записывать свойство bbox cодержащие ограничивающий прямоугольник геометрий на уровнях объектов и коллекций объектов. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS В каком формате должен быть документ RSS 2.0 или Atom 1.0. По умолчанию: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Тип кодирования пространственной информации. По умолчанию: SIMPLE. W3C_GEO поддерживает только точечные объекты. SIMPLE и W3C_GEO используют исключительно координаты WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Если установлено в NO, записываются только элементы <entry> и <item>. Пользователь должен предоставить соответствующий заголовок и окончание документа. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <title> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <description> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <link> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <updated> заголовка. Должно иметь формат datetime XML. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <author><name> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Значение, помещаемое в элемент <id> заголовка. Если не задано, используется фиктивное значение, т.к. элемент обязательный. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Если указано, этот URI будет использован в качестве расположения схемы. Обратите внимание, что файл схемы на самом деле не используется OGR, поэтому ответственность за соответствие, созданного OGR, файла GML схеме лежит полностью на пользователе. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Включает запись схемы GML в соответствующий файл .xsd (с тем же базовым именем). Если используетя INTERNAL, схема записывается внутрь файла GML, но эта возможность экспериментальная и не соответствует спецификации XML. Значение OFF отключает создание схемы (и подразумевается при использовании XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Префикс пространства имен приложения. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Установите в TRUE, чтобы запретить запись префикса пространства имен приложения в файл GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. По умолчанию 'http://ogr.maptools.org/'. Это пространство имен приложения. - + If not specified, GML2 will be used. Если не задано, используется GML2. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. действует только при FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) По умолчанию YES. Если задано NO, элемент <gml:boundedBy> для каждого объекта создаваться не будет. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. По умолчанию YES. Если выбрано YES, файл будет записываться в более читаемом виде, с использованием отступов. Однако размер файла при этом возрастет. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Человекочитаемый идентификатор (напр. краткое название) для содержания слоя - + Human-readable description for the layer content Человекочитаемое описание для содержания слоя - + Name for the feature identifier column Имя поля идентификаторов объектов - + Name for the geometry column Имя поля геометрии - + If a spatial index must be created. Должен ли быть создан пространственный индекс. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. По умолчанию при записи слоя, состоящего из объектов типа wkbLineString, драйвер GPX записывает их как маршруты. Если задано FORCE_GPX_TRACK=YES, такие объекты записываются как треки. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. По умолчанию при записи слоя, состоящего из объектов типа wkbMultiLineString, драйвер GPX записывает их как треки. Если задано FORCE_GPX_ROUTE=YES, такие объекты записываются как маршруты, при условии что мультитинии состоят из одной линии. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Если задано GPX_USE_EXTENSIONS=YES, в тэг <extensions> записываются дополнительные поля. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Используется только при GPX_USE_EXTENSIONS=YES и заданном GPX_EXTENSIONS_NS_URL. Пространство имён для дополнительных тэгов. По умолчанию 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Используется только при GPX_USE_EXTENSIONS=YES и заданном GPX_EXTENSIONS_NS. URI пространства имён. По умолчанию 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). По умолчанию файлы создаются с использованием системного символа окончания строки (CR/LF для win32, LF на остальных системах). Это поведение может быть переопределено путём использования параметра создания слоя LINEFORMAT, принимающего значения CRLF (формат DOS) или LF (формат Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Позволяет указать поле для использования в элементе KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Позволяет задать AltitudeMode для геометрий KML. Влияет только на 3D геометрии, должна быть одним из корректных значений KML. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Используйте для активации режима «быстрого пространственного индекса». В этом режиме запись файлов может быть в 5 раз быстрее, но выполнение пространственных запросов до 30 раз медленнее. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Указывает, следует ли копировать весь файл шаблона. Если нет, будут скопированы только первые три элемента. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Указывает, следует ли копировать таблицу цветов из файла шаблона. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Если включено, числовые атрибуты, значением которых является пустая строка, будут сохранены в виде специального числового значения. Обычно этот праметр не требуется, но может быть полезен при конвертации S-57 в S-57 без потери информации. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Необходимо ли выполнять перекодировку в UTF-8 из кодировки, заданой в поле DSSI файлы S57. - - + + S-57 Base file Файл S-57 Base - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Используется для запрета создания таблиц geometry_columns и spatial_ref_sys в новой базе. По умолчанию, при создании новой базы, эти таблицы создаются. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Не удалось открыть источник данных в режиме обновления (ошибка OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Не удалось создать слой (ошибка OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Не удалось открыть слой (ошибка OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Не удалось создать поле %1 (ошибка OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Разделитель полей. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Следует обновить файлы, включённые в базу данных «на лету». - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Вставить содержимое файлов EPSG CSV в таблицу spatial_ref_sys. Для обычных баз SQLite выберите NO. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Используется для переопределения кода SRID системы координат слоя. Если этот параметры не задан и слой имеет некоторую систему координат, производится поиск похожей системы координат в таблице spatial_ref_sys. Если совпадений нет, в таблицу spatial_ref_sys добавляется новая система координат. Если задан параметр SRID, поиск (и последующая вставка новой записи) выполняться не будет, будет использован заданый SRID. - - + + + @@ -26375,66 +26414,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Задаёт расширение файлов GeoConcept. Старые версии GeoConcept использовали TXT. Сейчас используется GXТ. - - + + Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Если параметр задан, новый слой будет создан внутри указанного каталога FeatureDataset. Если каталог не существует, он будет создан. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Имя столбца геометрии в новом слое. По умолчанию 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Имя создаваемого столбца OID. По умолчанию 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. По умолчанию, драйвер попытается установить типы данных в полях. Если установлен параметр STRING, все поля будут типа String (строковые). - + Cannot overwrite a OGR layer in place Не удалось перезаписать слой OGR - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Не удалось трансформировать точку. Запись остановлена (исключение: %1) @@ -26465,7 +26504,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Источник %1 не содержит метода %2 - + Loaded from Provider Загруженный из источника @@ -26482,64 +26521,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Импорт прерван на стадии обработки %1 объектов из %2 - - + + Vector import Импорт векторов - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Записано %1 из %2 объектов. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Отсутствуют права на запись в каталог. Измените права доступа к каталогу и попробуйте ещё раз. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Запись в файл невозможна. Некоторые форматы не поддерживают обзорные пирамиды. Обратитесь к документации GDAL за дополнительной информацией. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Построение пирамид не поддерживается для данного типа растра. @@ -26860,53 +26899,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) Не удалось создать базу данных (ошибка OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27089,58 +27137,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Выбранный растровый файл не имеет каналов и не является действительным растровым слоем. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Не удалось загрузить канал растра GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Ближайший сосед - + Average Среднее - + Gauss Гаусса - + Cubic Кубическая - + Cubic Spline Кубический сплайн - + Lanczos Ланцоша - + Mode Мода - + None Нет @@ -27267,18 +27315,18 @@ stderr: %4 Не удалось загрузить источник MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Тип поля %1 не поддерживается - + Creation of fields failed Не удалось создать поля @@ -27293,33 +27341,33 @@ stderr: %4 Не удалось создать источник данных. Источник %1 уже существует и флаг перезаписи не активен. - + Unable to get driver %1 Не удалось загрузить драйвер %1 - + Arc/Info Binary Coverage Двоичное покрытие Arc/Info - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27329,23 +27377,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI shape-файлы - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27353,285 +27407,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Векторные данные GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Векторные данные OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT — виртуальный растр - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Электронная таблица Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Электронная таблица MS Office Open XML - + MS Excel format Формат MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File Файл базы данных PCI Geomatics - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Обменный формат кадастровых данных Чехии - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Геопространственный PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 Не удалось подключиться к базе данных: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Неподдерживаемая операция - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Успешное завершение - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27641,60 +27695,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Все файлы - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Дублирующееся поле (10 значащих символов): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Не удалось создать источник данных %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Неизвестный тип векторных данных в %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped Поле %1 имеет неподдерживаемый тип %2 и будет пропущено - + creation of field %1 failed Не удалось создать поле %1 - + Couldn't create file %1.qpj Не удалось создать файл %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27704,15 +27758,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Не удалось соединиться с базой данных @@ -27723,7 +27777,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Не удалось создать источник данных %1: @@ -27731,7 +27785,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Не удалось загрузить слой %1 @@ -27891,7 +27945,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Не удалось сохранить стиль слоя в таблице. Невозможно создать таблицу в базе данных. Возможно, причина в нехватке прав у пользователя %1. Обратитесь к администратору базы данных. @@ -27901,27 +27955,27 @@ Database error: %2 Не удалось сохранить оформление слоя. Невозможно создать целевую таблицу в базе данных. Вероятно это связано с правами доступа к таблице. Пожалуйста, свяжитесь с администратором базы данных. - + - - + + Save style in database Сохранение стиля - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Стиль «%1» уже существует в базе данных для этого слоя. Перезаписать существующий стиль? - + Operation aborted. No changes were made in the database Операция отменена. Изменения не были внесены в базу данных @@ -27942,61 +27996,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Не удалось сохранить стиль слоя в таблице. Убедитесь, что у пользователя %1 есть право изменять таблицы. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Не удалось подключиться к БД, используя учётную запись %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Ошибка выполнения запроса: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT для связанных стилей. Запрос сохранён в журнале - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT для несвязанных стилей. Запрос сохранён в журнале - + Error executing the delete query. The query was logged Не удалось выполнить запрос на удаление. Запрос сохранён в журнале - - + + Error executing the select query. The query was logged Не удалось выполнить запрос SELECT. Запрос сохранён в журнале - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Некорректные данные в таблице «%1». ID стиля должен быть уникальным. - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28009,17 +28064,17 @@ SQL: %1 Ошибка SQLite при получении объекта: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 не удалось создать источник данных %1: %2 - + loading of the layer %1 failed не удалось загрузить слой %1 - + creation of fields failed не удалось создать поля @@ -28049,70 +28104,70 @@ SQL: %1 Не удалось удалить таблицу %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Не удалось загрузить стили из %1 (Запрос: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Не удалось найти стиль Запрос сохранён в журнале - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Не удалось сохранить стиль слоя. Невозможно создать служебную таблицу в базе данных. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Не удалось найти слой %1 - - + + Cannot open %1. Не удалось открыть: %1. - - + + Operation aborted Операция отменена - + Error executing loading style. The query was logged Не удалось загрузить стиль. Запрос сохранён в журнале - - - - - - + + + + + + No styles available on DB В базе данных нет доступных стилей - + Error loading styles. The query was logged Не удалось загрузить стили. Запрос сохранён в журнале @@ -28158,28 +28213,28 @@ SQL: %1 Не удалось загрузить утилиты QGIS. - + An error occurred during execution of following code: При выполнении следующего кода возникла ошибка: - + Python version: Версия Python: - + QGIS version: Версия QGIS: - + Python path: Путь поиска Python: - + Python error Ошибка Python @@ -28491,7 +28546,7 @@ SQL: %1 - + Project Проект @@ -30277,8 +30332,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30288,7 +30343,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -30828,7 +30883,7 @@ The sort order for features may be specified, if so, then the incremental field Sort nulls first - + Сортировать нули в первую очередь @@ -31092,7 +31147,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Анализ @@ -31293,7 +31348,7 @@ All output geometries will be converted to multi geometries. In case the input i Drop geometries - + Удалить геометрии @@ -31303,12 +31358,12 @@ All output geometries will be converted to multi geometries. In case the input i Dropped geometries - + Без геометрий This algorithm removes any geometries from an input layer and returns a layer containing only the feature attributes. - + Алгоритм создает слой, содержащий только атрибуты объектов из входного слоя. @@ -31558,9 +31613,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -31599,7 +31654,7 @@ NOTE: M values will be dropped from the output. Join attributes by field value - + Соединить атрибуты по значению поля @@ -31609,45 +31664,45 @@ NOTE: M values will be dropped from the output. Create separate feature for each matching feature (one-to-many) - + Создать отдельный объект для каждого совпадения (один-ко-многим) Take attributes of the first matching feature only (one-to-one) - + Создать объект только для первого совпадения (один-к-одному) Table field - поле таблицы (table field) + Целевое поле Input layer 2 - Исходный слой 2 + Слой атрибутов для присоединения Table field 2 - 2 поле таблицы + Поле для присоединения Layer 2 fields to copy (leave empty to copy all fields) - + Присоединяемые поля слоя атрибутов (оставьте пустым, чтобы скопировать все поля) Join type - Тип объединения + Тип присоединения Discard records which could not be joined - Отменить записи, которые не могут быть объединены + Не записывать объекты без совпадений @@ -31659,47 +31714,48 @@ NOTE: M values will be dropped from the output. Joined layer - Связанный слой + Слой соединения Unjoinable features from first layer - Несоединимые объекты из первого слоя + Объекты исходного слоя без совпадений Number of joined features from input table - Количество объединенных объектов из входной таблицы + Количество соединенных объектов исходной таблицы Number of unjoinable features from input table - + Количество объектов исходной таблицы без совпадений This algorithm takes an input vector layer and creates a new vector layer that is an extended version of the input one, with additional attributes in its attribute table. The additional attributes and their values are taken from a second vector layer. An attribute is selected in each of them to define the join criteria. - + Алгоритм создает новый векторный слой, являющийся расширенной версией исходного слоя, с дополнительными атрибутами. +Дополнительные атрибуты берутся из слоя атрибутов для присоединения. Критерий присоединения определяется по атрибутам связанных полей соединяемых слоев. %1 feature(s) from input layer were successfully matched - + У %1 объекта(ов) исходного слоя есть совпадения %1 feature(s) from input layer could not be matched - + %1 объект(ов) исходного слоя без совпадений Invalid join fields - + Недопустимые связанные поля @@ -32020,7 +32076,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32066,7 +32122,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32124,7 +32180,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay Order by expression - + Сортировать по выражению @@ -32134,12 +32190,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay Ordered - + Отсортировано This algorithm sorts a vector layer according to an expression. Be careful, it might not work as expected with some providers, the order might not be kept every time. - + не сохраниться. @@ -32372,17 +32428,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -32755,7 +32806,7 @@ If the input geometry contains M or Z values, these will be linearly interpolate Split features by character - + Разделить объекты по символу @@ -32771,27 +32822,33 @@ For instance, if a layer contains features with multiple comma separated values Geometries and other attributes remain unchanged in the output. Optionally, the separator string can be a regular expression for added flexibility. - + Алгоритм разделяет объекты на несколько объектов путем разделения значения поля с помощью указанного символа. + +Например, если слой содержит объекты с несколькими значениями в одном поле, разделенными запятыми , этот алгоритм можно использовать для разделения этих значений на несколько объектов. + +Геометрия и другие атрибуты остаются неизменными в выходных данных. + +При желании строка-разделитель может быть регулярным выражением для дополнительной гибкости. Splits features into multiple output features by splitting a field by a character. - + Разделяет объекты на несколько объектов, разделяя поле по символу. Split using values in field - + Разделить используя значение поля Split values using character - + Разделить значения используя символ Use regular expression separator - + Использовать регулярное выражение как разделиель @@ -32799,12 +32856,12 @@ Optionally, the separator string can be a regular expression for added flexibili Split - Разбито линиями + Разделено This algorithm splits the lines or polygons in one layer using the lines in another layer to define the breaking points. Intersection between geometries in both layers are considered as split points. - Алгоритм разбивает линии или полигоны исходного слоя, используя линии другого слоя для определения точек разрыва. Пересечение геометрий слоев рассматривается как точки разделения. + Алгоритм разрезает линии или полигоны исходного слоя, используя линии другого слоя для определения точек разрыва. Пересечение геометрий слоев рассматривается как точки разрыва. @@ -33233,7 +33290,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) Положение (X) @@ -33242,7 +33299,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) Положение (Y) @@ -34136,27 +34193,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Ошибка изменения точечной геометрии - + Python identifier: ‘%1’ Идентификатор Python: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 Минимальное значение: %1 - + Maximum value: %1 Максимальное значение: %1 - + Default value: %1 Значение по умолчанию: %1 @@ -34166,59 +34223,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Не удалось создать временный слой - - + + Could not create layer %1: %2 Не удалось создать слой %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Описание алгоритма</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Входные параметры</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Выходы</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Автор алгоритма: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Автор справки: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Версия алгоритма: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34263,24 +34320,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Неверная целевая система координат: Невозможно перепроецировать координаты. Целевая система координат: %1 - + forward transform прямая трансформация - + inverse transform обратная трансформация - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34318,7 +34375,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Показать диаграмму @@ -36020,7 +36077,7 @@ Last frames: Marker interval - + Интервал маркера @@ -36035,7 +36092,7 @@ Last frames: Horizontal anchor point - + Горизонтальный якорь @@ -36050,27 +36107,27 @@ Last frames: Arrow line width - + Ширина линии стрелки Arrow line start width - + Ширина линии в начале стрелки Arrow head length - + Длина кончика стрелки Arrow head thickness - + Толщина кончика стрелки Arrow head type - + Тип кончика стрелки @@ -36135,18 +36192,18 @@ Last frames: Delete %1… - + Удалить %1 Delete GeoPackage - + Удалить GeoPackage Are you sure you want to delete '%1'? - + Вы уверены, что хотите удалить '%1'? @@ -36167,7 +36224,7 @@ Last frames: Layer URI %1 is not valid! - + Неверный URI слоя %1! @@ -36177,7 +36234,7 @@ Last frames: Error renaming layer - + Ошибка при переименовании слоя: @@ -36227,7 +36284,7 @@ Last frames: Delete Layer “%1”… - + Удалить Слой '%1”… @@ -36237,7 +36294,7 @@ Last frames: Delete %1 “%2”… - + Удалить %1 “%2”… @@ -36248,7 +36305,7 @@ Last frames: The %1 '%2' cannot be deleted because it is in the current project as '%3', remove it from the project and retry. - + %1 '%2' не может быть удалён. Он используется в этом проекте как '%3', удалите его из проекта и попытайтесь снова. @@ -36269,12 +36326,12 @@ Last frames: Слой '%1' не может быть удалён. Он используется в этом проекте как '%2'. Удалите его из проекта и попытайтесь снова. - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer Добавить виртуальный слой @@ -36401,40 +36458,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36803,7 +36826,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37184,7 +37207,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults Восстановить по умолчанию @@ -38216,7 +38239,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D-карта @@ -38347,19 +38370,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38397,38 +38420,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Ошибка %1 - - + + Function is not known Функция неизвестна - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38448,10 +38471,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -38683,7 +38713,7 @@ Filenames can be generated using values taken from an attribute in the source ta Join attributes by nearest - + Соединить атрибуты по ближайшему @@ -38693,7 +38723,7 @@ Filenames can be generated using values taken from an attribute in the source ta Maximum nearest neighbors - + Максимальное количество ближайших соседов @@ -38711,17 +38741,21 @@ If a maximum distance is specified, then only features which are closer than thi The output features will contain the selected attributes from the nearest feature, along with new attributes for the distance to the near feature, the index of the feature, and the coordinates of the closest point on the input feature (feature_x, feature_y) to the matched nearest feature, and the coordinates of the closet point on the matched feature (nearest_x, nearest_y). This algorithm uses purely Cartesian calculations for distance, and does not consider geodetic or ellipsoid properties when determining feature proximity. - + Алгоритм создает новый векторный слой, являющийся расширенной версией исходного слоя с дополнительными атрибутами. +Дополнительные атрибуты берутся из слоя атрибутов для присоединения, путем нахождения ближайших объектов из каждого слоя. По умолчанию. присоединяется только один ближайший объект,но при необходимости присоединить можно n-ближайших соседних объектов. Если найдено несколько объектов с одинаковыми расстояниями, все они будут возвращены (даже если общее число объектов превышает заданное максимальное число объектов). +Если задано максимальное расстояние, то будут сопоставлены только объекты, которые находятся ближе, чем это расстояние. +Выходные объекты будут содержать выбранные атрибуты из ближайшего объекта, а также новые атрибуты для расстояния до ближайшего объекта, индекса объекта и координат ближайшей точки на входном объекте (feature_x, feature_y) до соответствующего ближайшего объекта, а также координаты точки доступа на соответствующем объекте (nearest_x, nearest_y). +Алгоритм использует чисто декартовые расстояния и не учитывает геодезические или эллипсоидные свойства при определении близости объекта. Multiple matching features found at same distance from search feature, found %1 features instead of %2 - + На одинаковом расстоянии от объекта поиска найдено %1 совпадающих объектов вместо %2 Joins a layer to another layer, using the closest features (nearest neighbors). - + Соединяет слой с другим слоем, используя ближайшие объекты (ближайшие соседи). @@ -38927,7 +38961,7 @@ If either the source raster layer or the zone raster layer value is NODATA for a Delete duplicates by attribute - + Удалить дубликаты по атрибуту @@ -39230,7 +39264,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Нижний колонтитул отчёта - + Overview Обзор @@ -39300,65 +39334,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39700,6 +39733,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39872,62 +39945,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Открыть Таблицу Атрибутов (Видимых Объектов) - + Loading layers Загрузка слоёв - + Minimize Свернуть - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Свернуть активное окно в док - + Zoom Увеличить - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Переключение между предопределённым и заданным пользователем размером окна - + Bring All to Front Все на передний план - + Bring forward all open windows Выдвинуть на передний план все открытые окна - + Current Edits Текущие правки - - - - + + + + Error Ошибка - - + + Failed to open Python console: Не удалось открыть консоль Python: @@ -39965,49 +40038,49 @@ Please contact the developers. QGIS — %1 («%2») - - + + Panels Панели - - + + Toolbars Панели инструментов - + Window Окно - + &Database &База данных - + &Web &Интернет - + Render Отрисовка - + Toggle map rendering Переключить отрисовку карты - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Преобразование координат — щёлкните для открытия диалога свойств системы координат - + Ready Готово @@ -40023,7 +40096,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Стиль слоя @@ -40048,265 +40121,265 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Профили пользователей - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Обзор - + Layers Слои - + Manage Map Themes - + Layer Order Порядок слоёв - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Показать панель порядка слоёв - - + + < Blank > < Новый > - + QGIS version Версия QGIS - + QGIS code revision Ревизия - + Compiled against Qt Версия Qt при сборке - + Running against Qt Текущая версия Qt - + Compiled against GDAL/OGR Версия GDAL/OGR при сборке - + Running against GDAL/OGR Текущая версия GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Версия PostgreSQL - + SpatiaLite Version Версия SpatiaLite - + QWT Version Версия QWT - + PROJ.4 Version Версия PROJ.4 - + QScintilla2 Version Версия QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. В этой сборке QGIS включен отладочный режим. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Недопустимый источник данных - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не является действительным источником данных - + Vector Вектор - + %1 is an invalid layer - not loaded Слой %1 недействителен и не может быть загружен - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Слой %1 недействителен и не может быть загружен. Дополнительная информация доступна в <a href="#messageLog">журнале сообщений</a>. - - - + + + QGIS files Проекты QGIS - + Diagram Properties Свойства диаграммы - + Cannot create new layer. Не удалось создать новый слой. - + Cannot copy style Не удалось копировать стиль - + Cannot parse style Не удалось обработать стиль - + Cannot paste style Не удалось вставить стиль - + No legend entries selected Не выбраны элементы легенды - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Выберите слои и группы, которые нужно удалить. - + Remove layers and groups Удалить слои и группы - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (неподдерживаемый тип слоя: %2) - + Cannot copy style to duplicated layer. Не удалось копировать стиль при дублировании слоя. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Слой %1 не является действительным и не может быть добавлен на карту. Причина: %2 - + Map %1 Карта %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. На данный момент 3D обзор не поддерживает непроецируемые системы координат. Пожалуйста выберите проецируемую систему координат для проекта. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Сохранить текущий проект? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40346,114 +40419,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Отладочные сообщения - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… Новый профиль... - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Добавить виртуальный слой - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Вы уверены, что хотите отменить все не сохраненные изменения текущего проекта? - + Save Project As Сохранить проект как - - + + Layer Exported - + Save Raster Сохранить растр - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40462,170 +40535,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 Текущая система координат: %1 - + No projection - + Add Point Feature Добавить Точечный Объект - + Add Line Feature Добавить Линию - + Add Polygon Feature Добавить Полигон - + Add Record Добавить Запись - + Map Views - + A view with this name already exists Вид с таким именем уже существует - + Invalid Layer Недействительный слой - + Default failed to open: %1 Не удалось открыть файл шаблона: %1 - + Default not found: %1 Не найден файл шаблона: %1 - + Open Template Project Загрузка шаблона - + Auto-open Project Автозагрузка проекта - + Failed to open: %1 Не удалось открыть проект : %1 - + Not valid project file: %1 Файл проекта содержит ошибки: %1 - + Project failed to open: %1 Не удалось открыть проект: %1 - + Default template has been reopened: %1 Шаблон по умолчанию открыт повторно: %1 - + File not found: %1 Файл не найден: %1 - + Loading project: %1 Загрузка проекта %1 - + Unable to open project Не удалось открыть проект - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Проект загружен - + Choose a QGIS project file Выберите файл проекта QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Проект сохранён в файле %1 - - + + Unable to save project %1 Не удалось сохранить проект %1 - + Unable to load %1 Не удалось загрузить %1 - + Default system font substituted. Будет использован системный шрифт. - + Labeling Подписи - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Не найден шрифт подписей для слоя <b><u>%1</u></b> (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Параметры подписей @@ -40635,16 +40708,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Не определена система координат - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - откат на значение по умолчанию для проекта %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - откат на значение по умолчанию %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40666,167 +40729,168 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Вращение - - + + Add Group Добавить Группу - + Filter legend by expression Фильтровать легенду по выражению - - + + Expand All Развернуть все - - + + Collapse All Свернуть все - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Версия GEOS при сборке - + Running against GEOS Текущая версия GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Растр - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Не удалось открыть диалог выбора виртуального слоя. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Калькулятор растров - - + + Calculation complete. Вычисление завершено. - - + + Could not create destination file. Не удалось создать файл назначения. - - + + Could not read input layer. Не удалось прочитать исходный слой. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. Недостаточно памяти для работы. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40834,18 +40898,18 @@ instead? %1? - - + + QGZ files файлы QGZ - + Open a Project Открыть проект - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40853,218 +40917,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions Недостаточно прав - + The project file is not writable. Файл проекта защищен от записи. - + DXF export completed Экспорт в DXF завершен - - + + Load template Загрузить шаблон - + Could not read template file Не удалось прочитать файл шаблона - - + + Could not load template file Не удалось загрузить файл шаблона - + No action selected Действие не выбрано - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Ошибки записи - - + + Could not commit changes to layer %1 Не удалось внести изменения в слой %1 - + Errors: %1 Ошибки: %1 - + Show more Ошибки - + Please select a vector layer first Выберите векторный слой - + Export to vector file failed. Error: %1 Не удалось выполнить экспорт в векторный файл. Ошибка: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Слой не выбран - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для удаления объектов необходимо выбрать в легенде векторный слой - + No Vector Layer Selected Не выбран векторный слой - + Deleting features only works on vector layers Удаление объектов работает только для векторных слоёв - + Provider does not support deletion Источник не поддерживает удаление - + Data provider does not support deleting features Источник данных не поддерживает удаление объектов - - - - - + + + + + Layer not editable Нередактируемый слой - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Режим редактирования не активирован для слоя. Активируйте «Режим редактирования» на панели инструментов оцифровки. - + No Features Selected Объекты не выбраны - + Features deleted Удаление объектов - + Problem deleting features Ошибка удаления объектов - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Отменить - + Title can not be empty! Имя макета не может быть пустым. - + Title already exists! Макет с таким именем уже существует. - - - + + + No active layer Не выбран активный слой - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Активный слой не выбран. Пожалуйста, выберите слой из списка - - - + + + Not enough features selected Не выделено достаточное количество объектов - - + + The merge tool requires at least two selected features Для объединения объектов необходимо выделить по крайней мере два объекта - + Merged feature attributes Объединение атрибутов объектов - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41073,361 +41137,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Растровый слой успешно сохранён в <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Ошибка при сохранении файла определения слоя - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File Файлы стилей QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Векторный слой успешно сохранён в <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Ошибка Сохранения - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout макет - + report отчёт - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Отметить как объект атласа %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Некорректный результат - + Could not store value '%1' in field of type %2 Не удалось сохранить значение '%1' в поле типа %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Изменение объектов доступно только для слоев в режиме редактирования - - + + Merge failed Ошибка объединения - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Объединение объектов - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Не выбран активный векторный слой - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Для инвертирования выделения выберите векторный слой в легенде - + Features cut Вырезка объектов - + Features pasted Вставка объектов - - - - - + + + + + Paste features Вставить объекты - + %1 features were successfully pasted. Успешно вставлено %1 объектов. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. Возможна вставка только %1 объектов из %2. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Вставленный - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Имя слоя - + No features in clipboard. В буфере обмена нет объектов. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Найдены разные типы геометрии, объекты с геометрией отличной от %1 будет созданы без геометрии. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Не удалось создать поле: %1 (%2, %3) - + Start editing failed Не удалось начать редактирование - + Provider cannot be opened for editing Источник не может быть открыт для редактирования - + Do you want to save the changes to layer %1? Вы хотите сохранить изменения в слое %1? - + Problems during roll back Ошибка в процессе отката - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41438,64 +41517,64 @@ Errors: %3 - + rollback откатить - + cancel отменить - + Save Сохранить - - - + + + all всех - + Rollback Откатить - + Cancel Отменить - + Current edits Текущие правки - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 текущие правки для %2 слоёв? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41504,7 +41583,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41513,452 +41592,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy копия - + Plugin layer Слой модуля - - + + Duplicate layer: Дублирующийся слой: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (в результате дублирования получен недействительный слой) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Задать видимость в пределах масштаба для слоёв - + Couldn't load Python support library: %1 Не удалось загрузить требуемую библиотеку Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. В библиотеке python не найден символ instance(). - + There is a new version of QGIS available Доступна новая версия QGIS - + You are running a development version of QGIS Вы используете разрабатываемую версию QGIS - + You are running the current version of QGIS Вы используете последнюю версию QGIS - - + + QGIS Version Information Информация о версии QGIS - + Unable to get current version information from server Не удалось получить информацию о версии с сервера - + Style Manager Управление стилями - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization Настройка интерфейса - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Для растяжения гистограммы необходимо выбрать растровый слой. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Для изменения яркости и контраста необходимо выбрать растровый слой. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Сохранить проект - - + + Close Project Закрыть проект - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Этот проект включает в себя один или несколько временных слоев. Эти слои не сохраняются на диск, и их содержимое будет потеряно навсегда. Вы уверены, что хотите продолжить? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel %1 - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates Шаблоны - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Перезаписать - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/ru/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Неверный слой - + Layer %1 Слой %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Объединение объектов работает только для векторных слоев - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Объединение объектов доступно только для слоев в режиме редактирования - - + + Please select a layer in the layer list Пожалуйста, выберите слой из списка - - + + Invalid layer Недействительный слой - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слой не является действительным и не может быть добавлен в проект - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! В проекте есть слои в режиме редактирования. Изменения в этих слоях не будут сохранены! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Открыть GDAL-совместимый источник растровых данных - + Error adding valid layer to map canvas Не удалось добавить слой - + Raster layer Растровый слой - + %1 is not a supported raster data source %1 не является поддерживаемым источником растровых данных - + Unsupported Data Source Неподдерживаемый источник данных - + Exit QGIS Выход - + Do you really want to quit QGIS? Вы уверены, что хотите выйти? - + New profile name Имя нового профиля - + Task complete - + Project file is older Устаревший файл проекта - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Дополнительная информация находится в окне <a href="#messageLog">отладочных сообщений</a>. - + Warning Внимание - + This layer doesn't have a properties dialog. Данный слой не имеет диалога свойств. - + Proxy authentication required Для доступа к прокси-серверу требуется проверка подлинности - + Failed to run Python script: Не удалось запустить скрипт Python: - + The current layer has no selected features Текущий слой не содержит выделенных объектов - - + + Current clockwise map rotation in degrees Текущее вращение карты по часовой стрелке в градусах - + Messages Сообщения - + Error loading layer definition Ошибка при загрузке определения слоя @@ -42340,20 +42419,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Знак - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42610,18 +42689,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Добавить Поле - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Недействительное имя поля. Это имя зарезервировано и не может использоваться. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Не указано имя. Пожалуйста, укажите имя, чтобы создать новое поле. @@ -43907,101 +43986,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Подробности - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44051,29 +44130,42 @@ Auth DB Path: %10 ⇥⇥ - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ОШИБКА] Не удалось создать локальную копию qgis.db - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Не удалось открыть qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Не удалось обновить внутреннюю базу данных qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Не удалось обновить внутреннюю базу данных qgis.db. @@ -44769,144 +44861,144 @@ Auth DB Path: %10 Применить изменения к отредактированным объектам? - + No matching features found Совпадающие объекты не найдены - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Не сохранённые изменения : <a href="#apply">применить изменения</a> или <a href="#reset">отменить изменения</a>. - + &Reset Form &Очистить форму - + &Flash Features - + &Zoom to Features &Увеличить до объектов  - + &Select Features &Выбрать объекты - + Select Features Выбрать объекты - + Add to Current Selection Добавление к текущей выборке - + Remove from Current Selection Удалить из текущей выборки - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. Изменения не могут быть применены. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Закрыть - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Функция инициализации (<code>%1</code>) не найдена! <br> Пожалуйста, проверьте имя функции на вкладке <b>Поля</b> свойств слоя. @@ -45525,12 +45617,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 ID объекта: %1 @@ -45538,7 +45630,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Выделить все @@ -50014,13 +50106,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Очистить - - + + Select Color Выберите цвет @@ -50106,22 +50198,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Выключена - + By lightness По светлоте - + By luminosity По яркости - + By average По среднему @@ -50891,14 +50983,6 @@ suffix Новая палитра... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51395,43 +51479,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Пользовательская проекция QGIS - - - + new CRS Новая система координат - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Неверное определение проекции proj4 «%1». + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Внутренняя ошибка (неверная исходная проекция?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Ошибка @@ -51453,11 +51622,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - В этом диалоге вы можете определить вашу собственную систему координат. Параметры необходимо указывать в соответствии с форматом координатных систем PROJ4. - Name @@ -51518,6 +51682,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Удалить систему координат + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51654,7 +51838,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Вращение @@ -51662,7 +51846,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Размер @@ -51782,7 +51966,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Ширина @@ -51843,37 +52027,37 @@ and current file is [%3] Свернуть все - + Select a Data Source Выбрать источник данных - + Type here to filter visible items… Печатать здесь, чтобы отфильтровать видимые элементы... - + Case Sensitive Учитывать регистр - + Filter Pattern Syntax Синтаксис выражения фильтра - + Normal Обычный - + Wildcard(s) Шаблон имени файла - + Regular Expression Регулярное выражение @@ -53702,42 +53886,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шрифт - + Select Background Bar Color - + Top Left Вверху слева - + Top Center - + Top Right Вверху справа - + Bottom Left Внизу слева - + Bottom Center - + Bottom Right Внизу справа - + Title Label Text Format @@ -53886,127 +54070,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Не указано имя слоя - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Для продолжения введите имя слоя - + No delimiters set Разделитель не указан - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Укажите один или более символов для использования в качестве разделителей - + Invalid regular expression Неверное регулярное выражение - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Регулярное выражение содержит ошибки - + Invalid delimited text file Ошибка открытия файла - + Please enter a valid file and delimiter Не удаётся прочитать исходный файл - + Choose a Delimited Text File to Open Выберите для Открытия Текстовый файл с разделителями - + Text files Текстовые файлы - + Please select an input file Выберите файл для импорта - + File %1 does not exist Не найден файл %1 - + Please enter a layer name Пожалуйста, введите имя слоя - + At least one delimiter character must be specified Необходимо указать по крайней мере один разделитель - + Regular expression is not valid Неверное регулярное выражение - + ^.. expression needs capture groups Выражение, начинающееся с «^» не содержит групп - + Definition of filename and delimiters is not valid Неизвестная ошибка разбора текстового файла - + No data found in file Файл не содержит данных - + %1 badly formatted records discarded Отброшено %1 записей неверного формата - + X and Y field names must be selected Не указаны поля X и Y - + X and Y field names cannot be the same Поле X не может совпадать с полем Y - + The WKT field name must be selected Не указано поле с данными WKT - + The CRS must be selected Необходимо выбрать систему координат - + %1 badly formatted records discarded from sample data Отброшено %1 записей неверного формата - + All files Все файлы @@ -54188,16 +54372,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54400,12 +54574,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54465,28 +54649,28 @@ not displayed - + Height Высота - - + + x-height x-высота - + Area Площадь - + Diameter Диаметр - + Diagram Properties Свойства диаграммы @@ -54496,7 +54680,7 @@ not displayed - + Top Север @@ -54511,42 +54695,42 @@ not displayed - + Right Восток - + Bottom Юг - + Left Запад - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Неизвестный тип диаграммы: «%1». Будет использован тип диаграммы по умолчанию. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Линейно масштабировать до соответствия значения атрибута указанной высоте столбца: - + Bar length Высота столбца - + Size Размер - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Линейно масштабировать диаграммы до соответствия значения атрибута указанному размеру: @@ -55049,17 +55233,17 @@ not displayed Сортировать по выражению - + Expression Based Preview - + Column Preview Отображаемое поле - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55068,103 +55252,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize &Автоматический размер - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Копировать содержимое ячейки - + Zoom to Feature Увеличить до объекта - + Pan to Feature Переместиться к объекту - + Flash Feature Подсветить объект - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Открыть форму - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width Установить ширину поля - + Enter column width Ввести ширину столбца - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… Загрузка объектов - + Attribute Table Таблица атрибутов - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Сортировать по возрастанию - + Abort Отменить - + %1 features loaded. Загружено %1 объектов. @@ -55331,42 +55535,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list Не удалось открыть список слоёв - + Select DWG/DXF file Выберите DWG/DXF файл - + DXF/DWG files DXF/DWG файлы - + Drawing import completed. Импорт чертежа завершен - + Drawing import failed (%1) @@ -55987,12 +56191,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56240,12 +56444,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Эффекты отрисовки - + Customize effects @@ -56253,7 +56457,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Свойства эффектов @@ -56407,203 +56611,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ошибка обработки. Не найден корневой элемент. - + function help for %1 missing Справка к функции %1 отсутствует - - - + + + group Группа - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Синтаксис - + operator оператор - + function Функция - + Arguments Аргументы - + Examples Примеры - + Notes Примечания - + Rasters Растры - + Record and Attributes Записи и атрибуты - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Общие - + Operators Операторы - + Conditionals Условия - + Fields and Values Поля и значения - + Math Функции - + Conversions Преобразования - + Date and Time Дата и время - + String Строки - + Color Цвет - + Geometry Геометрия - + Variables Переменные - + Fuzzy Matching Нечеткие соответствия - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Недавние (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression @@ -58403,10 +58607,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59712,7 +59912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Содержит функции, которые агрегируют значения по слоям и полям. - + Aggregates Объединяет @@ -59721,7 +59921,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays Массивы @@ -59790,7 +59990,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers Слои карты @@ -59799,7 +59999,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59904,7 +60104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Содержит функции для работы с файлами и путями. - + Files and Paths Файлы и пути @@ -60924,6 +61124,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values значение которое используется как шаг между значениями + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. Возвращает объект с id в слое. @@ -62648,6 +62852,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Возвращает цвет из цветовой схемы проекта. @@ -64240,7 +64452,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Поиск… - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64276,88 +64488,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help Показать справку - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Недавние (%1) - + Map Layers Слои карты - + Relations Отношения - + Parser Errors - + Eval Error Ошибка выполнения - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Недействительное выражение <a href=more>(дополнительная информация)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64585,7 +64797,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64593,7 +64805,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Столбец '%1' не найден @@ -64601,7 +64813,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64609,7 +64821,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -65004,102 +65216,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Операция недоступна для этого слоя - + Only update %1 selected features Обновить только %1 выделенных объектов - + Could not add the new field to the provider. Не удалось добавить новое поле в источник данных. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 При выполнении выражения возникла ошибка: %1 - + Whole number (integer) Целое число (integer) - + Decimal number (double) Десятичное число (double) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Время - + Date & Time Дата и время - + Text, unlimited length (text) Текст неограниченной длины (text) - + Boolean логическая величина (boolean) - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Пожалуйста, введите имя поля - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65745,78 +65957,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Описание набора данных - + Band %1 Канал %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Каналы: %3 - + Dimensions Размеры - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Сжатие - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Базис - + Pixel Size Размер пикселя - + Band Канал - + Format not supported Поддержка формата не реализована - - + + Cannot read data Не удалось загрузить данные - + Cannot get GDAL raster band: %1 Не удалось загрузить канал растра GDAL: %1 @@ -67034,8 +67246,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Проверить геометрии @@ -67045,12 +67257,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67070,14 +67282,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 Не удалось создать один или несколько выходных слоёв: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67178,17 +67390,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Неизвестный метод - + No action Нет действия - + Remove duplicates Удалить дубликаты @@ -73582,13 +73794,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Инструмент определения - - + + %1 All (%2) @@ -73685,11 +73897,6 @@ at line %2 column %3 View Вид - - - Auto open form - Открывать форму - Expand Tree @@ -73725,6 +73932,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73764,153 +73976,158 @@ at line %2 column %3 Выбор слоя - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Выведенные) - + (Actions) (Действия) - - - + + + Edit feature form Открыть форму объекта (ред.) - - - + + + View feature form Открыть форму объекта - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… Открыть форму объекта... - + Zoom to Feature Увеличить до объекта - + Copy Feature Копировать объект - + Toggle Feature Selection Инвертировать выделение - + Copy Attribute Value Копировать значение аттрибута - + Copy Feature Attributes Копировать аттрибуты объекта - + Clear Results Очистить результаты - + Clear Highlights Очистить подсветку - + Highlight All Подсветить всё - + Highlight Layer Подсветить слой - + Activate Layer Сделать слой активным - + Layer Properties… Свойства слоя... - + Expand All Развернуть все - + Collapse All Свернуть все - + Table Таблица - + Tree Дерево - + Graph График - + Title Заголовок - + Format Формат - + No attributes. Атрибуты отсутствуют. - + Copy GetFeatureInfo request URL Копировать адрес запроса GetFeatureInfo - + Print HTML Response Распечатать HTML ответ - + Cannot print this item. Невозможно распечатать текущий элемент - + Attributes changed Изменение атрибута @@ -73982,7 +74199,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Обработка @@ -74005,18 +74222,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74598,20 +74815,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Подписи - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74761,14 +74978,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Имя @@ -74809,165 +75026,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Система координат - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Идентификатор - + Parent Identifier - + Title Заголовок - - + + Type Тип - + Language - + Abstract Описание - + Categories Категории - + Keywords Ключевые слова - + Vocabulary - + Items Элементы - + No history yet. История не доступна. - + Action Действие - + No links yet. - + URL URL - + Description Описание - + Format Формат - + MIME Type - + Size Размер @@ -78924,42 +79141,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Настройки карты @@ -78972,6 +79189,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Сетка + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79481,249 +79706,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color Выберите Цвет Обводки - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) Добавить Объект(ы) Легенды - + Remove Legend Item Удалить элемент легенды - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group Добавить Группу Легенд - + Group Группа - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Текст элемента - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79805,11 +80030,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Обновить все - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80070,6 +80290,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83752,37 +83982,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry Объект не имеет геометрии - + Feature geometry is empty Объект с пустой геометрией - + Zoom to feature id failed Ошибка при увеличении до объекта (id) - + Feature not found Объект не найден - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84250,18 +84480,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Переименовать текущий... - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Название стиля: @@ -84383,33 +84613,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Не удалось преобразовать охват слоя. Слой пропущен. - + Insufficient memory for image %1x%2 Недостаточно памяти для изображения %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Недостаточно памяти для подписи изображения %1x%2 - + Labeling Подписи - + %1 ms: %2 %1 мс: %2 - - + + Rendering Рендеринг @@ -86268,12 +86498,12 @@ and re-encrypted using new password Двоичный объект (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87471,8 +87701,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - СК: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -90962,219 +91192,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean логическая величина (boolean) - + Autogenerate - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Недопустимый источник данных (%1) - + Whole number (integer) Целое число (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Целое число (integer 64 бит) - + Decimal number (real) Десятичное число (real) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Время - + Date & Time Дата и время - + OGR[%1] error %2: %3 Ошибка OGR[%1] %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Ошибка создания WKB для объекта %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found Не найден тип %1 для атрибута %2 - + OGR error creating feature %1: %2 Ошибка создания объекта %1: %2 - + type %1 for field %2 not found Не найден тип %1 для поля %2 - + OGR error creating field %1: %2 Ошибка создания поля %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 Ошибка удаления поля %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Не найден объект %1 для обновления атрибутов. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. У объекта %2 отсутствует поле %1. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Неизвестный тип %1 атрибута %2 объекта %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Ошибка обработки объекта %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Ошибка синхронизации данных с диском: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Ошибка изменения геометрии: не найден объект %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Ошибка создания геометрии для объекта %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Ошибка обработки объекта %1: пустая геометрия - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Ошибка создания геометрии для объекта %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Не удалось заново открыть источник данных %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Не удалось заново открыть источник данных %1 в режиме обновления - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Не удалось заново открыть источник данных %1 в режиме только для чтения @@ -91189,12 +91419,12 @@ please provide a new name: Не удалось повторно открыть оригинальный слой. - + OGR error deleting feature %1: %2 Ошибка удаления объекта %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shape-файлы без атрибутов могут быть открыты только для чтения. @@ -92103,19 +92333,19 @@ please provide a new name: - + General Общие - + System Система - + Data Sources Источники данных @@ -92126,19 +92356,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Отрисовка - + Colors Цвета - + Canvas & Legend Карта и легенда @@ -92149,7 +92379,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Инструменты @@ -92160,25 +92390,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Оцифровка - + GDAL GDAL - + CRS Система координат - + Network Сеть @@ -92359,19 +92589,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Аутентификация - + Variables Переменные - + Advanced Дополнительно @@ -92437,7 +92667,7 @@ please provide a new name: - + Layouts Макеты @@ -92448,7 +92678,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92479,7 +92709,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93668,64 +93898,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Не удалось соединиться с базой данных - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Соединение с базой данных установлено, но доступные таблицы не были найдены. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не удалось получить список таблиц, содержащих пространственные данные - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Проигнорирован неподдерживаемый тип геометрии %1 в поле %2.%3.%4 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Вид %1.%2 не имеет целочисленных полей, подходящих в качестве ключа. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Не удалось подключиться %1 сек. назад - пропуск повторной попытки - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93733,12 +93963,12 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Ошибка подключения: %1 вернуло %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93747,42 +93977,42 @@ error: %2 - + Point Точка - + Multipoint Мультиточка - + Line Линия - + Multiline Мультилиния - + Polygon Полигон - + Multipolygon Мультиполигон - + No Geometry Нет геометрии - + Unknown Geometry Неизвестный тип геометрии @@ -95690,17 +95920,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Для добавления слоя необходимо выбрать таблицу. - + Scanning tables for %1 - + Stop Остановить - + Connect Подключиться @@ -97189,26 +97419,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97228,12 +97458,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ваша версия PostGIS не поддерживает GEOS. Выбор и определение объектов не будут работать корректно. Установите PostGIS с поддержкой GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Соединение с базой данных установлено, но доступные таблицы не были найдены. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97258,8 +97488,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97267,12 +97497,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Тип пространственного поля %1 не поддерживается - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97281,44 +97511,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не удалось получить список таблиц, содержащих пространственные данные - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Не удалось обработать строку версии PostGIS «%1» - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Ошибка соединения: ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Ошибка запроса: ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Ошибка запроса: %1 Пустой буфер возврата - + Query: %1 returned %2 [%3] Ответ %2 получен на запрос %1 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97327,68 +97557,68 @@ SQL: %2 Результат: %3 (%4) - + resetting bad connection. сброс ошибочного соединения. - + retry after reset succeeded. успешный сброс соединения. - + retry after reset failed again. ошибка доступа после сброса. - + connection still bad after reset. повторная ошибка доступа после сброса. - + bad connection, not retrying. прекращение попыток доступа. - + None Не определён - + Geometry Геометрия - + Geography География - + TopoGeometry Топогеометрия - + PcPatch PcPatch - + Raster Растр - - + + Query could not be canceled [%1] Не удалось отменить запрос [%1] - + PQgetCancel failed Не удалось выполнить PQgetCancel @@ -97715,29 +97945,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97879,7 +98109,7 @@ SQL: %2 Найдено дублирующееся поле %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97890,7 +98120,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97899,7 +98129,7 @@ Write accesses will be denied. Внесение изменений в настоящий момент невозможно. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97910,12 +98140,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Пользовательский запрос не является запросом SELECT. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97926,64 +98156,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. В таблице нет полей, подходящих в качестве ключевых. Для корректной работы QGIS требуется первичный ключ, поле OID или CTID для таблиц. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Неизвестный тип отношения «%1». @@ -98014,109 +98244,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Не удалось найти топологию слоя %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Ошибка PostGIS при добавлении объектов: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Ошибка PostGIS при удалении объектов: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Ошибка PostGIS при добавлении атрибутов: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Ошибка PostGIS при удалении атрибутов: %1 - + Invalid attribute index: %1 Недействительный индекс атрибута: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Ошибка PostGIS при изменении атрибутов: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Ошибка PostGIS при изменении геометрии: %1 - + result of extents query invalid: %1 неверный результат запроса границ: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Не определён тип геометрии и SRID для пустого поля %1 в запросе %2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Не удалось определить или запросить тип геометрии и SRID для поля %1 в запросе %2. - + PostgreSQL version: unknown Версия PostgreSQL: неизвестно - + unknown неизвестно - + PostgreSQL not connected Не установлено соединение с сервером PostgreSQL - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98125,7 +98355,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Первичный ключ ctid - изменение существующих объектов отключено (%1; %2) @@ -98206,17 +98436,17 @@ PostGIS %2 Выполнить - + Text files Текстовые файлы - + HTML files - + Save Log to File @@ -98245,12 +98475,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Значение по умолчанию - + Allow opacity control @@ -98258,7 +98488,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98335,12 +98565,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Выбрать все - + Clear Selection Снять выделение @@ -98348,8 +98578,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98357,12 +98587,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Не выбрано] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98370,7 +98600,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98426,47 +98656,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Тип - + File Файл - + Folder Карта - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Значение по умолчанию @@ -98474,12 +98704,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98487,7 +98717,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98495,12 +98725,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98508,12 +98738,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98569,7 +98799,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98695,12 +98925,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98741,17 +98971,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Мин - + Max Макс - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98803,72 +99039,72 @@ PostGIS %2 %1 в файле %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 Не удалось создать резервную копию %1 - + Unable to save to file %1 Не удалось сохранить файл %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 не является записываемым файлом. Пожалуйста, исправьте права доступа (если возможно) и попробуйте ещё раз. @@ -98883,13 +99119,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Не удалось сохранить файл %1. Файл проекта на диске может быть испорчен. Попробуйте освободить дисковое пространство и проверить права доступа, прежде чем вы попытаетесь сохранить проект повторно. @@ -98974,13 +99210,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Доступные системы координат - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Не выбраны доступные системы координат. Ограничение по системам координат будет выключено. @@ -99107,193 +99343,193 @@ PostGIS %2 Квадратные градусы - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Слои находятся в режиме редактирования. Выключите режим редактирования для всех слоёв, чтобы включить транзакции при редактировании. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Владелец - + User Пользователю - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Автор - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Не определён - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License Лицензия - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) Единицы карты (%1) - + CRS %1 was already selected Система координат %1 уже была выбрана - + Coordinate System Restrictions Доступные системы координат - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Текущий список доступных систем координат будет очищен. Продолжить? - + Select layout Выбрать макет - + Layout Title Заголовок макета - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99303,117 +99539,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Пользовательские - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Введите масштаб - + Scale denominator Знаменатель масштаба - + Load scales Загрузить масштабный ряд - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-файлы (*.xml *.XML) - + Save scales Сохранить масштабный ряд - + Select a valid symbol Выберите действительный условный знак - + Invalid symbol : Выбран недействительный условный знак: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Для ручного ввода радиусов выберите «%1» в выпадающем списке - + Select Color Выберите цвет - + The text you entered is not a valid scale. Введенный текст не является корректным масштабом @@ -99427,7 +99663,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Общие @@ -99473,7 +99709,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Система координат @@ -99489,7 +99725,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Переменные @@ -99670,7 +99906,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Отношения @@ -99801,7 +100037,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Источники данных @@ -99842,13 +100078,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Метаданные - + Default Styles @@ -99859,7 +100095,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Сервер @@ -100147,7 +100383,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Макросы @@ -100199,7 +100435,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Pro&ject file - + Файл проекта @@ -100339,62 +100575,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Ошибка поиска ресурса - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Пользовательские системы координат - + Geographic Coordinate Systems Географические системы координат - + Projected Coordinate Systems Прямоугольные системы координат - + Other Другая - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent охват (extent) - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100403,7 +100644,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection неверная проекция @@ -100413,26 +100654,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Выбрать систему координат - - - Layer CRS: %1 - %2 - СК слоя: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - СК проекта: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - СК по умолчанию: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100456,11 +100691,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Поиск - - - Recently used coordinate reference systems - Последние используемые системы координат - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100488,13 +100718,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Системы координат + Hide deprecated CRSs + Скрыть устаревшие - Hide deprecated CRSs - Скрыть устаревшие + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100858,35 +101093,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Поиск… - - - - - + + + + + + Query Result Результат запроса + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Обнаружена ошибка при выполнении запроса. - - + + The data provider said: %1 @@ -101913,7 +102154,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Не задано - + QgsRasterLayer created Создан QgsRasterLayer @@ -101948,186 +102189,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Система координат - + Geographic - + Projected - - + + Extent Охват - + Unit Единицы - + Width Ширина - - - - + + + + n/a н/д - + Height Высота - + Data type Тип данных - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number число (number) - + No-Data - + Min Мин - + Max Макс - + Contacts - + References Ссылки - + History История - + Raster Растр - + Could not determine raster data type. Не удалось установить тип растровых данных. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte — 8-битное беззнаковое целое - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 — 16-битное беззнаковое целое - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 — 16-битное целое со знаком - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 — 32-битное беззнаковое целое - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 — 32-битное целое со знаком - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 — 32-битное с плавающей точкой - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 — 64-битное с плавающей точкой - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 — Комплексное Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 — Комплексное Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 — Комплексное Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 — Комплексное Float64 - + Band Канал - + Cannot instantiate the '%1' data provider Не удалось инициализировать источник данных «%1» - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Недействительный источник данных (источник: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. Не найден элемент <maplayer>. @@ -103285,12 +103526,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact Точная @@ -103652,19 +103893,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Не удалось создать связь. Неожиданный тэг '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Связь задана для несуществующего слоя '%1'. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Связь задана для слоя '%1', который не является векторным. @@ -104272,20 +104513,20 @@ standard de&viation × Значок - + Filter expression parsing error: Ошибка разбора выражения фильтра: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104390,12 +104631,12 @@ standard de&viation × Уровни знака - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104700,17 +104941,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (без фильтра) - + Label Название - + Rule Правило @@ -104748,7 +104989,7 @@ features are found Удалить правило - + Edit Rule @@ -104756,32 +104997,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (без фильтра) - + Label Метка - + Rule Правило - + Min. scale Мин. масштаб - + Max. scale Максимальный - + Text Текст @@ -104819,7 +105060,7 @@ features are found Удалить правило - + Edit Rule @@ -104827,52 +105068,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (без фильтра) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Метка - + Rule Правило - + Min. scale Мин. масштаб - + Max. scale Максимальный - + Count Количество - + Duplicate count - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104930,54 +105171,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules Добавить Категории - + Add Ranges to Rules Добавить Диапазоны - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Правило верхнего уровня %1 должно иметь условный знак. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Введине знаменатели масштаба, которые будут разбивать правило, разделяя их запятыми (например: «1000, 5000»): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. «%1» не является действительным знаменателем масштаба. Значение будет проигнорировано. - + Symbol Levels Уровни знака - + Calculating feature count. - + Abort Отменить @@ -105483,17 +105724,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106338,134 +106579,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Двоичный объект (BLOB) - + Text Текст - + Decimal number (double) Десятичное число (double) - + Whole number (integer) Целое число (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Не удалось определить версию SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Не удалось обработать строку версии SpatiaLite «%1» - - + + + Autogenerate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Ошибка SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause неизвестная причина - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. ОШИБКА: не найдено поле %1. @@ -106828,11 +107070,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Координаты: - Current map coordinate @@ -106840,6 +107077,7 @@ please provide a new name: + Coordinate @@ -106880,8 +107118,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Границы: + Extents + @@ -108615,7 +108853,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Выбор условного знака @@ -110496,17 +110734,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 Не удалось открыть файл %1 @@ -110804,166 +111042,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ОШИБКА: источник отсутствует - + ERROR: layer not editable ОШИБКА: нередактируемый слой - + Commit errors: %1 Ошибки записи: %1 - + Primary key attributes Атрибуты первичного ключа - + Symbology Стиль - + Information from provider - + Name Имя - + Path Путь - + URL Адрес - + Source Источник - + Storage - + Encoding Кодировка - + Geometry Геометрия - + CRS Система координат - + Geographic - + Projected - - + + Extent Охват - + Unit Единицы - + Feature count - + unknown Неизвестно - + Identification - + Access - + Fields Поля - + Count Количество - + Field Поле - + Type Тип - + Length Длина - + Precision Точность - + Contacts - + Links Ссылки - + History История - - + + Comment Комментарий @@ -111013,139 +111251,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ОШИБКА: количество полей не соответствует ожидаемому после добавления/удаления поля! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ОШИБКА: имя поля %1 не соответствует сохранённому имени! - + Provider: %1 Источник: %1 - + Storage: %1 Хранилище: %1 - + expected field ожидается поле - + retrieved field получено поле - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. %1 значений атрибутов и %2 геометрий успешно изменено. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111155,7 +111398,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Экспорт %1 @@ -112644,22 +112887,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex Удалить вершину - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Геометрия была очищена. Используйте инструмент "Добавить часть" чтобы задать геометрию для этого объекта. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112668,23 +112911,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Тестовый виртуальный слой - + No error Без ошибок - + Warning Внимание - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Временный слой с этим именем уже существует, вы хотите перезаписать его? @@ -112935,7 +113178,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Не удалось загрузить число объектов: %1 @@ -113204,88 +113447,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113293,7 +113536,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -114045,89 +114288,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Ошибка запроса карты:<br>Ошибка: %1<br>Описание: %2<br>Адрес: <a href='%3'>%3</a> - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Не удалось распознать составной ответ сервера: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Составной ответ содержит менее 2 частей (%1) - + More than 2 parts (%1) received Составной ответ содержит более 2 частей (%1) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Транспортная кодировка %1 не поддерживается - + Not logging more than 100 request errors. Количество сообщений об ошибках запросов превышает 100, последующие сообщения не будут добавляться в журнал. @@ -114155,48 +114398,48 @@ Response was: Не удалось получить тестовые данные. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Полученное покрытие имеет неожиданный охват %1 (ожидаемый: %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Полученное покрытие имеет неожиданный размер %1x%2 (ожидаемый: %3x%4) - + Getting map via WCS. Загрузка карты с сервера. - + No data received Ответ не содержит данных - + Cannot create memory file Ошибка выделения памяти - + Dom Exception DOM-исключение - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114209,236 +114452,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception Ошибка сервиса - + Request contains a format not offered by the server. Запрос требует формат, который не поддерживается сервером. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. В запросе указано покрытие, которое недоступно на этом сервере. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Значение необязательного параметра UpdateSequence в запросе GetCapabilities равно текущему номеру последовательности обновления в метаданных службы. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Значение необязательного параметра UpdateSequence в запросе GetCapabilities выше, чем текущий номер последовательности обновления в метаданных службы. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Запрос не включает значение параметра, и значение этого параметра по умолчанию не предоставляется сервером. - + Request contains an invalid parameter value. Запрос включает недопустимое значение параметра. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ответ сервера не содержит код ошибки. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Запрос требует данные в системе координат, которая несовместима с выходным форматом. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. На сервере недостаточно места для выполнения запроса на сохранение данных. - + (No error code was reported) (Код ошибки не был получен) - + (Unknown error code) (Неизвестный код ошибки) - + The WCS vendor also reported: Дополнительное сообщение провайдера WСS: - + composed error message '%1'. ошибка службы WСS «%1». - + Cannot verify coverage full extent: %1 Не удалось проверить полный охват покрытия: %1 - - + + Property Свойство - - + + Value Значение - + Name (identifier) Имя (идентификатор) - - + + Title Заголовок - - + + Abstract Описание - + Fixed Width Фикс. ширина - + Fixed Height Фикс. высота - + Native CRS Оригинальная система координат - + Native Bounding Box Оригинальная рамка - + WGS 84 Bounding Box Рамка WGS 84 - - + + Available in CRS Доступные системы координат - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Доступные форматы - + WCS Info - - + + Coverages Покрытия - + Cache Stats Статистика кэширования - + Server Properties Свойства сервера - + Keywords Ключевые слова - + Online Resource Онлайн-ресурс - + Contact Person Контактное лицо - + Fees Плата - + Access Constraints Ограничения доступа - + Image Formats Форматы изображения - + GetCapabilitiesUrl Адрес запроса GetCapabilities - + Get Coverage Url Адрес запроса GetCoverage - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(предложенный и проигнорированный)</font> - + And %1 more coverages Количество дополнительных покрытий: %1 - + Format not supported Поддержка формата не реализована - + Read data error Ошибка чтения данных - + RasterIO error: Функция GDALRasterIO завершилась с ошибкой: @@ -114635,28 +114878,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Перенаправление запроса на один и тот же адрес: %1 - + empty response: %1 пустой ответ: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114843,29 +115086,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Перенаправление запроса на один и тот же адрес: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код состояния: %1 Описание: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115537,78 +115780,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Ошибка запроса блока мозаики - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код состояния: %1 Описание: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Количество сообщений об ошибках запросов превышает 100, последующие сообщения не будут добавляться в журнал. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Превышено максимальное число запросов тайла. %1 запросов тайла %2 из допустимых %3 (url: %4) завершилось ошибкой - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) повтор запроса %1 тайла %2 (попытка %3) @@ -115668,11 +115911,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL адрес подключения, {z}, {y}, и {z} будут заменены актуальными значениями. Используйте {-y} для инвертирования оси y. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115733,6 +115971,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116156,7 +116399,7 @@ Reason phrase: %2 Гистограмма растрового слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116698,6 +116941,10 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Проблема с установкой SAGA: SAGA не была найдена или корректно установлена + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118321,10 +118568,6 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118712,7 +118955,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Гистограмма для векторного слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118747,7 +118990,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Точечная диаграмма для векторного слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118786,7 +119029,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои.Диаграмма рассеяния 3D векторного слоя - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120833,7 +121076,7 @@ SAGA не поддерживает многоканальные слои. algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Уникальный ID для алгоритма. @@ -121046,7 +121289,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Цвет символов, входящих в кластер, или NULL если символы разных цветов. @@ -121054,7 +121297,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Количество символов входящих в кластер. @@ -121117,7 +121360,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Представляет собой редактируемый объект в виде ряда таблицы. Может быть использован в форме/ряда для фильтрации связанных объектов. @@ -121125,7 +121368,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Представляет собой геометрию редактируемого объекта в виде таблицы. Может быть использован в форме/ряда для фильтрации связанных объектов. @@ -121949,7 +122192,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121957,7 +122200,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Максимальное x-значение полного охвата (включая все слои). @@ -121965,7 +122208,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Максимальное y-значение полного охвата (включая все слои). @@ -121973,7 +122216,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Минимальное x-значение полного охвата (включая все слои). @@ -121981,7 +122224,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Минимальное y-значение полного охвата (включая все слои). @@ -124750,7 +124993,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Содержимое уведомлений присылаемых провайдером (доступно только для действий вызванных уведомлениями провайдера). @@ -125105,6 +125348,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Растеризация (вектор в растр) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125508,7 +125755,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Угол поворота символа используемый для отображения объекта (действует только для маркеров). @@ -125516,7 +125763,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Цвет символа используемый для отображения объекта. @@ -125524,7 +125771,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125532,7 +125779,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125540,7 +125787,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125725,10 +125972,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Дополнительные параметры создания - - Terrain Ruggedness Index - Индекс пересеченности (TRI) - Topographic Position Index (TPI) Индекс топографического положения (TPI) @@ -125737,6 +125980,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Анализ растров + + Topographic Position Index + + translate @@ -125819,442 +126066,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Текущая версия QGIS как строка. - + Current QGIS version number. Номер текущей версии QGIS. - + Current QGIS release name. Название текущей версии QGIS. - + Short QGIS version string. Короткая строка версии QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Операционная система, напр. «windows», «linux» или «osx». - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Платформа QGIS, напр. «desktop» или «server». - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Имя учетной записи операционной системы текущего пользователя. - + Current user's operating system user name (if available). Имя пользователя операционной системы текущего пользователя (если доступно). - + Title of current project. Название текущего проекта. - + Full path (including file name) of current project. Полный путь к текущему проекту (включая имя файла). - + Folder for current project. Каталог текущего проекта - + Filename of current project. Имя файла текущего проекта. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Имя файла текущего проекта (без пути и расширения). - + Home path of current project. Домашняя директория текущего проекта. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат проекта (напр. «EPSG:4326») - + Coordinate reference system of project (full definition). Система координат проекта (полное определение) - + Project author, taken from project metadata. Автор проекта, взятый из метаданных проекта. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. Дата создания проекта, взятая из метаданных проекта. - + Project identifier, taken from project metadata. Идентификатор проекта, взятого из метаданных проекта. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Единицы измерения для текущего проекта, используемые для расчета площади геометрий. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Единицы измерения для текущего проекта, используемые для расчета длин геометрий. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Название эллипсоида текущего проекта, используемого для вычисления геодезических площадей или длин геометрий. - + Name of current layer. Имя текущего слоя. - + ID of current layer. ID текущего слоя - + The current layer. Текущий слой. - + Name of composition. Название макета. - + Number of pages in composition. Число страниц в макете. - + Current page number in composition. Текущий номер страницы в макете. - + Composition page height in mm. Высота страницы макета в мм. - + Composition page width in mm. Ширина страницы макета в мм. - + Composition resolution (DPI). Разрешение макета (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. ID слоя покрытия текущего атласа. - + Current atlas coverage layer name. Название слоя покрытия текущего атласа. - + Total number of features in atlas. Общее число объектов в атласе. - + Current atlas feature number. Номер текущего объекта атласа. - + Current atlas file name. Имя текущего файла атласа. - + Current atlas page name. Имя текущей страницы атласа. - + Current atlas feature (as feature object). Текущий объект атласа. - + Current atlas feature ID. ID текущего объекта атласа. - + Current atlas feature geometry. Геометрия текущего объекта атласа. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Пользовательский идентификатор элемента листа (не обязательно уникальный). - + layout item unique ID. Уникальный идентификатор элемента листа. - + Left position of layout item (in mm). Положение элемента листа слева (в мм). - + Top position of layout item (in mm). Положение элемента листа сверху (в мм). - + Width of layout item (in mm). Ширина элемента листа (в мм). - + Height of layout item (in mm). Высота элемента листа (в мм). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Текущий угол вращения карты - + Current scale of map. Текущий масштаб карты - + Geometry representing the current extent of the map. Геометрия текущего охвата карты. - + Center of map. Центр карты. - + Width of map. Ширина карты. - + Height of map. Высота карты. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат карты (напр. «EPSG:4326») - + Name of the coordinate reference system of the map. Название системы координат карты. - + Coordinate reference system of map (full definition). Система координат карты (полное определение) - + Units for map measurements. Единицы измерения карты. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Название координатной системы карты. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Название эллипсоида координатной системы карты. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4 определение системы координат. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT определение системы координат. - + List of map layer IDs visible in the map. Список ID слоев видимых на карте. - + List of map layers visible in the map. Список видимых на карте слоев. - + Stores the number of the current row. Возвращает номер текущего ряда. - + Current grid annotation value. Текущее значение аннотации сетки. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Подпись к текущей сетке осей координат (например, 'x' для лолготы, 'y' для широты). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Последнее положение курсора на канвасе в географических координатах проекта. - + Title of the legend. Заголовок легенды - + Number of column in the legend. Количество столбцов в легенде - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Значение показывающее могут ли слои в легенде быть разбиты. - + Characters used to wrap the legend text. Символы используемые для переноса текста легенды. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Значение сигнализирующее отфильтрована ли легенда из карты. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Значение сигнализирующее отфильтрован ли Атлас из легенды. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Количество частей геометрии визуализируемого объекта. - + Current geometry part number for feature being rendered. Текущая часть геометрии визуализируемого объекта. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Число точек визуализируемой части геометрии. Имеет значение только для линейных геометрий и символьных слоев, для которых задано это значение. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Текущий номер точки визуализируемой части геометрии. Имеет значение только для линейных геометрий и символьных слоев, для которых задано это значение. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Полный путь (включая имя файла) текущей модели (или директория проекта если модель встроена в проект) - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Директория содержащая текущую модель (или директория проекта если модель встроена в проект) - + Name of current model. Имя для текущей модели. - + Group for current model. Группа для текущей модели. - + not set не задано - + <p>Current value: %1</p> <p>Текущее значение: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_sl.ts b/i18n/qgis_sl.ts index 9fa5dfb2b06d..5be7964de360 100644 --- a/i18n/qgis_sl.ts +++ b/i18n/qgis_sl.ts @@ -848,7 +848,7 @@ Preverite rezultate. HTML datoteke (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1251,7 +1251,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML datoteke (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3605,20 +3605,28 @@ stolpce Vector general Lastnosti vektorja - - Input Layer - Vhodni sloj - Layer with projection Sloj v koordinatnem sistemu - Define layer projection + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation @@ -4527,11 +4535,15 @@ stolpce - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6778,11 +6790,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7693,11 +7700,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16003,6 +16005,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16813,7 +16835,7 @@ folder is correctly configured Višina - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19613,7 +19635,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21398,6 +21420,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21960,11 +21986,11 @@ See the log for more information. HTML datoteke (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22809,6 +22835,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23583,13 +23613,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23955,13 +23978,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24072,12 +24088,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24410,6 +24420,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24418,28 +24448,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Ni mogoče inicializirati - + Unable to logon Prijava ni možna - + Unable to begin transaction Transakcijej ni mogoče pričeti - + Unable to commit transaction Transakcije ni mogoče zapisati - + Unable to rollback transaction Transakcije ni mogoče razveljaviti @@ -24447,44 +24477,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Ni mogoče povezati polja za paketno obdelavo - + Unable to execute batch statement Paketne obdelave ni mogoče izvesti - + Unable to goto next Nadaljevanje ni mogoče - + Unable to alloc statement Nepravilen stavek - + Unable to prepare statement Stavka ni mogoče pripraviti - + Unable to get statement type Nepravilen tip stavka - + Unable to bind value Nepravilna vrednost - + Unable to execute statement Stavka ni mogoče izvesti @@ -24500,12 +24530,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Najpogosteje se to sporočilo pojavi, če ni določena zaslonska spremenjljivka (DISPLAY). - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24631,7 +24661,7 @@ Vtičnik bo onemogočen. Napaka pri branju metapodatka dodatka %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Nemogoče je odpreti koordinatni sistem podatkovne baze %1 @@ -24639,8 +24669,8 @@ Napaka(%2): %3 - - + + @@ -24687,23 +24717,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Razdalja KS - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Samodejni koordinatni sistem - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Shranjen uporabniški koordinatni sisetm [%1] - + Imported from GDAL Uvoženo iz GDAL @@ -25554,761 +25586,767 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR krmilnik za '%1' ne obstaja (OGR napaka: %2) - + unsupported type for field %1 nepravilen tip polja %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Nevveljaven variant tip polja %1[%2]: je bil sprejet %3 s tipom %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometrija ni bila uvožena (OGR napaka: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Napaka pri ustvarjanju elementov (OGR napaka: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Med izrisovanjem elementa ID '%1' napačna transformacija točke. Zapisovanje je ustavljeno. (Izjema: %2) - - + + Feature write errors: Napaustrezen element: - - + + Stopping after %1 errors Ustavljeno po %1 napakah - - + + Only %1 of %2 features written. Samo %1 od %2 geoobjektov je bilo zapisanih. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Sloj - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Vrednosti ločene z vejico (CSV) - + ESRI Shapefile ESRI prostorska datoteka - - - + + + FMEObjects Gateway Povezava z FME objekti - + Empty filename given Datoteka je brez imena - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Z DA polja prilagodite na optimalno velikost. - + DBF File DBF datoteka - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geografska oblika [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column Ime stolpca geometrije - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generična oblika [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS izmenjevalni format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Google [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF MapInfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 osnovna datoteka - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Prostorski prenos podatkov [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26316,66 +26354,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF Autocad DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Nastavi ime geometrijskega stolpca. Privzeto 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Ime enoličnega stolpca. Privzeto 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI datoteka GDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place OGR sloja ni močoče prepisati - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Napaka pri transformaciji, zapisovanje ustavljeno. (Izjema: %1) @@ -26406,7 +26444,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Ponudnik %1 se ne odziva na %2 metodo - + Loaded from Provider Naloženo od ponudnika @@ -26423,64 +26461,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Uvoz je prekinjen prii %1 od %2 - - + + Vector import Uvoz vektorja - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Samo %1 od %2 geoobjektov je zapisanih. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Pisanje zavrnjeno. Prilagodite dovoljenja datotekam in ponovno poskusite. - - + - + + Building Pyramids Gradnja piramid - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Datoteka je bila zaklenjena za pisanje. Nekateri formati ne podpirajo pregledov piramid .Poglejte v GDAL dokumentacijo, če ste v dvomih. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Pregled gradnje piramide ni podprt na tem tipu rasterja. @@ -26801,53 +26839,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27030,58 +27077,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Rasterska datoteka je berz pasov in predstavlja neveljavni rasterski sloj. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ni mogoče odpretii GDAL rasterski pas: %1 - + Nearest Neighbour Najbližji sosed - + Average Povprečno - + Gauss Gauss - + Cubic Kubično - + Cubic Spline Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Način - + None Brez @@ -27208,18 +27255,18 @@ stderr: %4 Nalaganje MSSQL ponudnika ni uspelo - - + + - + Unsupported type for field %1 Neveljaven tip za polje %1 - + Creation of fields failed Polja niso narejena @@ -27234,33 +27281,33 @@ stderr: %4 Podatkovnega vira nii mogoče ustvariti. %1 obstaja in ni označen za prepis. - + Unable to get driver %1 Manjka krmilnik %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info binarni sloj - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase Esri Personal podatkovna zbirka @@ -27270,23 +27317,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI prostorske datoteke (.shp) - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27294,285 +27347,285 @@ stderr: %4 - + Grass Vector Grass Vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo datoteka - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Navidezni podatkovni vir - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File Datoteka PCI Geomatics podatkovne zbirke - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Nepodprta operacija - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Uspešno - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27582,60 +27635,60 @@ stderr: %4 GeoPackage podatkovna zbirka (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Vse datoteke - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Podvojeno polje (10 pomembnih znakov): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Ustvarjanje podatkovnega vira %1 ni uspelo: %2 - + Unknown vector type of %1 Nepoznan vektorski tip %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped polja %1 nepodptega tipa %2 so bila izvzeta - + creation of field %1 failed Poje %1 ni bilo ustvarjeno - + Couldn't create file %1.qpj Ne morem zapisati datoeke %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27645,15 +27698,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Povezava s podatkovno zbirko ni uspela @@ -27664,7 +27717,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Ustvarjanje podatkovnega vira %1 ni uspelo: @@ -27672,7 +27725,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Nalaganje sloja %1 ni uspelo @@ -27830,7 +27883,7 @@ Napaka podatkovne zbirke: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27840,27 +27893,27 @@ Napaka podatkovne zbirke: %2 - + - - + + Save style in database Shranite slog v podatkovno zbirko - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operacija prekinjena brez sprememb v podatkovni zbirki @@ -27881,61 +27934,62 @@ Napaka podatkovne zbirke: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Uporabnik: %1 se ne more povezati s podatkovno zbirko - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Poizvedba: %1 ni pravilna - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged Napačna izvedba poizvedbe. Poizvedba je logirana - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27948,17 +28002,17 @@ SQL: %1 SQLite ni prepoznal elemnta: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 izdelava podatkovnega vira %1 ni uspešna. %2 - + loading of the layer %1 failed napaka pri nalaganju sloja %1 - + creation of fields failed polja niso narejena @@ -27988,70 +28042,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB - + Error loading styles. The query was logged @@ -28097,28 +28151,28 @@ SQL: %1 Ne morem naložiti pomožnih programov. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python različica: - + QGIS version: Različica programa: - + Python path: Pot do Python: - + Python error Programska napaka @@ -28430,7 +28484,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -30208,8 +30262,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30219,7 +30273,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31021,7 +31075,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Paketna obdelava @@ -31482,9 +31536,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -31944,7 +31998,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -31990,7 +32044,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32296,17 +32350,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33155,7 +33204,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33164,7 +33213,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34058,27 +34107,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34088,20 +34137,20 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Opis algoritma</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Vhodni parametri</h2> @@ -34109,38 +34158,38 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + <h2>Outputs</h2> Izhodna datoteka - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34185,24 +34234,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Ciljni koordinatni sistem ni veljaven. Koordinate ne morejjo biti projecirane. Koordinatni sistem je: %1 - + forward transform transformacija naprej - + inverse transform inverzna transformacija - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34240,7 +34289,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36189,12 +36238,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36321,40 +36370,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36723,7 +36738,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Vstavi izraz @@ -37104,7 +37119,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38136,7 +38151,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38267,19 +38282,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38317,38 +38332,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38368,10 +38383,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39148,7 +39170,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Pregled @@ -39218,65 +39240,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39618,6 +39639,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39790,62 +39851,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Odpri atributno tabelo (vidni geoobjekti) - + Loading layers - + Minimize Pomanjšaj - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Zmanjšaj aktivno okno - + Zoom Povečaj - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Izberite predizbrano velikost ali lastno velikost okna - + Bring All to Front Vse v ospredje - + Bring forward all open windows Vsa odprta okna v ospredje - + Current Edits Trenutno spremenjeno - - - - + + + + Error Napaka - - + + Failed to open Python console: Neuspešno odpiranje Python konzole: @@ -39883,49 +39944,49 @@ Prosimo kontaktirajte razvijalce. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Dodatna okna - - + + Toolbars Orodja - + Window Okno - + &Database &Podatkovna zbirka - + &Web &Splet - + Render Prikaži - + Toggle map rendering Vključi/izključi prikaz karte - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status -Kliknite, da odprete dialog za koordinatni sistem - + Ready Pripravljen @@ -39941,7 +40002,7 @@ Prosimo kontaktirajte razvijalce. - + Layer Styling @@ -39966,265 +40027,265 @@ Prosimo kontaktirajte razvijalce. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Pregled - + Layers Plasti - + Manage Map Themes - + Layer Order Vrstni red slojev - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Prazno > - + QGIS version Različica programa - + QGIS code revision Kodna različica - + Compiled against Qt Prevedeno z Qt - + Running against Qt Izvaja se Qt - + Compiled against GDAL/OGR Prevedeno GDAL/oGR - + Running against GDAL/OGR Zaganja GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Različica PostgreSQL odjemalca - + SpatiaLite Version Različica SpatialLite - + QWT Version QWT različica - + PROJ.4 Version PROJ.4 Različica - + QScintilla2 Version QScintilla2 Različica - + This copy of QGIS writes debugging output. Program zahteva zapis rezultat razhroščevanja. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Neveljaven podatkovni vir - + %1 is not a valid or recognized data source %1 je prepoznan kot neveljavni podatkovni vir - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 ni veljaven sloj - ni naloženo - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 je neveljaven. Prosim preverite <a href="#messageLog">sporočila</a> za več informacij. - - - + + + QGIS files QGIS datoteke - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Izberite sloje in skupine slojev, ki jih želite odstraniti iz legende - + Remove layers and groups Odstrani plasti in skupine plasti - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 nepodprt tip) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Zemljevid %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Ali želite shraniti trenutni projekt? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40264,114 +40325,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Zabeležena sporočila - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… Združujem geoobjekte... - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40380,170 +40441,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection Ni projekcije - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists Pogled s tem imenom že obstaja - + Invalid Layer Neveljavni sloj - + Default failed to open: %1 Priveto ni mogoče odpreti: %1 - + Default not found: %1 Privzeto ne obstaja: %1 - + Open Template Project Odpri predlogo za projekt - + Auto-open Project Samodejno odpiranje projekta - + Failed to open: %1 Napaka pri odpiranju: %1 - + Not valid project file: %1 Nevljavna projektna datoteka: %1 - + Project failed to open: %1 Projekta %1 ni mogoče odpreti. - + Default template has been reopened: %1 Privzeta predloga je ponovno odprta: %1 - + File not found: %1 Datoteka ne obstaja: %1 - + Loading project: %1 Nalagam projekt: %1 - + Unable to open project Projekta ni možno odpreti - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Projekt je naložen - + Choose a QGIS project file Izberite datoteko QGIS projekta - - - + + + Saved project to: %1 Projekt je shranjen kot: %1 - - + + Unable to save project %1 Projekta %1 ni mogoče shraniti - + Unable to load %1 Ne morem odpreti %1 - + Default system font substituted. Privzeta sistemska pisava je zamenjana. - + Labeling Označevanje - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Pisava za sloj <b><u>%1</u></b> ne obstaja (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Odpri označevanje @@ -40553,16 +40614,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - nastavljam KS projekta %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - - Edit first feature in attribute table @@ -40584,185 +40635,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Vrtenje - - + + Add Group Vstavi skupino - + Filter legend by expression Filtriraj legendo z izrazom - - + + Expand All Razširi vse - - + + Collapse All Strni vse - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Prevedeno GEOS - + Running against GEOS Izvajjanje GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Spreminjanje rastra - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Izberi QGIS projekt - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project Odpri projekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40770,218 +40822,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions - + The project file is not writable. Datoteka projekta ni zapisovalna. - + DXF export completed DXF izvoz je zaključen - - + + Load template Odpri predlogo - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors Potrdi napake - + Commit errors Potrdi napake - - + + Could not commit changes to layer %1 Sprememb sloja %1 ni mogoče potrditi - + Errors: %1 Napake: %1 - + Show more Prikaži več - + Please select a vector layer first Najprej izberite vektorski sloj - + Export to vector file failed. Error: %1 Izvoz v vektorsko datoteko ni bil uspešen. Napaka: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Ni izbranih slojev - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Za izbris geoobjektov je potrebno izbrati vektorski sloj - + No Vector Layer Selected Vektorski sloj ni izbran - + Deleting features only works on vector layers Izbris geoobjektov je možen samo v vektorskih slojih - + Provider does not support deletion Ponudnik ne omogoča brisanja - + Data provider does not support deleting features Ponudnik ne dopušča brisanje geoobjektov - - - - - + + + + + Layer not editable Sloja ni mogoče urejati - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Sloj je samo za branje. Vključite urejanje v orodni vrstici. - + No Features Selected Brez označenih geoobjektov - + Features deleted Geoobjekti so izbrisani - + Problem deleting features Težava pri brisanju geoobjektov - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Prekini - + Title can not be empty! Naziv je obvezen! - + Title already exists! Naslov že obstaja! - - - + + + No active layer Manjka aktivni sloj - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Manjka aktivni sloj. Izberite sloj iz seznama slojev - - - + + + Not enough features selected Označeno je premalo geoobjektov - - + + The merge tool requires at least two selected features Za združevanje je potrebno izbrati dva geoobjekta - + Merged feature attributes Spoji podatke elementov - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -40990,361 +41042,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS slogovne datoteke - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Napaka pri shranjevanju - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report Poročilo - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy %1 kopiraj - - + + Set as atlas feature for %1 Nastavi element atlasa za %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Združevanje ni uspelo - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Geoobjekti so združeni - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Manjka aktivni vektorski sloj - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Izrezani geoobjekti - + Features pasted Geoobjekti so prilepljeni - - - - - + + + + + Paste features Prilepi geoobjekte - + %1 features were successfully pasted. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Prilepljeno - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Ime sloja - + No features in clipboard. V odložišču ni geobjektov - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Polja %1 (%2,%3) ni mogoče ustvariti - + Start editing failed Urejanje ni mogoče - + Provider cannot be opened for editing Ponudnik ne omogoča urejanja - + Do you want to save the changes to layer %1? Ali želite shraniti spremenjen sloj v %1? - + Problems during roll back Težava pri vračanju nazaj (roll back) - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41354,64 +41421,64 @@ Errors: %3 Napake: %3 - + rollback razveljavi - + cancel prekini - + Save Shrani - - - + + + all vse - + Rollback Razveljavi - + Cancel Prekini - + Current edits Trenutno urejani - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 sprememb za %2 sloj(ev)? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41420,7 +41487,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41429,452 +41496,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopiraj - + Plugin layer Sloj vtičnika - - + + Duplicate layer: Podvoji sloj: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (neveljacen sloj zaradi podvojenih vrednosti) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Nastavitev merila za označene plasti - + Couldn't load Python support library: %1 Ni mogoče naložiti Python knjižnice: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nemogoče je prepoznati simbole Python knjižnice. - + There is a new version of QGIS available Nova različica QGIS-a je na razpolago - + You are running a development version of QGIS Uporabljate razvojno različico QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Najnovejša različica QGIS-a - - + + QGIS Version Information Informacije o različici QGIS-a - + Unable to get current version information from server Zadnja različica na strežniku ni dosegljiva - + Style Manager Urejanje simbolov - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization Prilagoditev izgleda vmesnika - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Ko je izbran rasterski sloj lahko spreminjate osvetlitev in ostrino. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Shrani projekt - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Prepiši - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Neveljaven sloj - + Layer %1 Sloj %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Orodje za združevanje geoobjektov deluje na vektorskih plasteh - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Združevanje geoobjektov se lahko izvaja za plasti v urejevalnem načinu. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Neveljaven sloj - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Neveljavnega sloja ni mogoče dodati na zemljevid - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! V projektu so sloj(i) v urejevalnem načinu, ki niso shranjeni! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Odpiranje rastrov (GDAL podpora) - + Error adding valid layer to map canvas Neveljaven sloj za zemljevid - + Raster layer Rasterski sloj - + %1 is not a supported raster data source %1 neveljavena rasterska datoteka - + Unsupported Data Source Nepodprta podatkovna struktura - + Exit QGIS Izhod iz programa - + Do you really want to quit QGIS? Ali želite zapustiti program? - + New profile name Novo ime profila - + Task complete - + Project file is older Projekt je starejši - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Opozorilo - + This layer doesn't have a properties dialog. Za sloj ni mogoče nastavljati lastnosti. - + Proxy authentication required Zahtevana proxy prijava - + Failed to run Python script: - + The current layer has no selected features Trenutni sloj je brez izbranih geoobjektov - - + + Current clockwise map rotation in degrees - + Messages - + Error loading layer definition @@ -42255,20 +42322,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Simbol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Izločene napake: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42525,18 +42592,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Neveljaven ime polja. Naveden ime ni mogoče uporabiti. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Ni imena. Prosim določite ime novega polja @@ -43822,101 +43889,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Podrobnosti - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43966,29 +44033,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [NAPAKA] z qgis.db ni mogoče narediti lastne kopije - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db qgis.db ni mogoče odpreti - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracija zasebne qgis.db ni uspela %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Posodobitev pogleda v zasebni datoteki qgis.db ni uspela. @@ -44684,144 +44764,144 @@ Auth DB Path: %10 Shrani spremembe urejanja geoobjektov? - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection Dodaj k označenemu - + Remove from Current Selection Odstrani iz označenega - + Filter Current Selection Filtriraj označeno - + Filter Features - + Filter Within ("AND") Filtriraj znotraj("AND") - + Extend Filter ("OR") Razširi filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Zapri - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45439,12 +45519,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45452,7 +45532,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Izberi vse @@ -49918,13 +49998,13 @@ Ali želite izbrisati obstoječe razrede? QgsColorDialog - + Reset Ponastavi - - + + Select Color Izbira barve @@ -50010,22 +50090,22 @@ Ali želite izbrisati obstoječe razrede? QgsColorEffectWidget - + Off Izključeno - + By lightness Po svetlosti - + By luminosity Po osvetljenosti - + By average Po povprečju @@ -50796,14 +50876,6 @@ suffix Nova paleta... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51300,43 +51372,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Prilagojena projekcija - - - + new CRS nov koordinatni sistem - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Projektna definicija '%1' ni veljavna. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Interna napaka (vir projekcija neveljaven?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Napaka @@ -51358,11 +51515,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Tukaj lahko definirate svoj koordinatni sistem. Opredelitev mora ustrezati proj4 format za določanje CRS. - Name @@ -51423,6 +51575,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Odstrani koordinatni sistem + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51559,7 +51731,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Vrtenje @@ -51567,7 +51739,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Velikost @@ -51687,7 +51859,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Širina @@ -51748,37 +51920,37 @@ and current file is [%3] Strni vse - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Loči velike in male črke - + Filter Pattern Syntax Sintaksa vzorca filtra - + Normal Običajno - + Wildcard(s) Nadomestni znaki - + Regular Expression Pravilen izraz @@ -53607,42 +53779,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pisava - + Select Background Bar Color - + Top Left Levo zgoraj - + Top Center - + Top Right Desno zgoraj - + Bottom Left Levo spodaj - + Bottom Center - + Bottom Right Desno spodaj - + Title Label Text Format @@ -53791,127 +53963,127 @@ niso prikazani QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Ni imena sloja - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Prosimo, vnesite ime plasti pred dodajanjem plasti na zemljevid - + No delimiters set - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file - + Please enter a valid file and delimiter - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Tekstovne datoteke - + Please select an input file - + File %1 does not exist - + Please enter a layer name Prosim vnesi ime sloja - + At least one delimiter character must be specified - + Regular expression is not valid - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file - + %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected - + X and Y field names cannot be the same imeni polj X in Y ne moreta biti enaka - + The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files Vse datoteke @@ -54093,16 +54265,6 @@ niso prikazani Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54305,12 +54467,22 @@ niso prikazani - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54370,28 +54542,28 @@ niso prikazani - + Height Višina - - + + x-height x-višina - + Area Površina - + Diameter - + Diagram Properties @@ -54401,7 +54573,7 @@ niso prikazani - + Top Zgoraj @@ -54416,42 +54588,42 @@ niso prikazani Prosojni okvir - + Right Desno - + Bottom Spodaj - + Left Levo - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size Velikost - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -54954,120 +55126,140 @@ niso prikazani - + Expression Based Preview - + Column Preview Stolpec za predogled - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Podatkovna tabela - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending Razvrsti naraščajoče - + Abort Prekini - + %1 features loaded. %1 geoobjektov naloženih. @@ -55234,42 +55426,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55890,12 +56082,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56143,12 +56335,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Nariši učinke - + Customize effects @@ -56156,7 +56348,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Lastnosti učinka @@ -56306,203 +56498,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Neveljavno vozlišče! Ločilna napaka? - + function help for %1 missing Pomoč za %1 manjka - - - + + + group skupina - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Sintaksa - + operator operator - + function funkcija - + Arguments Argumenti - + Examples Primeri - + Notes Zapiski - + Rasters Rastri - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Splošno - + Operators Operatorji - + Conditionals Pogoji - + Fields and Values Polja in vrednosti - + Math Matematično - + Conversions Pretvarjanje - + Date and Time Datum in čas - + String Besedilo - + Color Barva - + Geometry Geometrija - + Variables Spremenljivke - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Pogosto (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression izraz @@ -58302,10 +58494,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59611,7 +59799,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Vsote @@ -59620,7 +59808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59689,7 +59877,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59698,7 +59886,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59803,7 +59991,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60823,6 +61011,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62547,6 +62739,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64139,7 +64339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Iskanje... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64175,88 +64375,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Pogosto (%1) - + Map Layers - + Relations Povezave - + Parser Errors - + Eval Error Funkcijska napaka - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Neveljaven izraz <a href=več>(več informacij)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64478,7 +64678,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64486,7 +64686,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Stolpec '%1'' ni najden @@ -64494,7 +64694,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64502,7 +64702,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64897,101 +65097,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Za sloj nii na voljo - + Only update %1 selected features - + Could not add the new field to the provider. Ne morem dodati novo polje ponudniku. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Celo število (integer) - + Decimal number (double) Decimalno število (double) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Čas - + Date & Time Datum & Čas - + Text, unlimited length (text) Besedilo z neomejeno dolžino (text) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Binarni objekt (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name Prosim navedite ime polja - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65637,78 +65837,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Opis podatkovnega seta - + Band %1 Pas %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Pasovi: %3 - + Dimensions Velikost - + GDAL Driver Description Opis GDAL gonilnika - + GDAL Driver Metadata Metapodatki GDAL gonilnika - + Compression Stiskanje - + More information Več informacij - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Izhodišče - + Pixel Size Velikost točke - + Band Kanal - + Format not supported Neveljaven format - - + + Cannot read data Ne morem prebrati podatkov - + Cannot get GDAL raster band: %1 Ni mogoče odpretii GDAL rasterski pas: %1 @@ -66915,8 +67115,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries @@ -66926,12 +67126,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66951,13 +67151,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67058,17 +67258,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Nepoznana metoda - + No action - + Remove duplicates Odstrani podvojene vrednosti @@ -73463,13 +73663,13 @@ v vrstici %2 stolpca %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identificiraj - - + + %1 All (%2) @@ -73566,11 +73766,6 @@ v vrstici %2 stolpca %3 View Pogled - - - Auto open form - - Expand Tree @@ -73606,6 +73801,11 @@ v vrstici %2 stolpca %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73645,153 +73845,158 @@ v vrstici %2 stolpca %3 Izbira sloja - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Izpeljano) - + (Actions) (Ukazi) - - - + + + Edit feature form Obrazec za urejanje elementov - - - + + + View feature form Preglej obrazec - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All Razširi vse - + Collapse All Strni vse - + Table Tabela - + Tree Razporeditev (drevesna) - + Graph - + Title Naslov - + Format Oblika - + No attributes. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiranje GetFeaturesInfo zahteva URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Podatkovno polje je spremenjeno @@ -73863,7 +74068,7 @@ v vrstici %2 stolpca %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73886,18 +74091,18 @@ v vrstici %2 stolpca %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74480,20 +74685,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oznake - + Filter expression parsing error: Izločene napake: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74643,14 +74848,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Ime @@ -74691,165 +74896,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS KS - - + + Geographic Geografska - - + + Projected Projecirana - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier - + Parent Identifier - + Title Naslov - - + + Type Tip - + Language - + Abstract Abstraktno - + Categories Kategorije - + Keywords Ključne besede - + Vocabulary - + Items Element - + No history yet. - + Action Ukrep - + No links yet. - + URL URL - + Description Opis - + Format Oblika - + MIME Type - + Size Velikost @@ -78796,42 +79001,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings @@ -78844,6 +79049,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Mreža + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79353,249 +79566,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color Izberi barvo pisave - + Select Stroke Color Barva okvirja - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Skupina - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Besedilo postavke - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79677,11 +79890,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79942,6 +80150,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83625,37 +83843,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. Obsega ni bilo mogoče določiti - + Pan to feature id failed Premik na id geoobjekta ni uspel - + Feature does not have a geometry Geoobjekt nima geometrije - + Feature geometry is empty Geometrija geoobjekta je prazna - + Zoom to feature id failed Povečava na id geoobjekta ni uspela - + Feature not found Geoobjekt ni najden - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84123,18 +84341,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Preimenuj trenutno... - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Ime sloga: @@ -84256,33 +84474,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 Premalo pomnilnika za sliko %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Označevanje - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Prikaz @@ -86140,12 +86358,12 @@ and re-encrypted using new password Binarni objekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87343,7 +87561,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90818,219 +91036,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Samodejno ustvari - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Neveljaven podatkovni vir (%1) - + Whole number (integer) Celo število (integer) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Decimalno število (real) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Time Čas - + Date & Time Datum & Čas - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] napaka %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Binarni objekt (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Napaka pri preimenovanju polja %1: ime '%2' že obstaja - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91045,12 +91263,12 @@ please provide a new name: - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -91959,19 +92177,19 @@ please provide a new name: - + General Splošno - + System Sistem - + Data Sources Podatkovni viri @@ -91982,19 +92200,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Prikaz - + Colors Barve - + Canvas & Legend Zemljevid & legenda @@ -92005,7 +92223,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Orodja zemljevida @@ -92016,25 +92234,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Risanje - + GDAL GDAL - + CRS Koordinatni sistem - + Network Omrežje @@ -92215,19 +92433,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Avtentikacija - + Variables Spremenljivka - + Advanced Napredno @@ -92293,7 +92511,7 @@ please provide a new name: - + Layouts Postavitve @@ -92304,7 +92522,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92335,7 +92553,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93522,64 +93740,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Povezava s podatkovno zbirko ni uspela - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Poveza s podatkovno zbirko je bila uspešna, toda zaznane ni nobene primerne tabele. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Geometrijskih tabel v podatkovni zbirki ni mogoče prepoznati - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93587,54 +93805,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Točka - + Multipoint Večtočkovni - + Line Linija - + Multiline Večlinijsko - + Polygon Poligon - + Multipolygon Večpoligonsko - + No Geometry Brez geometrije - + Unknown Geometry Nepoznana geometrija @@ -95509,17 +95727,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Da lahko dodate sloj, morate izbrati tabelo. - + Scanning tables for %1 - + Stop Ustavi - + Connect Poveži @@ -96999,26 +97217,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97038,12 +97256,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vaša PostGIS namestitev nima podpore za GEOS.Izbira in identifikacija elementa ne bo delovala pravilno. Prosim, namestite PostGIS s podporo za GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Poveza z podatkovno zbirko je bila uspešna, toda zaznane ni nobene primerne tabele. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97068,8 +97286,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97077,12 +97295,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97091,44 +97309,44 @@ Sporočilo podatkovne povezave: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Geometrijskih tabel ni mogoče prepoznati - + No PostGIS support in the database. Podatkovna zbirka ne podpira PostGIS. - + Could not parse postgis version string '%1' Ni mogoče razrešiti postgis različice '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Povezovalna napaka: %1 je vrnila %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Ogromna poizvedba: %1 vrstic %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Neuspešna poizvedba: %1 Napaka: obris brez rezultatov - + Query: %1 returned %2 [%3] Poizvedba: %1 je vrnila %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97137,68 +97355,68 @@ SQL: %2 Rezultat:%3 (%4) - + resetting bad connection. ponastavljanje slabe povezave. - + retry after reset succeeded. ponovi po uspešnem ponovnem zagonu. - + retry after reset failed again. ponovi po neuspešnem ponovnem zagonu. - + connection still bad after reset. povezava po ponastavitvah je še vedno slaba. - + bad connection, not retrying. slaba povezava, ne poskušam znova. - + None Brez - + Geometry Geometrija - + Geography Geografija - + TopoGeometry - + PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed @@ -97524,29 +97742,29 @@ Rezultat:%3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97688,7 +97906,7 @@ Rezultat:%3 (%4) Podvojeno polje %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97699,7 +97917,7 @@ Sporočilo podatkovne zbirke: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97708,7 +97926,7 @@ Write accesses will be denied. Popravki bodo zavrnjeni. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97719,12 +97937,12 @@ Sporočilo podatkovne zbirke: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Poizvedba ni pravilna. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97735,64 +97953,64 @@ Napaka podatkovne zbirke: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Nepričakovan tip povezave '%1'. @@ -97823,116 +98041,116 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS napaka pri vstavljanju geoobjektov: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS napaka pri brisanju geoobjektov: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS napaka pri vstavljanju podatkovnih polj: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS napaka pri brisanju podatkovnih polj: %1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Napaka pri preimenovanju polja %1: ime '%2' že obstaja - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS napaka pr isprememinjaju podatkovnih polj: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS napaka pri sprememinjaju geometrijskih vrednosti: %1 - + result of extents query invalid: %1 rezultat poizvedbe ni veljaven: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometrija in kooordinatni sistem za prazno polje %1 in %2 nista definirani. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Tip elementa ali koordinatnbi sistem za %1 od %2 ni mogoče določiti. - + PostgreSQL version: unknown - + unknown neznano - + PostgreSQL not connected - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98013,17 +98231,17 @@ PostGIS %2 Zaženi - + Text files Tekstovne datoteke - + HTML files - + Save Log to File @@ -98052,12 +98270,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Privzeta vrednost - + Allow opacity control @@ -98065,7 +98283,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98142,12 +98360,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Izberi vse - + Clear Selection Počisti izbiro @@ -98155,8 +98373,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98164,12 +98382,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98177,7 +98395,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98233,47 +98451,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tip - + File Datoteka - + Folder Zemlejvid - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Privzeta vrednost @@ -98281,12 +98499,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98294,7 +98512,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98302,12 +98520,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98315,12 +98533,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98376,7 +98594,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98502,12 +98720,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98548,17 +98766,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Maks - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98610,72 +98834,72 @@ PostGIS %2 %1 za datoteko %2 - + Project Variables Invalid Spremenljivke projekta niso veljavne - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Ne morem shraniti v datoteko %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Nedovoljeno pisanje %1. Prosim prilagodite dovoljenje in ponovno poskusite. @@ -98690,13 +98914,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ne morem shraniti v datoteko %1. Projekt je morda pokvarjen. Poskusite počistiti nekaj prostora in preverite dovoljenje preden pritisnete gumb ponovno shrani. @@ -98781,13 +99005,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Omejitve koordinatnega sistema - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinatni sistem ni izbran.Onemogočanje omejitev. @@ -98914,193 +99138,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner Lastnik - + User Uporabnik - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Avtor - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Brez - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark Blagovna znamka - + License Licenca - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected Koordinatni sistem %1 je že izbran - + Coordinate System Restrictions Omejitve koordinatnega sistema - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Trenutno izbran koodinatni sistem bo izgubljen. Nadaljujem? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99110,117 +99334,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Prilagojeno - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Vnesi merilo - + Scale denominator Zmanjšaj merilo - + Load scales Naloži merila - - + + XML files (*.xml *.XML) XML datoteke (*.xml *.XML) - + Save scales Shrani merila - + Select a valid symbol Izberite veljaven simbol - + Invalid symbol : Neveljaven simbol : - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Izbira barve - + The text you entered is not a valid scale. Besedilo ne predstavlja veljavnega merila. @@ -99234,7 +99458,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Splošno @@ -99280,7 +99504,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Koordinatni sistem @@ -99296,7 +99520,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Spremenljivka @@ -99477,7 +99701,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Povezave @@ -99608,7 +99832,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Podatkovni viri @@ -99649,13 +99873,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metapodatki - + Default Styles @@ -99666,7 +99890,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -99953,7 +100177,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makroji @@ -100145,62 +100369,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Napaka prostorskega vira - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Lasten koordinatni sistem - + Geographic Coordinate Systems Prostorski koordinatni sistemi - + Projected Coordinate Systems Projeciran koordinatni sistem - + Other Ostali - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Obseg - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 @@ -100209,7 +100438,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection Neveljavna projekcija @@ -100219,25 +100448,19 @@ Because of this the projection selector will not work… Izberi koordinatni sistem - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 - KS projekta: %1 - %2 - - - - Default CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - - %1 - %2 + + Default CRS: %1 @@ -100262,11 +100485,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Iskanje - - - Recently used coordinate reference systems - Nedavno uporabljeni koordinatni sistemi - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100294,13 +100512,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Koordinatni sistem + Hide deprecated CRSs + Skrij nepriporočene koordinatne sisteme - Hide deprecated CRSs - Skrij nepriporočene koordinatne sisteme + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100664,35 +100887,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Iskanje... - - - - - + + + + + + Query Result Rezultat poizvedbe + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Napaka pri izvajanju poizvedbe. - - + + The data provider said: %1 @@ -101715,7 +101944,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Ni nastavljeno - + QgsRasterLayer created QgsRasterSloj ustvarjen @@ -101750,186 +101979,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. CRS - + Geographic Geografska - + Projected Projecirana - - + + Extent Obseg - + Unit Enota - + Width Širina - - - - + + + + n/a ni na voljo - + Height Višina - + Data type - + Identification - + Access - + Bands Kanal - + Band count Število kanalov - + Number Število - + No-Data - + Min Min - + Max Maks - + Contacts - + References - + History Zgodovina - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Ne morem ugotoviti vrsto podatkovnega tipa rasterja. - + Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Band Kanal - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> ni najden. @@ -103087,12 +103316,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact Točno @@ -103455,19 +103684,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -104075,20 +104304,20 @@ standard de&viation × Simbol - + Filter expression parsing error: Izločene napake: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104193,12 +104422,12 @@ standard de&viation × Ravni simbola - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104503,17 +104732,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (brezi sita) - + Label Oznaka - + Rule Pravilo @@ -104551,7 +104780,7 @@ features are found - + Edit Rule @@ -104559,32 +104788,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (brezi sita) - + Label Oznaka - + Rule Pravilo - + Min. scale Minimalno merilo - + Max. scale Največje merilo - + Text Besedilo @@ -104622,7 +104851,7 @@ features are found - + Edit Rule @@ -104630,52 +104859,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (brezi sita) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Oznaka - + Rule Pravilo - + Min. scale Minimalno merilo - + Max. scale Največje merilo - + Count Število - + Duplicate count Podvojenih vrednosti - + Number of features in this rule. Število geoobjektov po pravilu. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -104733,54 +104962,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Simbol za nadrejeno pravilo %1 mora obstajati. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Prosim vstavite pravila za velikost ločena z vejici (npr 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" ni veljaven za merilo zato ga zanemari. - + Symbol Levels Ravni simbola - + Calculating feature count. Preštevanje elementov. - + Abort Prekini @@ -105287,17 +105516,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106142,134 +106371,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binarni objekt (BLOB) - + Text Besedilo - + Decimal number (double) Decimalno število (double) - + Whole number (integer) Celo število (integer) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Samodejno ustvari - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite napaka: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nepoznan vzrok - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. @@ -106629,11 +106859,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinate: - Current map coordinate @@ -106641,6 +106866,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Koordinate @@ -106681,8 +106907,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Obseg: + Extents + @@ -108414,7 +108640,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110297,17 +110523,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110604,166 +110830,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider NAPAKA: ni ponudnika - + ERROR: layer not editable NAPAKA: urejanje sloja ni mogoče - + Commit errors: %1 Napak: %1 - + Primary key attributes Enolični ključ - + Symbology Označevanje - + Information from provider - + Name Ime - + Path Mapa - + URL URL - + Source Vir - + Storage - + Encoding Kodna tabela - + Geometry Geometrija - + CRS CRS - + Geographic Geografska - + Projected Projecirana - - + + Extent Obseg - + Unit Enota - + Feature count - + unknown neznano - + Identification - + Access - + Fields Polja - + Count Število - + Field Polje - + Type Tip - + Length Dolžina - + Precision Natančnost - + Contacts - + Links - + History Zgodovina - - + + Comment Komentar @@ -110813,139 +111039,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! - + ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 - + Storage: %1 - + expected field - + retrieved field - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -110955,7 +111186,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112444,22 +112675,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112468,23 +112699,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning Opozorilo - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112735,7 +112966,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113004,88 +113235,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113093,7 +113324,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113838,89 +114069,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. @@ -113948,48 +114179,48 @@ Response was: - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. - + No data received - + Cannot create memory file - + Dom Exception Dom Izjema - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -113998,236 +114229,236 @@ Response was: - + Service Exception - + Request contains a format not offered by the server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Zahtevana vrednost (opcijska) parametra UpdateSequence v GetCapabilities je enaka kot trenutna vrednost storitve metapodatkov posodobljenih zaporednih števili. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Zahtevana vrednost (opcijska) parametra UpdateSequence v GetCapabilities je večja od trenutne vrednosit storitve metapodatkov posodobljenih zaporednih števili. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Ni poročil o napaki) - + (Unknown error code) (Neznana napaka) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Lastnosti - - + + Value Vrednost - + Name (identifier) - - + + Title Naslov - - + + Abstract Abstraktno - + Fixed Width Fiksna širina - + Fixed Height Fiksna višina - + Native CRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Omogočeno v koordinatnem sistemu - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats Statistika predpomnilnika - + Server Properties Lastnosti strežnika - + Keywords Ključne besede - + Online Resource Spletni viri - + Contact Person Stik - + Fees Plačilo - + Access Constraints Omejen dostop - + Image Formats Formati slike - + GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Oblika ni podprta - + Read data error - + RasterIO error: @@ -114424,28 +114655,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114632,28 +114863,28 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115321,77 +115552,77 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115451,11 +115682,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115516,6 +115742,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -115939,7 +116170,7 @@ Reason phrase: %2 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116479,6 +116710,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118102,10 +118337,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118493,7 +118724,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118528,7 +118759,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118567,7 +118798,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120614,7 +120845,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120825,7 +121056,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120833,7 +121064,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120896,7 +121127,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120904,7 +121135,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121727,7 +121958,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121735,7 +121966,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121743,7 +121974,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121751,7 +121982,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121759,7 +121990,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124528,7 +124759,7 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124883,6 +125114,10 @@ Osnovna pot (obdrži samo ime datoteke atributa ) Rasterize (vector to raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125285,7 +125520,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125293,7 +125528,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125301,7 +125536,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125309,7 +125544,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125317,7 +125552,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125502,10 +125737,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Dodatne možnosti ustvarjanja - - Terrain Ruggedness Index - - Topographic Position Index (TPI) @@ -125514,6 +125745,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Analize rastra + + Topographic Position Index + + translate @@ -125596,442 +125831,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. - + Current QGIS version number. - + Current QGIS release name. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. - + Full path (including file name) of current project. - + Folder for current project. Mapa trenutnega projekta. - + Filename of current project. Datoteka trenutnega projekta. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Koordinatni sistem projekta (npr., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Koordinatni sistem projekta (celotna definicija). - + Project author, taken from project metadata. Avtor projekta v metapodatkih projekta. - + Project abstract, taken from project metadata. Povzetek projekta v metapodatkih projekta. - + Project creation date, taken from project metadata. Datum ustvarjenja projekta v metapodatkih projekta. - + Project identifier, taken from project metadata. Identifikator projekta v metapodatkih projekta. - + Project keywords, taken from project metadata. Ključne besede v metapodatkih projekta. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. - + ID of current layer. ID trenutnega sloja. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. - + Composition page width in mm. - + Composition resolution (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. - + Current atlas feature number. - + Current atlas file name. - + Current atlas page name. - + Current atlas feature (as feature object). - + Current atlas feature ID. - + Current atlas feature geometry. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. - + Current scale of map. Trenutno merilo. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. - + Width of map. - + Height of map. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Shrani številko trenutne vrstice. - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. Naslov legende. - + Number of column in the legend. Število stolpcev v legendi. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. Ime modela - + Group for current model. Skupina modela. - + not set ni nastavljeno - + <p>Current value: %1</p> <p>Trenutna vrednost: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts index 1a1532df9cfc..5c388a53f74b 100644 --- a/i18n/qgis_sv.ts +++ b/i18n/qgis_sv.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -1255,7 +1255,7 @@ Bearbetar algoritm {0}/{1}... HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -3614,20 +3614,28 @@ columns Vector general Generell vektor - - Input Layer - Indatalager - Layer with projection Lager med projektion - Define layer projection - Ange lagrets projektion + Input Shapefile + Shapefil (indata) - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation + Define Shapefile projection + Definiera shapefilens projektion + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + lager,shp,prj,qpj,ändra,byt + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + Ändrar en shape-fils projektion till ett nytt koordinatsystem utan omprojicera objekten + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation Datakällan är inte en shapefil, hoppar över att skapa .prj- och .qpj-filer @@ -4535,14 +4543,18 @@ columns Save SQL Query Spara SQL-fråga - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL-fil (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Läs in SQL-fråga + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL-fil (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL-fil (*.sql *.SQL);;Alla filer (*) + DlgTableProperties @@ -6795,11 +6807,6 @@ Gå till inställningarna för geobearbetning och kontrollera att GRASS 7 katalo r.stats.zonal Beräknar kategori- eller objektorienterad statistik (ackumulatorbaserad statistik) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Omklassificerar ett rasterlager, väljer områden mindre än den av användare angivna storleken - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7710,11 +7717,6 @@ Gå till inställningarna för geobearbetning och kontrollera att GRASS 7 katalo v.net.components Beräknar starkt och svagt kopplade komponenter i nätverket. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Beräknar grad, centralitet, betweenness, närhet och egenvektor centralitetsåtgärder i nätverket. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16020,6 +16022,26 @@ Gå till inställningarna för geobearbetning och kontrollera att GRASS 7 katalo v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16834,8 +16856,8 @@ hoverlay kan inte vara negativ. Öka hoverlay. Höjd - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "numpy". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -16882,7 +16904,7 @@ hoverlay kan inte vara negativ. Öka hoverlay. Layer {} is set to use a value attribute, but no attribute was set - + Lagret {} är inställt på att använda ett värdeattribut, men inget attribut angavs. @@ -19649,8 +19671,8 @@ Verkar endast på aktuellt lager Medelvärde och standardavvikelsekurva - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -20008,7 +20030,7 @@ Verkar endast på aktuellt lager Showing {0} - {1} of %n result(s) number of results - + Visar {0} - {1} av %n resultatVisar {0} - {1} av %n resultat Coordinate Transformation Error @@ -21437,6 +21459,10 @@ Se loggen för mer information. Error parsing formula Fel vid tolkning av formel + + An error occurred while performing the calculation + Ett fel inträffade under beräkningen + ParameterVectorVrtDestination @@ -21497,11 +21523,11 @@ Se loggen för mer information. Cubic Convolution - + Kubisk buktighet B-Spline Convolution - + B-kurvig buktighet Lanczos Windowed Sinc @@ -21999,12 +22025,12 @@ Se loggen för mer information. HTML-filer (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "numpy". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -22854,6 +22880,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names Föredra utdatas filnamn som lagernamn + + Temporary output folder path + Temporär utdatakatalog + ProcessingPlugin @@ -23640,15 +23670,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Denna algoritm genererar ett histogram med värden från ett rasterlager. Rasterlagret får endast innehålla ett enda band. - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Denna algoritm importerar ett vektorlager till en PostGIS-databas, där en ny tabell skapas. -För detta krävs att en anslutning mellan QGIS och PostGIS har skapats i förväg (exempelvis mha Databashanteraren). @@ -24093,14 +24114,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul Denna algoritm skapar ett nytt punktlager, med punkterna placerade i linjerna från ett annat lager. För varje linje i indata, läggs ett givet antal punkter till i resultatlagret. Ett minsta avstånd kan anges för att undvika att punkter kommer för tätt intill varandra. - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Denna algoritm anger ett befintligt lagers projektion till det koordinatsystem som väljs. I motsats till "Tilldela projektion"-algoritmen skapas inget nytt lager. -För shapeformatet kommer .prj- och .qpj-filerna att skrivas över - eller skapas om de saknas - för att stämma överens med valt koordinatsystem. This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24232,13 +24245,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f qgis - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Denna algoritm ställer en SQL-fråga till en PostGIS-databas. - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24632,34 +24638,57 @@ Rutstorleken är fast, 256x256. qgis Denna algoritm skapar ett vektorlager med ett rutnät som täcker en angiven utsträckning. Elementen i rutnätet kan vara punkter, linjer eller polygoner. Storleken och/eller placeringen av varje elementen i rutnätet bestäms av de horisontella och vertikala avstånden. Koordinatsystemet i utdata måste anges. Rutnätets utsträckning och avståndsvärden måste anges i koordinaterna och enheterna för koordinatsystemet. Den övre vänstra punkten (minX, maxY) används som referenspunkt. Det betyder att, vid den punkten, är ett element garanterat att placeras. Om inte bredden och höjden av den valda utsträckningen är en multipel av de valda avstånden, är detta inte sant för de andra punkterna som definierar den utsträckningen. + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + Denna algoritm ställer en SQL-fråga till en PostgreSQL-databas ansluten till QGIS. + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). + + qgis + Denna algoritm importerar ett vektorlager till en PostgreSQL-databas, där en ny tabell skapas. +För detta krävs att en anslutning mellan QGIS och PostgreSQL har skapats i förväg (exempelvis mha Databashanteraren). QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Kunde inte initialisera - + Unable to logon Kunde inte logga in - + Unable to begin transaction Kunde inte starta transaktionen - + Unable to commit transaction Kunde inte utföra transaktionen - + Unable to rollback transaction Kunde inte ta tillbaka transaktionen @@ -24667,44 +24696,44 @@ Rutstorleken är fast, 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Kunde inte koppla kolumn för batchbearbetning - + Unable to execute batch statement Kunde inte köra batch-uttryck - + Unable to goto next Kunde inte gå till nästa - + Unable to alloc statement Kan inte köra uttryck - + Unable to prepare statement Kan inte förbereda uttryck - + Unable to get statement type Kan inte hämta uttryckstyp - + Unable to bind value Kan inte koppla värde - + Unable to execute statement Kan inte köra uttryck @@ -24720,12 +24749,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Du ser antagligen detta meddelande eftersom du inte har satt någon DISPLAY miljövariabel. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Ogiltig globalinställningsfil sökväg: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Lyckades läsa in globalinställningsfil sökväg: %1 @@ -24853,7 +24882,7 @@ Det kommer att avaktiveras. Fel vid läsning av metadata för plugin %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Kunde inte öppna databas med referenskoordinatsystem %1 @@ -24861,8 +24890,8 @@ Fel(%2): %3 - - + + @@ -24911,23 +24940,25 @@ Avståndet är angivet i lagrets enheter, och riktningen är i grader medurs fr Projektionsavstånd - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Genererad projektion - + + + Unknown CRS: %1 + Okänt koordinatsystem: %1 + + + Saved user CRS [%1] Sparade användar-referenskoordinatsystem [%1] - + Imported from GDAL Importerat från GDAL @@ -25066,7 +25097,7 @@ Avståndet är angivet i lagrets enheter, och riktningen är i grader medurs fr A format is required to convert to DateTime when the language is specified - + Ett format krävs för att konvertera DateTime när ett språk är angett @@ -25134,12 +25165,12 @@ Avståndet är angivet i lagrets enheter, och riktningen är i grader medurs fr A format is required to convert to Date when the language is specified - + Ett format krävs för att konvertera Date när ett språk är angett A format is required to convert to Time when the language is specified - + Ett format krävs för att konvertera Time när ett språk är angett @@ -25368,7 +25399,7 @@ Avståndet är angivet i lagrets enheter, och riktningen är i grader medurs fr line %1 contains %n duplicate node(s) at %2 number of duplicate nodes - + linje %1 innehåller %n duplicerade noder på %2linje %1 innehåller %n duplicerade noder på %2 @@ -25782,763 +25813,769 @@ horisontell avstånd är fast vid: %1 och horisontellt överlapp är fast vid: % Kan inte instansiera plugin för autentiseringsmetod %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-datakällsplugin för '%1' hittades inte (OGR fel: %2) - + unsupported type for field %1 icke stödd typ för fält %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ogiltig typ för fält %1[%2]: mottog %3 med typ %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Det reserverade attributnamnet ogc_fid utbytt till %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Som standard så skapas BNA-filer i ett multiradformat. För varje objekt så innehåller den första raden identifieraren och typen/antal koordinater som följer. Varje följande rad innehåller ett koordinatpar. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] En lista med (String) kolumner som måste komprimeras med ZLib DEFLATE algoritmen. Detta kan vara fördelaktigt för databaser med stora string blobs. Använd dock försiktigt, eftersom innehållet i en sådan kolumn kommer att uppfattas som komprimerat binärt innehåll av andra SQLite verktyg (eller tidigare OGR-versioner). Med OGR, när man lägger till, ändrar eller ställer frågor till komprimerade kolumner, sker komprimering/dekomprimering transparent. Dessa kolumner kan dock inte (enkelt) filtreras på attribut eller med WHERE satser. Notera: i tabelldefinitioner så har dessa kolumner deklarationstyp 'VARCHAR_deflate'. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Om databasen är av SpatiaLite typ, och om OGR är kopplad mot libspatialite, kan detta alternativ användas för att kontrollera om ett rumsligt index behöver skapas. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. Om geometriformatet BLOB är av SpatiaLite typ, kan detta alternativ användas för att styra om det komprimerade formatet för geometrier (LINESTRINGs, POLYGONs) behöver användas - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. column_name1[,column_name2, …] En lista med (String) kolumner som måste komprimeras med ZLib DEFLATE algoritmen. Detta kan vara fördelaktigt för databaser med stora string blobs. Använd dock försiktigt, eftersom innehållet i en sådan kolumn kommer att uppfattas som komprimerat binärt innehåll av andra SQLite verktyg (eller tidigare OGR-versioner). Med OGR, när man lägger till, ändrar eller ställer frågor till komprimerade kolumner, sker komprimering/dekomprimering transparent. Dessa kolumner kan dock inte (enkelt) filtreras på attribut eller med WHERE satser. Notera: i tabelldefinitionern så har dessa kolumner deklarationstyp 'VARCHAR_deflate'. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. Sökväg till GCT : GCT-filen beskriver GeoConcept typernas definitioner: I denna fil måste varje rad börja med //# följt av ett nyckelord. Rader som börjar med // är kommentarer. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. Definierar objektet att skapa. TYPE överensstämmer med ett av de Name som hittas i GCT filen i sektionen för typer. SUBTYPE överensstämmer med ett av de Name som hittas i GCT filen i sektionen för subtyper inom den tidigare sektionen för typer. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. Som standard läser drivrutinen den första raden i varje blad för att detektera om den första raden kan vara kolumnnamn. Om satt som FORCE, så kommer drivrutinen alltid att anse den första raden som rubriker. Om satt till DISABLE, kommer den att anses vara den första dataraden. Annars så kommer autodetektering att användas. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] MS Office Open XML-kalkylblad [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Open Document kalkylblad [ODS] - + Line termination character sequence. Teckensekvens för radbrytning. - + Format of geometry columns. Format på geometrikolumnerna. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Styr huruvida lager och fältnamn kommer att tvättas för att bli enklare att hantera. Tvättade namn kommer att ändras till små bokstäver och en del specialtecken (' - #) kommer att ersättas av understreck. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography Namn på geometrikolumnen. Standard är wkb_geometry för GEOM_TYPE=geometry eller the_geog för GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table Namnet på schemat där den nya tabellen ska skapas. - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. Huruvida att explicit skicka CREATE SCHEMA-uttryck för att skapa det angivna schemat. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. Huruvida att explicit omskapa tabellen om nödvändigt. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. Huruvida att explicit förstöra tabeller innan de återskapas. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types Kan ställas in till 2.0 eller 2.2. för kompatibilitet med PostGIS 2.0/2.2. Viktigt att ställa in rätt om icke-linjärageometri typer används - + PostgreSQL SQL dump PostgreSQL SQL-dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometri importerades inte (OGR-fel: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Objektskapandefel (OGR-fel: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Misslyckades med att transformera en punkt medans objekt med IF '%1' ritades upp. Skrivning stoppades. (Fel: %2) - - + + Feature write errors: Objektskrivfel: - - + + Stopping after %1 errors Stannar efter %1 fel - - + + Only %1 of %2 features written. Endast %1 av %2 objekt skrivna. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Kommaseparerade värden - + ESRI Shapefile ESRI Shapefil - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Tomt filnamn angivet - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Nya BNA-filer skapas med systemets standard för radbrytningar. Detta kan åsidosättas här. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA-skrivaren kommer att försöka identifiera ellipser och cirklar när den skapar en polygon. Detta fungerar endast om objektet tidigare har blivit inläst från en BNA-fil. Eftersom vissa programpaket inte stödjer ellipser/cirklar i BNA-filer så kan det vara användbart att ge skrivaren instruktioner om att inte exportera dem så utan låta de vara polygoner genom att specificera ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Begränsar antalet koordinatpar per rad vid flerradsformat. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Sätt antalet decimaler för koordinaterna. Standardvärde är 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Som standard så slängs geometrin av ett objekt vid skrivning till en .csv-fil. Det är möjligt att exportera geometrin som WKT genom att specificera GEOMETRY=AS_WKT. Det är också möjligt att exportera punktgeometrier som X,Y,Z genom att specificera GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY eller GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Skapa den tillhörande .csvt-filen som beskriver typen på lagrets kolumner samt om möjligt bredd och precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. Dubbelciterade texter. IF_AMBIGUOUS betyder att textvärden som ser ut som tal kommer att citeras. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Skriv in en UTF-8 Byte Order Mark (BOM) i början av filen. - + Comma Separated Value [CSV] Kommaseparerade värden [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Sätt till YES för att ändra storleken på fält till dess optimala storlek. - + DBF File DBF-fil - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Sätt till YES för att skriva en bbox-egenskap med utbredningen på samtliga geometrier på objekt- och objektsamlingsnivå. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS om dokumentet måste vara i RSS 2.0- eller Atom 1.0-format. Standardvärde: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Kodningen av spatial information. Standardvärde: SIMPLE. W3C_GEO stödjer endast punktgeometrier. SIMPLE eller W3C_GEO stödjer endast geometrier med WGS84-koordinater. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Om satt till NEJ, kommer endast <entry> eller <item> taggar att skrivas. Användaren kommer att behöva tillföra lämplig fot och huvud till dokumentsidan. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <title> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <description> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <link> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <updated> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <author><name> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Värde innanför <id> taggen i huvudet. Om ej angivet, kommer ett fiktivt värde att användas eftersom detta värde är obligatoriskt. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Om angiven, kommer denna URI att användas som schemaposition. Notera att schemafilen faktiskt inte öppnas via OGR, så det är upp till användaren att se till att den passar schemat för den OGR tillverkade GML-filen. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Detta skriver en GML applikationsschemafil till en motsvarande .xsd fil (med samma grundnamn). Om INTERN (INTERNAL) används så skrivs schemat innom GML-filen, men detta är experimentellt och säkerligen inte giltig XML. AV (OFF) stänger av schemagenerering (och är underförstått om XSISCHEMAURI används). - + This is the prefix for the application target namespace. Detta är prefixet för applikationens målnamnrymd. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Kan sättas till SANN (TRUE) för att undvika skrivning av prefixet till applikationens målnamnrymd i GML-filen. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Standard är 'http://ogr.maptools.org/'. Detta är programmets namespace för mål. - + If not specified, GML2 will be used. Om ej specificerat så kommer GML2 att användas. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. bara giltigt när FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default är YES. Om NO är angivet kommer inte <gml:boundedBy> skrivas för varje objekt - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Standard sätts till JA. Om JA, kommer resultat att visas med styckeindrag för förbättrad läsbarhet, men på bekostnad av filstorlek. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content Lättläst identifierare (mao. kort namn) för lagerinnehållet - + Human-readable description for the layer content Lättläst beskrivning för lagerinnehåll - + Name for the feature identifier column Namn på kolumnen för objektidentifierare - + Name for the geometry column Namn på geometrikolumn - + If a spatial index must be created. Om ett rumsligt index måste skapas. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Som default väljer GPX-drivrutinen att skriva objekt som rutter när den skriver ett lager vars objekt är av typen wkbLineString. Om FORCE_GPX_TRACK=YES är angivet kommer de blir skrivna som spår. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Som default väljer GPX-drivrutinen att skriva objekt som spår när den skriver ett lager vars objekt är av typen wkbMultiLineString. Om FORCE_GPX_ROUTE=YES är angivet kommer de blir skrivna som rutter, förutsatt att mulitlinjer består av en enda linje. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Om GPX_USE_EXTENSIONS=YES anges kommer extra fält att skrivas in i <extensions> taggen. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Används endast om GPX_USE_EXTENSIONS=YES och GPX_EXTENSIONS_NS_URL är vald. Namnutrymmets värde används vid förlängningstaggar. Som standard "OGR". - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Används endast om GPX_USE_EXTENSIONS=YES och GPX_EXTENSIONS_NS är valda. Namnutrymmet URI. Som standard "http://osgeo.org/gdal". - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Som standard skapas filer med linjeslutskonvention enligt den lokala plattformen (CR/LF med Win32 eller LF med alla andra system). Detta kan åsidosättas genom att använda LINEFORMAT alternativet vid lagerskapande vilket kan ha värdet CRLF (DOS format) eller LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Ger dig möjlighet att specificera vilket fält som ska användas för KML <description>-elementet. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Låter dig ange att AltitudeMode ska användas för KML-geometrier. Detta kommer bara att påverka 3D-geometrier och måste vara ett av de giltiga KML alternativen. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Använd detta för att slå på 'snabbt rumsligt indexläge'. I detta läge kan skrivning till filer vara upp till 5 gånger snabbare, men rumsliga frågor kan bli upp till 30 gånger långsammare. - + Mapinfo TAB mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Avgör huruvida 2D (seed_2d.dgn) eller 3D (seed_3d.dgn) fröfil (seed file) skall användas. Detta alternativ ignoreras om SEED är givet. - + Override the seed file to use. Åsidosätter vilken seed-fil som ska användas. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Indikera om hela fröfilen (seed file) skall kopieras. Om inte, kommer endast de tre första elementen att kopieras. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Indikerar på om färgtabellen ska kopieras från seed-filen. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Åsidosätter huvudnamnet på seed-filen med det en- eller två tecken långa namnet som getts. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Åsidosätter undernamnet på seed-filen med det en- eller två tecken långa namnet som getts. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Upphäver antal subenheter per huvudenhet. Som standard används värdet från fröfilen (seed file). - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Upphäver antalet UOR (Units of Resolution) per subenhet. Som standard används värdet från fröfilen (seed file). - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Upphäver ursprunget i designplanet. Som standard används ursprunget i fröfilen (seed file). - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Skall alla geometriska primitiva former returneras som speciella IsolatedNode, ConnectedNode, Edge och Face lager. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Om aktiverad, kommer numeriska attribut med tomma strängar som värde att sparas som ett speciellt numeriskt värde. Detta alternativ bör generellt sett inte behövas, men kan vara användbart när S-57 översätts till S-57 förlustfritt. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Skall LNAM och LNAM_REFS fält läggas till objekt för att fånga objekt-till-objekt förhållande i FFPT gruppen i S-57 filen. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Skall ytterligare attribut som hänvisar objekt till deras underliggande primitiva former läggas till. Detta är värdena i FSPT gruppen, och dessa behövs främst när man översätter mellan S-57 och S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Ska attributvärden kodas om till UTF-8 från teckenkodningen som anges i S57 DSSI-posten. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Kan användas för att undvika att skapa tabellerna geometry_columns och spatial_ref_sys i en ny databas. Som standard skapas dessa metadatatabeller när en ny databas skapas. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Som standard när nya .csv filer skapas så används samma radslutskonvention som används i den lokala plattformen (CR/LF på Win32 eller LF i alla andra system). Detta kan åsidosättas genom att använda LINEFORMAT alternativet. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Skapandet av datakälla misslyckades (OGR-fel: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Öppnande av datakälla i uppdateringsläge misslyckades (OGR-fel: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Överskrivning av befintligt lager misslyckades (OGR-fel: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Skapande av lager misslyckades (OGR-fel: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Öppning av lager misslyckades (OGR-fel: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found Ingen tillgänglig ersättare för interna fältnamnet ogc_fid hittad - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Skapande av fält %1 misslyckades (OGR fel: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) Skapat fält %1 hittades inte (OGR-fel: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. BNA objekt kan innehålla från 2 till 4 identifierare per objekt. Vissa programpaket stödjer endast ett fast antal identifierare. Du kan åsidosätta standardvärdet (2) med ett fast värde. - + Field separator character. Tecken för kolumnseparering. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Skriv över vilken typ av shapefil som skapas. Kan vara NULL för en enkel .dbf-fil utan .shp-fil, POINT, ARC, POLYGON eller MULTIPOINT för 2D samt POINTZ, ARCZ, POLYGONZ eller MULTIPOINTZ för 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM eller MULTIPOINTM för måttsatta geometrier och POINTZM, ARCZM, POLYGONZM eller MULTIPOINTZM för måttsatta 3D geometrier. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. MULTIPATCH filer stöds sedan GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. Sätt kodningen i DBF-filen. Standardvärdet är LDID/87. Det är inte klart vilka andra värden som kan vara passande. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. Maximalt antal tecken efter decimalavskiljaren för att skriva in koordinater. Standard är 15. Kapning kommer ske för att ta bort nollor på slutet. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) Huruvida att använda standarden RFC 7946. Om avaktiverad kommer "GeoJSON 2008 initial version" användas. Standard är NO (därför GeoJSON 2008). Se också dokumentationen (via hjälp-knappen) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Huruvida att starta poster med RS=0x1E tecken (RFC 8142 standard). Standard är NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited GeoJSON - Separerad med 'Newline' - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Om definierad som JA, kommer expansionsfält att skrivas. Om fältnamnet som inte hittas i grundschemat matchar mönstret foo_bar, kommer foo att betraktas som namnrymden för elementet, och ett <foo:bar> element att skrivas. Annars kommer element att skrivas i <ogr:> namnrymden. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. XML innehåll som placeras mellan <channel> taggen och den första <item> taggen i ett RSS dokument, eller mellan xml-taggen och den första <entry> taggen i ett Atom dokument. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. Endast giltigt när FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Standard till JA. Om JA, kommer SRS med EPSG auktoritet att skrivas med 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. I fall när, om SRS är ett geografiskt SRS utan explicit AXEL ordning, men där samma SRS auktoritetskod som importerats med ImportFromEPSGA() skall behandlas som lat/long, så kommer funktionen att ta hand om växling av koordinater. Om satt till NEJ, kommer SRS med EPSG auktoritet att skrivas med 'EPSG:' prefix, även om de kommer i lat/long ordning. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. Ger dig möjlighet att specificera vilket fält som ska användas för KML <name>-elementet. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. Alternativet DOCUMENT_ID vid skapandet av en datakälla kan användas för att ange id för rot <Document>nod. Standardvärde är root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. (multipler på 512): Blockstorlek för .map filer. Standard är 512. MapInfo 15.2 och senare skapar .tab filer med blockstorlek på 16384 bitar. Alla MapInfo versioner borde kunna hantera blockstorlekar mellan 512 och 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. xmin,ymin,xmax,ymax: Definierar anpassade lagergränser för att öka noggrannheten på koordinaterna. Notera: geometrin för sparade objekt måste finnas innanför denna gräns. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. Skall uppdateringsfiler arbetas in i grunddata dynamiskt. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Skall flerpunktslodningar delas i många enkelpunkts- lodningsobjekt. Flerpunktsgeometrier hanteras inte bra av så många format, så det kan vara smidigt att dela objekt med flera lodningspunkter i många enkla punktobjekt. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. Skall DEPTH attribut läggas till SOUNDG objekt och tilldelas djupet från mätningen. Detta bör endast vara aktiverat om också SPLIT_MULTIPOINT är aktiverat. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Styr formatet som används i geometrikolumnen. Standard är WKB. Detta är generellt sett mer utrymmes- och bearbetningseffektivt, men svårare att läsa eller använda i enklare applikationer jämfört med WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Styr huruvida lager och fältnamn kommer att tvättas för att bli enklare att hantera i SQLite. Tvättade namn kommer att ändras till små bokstäver och en del specialtecken (' - #) kommer att ersättas av understreck. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Lägg till innehållet i EPSG CSV filen i tabellen spatial_ref_sys. Satt till NEJ för vanliga SQLite databaser. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Används för att tvinga fram samma SRID som det SRS som är kopplat till lagret. När detta alternativ inte är satt och ett SRS är kopplat till lagret, genomförs en sökning i spatial_ref_sys för att hitta ett överensstämmande SRS, och om något sådant inte hittas läggs detta till i tabellen spatial_ref_sys. När SRID alternativet är specificerat, kommer denna sökning (och eventuella tillägg av ny SRS) inte att utföras: det specificerade SRID kommer att användas som sådant. - - + + + @@ -26546,66 +26583,66 @@ Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Skriv över header.dxf med den använda header-filen. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Skriv över trailer.dxf med den använda trailer-filen. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Indikerar GeoConcept-filens exportfilnamnstillägg. TXT användes i tidigare versioner av GeoConcept. GXT används nu. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. När detta alternativ är satt så skapas det nya lagret inuti den namngivna FeatureDataset-katalogen. Om katalogen saknas så kommer den att skapas. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Sätt namnet på geometrikolumnen i det nya lagret. Standard är 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Namn på OID-kolumnen som ska skapas. Standard är 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. Som standard, kommer motorn att försöka detektera datatyp i fält. Om STRING är vald, kommer alla fält att bli av texttyp. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Kan inte skriva över ett befintligt OGR-lager - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Misslyckades med att transformera, skrivning stoppad. (Fel: %1) @@ -26636,7 +26673,7 @@ Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Dataplugin %1 har ingen %2-metod - + Loaded from Provider Laddad från dataplugin @@ -26653,64 +26690,64 @@ Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Importen avbröts vid %1 av %2 - - + + Vector import Vektorimport - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. Misslyckades med att transformera ett objekt med ID '%1' till endelat Skrivning stoppades. - + Only %1 of %2 features written. Endats %1 av %2 objekt skrevs. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - - + - + + Building Pyramids Bygger pyramider - + Created raster does not have requested dimensions Skapat raster har inte begärda dimensioner. - + Created raster does not have requested band count Skapat raster har inte begärda antal band. - + Created raster does not have requested data type Skapat raster har inte begärd datatyp - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Filen var inte skrivbar. Vissa format stödjer inte pyramider. Kontrollera med GDAL-dokumentation om du är osäker. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Denna typ av raster stödjer ej att bygga pyramider. @@ -27031,53 +27068,62 @@ Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). GeoPackage drivrutin kunde inte hittas. - Creation of database failed (OGR error: %1) Skapande av databas misslyckades (OGR fel: %1) - + Packaging raster layers is not supported. Paketering av rasterlager stöds ej. - + Could not retrieve existing layer style: %1 Kunde inte hämta existerande lagerstil: %1 - + Could not set existing layer style: %1 Kunde inte applicera existerande lagerstil: %1 - + Could not save layer style: %1 Kunde inte spara lagerstil: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 Kunde inte spara lagerstil: -- fel vid inläsning: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. Packning av plugin-lager stöds inte. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + Skapande av databas %1 misslyckades (OGR fel: %2) + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + Öppning av databas %1 misslyckades (OGR-fel: %2) + + + Packaging mesh layers is not supported. Paketering av meshlager stöds ej. - + Error obtained while packaging one or more layers. Ett fel uppstod vid packning av ett eller flera lager. - + Packaging layer failed: %1 Packning av lager misslyckades: %1 @@ -27260,58 +27306,58 @@ Om YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Slutar med - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Denna rasterfil har inga band och är ogiltig som rasterlager. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan inte få GDAL rasterband: %1 - + Nearest Neighbour Närmaste granne - + Average Medel - + Gauss Gauss - + Cubic Kubisk - + Cubic Spline Kubisk Kurva - + Lanczos Lanczos - + Mode Läge - + None Ingen @@ -27440,18 +27486,18 @@ stderr: %4 Laddning av MSSQL-datapluginet misslyckades - - + + - + Unsupported type for field %1 Fälttyp för fält %1 ej stödd - + Creation of fields failed Skapandet av fält misslyckades @@ -27466,33 +27512,33 @@ stderr: %4 Kan inte skapa datakällan. %1 existerar och överskrivningsflaggan är satt till nej. - + Unable to get driver %1 Kan inte hämta dataplugin %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27502,23 +27548,29 @@ stderr: %4 Lager %2 av %1 finns redan och överskrivningsflaggan är satt till nej. - + + + FlatGeobuf + FlatGeobuf + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiler - + GeoJSON Newline Delimited JSON GeoJSON - JSON separerad med 'Newline' - - + + @@ -27526,285 +27578,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass Vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo File - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Samordnet Opplegg for Stedfestet Informasjon [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtuell datakälla - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Open Document Kalkylark - + MS Office Open XML spreadsheet MS Office Open XML kalkylark - + MS Excel format MS Excel-format - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Databasfil - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrografiskt överföringsformat - + Scalable Vector Graphics Skalbar vektorgrafik - + Arc/Info Generate Generera Arc/Info - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 slutar inte med .shp - + Error updating style Fel vid uppdatering av stil - + Connection to database failed: %1 Anslutning till databas misslyckades: %1 - + Error executing the delete query. Fel vid körning av raderingsfrågan. - + Cannot find layer_styles layer Kan inte hitta layer_styles lager - + Invalid style identifier Otillåten lageridentifierare - + No style corresponding to style identifier Ingen stil överensstämmer med stilidentifieraren - + Not enough data to deserialize Inte tillräckligt med data för avserialisering - + Not enough memory Inte tillräckligt med minne - + Unsupported geometry type Geometritypen stöds inte - + Unsupported operation Operationen stöds ej - + Corrupt data Korrupt data - + Failure Misslyckades - + Unsupported SRS Vald SRS stöds ej - + Invalid handle Ogiltig hantering - + Non existing feature Icke existerande objekt - + Success Succé - + GDAL result code: %1 GDAL resultatkod: %1 - + Layer not found: %1 Lagret hittades inte: %1 @@ -27814,52 +27866,52 @@ stderr: %4 GeoPackage-databas (*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened Kan inte öppna transaktion på %1, eftersom den för närvarande inte är öppen - - + + All files Alla filer - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplicerat fält (10 signifikanta tecken): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Skapandet av datakällan %1 misslyckades: %2 - + Unknown vector type of %1 Okänd vektortyp av %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped fält %1 med en icke stödd typ %2 hoppades över - + creation of field %1 failed skapandet av fält %1 misslyckades - + Couldn't create file %1.qpj Kunde inte skapa fil %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27868,8 +27920,8 @@ SQL: %1 Fel: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27879,15 +27931,15 @@ Fel: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Anslutning till databas misslyckades @@ -27898,7 +27950,7 @@ Fel: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Skapandet av datakälla %1 misslyckades: @@ -27906,7 +27958,7 @@ Fel: %2 - + Loading of the layer %1 failed Inladdning av lagret %1 misslyckades @@ -28066,7 +28118,7 @@ Databasfel: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Kan inte spara ner lagerstil. Det är inte möjligt att skapa destinationstabellen i databasen. Kanske beror detta på åtkomsträttigheter (användare=%1). Vänligen kontakta din databasadministrerare @@ -28076,27 +28128,27 @@ Databasfel: %2 Kan inte spara ner lagerstil. Det är inte möjligt att skapa destinationstabellen i databasen. Kanske beror detta på åtkomsträttigheter. Vänligen kontakta din databasadministratör - + - - + + Save style in database Spara stil i databas - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? En stil med namnet "%1" existerar redan i databasen för detta lager. Vill du skriva över den? - + Operation aborted. No changes were made in the database Operationen avbruten. Inga ändringar gjordes i databasen @@ -28118,61 +28170,62 @@ Databasfel: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Kan inte spara lagerstil. Det är inte möjligt att lägga till en ny rad i stiltabellen. Detta beror kanske på tabellrättigheter (användare=%1). Vänligen kontakta din databasadministratör. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Anslutning till databas misslyckades med användarnamn: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Fel vid körning av fråga: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Fel vid körning av urval för relaterade stilar. Frågan loggades - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Fel vid körning av urval för orelaterade stilar. Frågan loggades - + Error executing the delete query. The query was logged Fel vid körning av raderingsfrågan. Frågan loggades - - + + Error executing the select query. The query was logged Fel vid körning av urvalsfrågan. Frågan loggades - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Konsistensfel i tabell '%1'. Stil-id ska vara unikt - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28185,17 +28238,17 @@ SQL: %1 SQLite-fel vid läsning av objekt: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 skapandet av datakälla %1 misslyckades. %2 - + loading of the layer %1 failed laddning av lager %1 misslyckades - + creation of fields failed skapandet av fält misslyckades @@ -28226,70 +28279,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Kunde inte ladda stilar från %1 (Fråga: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Stil med id %1 kunde inte hittas i %2 (Fråga: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Fel vid sökning efter stil- Frågan loggades - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Kan inte spara lagerstil. Det är inte möjligt att skapa tabellen i databasen. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Kan inte hitta lager %1. - - + + Cannot open %1. Kan inte öppna %1. - - + + Operation aborted Operationen avbruten - + Error executing loading style. The query was logged Fel vid laddning av stil. Frågan loggades - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Inga stilar tillgängliga i databasen - + Error loading styles. The query was logged Fel vid inläsning av stilar. Frågan loggades @@ -28335,28 +28388,28 @@ SQL: %1 Kunde inte ladda qgis.utils. - + An error occurred during execution of following code: Ett fel inträffade vid exekvering av följande kod: - + Python version: Python version: - + QGIS version: QGIS version: - + Python path: Python sökväg: - + Python error Pythonfel @@ -28668,7 +28721,7 @@ SQL: %1 - + Project Projekt @@ -28729,7 +28782,7 @@ SQL: %1 Map Tool Capture - + Kartverktyget fånga @@ -30482,8 +30535,8 @@ Detta kan INTE ångras! Inmatningstoken ogiltig: '%1'. Token kommer inte att sparas till fil. - - + + Project translation Projektöversättning @@ -30493,7 +30546,7 @@ Detta kan INTE ångras! Ett dolt fält är osynligt - användaren kan inte se dess innehåll. - + VLayer VLayer @@ -31316,7 +31369,7 @@ Geringsgräns är endast tillämplig för ihopslagningsstil med gering. Den kont - + Processing Geobearbetning @@ -31345,7 +31398,7 @@ Punkternas attribut är de samma som hos de ursprungliga objekten. Create centroid for each part - + Skapa centroid för varje del @@ -31787,9 +31840,9 @@ Som tillval kan geometrierna även klippas till utbredningen. Om detta val är m - - - + + + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -32273,7 +32326,7 @@ Det är valfritt att ange referenskoordinatsystemet för det hopslagna lagret. A - + Error retrieving map layer. Fel vid hämtning av kartlager. @@ -32319,7 +32372,7 @@ Det är valfritt att ange referenskoordinatsystemet för det hopslagna lagret. A - + Packaging layer %1/%2: %3 Packar lager %1/%2: %3 @@ -32625,6 +32678,7 @@ Det är valfritt att ange referenskoordinatsystemet för det hopslagna lagret. A + @@ -32632,13 +32686,6 @@ Det är valfritt att ange referenskoordinatsystemet för det hopslagna lagret. A <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33545,7 +33592,7 @@ Attributen ändras inte av denna algoritm. - + Position (X) Position (X) @@ -33554,7 +33601,7 @@ Attributen ändras inte av denna algoritm. - + Position (Y) Position (Y) @@ -34452,27 +34499,27 @@ Ett specifikt koordinatsystem för utdata kan anges. Om inte används kartelemen Fel vid transformering av punktgeometri - + Python identifier: ‘%1’ Pythonidentifierare: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Ogiltig talparameter "%1": min värde %2 är >= max värde %3! - + Minimum value: %1 Minsta värde: %1 - + Maximum value: %1 Största värde: %1 - + Default value: %1 Standardvärde: %1 @@ -34482,59 +34529,59 @@ Ett specifikt koordinatsystem för utdata kan anges. Om inte används kartelemen Kunde inte skapa minneslager - - + + Could not create layer %1: %2 Kunde inte skapa lager %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritmbeskrivning</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Parametrar</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Utdata</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Algoritm av: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Hjälp av: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Algoritm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Objektet kunde inte skrivas till %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 %1 objekt(en) kunde inte skrivas till %2 - + Features could not be written to %1 Objekten kunde inte skrivas till %1 @@ -34579,17 +34626,17 @@ Ett specifikt koordinatsystem för utdata kan anges. Om inte används kartelemen Målets referenskoordinatsystem (CRS) är ogiltigt. Koordinaterna kan ej transformeras. Referenskoordinatsystemet är: %1 - + forward transform normal transform - + inverse transform Invers transform - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34598,7 +34645,7 @@ Error: %4 Fel: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34638,7 +34685,7 @@ Fel: %5 - + Show diagram Visa diagram @@ -35100,7 +35147,7 @@ Fel: %5 Overrun distance - + Avstånd för övertäckning @@ -35302,12 +35349,12 @@ Fel: %5 string of doubles '<b>width,height</b>' or array of doubles <b>[width, height]</b> - + Textsträng med "dubbel"-värden '<b>bredd,höjd</b>' eller array med "dubbel"-värden <b>[bredd, höjd]</b> string of doubles '<b>x,y</b>' or array of doubles <b>[x, y]</b> - + Textsträng med "dubbel"-värden '<b>x,y</b>' eller array med "dubbel"-värden <b>[x,y]</b> @@ -35988,7 +36035,10 @@ Fel: %5 Iterated layers: %3 ... - + Översvämning av stacken, för många nästlade iteratorer för objekt. +Itererade lager: +%3 +... @@ -36002,7 +36052,10 @@ Iterated layers: Last frames: %3 ... - + Översvämning av stacken när förberedelse av fält %1 i lager %2 gjordes. +Sista ramarna: +%3 +... @@ -36591,12 +36644,12 @@ Last frames: Lagret "%1" kan inte raderas då det finns i aktuellt projekt som "%2", ta bort det från projektet och försök igen. - + Virtual Layer Virtuellt lager - + Add Virtual Layer Lägg till virtuellt lager @@ -36727,40 +36780,6 @@ Det är valfritt att skapa en separat tabell med värdena från klassningsfälte 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - Saknad relation i konfiguration - - - - - Invalid relation - Ogiltig relation - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - representValue() med motstridig lagerparameter w.r.t relation referencingLayer - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - representValue() med motstridig fieldIndex-parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - Cannot find referenced layer - Kan inte hitta refererat lager - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - Ogiltigt refererat fält (%1) konfigurerat i relation %2 - @@ -37143,7 +37162,7 @@ Alternativt kan en tabell med oläsbara eller ej geotaggad foton skapas. - + Insert Expression Sätt in uttryck @@ -37536,7 +37555,7 @@ Som standard hämtas bara m-värdet från den första brytpunkten men det går o .|: - + Reset to Defaults Reset to Defaults @@ -38586,7 +38605,7 @@ Om en flerdelad geometri påträffas används endast den första delen när dels - + 3D Map 3D-karta @@ -38729,19 +38748,19 @@ Om så önskas kan också tabeller innehållande kategorier som inte kunde match Bandnummer %1 är inte giltigt för post %2 - + Could not allocate required memory for %1 Kunde inte allokera tillräckligt med minne för %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Kunde inte erhålla drivrutin för %1 - - + + Could not create output %1 Kunde inte skapa utdata %1 @@ -38779,38 +38798,38 @@ Om så önskas kan också tabeller innehållande kategorier som inte kunde match Fel %1 - - + + Function is not known Funktion ej känd - + Expected %1 but got %2. Förväntade %1 men fick %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. Förväntade mellan %1 och %2 parametrar men fick %3. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 Funktionen %1 kallas på med fel antal argument. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments Funktionen %1 kallas på med fel antal argument. - + %1 function is not known %1 funktion ej känd - + All parameters following a named parameter must also be named. Alla parametrar som följer en namnsatt parameter måste också namnsättas. @@ -38830,10 +38849,17 @@ Om så önskas kan också tabeller innehållande kategorier som inte kunde match Lagret har okänt referenskoordinatsystem - + 3D Maps 3D-kartor + + + + + Unknown CRS + Okänt koordinatsystem + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39096,12 +39122,20 @@ If a maximum distance is specified, then only features which are closer than thi The output features will contain the selected attributes from the nearest feature, along with new attributes for the distance to the near feature, the index of the feature, and the coordinates of the closest point on the input feature (feature_x, feature_y) to the matched nearest feature, and the coordinates of the closet point on the matched feature (nearest_x, nearest_y). This algorithm uses purely Cartesian calculations for distance, and does not consider geodetic or ellipsoid properties when determining feature proximity. - + Denna algoritm tar ett vektorlager och skapar ett nytt som är en utökad version av indata med fler attribut i attributtabellen. + +De extra attributen och deras värden tas från ett andra vektorlager där sammanslagningen sker genom att hitta de objekt som ligger närmast i varje lager. Som standard tas bara det objekt som ligger närmst men man kan välja att använda de n närmaste grannarna i stället. Om flera objekt hittas med identiska avstånd kommer alla att returneras (även om det totala antalet objekt överstiger det angivna största antal objekt). + +Om ett största avstånd är angivet matchas bara objekt som ligger innanför detta avstånd. + +Utdataobjektet kommer innehålla de valda attributen från närmsta objekt, tillsammans med nya attribut för avstånd till detta, index för objektet och koordinaterna för den närmsta punkten på indataobjektet (feature_x, feature_y) till det matchande närmsta objektet och koordinaterna på närmsta punkt på det matchande objektet (nearest_x, nearest_y). + +Denna algoritm använder bara kartesiska beräkningar för avståndet och tar inte hänsyn till egenskaper för ellipsoiden eller geodetiska egenskaper när närheten mellan objekten bestäms. Multiple matching features found at same distance from search feature, found %1 features instead of %2 - + Flera matchande objekt hittade på samma avstånd från sökobjektet, hittade %1 objekt i stället för %2 @@ -39634,7 +39668,7 @@ De extraherade symbolerna sparas i en QGIS stildatabas (XML-format) som kan hant Rapportfot - + Overview Översikt @@ -39704,65 +39738,64 @@ De extraherade symbolerna sparas i en QGIS stildatabas (XML-format) som kan hant Operationen 'skapaVektorTabell' stöds inte - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. Skapande av GeoPDF kräver GDAL version 3.0 eller senare. - + No GDAL PDF driver available. Ingen GDAL PDF-drivruting tillgänglig. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. GDAL PDF-drivrutin byggdes inte med stöd för PDF-läsning. En byggning med stöd för PDF-läsning krävs för skapande av GeoPDF. - + Cannot load GDAL PDF driver Kan inte ladda GDAL PDF-drivrutin - + Could not create GeoPDF composition file Kunde inte skapa GeoPDF kompositionsfil - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). Kan inte använda transformation angiven i projektet mellan %1 och %2. Ville använda: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 Kan inte normalisera transformation mellan %1 och %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems Inga transformationer är tillgängliga mellan dessa två koordinatsystem - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 Kan inte skapa transformation mellan %1 och %2, saknar rutnät som krävs %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. Använder en icke föredragen koordinattransformation mellan %1 och %2. Använder %3, föredrar %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 Kan ej skapa transformation mellan %1 och %2. %3 - + BLOB BLOB @@ -39811,12 +39844,12 @@ De extraherade symbolerna sparas i en QGIS stildatabas (XML-format) som kan hant A widget for interacting with binary (BLOB) fields. - + En widget för att interagera med binära (BLOB) fält. ASF label %1 - + ASF stikett %1 @@ -40079,7 +40112,7 @@ Exporten kan filtreras så att endast bokmärken som tillhör aktuellt projekt, CORS (Continually Operating Reference Station) - + CORS (Continually Operating Reference Station) @@ -40106,6 +40139,46 @@ Exporten kan filtreras så att endast bokmärken som tillhör aktuellt projekt, Cannot load HTML based item label in background threads Kan inte läsa in HTML-baserat etikettelement i bakgrundstrådar + + + + <unknown> + <okänd> + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + Lager %1, fält %2: Saknad relation i konfiguration + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + Lager %1, fält %2: Ogiltig relation %3 + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + Lager %1, fält %2: representValue() med motstridig lagerparameter w.r.t relation referencingLayer + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + Lager %1, fält %2: representValue() med motstridig fieldIndex-parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + Lager %1, fält %2: Kan inte hitta refererat lager + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + Lager %1, fält %2: Ogiltigt refererat fält (%3) konfigurerat i relation %4 + QTermWidget @@ -40278,62 +40351,62 @@ Exporten kan filtreras så att endast bokmärken som tillhör aktuellt projekt, Öppna attributtabell (Synliga objekt) - + Loading layers Läser in lager - + Minimize Minimera - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimera aktivt fönster till dockan - + Zoom Zooma - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Växlar mellan fördefinerad storlek och användarvald storlek på fönstret - + Bring All to Front Flytta allt överst - + Bring forward all open windows Flytta alla öppna fönster framåt - + Current Edits Nuvarande redigeringar - - - - + + + + Error Fel - - + + Failed to open Python console: Kunde inte öppna python-konsolen: @@ -40372,49 +40445,49 @@ Vänligen kontakta utvecklarna. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Paneler - - + + Toolbars Verktygsfält - + Window Fönster - + &Database &Databas - + &Web &Web - + Render Rendera - + Toggle map rendering Växla kartrendering - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Klicka för att öppna dialog för koordinatsystem - + Ready Klar @@ -40430,7 +40503,7 @@ Vänligen kontakta utvecklarna. - + Layer Styling Lagerstil @@ -40455,266 +40528,266 @@ Vänligen kontakta utvecklarna. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Användarprofiler - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator Sätt igång Sökaren - + Transforms are not installed: %1 Transformationer inte installerade: %1 - + Missing datum transforms Saknar datumtransformationer - + Overview Översikt - + Layers Lager - + Manage Map Themes Hantera kartteman - + Layer Order Lagerordning - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Visa panel för lagerordning - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version QGIS-version - + QGIS code revision QGIS kodrevision - + Compiled against Qt Kompilerad för Qt - + Running against Qt Kör med Qt - + Compiled against GDAL/OGR Kompilerad mot GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Körs mot GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-klientversion - + SpatiaLite Version SpatiaLite-version - + QWT Version QWT-version - + PROJ.4 Version PROJ.4 Version - + QScintilla2 Version QScintilla2-version - + This copy of QGIS writes debugging output. Den här kopian av Qgis skriver ut felsökningsinformation. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Ogiltig datakälla - + %1 is not a valid or recognized data source %1 är inte en giltig eller känd datakälla - + Vector Vektor - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 är ett ogiltigt lager - läses inte in - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 är inte ett giltligt lager och kan inte laddas. Vänligen läs i <a href="#messageLog">meddelandeloggen</a> för mer information. - - - + + + QGIS files QGIS-filer - + Diagram Properties Diagramegenskaper - + Cannot create new layer. Kan inte skapa nytt lager. - + Cannot copy style Kan inte kopiera stil - + Cannot parse style Kan inte tolka stil - + Cannot paste style Kan inte klistra in stil - + No legend entries selected Inga lager valda - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Välj de lager och grupper du vill ta bort från lagerlistan. - + Remove layers and groups Ta bort lager och grupper - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove Ta bort %n lager?Ta bort %n lager? - + %n legend entries removed. number of removed legend entries %n lager borttagna.%n lager borttagna. - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 typ stödjs ej) - + Cannot copy style to duplicated layer. Kan inte kopiera stil till kopierat lager. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Lager %1 är inte ett giltigt lager och kan inte läggas till i kartan. Orsak: %2 - + Map %1 Karta %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. 3D vyn stödjer för närvarande inte oprojicerade koordinatsystem (CRS). Byt till ett projicerat CRS för projektet. - + 3D Map %1 3D-karta %1 - + Do you want to save the current project? %1 Vill du spara nuvarande projekt? %1 - - - + + + Active Tasks Aktiva uppgifter @@ -40754,114 +40827,114 @@ Byt till ett projicerat CRS för projektet. Loggmeddelande - + Preferences… Preferenser... - + Open Active Profile Folder Öppna mapp för aktiv profil - + New Profile… Ny profil... - - + + Filter Legend by Map Content Filtrera teckenförklaringen efter kartinnehåll - + Open the Layer Styling panel Öppna lagerstilpanelen - + Compiled against PROJ Kompilerad mot PROJ - + Running against PROJ Kör mot PROJ - + Add Virtual Layer Lägg till virtuellt lager - + Calculating raster expression… Beräknar rasteruttryck... - + Revert Project Återgå till senast sparade version av projektet - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Är du säker på att du vill förkasta alla osparade ändringar i nuvarande projekt? - + Save Project As Spara projekt som - - + + Layer Exported Lager exporterat - + Save Raster Spara raster - + Cannot write raster. Error code: %1 Kan inte skriva raster. Felkod: %1 - + Merging features… Slår ihop objekt... - + Create %1 Title Skapa en %1 titel - + No features could be successfully pasted. Inga objekt kunde klistras in. - + Error copying layer Fel vid kopiering av lager - + Error pasting layer Fel vid inklistring av lager - + Stop Editing Sluta redigera - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40874,170 +40947,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Avbryt dessa arbetsuppgifter och försök igen. - + Current CRS: %1 Nuvarande referenskoordinatsystem: %1 - + No projection Ingen projektion - + Add Point Feature Lägg till punktobjekt - + Add Line Feature Lägg till linjeobjekt - + Add Polygon Feature Lägg till polygonobjekt - + Add Record Lägg till post - + Map Views Kartvyer - + A view with this name already exists En vy med detta namn finns redan - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + Default failed to open: %1 Standard misslyckades att öppna: %1 - + Default not found: %1 Standard inte funnen: %1 - + Open Template Project Öppna mallprojekt - + Auto-open Project Auto-öppna projekt - + Failed to open: %1 Misslyckades att öppna: %1 - + Not valid project file: %1 Inte en giltig projektfil: %1 - + Project failed to open: %1 Misslyckades med att öppna projektfil: %1 - + Default template has been reopened: %1 Standardmall har blivit återöppnad: %1 - + File not found: %1 Fil inte funnen: %1 - + Loading project: %1 Laddar projekt: %1 - + Unable to open project Kan inte öppna projekt - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Visa panel för översikt - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Visa panel för lager - + Project loaded Projekt laddat - + Choose a QGIS project file Välj en QGIS-projektfil - - - + + + Saved project to: %1 Sparade projekt i: %1 - - + + Unable to save project %1 Kunde inte spara projekt %1 - + Unable to load %1 Kan inte läsa in %1 - + Default system font substituted. Standardsystemtypsnitt utbytt. - + Labeling Etiketter - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Typsnitt för lager <b><u>%1</u></b> kunde inte hittas (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Öppna etikettdialog @@ -41047,16 +41120,6 @@ Avbryt dessa arbetsuppgifter och försök igen. CRS was undefined Koordinatsystem var odefinierat - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - återfaller till projektets koordinatsystem %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - återfaller till koordinatsystemet %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -41078,167 +41141,168 @@ Avbryt dessa arbetsuppgifter och försök igen. Redigera sista objektet i attributtabellen - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. Välj ett lager i lagerlistan för att kunna välja om objekt - + Rotation Rotation - - + + Add Group Lägg till grupp - + Filter legend by expression Filtrera symbolbeskrivning efter uttryck - - + + Expand All Expandera alla - - + + Collapse All Slå igen alla - + QGIS code branch QGIS kod-gren - + Compiled against GEOS Kompilerad mot GEOS - + Running against GEOS Kör mot GEOS - + No support Inget stöd - + OS Version Version av OS - + %1 doesn't have any layers. %1 har inga lager. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 är inte en giltig eller känd datakälla. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Kan inte få virtuella lagret-dialogen från datakällan. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Rasterkalkylator - - + + Calculation complete. Beräkning färdig. - - + + Could not create destination file. Kunde inte skapa målfil. - - + + Could not read input layer. Kunde inte läsa indatalagret. - + Could not parse raster formula. Det gick inte att tolka rasterformeln. - - + + Insufficient memory available for operation. Inte tillräckligt minne tillgängligt för bearbetningen. - + Invalid band number for input layer. Ogiltigt bandnummer för indatalager - + Calculating mesh expression… Beräknar meshuttryck… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Mesh-kalkylator - + Could not evaluate the formula. Det gick inte tolka formeln. - + Invalid or incompatible datasets used. Ogiltiga eller inkompatibla data använda. - + Could not parse mesh formula. Det gick inte att tolka meshformeln. - + Choose a QGIS Project File to Open Välj en QGIS-projektfil att öppna - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -41247,18 +41311,18 @@ instead? istället? - - + + QGZ files QGZ-filer - + Open a Project Öppna ett projekt - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -41269,218 +41333,218 @@ Det senaste ändringsdatumet på det inlästa var: %1 Nuvarande senaste ändringsdatum är: %2 - + Insufficient permissions Otillräckliga rättigheter - + The project file is not writable. Projektfilen är skrivskyddad. - + DXF export completed DXF-export klar - - + + Load template Läs in mall - + Could not read template file Kunde inte läsa mallfil - - + + Could not load template file Kunde inte läsa in mallfil - + No action selected Inget kommando valt - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Kör objektkommando<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 Originalkällans URI: %1 - + Commit Errors Fel vid nedsparning - + Commit errors Fel vid nedsparning - - + + Could not commit changes to layer %1 Kunde inte spara ändringar till lager %1 - + Errors: %1 Fel: %1 - + Show more Visa mer - + Please select a vector layer first Var vänlig välj ett vektorlager först - + Export to vector file failed. Error: %1 Export till verktorlager misslyckades. Fel: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Inget lager markerat - + To delete features, you must select a vector layer in the legend För att ta bort ett objekt så måste du markera ett vektorlager i teckenförklaringen - + No Vector Layer Selected Inget Vektorlager Markerat - + Deleting features only works on vector layers Radering av objekt fungerar bara på vektorlager - + Provider does not support deletion Datapluginet stödjer inte radering - + Data provider does not support deleting features Datapluginet stödjer inte radering av objekt - - - - - + + + + + Layer not editable Lagret kan inte redigeras - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj 'Tillåt redigering' i verktygsraden för digitalisering. - + No Features Selected Inga objekt valda - + Features deleted Objekt borttagna - + Problem deleting features Problem med att ta bort objekt - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - + %n objekt raderade.%n objekt raderade. - - - + + + Abort Avbryt - + Title can not be empty! Titel kan inte vara tom! - + Title already exists! Titel existerar inte! - - - + + + No active layer Inget aktivt lager - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Inget aktivt lager hittades. Välj ett lager i listan - - - + + + Not enough features selected Inte tillräckligt med objekt valda - - + + The merge tool requires at least two selected features Verktyget för att slå ihop objekt kräver minst två valda objekt - + Merged feature attributes Ihopslagna objektattribut - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41493,362 +41557,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Vill du försöka avbryta dessa aktiva arbetsuppgifter? - + Layer Diagram Properties Lagerdiagramsegenskaper - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Rasterlager sparad till <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Fel vid sparande av lagerdefinitionsfil - + Save as QGIS Layer Style File Spara som QGIS lagerstilfil - + QGIS Layer Style File QGIS lagerstilfil - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Vektorlager sparad till <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Spara fel - + Loading “%1” Läser in "%1" - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Säkerhetsvarning: Att köra ett skript från en opålitlig källa kan leda till dataförlust och/eller läckor. Fortsätt? - + Don't show this again. Visa inte detta igen - + Layer Saved Lager sparat - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Lyckades spara skisslager till <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Kunde inte göra temporärt skisslager permanent. Fel: %1 - + Save Scratch Layer Spara skisslager - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Radera %n objekt från lager "%1"Radera %n objekt från lager "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Några av de valda objekten är utanför kartvyn. Vill du fortsätta ändå? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + Ett problem uppstod under radering från lager "%1". %n objekt raderades inte.Ett problem uppstod under radering från lager "%1". %n objekt raderades inte. - + print layout utskriftslayout - + report rapport - + Enter a unique %1 title Skriv in en unik %1 titel - + (a title will be automatically generated if left empty) (en titel genereras automatiskt om detta fält lämnas tomt) - + %1 copy %1 kopia - - + + Set as atlas feature for %1 Sätt ett kartboksobjekt för %1 - + Duplicate feature Duplicera objekt - + Duplicate feature and digitize Duplicera objekt och digitalisera - + The merge tool requires at least two selected features. Verktyget för att slå ihop objekt kräver minst två valda objekt. - - + + Invalid result Ogiltigt resultat - + Could not store value '%1' in field of type %2 Kunde inte lagra värde '%1' i fält av typen %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Bearbetning av objekt kan endast göras för lager som är i redigeringsläge. - - + + Merge failed Ihopslagning misslyckades - - + + An error occurred during the merge operation. Ett fel uppstod under ihopslagningen. - + Merged features Ihopslagna objekt - + Could not store value '%1' in field of type %2. Kunde inte lagra värde '%1' i fält av typen %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Inget aktivt vektorlager - + To invert selection, choose a vector layer in the legend För att invertera urval, välj ett vektorlager i lagerlistan - + Features cut Objekt utklippta - + Features pasted Objekt inklistrade - - - - - + + + + + Paste features Klistra in objekt - + %1 features were successfully pasted. %1 objekt klistrades in. + + + defaulting to CRS %1 + återfaller till koordinatsystemet %1 + + + + defaulting to project CRS %1 + återfaller till projektets koordinatsystem %1 + Geometry Validation Geometrivalidering - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite Kompilerad för SQLite - + Running against SQLite Kör med SQLite - + Active python plugins Aktiva plugin - + Remote layer Fjärrlager - + loading %1, please wait … laddar %1, vänligen vänta… - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Nedladdning med källtypen "protokoll" misslyckades. Vill du försöka med källtypen "fil"? - + Layer creation failed: %1 Skapande av lager misslyckades: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + Ett fel inträffade under beräkningen. + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF-exporten misslyckades, enheten är inte skrivbar - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF-exporten misslyckades, enheten är ogiltig - + DXF export failed, the extent could not be determined - + DXF-exporten misslyckades, utsträckningen kunde inte bestämmas. - + source provider - + källdatakälla - + destination provider - + måldatakälla - + data source creation - + skapande av datakälla - + write error skrivfel - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 av %2 objekt kunde klistras in. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Geometrin kollapsade på grund av att överlappningar undviks. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 geometrier kollapsade på grund av att överlappningar undviks. - + Pasted Inklistrade - + Paste as Scratch Layer Klistra in som temporärt skisslager - + Layer name Lagernamn - + No features in clipboard. Inga objekt i klippbordet. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Multipla geometrityper funna, objekt med en geometri som skiljer sig från %1 kommer att skapas utan geometri. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Kan inte skapa fält %1 (%2,%3) - + Start editing failed Misslyckades att påbörja redigering - + Provider cannot be opened for editing Källan kan inte öppnas för redigering - + Do you want to save the changes to layer %1? Vill du spara ändringarna till lager %1? - + Problems during roll back Problem vid återgång - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41859,64 +41938,64 @@ Fel: %3 - + rollback återställ - + cancel avbryt - + Save Spara - - - + + + all alla - + Rollback Återställ - + Cancel Avbryt - + Current edits Nuvarande redigeringar - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 nuvarande ändringar för %2 lager? - + Filter on Joined Fields Filtrera på sammanslagna fält - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Du håller på att sätta ett filter på ett lager som har sammanslagna fält. Sammanslagna fält kan inte filtreras, om du inte gör om lagret till ett virtuellt lager först. Vill du skapa ett virtuellt lager av detta lager först? - + Required Layers Nödvändiga lager - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41929,7 +42008,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Välj bort dessa (eller avmarkera som nödvändiga) och försök igen. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41942,454 +42021,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Avbryt dessa arbetsuppgifter och försök igen. - + copy kopia - + Plugin layer Pluginlager - - + + Duplicate layer: Duplicera lager: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplicering resulterade i ett ogiltligt lager) - + Layer duplication complete Duplicering av lager klart - + Note that it's using the same data source. Observera att det använder samma datakälla. - + Set scale visibility for selected layers Sätt skalberoende synlighet för valda lager - + Couldn't load Python support library: %1 Kunde inte läsa in Python-bibliotek: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Kunde inte lösa ut python-bibliotekets instance()-symbol. - + There is a new version of QGIS available Det finns en ny version av QGIS tillgänglig - + You are running a development version of QGIS Du använder en utvecklingsversion av QGIS - + You are running the current version of QGIS Du använder den senaste versionen av QGIS - - + + QGIS Version Information Versionsinformation för QGIS - + Unable to get current version information from server Kan inte hämta senaste versionen från servern - + Style Manager Symbolbibliotek - + Keyboard Shortcuts Tangentbordsgenvägar - + Custom Projections Anpassade projektioner - + Interface Customization Anpassning av gränssnitt - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. För att sträcka ut histogrammet måste du ha valt ett lager. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. För att ändra skärpa eller kontrast behöver du ha valt ett rasterlager. - - + + New 3D Map View Ny 3D kartvy - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. Projektets utsträckning är inte giltig. Lägg till eller aktivera ett lager för att rendera. - - + + Save Project Spara projekt - - + + Close Project Stäng projekt - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + Projektet innehåller ett eller flera temporära skisslager. Dessa lager sparas inte permanent och dess innehåll kommer att förloras . Är du säker du vill fortsätta? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Projektet innehåller ett eller flera temporära skisslager. Dessa lager sparas bara i minnet och dess innehåll kommer att förloras permanent. Är du säker du vill fortsätta? - + Task failed Arbetsuppgiften misslyckades - + New bookmark Nytt bokmärke - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. Denna projektfil sparades av QGIS version %1. När du sparar den här projektfilen kommer QGIS att uppdatera den till den versionen %2. Detta kan eventuellt göra den oanvändbar i äldre versioner av QGIS. - + Select Transformation for %1 Välj transformation för %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Tidsbegränsningen på nätverksförfrågan till %1 gick ut. Data som har mottagits är förmodligen ofullständigt. - + QGIS Authentication QGIS Autentisering - + %1 Panel %1 Panel - + Transaction Transaktion - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Kan inte duplicera objekt i ej redigeringsläge på lager %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 barn i lager %2 duplicerat - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 objekt i lager %2 duplicerade %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Digitalisera dubbletten i lager %1 - + Duplicate digitized Dubblett digitaliserad - + Feature on layer %2 duplicated %3 Objekt i lager %2 duplicerad %3 - + Templates Mallar - + Template Name Mallnamn - + Name for the template Namn på mallen - + Template not saved Mall inte sparad - + The template can not have an empty name. Mallen kan inte ha ett tomt namn. - + Overwrite Template Skriv över mall - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Mallen %1 finns redan, vill du ersätta den? - + Overwrite Skriv över - + Template saved Mall sparad - + Template %1 was saved Mall %1 sparades - + Project save failed Projektet kunde ej sparas - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. Projektet kunde inte sparas eftersom projektets lagrings-URI är tom. - + Project load failed Projektet kunde ej läsas - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. Projektet kunde inte läsas in eftersom projektets lagrings-URI är tom. - + Save as Local File Spara som lokal fil - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Lager är ej giltigt - + Layer %1 Lager %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på vektorlager. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på lager i redigeringsläge. - - + + Please select a layer in the layer list Välj ett lager i listan - - + + Invalid layer Ogiltigt lager - + To select all, choose a vector layer in the legend. För att välja alla, välj ett vektorlager i lagerlistan. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Välj ett lager i lagerlistan för att kunna välja objekt - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagret är inte ett giltigt lager och kan inte läggas till kartan - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projektet har lager i redigeringsläge med osparade ändringar, dessa komma INTE att bli sparade! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + %n objekt valda på lager %1.%n objekt valda på lager %1. - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öppna ett rasterlager som GDAL stöder - + Error adding valid layer to map canvas Fel vid tilläggning av giltigt lager till kartfönster - + Raster layer Rasterlager - + %1 is not a supported raster data source %1 är inte en rasterkälla som stöds - + Unsupported Data Source Datakälla som ej stöds - + Exit QGIS Avsluta QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Vill du verkligen avsluta QGIS? - + New profile name Nytt profilnamn - + Task complete Arbetsuppgift klar - + Project file is older Projektiflen är föråldrad - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Se <a href="#messageLog">meddelandeloggen</a> för mer information. - + Warning Varning - + This layer doesn't have a properties dialog. Det här lagret har inte en egenskaps-dialog. - + Proxy authentication required Mellanvärdsautentisering krävs - + Failed to run Python script: Kunde inte köra Pythonskript: - + The current layer has no selected features Det nuvarande lagret har inga valda objekt - - + + Current clockwise map rotation in degrees Nuvarande medurs kartrotation i grader - + Messages Meddelanden - + Error loading layer definition Fel vid inläsning av lagerdefinition @@ -42771,24 +42850,24 @@ Avbryt dessa arbetsuppgifter och försök igen. Symbol - - - + + + Test Filter Filtertest - + Filter expression parsing error: Fel vid tolkning av filteruttryck: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features - + Filtret returnerade %n objektFiltret returnerade %n objekt @@ -43042,18 +43121,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Lägg till fält - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Ogiltigt fältnamn. Fältnamnet är reserverat och kan ej användas. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Inget namn specificerat. Vänligen specificera ett namn för att skapa ett nytt fält. @@ -44295,7 +44374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Toggle Items - + &Växla objekt @@ -44341,101 +44420,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Ingen transformation tillgänglig mellan %1 och %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Detta grid är en del av paketet "<i>%1</i>", tillgängligt för nedladdning från <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Detta grid är tillgängligt för nedladdning från <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> <p>Ingen transformation tillgänglig mellan <i>%1</i> och <i>%2</i>.</p><p> Denna transformation kräver gridfilen “%3”, som inte är tillgänglig för användning på systemet.</p> - - - - + + + + Details Detaljer - - + + No Transformations Available Inga transformationer tillgängliga - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Kan ej använda önskad transformation mellan %1 och %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Denna transformation kräver gridfilen "%1", som inte är tillgänglig för användning på systemet. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Detta grid är en del av paketet <i>%1</i>, tillgängligt för nedladdning från <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Aktuell transformation “<i>%1</i>” har en noggrannhet på %2 meter, medan den föredragna transformationen “<i>%3</i>” har noggrannheten %4 meter.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Aktuell transformation “<i>%1</i>” har okänd noggrannhet, medan den föredragna transformationen “<i>%2</i>” har noggrannheten %3 meter.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Den föredragna transformationen mellan <i>%1</i> och <i>%2</i> är inte tillgängligt för användning i systemet.</p> - + Preferred Transformation Not Available Önskad transformation ej tillgänglig - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Ingen transformation tillgänglig mellan <i>%1</i> och <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Kan ej använda projektets transformation mellan %1 och %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Detta projekt anger en förinställd transformation mellan <i>%1</i> och <i>%2</i>, som inte är tillgängligt för användning i systemet.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Funktionen som angetts för användning i projektet är:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Projekttransformation ej tillgänglig @@ -44496,29 +44575,44 @@ Autentiserings DB Sökväg: %10 ' - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FEL] Kan inte skapa en privata kopia av qgis.db - + Can not make '%1' user writable Kan inte göra "%1"-användaren skrivbar - + Could not open qgis.db Kunde inte öppna qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + Skapande av saknad tbl_srs i den privata qgis.db misslyckades. +%1 + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Överföring av privat qgis.db misslyckades. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + Skapande av saknad tbl_projection i den privata qgis.db misslyckades. +%1 + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Kunde inte uppdatera vyn i den privata qgis.db. @@ -45214,144 +45308,144 @@ Autentiserings DB Sökväg: %10 Använd ändringar på redigerade funktioner? - + No matching features found Inga matchande objekt funna - + Updated multiple feature attributes Uppdaterade flera objekts attribut - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Osparade gruppredigeringar: <a href="#apply">använd ändringar</a> eller <a href="#reset">återställ ändringar</a>. - + &Reset Form &Rensa formulär - + &Flash Features &Blinka objekt - + &Zoom to Features &Zooma till objekt - + &Select Features &Välj objekt - + Select Features Välj objekt - + Add to Current Selection Lägg till i nuvarande urval - + Remove from Current Selection Ta bort från nuvarande urval - + Filter Current Selection Filtrera nuvarande urval - + Filter Features Filtrera objekt - + Filter Within ("AND") Filrera med ("AND") - + Extend Filter ("OR") Utöka filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. Python-makro kunde inte köras på grund av saknade behörigheter. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init fuktion (<code>%1</code>) accepterar inte tre argument som väntat!<br>Var vänlig kontrollera funktionsnamnet under <b>Fält</b> fliken i lageregenskaperna. - + No feature joined Inga objekt sammanfogade - + Join settings do not allow editing Inställningarna för sammanslagning tillåter inte redigering - + Join settings do not allow upsert on edit Inställningarna för sammanslagning tillåter inte upsert vid redigering - + Joined layer is not toggled editable Det sammanslagna lagret är inte växlat till redigerbart - + Multiedit Attributes Gruppredigera attribut - + %n matching feature(s) selected matching features - + %n matchande objekt valda%n matchande objekt valda - + Edits will be applied to all selected features. Ändringar kommer att tillämpas på alla valda objekt. - + Attribute changes for multiple features applied. Attributförändringar för flera objekt tillämpade. - + Changes could not be applied. Ändringar kunde inte tillämpas. - + Failed to create widget with type '%1' Kunde inte skapa widget med typen '%1' - + Close Stäng - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Python init funktionen (<code>%1</code>) kunde inte hittas!<br>Var vänlig kontrollera funktionsnamnet under <b>Fält</b> fliken i lageregenskaperna. @@ -45971,12 +46065,12 @@ Autentiserings DB Sökväg: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column extra kolumn - + Feature ID: %1 Objekt ID: %1 @@ -45984,7 +46078,7 @@ Autentiserings DB Sökväg: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Välj alla @@ -49616,7 +49710,7 @@ Detta kan INTE ångras! Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? number of rows - + Vill du verkligen ta bort %n bokmärken?Vill du verkligen ta bort %n bokmärken? @@ -50508,13 +50602,13 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsColorDialog - + Reset Återställ - - + + Select Color Välj färg @@ -50600,22 +50694,22 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? QgsColorEffectWidget - + Off Av - + By lightness Efter ljuston - + By luminosity Efter ljusstyrka - + By average Efter medel @@ -51388,14 +51482,6 @@ suffix Ny palett... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Fel när projektfilen lästes in "%1": %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51825,27 +51911,27 @@ och nuvarande fil är [%3] All requests for this connection will be automatically rejected - + Alla förfrågningar för denna anslutning kommer automatiskt förkastas Ignore for 10 Seconds - + Ignorera i 10 sekunder All requests for this connection will be automatically rejected for 10 seconds - + Alla förfrågningar för denna anslutning kommer automatiskt förkastas i 10 sekunder Ignore for Session - + Ignorera för sessionen All requests for this connection will be automatically rejected for the duration of the current session - + Alla förfrågningar för denna anslutning kommer automatiskt förkastas under aktuell session @@ -51880,7 +51966,7 @@ och nuvarande fil är [%3] All requests for this connection will be automatically rejected for the next 60 seconds - + Alla förfrågningar för denna anslutning kommer automatiskt förkastas under följande 60 sekunder @@ -51904,43 +51990,130 @@ och nuvarande fil är [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Anpassade projektioner - - - + new CRS nytt CRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Denna proj4-definition av '%1' är inte giltig. + + WKT (Recommended) + WKT (Rekommenderas) + + + + Proj String + Proj textsträng + + + + Delete Projections + Radera projektioner + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + Anpassat koordinatsystem - + The definition of '%1' is not valid. + Definition av '%1' är inte giltig. + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + Kan inte spara '%1' — denna definition som Proj textsträng är identisk med %2. + +Prova att ändra koordinatsystemsdefinitionen till ett WKT-format i stället. + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + Kan inte spara '%1' — denna definition är identisk med %2. + + + + + This WKT projection definition is valid. + Denna projektion definierad som WKT är giltig. + + + + This WKT projection definition is not valid: + Denna projektion definierad som WKT är inte giltig: + + + + + This proj projection definition is valid. + Denna proj-projektionsdefinition är giltig. + + + + This proj projection definition is not valid: + Denna proj-projektionsdefinition är inte giltig. + + + + This WKT projection definition is not valid. + Denna projektion definierad som WKT är inte giltig. + + + + This proj projection definition is not valid + Denna proj-projektionsdefinition är inte giltig + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + Testning av WKT-baserade koordinatsystemsdefinitioner kräver Proj version 6 eller senare. + + + This proj projection definition is not valid. Denna proj-projektionsdefinition är ej giltig. - + Northing and Easting must be in decimal form. Northing och Easting måste vara i decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Internt fel (källprojektion ogiltig?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + Detta koordinatsystems projektionsdefinition är inte giltig. + + + + Error Fel @@ -51962,11 +52135,6 @@ och nuvarande fil är [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Du kan definiera dina egna anpassade projektioner här. Definitionen måste vara på proj4-format för att ange ett 'Coordinate Reference System'. - Name @@ -52027,6 +52195,26 @@ och nuvarande fil är [%3] Remove CRS Ta bort CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + Du kan definiera dina egna anpassade projektioner här. Definitionen måste överensstämma med en textsträng i WKT eller Proj-format för att specificera ett 'Coordinate Reference System'. + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + Validera nuvarande definition av koordinatsystem och testa om det är en acceptabel projektionsdefinition. + + + + &Validate + &Validera + + + + Format + Format + QgsCustomizationDialog @@ -52163,7 +52351,7 @@ och nuvarande fil är [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotation @@ -52171,7 +52359,7 @@ och nuvarande fil är [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Storlek @@ -52291,7 +52479,7 @@ och nuvarande fil är [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Bredd @@ -52352,37 +52540,37 @@ och nuvarande fil är [%3] Kollapsa alla - + Select a Data Source Välj datakälla - + Type here to filter visible items… Skriv här för att filtrera synliga objekt... - + Case Sensitive Skiftlägeskänsliga - + Filter Pattern Syntax Filtrera filnamnssyntax - + Normal Normal - + Wildcard(s) Jokertecken - + Regular Expression Reguljärt uttryck @@ -54215,42 +54403,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typsnitt - + Select Background Bar Color Välj bakgrundsfärg - + Top Left Uppe till vänster - + Top Center Uppe i mitten - + Top Right Uppe till höger - + Bottom Left Nere till vänster - + Bottom Center Nere i mitten - + Bottom Right Nere till höger - + Title Label Text Format Textformat för titeltext @@ -54399,127 +54587,127 @@ visas inte QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Inget lagernamn - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Ange ett lagernamn innan du lägger till lagret i kartan - + No delimiters set Ingen separerare satt - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Välj ett eller flera tecken att använda som separerare, eller välj en annan typ av separerare - + Invalid regular expression Ogiltigt reguljärt uttryck - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Vänligen skriv in ett giltigt reguljärt uttryck som separerare, eller välj en annan typ av separerare - + Invalid delimited text file Ogiltig separerad textfil - + Please enter a valid file and delimiter Vänligen ange en giltig fil och separerare - + Choose a Delimited Text File to Open Välj en separerad textfil att öppna - + Text files Textfiler - + Please select an input file Vänligen välj en indatafil - + File %1 does not exist Fil %1 existerar inte - + Please enter a layer name Vänligen skriv in ett lagernamn - + At least one delimiter character must be specified Minst ett separerartecken måste specificeras - + Regular expression is not valid Det reguljära uttrycket är inte giltigt - + ^.. expression needs capture groups ^.. uttrycket behöver fångstgrupp - + Definition of filename and delimiters is not valid Definitionen på filnamnet eller separerarna är inte giltig - + No data found in file Inget data funnet i filen - + %1 badly formatted records discarded %1 felaktigt formatterade rader förkastade - + X and Y field names must be selected X- och Y-fält måste väljas - + X and Y field names cannot be the same X- och Y-fältet kan inte vara samma - + The WKT field name must be selected Fältnamnet för WKT-fältet måste väljas - + The CRS must be selected Referenskoordinatsystem måste väljas - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 felaktigt formatterade rader förkastade från exempeldata - + All files Alla filer @@ -54701,16 +54889,6 @@ visas inte Well known text (WKT) Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">X-fält</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">Y-fält</p> - Geometry CRS @@ -54913,13 +55091,23 @@ visas inte - <p align="left">Z field</p> - <p align="left">Z-fält</p> + Y field + Y-fält + + + + Z field + Z-fält + + + + X field + X-fält - <p align="left">M field</p> - <p align="left">M-fält</p> + M field + M-fält @@ -54978,28 +55166,28 @@ visas inte Välj pennfärg - + Height Höjd - - + + x-height x-höjd - + Area Area - + Diameter Diameter - + Diagram Properties Diagramegenskaper @@ -55009,7 +55197,7 @@ visas inte Uttrycksbaserat attribut - + Top Uppe @@ -55024,42 +55212,42 @@ visas inte Genomskinlig Linje - + Right Höger - + Bottom Nere - + Left Vänster - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Diagramtyp '%1' är okänd. En standardtyp väljs istället. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Stapellängd: Skalas linjärt, så att det efterföljande värdet matchar den specificerade stapellängden. - + Bar length Stapellängd - + Size Storlek - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skala linjärt mellan 0 och följande attributvärde/diagramstorlek: @@ -55562,17 +55750,17 @@ visas inte Sortera efter förhandsgranskningsuttryck - + Expression Based Preview Uttrycksbaserad förhandsvisning - + Column Preview Förhandsvisningskolumn - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55581,103 +55769,123 @@ Tolkningsfel: %2 - + &Sort… &Sortera... - + &Autosize &Autostorlek - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Kopiera cellinnehåll - + Zoom to Feature Zooma till objekt - + Pan to Feature Panorera till objekt - + Flash Feature Blinka objekt - + Run Layer Action Kör lagerkommando - - + + Actions on Selection (%1) + Åtgärder vid val (%1) + + + + Open Form Öppna formulär - + &Hide Column &Göm kolumn - + &Set Width… &Ange bredd... - + &Organize Columns… &Hantera kolumner... - + Set column width Sätt kolumnbredd - + Enter column width Ange kolumnbredd - + Configure Attribute Table Sort Order Konfigurera attributtabellens sorteringsordning - + Loading features… Läser in objekt... - + Attribute Table Attributtabell - + Defined sort order in attribute table Definierad sorteringsordning i attributtabell - + Sort ascending Sortera stigande - + Abort Avbryt - + %1 features loaded. %1 objekt lästes in. @@ -55844,42 +56052,42 @@ Tolkningsfel: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Välj referensekoordinatsystem för dxf-filen. Datapunkterna kommer att transformeras från lagrets referenskoordinatsystem. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Ritningsfilen uppdaterades under tiden (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Ritningsfil otillgänglig. - + Could not open layer list Kunde inte öppna lagerlista - + Select DWG/DXF file Välj DWG/DXF fil - + DXF/DWG files DXF/DWG filer - + Drawing import completed. Ritningsimport klar. - + Drawing import failed (%1) Ritningsimport misslyckades (%1) @@ -56507,12 +56715,12 @@ Fel: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule Redigera regel - + Conditional Style Rule Expression Villkorligt stilregeluttryck @@ -56762,12 +56970,12 @@ Fel: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Rita effekter - + Customize effects Anpassa effekter @@ -56775,7 +56983,7 @@ Fel: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Effektegenskaper @@ -56933,203 +57141,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Ingen rotnod! Tolkning misslyckades? - + function help for %1 missing funktionshjälp för %1 saknas - - - + + + group grupp - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Syntax - + operator operator - + function funktion - + Arguments Argument - + Examples Exempel - + Notes Noteringar - + Rasters Raster - + Record and Attributes Poster och attribut - + empty geometry tom geometri - + geometry: %1 geometri: %1 - + map layer kartlager - + feature: %1 objekt: %1 - + interval: %1 days intervall: %1 dagar - + gradient ramp kontinuerlig gradient - + date: %1 datum: %1 - + time: %1 tid: %1 - + datetime: %1 datetime: %1 - + General Allmänt - + Operators Operatorer - + Conditionals Villkorliga - + Fields and Values Fält och Värden - + Math Matematiska - + Conversions Konverteringar - + Date and Time Datum och tid - + String Text - + Color Färg - + Geometry Geometri - + Variables Variabler - + Fuzzy Matching Luddig Matchning - + [ ] marks optional components [ ] markerar valfria komponenter - + Recent (%1) Senaste (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression uttryck @@ -58929,10 +59137,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project avstånd till projekt - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - bäring i radianer medurs, där 0 motsvarar norr - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -60238,7 +60442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Innehåller funktioner som aggregerar värden från lager och fält. - + Aggregates Aggregeringar @@ -60247,7 +60451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denna grupp innehåller uttrycksfunktioner för att skapa och manipulera "arrays" (också känt som listdatastrukturer). Ordningen av värdena inom "arrayen" spelar roll, till skillnad från "map"-datastrukturen där ordningen av nyckel-värde-paren är irrelevant och värdena identifieras av dess nycklar. - + Arrays Arrays @@ -60316,7 +60520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Innehåller en lista på kartlager som är tillgängliga i det aktuella projektet. - + Map Layers Kartlager @@ -60325,7 +60529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denna grupp innehåller uttrycksfunktioner för att skapa och manipulera "map"-datastrukturer (också känt som uppslagsobjekt, nyckel-värde-par eller associativa arrayer). Man kan tilldela värden till en angiven nyckel. Ordningen av paren av nycklar och värden i "map":en har ingen betydelse. - + Maps Maps @@ -60430,7 +60634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Innehåller funktioner som manipulerar filnamn och sökvägar. - + Files and Paths Filer och sökvägar @@ -61450,6 +61654,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values värde som används som ökning mellan värden + + numeric precision + numerisk precision + Returns the feature with an id on a layer. Returnerar ett objekt från ett lager med hjälp av id. @@ -63174,6 +63382,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + azimut i radianer medurs, där 0 motsvarar norr + + + angle of inclination in radians + inklinationsvinkel i radianer + Returns a color from the project's color scheme. Returnerar en färg från projektets färgschema. @@ -64766,7 +64982,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sök... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64833,88 +65049,88 @@ följande argument. """ - + Show Values Visa värden - + Show Help Visa hjälp - + New File Ny fil - + New file name: Nytt filnamn: - + Recent (%1) Senaste (%1) - + Map Layers Kartlager - + Relations Relationer - + Parser Errors Tolkningsfel - + Eval Error Evalueringsfel - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Uttrycket är ogiltigt <a href=more>(mer information)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Infogar relation-ID för relationen vid namn '%f'. - - + + Current value: '%1' Aktuellt värde: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Infogar lager ID för lagret vid namn '%f'. - + More Info on Expression Error Mer information om fel i uttryck - + Load First 10 Unique Values Läs in de 10 första unika värdena - + Load All Unique Values Läs in alla unika värden - + Saving… Sparar... @@ -65142,7 +65358,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Kan inte utföra /, * eller % på DateTime och Intervall @@ -65150,7 +65366,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Kolumn '%1' hittas inte @@ -65158,7 +65374,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] kan endast användas med karta eller array-värden, inte %1 @@ -65166,7 +65382,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [stödjer inte typ: %1; värde: %2] @@ -65561,102 +65777,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Finns inte för lagret - + Only update %1 selected features Uppdatera endast %1 valda objekt - + Could not add the new field to the provider. Kunde inte lägga till nytt fält till datakällan. - - - + + + Evaluation Error Utvärderingsfel - + Create New Field Skapa nytt fält - + Calculating field Beräknar fält - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Ett fel inträffade under beräkning av: %1 - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Decimal number (double) Decimaltal (double) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Tid - + Date & Time Datum & tid - + Text, unlimited length (text) Text, obegränsad längd (text) - + Boolean Boolean - + Binary object (BLOB) Binärt objekt (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Välj ett fältnamn - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66302,78 +66518,78 @@ Uttrycket är ogiltigt, se (mer information) för detaljer QgsGdalProvider - + Dataset Description Beskrivning av dataset - + Band %1 Band %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Band: %3 - + Dimensions Dimensioner - + GDAL Driver Description GDAL beskrivning - + GDAL Driver Metadata GDAL metadata - + Compression Komprimering - + More information Mer information - + Mask band (exposed as alpha band) Maskningsband (exponerat som alfaband) - + Origin Ursprung - + Pixel Size Pixelstorlek - + Band Band - + Format not supported Formatet stödjs inte - - + + Cannot read data Kan inte läsa data - + Cannot get GDAL raster band: %1 Kan inte hämta GDAL-rasterband: %1 @@ -67595,8 +67811,8 @@ kontrollera om %1 är en giltig GeoNode-instans. - - + + Check Geometries Kontrollera geometrier @@ -67606,12 +67822,12 @@ kontrollera om %1 är en giltig GeoNode-instans. Valda indatalager kan inte innehålla lager som även är valda för topologikontroll. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Skapar spatialt index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Väntar på att pågående kontroller skall avslutas…</b> @@ -67631,14 +67847,14 @@ kontrollera om %1 är en giltig GeoNode-instans. <b>Förbereder utdata…</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Kunde inte skapa en eller flera utgående lager: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67742,17 +67958,17 @@ Geometrikontroll kan utföras, men det är inte möjligt att fixa eventuella fel Dubblettkontroll misslyckades för (%1, %2): %3 - + Unknown method Okänd metod - + No action Ingen åtgärd - + Remove duplicates Ta bort dubletter @@ -74156,13 +74372,13 @@ vid rad %2 kolumn %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Identifiera - - + + %1 All (%2) %1 alla (%2) @@ -74259,11 +74475,6 @@ vid rad %2 kolumn %3 View Vy - - - Auto open form - Öppna attributformulär automatiskt - Expand Tree @@ -74299,6 +74510,11 @@ vid rad %2 kolumn %3 Copy Selected Feature to Clipboard Kopiera valda objekt till urklipp + + + Auto open form for single feature results + Öppna objektformulär automatiskt om resultatet endast är ett objekt + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74338,153 +74554,158 @@ vid rad %2 kolumn %3 Valda lager - - - + + Identify Settings + Identifieringsinställningar + + + + + (Derived) (Härledd) - + (Actions) (Kommandon) - - - + + + Edit feature form Redigera objektformulär - - - + + + View feature form Visa objektformulär - + Edit Feature Form… Redigera objekt-formulär... - + View Feature Form… Visa objektformulär - + Zoom to Feature Zooma till objekt - + Copy Feature Kopiera Objekt - + Toggle Feature Selection Växla objektval - + Copy Attribute Value Kopiera attributvärde - + Copy Feature Attributes Kopiera attribut - + Clear Results Rensa resultat - + Clear Highlights Rensa markerade - + Highlight All Markera alla - + Highlight Layer Markera alla i lager - + Activate Layer Aktivera lager - + Layer Properties… Lageregenskaper... - + Expand All Expandera alla - + Collapse All Slå igen alla - + Table Tabell - + Tree Träd - + Graph Graf - + Title Titel - + Format Format - + No attributes. Inga attribut. - + Copy GetFeatureInfo request URL Kopiera url till GetFeatureInfo-förfrågan - + Print HTML Response Skriv ut HTML-svar - + Cannot print this item. Kan inte skriva ut det här objektet. - + Attributes changed Attribut ändrade @@ -74556,7 +74777,7 @@ vid rad %2 kolumn %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Förloppsindikator @@ -74579,18 +74800,18 @@ vid rad %2 kolumn %3 "Grid Shift"-filer - - + + Install Grid File Installera gridfil - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. "Grid shift"-filen %1 installerades. Starta om QGIS för att denna förändring ska slå igenom. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. Kunde inte kopiera %1 till %2. Kontrollera behörigheter på mappen och försök igen. @@ -75177,21 +75398,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiketter - + Filter expression parsing error: Fel vid tolkning av filteruttryck: - - - + + + Test Filter Filtertest - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filtret returnerade %n objektFiltret returnerade %n objekt @@ -75341,14 +75562,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Namn @@ -75389,165 +75610,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Referenskoordinatsystem - - + + Geographic Geografisk - - + + Projected Projicerad - + Spatial Extent Spatial utsträckning - + X Minimum: X Minimum: - + Y Minimum: Y Minimum: - + X Maximum: X Maximum: - + Y Maximum: Y Maximum: - + Z Minimum: Z Minimum: - + Z Maximum: Z Maximum: - + Temporal Extent Temporal utsträckning - + Instant: Direkt: - + Start: Start: - + End: Slut: - + Identifier Identifierare - + Parent Identifier Överordnad Identifierare - + Title Titel - - + + Type Typ - + Language Språk - + Abstract Sammanfattning - + Categories Kategorier - + Keywords Nyckelord - + Vocabulary Vokabulär - + Items Element - + No history yet. Ingen historia ännu. - + Action Kommando - + No links yet. Inga länkar ännu. - + URL URL - + Description Beskrivning - + Format Format - + MIME Type MIME-typ - + Size Storlek @@ -79511,42 +79732,42 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Renderar karta - + %1: Background %1: Bakgrund - + %1: %2 (Labels) %1: %2 (Etiketter) - + %1 (%2): Labels %1 (%2): Etiketter - + %1: Labels %1: Etiketter - + %1: Grids %1: Rutnät - + %1: Overviews %1: Översikter - + %1: Frame %1: Ram - + Map Settings Kartinställningar @@ -79559,6 +79780,14 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Rutnät + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + Översikt + + QgsLayoutItemPicture @@ -80068,249 +80297,249 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Symboler till höger - + Select Font Color Välj typsnittsfärg - + Select Stroke Color Välj Pennfärg - + Change Legend Wrap Ändra radbyte i teckenförklaringen - + Change Legend Title Ändra teckenförklaringstitel - + Change Title Alignment Ändra Titeljustering - + Change Group Alignment Ändra justering för grupp - + Change Subgroup Alignment Ändra justering för subgrupp - + Change Item Alignment Ändra justering för element - + Change Legend Arrangement Ändra teckenförklaringens disposition - + Change Column Count Ändra kolumnantal - + Split Legend Layers Dela upp teckenförklaringen efter kartlager - + Legend Column Width Innehållsförteckningens kolumnbredd - + Resize Symbol Width Ändra storlek på Symbolbredd - + Resize Symbol Height Ändra storlek på Symbolhöjd - + Resize WMS Width Ändra storlek på WMS Bredd - + Resize WMS Height Ändra storlek på WMS Höjd - + Change Title Space Ändra titelseparation - - + + Change Group Space Ändra gruppseparation - - + + Change Subgroup Space Ändra undergruppseparation - + Change Symbol Space Ändra symbolseparation - + Change Label Space Ändra etikettseparation - + Change Title Font Ändra titeltypsnitt - + Change Group Font Ändra grupptypsnitt - + Change Layer Font Ändra lagertypsnitt - + Change Item Font Ändra elementtypsnitt - + Change Font Color Ändra typsnittsfärg - + Change Box Space Ändra lådseparation - + Change Column Space Ändra kolumnseparation - + Change Line Space Ändra linjeseparation - + Moved Legend Item Down Flytta teckenförklaringselement neråt - + Move Legend Item Up Flytta teckenförklaringselement uppåt - + Change Auto Update Ändra autouppdatering - + Change Legend Map Ändra teckenförklaringskarta - + Resize Legend to Contents Ändra storlek på Teckenförklaring efter Innehåll - + Change Legend Borders Ändra Teckenförklaringskantlinjen - + Resize Legend Borders Ändra storlek på Teckenförklaringskantlinje - + Change Legend Border Color Ändra Teckenförklaringens kantlinjefärg - + Add Legend Item(s) Lägg till teckenförklaringselement - + Remove Legend Item Ta bort teckenförklaringselement - - - - - - + + + + + + Update Legend Uppdatera teckenförklaring - + Symbol scope Symbolomfattning - + Add Legend Group Lägg till teckenförklaringsgrupp - + Group Grupp - + Only show items inside current %1 feature Visa endast element innanför nuvarande %1 objekt - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Filtrera bort teckenförklaringselement som ligger utanför aktuellt %1 objekt. - + Item text Elementtext - + Legend Item Properties Egenskaper för teckenförklaringselement - + Edit Legend Item Redigera teckenförklaringselement @@ -80392,11 +80621,6 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Update All Uppdatera alla - - - Filter Legend by Map Content - Filtrera teckenförklaringen efter kartinnehåll - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80657,6 +80881,16 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. <b>Legend Items</b> <b>Teckenförklaringselement</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + Filtrera bort teckenförklaringselement som ligger utanför det länkade kartobjektet. + + + + Only show items inside linked map + Visa endast element innanför länkad karta + QgsLayoutLocatorFilter @@ -82026,7 +82260,7 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Stacking layer - + Staplingslager @@ -84339,37 +84573,37 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. - + No extent could be determined. Ingen utsträckning kunde bestämmas. - + Pan to feature id failed Panorera till objekt-id misslyckades - + Feature does not have a geometry Objekt saknar geometri - + Feature geometry is empty Objektgeometri är tom - + Zoom to feature id failed Zooma till objekt-id misslyckades - + Feature not found Objekt hittades inte - + Cannot pan to selected feature(s) Kan inte panorera till valt/valda objekt @@ -84838,18 +85072,18 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. Byt namn på nuvarande... - + New Style Ny stil - + Rename Style Byt namn på stil - - + + Style name: Stilnamn: @@ -84971,33 +85205,33 @@ Försök med en lägre upplösning eller en mindre pappersstorlek. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Det blev ett problem vid transformering av lagrets utbredning. Hoppade över lager. - + Insufficient memory for image %1x%2 Otillräckligt minne för bild %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Otillräckligt minne för etikettbild %1x%2 - + Labeling Etiketter - + %1 ms: %2 %1 ms: %2 - - + + Rendering Rendering @@ -86861,12 +87095,12 @@ och återkrypterad med hjälp av ett nytt lösenord Binärt objekt (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objektet har för många attribut (förväntade %1, tog emot %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Kunde inte lägga till objekt med geometritypen %1 i lager av typ %2 @@ -88064,8 +88298,8 @@ och återkrypterad med hjälp av ett nytt lösenord - CRS: %1 - %2 - Koordinatreferenssystem: %1 - %2 + CRS: %1 + Koordinatsystem: %1 @@ -91558,219 +91792,219 @@ ange ett nytt namn: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Boolean - + Autogenerate Automatisk generering - + OGR error committing transaction: %1 OGR fel vid överföring av transaktion: %1 - + Data source is invalid (%1) Datakällan är ogiltig (%1) - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Heltal (integer 64 bitar) - + Decimal number (real) Decimaltal (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Time Tid - + Date & Time Datum & tid - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1]-fel %2: %3 - + JSON (string) JSON (textsträng) - + Binary object (BLOB) Binärt objekt (BLOB) - + String List Textsträngslista - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR-fel vid skapande av wkb för objekt %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Objektet har för många attribut (förväntade %1, tog emot %2) - + type %1 for attribute %2 not found hittade ej typ %1 för attribut %2 - + OGR error creating feature %1: %2 OGR-fel vid skapande av objekt %1: %2 - + type %1 for field %2 not found hittade ej typ %1 för fält %2 - + OGR error creating field %1: %2 OGR-fel vid skapande av fält %1: %2 - + Cannot delete feature id column Kan inte radera objekt-id kolumn - + OGR error deleting field %1: %2 OGR-fel vid radering av fält %1: %2 - - + + Invalid attribute index Ogiltigt attributindex - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fel vid omdöpning av fält %1: namnet '%2' finns redan - + OGR error renaming field %1: %2 OGR fel vid omdöpning av fält %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Hittade inte objekt %1 för attributuppdatering - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Ändring av objekt-id för objekt %1 är inte tillåtet. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Fält %1 på objekt %2 existerar inte. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Typ %1 av attribut %2 på objekt %3 är okänd. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR-fel vid skapande av objekt %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 OGR-fel vid synkning till disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR-fel vid ändring av geometri: objekt %1 kan inte hittas - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR-fel vid skapande av geometri för objekt %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR-fel i objekt %1: geometri saknas - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR-fel vid skapande av geometri för objekt %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Kan inte återöppna datakälla %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Kan inte återöppna datakälla %1 i uppdateringsläge - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Obalancerat anrop till leaveUpdateMode() m.h.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Kan inte återöppna datakälla %1 i skrivskyddat läge @@ -91785,12 +92019,12 @@ ange ett nytt namn: Orginallager kunde inte återöppnas. - + OGR error deleting feature %1: %2 OGR-fel vid radering av objekt %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefiler utan attribut räknas som skrivskyddade. @@ -92699,19 +92933,19 @@ ange ett nytt namn: - + General Allmänt - + System System - + Data Sources Datakällor @@ -92722,19 +92956,19 @@ ange ett nytt namn: - + Rendering Rendering - + Colors Färger - + Canvas & Legend Kartfönster & Lagerlista @@ -92745,7 +92979,7 @@ ange ett nytt namn: - + Map Tools Kartverktyg @@ -92756,25 +92990,25 @@ ange ett nytt namn: - + Digitizing Digitalisering - + GDAL GDAL - + CRS Referenskoordinatsystem - + Network Nätverk @@ -92955,19 +93189,19 @@ ange ett nytt namn: - + Authentication Verifiering - + Variables Variabler - + Advanced Avancerat @@ -93033,7 +93267,7 @@ ange ett nytt namn: - + Layouts Layouter @@ -93044,7 +93278,7 @@ ange ett nytt namn: - + Locator Sökaren @@ -93075,7 +93309,7 @@ ange ett nytt namn: - + Acceleration Acceleration @@ -94269,57 +94503,57 @@ Några av ui-objekten saknas: QgsOracleConn - + Connection to database failed Anslutning till databas misslyckades - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Kunde inte växla till arbetsyta %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databasanslutningen lyckades, men anslutningsbara tabeller kunde inte bestämmas. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kan inte hämta lista med spatiala tabeller från databasen - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Icke stödd geometrityp %1 i %2.%3.%4 ignorerad - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Vy %1.%2 har inga heltalskolumner som kan användas som nyckel. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Anslutning misslyckades efter %1 s - skippar nya försök - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94328,7 +94562,7 @@ fel: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94338,12 +94572,12 @@ SQL: %1 fel: %2 - + Connection error: %1 returned %2 Anslutningsfel: %1 returnerade %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94352,42 +94586,42 @@ fel: %2 - + Point Punkt - + Multipoint Multipunkt - + Line Linje - + Multiline Multilinje - + Polygon Polygon - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry Ingen geometri - + Unknown Geometry Okänd geometri @@ -96311,17 +96545,17 @@ b) Använd inställningarna för att lägga till uppgifterna i en grundläggande Du måste välja en tabell för att lägga till ett lager. - + Scanning tables for %1 Skannar av tabeller efter %1 - + Stop Stanna - + Connect Anslut @@ -97815,26 +98049,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97854,12 +98088,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Din PostGIS-installation har inget stöd för GEOS. Urval av objekt och identifiering kommer inte fungera ordentligt. Var vänlig installera PostGIS med GEOS-stöd (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Databasanslutningen lyckades, men anslutningsbara tabeller kunde inte bestämmas. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97884,8 +98118,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kan inte ta bort cert: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97896,12 +98130,12 @@ fel: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Rumslig kolumntyp %1 stöds ej - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97910,44 +98144,44 @@ The error message from the database was: - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Kan inte hämta lista med spatiala tabeller från databasen - + No PostGIS support in the database. Inget PostGIS-stöd i databasen. - + Could not parse postgis version string '%1' Kunde inte tolka PostGIS-versionstexten '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Anslutningsfel: %1 returnerade %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Felaktig fråga: %1 returnerade %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Fråga misslyckades: %1 Fel: ingen resultatbuffert - + Query: %1 returned %2 [%3] Fråga: %1 returnerade %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97956,68 +98190,68 @@ SQL: %2 Resultat: %3 (%4) - + resetting bad connection. återställer misslyckad anslutning. - + retry after reset succeeded. återförsök efter återställning lyckades. - + retry after reset failed again. återförsök efter återställning misslyckades igen. - + connection still bad after reset. anslutningen fortfarande bruten efter återställning. - + bad connection, not retrying. bruten anslutning, försöker inte igen. - + None Ingen - + Geometry Geometri - + Geography Geografi - + TopoGeometry TopoGeometry - + PcPatch PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Fråga kunde inte avbrytas [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel misslyckades @@ -98345,29 +98579,29 @@ Resultat: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98510,7 +98744,7 @@ Resultat: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98521,7 +98755,7 @@ Felmeddelandet från databasen var: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98530,7 +98764,7 @@ Write accesses will be denied. Skrivrättigheter kommer att nekas. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98541,12 +98775,12 @@ Felmeddelandet från databasen var: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Den egna frågan är inte en urvalsfråga. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98557,64 +98791,64 @@ Felmeddelandet från databasen var: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Tabellen har ingen kolumn som passar som nyckel. QGIS behöver en primärnyckel, en PostgreSQL oid kolumn eller ett ctid för tabeller. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Unik kolumn '%1' har ingen NOT NULL begränsning. - + Key field '%1' for view/query not found. Nyckelfält '%1' för visning/fråga ej funnet. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Primärnyckelfält '%1' ej unik för visning/fråga. - + Keys for view/query undefined. Nyckel för visning/fråga odefinierad. - + No key field for view/query given. Inget nyckelfält för visning/fråga angivet. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Kan inte hitta slutet på textsträngen med citationstecken: %1 - + Cannot find separator: %1 Kan inte hitta separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 Fel vid tolkning av hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Fel vid tolkning av array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Fel vid tolkning av array, saknar klammerparanteser: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Oväntad relationstyp '%1'. @@ -98645,110 +98879,110 @@ SQL: %2 Oväntad formaterad fälttyp '%1' på fält %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Kan inte tolka widgetkonfigurationen för fält %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ignorerar nyckelkandidat på grund av NULL-värden eller arv - + Could not execute query Kunde inte köra fråga - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Kunde inte hitta topologin för lager %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 PostGIS-fel vid skapande av objekt: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 PostGIS-fel vid radering av objekt: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS-fel vid trunkering: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 PostGIS-fel vid skapande av attribut: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 PostGIS-fel vid radering av attribut: %1 - + Invalid attribute index: %1 Ogiltigt attributindex: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Fel vid omdöpning av fält %1: namnet '%2' finns redan - + PostGIS error while renaming attributes: %1 PostGIS-fel vid omdöpning av attribut: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 PostGIS-fel vid ändring av attribut: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 PostGIS-fel vid ändring av geometrivärden: %1 - + result of extents query invalid: %1 resultatet av utsträckningsfrågan är ogiltigt: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Geometrityp och SRID för tom kolumn %1 av %2 odefinierad. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Objekttyp och SRID för %1 av %2 kunde inte fastställas eller efterfrågades inte. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL-version: okänd - + unknown obekant - + PostgreSQL not connected PostgreSQL är inte ansluten - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98757,7 +98991,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Primärnyckel är ctid - byte av befintliga objekt inaktiverade (%1; %2) @@ -98838,17 +99072,17 @@ PostGIS %2 Kör - + Text files Textfiler - + HTML files HTML-filer - + Save Log to File Spara logg till fil @@ -98877,12 +99111,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Standardvärde - + Allow opacity control Tillåt opacitetskontroll @@ -98890,7 +99124,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 färgkod som text, t.ex. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98967,12 +99201,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Välj alla - + Clear Selection Rensa valda @@ -98980,8 +99214,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 alternativ valda @@ -98989,12 +99223,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Ej vald] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') valt alternativs index (med början på 0), array av index, eller kommaseparerad textsträng med alternativ (t.ex. '1,3') @@ -99002,7 +99236,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression textrepresentation av uttryck @@ -99058,47 +99292,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Typ - + File Fil - + Folder Katalog - + File filter Filfilter - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV-filer (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) HTML-filer(*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) Textfiler (*.txt) - + Default value Standardvärde @@ -99106,12 +99340,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 filer - + string representing a path to a file or folder textsträng som representerar sökväg till en fil eller mapp @@ -99119,7 +99353,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Överordnad layout @@ -99127,12 +99361,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID eller ID på en existerande utskriftslayout - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item en textsträng som representerar UUID eller ID på en befintlig utskriftslayout @@ -99140,12 +99374,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Namn på en befintlig utskriftslayout - + string representing the name of an existing print layout en textsträng som representerar namnet på en existerande utskriftslayout @@ -99201,7 +99435,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values kommaseparerad textsträng med värden eller en array med värden @@ -99327,12 +99561,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Punkt som 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) textsträng med formatet 'x,y' eller ett geometrivärde (centroiden används) @@ -99373,17 +99607,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Min - + Max Max - + + + Not set + Ej satt + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' textsträng som två kommaseparerade flyttal, t.ex. '1,10' @@ -99435,72 +99675,72 @@ PostGIS %2 %1 för fil %2 - + Project Variables Invalid Projektvariabler ogiltiga - + The project contains invalid variable settings. Projektet innehåller ogiltiga variabelinställningar. - + Translated project saved with locale prefix %1 Översatt projekt sparades med lokaliseringsprefixet %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Fel när projektet sparades med lokaliseringsprefixet %1 - + Unable to read file %1 Kan inte läsa in filen %1 - + Unable to save project to storage %1 Kunde inte spara projekt till %1 - + Unable to create backup file %1 Kan inte skapa backupfil %1 - + Unable to save to file %1 Kan ej spara till fil %1 - + Unable to unzip file '%1' Kunde inte packa upp fil '%1' - + Zip archive does not provide a project file ZIP-arkivet innehåller ingen projektfil - + Cannot read unzipped qgs project file Kan ej läsa okomprimerad projektfil - + Unable to write temporary qgs file Kunde inte skriva till temporär qgs-fil - + Unable to perform zip Kunde inte komprimera - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 är inte skrivbar. Justera rättigheter (om möjligt) och försök igen. @@ -99515,13 +99755,13 @@ PostGIS %2 Fel vid läsning av projektfil %1: %2 på rad %3, kolumn %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Kan inte spara kompletterande lagring ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Kunde inte spara till fil %1. Ditt projekt kan vara felaktigt sparat. Försök frigöra disk-utrymme och kontrollera filrättigheter innan du försöker igen. @@ -99606,13 +99846,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Koordinatsystemrestriktion - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Inga koordinatsystem valda. Avaktiverar restriktion. @@ -99739,193 +99979,193 @@ PostGIS %2 Kvadratgrader - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Lager är i redigeringsläge. Avsluta redigeringsläge på alla lager för att växla transaktionsredigering. - + Select Project Home Path Ange projektets sökväg - + Selection Color Färg för valda - + Filter layers… Filtrera lager... - + Custodian Intendent - + Owner Ägare - + User Användare - + Distributor Distributör - + Originator Upphovsman - + Point of contact Kontaktpunkt - + Principal investigator Forskningsledare - + Processor Processor - + Publisher Utgivare - + Author Skapare - + Conditions unknown Okända villkor - + No conditions apply Inga tillämpliga villkor - + None Ingen - + Copyright Copyright - + Patent Patent - + Patent pending Patentsökt - + Trademark Varumärke - + License Licens - + Intellectual property rights Immateriella rättigheter - + Restricted Begränsad - + Other restrictions Andra begränsningar - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). Om det inte finns annan information att beräkna symboler med storlek i kartenheter, används standardskala (på projicerade koordinatsystem) eller standard kartenheter per mm (på geografiska koordinatsystem) - + Default scale for legend Standardskala för teckenförklaring - - - + + + Unknown units Okända enheter - - - + + + Map units (%1) Kartenheter (%1) - + CRS %1 was already selected Referenskoordinatsystem % var redan valt - + Coordinate System Restrictions Kordinatsystemsrestriktioner - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Det nuvarande urvalet av koordinatsystem kommer att förloras. Fortsätt? - + Select layout Välj layout - + Layout Title Layouttitel - + Set Scale Sätt skala - + General TS file generated Allmän TS-fil skapad - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99940,117 +100180,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projektet översättas och sparas med postfix (ex. ettprojekt_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Välj lager och grupper som ska exkluderas - - - + + + Custom Anpassad - - + + Start checking QGIS Server Börja kontrollera QGIS Server - + Use short name for "%1" Använd kort namn för "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Vissa lager och grupper har samma namn eller kortnamn - + Duplicate names: Dubblera namn: - + All names and short names of layer and group are unique Alla namn och kortnamn på lager och grupp är unika - + Some layer short names have to be updated: Vissa lagers kortnamn måste uppdateras: - + All layer short names are well formed Alla lagers kortnamn är välformade - + Some layer encodings are not set: Några lagers kodning är ej satta: - + All layer encodings are set Alla lagers kodningar är satta - + Enter scale Skriv in skala - + Scale denominator Skalavgränsare - + Load scales Ladda skalor - - + + XML files (*.xml *.XML) XML-filer (*.xml *XML) - + Save scales Spara skalor - + Select a valid symbol Välj en giltlig symbol - + Invalid symbol : Ogiltlig symbol : - + Update layer "%1" encoding Uppdatera lager "%1" kodning - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Välj %1 från rullgardinsmenyn för att justera radie - + Select Color Välj färg - + The text you entered is not a valid scale. Texten du skrev in har inte en giltig skala. @@ -100064,7 +100304,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + General Allmänt @@ -100110,7 +100350,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + CRS Referenskoordinatsystem @@ -100126,7 +100366,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + Variables Variabler @@ -100307,7 +100547,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + Relations Relationer @@ -100438,7 +100678,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + Data Sources Datakällor @@ -100479,13 +100719,13 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + Metadata Metadata - + Default Styles Standardutseende @@ -100496,7 +100736,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + QGIS Server QGIS Server @@ -100784,7 +101024,7 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt - + Macros Makron @@ -100976,14 +101216,14 @@ När du öppnar den igen i QGIS och har angett målspråket (de), kommer projekt QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Resusrsfel - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100992,48 +101232,53 @@ Because of this the projection selector will not work… På grund av detta så fungerar inte projektionsväljaren... - + User Defined Coordinate Systems Användardefinierade koordinatsystem - + Geographic Coordinate Systems Geografiska koordinatsystem - + Projected Coordinate Systems Projicerade koordinatsystem - + Other Annat - + + Unknown Coordinate Systems + Okänt koordinatsystem + + + Extent not known Utbredning okänd - + Extent Utsträckning - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT WKT - + Proj4 Proj4 @@ -101042,7 +101287,7 @@ På grund av detta så fungerar inte projektionsväljaren... QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection ogiltig projektion @@ -101052,26 +101297,20 @@ På grund av detta så fungerar inte projektionsväljaren... Välj koordinatsystem - - - Layer CRS: %1 - %2 - Lagrets koordinatreferenssystem: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Projektets koordinatreferenssystem: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + Lagrets koordinatsystem: %1 - - Default CRS: %1 - %2 - Standard koordinatreferenssystem: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + Projektets koordinatsystem: %1 - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + Standardkoordinatsystem: %1 @@ -101095,11 +101334,6 @@ På grund av detta så fungerar inte projektionsväljaren... Filter Filter - - - Recently used coordinate reference systems - Nyligen använda referenskoordinatsystem - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -101127,13 +101361,18 @@ På grund av detta så fungerar inte projektionsväljaren... - Coordinate reference systems of the world - Referenskoordinatsystem i världen + Hide deprecated CRSs + Göm föråldrade referenskoordinatsystem - Hide deprecated CRSs - Göm föråldrade referenskoordinatsystem + Recently Used Coordinate Reference Systems + Nyligen använda koordinatsystem + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + Fördefinierade koordinatsystem @@ -101499,35 +101738,41 @@ Och nu tillbaka till arbetet. Eller? Sök... - - - - - + + + + + + Query Result Frågeresultat + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + Ett fel inträffade när frågan ställdes, vänligen kontrollera uttryckets syntax. + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows Where-satsen returnerade %n rader.Where-satsen returnerade %n rader. - + Error in query. The subset string could not be set. Fel i frågan. Urvalsfrågan kunde inte sättas - - - + + + An error occurred when executing the query. Ett fel inträffade när frågan ställdes. - - + + The data provider said: %1 @@ -102548,7 +102793,7 @@ Klicka på hjälpknappen för att få giltiga skapandeinställningar för detta Inte satt - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer skapat @@ -102583,186 +102828,186 @@ Klicka på hjälpknappen för att få giltiga skapandeinställningar för detta Referenskoordinatsystem - + Geographic Geografisk - + Projected Projicerad - - + + Extent Utsträckning - + Unit Enhet - + Width Bredd - - - - + + + + n/a --- - + Height Höjd - + Data type Datatyp - + Identification Identifiering - + Access Åtkomst - + Bands Band - + Band count Bandantal - + Number Nummer - + No-Data Ingen data - + Min Min - + Max Max - + Contacts Kontakter - + References Referenser - + History Historik - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Kunde inte bestämma rastertyp. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Åttabitars ickenegativt heltal - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - Sextonbitars ickenegativt heltal - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Sextonbitars heltal - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Trettiotvåbitars ickenegativt heltal - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Trettiotvåbitars heltal - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - Trettiotvåbitars flyttal - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Sextiofyrabitars flyttal - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Komplex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Komplex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Komplex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Komplex Float64 - + Band Band - + Cannot instantiate the '%1' data provider Kan inte instantiera %1 för datapluginet - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Datapluginet är inte giltigt (dataplugin: %1, URI: %2) - + <maplayer> not found. <maplayer> hittades inte. @@ -103926,12 +104171,12 @@ standardavvikelse × QgsRasterProjector - + Approximate Ungefärlig - + Exact Exakt @@ -104295,19 +104540,19 @@ standardavvikelse × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Kan inte skapa relation. Oväntad tagg '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Relation definierad för lager '%1' vilket inte existerar. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Relation definierad för lager '%1' vilket inte är ett vektorlager. @@ -104915,21 +105160,21 @@ standardavvikelse × Symbol - + Filter expression parsing error: Fel vid tolkning av filteruttryck: - - - + + + Test Filter Filtertest - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features Filtret returnerade %n objektFiltret returnerade %n objekt @@ -105034,12 +105279,12 @@ standardavvikelse × Symbolnivåer - + Data-defined Size Legend Datadefinierad storlek på teckenförklaring - + Data-defined size is not enabled! Datadefinierad storlek är inte aktiverat. @@ -105346,17 +105591,17 @@ objekt hittas QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (inget filter) - + Label Etikett - + Rule Regel @@ -105394,7 +105639,7 @@ objekt hittas Ta bort regel - + Edit Rule Redigera regel @@ -105402,32 +105647,32 @@ objekt hittas QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (inget filter) - + Label Etikett - + Rule Regel - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Max. skala - + Text Text @@ -105465,7 +105710,7 @@ objekt hittas Ta bort regel - + Edit Rule Redigera regel @@ -105473,52 +105718,52 @@ objekt hittas QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (inget filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 objekt också i regel %2</nobr></li> - + Label Etikett - + Rule Regel - + Min. scale Min. skala - + Max. scale Max. skala - + Count Antal - + Duplicate count Antal duplicerade - + Number of features in this rule. Antal objekt i denna regel. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Antal objekt i denna regel som även finns i andra regler. @@ -105576,54 +105821,54 @@ objekt hittas Lägg till intervall till regel - + Edit Rule Redigera regel - + Add Categories to Rules Lägg till kategorier till regler - + Add Ranges to Rules Lägg till intervall till regler - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Överordnad regel %1 måste ha en symbol för att kunna utföra detta. - - - + + + Scale Refinement Skalförfining - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Vänligen skriv in skalavgränsare som ska dela upp regeln, separera dem med komma (t.ex. 1000, 5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" är inte en giltlig skalavgränsare, ignorerar den. - + Symbol Levels Symbolnivåer - + Calculating feature count. Räknar objektantal. - + Abort Avbryt @@ -106131,17 +106376,17 @@ och endast geometrikolumnen för det huvudsakliga typnamnet kan användas som ge Är du säker på att du vill radera gruppen %1? - + Delete Setting… Radera inställning… - + Delete Setting Radera inställning - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Är du säker på att du vill radera inställningen %1? @@ -106990,135 +107235,136 @@ förhöjning QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Binärt objekt (BLOB) - + Text Text - + Decimal number (double) Decimaltal (double) - + Whole number (integer) Heltal (integer) - + Array of text Matris av text - + Array of decimal numbers (double) Matris av decimaltal (double) - + Array of whole numbers (integer) Matris av heltal (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Hämtning av spatialite-version misslyckades - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Kunde inte tolka spatialite-versions-texten '%1' - - + + + Autogenerate Automatisk generering - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite fel: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause okänd orsak - + JSON value must be an array JSON-värdet måste vara en array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Fälttypen är JSON men värdet kan inte konverteras till JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Sammansatta nycklar i SQLite stöds inte i frågelager som endast använder den första komponenten. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 SQLite-fel när försök gjordes att lägga in ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. FEL: Fält %1 hittades inte. @@ -107485,11 +107731,6 @@ ange ett nytt namn: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinat: - Current map coordinate @@ -107497,6 +107738,7 @@ ange ett nytt namn: + Coordinate Koordinat @@ -107537,8 +107779,8 @@ ange ett nytt namn: - Extents: - Utsträckning: + Extents + Utsträckning @@ -109279,7 +109521,7 @@ Vänligen välj en grupp eller smart grupp som du vill radera. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Symbolväljare @@ -110697,12 +110939,12 @@ Vänligen välj en grupp eller smart grupp som du vill radera. Overrun feature - + Täck objekt No overrun - + Ingen täckning @@ -111166,17 +111408,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Välj en fil - + Load Value Map from File Läs in värdekarta från fil - + Could not open file %1 Error was: %2 Kunde inte öppna fil %1 @@ -111474,166 +111716,166 @@ Felet var: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider FEL: ingen datakälla - + ERROR: layer not editable FEL: lager kan ej skrivas - + Commit errors: %1 Commit-fel: %1 - + Primary key attributes Attribut med primärnyckel - + Symbology Symbologi - + Information from provider Information från leverantör - + Name Namn - + Path Sökväg - + URL URL - + Source Källa - + Storage Lagring - + Encoding Kodning - + Geometry Geometri - + CRS Referenskoordinatsystem - + Geographic Geografisk - + Projected Projicerad - - + + Extent Utsträckning - + Unit Enhet - + Feature count Räknar objekt - + unknown okänd - + Identification Identifiering - + Access Åtkomst - + Fields Fält - + Count Antal - + Field Fält - + Type Typ - + Length Längd - + Precision Precision - + Contacts Kontakter - + Links Länkar - + History Historik - - + + Comment Kommentar @@ -111683,139 +111925,144 @@ Felet var: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count RÄTT: %n attribut togs bort.RÄTT: %n attribut togs bort. - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count FEL: %n attribut togs inte bort.FEL: %n attribut togs inte bort. - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count RÄTT: %n attribut lades till.RÄTT: %n attribut lades till. - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count FEL: %n nya attribut lades inte tillFEL: %n nya attribut lades inte till - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count RÄTT: %n attribut omdöpta.RÄTT: %n attribut omdöpta. + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + kan inte lägg atill fält, fel antal fält: lager %1 objekt %2: + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count FEL: %n attribut ej omdöptaFEL: %n attribut ej omdöpta - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! FEL: antalet fält är inte korrekt efter addering/borttagning av fält! - + ERROR: field with index %1 is not the same! FEL: fält med index %1 är inte samma! - + Provider: %1 Dataplugin: %1 - + Storage: %1 Lagring: %1 - + expected field förväntat fält - + retrieved field hämtat fält - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. RÄTT: %1 attributvärde(n) och %2 geometrier ändrades. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count RÄTT: %n attributvärden ändrades.RÄTT: %n attributvärden ändrades. - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count FEL: %n attributförändringar kunde inte genomföras.FEL: %n attributförändringar kunde inte genomföras. - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count RÄTT: %n objekt togs bort.RÄTT: %n objekt togs bort. - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count FEL: %n objekt togs inte bort.FEL: %n objekt togs inte bort. - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count RÄTT: %n objekt lades till.RÄTT: %n objekt lades till. - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count FEL: %n objekt lades inte till.FEL: %n objekt lades inte till. - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count FEL: %n objekt lades inte till. Datakällan stödjer inte lägga till objekt.FEL: %n objekt lades inte till. Datakällan stödjer inte lägga till objekt. - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count FEL: %n objekt lades inte till - geometritypen stämmer inte överens med det aktuella lagret.FEL: %n objekt lades inte till - geometritypen stämmer inte överens med det aktuella lagret. - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count RÄTT: %n geometrier ändrades.RÄTT: %n geometrier ändrades. - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count FEL: %n geometrier ändrades inte.FEL: %n geometrier ändrades inte. - + Provider errors: @@ -111825,7 +112072,7 @@ Felet var: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Exporterar %1 @@ -111906,7 +112153,7 @@ Felet var: %2 Database Styles Manager - + Läs in stil @@ -113314,22 +113561,22 @@ Felet var: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Flyttade brytpunkt - + Deleted vertex Raderade brytpunkt - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Geometrin har blivit rensad. Använd verktyget för att lägga till geometridel för att ange en geometri för detta objektet. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors Validering klar (%n fel funna).Validering klar (%n fel funna). @@ -113338,23 +113585,23 @@ Felet var: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Virtuellt lager test - + No error Inget fel - + Warning Varning - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? En virtuellt lager med detta namn finns redan, vill du skriva över det? @@ -113606,7 +113853,7 @@ Exempelvis, att spara ett virtuellt lager med inbäddade lager till en QLR fil k QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Nedladdning av objektantal misslyckades: %1 @@ -113875,88 +114122,88 @@ Exempelvis, att spara ett virtuellt lager med inbäddade lager till en QLR fil k QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: SQL uttryck till OGC filter fel: - + Expression to OGC Filter error: Uttryck till OGC filter fel: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Kan inte skapa temporär SpatiaLite-cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Kan inte ansluta till temporär SpatiaLite-cache - + Cannot create temporary id cache Kan inte skapa temporärt id-cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Problem när WFS id-cachen uppdaterades: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Lager utsträckning meddelat av server är inte korrekt. Du kan behöva zooma till lager igen medan objekt laddas ner - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Nedladdning av objekt till lager %1 misslyckades eller misslyckades delvis: %2. Du kan prova med att ladda om lagret med F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Lagerutsträckning meddelat av servern är inte korrekt. Du kan behöva zooma till lager och sedan zooma ut för att se alla objekt. - + %1: The download limit has been reached. %1: Hämtningsgränsen har nåtts. - + Zoom in to fetch all data. Zooma in för att hämta alla data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Du kan vilja välja 'Begär endast objekt som överlappar utsträckningen' alternativet för att zooma in och hämta alla data. @@ -113964,7 +114211,7 @@ Exempelvis, att spara ett virtuellt lager med inbäddade lager till en QLR fil k QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Nedladdning av objekt misslyckades: %1 @@ -114720,89 +114967,89 @@ Svaret blev: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Begäran om nätverksuppdatering misslyckades för verifieringskonfigurationen - - - + + + Network reply update failed for authentication config Nätverksanropsuppdatering misslyckades med autentiseringskonfigurationen - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) MFel i kartbegäran (Status: %1; Orsaksfras: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Fel i kartbegäran:<br>Titel: %1<br>Fel:%2<br>URL:<a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Fel i kartbegäran (Status: %1; Svar: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Fel i kartbegäran (Titel: %1; Fel: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Fel i kartbegäran (Svar: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Kartförfrågningsfel [fel: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Kan inte tolka multipart svar: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Förväntade 2 delar, %2 mottogs - + More than 2 parts (%1) received Mer än 2 delar (%1) mottogs - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Kodad innehållsöverföring (CTE) %1 stöds ej - + Not logging more than 100 request errors. Loggar ej mer än 100 förfrågningsfel. @@ -114830,48 +115077,48 @@ Svaret blev: Kan inte hämta testdata. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Mottagen täckning har fel omfång %1 (förväntade %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Mottagen täckning har fel storlek %1 x %2 (förväntade %3 x %4) - + Getting map via WCS. Hämtar karta via WCS. - + No data received Ingen data mottagen - + Cannot create memory file Kan inte skapa minnesfil - + Dom Exception Dom undantag - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114884,236 +115131,236 @@ Svaret var: %4 - + Service Exception Fel på tjänst - + Request contains a format not offered by the server. Förfrågan innehåller ett format som inte erbjuds av servern. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Begäran är för en täckning som inte erbjuds av tjänsten. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är samma som nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Värdet på (frivilliga) UpdateSequence-parameter i GetCapabilities-förfrågan är större än nuvarande värde på 'service metadata update' sekvensnummer. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Förfrågan innehåller inte ett parametervärde, och servertjänsten deklarerade inte ett standardvärde för dimensionen. - + Request contains an invalid parameter value. Förfrågan innehåller ett ogiltigt parametervärde. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Ingen annan 'exceptionCode' angiven av denna tjänst och servern tillämpas på detta undantag. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Beräkningsbegäran innehåller ett utgående CRS som inte kan användas i det utgående formatet. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Beräkningsbegäran anger att "lagra" resultatet, men det finns inte tillräckligt mycket lagringsutrymme för att göra detta. - + (No error code was reported) (Ingen felkod) - + (Unknown error code) (Okänd felkod) - + The WCS vendor also reported: WCS leverantören meddelade också: - + composed error message '%1'. sammansatt felmeddelande '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Kan inte bekräfta täckningsområdets fulla utsträckning: %1 - - + + Property Egenskap - - + + Value Värde - + Name (identifier) Namn (identifierare) - - + + Title Titel - - + + Abstract Sammanfattning - + Fixed Width Fast bredd - + Fixed Height Fast höjd - + Native CRS Ursprungligt referenskordinatsystem - + Native Bounding Box Ursprunglig begränsningsbox - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 begränsningsbox - - + + Available in CRS Tillgänglig i referenskoordinatsystem - - + + (and %n more) crs (och %n till)(och %n till) - - + + Available in format Tillgänglig i format - + WCS Info WCS-info - - + + Coverages Täckningsområden - + Cache Stats Cache statistik - + Server Properties Serveregenskaper - + Keywords Nyckelord - + Online Resource Online-resurser - + Contact Person Kontaktperson - + Fees Avgifter - + Access Constraints Åtkomstbegränsningar - + Image Formats Bildformat - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url Hämta täcknings Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(annonserad, men ignorerad)</font> - + And %1 more coverages Och %1 ytterligare täckning - + Format not supported Format stöds inte - + Read data error Läsfel - + RasterIO error: RasterIO fel: @@ -115310,28 +115557,28 @@ Svaret var: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Omdirigeringsloop upptäckt: %1 - + empty response: %1 tomt svar: %1 - + network request update failed for authentication config begäran om nätverksuppdatering misslyckades för verifieringskonfigurationen @@ -115518,29 +115765,29 @@ Svaret var: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Omdirigeringsloop upptäckt: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Fel i 'GetLegendGraphic' begäran - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Orsak: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Returnerad teckenförklaringsbild är felaktig [URL: %1] @@ -116212,78 +116459,78 @@ Svaret var: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Mosaik fel - + Status: %1 Reason phrase: %2 Status: %1 Orsak: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Mosaik-fel (Titel: %1; Fel: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Mosaik-fel (Status: %1; Innehållstyp: %2; Längd: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Returnerad bild är skadad [Innehållstyp: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n tile-förfrågningar i bakgrunden%n tile-förfrågningar i bakgrunden - + , %n cache hits tile cache hits , %n cache träffar, %n cache träffar - + , %n cache misses. tile cache missed , %n cache missar., %n cache missar. - + , %n errors. errors , %n fel., %n fel. - + Not logging more than 100 request errors. Loggar ej mer än 100 förfrågningsfel. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) 'Tile' begäran nådde maximalt antal omfrågninar. Misslyckades %1 begäran för 'tile' %2 av 'tileRequest' %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) upprepa 'tileRequest' %1 'tile' %2(försök %3) @@ -116343,11 +116590,6 @@ Orsak: %2 Max. Zoom Level Största zoomnivå - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL för kopplingen, {z}, {y}, och {z} kommer att ersättas med verkliga värden. Använd {-y} för inverterad y-axel. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116408,6 +116650,11 @@ Orsak: %2 High (512x512 / 192 DPI) High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + URL för kopplingen, {z}, {y}, och {z} kommer att ersättas med verkliga värden. Använd {-y} för inverterad y-axel. + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116833,7 +117080,7 @@ Procent kan inte vara större än 100. Välj ett korrekt värde och fösök igen Histogram för rasterlager - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -117375,6 +117622,10 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Problem med SAGA-installation: SAGA hittades inte eller är inte korrekt installerad + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -119003,10 +119254,6 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA Using {max_threads} CPU Threads: Använder {max_threads} CPU-trådar: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: Använder 1 CPU-tråd: @@ -119394,7 +119641,7 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA Histogram för vektorlager - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -119429,7 +119676,7 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA Spridningsdiagram, vektorlager - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -119468,7 +119715,7 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA Spridningsdiagram 3D, vektorlager - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. Denna algoritm kräver pythonbiblioteket "plotly". Installera detta bibliotek och försök igen. @@ -121515,7 +121762,7 @@ Multibandlager stöds inte av SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Unikt ID för algoritm. @@ -121728,7 +121975,7 @@ Kör topologikontrollen igen. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Färger på symboler inom ett kluster, eller NULL om symboler har blandade färger. @@ -121736,7 +121983,7 @@ Kör topologikontrollen igen. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Antal symboler i ett kluster. @@ -121799,7 +122046,7 @@ Kör topologikontrollen igen. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representerar objektet som för närvarande redigeras i formuläret eller tabellraden. Kan användas i ett formulär/rad-sammanhang för att filtrera de relaterade objekten. @@ -121807,7 +122054,7 @@ Kör topologikontrollen igen. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Representerar geometrin för objektet som för närvarande redigeras i formuläret eller tabellraden. Kan användas i ett formulär/rad-sammanhang för att filtrera de relaterade objekten. @@ -122631,7 +122878,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. När formuläret används till, AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode eller IdentifyMode som text. @@ -122639,7 +122886,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Största x-värde från kartfönstrets hela utbredning (inklusive alla lager). @@ -122647,7 +122894,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Största y-värde från kartfönstrets hela utbredning (inklusive alla lager). @@ -122655,7 +122902,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Minsta x-värde från kartfönstrets hela utbredning (inklusive alla lager). @@ -122663,7 +122910,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Minsta y-värde från kartfönstrets hela utbredning (inklusive alla lager). @@ -122846,7 +123093,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) Average MP - + Medel MP Mode @@ -122902,11 +123149,11 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) Cubic Convolution - + Kubisk buktighet B-Spline Convolution - + B-kurvig buktighet Lanczos Windowed Sinc @@ -122914,7 +123161,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) Average in Mag/Phase Space - + Medel i Mag/Phase-rymd Additional command-line parameters @@ -125432,7 +125679,7 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Notifieringsmeddelandets innehåll som sänts från datakällan (endast tillgängligt för kommandon som satts igång av notifieringar). @@ -125787,6 +126034,10 @@ Grundläggande sökväg (m.a.o. behåll endast filnamnet från attributet)Rasterize (vector to raster) Rastrera (vektor till raster) + + Additional command-line parameters + Extra kommandoradsparametrar + rasterize_over @@ -126191,7 +126442,7 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Vinkel på symbol som används för att rendera objektet (gäller endast markörsymboler). @@ -126199,7 +126450,7 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Färg på symbol som används för att rendera objektet. @@ -126207,7 +126458,7 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. Totalt antal objekt representerade med denna symbol. @@ -126215,7 +126466,7 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr symbol_id - + Internal ID of the symbol. Internt ID för symbolen. @@ -126223,7 +126474,7 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). Etikett för symbolen (antingen definierad av användaren eller den automatiskt skapade standardetiketten). @@ -126408,10 +126659,6 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr Additional creation options Ytterligare inställningar - - Terrain Ruggedness Index - Terrängojämnhetsindex - Topographic Position Index (TPI) Topografiskt Positions-Index (TPI) @@ -126420,6 +126667,10 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr Raster analysis Rasteranalys + + Topographic Position Index + Topografiskt Positions-Index + translate @@ -126502,442 +126753,442 @@ Algoritmen gör det också möjligt att ordna om banden för det nyskapade rastr variable_help - + Current QGIS version string. Aktuell QGIS versionstext. - + Current QGIS version number. Aktuellt QGIS versionsnummer. - + Current QGIS release name. Aktuell QGIS release namn - + Short QGIS version string. Kort text för QGIS-version. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Operativsystemets beteckning, t.ex., "windows", "linux" eller "osx. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS-plattform, t.ex., 'desktop' eller 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. Tvåboktävers identifierare för aktuell QGIS lokalisering - + Current user's operating system account name. Aktuell användares kontonamn i oprativsystemet. - + Current user's operating system user name (if available). Aktuell användares användarnamn i operativsystemet (om det är tillgängligt). - + Title of current project. Titel på aktuellt projektet. - + Full path (including file name) of current project. Fullständig sökväg (inklusive filnamn) för aktuellt projekt. - + Folder for current project. Mapp för aktuellt projekt. - + Filename of current project. Filnamn på aktuellt projekt. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Aktuellt projekts filnamn (utan sökväg och filtillägg). - + Home path of current project. Katalog för aktuellt projekt. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Referenskoordinatsystem för projektet (t.ex., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Referenskoordinatsystem för projektet (fullständig definition). - + Project author, taken from project metadata. Projektets skapare, hämtat från projektets metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. Projektsammanfattning, hämtat från projektets metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. Datum då projektet skapades, hämtat från projektets metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. Projektidentifierare, hämtat från projektets metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. Projektets nyckelord, hämtade från projektets metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Areaenhet för aktuellt projekt som används vid beräkningar av area för geometrier. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Avståndsenhet för aktuellt projekt som används vid beräkningar av längder för geometrier. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Ellipsoidens namn för aktuellt projekt som används vid beräkningar av geodetiska areor och längder för geometrier. - + Name of current layer. Namn på det nuvarande lagret. - + ID of current layer. ID för nuvarande lager. - + The current layer. Aktuellt lager. - + Name of composition. Namn på kartlayout - + Number of pages in composition. Antal sidor i kartlayouten. - + Current page number in composition. Det aktuella sidnumret i en kartlayout. - + Composition page height in mm. Kartlayoutens höjd i mm. - + Composition page width in mm. Kartlayoutens bredd i mm. - + Composition resolution (DPI). Kartlayoutens upplösning (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Nuvarande kartbokslager ID. - + Current atlas coverage layer name. Nuvarande kartbokslagernamn. - + Total number of features in atlas. Totalt antal objekt i atlas. - + Current atlas feature number. Nuvarande kartboksobjektnummer. - + Current atlas file name. Nuvarande kartboksfilnamn. - + Current atlas page name. Nuvarande kartboks sidnamn. - + Current atlas feature (as feature object). Nuvarande kartboksobjekt (som objekt). - + Current atlas feature ID. Nuvarande kartboksobjekts ID. - + Current atlas feature geometry. Nuvarande kartboksobjekts geometri. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Layoutobjekts användar-ID (inte nödvändigtvis unikt) - + layout item unique ID. Layoutobjekt unikt ID. - + Left position of layout item (in mm). Vänster position för layoutobjekt (i mm). - + Top position of layout item (in mm). Övre position för layoutobjekt (i mm). - + Width of layout item (in mm). Bredd på layoutobjekt (i mm). - + Height of layout item (in mm). Höjd på layoutobjekt (i mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. ID på aktuellt mål för kartritningen. Detta kommer att vara 'canvas' för kartrendering, och element-id för kartrenderingar i layouten. - + Current rotation of map. Nuvarande kartrotation. - + Current scale of map. Nuvarande kartskala. - + Geometry representing the current extent of the map. Geometri som representerar aktuell kartutsträckning. - + Center of map. Kartans centrum. - + Width of map. Kartans bredd. - + Height of map. Kartans höjd. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Kordinatsystem för kartan (t.ex. EPSG:4326) - + Name of the coordinate reference system of the map. Namnet på koordinatsystemet för kartan. - + Coordinate reference system of map (full definition). Koordinatsystem för kartan (hela definitionen) - + Units for map measurements. Enhet vid mätningar på kartan - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Akronym för koordinatsystemet för kartan. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Akronym för ellipsoiden för koordinatsystemets för kartan. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4-definition av koordinatsystemet. - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT-definition av koordinatsystemet. - + List of map layer IDs visible in the map. Lista på kartlagerID som är synliga i kartan. - + List of map layers visible in the map. Lista på kartlager som är synliga i kartan. - + Stores the number of the current row. Lagrar numret på den aktuella raden. - + Current grid annotation value. Aktuellt värde för koordinatnätsetikett. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Aktuell koordinatnätsaxel (t.ex., 'x' för longitud, 'y' för latitud). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Sista muspekarposition på kartytan i projektets geografiska koordinater. - + Title of the legend. Termförklaringens titel - + Number of column in the legend. Antal kolumner i teckenförklaringen - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Booleskt värde som indikerar om lager kan delas i teckenförklaringen. - + Characters used to wrap the legend text. Tecken som används för att omge teckenförklaringstexten. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Booleskt värde som indikerar om innehållet i teckenförklaringen är filtrerat av kartan. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Booleskt värde som indikerar om atlas filtreras bort i teckenförklaringen. - + Current scale bar distance value. Aktuellt avståndsvärde för skalstocken. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>En array med en post för varje snappad punkt.</p><p>Varje post är en "map" med följande nycklar:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean som visar om snappningsresutatet är giltigt</dd><dt>layer</dt><dd>Lagret som det snappade objektet finns på</dd><dt>feature_id</dt><dd>Objektid för det snappade objektet</dd><dt>vertex_index</dt><dd>Index för den snappade brytpunkten</dd><dt>distance</dt><dd>Avståndet mellan muspekaren och den snappade punkten då snappningen skedde</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Antal delar i renderade objektets geometri. - + Current geometry part number for feature being rendered. Aktuellt nummer på geometridel i objekt som renderas. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Antal punkter i den renderade geometrins del. Det är bara meningsfullt för linjegeometrier och symbollager som sätter denna variabel. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Aktuellt punktnummer i den renderade geometrins del. Det är bara meningsfullt för linjegeometrier och symbollager som sätter denna variabel. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Fullständig sökväg (inklusive filnamn) för aktuell modell (eller projektsökväg om modellen är inbäddad i projektet). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Mapp som innehåller aktuell modell (eller projektmapp om modellen är inbäddad i projektet). - + Name of current model. Namn på aktuell modell. - + Group for current model. Grupp för aktuell modell. - + not set inte satt - + <p>Current value: %1</p> <p>Nuvarande värde: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_tr.ts b/i18n/qgis_tr.ts index 71c9e6bcb0ff..736f5c3b9fc2 100644 --- a/i18n/qgis_tr.ts +++ b/i18n/qgis_tr.ts @@ -850,8 +850,8 @@ Kontrol etmek için sonuçlar diyaloğunu açınız. HTML dosyaları (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Bu algoritma Pyhton "plotly" kütüphanesine ihtiyaç duyar. Lütfen ilgili kütüphane dosyalarını indirip tekrar deneyin. @@ -1256,8 +1256,8 @@ Algoritma işleniyor {0}/{1}… HTML dosyaları (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Bu algoritma Pyhton "plotly" kütüphanesine ihtiyaç duyar. Lütfen ilgili kütüphane dosyalarını indirip tekrar deneyin. @@ -2714,7 +2714,7 @@ Sorgu: Editing of raster tables is not supported. - + Raster tablo düzenlemesi desteklenmemektedir. @@ -3616,21 +3616,29 @@ Gör Vector general Genel vektör - - Input Layer - Girdi katman - Layer with projection Projeksiyonlu katman - Define layer projection - Katman projeksiyonunu tanımla + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Veri kaynağı shape dosyası değil, .prj/.qpj oluşturma atlanıyor + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4537,14 +4545,18 @@ Gör Save SQL Query SQL Sorgusunu Kaydet - - SQL File (*.sql, *.SQL) - SQL Dosyası (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query SQL Sorgusu Yükle + + SQL File (*.sql *.SQL) + SQL Dosya (*.sql *.SQL) + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL Dosya (*.sql *.SQL);;Tüm Dosyalar (*) + DlgTableProperties @@ -5514,7 +5526,7 @@ Alan kod bloku '{0}' değeri için cevap vermiyor. Lütfen bu değeri All files (*) - + Tüm dosyalar (*) @@ -6798,11 +6810,6 @@ Lütfen, işlem ayar seçeneğinden GRASS GIS 7 dizininin doğru yapılandırıl r.stats.zonal Kategori veya nesne yönelimli istatistikleri hesaplar (akümülatör tabanlı istatistikler) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Kullanıcı tarafından belirlenen boyuttan daha düşük alanları seçerek, raster katmanını yeniden sınıflandırır - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7713,11 +7720,6 @@ Lütfen, işlem ayar seçeneğinden GRASS GIS 7 dizininin doğru yapılandırıl v.net.components Ağda güçlü ve zayıf bağlanmış bileşenleri hesaplar. - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - Ağda derece, merkezlilik, aralığında olma, yakınlık ve özvektör merkezlilik değerlerini hesaplar. - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16023,6 +16025,26 @@ Lütfen, işlem ayar seçeneğinden GRASS GIS 7 dizininin doğru yapılandırıl v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16835,7 +16857,7 @@ Lütfen, işlem ayar seçeneğinden GRASS GIS 7 dizininin doğru yapılandırıl Yükselti - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19635,7 +19657,7 @@ Acts on the currently active layer only. Ortalama ve standart sapma grafiiği - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21421,6 +21443,10 @@ Daha fazla bilgi için log'a bakın. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21983,11 +22009,11 @@ Daha fazla bilgi için log'a bakın. HTML dosyaları (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22835,6 +22861,10 @@ Bu beklenmeyen sonuçlara neden olabilir. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23611,13 +23641,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23983,13 +24006,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24100,12 +24116,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24436,6 +24446,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24444,28 +24474,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Başlatılamadı - + Unable to logon Oturum açılamıyor - + Unable to begin transaction Işlem başlatılamıyor - + Unable to commit transaction İşlem tamamlanamıyor - + Unable to rollback transaction geri alma hareketi yapılamıyor @@ -24473,44 +24503,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Toplu işlem sütun bağlamak için yapılamıyor - + Unable to execute batch statement - + Unable to goto next Bir sonrakine geçilemiyor - + Unable to alloc statement - + Unable to prepare statement - + Unable to get statement type - + Unable to bind value değeri bağlamak için açılamıyor - + Unable to execute statement İfade çalıştırılamıyor @@ -24525,12 +24555,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24656,15 +24686,15 @@ Eklenti devre dışı bırakılacak. %1 eklenti metaverisini okurken hata - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + @@ -24711,23 +24741,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Oluşturulan KRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] - + Imported from GDAL GDAL'dan alındı @@ -25578,762 +25610,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + unsupported type for field %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Özellik yazma hataları: - - + + Stopping after %1 errors %1 hata sonrası durduruluyor - - + + Only %1 of %2 features written. %2 işin yalnızca %1'i yazıldı. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Virgülle Ayrılmış Değer - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway - + Empty filename given Boş dosya ismi verildi - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Yeni BNA dosyaları sistemde varsayılan hat sonlandırma konvansiyonlarınca oluşturulur. Bu durum burada geçersiz kılınabilir. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Çoklu çizgi formatında her bir çizgi için koordinat çifti sayılarını sınırla. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Koordinatların ondalıklı kısmındaki sayıları belirle. Vrsayılan değer 10'dur. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Katmanın her bir sütunun tipini, isteğe bağlı genişliğini ve duyarlığını tanımlamak için ilgili .csvt dosyasını oluştur. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Dosyanın ilk satırına bir UTF-8 Bayt Sıra İmi (BOM) yaz. - + Comma Separated Value [CSV] Vigülle Ayrılmış Değer [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Alanların kendi optimal boyutlarına yeniden boyutlandırılmaları için YES şeçin - + DBF File DBF Dosyası - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. Belirtilmediyse, GML2 kullanılacaktır. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Coğrafi Biçimlendirme Dili [CBD] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column Detay Tanımlama kolonunun adı - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. Bir konumsal indeks oluşturulması gerekiyorsa. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Genel Haritalama Araçları [GHA] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Ön tanımlı olarak dosyalar yerel platformun hat sonlandırma konvansiyonları ile birlikte üretilir (Win32'de CR/LF ve tüm diğer sistemlerde LF). Bu durum CRLF (DOS formatında) veya LF (Unix formatında) değerine sahip LINEFORMAT katmanı oluşturma seçeneği üzerinden kullanılması ile geçersiz kılınabilir . - - + + GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. 2D (seed_2d.dgn) veya 3D (seed_3d.dgn) seed dosyasının kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin. SEED seçeneği sağlanmış ise bu seçenek göz ardı edilir. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Yeni bir veritabanında geometry_columns ve spatial_ref_sys tablolarının oluşturulmasını gözardı etmede kullanılabilir. Yeni bir veritabanı oluşturulduğunda, bu metaveri tabloları varsayılan olarak üretilir. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Alan ayraç karakteri - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26341,66 +26379,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Jeokonsept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26431,7 +26469,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Loaded from Provider Sağlayıcıdan Yüklendi @@ -26447,64 +26485,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + Import was canceled at %1 of %2 Yazma erişimi reddedildi. Dosya izinlerini düzenleyin ve tekrar deneyin. - - + + Vector import Vektör içe aktar - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Yazma erişimi reddedildi. Dosya izinlerini düzenleyin ve tekrar deneyin. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Bu raster türünde piramid oluşturma önizlemesi desteklenmiyor. @@ -26825,53 +26863,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27054,58 +27101,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + Cannot get GDAL raster band: %1 - + Nearest Neighbour En yakın Komşu - + Average Ortalama - + Gauss Gauss - + Cubic Kübik - + Cubic Spline - + Lanczos Lanczos - + Mode Mod - + None Hiçbiri @@ -27232,18 +27279,18 @@ stderr: %4 - - + + - + Unsupported type for field %1 %1 alanı için desteklenmeyen tür - + Creation of fields failed Alanların oluşturulmasında hata @@ -27258,33 +27305,33 @@ stderr: %4 - + Unable to get driver %1 %1 sürücüsü alınamadı - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27294,23 +27341,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefile - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27318,285 +27371,285 @@ stderr: %4 - + Grass Vector Grass Vector - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo Dosyası - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format MS Excel formatı - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier Geçersiz stil tanımlayıcısı - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Desteklenmeyen işlem - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success Başarılı - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27606,60 +27659,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Tüm dosyalar - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed - + Couldn't create file %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27669,15 +27722,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Veritabanı Bağlantısında hata @@ -27688,14 +27741,14 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 - + Loading of the layer %1 failed @@ -27850,7 +27903,7 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin @@ -27860,27 +27913,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database Stili veritabanında kaydet - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database @@ -27901,61 +27954,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Sorguyu çalıştırmada hata: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27967,17 +28021,17 @@ SQL: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 - + loading of the layer %1 failed - + creation of fields failed alanların oluşturulmasında hata @@ -28006,70 +28060,70 @@ SQL: %1 %1 tablosu silinemedi - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted İşlemden vazgeçildi - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB - + Error loading styles. The query was logged @@ -28115,28 +28169,28 @@ SQL: %1 QGIS aracı yüklenemiyor. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python sürümü: - + QGIS version: QGIS Sürümü: - + Python path: Python dizini: - + Python error Python hatası @@ -28447,7 +28501,7 @@ SQL: %1 - + Project Proje @@ -30229,8 +30283,8 @@ Operasyon geri alınamaz! - - + + Project translation @@ -30240,7 +30294,7 @@ Operasyon geri alınamaz! - + VLayer @@ -31042,7 +31096,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing İşleniyor @@ -31503,9 +31557,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Tüm dosyalar (*.*) @@ -31965,7 +32019,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32011,7 +32065,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32317,17 +32371,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33176,7 +33225,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33185,7 +33234,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34079,27 +34128,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34109,59 +34158,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Algoritma açıklaması</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Giriş parametreleri</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Çıktılar</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34206,24 +34255,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + forward transform - + inverse transform - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34261,7 +34310,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Diyagramı göster @@ -36210,12 +36259,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer Sanal Katman Ekle @@ -36342,40 +36391,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3B - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36744,7 +36759,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37125,7 +37140,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38157,7 +38172,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D Harita @@ -38288,19 +38303,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38338,38 +38353,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38389,10 +38404,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39169,7 +39191,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Genel Bakış @@ -39239,65 +39261,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39639,6 +39660,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39811,62 +39872,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Küçült - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Etkin pencereyi doka küçültür - + Zoom Yakınlaştır - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Kullanıcı tarafından belirlenen pencere boyutu ile önceden tanımlı boyut arasında geçiş sağlar - + Bring All to Front Tümünü öne getir - + Bring forward all open windows Tüm açık pencereleri öne getir - + Current Edits Güncel Düzenlemeler - - - - + + + + Error Hata - - + + Failed to open Python console: Python işletmenini açmada hata: @@ -39903,49 +39964,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Panolar - - + + Toolbars Araçlar - + Window Pencere - + &Database &Veritabanı - + &Web &Web - + Render Görüntüle - + Toggle map rendering - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready Hazır @@ -39961,7 +40022,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling @@ -39986,265 +40047,265 @@ Please contact the developers. - + &User Profiles &Kullanıcı Profilleri - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Genel Bakış - + Layers Katmanlar - + Manage Map Themes - + Layer Order Katman Sırası - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > - + QGIS version QGIS Sürümü - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version - + SpatiaLite Version SpatiaLite Sürümü - + QWT Version QWT versiyonu - + PROJ.4 Version PROJ.4 Sürümü - + QScintilla2 Version QScintilla2 Sürümü - + This copy of QGIS writes debugging output. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Geçersiz Veri Kaynağı - + %1 is not a valid or recognized data source %1 geçerli veya tanınan veri kaynağı değildir - + Vector Vektör - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 geçersiz bir katman - katman yüklenmedi - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 geçersiz bir katmandır ve yüklenemiyor. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="#messageLog">mesaj logunu</a> kontrol edin. - - - + + + QGIS files QGIS dosyaları - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. Katman oluşturulamıyor. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected Lejant girdisi seçilmedi - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. - + Remove layers and groups Katmanları ve grupları kaldır - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Harita %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Güncel projeyi kaydetmek ister misiniz? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40284,114 +40345,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Mesaj Kayıtları - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Sanal Katman Ekle - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As Projeyi Farklı Kaydet - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer Katman kopyalanırken hata - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40400,170 +40461,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature Çizgi Detayı Ekle - + Add Polygon Feature Poligon Detayı Ekle - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Geçersiz Katman - + Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 - + Open Template Project Şablon Proje Aç - + Auto-open Project Projeyi otomatik aç - + Failed to open: %1 - + Not valid project file: %1 - + Project failed to open: %1 - + Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 Dosya bulunamadı: %1 - + Loading project: %1 Proje yükleniyor: %1 - + Unable to open project Proje açılamıyor - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Proje yüklendi - + Choose a QGIS project file QGIS proje dosyasını seç - - - + + + Saved project to: %1 Projeyi Kaydet: %1 - - + + Unable to save project %1 %1 projesi kaydedilemiyor - + Unable to load %1 Yüklenemiyor %1 - + Default system font substituted. - + Labeling Etiketleme - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Etiketleme etkileşimini aç @@ -40573,16 +40634,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined KRS tanımlanmamış - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - - Edit first feature in attribute table @@ -40604,185 +40655,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Döndürme - - + + Add Group Grup ekle - + Filter legend by expression - - + + Expand All Tümünü genişlet - - + + Collapse All Tümünü daralt - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS - + Running against GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Raster hesaplayıcı - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open Açılacak bir QGIS Proje Dosyası Seçin - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project Bir Proje Aç - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40790,218 +40842,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions - + The project file is not writable. Proje dosyası yazılabilir değil - + DXF export completed DXF dışa aktarma tamamlandı - - + + Load template Şablonu yükle - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors - - + + Could not commit changes to layer %1 - + Errors: %1 Hatalar:%1 - + Show more Daha fazla göster - + Please select a vector layer first - + Export to vector file failed. Error: %1 Vektör dosyaya dışa aktarmada hata. Hata: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Katman seçilmedi - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Objeleri silmek için, lejanddan bir vektör katman seçmelisiniz - + No Vector Layer Selected Hiç vektör katman seçilmedi - + Deleting features only works on vector layers Objeleri silme sadece vektör katmanlarda çalışır - + Provider does not support deletion Sağlayıcı silmeyi desteklemiyor - + Data provider does not support deleting features Veri sağlayıcı objelerin silinmesini desteklemiyor - - - - - + + + + + Layer not editable Katman düzeltilemez - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Güncel katman düzeltilebilir değil. Sayısallaştırma aracındaki 'Sayısallaştırmayı Başlat''ı seç. - + No Features Selected Hiçbir Obje Seçilmedi - + Features deleted Objeler silindi - + Problem deleting features Objeleri silmede sorun var - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Vazgeç - + Title can not be empty! Başlık boş olamaz! - + Title already exists! Başlık zaten mevcut! - - - + + + No active layer Aktif katman yok - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aktif katman yok. Katman listesinden bir katman seçin - - - + + + Not enough features selected Yeterli obje seçilmedi - - + + The merge tool requires at least two selected features Birleştirme aracı için en azından seçilmiş iki obje gereklidir - + Merged feature attributes Birleştirilen obje özniteliklerini - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41010,361 +41062,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties Katman Diyagramı Özellikleri - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS Katman Stil Dosyası - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Kayıt hatası - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Geçersiz sonuç - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Detayların değiştirilmesi sadece düzenleme modundaki katmanlar için yapılabilir. - - + + Merge failed Birleştirmede Hata - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Birleştirilen objeler - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Aktif vektör katman yok - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Kesilecek objeler - + Features pasted Yapıştırılacak objeler - - - - - + + + + + Paste features Objeleri yapıştır - + %1 features were successfully pasted. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Yapıştırıldı - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Katman adı - + No features in clipboard. Panoda hiçbir detay yok. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create field %1 (%2,%3) - + Start editing failed Düzeltmeyi başlatmada hata - + Provider cannot be opened for editing Düzeltme için gerekli sağlayıcı açılamıyor - + Do you want to save the changes to layer %1? Değişiklikleri %1 katmanına kaydetmek istiyor musunuz? - + Problems during roll back Geri almada hata - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41372,64 +41439,64 @@ Errors: %3 - + rollback - + cancel iptal - + Save Kaydet - - - + + + all tümü - + Rollback - + Cancel İptal - + Current edits Güncel Düzenlemeler - + %1 current changes for %2 layer(s)? %2 katman(ları) için %1 mevcut değişiklikler? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41438,7 +41505,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41447,452 +41514,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy kopyala - + Plugin layer Eklenti katmanı - - + + Duplicate layer: Tekrarlayan katman: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + There is a new version of QGIS available QGIS'in yeni bir sürümü mevcut - + You are running a development version of QGIS QGIS'in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz - + You are running the current version of QGIS QGIS'in güncel sürümünü çalıştırıyorsunuz - - + + QGIS Version Information QGIS Sürüm Bilgisi - + Unable to get current version information from server Sunucudan güncel sürüm bilgisi alınamıyor - + Style Manager Stil Yöneticisi - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Tam histoğram genişletmesi yapabilmek için raster bir katmanın seçilmiş olması gerekir. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Proje Kaydet - - + + Close Project Projeyi Kapat - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Üzerine yaz - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Katman geçersiz - + Layer %1 %1 Katman - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Detay birleştirme aracı sadece vektör katmanlarda çalışır. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Detayların birleştirilmesi sadece düzenleme modundaki katmanlar için yapılabilir. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Geçersiz Katman - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Katman geçerli bir katman değil ve haritaya eklenemedi - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Desteği Olan Raster Veri Kaynağını Aç - + Error adding valid layer to map canvas - + Raster layer Raster Katman - + %1 is not a supported raster data source %1 raster veri kaynağı olarak desteklenmemektedir - + Unsupported Data Source Desteklenmeyen Veri Kaynağı - + Exit QGIS QGIS'ten Çık - + Do you really want to quit QGIS? Gerçekten QGIS'ten çıkmak istiyor musunuz? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Proje dosyası eski - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Warning Uyarı - + This layer doesn't have a properties dialog. Bu katman özellikler diyaloğuna sahip değil. - + Proxy authentication required Vekil sunucu kimlik doğrulaması gerekli - + Failed to run Python script: Python betiği çalıştırılamadı: - + The current layer has no selected features Geçerli katmanda seçilmiş detay yok - - + + Current clockwise map rotation in degrees - + Messages Mesajlar - + Error loading layer definition Katman tanımı yükleme hatası @@ -42273,21 +42340,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Sembol - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: Süzme ifadesi çözümleme hatası: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42541,18 +42608,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. @@ -43838,101 +43905,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Ayrıntıla - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43981,28 +44048,41 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db qgis.db açılamıyor - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 @@ -44697,144 +44777,144 @@ Auth DB Path: %10 Düzenlenen detaylara değişiklikler uygulansın mı? - + No matching features found Eşleşen detay bulunamadı - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Kapat - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45452,12 +45532,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45465,7 +45545,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All Tümünü Seç @@ -49934,13 +50014,13 @@ Sınıflandırmadan önce mevcut sınıflar silinsin mi? QgsColorDialog - + Reset Sıfırla - - + + Select Color Seçim Rengi @@ -50026,22 +50106,22 @@ Sınıflandırmadan önce mevcut sınıflar silinsin mi? QgsColorEffectWidget - + Off Kapalı - + By lightness - + By luminosity - + By average @@ -50811,14 +50891,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51314,43 +51386,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS Özel Projeksiyon - - - + new CRS Yeni KRS - - The proj4 definition of '%1' is not valid. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) İç hata (kaynak projeksiyon hatalı?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Hata @@ -51372,11 +51529,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - - Name @@ -51437,6 +51589,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51573,7 +51745,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Rotasyon @@ -51581,7 +51753,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Boyut @@ -51701,7 +51873,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Genişlik @@ -51762,37 +51934,37 @@ and current file is [%3] Tümünü daralt - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Büyük/küçük harf duyarlı - + Filter Pattern Syntax - + Normal Normal - + Wildcard(s) Joker karakter(ler) - + Regular Expression Düzenli ifade @@ -53619,42 +53791,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yazıtipi - + Select Background Bar Color - + Top Left Sol Üst - + Top Center - + Top Right Sağ Üst - + Bottom Left Sol Alt - + Bottom Center - + Bottom Right Sağ Alt - + Title Label Text Format @@ -53802,127 +53974,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Katman adı yok - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Lütfen haritaya katman eklemeden önce katmanın adını girin - + No delimiters set Ayraç seçilmedi - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid regular expression - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type - + Invalid delimited text file - + Please enter a valid file and delimiter - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Metin dosyalar - + Please select an input file Lütfen girdi dosyası seçin - + File %1 does not exist %1 dosyası yok - + Please enter a layer name - + At least one delimiter character must be specified - + Regular expression is not valid - + ^.. expression needs capture groups - + Definition of filename and delimiters is not valid - + No data found in file - + %1 badly formatted records discarded - + X and Y field names must be selected - + X and Y field names cannot be the same - + The WKT field name must be selected - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data - + All files Tüm dosyalar @@ -54104,16 +54276,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54316,12 +54478,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54381,28 +54553,28 @@ not displayed - + Height Yükseklik - - + + x-height - + Area Alan - + Diameter Yarıçap - + Diagram Properties @@ -54412,7 +54584,7 @@ not displayed - + Top Üst @@ -54427,42 +54599,42 @@ not displayed - + Right Sağ - + Bottom Alt - + Left Sol - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size Boyut - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: @@ -54965,120 +55137,140 @@ not displayed - + Expression Based Preview - + Column Preview - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Form aç - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Öznitelik Tablosu - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort Vazgeç - + %1 features loaded. @@ -55245,42 +55437,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55901,12 +56093,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56154,12 +56346,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Efekt çiz - + Customize effects @@ -56167,7 +56359,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Efekt özellikleri @@ -56317,203 +56509,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? - + function help for %1 missing - - - + + + group Grup - + %1 %2 - + Syntax - + operator - + function - + Arguments - + Examples - + Notes Notlar - + Rasters Rasterlar - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Genel - + Operators İşletmenler - + Conditionals Koşullar - + Fields and Values Alanlar ve Değerler - + Math Matemetik - + Conversions Dönüşümler - + Date and Time Tarih ve Zaman - + String Dizge - + Color Renk - + Geometry Geometri - + Variables Değişkenler - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression @@ -58313,10 +58505,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59622,7 +59810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates Toplamlar @@ -59631,7 +59819,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59700,7 +59888,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59709,7 +59897,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps Haritalar @@ -59814,7 +60002,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60834,6 +61022,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62558,6 +62750,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64150,7 +64350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arama... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64186,88 +64386,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) - + Map Layers - + Relations İlişkiler - + Parser Errors - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… Kaydediliyor... @@ -64489,7 +64689,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64497,7 +64697,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found '%1' sütunu bulunamadı @@ -64505,7 +64705,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64513,7 +64713,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64908,101 +65108,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer - + Only update %1 selected features - + Could not add the new field to the provider. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field Yeni Alan Oluştur - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Tamsayı (tamsayı) - + Decimal number (double) Ondalık sayı (çift duyarlıklı) - + Text (string) Metin veri - + Date Tarih - + Time Zaman - + Date & Time Tarih ve Zaman - + Text, unlimited length (text) Metin, limitsiz uzunluk (metin) - + Boolean - + Binary object (BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65647,78 +65847,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Veritakımı Açıklaması - + Band %1 Bant %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Bantlar: %3 - + Dimensions Boyutlar - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Sıkıştırma - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Merkez - + Pixel Size Piksel Boyutu - + Band Bant - + Format not supported Biçim desteklenmiyor - - + + Cannot read data Veri okunamıyor - + Cannot get GDAL raster band: %1 @@ -66924,8 +67124,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries @@ -66935,12 +67135,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -66960,13 +67160,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67067,17 +67267,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Bilinmeyen yöntem - + No action Eylem yok - + Remove duplicates @@ -73446,13 +73646,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Belirleme - - + + %1 All (%2) @@ -73549,11 +73749,6 @@ at line %2 column %3 View Görünüm - - - Auto open form - - Expand Tree @@ -73589,6 +73784,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73628,153 +73828,158 @@ at line %2 column %3 - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (türemiş) - + (Actions) (Eylemler) - - - + + + Edit feature form Obje düzenleme formu - - - + + + View feature form Obje görüntüleme formu - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… Katman Özellikleri... - + Expand All Tümünü genişlet - + Collapse All Tümünü daralt - + Table Tablo - + Tree Dallanma - + Graph - + Title Başlık - + Format Biçim - + No attributes. - + Copy GetFeatureInfo request URL - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed Değişen öznitelikler @@ -73846,7 +74051,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73869,18 +74074,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74461,21 +74666,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiketler - + Filter expression parsing error: Süzme ifadesi çözümleme hatası: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74625,14 +74830,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name Ad @@ -74673,165 +74878,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS KRS - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Tanımlayıcı - + Parent Identifier - + Title Başlık - - + + Type Tip - + Language Dil - + Abstract Özet - + Categories Kategoriler - + Keywords Anahtar kelimeler - + Vocabulary - + Items Öğe - + No history yet. - + Action Eylem - + No links yet. Henüz bağlantı yok. - + URL URL - + Description Tanım - + Format Biçim - + MIME Type - + Size Boyut @@ -78778,42 +78983,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Harita Ayarları @@ -78826,6 +79031,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Izgara + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79335,249 +79548,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Grup - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Öğe metni - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79659,11 +79872,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Tümünü Güncelle - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -79924,6 +80132,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83605,37 +83823,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84101,18 +84319,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: @@ -84234,33 +84452,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. - + Insufficient memory for image %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Etiketleme - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Yüzey giydirme @@ -86118,12 +86336,12 @@ and re-encrypted using new password - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87321,7 +87539,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90793,219 +91011,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Otomatik üret - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Veri kaynağı geçersiz (%1) - + Whole number (integer) Tamsayı - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) Ondalık sayı - + Text (string) Metin veri - + Date Tarih - + Time Zaman - + Date & Time Tarih & Zaman - + OGR[%1] error %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists %1 alan ismi değiştirmede hata: '%2' adı halihazırda mevcuttur - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91020,12 +91238,12 @@ please provide a new name: - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -91934,19 +92152,19 @@ please provide a new name: - + General Genel - + System Sistem - + Data Sources Veri kaynakları @@ -91957,19 +92175,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Görüntüle - + Colors Renkler - + Canvas & Legend Kanava & Lejand @@ -91980,7 +92198,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Harita Araçları @@ -91991,25 +92209,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Sayısallaştırma - + GDAL GDAL - + CRS KRS - + Network Kırmızı @@ -92190,19 +92408,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Kimlik Doğrulama - + Variables Değişkenler - + Advanced Gelişmiş @@ -92268,7 +92486,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92279,7 +92497,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92310,7 +92528,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93497,64 +93715,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Veritabanı Bağlantısında hata - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93562,54 +93780,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Nokta - + Multipoint Çoklu-nokta - + Line Çizgi - + Multiline Çokluçizgi - + Polygon Poligon - + Multipolygon Çoklu-alan - + No Geometry Geometri yok - + Unknown Geometry Bilinmeyen geometri @@ -95480,17 +95698,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Katman eklemek için bir tablo seçmelisiniz. - + Scanning tables for %1 - + Stop Durdur - + Connect Bağlan @@ -96971,26 +97189,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97010,12 +97228,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97038,8 +97256,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97047,123 +97265,123 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. yeniden başlatma sonrası bağlantı hala kötü. - + bad connection, not retrying. kötü bağlantı, tekrar denemiyor - + None Hiçbiri - + Geometry Geometri - + Geography Coğrafya - + TopoGeometry TopoGeometri - + PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed @@ -97490,29 +97708,29 @@ Result: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97654,7 +97872,7 @@ Result: %3 (%4) - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97662,14 +97880,14 @@ SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97677,12 +97895,12 @@ SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Özel sorgu bir seçme sorgusu değil. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97693,64 +97911,64 @@ Veritabanından gelen hata mesajı:: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. @@ -97781,116 +97999,116 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 - + Invalid attribute index: %1 Geçersiz öznitelik endeksi: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists %1 alan ismi değiştirmede hata: '%2' adı halihazırda tanımlı - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL sürümü: bilinmiyor - + unknown bilinmeyen - + PostgreSQL not connected PostgreSQL bağlanamadı - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -97971,17 +98189,17 @@ PostGIS %2 Çalıştır - + Text files Metin dosyalar - + HTML files - + Save Log to File @@ -98010,12 +98228,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Varsayılan Değer - + Allow opacity control @@ -98023,7 +98241,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98100,12 +98318,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Tümünü Seç - + Clear Selection Seçimi Temizle @@ -98113,8 +98331,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected %1 seçenekler seçildi @@ -98122,12 +98340,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Seçilmedi] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98135,7 +98353,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98191,47 +98409,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Tip - + File Dosya - + Folder Klasör - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Varsayılan Değer @@ -98239,12 +98457,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98252,7 +98470,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98260,12 +98478,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98273,12 +98491,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98334,7 +98552,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98460,12 +98678,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98506,17 +98724,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min En küçük - + Max En büyük - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98568,72 +98792,72 @@ PostGIS %2 %2 dosyası için %1 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 yazılabilir değil. Lütfen izinlerinizi genişletin (mümkünse) ve tekrar deneyin. @@ -98648,13 +98872,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -98739,13 +98963,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinat sistemi seçilmedi. Kısıtlamalar devre dışı bırakılıyor. @@ -98872,193 +99096,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian Yetkili - + Owner Sahip - + User Kullanıcı - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author Yazar - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None Hiçbiri - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License Lisans - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units Bilinmeyen birimler - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Mevcut seçilen koordinat sistemi kaybedilecek. Devam edilsin mi? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99068,117 +99292,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Özel - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Ölçek girin - + Scale denominator - + Load scales Ölçekleri yükle - - + + XML files (*.xml *.XML) XML dosyaları (*.xml *.XML) - + Save scales Ölçekleri kaydet - + Select a valid symbol Geçerli bir sembol seçin - + Invalid symbol : Geçersiz sembol: - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Select Color Seçim Rengi - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99192,7 +99416,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Genel @@ -99238,7 +99462,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS KRS @@ -99254,7 +99478,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Değişkenler @@ -99435,7 +99659,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Bağlantılar @@ -99566,7 +99790,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Veri kaynakları @@ -99607,13 +99831,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Metaveri - + Default Styles @@ -99624,7 +99848,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS Sunucu @@ -99912,7 +100136,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Makrolar @@ -100104,62 +100328,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Kaynak Konum Hatası - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Kullanıcı Tanımlı Koordinat Sistemleri - + Geographic Coordinate Systems Coğrafi Koordinat Sistemleri - + Projected Coordinate Systems Projeksiyon Koordinat Sistemi - + Other Diğer - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Dış sınırlar - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100168,7 +100397,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection geçersiz projeksiyon @@ -100178,27 +100407,21 @@ Because of this the projection selector will not work… KRS seç - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100221,11 +100444,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Süzgeç - - - Recently used coordinate reference systems - Son kullanılan koordinat referans sistemi - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100253,13 +100471,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Dünya koordinat referans sistemi + Hide deprecated CRSs + Önerilmeyen CRSleri gizle + + + + Recently Used Coordinate Reference Systems + - Hide deprecated CRSs - Önerilmeyen CRSleri gizle + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100623,35 +100846,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Arama... - - - - - + + + + + + Query Result Sorgulama Sonucu + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Sorgulamayı yaparken bir hata oldu: - - + + The data provider said: %1 @@ -101662,7 +101891,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Ayarlanmadı - + QgsRasterLayer created @@ -101697,186 +101926,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. KRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Dış sınırlar - + Unit Birim - + Width Genişlik - - - - + + + + n/a n/a - + Height Yükseklik - + Data type Veri tipi - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Sayı - + No-Data - + Min En küçük - + Max En büyük - + Contacts - + References Referanslar - + History Geçmiş - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Raster veri tipi belirlenemedi. - + Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Band Bant - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. @@ -103031,12 +103260,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Yaklaşık - + Exact Tam @@ -103396,19 +103625,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' İlişki kurulamıyor, Beklenmedik etiket '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Olmayan bir katman '%1' için ilişki tanımlanmış. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Tipi vektör olmayan bir katman '%1' için ilişki tanımlanmış. @@ -104016,21 +104245,21 @@ standard de&viation × Sembol - + Filter expression parsing error: Süzme ifadesi çözümleme hatası: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104135,12 +104364,12 @@ standard de&viation × Sembol Seviyeleri - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104445,17 +104674,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (süzgeç yok) - + Label Etiket - + Rule Kural @@ -104493,7 +104722,7 @@ features are found Kuralı Kaldır - + Edit Rule @@ -104501,32 +104730,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (süzgeç yok) - + Label Etiket - + Rule Kural - + Min. scale En küçük ölçek - + Max. scale En büyük ölçek - + Text Metin @@ -104564,7 +104793,7 @@ features are found Kural kaldır - + Edit Rule @@ -104572,52 +104801,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (süzgeç yok) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Etiket - + Rule Kural - + Min. scale En küçük ölçek - + Max. scale En büyük ölçek - + Count Say - + Duplicate count Yinelenen sayı - + Number of features in this rule. Bu kuraldaki kayıtların sayısı - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Bu kuralda var olup diğer kural(larda) da bulunan kayıtların sayısı @@ -104675,54 +104904,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Symbol Levels Sembol Seviyeleri - + Calculating feature count. - + Abort Vazgeç @@ -105227,17 +105456,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106080,133 +106309,134 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) - + Text Metin - + Decimal number (double) Ondalık sayı (çift duyarlıklı) - + Whole number (integer) Tamsayı - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' - - + + + Autogenerate Otomatik üret - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. @@ -106562,11 +106792,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Koordinat: - Current map coordinate @@ -106574,6 +106799,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Koordinat @@ -106614,8 +106840,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Dış sınırlar: + Extents + @@ -108345,7 +108571,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110226,17 +110452,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110533,165 +110759,165 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider HATA: sağlayıcı yok - + ERROR: layer not editable HATA: Katman düzeltilemez - + Commit errors: %1 - + Primary key attributes - + Symbology Semboloji - + Information from provider - + Name Ad - + Path Dizin - + URL URL - + Source Kaynak - + Storage - + Encoding Kodlama - + Geometry Geometri - + CRS KRS - + Geographic - + Projected - - + + Extent Dış sınırlar - + Unit Birim - + Feature count - + unknown bilinmeyen - + Identification - + Access - + Fields Alanlar - + Count Say - + Field Alan - + Type Tip - + Length Uzunluk - + Precision Hassasiyet - + Contacts - + Links Bağlantılar - + History Geçmiş - - + + Comment Açıklama @@ -110741,139 +110967,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! - + ERROR: field with index %1 is not the same! - + Provider: %1 Sağlayıcı: %1 - + Storage: %1 Depolama: %1 - + expected field beklenen alan - + retrieved field geri kurtarılan alan - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -110883,7 +111114,7 @@ Sağlayıcı Hataları: QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112372,22 +112603,22 @@ Sağlayıcı Hataları: QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112396,23 +112627,23 @@ Sağlayıcı Hataları: QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error - + Warning Uyarı - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112663,7 +112894,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -112932,88 +113163,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113021,7 +113252,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113765,89 +113996,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + Not logging more than 100 request errors. @@ -113875,48 +114106,48 @@ Response was: Test verisetini alamıyor. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. - + No data received Veri alınmadı - + Cannot create memory file - + Dom Exception - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -113925,236 +114156,236 @@ Response was: - + Service Exception Hizmet kural dışılığı - + Request contains a format not offered by the server. İstek sunucu tarafından önerilen bir format içermiyor. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Hiçbir hata raporlanmadı) - + (Unknown error code) (Bilinmeyen hata kodu) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Özellik - - + + Value Değer - + Name (identifier) İsim (tanımlayıcı) - - + + Title Başlık - - + + Abstract Özet - + Fixed Width Sabit Genişlik - + Fixed Height Sabit Yükseklik - + Native CRS Temel KRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 Sınır Kutusu - - + + Available in CRS - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format - + WCS Info - - + + Coverages - + Cache Stats Önbellek İstatistikleri - + Server Properties Sunucu Özellikleri - + Keywords Anahtar kelimeler - + Online Resource Çevrimiçi Kaynak - + Contact Person İletişime Geçilecek Kişi - + Fees Ücret - + Access Constraints Erişim Kısıtları - + Image Formats Görüntü Biçimleri - + GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported Biçim desteklenmiyor - + Read data error - + RasterIO error: @@ -114351,28 +114582,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114559,28 +114790,28 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] @@ -115248,77 +115479,77 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115378,11 +115609,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115443,6 +115669,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -115866,7 +116097,7 @@ Reason phrase: %2 Raster katman histoğramı - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116406,6 +116637,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118029,10 +118264,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118420,7 +118651,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118455,7 +118686,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118494,7 +118725,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120541,7 +120772,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120754,7 +120985,7 @@ Topoloji kontrolünü yeniden çalıştırın. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120762,7 +120993,7 @@ Topoloji kontrolünü yeniden çalıştırın. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -120825,7 +121056,7 @@ Topoloji kontrolünü yeniden çalıştırın. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -120833,7 +121064,7 @@ Topoloji kontrolünü yeniden çalıştırın. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121652,7 +121883,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121660,7 +121891,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121668,7 +121899,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121676,7 +121907,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121684,7 +121915,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124453,7 +124684,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -124808,6 +125039,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Raster (vektörden raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125210,7 +125445,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Nesne yüzeyini oluşturmada kullanılan sembol açısı (yalnızca işaretleyici sembolleri için geçerli). @@ -125218,7 +125453,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Nesne yüzeyini şekillendirmede kullanılan sembol rengi. @@ -125226,7 +125461,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125234,7 +125469,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125242,7 +125477,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125427,10 +125662,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Ek oluşturma seçenekleri - - Terrain Ruggedness Index - Arazi Engebe Endeksi - Topographic Position Index (TPI) @@ -125439,6 +125670,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Raster analizi + + Topographic Position Index + Topoğrafik Konum Dizini + translate @@ -125521,442 +125756,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. QGIS'in şimdiki versiyon dizgisi. - + Current QGIS version number. QGIS'in şimdiki versiyon numarası. - + Current QGIS release name. QGIS'in şimdiki sürüm adı. - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. İşletim sistemi adı, ör. 'windows', 'linux' veya 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS platformu, örn. 'masaüstü' ya da 'sunucu' - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. Güncel kullnıcı işletim sistemi hesap adı. - + Current user's operating system user name (if available). Güncel kullanıcı işletim sistemi kullanıcı adı (mevcutsa). - + Title of current project. Mevcut projenin başlığı. - + Full path (including file name) of current project. Projenin şimdiki tam dosya yolu (dosya ismi dahil) - + Folder for current project. Projenin şimdiki klasörü - + Filename of current project. Projenin şimdiki dosya adı. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Mevcut katmanın adı - + ID of current layer. Mevcut Katman ID'si - + The current layer. Güncel katman. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. Kompozisyondaki sayfa sayısı. - + Current page number in composition. Kompozisyonda geçerli sayfa numarası. - + Composition page height in mm. Kompozisyon sayfa yüksekliği mm. - + Composition page width in mm. Kompozisyon sayfa genişliği mm. - + Composition resolution (DPI). Kompozisyon çözünürlüğü (İnç başına nokta - DPI) - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Atlastaki toplam nesne sayısı. - + Current atlas feature number. Güncel atlas nesne sayısı. - + Current atlas file name. Mevcut atlas dosya adı - + Current atlas page name. Mevcut atlas sayfa adı - + Current atlas feature (as feature object). Güncel atlas nesnesi (öznitelik objesi olarak) - + Current atlas feature ID. Mevcut Atlas Özellik ID'si. - + Current atlas feature geometry. Güncel atlas nesne geotmerisi. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Geçerli harita dönüklüğü. - + Current scale of map. Haritanın şuanki ölçeği - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Haritanın merkezi - + Width of map. Haritanın genişiliği - + Height of map. Haritanın yüksekliği - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. Harita ölçüm birimleri. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Güncel satır numarasını saklar. - + Current grid annotation value. Geçerli grid tanımlama değeri. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. İşlenmiş nesne geometrisindeki parçaların sayısı. - + Current geometry part number for feature being rendered. Nesne için geçerli geometri parça numarası işlenir. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Oluşturulan geometri parçasındaki nokta sayıları. Yalnızca bu değişkeni belirleyen çizgi geometrileri ve sembol katmanları için anlamlıdır. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Oluşturulan geometri parçasındaki güncel nokta sayısı. Yalnızca bu değişkeni belirleyen çizgi geometrileri ve sembol katmanları için anlamlıdır. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set Ayarlanmadı - + <p>Current value: %1</p> <p>Şuanki değer: %1</p> @@ -126025,7 +126260,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Georeferenced extents of output file to be created - + Oluşturulacak çıktı dosyasının coğrafi referanslı boyutları CRS of the target raster extent @@ -126065,15 +126300,15 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Lanczos Windowed Sinc - + Lanczos Windowed Sinc First Quartile - + İlk dördün Third Quartile - + Üçüncü çeyrek Use Input Layer Data Type diff --git a/i18n/qgis_uk.ts b/i18n/qgis_uk.ts index 581450451856..a5fbae568a2c 100644 --- a/i18n/qgis_uk.ts +++ b/i18n/qgis_uk.ts @@ -849,8 +849,8 @@ Open the results dialog to check it. HTML-файли (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + Цьому алгоритму потрібно бібліотеку Python "plotly". Встановіть бібліотеку та спробуйте знову @@ -1254,8 +1254,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML-файли (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -3614,21 +3614,29 @@ columns Vector general Загальний вектор - - Input Layer - Вхідний шар - Layer with projection Шар із проекцією - Define layer projection - Визначити проекцію шару + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Джерело даних не є шейп-файлом, пропускаючи створення .prj/.qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4535,14 +4543,18 @@ columns Save SQL Query Зберегти запит SQL - - SQL File (*.sql, *.SQL) - Файл SQL (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query Завантажити запит SQL + + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + + DlgTableProperties @@ -6796,11 +6808,6 @@ GRASS 7 коректно налаштована r.stats.zonal Розраховує категорію або об'єктно-орієнтовану статистику (на основі накопичувальної статистики) - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - Перекласифікує растровий шар, вибираючи області, менші за вказаний користувачем розмір - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7711,11 +7718,6 @@ GRASS 7 коректно налаштована v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16021,6 +16023,26 @@ GRASS 7 коректно налаштована v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16835,7 +16857,7 @@ GRASS 7 коректно налаштована Висота - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19639,7 +19661,7 @@ Acts on the currently active layer only. Середнє та стандартне відхилення діаграми - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21427,6 +21449,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula Помилка розбору формули + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21989,11 +22015,11 @@ See the log for more information. HTML файли (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22844,6 +22870,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23628,14 +23658,6 @@ The raster layer must have a single band. qgis Цей алгоритм генерує гістограму зі значеннями растрового шару. Растровий шар повинен мати один канал. - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). - - qgis - Цей алгоритм імпортує векторний шар у базу даних PostGIS, створюючи нову таблицю. -Перед цим необхідно створити зв'язок між QGIS і базою даних PostGIS (наприклад, з менеджером БД). This algorithm takes a vector layer and generates a new one that contains only a subset of the features in the input layer. @@ -24055,14 +24077,6 @@ For each line in the input layer, a given number of points is added to the resul qgis Цей алгоритм створює новий точковий шар з точками, розміщеними в лініях іншого шару. Для кожної лінії вхідного шару до результуючому шару додається задане число точок. Можна вказати мінімальну відстань, щоб точки не знаходилась занадто близько один до одного. - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. - - qgis - Цей алгоритм встановлює проекцію існуючого шару на надану систему координат. На відміну від алгоритму "Призначити проекцію", він не виведе новий шар. -Для наборів даних шейпфайлів, файли .prj та .qpj будуть перезаписані - або створені, в разі відсутності відповідно до наданої системи координат. This algorithm combines selected polygons of the input layer with certain adjacent polygons by erasing their common boundary. The adjacent polygon can be either the one with the largest or smallest area or the one sharing the largest common boundary with the polygon to be eliminated. Eliminate is normally used to get rid of sliver polygons, i.e. tiny polygons that are a result of polygon intersection processes where boundaries of the inputs are similar but not identical. @@ -24195,12 +24209,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f Поле ідентифікатора задається для кожного з вхідних шарів. Кожна точка в результуючому шарі матиме ідентифікатори обох вхідних шарів, дозволяючи ідентифікувати їх. Якщо поля Input Unique і Intersect Unique ID не вказані, точкові об'єкти отримують значення останнього поля (тобто останнього поля/стовбців у таблиці атрибутів) пересічних ліній. - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - Цей алгоритм виконує запит бази даних SQL до бази даних PostGIS, підключеної до QGIS. - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24560,6 +24568,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24568,28 +24596,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Неможливо ініціалізувати - + Unable to logon Неможливо увійти в систему - + Unable to begin transaction Неможливо розпочати транзакцію - + Unable to commit transaction Неможливо здійснити транзакцію - + Unable to rollback transaction Неможливо виконати транзакцію з відкатом @@ -24597,44 +24625,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Неможливо прив'язати поле для пакетного виконання - + Unable to execute batch statement Неможливо виконати пакетне виконання - + Unable to goto next Неможливо отримати наступний запис - + Unable to alloc statement Неможливо виділити оператор - + Unable to prepare statement Неможливо підготувати оператор - + Unable to get statement type Неможливо отримати тип оператора - + Unable to bind value Неможливо привязати значення - + Unable to execute statement Неможливо виконати оператор @@ -24650,12 +24678,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Найімовірніше, ви бачите це повідомлення, тому що не задана змінна середовища DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 Некоректний шлях до файлу глобальних настройок: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 Успішно зчитано файл глобальних настройок: %1 @@ -24784,7 +24812,7 @@ It will be disabled. Помилка читання метаданих модуля %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Не вдалося відкрити базу данис системи координат %1 @@ -24792,8 +24820,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24840,23 +24868,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Згенерована СК - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] Збережена СК користувача [%1] - + Imported from GDAL Імпортовано з GDAL @@ -25709,762 +25739,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Неможливо показати плагін методу автентифікації%1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Не знайдено драйвер OGR для «%1» (помилка OGR:%2) - + unsupported type for field %1 тип поля %1 не підтримується - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Зарезервоване ім'я поля ogc_fid замінено на %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. За замовчуванням файли BNA створюються в багаторядковому форматі. Для кожного запису в першому рядку містяться ідентифікатори та тип/кількість координат, які слід виконувати. Кожен наступний рядок містить пару координат. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. Якщо база даних належить до SpatiaLite, і якщо OGR пов'язаний з libspatialite, цей параметр може бути використаний для управління, колт необхідно створити просторовий індекс. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] Електронні таблиці MS Office Open XML [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] Електронні таблиці Open Document [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Геометрія об'єкта не імпортована (помилка ОГР:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Помилка створення об'єкта (помилка ОГР:%1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Не вдалося перетворити точку під час створення об'єкта з ідентифікатором '%1'. Запис зупинено. (Виняток:%2) - - + + Feature write errors: Особливості написання помилок: - - + + Stopping after %1 errors Припинення після %1 помилок - - + + Only %1 of %2 features written. Лише%1 з%2 написано. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info Покриття ASCII - - + + Atlas BNA Атлас BNA - + Comma Separated Value Значення, розділене комою - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + Empty filename given Задано пусте ім'я файлу - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. - + Comma Separated Value [CSV] Текст з роздільником [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. - + DBF File Файли DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. - + If not specified, GML2 will be used. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. - - + + S-57 Base file Базовий файл S-57 - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) Не вдалося створити джерело даних (помилка OGR: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) Не вдалося відкрити джерело даних в режимі оновлення (Помилка OGR: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) Не вдалося перезаписати наявний шар (Помилка OGR: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Не вдалося створити шар (Помилка OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Не вдалося відкрити шар (Помилка OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) Не вдалося створити поле %1 (помилка OGR: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; Перевизначити тип створеної фігури. Може бути NULL для простого .dbf-файлу без файлу .shp, POINT, ARC, POLYGON або MULTIPOINT для 2D, або POINTZ, ARCZ, POLYGONZ або MULTIPOINTZ для 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. POINTM, ARCM, POLYGONM або MULTIPOINTM для вимірюваних геометрій та POINTZM, ARCZM, POLYGONZM або MULTIPOINTZM для вимірюваних 3D геометрій. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. Файли MULTIPATCH підтримуються, починаючи з GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). Контролює формат, який використовується для стовпця геометрії. За умовчанням для WKB. Це, як правило, більше ефективніше щодо простору та обробки, але складніше для перевірки або використовування в простих програмах, ніж WKT (добре відомий текст). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26472,66 +26508,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept Geoconcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) @@ -26562,7 +26598,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Провайдер %1 не має %2 методу - + Loaded from Provider Завантажено із провайдера @@ -26579,64 +26615,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 - - + + Vector import - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Лише %1 з %2 об'єктів записано. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Закритий доступ на запис. Виправте права доступа до файлу і спробуйте ще раз. - - + - + + Building Pyramids Будуються піраміди - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Запис у файл неможлива. Деякі формати не підтримують оглядові піраміди. Зверніться до документації GDAL за додатковою інформацією. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Побудова пірамід не підтримується для даного типу растра. @@ -26957,53 +26993,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Не знайдено драйвер «GeoPackage». - Creation of database failed (OGR error: %1) Не вдалося створити базу даних (помилка OGR: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27186,58 +27231,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Закінчується на - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Не вдалося завантажити канал растру: %1 - + Nearest Neighbour Найближчий сусід - + Average Середнє значення - + Gauss Гауса - + Cubic Кубічний - + Cubic Spline Кубічний сплайн - + Lanczos Ланцоша - + Mode Режим - + None Відсутня @@ -27366,18 +27411,18 @@ stderr: %4 Завантаження MSSQL провайдера не вдалося - - + + - + Unsupported type for field %1 тип поля %1 не підтримується - + Creation of fields failed Не вдалося створити поля @@ -27392,33 +27437,33 @@ stderr: %4 - + Unable to get driver %1 не вдалося знайти драйвер %1 - + Arc/Info Binary Coverage Покриття Arc/Info Binary - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase @@ -27428,23 +27473,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefile - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27452,285 +27503,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Вектор GRASS - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Файли Mapinfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors Вектор OGDI - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Електронні таблиці Open Document - + MS Office Open XML spreadsheet Електронні таблиці MS Office Open XML - + MS Excel format Електронні таблиці MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF Geospatial PDF - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp URI %1 не закінчується на «.shp» - + Error updating style Не вдалося оновити стиль - + Connection to database failed: %1 Не вдалося підключитися до бази даних: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer Не вдалося знайти таблицю layer_styles - + Invalid style identifier Неправильний ідентифікатор стилю - + No style corresponding to style identifier Вказаному ідентифікатору не відповідає жодний стиль - + Not enough data to deserialize Недостатньо даних для десеріалізації - + Not enough memory Недостатньо пам'яті - + Unsupported geometry type Тип геометрії не підтримується - + Unsupported operation Непідтримувана операція - + Corrupt data Пошкоджені дані - + Failure - + Unsupported SRS Система координат не підтримується - + Invalid handle - + Non existing feature Об'єкт не існує - + Success Успіх - + GDAL result code: %1 Код результату GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Шар не знайдено: %1 @@ -27740,52 +27791,52 @@ stderr: %4 Файли GeoPackage (*.gpkg *.GPKG) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Всі файли - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Не вдалося створити джерело даних %1: %2 - + Unknown vector type of %1 Невідомий тип тип геометрії %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed не вдалося створити поле %1 - + Couldn't create file %1.qpj Не вдалося створити файл %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27794,8 +27845,8 @@ SQL: %1 Помилка: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27805,15 +27856,15 @@ SQL: %1 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Не вдалося підключитися до бази даних @@ -27824,7 +27875,7 @@ SQL: %1 - + Creation of data source %1 failed: %2 Не вдалося створити джерело даних %1: @@ -27832,7 +27883,7 @@ SQL: %1 - + Loading of the layer %1 failed Не вдалося завантажити шар %1 @@ -27992,7 +28043,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Не вдалося зберегти стиль шару. Неможливо створити таблицю у базі даних. Можливо, це пов'язано з браком прав доступу (user=%1). Зверніться до адміністратора бази даних @@ -28002,27 +28053,27 @@ Database error: %2 Не вдалося зберегти стиль шару. Неможливо створити таблицю у базі даних. Можливо, це пов'язано з браком прав доступу. Зверніться до адміністратора бази даних - + - - + + Save style in database Зберегти стиль у базу даних - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Стиль з іменем «%1» вже існує. Перезаписати? - + Operation aborted. No changes were made in the database @@ -28043,61 +28094,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Не вдалося зберегти стиль шару. Неможливо вставити новий запис у таблицю стилів. Можливо, це пов'язано з браком прав доступу (user=%1). Зверніться до адміністратора бази даних. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Не вдалося підключитися до бази даних з обліковим записом: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Помилка виконання запита: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Неузгоджені дані в таблиці «%1». Ідентифікатор стилю повинен бути унікальним. - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28110,17 +28162,17 @@ SQL: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 не вдалося створити джерело даних %1. %2 - + loading of the layer %1 failed не вдалося завантажити шар %1 - + creation of fields failed не вдалося створити поля @@ -28151,70 +28203,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Не вдалося завантажити стилі з %1 (Запит: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) Стиль з id %1 не знайдено в %2 (Запит: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Не вдалося зберегти стиль шару. Неможливо створити таблицю у базі даних. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Не вдалося знайти шар %1. - - + + Cannot open %1. Не вдалося відкрити %1. - - + + Operation aborted - + Error executing loading style. The query was logged - - - - - - + + + + + + No styles available on DB У базі даних відсутні стилі - + Error loading styles. The query was logged @@ -28260,28 +28312,28 @@ SQL: %1 Не вдається завантажити QGIS utils. - + An error occurred during execution of following code: Під час виконання наступного коду сталася помилка: - + Python version: Версія Python: - + QGIS version: Версія QGIS: - + Python path: Шлях до Python: - + Python error Помилка Python @@ -28593,7 +28645,7 @@ SQL: %1 - + Project Проект @@ -30383,8 +30435,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation Переклад проекту @@ -30394,7 +30446,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer VLayer @@ -31198,7 +31250,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Обробка @@ -31659,9 +31711,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Всі файли (*.*) @@ -32121,7 +32173,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32167,7 +32219,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32473,6 +32525,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + @@ -32480,13 +32533,6 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33339,7 +33385,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33348,7 +33394,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34242,27 +34288,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Не вдалося трансформувати точкову геометрію - + Python identifier: ‘%1’ Ідентифікатор Python: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! Неправильний числовий параметр "%1": мінімальне значення %2 >= максимальному значенню %3! - + Minimum value: %1 Мінімальне значення: %1 - + Maximum value: %1 Максимальне значення: %1 - + Default value: %1 За замовчанням: %1 @@ -34272,59 +34318,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Не вдалося створити тимчасовий шар - - + + Could not create layer %1: %2 Не вдалося створити шар %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Опис алгоритму</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Вхідні параметри</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Результати</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">Автор алгоритму: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">Автор довідки: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">Версія алгоритму: %1</p> - + Feature could not be written to %1 Не вдалося записати об'єкт у %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 Не вдалося записати %1 об'єкт(ів) у %2 - + Features could not be written to %1 Не вдалося записати об'єкти в %1 @@ -34369,17 +34415,17 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Цільова система координат недійсна. Координати не можуть бути перепроеційовані. Система координат: %1 - + forward transform Наступне перетворення - + inverse transform Зворотне перетворення - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 @@ -34388,7 +34434,7 @@ Error: %4 Помилка: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34426,7 +34472,7 @@ Error: %5 - + Show diagram Показати діаграму @@ -36375,12 +36421,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer Віртуальний шар - + Add Virtual Layer Додати віртуальний шар @@ -36507,40 +36553,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36909,7 +36921,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression Вставити вираз @@ -37290,7 +37302,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|: - + Reset to Defaults @@ -38322,7 +38334,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 3D карта @@ -38453,19 +38465,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 Не вдалося знайти драйвер для %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38503,38 +38515,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c Помилка %1 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38554,10 +38566,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39335,7 +39354,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can Колонтитул звіту - + Overview Оглядова карта @@ -39405,65 +39424,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB BLOB @@ -39805,6 +39823,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39977,62 +40035,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Відкрити таблицю атрибутів (Видимі об'єкти) - + Loading layers Завантаження шарів - + Minimize Мінімізувати - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Мінімізувати активне вікно в док - + Zoom Збільшити - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Переключення між попередньо встановленим та заданим користувачем розміром вікна - + Bring All to Front Все на передній план - + Bring forward all open windows Показати всі відкриті вікна - + Current Edits Поточні зміни - - - - + + + + Error Помилка - - + + Failed to open Python console: Не вдалось відкрити консоль Python: @@ -40071,49 +40129,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Панелі - - + + Toolbars Панелі інструментів - + Window Вікно - + &Database &База даних - + &Web &Веб-сайт - + Render Візуалізація - + Toggle map rendering Переключити візуалізацію карти - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Статус системи координат - Клікнути для відкриття діалогу властивостей системи координат - + Ready Готово @@ -40129,7 +40187,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling Стилізація шару @@ -40154,266 +40212,266 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles &Користувальницькі профілі - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+К - + Trigger Locator Локатор тригера - + Transforms are not installed: %1 Перетворення не встановлено: %1 - + Missing datum transforms Відсутній датум перетворень - + Overview Оглядова карта - + Layers Шари - + Manage Map Themes Управління темами карт - + Layer Order Порядок шарів - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel Показати Панель Порядку Шарів - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version Версія QGIS - + QGIS code revision Перегляд коду QGIS - + Compiled against Qt Версія Qt при збірці - + Running against Qt Поточна версія Qt - + Compiled against GDAL/OGR Версія GDAL/OGR при збірці - + Running against GDAL/OGR Поточна версія GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Версія PostgreSQL - + SpatiaLite Version Версія SpatiaLite - + QWT Version Версія QWT - + PROJ.4 Version Версія PROJ.4 - + QScintilla2 Version Версія QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. У цій збірці QGIS включений відладний режим. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Некоректне джерело даних - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не є коректним чи розпізнаним джерелом даних - + Vector Вектор - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 — недійсний шар — не завантажений - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 є некоректним шаром та не може бути завантаженим. Будь ласка, перегляньте <a href="#messageLog">журнал повідомлень</a> для отримання додаткової інформації. - - - + + + QGIS files Файли QGIS - + Diagram Properties Властивості діаграми - + Cannot create new layer. Неможливо створити новий шар. - + Cannot copy style Неможливо скопіювати стиль - + Cannot parse style Неможливо розібрати стиль - + Cannot paste style Неможливо вставити стиль - + No legend entries selected Не вибрані елементи легенди - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Вибрати шари та групи, які потрібно видалити в легенді. - + Remove layers and groups Видалити шари та групи - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (тип %2 не підтримується) - + Cannot copy style to duplicated layer. Неможливо скопіювати стиль при дублюванні шара. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 Шар %1 недійсний та не може бути доданий на карту. Причина: %2 - + Map %1 Карта %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. Наразі 3D відображення не підтримують непроектні системи координат (СК). Будь ласка, змініть СК проекту на проектну СК. - + 3D Map %1 3D Карта %1 - + Do you want to save the current project? %1 Зберегти поточний проект? %1 - - - + + + Active Tasks Активні завдання @@ -40453,114 +40511,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Журнал повідомлень - + Preferences… Настройки… - + Open Active Profile Folder Відкрити каталог поточного профілю - + New Profile… Новий профіль… - - + + Filter Legend by Map Content Фільтрувати легенду за вмістом карти - + Open the Layer Styling panel Відкрити Панель Стилізації шару - + Compiled against PROJ Зібрано з PROJ - + Running against PROJ Працює з PROJ - + Add Virtual Layer Додати віртуальний шар - + Calculating raster expression… Обчислення виразу растра... - + Revert Project Повернутися до попереднього стану - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? Відкинути всі незбережені зміни в поточному проекті? - + Save Project As Зберегти проект як - - + + Layer Exported Шар ескпортовано - + Save Raster Зберегти растр - + Cannot write raster. Error code: %1 Не вдалося створити растр. Код помилки: %1 - + Merging features… Об'єднання об'єктів... - + Create %1 Title Створення %1 Заголовку - + No features could be successfully pasted. Жоден об'єкт не був успішно вставлений. - + Error copying layer Не вдалося скопіювати шар - + Error pasting layer Не вдалося вставити шар - + Stop Editing Завершити редагування - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40573,170 +40631,170 @@ Please cancel these tasks and retry. Будь ласка, відмініть ці завдання та повторіть спробу. - + Current CRS: %1 Поточна система координат: %1 - + No projection Без проекції - + Add Point Feature Додати точковий об'єкт - + Add Line Feature Додати лінійний об'єкт - + Add Polygon Feature Додати полігональний об'єкт - + Add Record Додати запис - + Map Views Відображення карти - + A view with this name already exists Відображення з такою назвою вже існує - + Invalid Layer Некоректний шар - + Default failed to open: %1 Не вдалось відкрити за замовчуванням: %1 - + Default not found: %1 Не знайдено за замовчуванням: %1 - + Open Template Project Відкрити шаблонний проект - + Auto-open Project Автоматично відкрити проект - + Failed to open: %1 Не вдалось відкрити: %1 - + Not valid project file: %1 Некоректний файл проекту: %1 - + Project failed to open: %1 Не вдалось відкрити проект: %1 - + Default template has been reopened: %1 Шаблон за замовчуванням було знову відкрито: %1 - + File not found: %1 Файл не знайдено: %1 - + Loading project: %1 Завантаження проекту: %1 - + Unable to open project Не вдається відкрити проект - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel Показати оглядову карту - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel Показати список шарів - + Project loaded Проект завантажено - + Choose a QGIS project file Виберіть файл проекта QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Проект збережений до: %1 - - + + Unable to save project %1 Не вдається зберегти проект %1 - + Unable to load %1 Неможливо завантажити %1 - + Default system font substituted. Стандартний системний шрифт замінено. - + Labeling Підписи - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Шрифт для шару <b><u>%1</u></b> не знайдено (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Відкрити діалог підписів @@ -40746,16 +40804,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined Систему координат не визначено - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - Невідповідність системи коордиинат проекту %1 -%2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - не відповідність системи координат%1 -%2 - Edit first feature in attribute table @@ -40777,167 +40825,168 @@ Please cancel these tasks and retry. Редагувати останніій об'єкт у таблиці атрибутів - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Обертання - - + + Add Group Додати групу - + Filter legend by expression Фільтрувати легенду за виразом - - + + Expand All Розгорнути все - - + + Collapse All Згорнути все - + QGIS code branch Код QGIS - + Compiled against GEOS Версія GEOS при збірці - + Running against GEOS Поточна версія GEOS - + No support Не підтримується - + OS Version Версія ОС - + %1 doesn't have any layers. %1 не має шарів. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1 не є коректним чи розпізнаним джерелом даних. - + Raster Растр - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. Не вдалося отримати діалог вибору від провайдера віртуального шару. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Калькулятор растрів - - + + Calculation complete. Обчислення завершено. - - + + Could not create destination file. Не вдалося створити цільовий шар. - - + + Could not read input layer. Не вдалося прочитати вхідний шар. - + Could not parse raster formula. Неможливо розібрати формулу растра. - - + + Insufficient memory available for operation. Недостатньо пам'яті для роботи. - + Invalid band number for input layer. Невірниа кількість каналів для вхідного шару. - + Calculating mesh expression… Обчислення mesh виразу... - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator Калькулятор сітки - + Could not evaluate the formula. Не вдалося оцінити формулу. - + Invalid or incompatible datasets used. Використовується невірний або несумісний набір даних. - + Could not parse mesh formula. Не вдалося розібрати формулу. - + Choose a QGIS Project File to Open Вибрати проект QGIS - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40946,18 +40995,18 @@ instead? замість цього? - - + + QGZ files Файли QGZ - + Open a Project Відкрити проект - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40968,219 +41017,219 @@ Current last modification date is: %2 Поточна дата останньої модифікації: %2 - + Insufficient permissions Недостатньо дозволів - + The project file is not writable. Файл проекту недоступний для запису. - + DXF export completed Експорт DXF завершено - - + + Load template Завантажити шаблон - + Could not read template file не вдалося прочитати файл шаблону - - + + Could not load template file Не вдалось завантажити файл шаблону - + No action selected Дію не вибрано - - + + Run feature action<br><b>%1</b> Запустити функцію дії <br> <b>%1 </ b> - + Original source URI: %1 Оригінальне джерело URI: %1 - + Commit Errors Помилки фіксації - + Commit errors Помилки фіксації - - + + Could not commit changes to layer %1 Не вдалося зафіксувати зміни шару %1 - + Errors: %1 Помилки: %1 - + Show more Показати більше - + Please select a vector layer first Спочатку виберіть векторний шар - + Export to vector file failed. Error: %1 Не вдалося експортувати у векторний файл. Помилка: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Шар не вибраний - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для видалення об'єктів необхідно вибрати векторний шар в легенді - + No Vector Layer Selected Векторний шар не вибраний - + Deleting features only works on vector layers Видалення об'єктів працює тільки на векторном шарі - + Provider does not support deletion Провайдер не підтримує видалення - + Data provider does not support deleting features Провайдер даних не підтримує видалення об'єктів - - - - - + + + + + Layer not editable Шар не підтримує редагування - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Для поточного шару не вибраний режим редагування. Виберіть 'Розпочати редагування' на панелі інструментів оцифровки. - + No Features Selected Не вибрано об'єкти - + Features deleted Об'єкти видалено - + Problem deleting features Помилка видалення об'єктів - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Перервати - + Title can not be empty! Заголовок не може бути порожнім! - + Title already exists! Назва вже існує! - - - + + + No active layer Не має активного шару - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Не знайдений активний шар. Будь ласка, виберіть шар в списку шарів - - - + + + Not enough features selected Недостатньо об'єктів вибрано - - + + The merge tool requires at least two selected features Для об'єднання об'єктів необхідно вибрати хоча б два об'єкта - + Merged feature attributes Об'єднані атрибути об'єкта - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41193,362 +41242,377 @@ Do you want to try canceling these active tasks? Ви хочете спробувати скасувати ці активні завдання? - + Layer Diagram Properties Властивості діаграми шарів - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> Растровий шар успішно збережено в <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file Помилка збереження файлу визначення шару - + Save as QGIS Layer Style File Зберегти як стиль шару QGIS - + QGIS Layer Style File Файл стилю шару QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> Векторний шар успішно збережено в <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Помилка збереження - + Loading “%1” Завантаження «%1» - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? Попередження: виконання сценаріїв з недовірених джерел може призвести до втрати або витоку даних. Продовжити? - + Don't show this again. Не показувати знову. - + Layer Saved Шар збережено - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> Тимчасовий шар успішно збережено в <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 Не вдалося зробити тимчасовий шар постійним. Помилка: %1 - + Save Scratch Layer Зберегти тимчасовий шар - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? Деякі з обраних об'єктів знаходяться за межами поточного виду карти. Ви ще хочете продовжити? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout макета - + report звіту - + Enter a unique %1 title Введіть унікальну назву %1 - + (a title will be automatically generated if left empty) (назва буде автоматично згенерована якщо залишити пустим) - + %1 copy %1 копія - - + + Set as atlas feature for %1 Встановити як об'єкти атласа для %1 - + Duplicate feature Дублювати об'єкт - + Duplicate feature and digitize Дублювати об'єкт і оцифрувати - + The merge tool requires at least two selected features. Для об'єднання об'єктів необхідно вибрати хоча б два об'єкти. - - + + Invalid result Некоректний результат - + Could not store value '%1' in field of type %2 Не вдалося зберегти значення '%1' у полі типу%2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. Функції модифікації можуть бути виконані лише для шарів у режимі редагування. - - + + Merge failed Помилка об'єднання - - + + An error occurred during the merge operation. Під час виконання операції об'єднання виникла помилка. - + Merged features Об'єднані об'єкти - + Could not store value '%1' in field of type %2. Не вдалося зберегти значення «%1» в полі типу %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Не вибрано активний векторний шар - + To invert selection, choose a vector layer in the legend Для інвертування вибору, оберіть векторний шар у легенді - + Features cut Вирізка об'єктів - + Features pasted Об'єкти вставлені - - - - - + + + + + Paste features Вставити об'єкти - + %1 features were successfully pasted. %1 об'єктів було вставлено успішно. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation Перевірка геометрій - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer Віддалений шар - + loading %1, please wait … завантаження %1, будь ласка, зачекайте... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? Не вдалося завантажити з джерелом типу "Протокол", ви хочете спробувати тип джерела "Файл"? - + Layer creation failed: %1 Не вдалося створити шар: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 з %2 об'єктів можуть бути успішно вставлені. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. Геометрія зникла через запобігання перетинів. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. %1 геометрії зникли через запобігання перетинів. - + Pasted Вставлено - + Paste as Scratch Layer Вставити як тимчасовий шар - + Layer name Ім’я шара - + No features in clipboard. Не знайдено об'єктів в буфері обміну. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Знайдено кілька типів геометричних елементів, функції з геометрією, відмінною на %1, будуть створюватися без геометрії. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Неможливо створити поле %1 (%2,%3) - + Start editing failed Не вдалося почати редагування - + Provider cannot be opened for editing Провайдер не може бути відкритий для редагування - + Do you want to save the changes to layer %1? Ви хочете зберегти зміни в шарі %1? - + Problems during roll back Проблеми під час відкату - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41559,64 +41623,64 @@ Errors: %3 - + rollback скасування - + cancel скасувати - + Save Зберегти - - - + + + all все - + Rollback Скасування - + Cancel Скасувати - + Current edits Поточні зміни - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 поточні зміни для %2 шарів? - + Filter on Joined Fields Фільтрувати за приєднаними полями - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? Ви збираєтеся встановити фільтр підмножини на шар, що має приєднані поля. Приєднані поля не можуть бути фідфільтровані, поки ви не конвертуєте шар у віртуальний шар. Ви хочете спочатку створити віртуальний шар із цього шару? - + Required Layers Обов'язкові шари - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41629,7 +41693,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. Будь ласка відмініть їх вибір (або не відмічайте як обов'язкові) та повторіть спробу. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41642,454 +41706,454 @@ Please cancel these tasks and retry. Будь ласка, відмініть ці завдання та повторіть спробу. - + copy копіювати - + Plugin layer Шар плагіну - - + + Duplicate layer: Дублювати шар: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (дублювання призвело до недійсного шару) - + Layer duplication complete Дублювання шару завершено - + Note that it's using the same data source. Зауважте, використовується те ж джерело даних. - + Set scale visibility for selected layers Встановити масштаб відображення для обраних шарів - + Couldn't load Python support library: %1 Не вдалося завантижити бібліотеку підтримки Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Не вдалося розпізнати екземпляр() сумволу з бібліотеки підтримки python. - + There is a new version of QGIS available Доступна нова версія QGIS - + You are running a development version of QGIS Ви працюєте в розроблюваній версії QGIS - + You are running the current version of QGIS Ви працюєте в поточній версії QGIS - - + + QGIS Version Information Інформація про версію QGIS - + Unable to get current version information from server Не вдається отримати інформацію про поточну версію з сервера - + Style Manager Управління стилями - + Keyboard Shortcuts Гарячі клавіши - + Custom Projections Власні системи координат - + Interface Customization Налаштування інтерфейсу - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Для виконання повного розтягення гістрограми необхідно вибрати растровий шар. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Для зміни яскравості чи контрасту необхідно обрати растровий шар. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project Зберегти проект - - + + Close Project Закрити проект - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? Проект містить щонайменше один тимчасовий шар. Такі шари не зберігаються на диску і їх вміст буде втрачено назавжди. Продовжити? - + Task failed Завдання не виконано - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 Вибрати Перетворення для %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. Час виконання запиту до мережі %1 вичерапно, будь які отримані дані ймовірно не повні. - + QGIS Authentication Аутентифікація QGIS - + %1 Panel %1 Панель - + Transaction Транзакція - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 Неможливо продублювати об'єкт не в режимі редагування у шарі %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated %1 дочірній елемент у шарі %2 продубльовано - + %1 features on layer %2 duplicated %3 %1 об'єктів у шарі %2 продубльовано %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 Оцифрувати дублікати у шарі %1 - + Duplicate digitized Дублювати оцифроване - + Feature on layer %2 duplicated %3 Об'єкт у шарі %2 продубльований %3 - + Templates Шаблони - + Template Name Назва шаблону - + Name for the template Назва для шаблону - + Template not saved Шаблон не збережено - + The template can not have an empty name. Назва шаблону не може бути пустою. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? Шаблон %1 вже існує, ви хочете його замінити? - + Overwrite Перезаписати - + Template saved Шаблон збережено - + Template %1 was saved Шаблон %1 збережено - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File Зберегти файл - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Невірний шар - + Layer %1 Шар %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. Інструмент об'єднання об'єктів працює лише з векторними шарами. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. Об'єднання об'єктів можна здійснити лише для шарів у режимі редагування. - - + + Please select a layer in the layer list Виберіть шар зі списку шарів - - + + Invalid layer Некоректний шар - + To select all, choose a vector layer in the legend. Для вибору всього, оберіть векторний шар у легенді. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. Для вибору об'єктів, оберіть векторний шар у легенді. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Шар не дійсний і не може бути доданий на карту - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Проект містить шар(и) у режимі редагування з незбереженими змінами, які НЕ будуть збережені! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Відкрити GDAL-сумістне джерело растрових даних - + Error adding valid layer to map canvas Помилка додавання коректного шару на карту - + Raster layer Растровий шар - + %1 is not a supported raster data source %1 не є підтримуваним джерелом растрових даних - + Unsupported Data Source Непідтримуване джерело даних - + Exit QGIS Вийти з QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Ви дійсно хочете вийти з QGIS? - + New profile name Нова назва профілю - + Task complete Завдання виконано - + Project file is older Застарілий файл проекту - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Будь ласка, перегляньте <a href="#messageLog">журнал повідомлень</a> для отримання додаткової інформації. - + Warning Попередження - + This layer doesn't have a properties dialog. Цей шар не має діалога властивостей. - + Proxy authentication required Необхідна аутентифікація проксі-сервера - + Failed to run Python script: Не вдалося запустити сценарій Python: - + The current layer has no selected features В поточному шарі не вибрано жодного об'єкта - - + + Current clockwise map rotation in degrees Поточне обертання карти за годинниковою стрілкою в градусах - + Messages Повідомлення - + Error loading layer definition Не вдалося завантажити визначення шару @@ -42471,21 +42535,21 @@ Please cancel these tasks and retry. Знак - - - + + + Test Filter Тестовий фільтр - + Filter expression parsing error: Помилка розбору виразу фільтра: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42742,18 +42806,18 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field Додати поле - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Некоректна назва поля. Ця назва поля є зарезервованим і не може використовуватися. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Відсутня назва. Будь-ласка, зазначте назву для створеного поля. @@ -44041,101 +44105,101 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 Нема доступних перетворень між %1 та %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Ця сітка є частиною пакета “<i>%1 </i>”, доступного для завантаження з <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. Ця сітка доступна для завантаження з <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Деталі - - + + No Transformations Available Нема доступних перетворень - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 Неможливо використовувати переважне перетворення між %1 та %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. Для цього перетворення потрібно файл сітки “%1”, який недоступний для використання в системі. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. Ця сітка є частиною пакета <i>%1</i>, доступного для завантаження з <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> <p>Поточне перетворення “<i>%1</i>” має точність до %2 метрів, тоді як переважна трансформація “<i>%3</i>” має точність %4 метри.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> <p>Поточне перетворення “<i>%1</i>” має має невідому точність, тоді як переважна трансформація “<i>%2</i>” має точність %3 метри.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> <p>Переважне перетворення між <i>%1</i> та <i>%2</i> недоступно для використання в системі.</p> - + Preferred Transformation Not Available Переважне перетворення недоступно - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> <p>Перетворення між <i>%1</i> та <i>%2</i>недоступно.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 Неможливо використовувати перетворення проекту між%1 та %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> <p>Цей проект задає попередньо встановлене перетворення між <i>%1</i> та <i>%2</i>, яке недоступно для використання в системі.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> <p>Операція, вказана для використання в проекті:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available Трансформація проекту недоступна @@ -44196,29 +44260,42 @@ Path плагін: %3 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ПОМИЛКА] Неможливо створити приватну копію qgis.db - + Can not make '%1' user writable Неможливо зробити '%1' доступним для запису користувачем - + Could not open qgis.db Не вдається відкрити qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Не вдалося обновити внутрішню базу даних qgis.db. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Не вдалося оновити перегляд у приватному qgis.db. @@ -44914,144 +44991,144 @@ Path плагін: %3 Застосувати зміни до редагованих об'єктів? - + No matching features found Не знайдено відповідних об'єктів - + Updated multiple feature attributes Оновлено кілька атрибутів об'єктів - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. Незбережені зміни multiedit:<a href="#apply">застосувати зміни</a> або <a href="#reset">скинути зміни</a>. - + &Reset Form &Скинути форму - + &Flash Features &Флеш об'єкти - + &Zoom to Features &Збільшити об'єкти - + &Select Features &Вибрати об'єкти - + Select Features Вибрати об'єкти - + Add to Current Selection Додати до поточного виділення - + Remove from Current Selection Видалити з поточного вибору - + Filter Current Selection Фільтрувати поточний вибір - + Filter Features Фільтрувати об'єкти - + Filter Within ("AND") Фільтрувати всередині ("AND") - + Extend Filter ("OR") Розширити фільтр ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Функція python ініціалізації (<code>%1</code>) не містить три очікуваних аргумента!<br>Будь ласка, перевірте назву функції в <b>Поля</b> вкладка властивостей шару. - + No feature joined Немає приєднаного об'єкта - + Join settings do not allow editing Параметри з'єднання не дозволяють редагувати - + Join settings do not allow upsert on edit Параметри з'єднання не дозволяють оновлювати редагування - + Joined layer is not toggled editable Приєднаний шар недоступний для редагування - + Multiedit Attributes Атрибути Multiedit - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. Редагування будуть застосовані до всіх вибраних об'єктів. - + Attribute changes for multiple features applied. Зміни атрибутів для декількох застосованих об'єктів. - + Changes could not be applied. Зміни не можуть бути застосовані. - + Failed to create widget with type '%1' Не вдалося створити віджет із типом '%1' - + Close Закрити - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Функція python ініціалізації (<code>%1</code>) не вдалося знайти!!<br>Будь ласка, перевірте назву функції в <b>Поля</b> вкладка властивостей шару. @@ -45670,12 +45747,12 @@ Path плагін: %3 QgsAttributeTableModel - + extra column додаткова колонка - + Feature ID: %1 ID об'єкта: %1 @@ -45683,7 +45760,7 @@ Path плагін: %3 QgsAttributeTableView - + Select All Вибрати все @@ -50211,13 +50288,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset Скинути - - + + Select Color Вибрати колір @@ -50303,22 +50380,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off Вимкнено - + By lightness За освітленістю - + By luminosity За світністю - + By average За середнім @@ -51089,14 +51166,6 @@ suffix Нова палітра... - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - Помилка під час завантаження файлу проекту '%1': %2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51604,43 +51673,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Користувальницька проекція QGIS - - - + new CRS нова система координат - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Визначення proj4 '%1' недійсне. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. Визначення проекції proj недійсне. - + Northing and Easting must be in decimal form. Північ і Схід повинні бути в десятковій формі. - + Internal Error (source projection invalid?) Внутрішня помилка (вихідна проекція некоректна?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Помилка @@ -51662,11 +51816,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Ви можете визначити вашу власну користувальницьку систему координат тут. Визначення повинне бути заданим в форматі координатних систем proj4. - Name @@ -51727,6 +51876,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS Видалити систему координат + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51863,7 +52032,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Обертання @@ -51871,7 +52040,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Розмір @@ -51991,7 +52160,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Ширина @@ -52052,37 +52221,37 @@ and current file is [%3] Згорнути все - + Select a Data Source Виберіть джерело даних - + Type here to filter visible items… Введіть тут, щоб відфільтрувати видимі елементи... - + Case Sensitive Враховувати регістр - + Filter Pattern Syntax Синтаксис шаблону фільтра - + Normal Стандартний - + Wildcard(s) Шаблони - + Regular Expression Регулярний вираз @@ -53914,42 +54083,42 @@ p, li {white-space: попереднє обгортання; } Шрифт - + Select Background Bar Color Вибрати колір тла панелі - + Top Left Вгорі ліворуч - + Top Center Вгорі в центрі - + Top Right Вгорі праворуч - + Bottom Left Внизу ліворуч - + Bottom Center Внизу в центрі - + Bottom Right Внизу праворуч - + Title Label Text Format Формат тексту підписа заголовка @@ -54098,127 +54267,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Відсутня назва шару - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Будь ласка, введіть назву шару, перш ніж додавати шар до карти - + No delimiters set Роздільники не встановлено - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Використовуйте один чи кілька символів у якості роздільника або виберіть інший тип роздільника - + Invalid regular expression Некоректний регулярний вираз - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Будь ласка, введіть коректний регулярний вираз як роздільник або виберіть інший тип роздільника - + Invalid delimited text file Некоректний текстовий файл з роздільниками - + Please enter a valid file and delimiter Будь ласка, введіть коректний файл та роздільник - + Choose a Delimited Text File to Open Виберіть текстовий файл з роздільниками для відкриття - + Text files Текстові файли - + Please select an input file Будь ласка, виберіть вхідний файл - + File %1 does not exist Файл %1 не існує - + Please enter a layer name Будь ласка, введіть назву шару - + At least one delimiter character must be specified Необхідно вказати як мінімум один символ роздільника - + Regular expression is not valid Регулярний вираз недійсний - + ^.. expression needs capture groups ^.. вираз вимагає групи з уловлювання - + Definition of filename and delimiters is not valid Неправильне визначення назви файлу і роздільників - + No data found in file Немає даних у файлі - + %1 badly formatted records discarded %1 погано відформатований запис відхилено - + X and Y field names must be selected Повинні бути обрані назви полів X і Y - + X and Y field names cannot be the same Назви полів X і Y не можуть бути однаковими - + The WKT field name must be selected Назва поля WKT має бути вибрана - + The CRS must be selected Необхідно вибрати систему координат - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 погано відформатовані записи видаляються з даних вибірки - + All files Всі файли @@ -54400,16 +54569,6 @@ not displayed Well known text (WKT) Відомий текст (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - <p вирівняти="left">X поле</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p вирівняти="left">Y поле</p> - Geometry CRS @@ -54612,12 +54771,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54677,28 +54846,28 @@ not displayed Вибрати колір пера - + Height Висота - - + + x-height х-висота - + Area Площа - + Diameter Діаметр - + Diagram Properties Властивості діаграми @@ -54708,7 +54877,7 @@ not displayed Атрибут на основі вираження - + Top Вгорі @@ -54723,42 +54892,42 @@ not displayed Прозоре обведення - + Right Праворуч - + Bottom Внизу - + Left Ліворуч - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Тип діаграми '%1' невідомий. Вибрано тип за замовчуванням. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Довжина лінійки: Масштабувати лінійно, так що наступне значення відповідає заданій довжині лінійки: - + Bar length Довжина лінійки - + Size Розмір - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Масштабувати лінійно від 0 і до наступного розміру значення атрибута/діаграми: @@ -55261,17 +55430,17 @@ not displayed Сортувати за допомогою виразу попереднього перегляду - + Expression Based Preview Попередній перегляд на основі виразу - + Column Preview Попередній перегляд колонки - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55280,103 +55449,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… &Сортувати... - + &Autosize &Авто розмір - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content Копіювати вміст клітинки - + Zoom to Feature Збільшити об'єкт - + Pan to Feature Панорамування для об'єкта - + Flash Feature Флеш об'єкт - + Run Layer Action Виконати дію шару - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Відкрити форму - + &Hide Column &Сховати колонку - + &Set Width… &Встановити ширину... - + &Organize Columns… &Упорядкувати стовпці... - + Set column width Встановити ширину колонки - + Enter column width Ввести ширину колонки - + Configure Attribute Table Sort Order Налаштувати сортування таблиці атрибутів - + Loading features… Завантаження об'єктів... - + Attribute Table Таблиця атрибутів - + Defined sort order in attribute table Визначений порядок сортування у таблиці атрибутів - + Sort ascending Сортувати за зростанням - + Abort Перервати - + %1 features loaded. %1 об'єктів завантажено. @@ -55543,42 +55732,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. Вибрати систему координат для файлу dxf. Точки даних будуть перетворені з шару координатної системи відліку. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). Файл креслення був оновлений (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. Файл креслення недоступний. - + Could not open layer list Не вдається відкрити список шарів - + Select DWG/DXF file Вибрати файл DWG/DXF - + DXF/DWG files DXF/DWG файли - + Drawing import completed. Завершення імпорту креслення. - + Drawing import failed (%1) Помилка імпорту креслення (%1) @@ -56206,12 +56395,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56459,12 +56648,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Намалювати ефекти - + Customize effects Налаштувати ефекти @@ -56472,7 +56661,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Властивості ефекту @@ -56630,203 +56819,203 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Відсутній основний вузол! Не вдалось розібрати? - + function help for %1 missing функція допомоги для %1 відсутня - - - + + + group група - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Синтаксис - + operator оператор - + function функція - + Arguments Аргументи - + Examples Приклади - + Notes Примітки - + Rasters Растри - + Record and Attributes Записи та атрибути - + empty geometry порожня геометрія - + geometry: %1 геометрія: %1 - + map layer шар карти - + feature: %1 об'єкт: %1 - + interval: %1 days інтервал: %1 днів - + gradient ramp градієнт - + date: %1 дата: %1 - + time: %1 час: %1 - + datetime: %1 датачас: %1 - + General Загальне - + Operators Оператори - + Conditionals Умовний вираз - + Fields and Values Поля та значення - + Math Математичні - + Conversions Конверсії - + Date and Time Дата і час - + String Текст - + Color Колір - + Geometry Геометрія - + Variables Змінні - + Fuzzy Matching Нечіткі відповідності - + [ ] marks optional components [ ] позначає додаткові компоненти - + Recent (%1) Останній (%1) - + <i>NULL</i> <i>NULL</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression вираз @@ -58626,10 +58815,6 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - азимут у радіанах за годинниковою стрілкою, 0 відповідає півночі - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59935,7 +60120,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } - + Aggregates Агрегати @@ -59944,7 +60129,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } - + Arrays Масиви @@ -60013,7 +60198,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } Містить список шарів поточного проекту. - + Map Layers Шари @@ -60022,7 +60207,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } - + Maps Карти @@ -60127,7 +60312,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } Містить функції, які управляють іменами файлів та шляхів. - + Files and Paths Файли і Шляхи @@ -61147,6 +61332,10 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } value used as the increment between values значення використовується як інкремент значень + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62871,6 +63060,14 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Повертає колір з палітри кольорів проекту. @@ -64463,7 +64660,7 @@ p, li { пробіл: попереднє обгортання; } Пошук... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64533,88 +64730,88 @@ Massiv nazvaniy atributov, neobkhodimykh dlya zapuska etoy funktsii. """ - + Show Values Показати значення - + Show Help Показати довідку - + New File Створити файл - + New file name: Створити назву файлу: - + Recent (%1) Останній (%1) - + Map Layers Шари карти - + Relations Зв'язки - + Parser Errors Помилки розбору - + Eval Error Помилка Eval - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Вираз некоректний <a href=більше>(додактова інформація)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. Вставляє ідентифікатор відносини для зв'язку з назвою '%1'. - - + + Current value: '%1' Поточне значення: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. Вставляє ідентифікатор шару для шару з назвою '%1'. - + More Info on Expression Error Додаткова інформація про помилку виразу - + Load First 10 Unique Values Завантажити перші 10 унікальних значень - + Load All Unique Values Завантажити всі унікальні значення - + Saving… Збереження... @@ -64842,7 +65039,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval Неможливо виконати /, * або % за датою та інтервалом @@ -64850,7 +65047,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Колонка '%1' не знайдена @@ -64858,7 +65055,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 [] може використовуватися тільки зі значеннями карти або масиву, але не %1 @@ -64866,7 +65063,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [непідтримуваний тип: %1; значення: %2] @@ -65261,102 +65458,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Не доступно для шару - + Only update %1 selected features Оновити лише %1 вибраних об'єктів - + Could not add the new field to the provider. Не вдається додати створене поле до провайдера. - - - + + + Evaluation Error Помилка оцінки - + Create New Field Створити поле - + Calculating field Обчислення поля - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 Під час оцінювання рядка розрахунків сталася помилка: %1 - + Whole number (integer) Ціле число (ціле число) - + Decimal number (double) Десяткове число (double) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Час - + Date & Time Дата & Час - + Text, unlimited length (text) Текст, необмежена довжина (text) - + Boolean Логічне значення - + Binary object (BLOB) Бінарний об'єкт (BLOB) - + <geometry> <geometry> - + Please enter a field name Будь ласка, введіть назву поля - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -66002,78 +66199,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Опис набору даних - + Band %1 Канал %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Канали: %3 - + Dimensions Виміри - + GDAL Driver Description Опис драйвера GDAL - + GDAL Driver Metadata Метадані драйверів GDAL - + Compression Компресія - + More information Більше інформації - + Mask band (exposed as alpha band) Канал маски (виставлений як альфа-канал) - + Origin Походження - + Pixel Size Розмір пікселя - + Band Канал - + Format not supported Формат не підтримується - - + + Cannot read data Неможливо прочитати дані - + Cannot get GDAL raster band: %1 Неможливо отримати діапазон растрів GDAL: %1 @@ -67295,8 +67492,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Перевірити геометрії @@ -67306,12 +67503,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. Вибрані вхідні шари не можуть містити шар, вибраний також для перевірки топології. - + <b>Building spatial index…</b> <b>Побудова просторового індексу...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>Очікування виконання перевірок для завершення...</b> @@ -67331,14 +67528,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>Підготовка до виводу...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 Не вдалося створити один або декілька вихідних шарів: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67442,17 +67639,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro Помилка перевірки дублікатів для (%1, %2): %3 - + Unknown method Невідомий метод - + No action Дія відсутня - + Remove duplicates Видалити дублікати @@ -73856,13 +74053,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Визначити - - + + %1 All (%2) %1 Всі (%2) @@ -73959,11 +74156,6 @@ at line %2 column %3 View Вид - - - Auto open form - Автоматична відкрита форма - Expand Tree @@ -73999,6 +74191,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard Копіювати вибрані об'єкти до буферу обміну + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -74038,153 +74235,158 @@ at line %2 column %3 Виділення шару - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Виведені) - + (Actions) (Дії) - - - + + + Edit feature form Редагувати форму об'єкта - - - + + + View feature form Переглянути форму об'єкта - + Edit Feature Form… Редагувати форму об'єкта... - + View Feature Form… Переглянути форму об'єкта... - + Zoom to Feature Збільшити об'єкт - + Copy Feature Копіювати об'єкт - + Toggle Feature Selection Переключити вибір об'єкта - + Copy Attribute Value Копіювати значення атрибута - + Copy Feature Attributes Копіювати атрибути об'єкта - + Clear Results Очистити результати - + Clear Highlights Очистити підсвічування - + Highlight All Підсвітити все - + Highlight Layer Виділити шар - + Activate Layer Активувати шар - + Layer Properties… Властивості шара... - + Expand All Розгорнути все - + Collapse All Згорнути все - + Table Таблиця - + Tree Дерево - + Graph Графік - + Title Заголовок - + Format Формат - + No attributes. Атрибути відсутні. - + Copy GetFeatureInfo request URL Копіювати URL запиту GetFeatureInfo - + Print HTML Response Друк HTML відповіді - + Cannot print this item. Неможливо роздрукувати цей елемент. - + Attributes changed Атрибути змінено @@ -74256,7 +74458,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication Індикація прогресу @@ -74279,18 +74481,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74874,21 +75076,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Підписи - + Filter expression parsing error: Помилка розбору виразу фільтра: - - - + + + Test Filter Тестовий фільтр - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -75038,14 +75240,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID Ідентифікатор - + Name Назва @@ -75086,165 +75288,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS Система координат - - + + Geographic Географічна - - + + Projected Проектовано - + Spatial Extent Просторовий екстент - + X Minimum: X Мінімум: - + Y Minimum: Y Мінімум: - + X Maximum: X Максимум: - + Y Maximum: Y Максимум: - + Z Minimum: Z Мінімум: - + Z Maximum: Z Максимум: - + Temporal Extent Тимчасовий екстент - + Instant: Миттєвий: - + Start: Початок: - + End: Кінець: - + Identifier Ідентифікатор - + Parent Identifier Батьківський ідентифікатор - + Title Заголовок - - + + Type Тип - + Language Мова - + Abstract Опис - + Categories Категорії - + Keywords Ключові слова - + Vocabulary Словник - + Items Елементи - + No history yet. Ще немає історії. - + Action Дія - + No links yet. Ще немає посилань. - + URL URL - + Description Опис - + Format Формат - + MIME Type MIME Тип - + Size Розмір @@ -79209,42 +79411,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Візуалізація карти - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Налаштування карти @@ -79257,6 +79459,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Сітка + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79766,249 +79976,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Символи справа - + Select Font Color Вибрати колір шрифта - + Select Stroke Color Вибрати колір обведення - + Change Legend Wrap Змінити обгортання легенди - + Change Legend Title Змінити заголовок легенди - + Change Title Alignment Змінити вирівнювання заголовків - + Change Group Alignment Змінити вирівнювання групи - + Change Subgroup Alignment Змінити вирівнювання підгрупи - + Change Item Alignment Змінити вирівнювання елементу - + Change Legend Arrangement Змінити розташування легенди - + Change Column Count Змінити кількість колонок - + Split Legend Layers Розділити шари легенди - + Legend Column Width Ширина колонки легенди - + Resize Symbol Width Змінити розмір ширини символу - + Resize Symbol Height Змінити розмір висоти символу - + Resize WMS Width Змінити розмір ширини WMS - + Resize WMS Height Змінити розмір висоти WMS - + Change Title Space Змінити відступ заголовка - - + + Change Group Space Змінити простір групи - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space Змінити простір символа - + Change Label Space Змінити відступ підпису - + Change Title Font Змінити шрифт заголовка - + Change Group Font Змінити шрифт групи - + Change Layer Font Змінити шрифт шару - + Change Item Font Змінити шрифт елемента - + Change Font Color Змінити колір шрифта - + Change Box Space Змінити відступ рамки - + Change Column Space Змінити відступ колонки - + Change Line Space Змінити лінійний простір - + Moved Legend Item Down Переміщено елемент легенди вниз - + Move Legend Item Up Перемістити елемент легенди вгору - + Change Auto Update Змінити автоматичне оновлення - + Change Legend Map Змінити карту легенди - + Resize Legend to Contents Змінити розмір легенди до змісту - + Change Legend Borders Змінити межі легенди - + Resize Legend Borders Змінити розмір меж легенди - + Change Legend Border Color Змінити колір межі легенди - + Add Legend Item(s) Додати елементи легенди - + Remove Legend Item Видалити елемент легенди - - - - - - + + + + + + Update Legend Оновити легенду - + Symbol scope - + Add Legend Group Додати групу Legend - + Group Група - + Only show items inside current %1 feature Показати лише елементи всередині поточного об'екта %1 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. Фільтрувати елементи легенди, які лежать поза поточним об'ектом %1. - + Item text Текст елементу - + Legend Item Properties Властивості предмета легенди - + Edit Legend Item Редагувати елемент легенди @@ -80090,11 +80300,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Оновити все - - - Filter Legend by Map Content - Фільтрувати легенду за вмістом карти - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80355,6 +80560,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -84037,37 +84252,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. Екстент не може бути визначений. - + Pan to feature id failed Не вдалося встановити ідентифікатор об'єкта - + Feature does not have a geometry Об'єкт не має геометрії - + Feature geometry is empty Геометрія об'єкта порожня - + Zoom to feature id failed Не вдалося збільшити до ідентифікатора об'єкта - + Feature not found Об'єкт не знайдено - + Cannot pan to selected feature(s) Неможливо панорамувати вибрані об'єкти @@ -84536,18 +84751,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Rename Current… - + New Style Створити стиль - + Rename Style Переназвати стиль - - + + Style name: Назва стилю: @@ -84669,33 +84884,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Виникла проблема з перетворенням екстента шару. Шар пропущений. - + Insufficient memory for image %1x%2 Недостатньо пам'яті для зображення %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 Недостатньо пам'яті для зображення підпису %1x%2 - + Labeling Підписи - + %1 ms: %2 %1 мс: %2 - - + + Rendering Візуалізація @@ -86555,12 +86770,12 @@ and re-encrypted using new password Бінарний об'єкт (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) У об'єкта занадто багато атрибутів (очікується %1, отримано %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 Не вдалось додати об'єкт до типу геометрії %1 до шару типу %2 @@ -87758,8 +87973,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - Система координат: %1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91250,219 +91465,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean Логічне значення - + Autogenerate Автогенерувати - + OGR error committing transaction: %1 Помилка OGR при здійсненні транзакції: %1 - + Data source is invalid (%1) Джерело даних некоректне (%1) - + Whole number (integer) Ціле число (integer) - + Whole number (integer 64 bit) Ціле число (integer 64 біт) - + Decimal number (real) Десяткове число (real) - + Text (string) Текст (string) - + Date Дата - + Time Час - + Date & Time Дата & Час - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] помилка %2: %3 - + JSON (string) JSON (string) - + Binary object (BLOB) Бінарний об'єкт (BLOB) - + String List Список рядків - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Помилка OGR при створенні wkb для об'єкта %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) Об'єкт має занадто багато атрибутів (очікуючи %1, отримано %2) - + type %1 for attribute %2 not found тип %1 для атрибута %2 не знайдено - + OGR error creating feature %1: %2 Помилка OGR при створенні об'єкта %1: %2 - + type %1 for field %2 not found не знайдено тип %1 для поля %2 - + OGR error creating field %1: %2 Помилка OGR при створенні поля %1: %2 - + Cannot delete feature id column Неможливо видалити колонку ідентифікатора об'єкта - + OGR error deleting field %1: %2 Помилка OGR при видаленні поля %1: %2 - - + + Invalid attribute index Некоректний індекс атрибутів - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Помилка перейменування поля %1: назва '%2' вже існує - + OGR error renaming field %1: %2 Помилка OGR при перейменуванні поля %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Об'єкт %1 для оновлення атрибуту не знайдено. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. Зміна ідентифікатора об'єкта %1 не допускається. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Поле %1 об'єкта %2 не існує. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Тип %1 атрибуту %2 об'єкта %3 невідомий. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Помилка OGR при налаштуванні об'єкта %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Помилка OGR при синхронізації з диском: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Помилка OGR при зміні геометрії: об'єкт %1 не знайдено - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Помилка OGR при створенні геометрії для об'єкта %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Помилка OGR в об'єкті %1: геометрія NULL - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Помилка OGR при налаштуванні геометрії об'єкта %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 Неможливо повторно відкрити джерело даних %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode Неможливо повторно відкрити джерело даних %1 в режимі оновлення - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() Незбалансований виклик, для leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode Неможливо повторно відкрити джерело даних %1 в режимі лише читання @@ -91477,12 +91692,12 @@ please provide a new name: Не вдалось повторно відкрити оригінальний шар. - + OGR error deleting feature %1: %2 Помилка OGR при видаленні об'єкта %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shape-файли без атрибутів можуть бути відкриті тільки для читання. @@ -92391,19 +92606,19 @@ please provide a new name: - + General Загальні - + System Система - + Data Sources Джерело даних @@ -92414,19 +92629,19 @@ please provide a new name: - + Rendering Візуалізація - + Colors Кольори - + Canvas & Legend Карта та легенда @@ -92437,7 +92652,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools Інструменти карти @@ -92448,25 +92663,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing Оцифровка - + GDAL GDAL - + CRS Система координат - + Network Мережа @@ -92647,19 +92862,19 @@ please provide a new name: - + Authentication Аутентифікація - + Variables Змінні - + Advanced Додатково @@ -92725,7 +92940,7 @@ please provide a new name: - + Layouts Макети @@ -92736,7 +92951,7 @@ please provide a new name: - + Locator Локатор @@ -92767,7 +92982,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration Прискорення @@ -93958,57 +94173,57 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed Не вдалося з'єднатися з базою даних - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] Не вдалось перейти до робочої області %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. З'єднання з базою даних встановлено, але доступні таблиці не були знайдені. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не вдалось отримати список таблиць, що містять просторові дані - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Непідтримуваний тип геометрії %1 в %2.%3.%4 проігнорований - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Вид %1.%2 не має цілочисельних полів для використання в якості ключів. - + Connection failed %1s ago - skipping retry Не вдалось з'єднання:%1s назад - пропустити повторну спробу - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 @@ -94017,7 +94232,7 @@ error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -94028,12 +94243,12 @@ SQL: %1 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -94042,42 +94257,42 @@ error: %2 - + Point Точка - + Multipoint Мультиточка - + Line Лінія - + Multiline Мультилінія - + Polygon Полігон - + Multipolygon Мультиполігон - + No Geometry Без геометрії - + Unknown Geometry Невідома геометрія @@ -96003,17 +96218,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Ви повинні вибрати таблицю, щоб додати шар. - + Scanning tables for %1 Сканування таблиць для %1 - + Stop Зупинити - + Connect З'єднання @@ -97508,26 +97723,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97547,12 +97762,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ваша версія PostGIS не підтримує GEOS. Вибір і ідентифікація об'єктів не будуть працювати коректно. Будь ласка, встановіть PostGIS з підтримкою GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. З'єднання з базою даних встановлено, але доступні таблиці не були знайдені. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97577,8 +97792,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Неможливо видалити сертифікат: %0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97589,12 +97804,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Тип просторового колонки %1 не підтримується - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97603,44 +97818,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Не вдалось отримати список таблиць, що містять просторові дані - + No PostGIS support in the database. Немає підтримки PostGIS в базі даних. - + Could not parse postgis version string '%1' Не вдалось розібрати рядок версії PostGIS '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Помилка з'єднання: %1 повернено %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Помилка запиту: %1 повернено %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Помилка запиту: %1 Помилка: немає буфера результата - + Query: %1 returned %2 [%3] Запит: %1 повернено %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97649,68 +97864,68 @@ SQL: %2 Результат: %3 (%4) - + resetting bad connection. скидання поганого з'єднання. - + retry after reset succeeded. спробуйте знову після успішного скидання з'єднання. - + retry after reset failed again. спробуйте знову після наступної помилки скидання. - + connection still bad after reset. з'єднання не покращилося після скидання. - + bad connection, not retrying. погане з'єднання, припинення спроб доступу. - + None Відсутня - + Geometry Геометрія - + Geography Географія - + TopoGeometry Топогеометрія - + PcPatch PcPatch - + Raster Растр - - + + Query could not be canceled [%1] Запит не може бути скасовано [%1] - + PQgetCancel failed Не вдалось виконати PQgetCancel @@ -98038,29 +98253,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -98203,7 +98418,7 @@ SQL: %2 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98214,7 +98429,7 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98223,7 +98438,7 @@ Write accesses will be denied. Внесення змін в даний момент неможливо. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98234,12 +98449,12 @@ SQL: %3 SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Користувальницький запит не є запитом SELECT. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98250,64 +98465,64 @@ SQL: %2 SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. У таблиці немає поля, які підходять в якості ключових. Для коректної роботи QGIS потрібно первинний ключ, поле PostgreSQL OID або CTID для таблиць. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Унікальний колонка '%1' не має обмеження NULL. - + Key field '%1' for view/query not found. Поле ключа '%1' для перегляду/запиту не знайдено. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Поле первинного ключа '%1' для перегляду/запиту не унікальне. - + Keys for view/query undefined. Ключі для перегляду/запиту не визначені. - + No key field for view/query given. Не задано поле ключа для перегляду/запиту. - + Cannot find end of double quoted string: %1 Неможливо знайти кінець рядка в подвійних лапках: %1 - + Cannot find separator: %1 Неможливо знайти роздільник: %1 - + Error parsing hstore: %1 Помилка розбору hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 Помилка розбору масиву: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 Помилка розбору масиву, відсутні фігурні дужки: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Невідомий тип відносини '%1'. @@ -98338,110 +98553,110 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 Неможливо розібрати конфігурацію віджету для поля %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Ігнорування ключового кандидата через значення NULL або наслідування - + Could not execute query Не вдалось виконати запит - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Не вдалось знайти топологію шару %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Помилка PostGIS при додаванні об'єктів: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Помилка PostGIS при видаленні об'єктів: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 Помилка PostGIS при обрізанні: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Помилка PostGIS при додаванні атрибутів: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Помилка PostGIS при видаленні атрибутів: %1 - + Invalid attribute index: %1 Некоректний індекс атрибутів: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists Помилка перейменування поля %1: назва '%2' вже існує - + PostGIS error while renaming attributes: %1 Помилка PostGIS при перейменуванні атрибутів: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Помилка PostGIS при зміни атрибутів: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Помилка PostGIS під час зміни значень геометрії: %1 - + result of extents query invalid: %1 невірний результат запиту кордонів: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Не визначений тип геометрії та SRID для порожнього поля %1 в запиті%2. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Не вдалось визначити або запросити тип геометрії і SRID для поля %1 в запиті %2. - + PostgreSQL version: unknown Версія PostgreSQL: невідомо - + unknown невідомий - + PostgreSQL not connected Не встановлено з'єднання з сервером PostgreSQL - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98450,7 +98665,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Первинний ключ ctid - зміну існуючих об'єктів відключено (%1; %2) @@ -98531,17 +98746,17 @@ PostGIS %2 Запустити - + Text files Текстові файли - + HTML files HTML-файли - + Save Log to File Збережіть лог у файл @@ -98570,12 +98785,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Значення за замовчуванням - + Allow opacity control @@ -98583,7 +98798,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98660,12 +98875,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Вибрати все - + Clear Selection Очистити вибір @@ -98673,8 +98888,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected Обрано%1 опцій @@ -98682,12 +98897,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Не вибрано] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') вибраний індекс опцій (починаючи з 0), масив індексів або відокремлений комами рядок опцій (наприклад, '1,3') @@ -98695,7 +98910,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression строкове представлення виразу @@ -98751,47 +98966,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Тип - + File Файл - + Folder Каталог - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value За замовчанням @@ -98799,12 +99014,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1 файлів - + string representing a path to a file or folder рядок, що описує шлях до файлу чи папки @@ -98812,7 +99027,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout Батьківський макет @@ -98820,12 +99035,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item UUID або ID існуючого елементу макету друку - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item рядок, що описує UUID або ID існуючого елементу макету друку @@ -98833,12 +99048,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout Назва існуючого макету друку - + string representing the name of an existing print layout рядок, що описує назву існуючого макету друку @@ -98894,7 +99109,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values рядок знаків, розділених комами, або масив значень @@ -99020,12 +99235,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' Позначити як "x, y" - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) рядок формату "x,y" або значення геометрії (використовується центроїд) @@ -99066,17 +99281,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Мінімальне - + Max Максимальне - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' рядок як два плаваючих знака з комою, напр. '1,10' @@ -99128,72 +99349,72 @@ PostGIS %2 %1 для файла %2 - + Project Variables Invalid Некоректні змінні проекту - + The project contains invalid variable settings. Проект містить некоректні налаштування змінних. - + Translated project saved with locale prefix %1 Перекладений проект збережено з місцевим префіксом %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 Помилка збереження перекладеного проекту з локальним префіксом%1 - + Unable to read file %1 Не вдається прочитати файл %1 - + Unable to save project to storage %1 Неможливо зберегти проект у сховищі %1 - + Unable to create backup file %1 Неможливо створити файл резервної копії %1 - + Unable to save to file %1 Неможливо зберегти файл %1 - + Unable to unzip file '%1' Неможливо розпакувати файл '%1' - + Zip archive does not provide a project file Zip-архів не містить файл проекту - + Cannot read unzipped qgs project file Неможливо прочитати розпакований файл проекту qgis - + Unable to write temporary qgs file Неможливо записати тимчасовий файл qgs - + Unable to perform zip Неможливо виконати zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 недоступний для запису. Будь ласка, виправте права доступу (якщо можливо) і спробуйте ще раз. @@ -99208,13 +99429,13 @@ PostGIS %2 Помилка читання файлу проекту в файлі %1: %2 в рядку %3 колонці %4 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') Неможливо зберегти допоміжне сховище ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Неможливо зберегти файл %1. Проект може бути пошкоджено під час запису на диск. Спробуйти звільнити місце на диску а також перевірте права доступу перед тим, як знову спробувати зберегти. @@ -99299,13 +99520,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Обмеження системи координат - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Не вибрані системи координат. Обмеження по системам координат буде вимкнено. @@ -99432,193 +99653,193 @@ PostGIS %2 Квадратні градуси - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. Шари знаходяться в режимі редагування. Зупиніть режим редагування на всіх рівнях, щоб змінити транзактне редагування. - + Select Project Home Path Вибрати шлях домашнього проекту - + Selection Color Колір виділення - + Filter layers… Шари фільтрів... - + Custodian Зберігач - + Owner Власник - + User Користувач - + Distributor Дистриб'ютор - + Originator Автор - + Point of contact Точка дотику - + Principal investigator Головний дослідник - + Processor Процесор - + Publisher Видавник - + Author Автор - + Conditions unknown Невідомі умови - + No conditions apply Умови не застосовуються - + None Відсутня - + Copyright Авторське право - + Patent Патент - + Patent pending Заявка на патент - + Trademark Товарний знак - + License Ліцензія - + Intellectual property rights Права інтелектуальної власності - + Restricted Обмежений - + Other restrictions Інші обмеження - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). У разі відсутності іншої інформації для визначення одиниць виміру символів карти, використовується масштаб за замовчуванням (у проектній СК) або одиниці вимірів карти за замовчуванням у мм (у географічній СК). - + Default scale for legend Масштаб легенди за замовчуванням - - - + + + Unknown units Невідомі одиниці - - - + + + Map units (%1) Одиниці карти (%1) - + CRS %1 was already selected Система координат %1 вже була вибрана - + Coordinate System Restrictions Обмеження системи координат - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Поточний список доступних систем координат буде очищений. Продовжити? - + Select layout Виберіть шар - + Layout Title Заголовок макету - + Set Scale Встановити масштаб - + General TS file generated Загальний TS файл сформовано - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99633,117 +99854,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project Коли ви знову відкриєте його в QGIS, встановивши цільову мову (de), проект буде перекладений і збережений з постфіксом (наприклад, aproject_de.qgs). - + Select Restricted Layers and Groups Вибрати шари та групи для виключення - - - + + + Custom Користувальницький - - + + Start checking QGIS Server Почати перевірку сервера QGIS - + Use short name for "%1" Використовувати коротку назву для "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name Деякі шари та групи мають одну назву або коротку назву - + Duplicate names: Дублювати назву: - + All names and short names of layer and group are unique Всі назви шару та групи є унікальними - + Some layer short names have to be updated: Деякі короткі назви шарів повинні бути оновлені: - + All layer short names are well formed Всі короткі назви шару добре сформовані - + Some layer encodings are not set: Деякі кодування шарів не задані: - + All layer encodings are set Всі кодування шару встановлені - + Enter scale Введіть масштаб - + Scale denominator Знаменник масштабу - + Load scales Завантажити масштабний ряд - - + + XML files (*.xml *.XML) Файли XML (*.xml *.XML) - + Save scales Зберегти масштабний ряд - + Select a valid symbol Вибрати коректний символ - + Invalid symbol : Некоректний символ : - + Update layer "%1" encoding Оновити кодування шару "%1" - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Для ручного введення радіусів виберіть %1 в випадаючому списку - + Select Color Вибрати колір - + The text you entered is not a valid scale. Введений текст не є коректним масштабом. @@ -99757,7 +99978,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Загальні @@ -99803,7 +100024,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS Система координат @@ -99819,7 +100040,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Змінні @@ -100000,7 +100221,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Зв'язки @@ -100131,7 +100352,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Джерело даних @@ -100172,13 +100393,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Метадані - + Default Styles Стилі за замовчуванням @@ -100189,7 +100410,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server Сервер QGIS @@ -100477,7 +100698,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Макрос @@ -100669,14 +100890,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Помилка розташування ресурсу - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100685,48 +100906,53 @@ Because of this the projection selector will not work… Через це селектор проекції не буде працювати... - + User Defined Coordinate Systems Користувальницькі системи координат - + Geographic Coordinate Systems Географічні системи кординат - + Projected Coordinate Systems Прямокутні системи кординат - + Other Інше - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known Невідомий екстент - + Extent Екстент - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100735,7 +100961,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection некоректна проекція @@ -100745,26 +100971,20 @@ Because of this the projection selector will not work… Вибрати систему координат - - - Layer CRS: %1 - %2 - Система координат шару: %1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - Система координат проекту: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - Система координат за замовчуванням: %1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100788,11 +101008,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Фільтр - - - Recently used coordinate reference systems - Останні системи координат, що використовуються - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100820,13 +101035,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Системи координат + Hide deprecated CRSs + Сховати застарілі системи координат - Hide deprecated CRSs - Сховати застарілі системи координат + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -101192,35 +101412,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Пошук... - - - - - + + + + + + Query Result Результат запиту + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. Помилка запиту. Неможливо встановити рядок підмножини. - - - + + + An error occurred when executing the query. Виникла помилка при виконанні запиту. - - + + The data provider said: %1 @@ -102246,7 +102472,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Не задано - + QgsRasterLayer created Створений QgsRasterLayer @@ -102281,186 +102507,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Система координат - + Geographic Географічна - + Projected Прямокутна - - + + Extent Область - + Unit Одиниця - + Width Ширина - - - - + + + + n/a н/д - + Height Висота - + Data type Тип даних - + Identification Ідентифікація - + Access Доступ - + Bands Канали - + Band count Кількість каналів - + Number Кількість - + No-Data Немає даних - + Min Мінімальне - + Max Максимальне - + Contacts Контакти - + References Посилання - + History Історія - + Raster Растр - + Could not determine raster data type. Не вдалось встановити тип растрових даних. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8 бітне беззнакове ціле - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16 бітне беззнакове ціле - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16 бітне ціле зі знаком - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32 бітне беззнакове ціле - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32-бітне ціле зі знаком - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32 бітне з плаваючою точкою - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64 бітне з плаваючою точкою - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Комплексне Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Комплексне Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Комплексне Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Комплексне Float64 - + Band Канал - + Cannot instantiate the '%1' data provider Неможливо створити екземпляр '%1' провайдер даних - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Некоректний провайдер (провайдер: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. <maplayer> не знайдено. @@ -103626,12 +103852,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Приблизний - + Exact Точний @@ -103995,19 +104221,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Неможливо створити зв'язок. Неочікуваний тег '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Зв'язок задано для неіснуючого шару '%1'. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Зв'язок задано для шару '%1', який не є векторним. @@ -104615,21 +104841,21 @@ standard de&viation × Символ - + Filter expression parsing error: Помилка розбору виразу фільтра: - - - + + + Test Filter Тестовий фільтр - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104734,12 +104960,12 @@ standard de&viation × Рівні символу - + Data-defined Size Legend Розмір легенди, визначений даними - + Data-defined size is not enabled! Позначення розміру даних не ввімкнено! @@ -105044,17 +105270,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (без фільтру) - + Label Підпис - + Rule Правило @@ -105092,7 +105318,7 @@ features are found Видалити правило - + Edit Rule Редагувати Правило @@ -105100,32 +105326,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (без фільтру) - + Label Підпис - + Rule Правило - + Min. scale Мін масштаб - + Max. scale Макс. масштаб - + Text Текст @@ -105163,7 +105389,7 @@ features are found Видалити правило - + Edit Rule Редагувати правило @@ -105171,52 +105397,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (без фільтру) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 об'єктів також входять у правило %2</nobr></li> - + Label Підпис - + Rule Правило - + Min. scale Мін масштаб - + Max. scale Макс. масштаб - + Count Кількість - + Duplicate count Кількість дублікатів - + Number of features in this rule. Кількість об'єктів у цьому правилі. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Кількість об'єктів у цьому правилі, які також присутні в інших правилах. @@ -105274,54 +105500,54 @@ features are found Додати діапазони до Правила - + Edit Rule Редагувати Правило - + Add Categories to Rules Додати категорії до Правил - + Add Ranges to Rules Додати діапазони до Правил - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Правило верхнього рівня %1 повинно мати символ для цієї операції. - - - + + + Scale Refinement Уточнення масштабу - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Будь ласка, введіть знаменники масштабу, які будуть розбивати правило, розділяючи їх комами (наприклад 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" не є коректним знаменником масштабу. Значення буде проігноровано. - + Symbol Levels Рівні символів - + Calculating feature count. Підрахунок кількості об'єктів. - + Abort Перервати @@ -105829,17 +106055,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co Ви впевнені, що хочете видалити групу %1? - + Delete Setting… Видалити налаштування… - + Delete Setting Видалити налаштування - + Are you sure you want to delete the %1 setting? Ви впевнені, що хочете видалити налаштування %1? @@ -106688,135 +106914,136 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Бінарний об'єкт (BLOB) - + Text Текст - + Decimal number (double) Десяткове число (double) - + Whole number (integer) Ціле число (integer) - + Array of text Масив тексту - + Array of decimal numbers (double) Масив десяткових чисел (double) - + Array of whole numbers (integer) Масив цілих чисел (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Не вдалось визначити версію SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Не вдалось розібрати рядок версії SpatiaLite '%1' - - + + + Autogenerate Автогенерувати - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Помилка SQLiter: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause невідома причина - + JSON value must be an array Значення JSON має бути масивом - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 Тип поля - JSON, але значення не можна перетворити на масив JSON: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 Композиційні ключі SQLite не підтримуються в запиті шару, використовуйте лише перший компонент. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 Помилка SQLite під час спроби ввести ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. ПОМИЛКА: Поле %1 не знайдено. @@ -107183,11 +107410,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Координата: - Current map coordinate @@ -107195,6 +107417,7 @@ please provide a new name: + Coordinate Координата @@ -107235,8 +107458,8 @@ please provide a new name: - Extents: - Межі: + Extents + @@ -108975,7 +109198,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector Вибір символу @@ -110862,17 +111085,17 @@ p, li {white-space: попередній перенос; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File Обрати файл - + Load Value Map from File Завантажити карту співставлення з файлу - + Could not open file %1 Error was: %2 Не вдалось відкрити файл %1 @@ -111170,166 +111393,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider ПОМИЛКА: провайдер відсутній - + ERROR: layer not editable ПОМИЛКА: шар не редагується - + Commit errors: %1 Помилки фіксації: %1 - + Primary key attributes Атрибути первинного ключа - + Symbology Символіка - + Information from provider Інформація від провайдера - + Name Назва - + Path Шлях - + URL URL-адреса - + Source Джерело - + Storage Сховище - + Encoding Кодування - + Geometry Геометрія - + CRS Система координат - + Geographic Географічна - + Projected Прямокутна - - + + Extent Екстент - + Unit Одиниця - + Feature count Кількість об'єктів - + unknown невідомий - + Identification Ідентифікація - + Access Доступ - + Fields Поля - + Count Кількість - + Field Поле - + Type Тип - + Length Довжина - + Precision Точність - + Contacts Контакти - + Links Посилання - + History Історія - - + + Comment Коментар @@ -111379,139 +111602,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! ПОМИЛКА: кількість полів не відповідає очікуваному після додавання/видалення поля! - + ERROR: field with index %1 is not the same! ПОМИЛКА: поле з індексом %1 не співпадає! - + Provider: %1 Провайдер: %1 - + Storage: %1 Сховище: %1 - + expected field очікуване поле - + retrieved field отримане поле - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. УСПІХ: змінено %1 значень атрибутів та %2 геометрій. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111521,7 +111749,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 Eкспортування %1 @@ -113010,22 +113238,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Перенесена вершина - + Deleted vertex Видалена вершина - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Геометрія була очищена. Використовуйте інструмент "Додати частину", щоб задати геометрію для цього об'єкта. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -113034,23 +113262,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test Тестовий віртуальний шар - + No error Без помилок - + Warning Попередження - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Віртуальний шар цієї назви вже існує, перезаписати? @@ -113302,7 +113530,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 Завантаження кількості об'єктів не вдалось: %1 @@ -113571,88 +113799,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: Оператор SQL для помилки фільтра OGC: - + Expression to OGC Filter error: Вираз для помилки фільтра OGC: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache Неможливо створити тимчасовий кеш SpatiaLite - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache Неможливо підключитися до тимчасового кеш SpatiaLite - + Cannot create temporary id cache Неможливо створити тимчасовий кеш ідентифікатора - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 Проблема під час оновлення кешу ідентифікаторів WFS:%1 ->%2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded Екстент шару, повідомлений сервером, невірний. Можливо, знову доведеться збільшити масштаб шару, поки завантажуються об'єкти - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 Не вдалось або частково не вдалось завантаження об'єктів для шару %1: %2. Спробуйте перезавантажити шар за допомогою F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features Екстент шару, повідомлений сервером, невірний. Можливо, доведеться збільшити масштаб, а потім зменшити масштаб, щоб побачити всі об'єкти - + %1: The download limit has been reached. %1: Досягнуто обмеження завантаження. - + Zoom in to fetch all data. Збільшити, щоб отримати всі дані. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. Можливо, ви хочете перевірити параметр 'Тільки об'єкти запиту, що збігаються з екстентом перегляду", щоб мати можливість масштабування для отримання всіх даних. @@ -113660,7 +113888,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Не вдалось завантажити об'єкт: %1 @@ -114417,89 +114645,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Не вдалось оновити мережевий запит для налаштування аутентифікації - - - + + + Network reply update failed for authentication config Не вдалось оновити мережеву відповідь для налаштування аутентифікації - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) Помилка запиту карти (Код стану: %1; повідомлення: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Помилка запиту карти:<br>Заголовок: %1<br>Помилка: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) Помилка запиту карти (Код стану: %1; повідомлення: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Помилка запиту карти (Заголовок: %1; помилка: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) Помилка запиту карти (Повідомлення: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] Помилка запиту карти [помилка: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Неможливо розібрати складову відповідь сервера: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Очікуються 2 частини, %1 отримано - + More than 2 parts (%1) received Більше ніж 2 частини (%1) отримано - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Транспортне кодування %1 не підтримується - + Not logging more than 100 request errors. Не записуються більше ніж 100 запитів про помилки. @@ -114527,48 +114755,48 @@ Response was: Неможливо отримати тестовий набір даних. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Отримане покриття має невірний екстент %1 (очікуваний: %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Отримане покриття має невірний розмір %1 x %2 (очікуваний: %3 x %4) - + Getting map via WCS. Отримання карти через WCS. - + No data received Дані не отримані - + Cannot create memory file Неможливо створити файл пам'яті - + Dom Exception Dom-виключення - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114581,236 +114809,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception Виключення сервера - + Request contains a format not offered by the server. Запит містить формат, який не підтримує сервер. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. У запиті зазначено покриття, яке недоступно на цьому сервері. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Значення необов'язкового параметра UpdateSequence у запиті GetCapabilities дорівнює поточному номеру послідовності оновлення в метаданих служби. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Значення необов'язкового параметра UpdateSequence у запиті GetCapabilities більше, ніж поточний номер послідовності оновлення в метаданих служби. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Запит не включає значення параметра, і значення цього параметра за замовчуванням не надається сервером. - + Request contains an invalid parameter value. Запит містить некоректне значення параметра. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Для цього винятку не застосовується ніякий інший виняток, який вказано цією службою та сервером. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Запит на операцію містить вихідну систему координат, яку неможливо використовувати у вихідному форматі. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. На сервері недостатньо місця для виконання запиту на збереження даних. - + (No error code was reported) (Код помилки не було отримано) - + (Unknown error code) (Невідомий код помилки) - + The WCS vendor also reported: Додаткове повідомлення провайдера WСS: - + composed error message '%1'. повідомлення про помилку '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Неможливо перевірити повний екстент покриття: %1 - - + + Property Властивість - - + + Value Значення - + Name (identifier) Назва (ідентифікатор) - - + + Title Заголовок - - + + Abstract Опис - + Fixed Width Фіксована ширина - + Fixed Height Фіксована висота - + Native CRS Оригінальна система координат - + Native Bounding Box Оригінальна обмежувальна рамка - + WGS 84 Bounding Box Обмежувальна рамка WGS 84 - - + + Available in CRS Доступно в системі координат - - + + (and %n more) crs (ще %n)(ще %n)(ще %n)(ще %n) - - + + Available in format Доступно в форматі - + WCS Info Дані WCS - - + + Coverages Покриття - + Cache Stats Статистика кешування - + Server Properties Властивості сервера - + Keywords Ключові слова - + Online Resource Онлайн-ресурс - + Contact Person Контактна особа - + Fees Плата - + Access Constraints Обмеження доступу - + Image Formats Формати зображення - + GetCapabilitiesUrl URL запиту GetCapabilities - + Get Coverage Url URL запиту Get Coverage - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(публікована але ігнорована)</font> - + And %1 more coverages Кількість додаткових покриттів: %1 - + Format not supported Формат не підтримується - + Read data error Помилка читання даних - + RasterIO error: Помилка RasterIO: @@ -115007,28 +115235,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Перенаправлення запиту на одну і ту ж саму адресу: %1 - + empty response: %1 порожня відповідь: %1 - + network request update failed for authentication config не вдалось оновити мережевий запит для налаштування аутентифікації @@ -115215,29 +115443,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Перенаправлення запиту на одну і ту ж саму адресу: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Помилка запиту GetLegendGraphic - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код стану: %1 Повідомлення: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Повернене зображення легенди зіпсовано [URL: %1] @@ -115909,78 +116137,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Помилка запиту тайла - + Status: %1 Reason phrase: %2 Код стану: %1 Повідомлення: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) Помилка запиту тайла (Заголовок: %1; помилка: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) Помилка запиту тайла (Код стану: %1; Тип вмісту: %2; Довжина: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] Повернене зображення зіпсовано [Тип вмісту: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count %n запит тайлів у фоновому режимі%n запитів тайлів у фоновому режимі%n запитів тайлів у фоновому режимі%n запитів тайлів у фоновому режимі - + , %n cache hits tile cache hits , %n потрапляння в кеш, %n потраплянь в кеш, %n потраплянь в кеш, %n потраплянь в кеш - + , %n cache misses. tile cache missed , %n помилка кешу., %n помилок кешу., %n помилок кешу., %n помилок кешу. - + , %n errors. errors , %n помилка., %n помилок., %n помилок., %n помилок. - + Not logging more than 100 request errors. Не записуються більше ніж 100 запитів про помилки. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Перевищено максимальну кількість запитів тайлів. %1 запитів тайлів %2 з допустимих %3 (url: %4) завершилося помилкою - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) повтор запиту %1 тайлів %2 (спроба %3) @@ -116040,11 +116268,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level Максимальний рівень масштабування - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - URL з'єднання, {z}, {y} і {z} буде замінено фактичними значеннями. Використовуйте {-y} для інвертованої осі y. - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -116105,6 +116328,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) Високий (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116528,8 +116756,8 @@ Reason phrase: %2 Гістограма растрового шару - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -117094,6 +117322,10 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Проблема з установкою SAGA: SAGA не була знайдена або не коректно встановлена + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118722,10 +118954,6 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари Using {max_threads} CPU Threads: Використовується {max_threads} CPU потоків: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - Генерація всіх тайлів одночасно: {meta_count}. - Using 1 CPU Thread: Використання 1 нитки процесора: @@ -119113,8 +119341,8 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари Гістограма векторного шару - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -119148,8 +119376,8 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари Точкова діаграмма векторного шару - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -119187,8 +119415,8 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари Точкова 3D діаграмма векторного шару - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - Цей алгоритм потребує бібліотеки Python “plotly”. Установіть цю бібліотеку та спробуйте ще раз. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + @@ -121234,7 +121462,7 @@ SAGA не підтримує багатоканальні шари algorithm_id - + Unique ID for algorithm. Унікальний ідентифікатор для алгоритму. @@ -121447,7 +121675,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. Колір символів в кластері або NULL, якщо символи мають змішані кольори. @@ -121455,7 +121683,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. Кількість символів, що містяться в кластері. @@ -121518,7 +121746,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Відображає об'єкт, який зараз редагується у формі або рядку таблиці. Можна використовувати в контексті форми/рядку для фільтрування пов'язаних об'єктів. @@ -121526,7 +121754,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. Відображає геометрію об'єкту, який зараз редагується у формі або рядку таблиці. Можна використовувати в контексті форми/рядку для фільтрування пов'язаних об'єктів. @@ -122350,7 +122578,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. Для чого використовується така форма, як AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode або IdentifyMode як рядок. @@ -122358,7 +122586,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). Максимальне значення X з повного діапазону полотна (усі шари включно). @@ -122366,7 +122594,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). Максимальне значення Y з повного діапазону полотна (усі шари включно). @@ -122374,7 +122602,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). Мінімальне значення X з повного діапазону полотна (усі шари включно). @@ -122382,7 +122610,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). Мінімальне значення Y з повного діапазону полотна (усі шари включно). @@ -125151,7 +125379,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). Вміст повідомлення, надісланого провайдером (доступний тільки для дій, викликаних сповіщенням провайдера). @@ -125506,6 +125734,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) Растеризація (вектор в растр) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125910,7 +126142,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). Кут символу, який використовується для візуалізації об'єкта (коректний тільки для символів маркерів). @@ -125918,7 +126150,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. Колір символу, який використовується для відтворення об'єкта. @@ -125926,7 +126158,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125934,7 +126166,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125942,7 +126174,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -126127,10 +126359,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Додаткові параметри створення - - Terrain Ruggedness Index - Індекс пересіченості (TRI) - Topographic Position Index (TPI) Індекс топографічної позиції (TPI) @@ -126139,6 +126367,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Растровий аналіз + + Topographic Position Index + + translate @@ -126221,442 +126453,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Рядок поточної версії QGIS. - + Current QGIS version number. Номер поточної версії QGIS. - + Current QGIS release name. Назва поточної версії QGIS. - + Short QGIS version string. Рядок короткої версії QGIS. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. Назва операційної системи, наприклад, "windows", "linux" або "osx". - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. Платформа QGIS, наприклад, "робочий стіл" або "сервер". - + Two letter identifier for current QGIS locale. Ідентифікатор двох літер для поточної локалі QGIS. - + Current user's operating system account name. Назва облікового запису операційної системи поточного користувача. - + Current user's operating system user name (if available). Назва користувача операційної системи поточного користувача (якщо доступно). - + Title of current project. Назва поточного проекту. - + Full path (including file name) of current project. Повний шлях до поточного проекту (включаючи назву файла). - + Folder for current project. Каталог поточного проекту. - + Filename of current project. Назва файла поточного проекту. - + Base name of current project's filename (without path and extension). Базове ім'я файлу поточного проекту (без шляху та розширення). - + Home path of current project. Адреса поточного проекту. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат проекту (наприклад, 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). Система координат проекту (повне визначення). - + Project author, taken from project metadata. Автор проекту на основі метаданих проекту. - + Project abstract, taken from project metadata. Анотація проекту на основі метаданих проекту. - + Project creation date, taken from project metadata. Дата створення проекту на основі метаданих проекту. - + Project identifier, taken from project metadata. Ідентифікатор проекту на основі метаданих проекту. - + Project keywords, taken from project metadata. Ключові слова проекту на основі метаданих проекту. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. Площа одиниці для поточного проекту, що використовується при обчисленні областей геометрії. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. Одиниця відстані для поточного проекту, що використовується при обчисленні довжин геометрії. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. Назва еліпсоїда поточного проекту, що використовується при обчисленні геодезичних областей і довжин геометрії. - + Name of current layer. Назва поточного шару. - + ID of current layer. Ідентифікатор поточного шару. - + The current layer. Поточний шар. - + Name of composition. Назва макету. - + Number of pages in composition. Кількість сторінок макету. - + Current page number in composition. Поточна кількість сторінок макету. - + Composition page height in mm. Висота сторінки макету в мм. - + Composition page width in mm. Ширина сторінки макету в мм. - + Composition resolution (DPI). Роздільна здатність макету (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. Ідентифікатор поточного шару покриття атласа. - + Current atlas coverage layer name. Назва поточного шару покриття атласа. - + Total number of features in atlas. Загальна кількість об'єктів в атласі. - + Current atlas feature number. Поточний номер об'єкта атласа. - + Current atlas file name. Поточна назва файлу атласа. - + Current atlas page name. Поточна назва сторінки атласа. - + Current atlas feature (as feature object). Поточний об'єкт атласа. - + Current atlas feature ID. Ідентифікатор поточного об'єкта атласа. - + Current atlas feature geometry. Поточна геометрія об'єкта атласа. - + Layout item user ID (not necessarily unique). Ідентифікатор користувача елементу макета (не обов'язково унікальний). - + layout item unique ID. унікальний ідентифікатор елементу макету. - + Left position of layout item (in mm). Ліве положення елементу макета (в мм). - + Top position of layout item (in mm). Верхнє положення елементу макета (в мм). - + Width of layout item (in mm). Ширина елементу макета (в мм). - + Height of layout item (in mm). Висота елементу макета (в мм). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. Ідентифікатор поточного призначення карти. Це буде "полотно" для візуалізацій фрагменту, і ідентифікатор елементу для візуалізації макета мапи. - + Current rotation of map. Поточне обертання карти. - + Current scale of map. Поточний масштаб карти. - + Geometry representing the current extent of the map. Геометрія, що відображає поточну протяжність карти. - + Center of map. Центр карти. - + Width of map. Ширина карти. - + Height of map. Висота карти. - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Система координат карти (наприклад, 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. Назва системи координат карти. - + Coordinate reference system of map (full definition). Система координат карти (повне визначення). - + Units for map measurements. Одиниці виміру карти. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. Абревіатура системи координат карти. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. Абревіатура еліпсоїда системи координат карти. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Визначення проекту системи координат. - + WKT definition of the coordinate reference system. Визначення текстового формату системи координат. - + List of map layer IDs visible in the map. Список ідентифікаторів шарів карти, видимих на карті. - + List of map layers visible in the map. Список шарів карти, видимих на карті. - + Stores the number of the current row. Зберігає номер поточного рядка. - + Current grid annotation value. Значення поточної анотації сітки. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). Поточна анотація сітки вісі (наприклад, 'x' для довготи, 'y' для широти). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. Остання позиція курсору на полотні в географічних координатах проекту. - + Title of the legend. Назва легенди. - + Number of column in the legend. Номер стовпця в легенді. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. Логічне значення, яке вказує, чи шари можуть бути розділені в легенді. - + Characters used to wrap the legend text. Символи, які використовуються для перенесення тексту легенди. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. Логічне значення, яке вказує зміст, чи легендиа фільтрується картою. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. Логічне значення, яке вказує, чи Атлас фільтрується з легенди. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> <p>Масив з елементом для кожної прив'язаної точки.</p><p>Кожен елемен - це карта з наступними ключами:</p><dl><dt>коректний</dt><dd>Булевий тип, який вказує, чи коректний результат прив'язки</dd><dt>шар</dt><dd>Шар, на якому об'єкт прив'язки</dd><dt>ідентифікатор об'єкта</dt><dd>Ідентифікатор об'єкта прив'язки</dd><dt>індекс вершини</dt><dd>Індекс вершини прив'язки</dd><dt>відстань</dt><dd>Відстань між курсором миші і точкою прив'язки під час прив'язки</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. Кількість частин у візуалізованій геометрії об'єкта. - + Current geometry part number for feature being rendered. Поточний номер частин геометрії для візуалізованого об'єкта. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Кількість точок у частині візуалізованої геометрії. Це має значення тільки для лінійних геометрій та для шару символів, які встановлюють цю змінну. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. Поточна кількість точок у частині відображеної геометрії. Це має значення тільки для лінійних геометрій та для шару символів, які встановлюють цю змінну. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). Повний шлях (включаючи ім'я файлу) поточної моделі (або шляху проекту, якщо модель вбудована в проект). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). Папка, що містить поточну модель (або папку проекту, якщо модель вбудована в проект). - + Name of current model. Назва поточної моделі. - + Group for current model. Група для поточної моделі. - + not set не задано - + <p>Current value: %1</p> <p>Поточне значення: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_vi.ts b/i18n/qgis_vi.ts index 7402ba8cff96..03d41122353d 100644 --- a/i18n/qgis_vi.ts +++ b/i18n/qgis_vi.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Mở hộp thoại kết quả để kiểm tra. Các tập tin HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1253,7 +1253,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… Các tập tin HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3613,21 +3613,29 @@ các cột Vector general - - Input Layer - Lớp đầu vào - Layer with projection Lớp với phép chiếu - Define layer projection - Tạo phép chiếu cho lớp + Input Shapefile + - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - Nguồn dữ liệu không phải là shapefile, bỏ qua bước tạo .prj/qpj + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4535,11 +4543,15 @@ các cột - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6788,11 +6800,6 @@ Vui lòng chuyển đến hộp thoại thiết lập Xử lý, và kiểm tra x r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7703,11 +7710,6 @@ Vui lòng chuyển đến hộp thoại thiết lập Xử lý, và kiểm tra x v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16013,6 +16015,26 @@ Vui lòng chuyển đến hộp thoại thiết lập Xử lý, và kiểm tra x v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16823,7 +16845,7 @@ Vui lòng chuyển đến hộp thoại thiết lập Xử lý, và kiểm tra x Độ cao - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19623,7 +19645,7 @@ Acts on the currently active layer only. Biểu đồ trung bình và độ lệch chuẩn - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21409,6 +21431,10 @@ Xem báo cáo để biết thêm thông tin. Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21971,11 +21997,11 @@ Xem báo cáo để biết thêm thông tin. Các tập tin HTML (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22823,6 +22849,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23598,13 +23628,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23970,13 +23993,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24087,12 +24103,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24423,6 +24433,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24431,28 +24461,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver Không thể khởi tạo - + Unable to logon Không thể đăng nhập - + Unable to begin transaction Không thể bắt đầu chuyển giao - + Unable to commit transaction Không thể cam kết chuyển giao - + Unable to rollback transaction Không thể hủy giao dịch chuyển giao @@ -24460,44 +24490,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute Không thể kết hợp cột để thực thi khối - + Unable to execute batch statement Không thể thực thi câu lệnh khối - + Unable to goto next Không thể chuyển đến mục tiếp - + Unable to alloc statement Không thể cấp phát câu lệnh - + Unable to prepare statement Không thể chuẩn bị câu lệnh - + Unable to get statement type Không thể lấy kiểu câu lệnh - + Unable to bind value Không thể kết nối giá trị - + Unable to execute statement Không thể thực thi câu lệnh @@ -24513,12 +24543,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Bạn nhìn thấy thông báo này có lẽ là do bạn không thiết lập biến môi trường DISPLAY. - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24645,7 +24675,7 @@ Trình cắm sẽ bị tắt. Lỗi khi đọc siêu dữ liệu của trình cắm %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Không thể mở CSDL HTĐ %1 @@ -24653,8 +24683,8 @@ Lỗi (%2): %3 - - + + @@ -24701,23 +24731,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description HTĐ được tạo - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] HTĐ người dùng đã lưu [%1] - + Imported from GDAL Đã nhập từ GDAL @@ -25570,762 +25602,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f Không thể tạo phiên bản phần mở rộng phương pháp chứng thực %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Không thấy trình điều khiển OGR cho '%1' (Lỗi OGR: %2) - + unsupported type for field %1 kiểu trường không được hỗ trợ %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Kiểu biến thể không hợp lệ dùng cho trường %1[%2]: nhận được %3 với kiểu %4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 Tên thuộc tính đã giữ ogc_fid được thay thế bằng %1 - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. Theo mặc định, các tập tin BNA được tạo ra theo định dạng nhiều dòng. Đối với mỗi bản ghi, dòng đầu tiên chứa ký hiệu nhận diện và theo sau là kiểu/số lượng của tọa độ. Mỗi dòng tiếp theo chứa một cặp tọa độ. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Không nhập được đối tượng không gian (do lỗi OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Lỗi tạo đối tượng (lỗi OGR %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Thất bại khi chuyển đổi một điểm khi đang vẽ một đối tượng với ID %1. Ngừng ghi (Ngoại lệ: %2) - - + + Feature write errors: Các lỗi ghi đối tượng: - - + + Stopping after %1 errors Ngưng sau %1 lỗi - - + + Only %1 of %2 features written. Chỉ có %1 trong số %2 đối tượng được ghi. - - + + Arc/Info ASCII Coverage ASCII Arc/Info - kiểu Lớp phủ - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Giá trị Phân tách bởi Dấu phẩy - + ESRI Shapefile Tập tin shape của ESRI - - - + + + FMEObjects Gateway FMEObjects - Kiểu Gateway - + Empty filename given Tên tập tin đã cho rỗng - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. Các tập tin BNA được tạo ra theo các quy ước ngưng dòng mặc định của hệ thống. Điều này có thể bị ghi đè ở đây. - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. Trình ghi BNA sẽ cố nhận diện các ê-lip và hình tròn khi ghi một đa giác. Điều này chỉ thực hiện được nếu trước đó các đối tượng đã được đọc ra từ tập tin BNA. Do một số gói phần mềm không hỗ trợ ê-lip/hình tròn trong tập tin dữ liệu BNA, tốt nhất nên báo cho trình ghi bằng cách chỉ định ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO để không xuất chúng ra như vậy mà giữ ở dạng đa giác. - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. Giới hạn số cặp tọa độ trên một dòng trong định dạng nhiều dòng. - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. Thiết lập số thập phân cho tọa độ. Giá trị mặc định là 10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. Theo mặc định, giá trị không gian của một đối tượng được ghi vào một tập tin .csv bị bỏ đi. Ta có thể xuất giá trị không gian của nó ở dạng WKT bằng cách chỉ định câu lệnh GEOMETRY=AS_WKT. Ta cũng có thể xuất các đối tượng không gian dạng điểm thành các thành phần X,Y,Z bằng cách chỉ định câu lệnh GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY hoặc GEOMETRY=AS_YX. - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. Tạo tập tin .csvt liên quan để mô tả kiểu từng cột của lớp và tùy chọn chiều dài và độ chính xác của nó. - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. Ghi một Đánh dấu Trình tự Byte UTF-8 (BOM) tại đầu tập tin. - + Comma Separated Value [CSV] Giá trị phân tách bởi dấu phẩy [CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. Thiết lập YES để chỉnh lại trường về kích thước tối ưu. - + DBF File Tập tin DBF - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. Đặt thành YES để ghi thuộc tính bbox với biên của các đối tượng không gian tại cấp đối tượng và cấp thu thập đối tượng. - - + + GeoJSON Kiểu GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS tài liệu có thể ở định dạng RSS 2.0 hoặc Atom 1.0 hay không. Giá trị mặc định: RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. Mã hóa thông tin vị trí. Giá trị mặc định: SIMPLE. W3C_GEOchỉ hỗ trợ hình học điểm. SIMPLE hoặc W3C_GEO chỉ hỗ trợ các hình học ở tọa độ WGS84. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. Nếu được định nghĩa NO, chỉ có các thành phần <entry> hoặc <item> sẽ được ghi. Người dùng sẽ phải cung cấp đầu trang và cuối trang phù hợp cho tài liệu. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá trị đặt trong thành phần <title> thuộc đầu trang. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá được đặt trong thành phần <desciption> thuộc đầu trang. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá trị đặt trong thành phần <link> thuộc đầu trang. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá được đặt trong thành phần <updated> thuộc đầu trang. Phải được định dạng kiểu ngày giờ XML. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá được đặt trong thành phần <author><name> thuộc đầu trang. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. Giá trị đặt trong thành phần <id> thuộc đầu trang. Nếu không cung cấp, một giá trị giả sẽ được dùng vì thành phần này là bắt buộc. - - + + GeoRSS Kiểu GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. Nếu được cung cấp, URI này sẽ được chèn vào thành vị trí lược đồ. Lưu ý rằng tập tin lược đồ không được OGR truy cập thực sự, do vậy điều này tùy vào người dùng nhằm đảm bảo nó sẽ khớp với lược đồ của OGR tạo tập tin dữ liệu GML. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). Điều này ghi một tập tin lược đồ ứng dụng GML vào một tập tin .xsd tương ứng (có cùng tên gốc). Nếu sử dụng INTERNAL thì lược đồ được ghi vào trong tập tin GML, nhưng đây chỉ là thử nghiệm và gần như chắc chắn không là XML hợp lệ. Tùy chọn OFF tắt việc tạo lược đồ (và là tùy chọn chạy ngầm nếu dùng XSISCHEMAURI). - + This is the prefix for the application target namespace. Đây là tiếp đầu ngữ dùng cho khoảng trắng tên đích ứng dụng. - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. Có thể thiết lập là TRUE để tránh ghi tiếp đầu ngữ của khoảng trắng tên đích ứng dụng trong tập tin GML. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. Mặc định đến 'http://ogr.maptools.org/'. Đây là khoảng trắng tên đích ứng dụng. - + If not specified, GML2 will be used. Nếu không được chỉ định, GML2 sẽ được dùng. - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. chỉ hợp lệ khi FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Mặc định là YES. Nếu thiết lập NO, thành phần <gml:boundedBy> sẽ không được ghi vào từng đối tượng. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. Mặc định YES. Nếu YES, đầu ra sẽ được ghi thụt vào để dễ đọc, nhưng làm tăng kích thước tập tin. - - + + Geography Markup Language [GML] Kiểu Ngôn ngữ đánh dấu địa lý [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column Tên cột dữ liệu hình học - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] GMT - Kiểu Công cụ Vẽ bản đồ Tổng quát - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. Theo mặc định khi ghi một lớp có các đối tượng thuộc kiểu wkbLineString, trình điều khiển GPX chọn để ghi chúng thành lộ trình. Nếu FORCE_GPX_TRACK=YES được chỉ định, chúng sẽ được ghi thành đường đi. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. Theo mặc định khi ghi một lớp có các đối tượng thuộc kiểu wkbMultiLineString, trình điều khiển GPX chọn ghi chúng thành đường đi, nếu chỉ định FORCE_GPX_ROUTE=YES, chúng sẽ được ghi thành lộ trình, với điều kiện các đường đa phần được tạo thành từ một đường duy nhất. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. Nếu chỉ định GPX_USE_EXTENSIONS=YES, các trường bổ sung sẽ được ghi trong thẻ <extensions>. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. Chỉ dùng khi GPX_USE_EXTENSIONS=YES và GPX_EXTENSIONS_NS_URL được thiết lập. Giá trị khoảng trắng tên được dùng cho các thẻ mở rộng. Theo mặc định là 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. Chỉ dùng khi GPX_USE_EXTENSIONS=YES và GPX_EXTENSIONS_NS được thiết lập. Giá trị khoảng trắng tên URI. Theo mặc định là 'http://osgeo.org/gda'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). Theo mặc định các tập tin được tạo ra theo các quy ước ngắt dòng của hệ thống cục bộ (CR/LF trên win32 hoặc LF trên các hệ thống khác). Có thể ghi đè điều này bằng cách dùng tùy chọn tạo lớp LINEFORMAT có thể có giá trị của CRLF (định dạng DOS) hoặc LF (định dạng Unix). - - + + GPS eXchange Format [GPX] Kiểu Định dạng Trao đổi GPS [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. Cho phép bạn chỉ định trường để dùng cho thành phần KML <description>. - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. Cho phép bạn chỉ định AltitudeMode để dùng cho các hình học KML. Điều này chỉ tác động đến các hình học 3D và phải là một trong các tùy chọn KML hợp lệ. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Kiểu Ngôn ngữ Đánh dấu Lỗ khóa [KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. Dùng tùy chọn này để bật 'chế độ chỉ mục không gian nhanh'. Ở chế độ này việc ghi tập tin có thể nhanh hơn 5 lần, nhưng các truy vấn không gian có thể chậm hơn đến 30 lần. - + Mapinfo TAB MapInfo - kiểu TAB - + Mapinfo MIF MapInfo - kiểu MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. Xác có dùng tập tin seed 2D (seed_2d.dgn) hay 3D (seed_3d.dgn) hay không. Tùy chọn này bị bỏ qua nếu tùy chọn SEED được cung cấp. - + Override the seed file to use. Ghi đè tập tin seed để sử dụng. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. Chỉ định có chép toàn bộ tập tin seed hay không. Nếu không, chỉ có ba thành phần đầu tiên được chép. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. Chỉ định có chép bảng màu từ tập tin seed hay không. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Ghi đè tên đơn vị chính từ tập tin seed bằng tên đơn vị một hoặc hai ký tự được cung cấp. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. Ghi đè tên đơn vị phụ từ tập tin seed bằng tên đơn vị một hoặc hay ký tự được cung cấp. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. Ghi đè số lượng đơn vị phụ trên một đơn vị chính. Theo mặc định giá trị trong tập tin seed được sử dụng. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. Ghi đè lên số lượng OUR (đơn vị độ phân giải) trên một đơn vị phụ. Theo mặc định giá trị tập tin seed được sử dụng. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. ORIGIN=x,y,z: Ghi đè lên gốc của mặt thiết kế. Theo mặc định gốc lấy từ tập tin seed được sử dụng. - - + + Microstation DGN DGN của Microstation - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. Các đối tượng nguyên thủy hình học cấp thấp phải được trả về dưới dạng các lớp Nốt cách biệt, Nốt kết nối, Cạnh và Mặt. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. Nếu được kích hoạt, các thuộc tính kiểu số được gán một chuỗi rỗng làm giá trị sẽ được giữ lại dưới dạng giá trị số đặc biệt. Tùy chọn này nói chung không cần thiết, nhưng có thể có ích khi dịch S-57 thành S-57 không mất dữ liệu. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. Các trường LNAM và LNAM_REFS phải được gắn vào các đối tượng đang bắt mối quan hệ đối tượng-đối tượng trong nhóm FFPT của tập tin S-57. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. Các trường bổ sung gắn kết các đối tượng với các thành phần nguyên thủy hình học căn nguyên của chúng cần được kết nối. Đây là các giá trị của nhóm FSPT và chủ yếu cần thiết khi thực hiện phép dịch S-57 sang S-57. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. Các giá trị thuộc tính cần được mã hóa thành UTF-8 từ mã hóa ký tự được chỉ định trong bản ghi S57 DSSI. - - + + S-57 Base file S-57 Cơ sở - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] SDTS - Kiểu Chuẩn Chuyển đổi Dữ liệu Không gian - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. Có thể được dùng để tránh việc tạo các bảng geometry_columns và spatial_ref_sys trong CSDL mới. Theo mặc định các bảng đặc tả dữ liệu này được tạo ra khi một CSDL mới được tạo. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. Theo mặc định khi tạo các tập tin .csv mới, chúng được tạo ra theo các quy ước ngắt dòng của hệ thống cục bộ (CR/LF trên win32 hoặc LF trên các hệ thống khác). Có thể ghi đè điều này thông qua tùy chọn LINEFORMAT. - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) Tạo lớp thất bại (mã OGR: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) Mở lớp thất bại (mã OGR: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. Ký tự phân tách trường. - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. Nếu được định nghĩa CÓ, các trường mở rộng sẽ được ghi. Nếu tên trường không tìm thấy được trong lược đồ cơ sở khớp với foo_bar, foo sẽ được coi là khoảng trắng tên của thành phần, và một thành phần <foo_bar> sẽ được ghi. Nếu không, các thành phần sẽ được ghi trong khoảng trắng tên <ogr:>. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. Các đối tượng đo sâu đa điểm nên được tách ra nhiều đối tượng đo sâu đơn điểm. Các hình học đa điểm không được nhiều định dạng quản lý tốt, do vậy sẽ tiện lợi hơn khi tách các đối tượng đo sâu đa điểm thành nhiều đối tượng điểm đơn. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. Kiểm soát tên trường và tên lớp có bị 'tẩy rửa' hay không để dễ dùng trong SQLite. Các tên bị 'tẩy rửa' sẽ bị đổi thành chữ thường và một số ký tự đặc biệt (' - #) sẽ được đổi thành gạch dưới. - + SQLite Kiểu SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. Chèn nội dung của các tập tin EPSG CSV vào bảng spatial_ref_sys. Thiết lập NO đối với CSDL SQLite thông thường. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. Được dùng để buộc số hiệu HTĐ của HTCKG liên kết với lớp. Khi không chỉ định tùy chọn này và khi HTCKG được liên kết với lớp, phép tìm kiếm được thực hiện trong bảng spatial_ref_sys để tìm giá trị khớp với HTCKG, và nếu không có giá trị khớp, một mục mới được chèn vào cho HTCKG trong bảng spatial_ref_sys. Khi tùy chọn số hiệu HTĐ được chỉ định, phép tìm kiếm này (và phép chèn một mục mới sau cùng) sẽ không được thực hiện: số hiệu HTĐ đã chỉ định sẽ được dùng nguyên trạng. - - + + + @@ -26333,66 +26371,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. Ghi đè tập tin tiêu đề được dùng - vào chỗ của header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. Ghi đè tập tin đuôi được dùng - vào chỗ của trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF DXF của AutoCAD - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. Chỉ định đuôi mở rộng của tập tin xuất GeoConcept. TXT được sử dụng cho các phiên bản trước đây của GeoConcept. Hiện tại thì GXT được sử dụng. - - + + Geoconcept GXT - kiểu GeoConcept - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. Khi tùy chọn này được thiết lập, lớp mới sẽ được tạo ra trong thư mục có tên FeatureDataset. Nếu thư mục này chưa có, nó sẽ được tạo ra. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. Thiết lập tên của cột hình học trong lớp mới. Mặc định là 'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. Tên của cột OID cần tạo. Mặc định là 'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB GDB - kiểu tập tin CSDL địa lý của ESRI - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place Không thể ghi đè lên lớp OGR tại chỗ - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Thất bại khi chuyển đổi, ngừng ghi (Ngoại lệ: %1) @@ -26423,7 +26461,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Trình cung cấp %1 không có phương pháp %2 - + Loaded from Provider Đã nạp từ Trình cung cấp @@ -26440,64 +26478,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 Việc nhập bị hủy tại %1 của %2 - - + + Vector import Nhập vector - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. Chỉ có %1 trong %2 đối tượng được ghi. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Quyền ghi bị từ chối. Điều chỉnh lại quyền đối với tập tin và thử lại. - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Tập tin không thể ghi được. Một số định dạng không hỗ trợ việc xem tổng quát kiểu tháp. Xem tài liệu của GDAL nếu bạn không chắc. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Xây dựng vùng xem tổng quát kiểu tháp không được hỗ trợ đối với kiểu raster này. @@ -26818,53 +26856,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Không tìm thấy trình điều khiển GeoPackage - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 Đóng gói lớp thất bại: %1 @@ -27047,58 +27094,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). Kết thúc bằng - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler Trình quản lý tập tin VSI của GDAL/OGR - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Tập tin raster này không có dải phổ nào và không phải là lớp raster hợp lệ. - + Cannot get GDAL raster band: %1 Không thể lấy băng raster GDAL: %1 - + Nearest Neighbour Lân cận gần nhất - + Average Trung bình - + Gauss Gau-xơ - + Cubic Khối - + Cubic Spline Đường spline khối - + Lanczos Kiểu Lanczos - + Mode Chế độ - + None Không có @@ -27227,18 +27274,18 @@ stderr: %4 Thất bại khi nạp trình cung cấp MSSQL - - + + - + Unsupported type for field %1 Trường %1 có kiểu không được hỗ trợ - + Creation of fields failed Tạo trường thất bại @@ -27253,33 +27300,33 @@ stderr: %4 Không thể tạo nguồn dữ liệu. %1 đã có và cờ ghi đè là sai. - + Unable to get driver %1 Không thể lấy trình điều khiển %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info - Kiểu Lớp phủ Nhị phân - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB - + OpenFileGDB Mở tập tin GDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase Kiểu cơ sở dữ liệu địa lý cá nhân của ESRI @@ -27289,23 +27336,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI - kiểu ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI - Tập tin shape - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27313,285 +27366,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector GRASS - Tập tin véc-tơ - + Informix DataBlade Informix - kiểu DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File MapInfo - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle - Kiểu dữ liệu không gian - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI - Dữ liệu véc-tơ - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] SOSI - kiểu Tổ chức Hệ thống về Thông tin Không gian - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format SXF - Kiểu Định dạng Lưu trữ và Trao Đổi - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line US Census - kiểu TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - kiểu Nguồn dữ liệu Ảo - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet Bảng tính dạng tài liệu mở - + MS Office Open XML spreadsheet Bảng tính XML mở của MS Office - + MS Excel format MS Excel - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI - Tập tin csdl thông tin địa lý - + GPSTrackMaker GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format Định dạng dữ liệu trao đổi Địa chính của Czech - + OpenStreetMap OpenStreetMap - + Special Use Airspace Format Định dạng Không phận Đặc dụng - + OpenAir Special Use Airspace Format Định dạng Không phận Đặc dụng OpenAir - + Planetary Data Systems TABLE BẢNG Các hệ thống dữ liệu hành tinh - + Hydrographic Transfer Format Định dạng chuyển đổi thuỷ văn - + Scalable Vector Graphics Đồ hoạ véc-tơ có thể thay đổi (SVG) - + Arc/Info Generate Arc/Info Generate - + Geospatial PDF PDF Địa không gian - + SEG-Y SEG-Y - + SEG-P1 SEG-P1 - + UKOOA P1/90 UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style Lỗi cập nhật style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory Không đủ bộ nhớ - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation Lệnh không được hỗ trợ - + Corrupt data - + Failure Thất bại - + Unsupported SRS SRS không được hỗ trợ - + Invalid handle - + Non existing feature Đối tượng không tồn tại - + Success Thành công - + GDAL result code: %1 Mã kết quả GDAL: %1 - + Layer not found: %1 Không tìm thấy lớp: %1 @@ -27601,60 +27654,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files Tất cả các tập tin - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Trường lặp (10 ký tự có ý nghĩa): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Việc tạo nguồn dữ liệu %1 thất bại: %2 - + Unknown vector type of %1 Kiểu véc-tơ của %1 không rõ - + field %1 with unsupported type %2 skipped trường %1 có kiểu %2 không được hỗ trợ bị bỏ qua - + creation of field %1 failed tạo trường %1 thất bại - + Couldn't create file %1.qpj Không thể tạo tập tin %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle @@ -27664,15 +27717,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed Kết nối vào CSDL thất bại @@ -27683,7 +27736,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 Tạo nguồn dữ liệu %1 thất bại: @@ -27691,7 +27744,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed Nạp lớp %1 thất bại @@ -27851,7 +27904,7 @@ Lỗi CSDL: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin Không thể lưu kiểu của lớp. Không thể tạo bảng đích trên CSDL. Có thể điều này là do quyền đối với bảng (người dùng=%1). Liên hệ với quản trị CSDL của bạn @@ -27861,27 +27914,27 @@ Lỗi CSDL: %2 Không thể lưu style của lớp. Không thể tạo bảng mới trong cơ sở dữ liệu. Điều này có thể do hạn chế quyền của bảng. Hãy liên hệ với người quản trị cơ sở dữ liệu của bạn. - + - - + + Save style in database Lưu kiểu vào cơ sở dữ liệu - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? Một kiểu tên "%1" đã có trong CSDL của lớp này. Bạn có muốn ghi đè không? - + Operation aborted. No changes were made in the database Lệnh bị hủy. Không có thay đổi nào được thực hiện trong CSDL. @@ -27902,61 +27955,62 @@ Lỗi CSDL: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. Không thể lưu kiểu của lớp. Không thể chèn một bản ghi mới vào bảng kiểu. Có thể lý do là quyền đối với bảng (người dùng=%1). Vui lòng liên hệ người quản trị CSDL. - - - + + + Connection to database failed using username: %1 Kết nối vào CSDL thất bại với tên người dùng: %1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 Lỗi khi thực thi truy vấn: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged Lỗi khi thực thi phép truy vấn chọn đối với các kiểu liên quan. Phép truy vấn này đã được ghi nhận lại. - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged Lỗi khi thực thi phép truy vấn chọn đối với các kiểu không liên quan. Phép truy vấn này đã được ghi nhận lại. - + Error executing the delete query. The query was logged Lỗi xóa truy vấn. Truy vấn đã được lưu vết - - + + Error executing the select query. The query was logged Lỗi khi thực thi phép truy vấn chọn. Phép truy vấn này đã được ghi nhận lại. - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique Lỗi nhất quán trong bảng '%1'. Trị nhận diện (id) của kiểu phải không trùng - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27969,17 +28023,17 @@ SQL: %1 Lỗi SQLite khi đang lấy đối tượng: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 Tạo nguồn dữ liệu %1 thất bại: %2 - + loading of the layer %1 failed nạp lớp %1 thất bại - + creation of fields failed Tạo các trường thất bại @@ -28007,70 +28061,70 @@ SQL: %1 Không thể xóa bảng %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) Không thể tải style từ %1 (Truy vấn: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged Lỗi khi tìm kiểu. Phép truy vấn này đã được ghi vào báo cáo - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Không thể lưu kiểu của lớp. Không thể tạo bảng đích trong CSDL. - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. Không tìm thấy lớp %1. - - + + Cannot open %1. Không thể mở %1. - - + + Operation aborted Lệnh bị hủy - + Error executing loading style. The query was logged Lỗi khi thực thi nạp kiểu. Phép truy vấn này đã được ghi vào báo cáo - - - - - - + + + + + + No styles available on DB Không có kiểu nào sẵn dùng trong cơ sở dữ liệu - + Error loading styles. The query was logged Lỗi khi nạp kiểu. Phép truy vấn này đã được ghi vào báo cáo @@ -28116,28 +28170,28 @@ SQL: %1 Không thể nạp các tiện ích của QGIS. - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Phiên bản Python: - + QGIS version: Phiên bản QGIS: - + Python path: Đường dẫn Python: - + Python error Lỗi Python @@ -28449,7 +28503,7 @@ SQL: %1 - + Project Dự án @@ -30243,8 +30297,8 @@ Lệnh này KHÔNG THỂ huỷ! Bằng chứng vào không hợp lệ: '%1' Bằng chứng này sẽ không được lưu vào tập tin. - - + + Project translation @@ -30254,7 +30308,7 @@ Lệnh này KHÔNG THỂ huỷ! Trường ẩn thì sẽ không nhìn thấy được - người dùng sẽ không thể xem nội dung của nó. - + VLayer @@ -31056,7 +31110,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing Đang xử lý @@ -31517,9 +31571,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) Tất cả kiểu tập tin (*.*) @@ -31979,7 +32033,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32025,7 +32079,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32331,17 +32385,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33190,7 +33239,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33199,7 +33248,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34093,27 +34142,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34123,59 +34172,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>Mô tả thuật toán</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>Các tham số đầu vào</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>Các đầu ra</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34220,24 +34269,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the Hệ tham chiếu không gian đích (CRS) không hợp lệ. Các tọa độ không thể quy chiếu lại. HTCKG là: %1 - + forward transform chuyển đổi xuôi - + inverse transform chuyển đổi ngược - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34275,7 +34324,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36224,12 +36273,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer Thêm lớp ảo @@ -36356,40 +36405,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3D - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36758,7 +36773,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37139,7 +37154,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38171,7 +38186,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38302,19 +38317,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38352,38 +38367,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38403,10 +38418,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39183,7 +39205,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview Xem tổng quát @@ -39253,65 +39275,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39653,6 +39674,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39825,62 +39886,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize Thu nhỏ - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Thu nhỏ cửa sổ đang kích hoạt lên 'khay' - + Zoom Phóng - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Bật/tắt giữa kích thước cửa sổ đã được định nghĩa trước và kích thước cửa sổ do người dùng thiết lập - + Bring All to Front Đưa tất cả lên trước - + Bring forward all open windows Đưa lên tất cả các sửa sổ đang mở - + Current Edits Các chỉnh sửa hiện hành - - - - + + + + Error Lỗi - - + + Failed to open Python console: Thất bại khi mở cửa sổ dòng lệnh Python: @@ -39918,49 +39979,49 @@ Vui lòng liên hệ với nhà phát triển. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels Các panen - - + + Toolbars Các thanh công cụ - + Window Cửa sổ - + &Database &Cơ sở dữ liệu - + &Web &Mạng - + Render Kết xuất - + Toggle map rendering Bật/tắt kết xuất bản đồ - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Trạng thái hệ toạ độ - Nhắp chuột để mở hộp thoại hệ tham chiếu toạ độ - + Ready Sẵn sàng @@ -39976,7 +40037,7 @@ Vui lòng liên hệ với nhà phát triển. - + Layer Styling @@ -40001,265 +40062,265 @@ Vui lòng liên hệ với nhà phát triển. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview Xem tổng quát - + Layers Các lớp - + Manage Map Themes - + Layer Order Thứ tự lớp - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Trống > - + QGIS version Phiên bản QGIS - + QGIS code revision xem lại mã QGIS - + Compiled against Qt Được biên dịch theo Qt - + Running against Qt Chạy theo Qt - + Compiled against GDAL/OGR Được biên dịch theo GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Chạy theo GDAL/OGR - + PostgreSQL Client Version Phiên bản máy khách PostgreSQL - + SpatiaLite Version Phiên bản SpatiaLite - + QWT Version Phiên bản QWT - + PROJ.4 Version Phiên bản PROJ.4 - + QScintilla2 Version Phiên bản QScintilla2 - + This copy of QGIS writes debugging output. Phiên bản QGIS này ghi đầu ra gỡ lỗi. - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source Nguồn Dữ liệu Không hợp lệ - + %1 is not a valid or recognized data source %1 không phải là nguồn dữ liệu hợp lệ hoặc không đọc được - + Vector Véc-tơ - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 là một lớp không hợp lệ - không được nạp - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1 là một lớp không hợp lệ và không thể nạp được. Vui lòng kiểm tra <a href="#messageLog">báo cáo bản ghi vết</a> để có thêm thông tin. - - - + + + QGIS files Các tập tin QGIS - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style Không sao chép được kiểu trình bày - + Cannot parse style Không gán được kiểu trình bày - + Cannot paste style Không dán được kiểu trình bày - + No legend entries selected Không có mục chú giải nào được chọn - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. Chọn các lớp và nhóm nào bạn muốn loại khỏi chú giải. - + Remove layers and groups Loại bỏ lớp và nhóm - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2 kiểu không được hỗ trợ) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 Bản đồ %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 Bạn có muốn lưu dự án hiện tại? %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40299,114 +40360,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. Các báo cáo bản ghi vết - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer Thêm lớp ảo - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing Dừng chỉnh sửa - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40415,170 +40476,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer Lớp không hợp lệ - + Default failed to open: %1 Thiết lập mặc định thất bại khi mở: %1 - + Default not found: %1 Không tìm thấy mặc định: %1 - + Open Template Project Mở Dự án Mẫu - + Auto-open Project Dự án tự mở - + Failed to open: %1 Thất bại khi mở: %1 - + Not valid project file: %1 Không phải tập tin dự án hợp lệ: %1 - + Project failed to open: %1 Thất bại khi mở dự án: %1 - + Default template has been reopened: %1 Mẫu mặc định đã được mở lại: %1 - + File not found: %1 Không tìm thấy tập tin: %1 - + Loading project: %1 Đang nạp dự án: %1 - + Unable to open project Không thể mở dự án - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded Dự án được nạp - + Choose a QGIS project file Hãy chọn một tập tin dự án QGIS - - - + + + Saved project to: %1 Đã lưu dự án vào: %1 - - + + Unable to save project %1 Không thể lưu dự án %1 - + Unable to load %1 Không thể nạp %1 - + Default system font substituted. Phông chữ hệ thống mặc định được thay thế. - + Labeling Gán nhãn - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 Phông chữ cho lớp <b><u>%1</u></b> không thấy (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog Mở hộp thoại gán nhãn @@ -40588,16 +40649,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined HTĐ không được xác định - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - lấy mặc định theo HTĐ của dự án %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - mặc định theo HTĐ %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40619,185 +40670,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation Góc xoay - - + + Add Group Thêm nhóm - + Filter legend by expression Lọc chú giải theo biểu thức - - + + Expand All Mở rộng tất cả - - + + Collapse All Thu gọn tất cả - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS Được biên dịch theo GEOS - + Running against GEOS Chạy theo GEOS - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster Raster - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator Trình tính toán raster - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40805,218 +40857,218 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions không có đủ quyền - + The project file is not writable. Tập tin dự án không ghi được. - + DXF export completed Hoàn tất xuất ra DXF - - + + Load template Nạp mẫu - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors Các lỗi chuyển giao - - + + Could not commit changes to layer %1 Không thể chuyển giao các thay đổi vào lớp %1 - + Errors: %1 Lỗi: %1 - + Show more HIển thị thêm - + Please select a vector layer first Vui lòng chọn một lớp véc-tơ trước tiên - + Export to vector file failed. Error: %1 Xuất ra tập tin véc-tơ thất bại. Lỗi: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Không có lớp nào được chọn - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Để xóa các đối tượng, bạn phải chọn một lớp vector trong phần chú giải - + No Vector Layer Selected Không có lớp vector nào được chọn - + Deleting features only works on vector layers Việc xóa các đối tượng chỉ áp dụng được đối với các lớp bản đồ vector - + Provider does not support deletion Trình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa - + Data provider does not support deleting features Trình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa các đối tượng - - - - - + + + + + Layer not editable Lớp không chỉnh sửa được - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Lớp hiện tại không chỉnh sửa được. Chọn 'Bắt đầu chỉnh sửa' trong thanh công cụ số hóa. - + No Features Selected Không đối tượng nào được chọn - + Features deleted Các đối tượng bị xoá - + Problem deleting features Trục trặc khi xóa các đối tượng - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort Bỏ - + Title can not be empty! Tiêu đề không được phép rỗng! - + Title already exists! Tiêu đề đã có! - - - + + + No active layer Không có lớp kích hoạt - + No active layer found. Please select a layer in the layer list Không tìm thấy lớp kích hoạt. Vui lòng cho một lớp trong danh sách lớp. - - - + + + Not enough features selected Không đủ số đối tượng được chọn - - + + The merge tool requires at least two selected features Công cụ gộp đòi hỏi tối thiểu phải có hai đối tượng được chọn - + Merged feature attributes Các thuộc tính đối tượng được gộp - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41025,361 +41077,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File Tập tin kiểu lớp của QGIS - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error Lưu lỗi - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 Thiết lập thành đối tượng atlas cho %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result Kết quả không hợp lệ - + Could not store value '%1' in field of type %2 Không thể lưu trữ giá trị '%1' trong trường kiểu '%2' - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed Phép gộp thất bại - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features Các đối tượng được gộp - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer Không có lớp véc-tơ đang được kích hoạt - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut Cắt các đối tượng - + Features pasted Các đối tượng được dán - - - - - + + + + + Paste features Dán đối tượng - + %1 features were successfully pasted. %1 đối tượng được dán thành công. + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %1 trong %2 đối tượng được dán thành công. - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted Đã dán - + Paste as Scratch Layer - + Layer name Tên lớp - + No features in clipboard. Không có đối tượng nào trong bộ nhớ tạm - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. Tìm thấy nhiều kiểu hình học, các đối tượng với hình học khác %1 sẽ được tạo ra mà không có hình học. - + Cannot create field %1 (%2,%3) Không thể tạo trường %1 (%2,%3) - + Start editing failed Khởi động chỉnh sửa thất bại - + Provider cannot be opened for editing Trình cung cấp không thể mở được để chỉnh sửa - + Do you want to save the changes to layer %1? Bạn có muốn lưu các thay đổi của lớp %1 không? - + Problems during roll back Trục trặc khi quay ngược lại - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41389,64 +41456,64 @@ Errors: %3 Lỗi: %3 - + rollback hủy giao dịch - + cancel Hủy - + Save Lưu - - - + + + all tất cả - + Rollback Hủy giao dịch - + Cancel Huỷ - + Current edits Các chỉnh sửa hiện hành - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 thay đổi hiện tại đối với %2 lớp? - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41455,7 +41522,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41464,452 +41531,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy chép - + Plugin layer Lớp trình cắm - - + + Duplicate layer: Lớp đúp: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (bị lặp tạo thành lớp không hợp lệ) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers Thiết lập tỷ lệ nhìn thấy đối với các lớp được chọn - + Couldn't load Python support library: %1 Không thể nạp thư viện hỗ trợ Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Không thể giải quyết biểu tượng phiên bản của thư viện hỗ trợ python. - + There is a new version of QGIS available Đã có phiên bản QGIS mới - + You are running a development version of QGIS Bạn đang dùng phiên bản QGIS "phát triển" - + You are running the current version of QGIS Bạn đang dùng phiên bản QGIS hiện tại - - + + QGIS Version Information Thông tin về phiên bản QGIS - + Unable to get current version information from server Không thể lấy thông tin về phiên bản hiện tại từ máy phục vụ - + Style Manager Trình Quản lý Kiểu - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Để thực hiện phép dãn biểu đồ tần số hoàn chỉnh, bạn cần có một lớp raster được chọn. - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Để thay đổi độ sáng hay độ tương phản, bạn cần phải chọn một lớp raster. - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project Đóng dự án - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite Ghi đè - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid Lớp không hợp lệ - + Layer %1 Lớp %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer Lớp không hợp lệ - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lớp không phải là một lớp hợp lệ và không thể thêm vào bản đồ - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Dự dán có (các) lớp ở chế độ chỉnh sửa với các thay đổi chưa được lưu, như vậy thay đổi sẽ KHÔNG được lưu! - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Mở một nguồn dữ liệu raster được GDAL hỗ trợ - + Error adding valid layer to map canvas Lỗi thêm lớp hợp lệ vào khung xem bản đồ - + Raster layer Lớp raster - + %1 is not a supported raster data source %1 không phải là nguồn dữ liệu raster được hỗ trợ - + Unsupported Data Source Nguồn Dữ liệu không được hỗ trợ - + Exit QGIS Thoát QGIS - + Do you really want to quit QGIS? Bạn có thực sự muốn thoát khỏi QGIS? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older Tập tin dự án kiểu cũ - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. Vui lòng kiểm tra <a href="#messageLog">báo cáo bản ghi vết</a> để biết thêm thông tin. - + Warning Cảnh báo - + This layer doesn't have a properties dialog. Lớp này không có hộp thoại tính chất. - + Proxy authentication required Cần có chứng thực ủy nhiệm - + Failed to run Python script: Thất bại khi chạy tập lệnh Phython: - + The current layer has no selected features Lớp hiện tại không có các đối tượng được chọn - - + + Current clockwise map rotation in degrees Góc xoay bản đồ xuôi chiều hiện tại tính bằng độ - + Messages Thông điệp - + Error loading layer definition Lỗi khi nạp định nghĩa lớp @@ -42290,20 +42357,20 @@ Please cancel these tasks and retry. Biểu tượng - - - + + + Test Filter Kiểm thử Bộ lọc - + Filter expression parsing error: Lỗi phân tách biểu thức lọc: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42560,18 +42627,18 @@ p, li { khoảng-trắng: trước-khi-cuộn; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Tên trường không hợp lệ. Tên trường này đã được bảo lưu và không thể dùng được. - + No name specified. Please specify a name to create a new field. Không có tên nào được chỉ định. Vui lòng chỉ định một tên để tạo một trường mới. @@ -43857,101 +43924,101 @@ p, li { khoảng-trắng: trước-khi-cuộn; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details Chi tiết - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -44012,29 +44079,42 @@ Tên Chủ đề đang kích hoạt: %5 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [LỖI] Không thể tạo bản sao riêng csdl qgis - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db Không thể mở csdl qgis - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 Di chú csdl qgis riêng thất bại. %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 Cập nhật xem trong csdl qgis riêng thất bại. @@ -44731,144 +44811,144 @@ Tên Chủ đề đang kích hoạt: %5 - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close Đóng - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. Không tìm thấy hàm khởi tạo python (<code>%1</code>)!<br>Vui lòng kiểm tra lại tên hàm trong thẻ <b>Các trường</b> trong phần thuộc tính lớp. @@ -45486,12 +45566,12 @@ Tên Chủ đề đang kích hoạt: %5 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45499,7 +45579,7 @@ Tên Chủ đề đang kích hoạt: %5 QgsAttributeTableView - + Select All Chọn tất cả @@ -49978,13 +50058,13 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? QgsColorDialog - + Reset Thiết lập lại - - + + Select Color Chọn màu @@ -50070,22 +50150,22 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? QgsColorEffectWidget - + Off Tắt - + By lightness Theo ánh sáng - + By luminosity Theo độ phát sáng - + By average Theo trung bình @@ -50857,14 +50937,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51372,43 +51444,128 @@ và tập tin hiện tại là [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - Phép chiếu tự tạo trong QGIS - - - + new CRS HTCKG mới - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - Định nghĩa proj4 của %1 không hợp lệ. + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) Lỗi nội tại (phép chiếu nguồn không hợp lệ chăng?) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error Lỗi @@ -51430,11 +51587,6 @@ và tập tin hiện tại là [%3] ID Số hiệu - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - Bạn có thể định nghĩa Hệ toạ độ tự tạo trong phần này. Định nghĩa này phải tuân theo định dạng proj4 khi chỉ định một hệ toạ độ. - Name @@ -51495,6 +51647,26 @@ và tập tin hiện tại là [%3] Remove CRS Gỡ bỏ HTĐ + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51631,7 +51803,7 @@ và tập tin hiện tại là [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation Góc xoay @@ -51639,7 +51811,7 @@ và tập tin hiện tại là [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size Kích thước @@ -51759,7 +51931,7 @@ và tập tin hiện tại là [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width Chiều rộng @@ -51820,37 +51992,37 @@ và tập tin hiện tại là [%3] Thu gọn tất cả - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive Phân biệt chữ hoa - + Filter Pattern Syntax Cú pháp Kiểu Lọc - + Normal Thường - + Wildcard(s) (Các) ký tự bất kỳ - + Regular Expression Biểu thức chính tắc @@ -53679,42 +53851,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Phông chữ - + Select Background Bar Color - + Top Left Trên trái - + Top Center - + Top Right Trên phải - + Bottom Left Dưới trái - + Bottom Center - + Bottom Right Dưới phải - + Title Label Text Format @@ -53863,127 +54035,127 @@ không được trình bày QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name Không có tên lớp - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Vui lòng nhập tên lớp trước khi thêm lớp đó vào bản đồ - + No delimiters set Không có thiết lập ký tự tách cột - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type Chọn một hoặc vài ký tự làm ký hiệu tách cột, hoặc chọn kiều ký tự tách cột khác - + Invalid regular expression Biểu thức chính tắc không hợp lệ - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type Vui lòng nhập một biểu thức chính tắc hợp lệ làm ký hiệu tách cột, hoặc chọn kiều ký tự tách cột khác - + Invalid delimited text file Tập tin văn bản tách cột không hợp lệ - + Please enter a valid file and delimiter Vui lòng nhập một tập tin và ký tự tách cột hợp lệ - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files Các tập tin văn bản - + Please select an input file Vui lòng chọn một tập tin đầu vào - + File %1 does not exist Tập tin %1 không tồn tại - + Please enter a layer name Vui lòng nhập một tên lớp - + At least one delimiter character must be specified Ít nhất phải có một ký hiệu tách cột được chỉ định - + Regular expression is not valid Biểu thức chính tắc không hợp lệ - + ^.. expression needs capture groups biểu thức ^.. cần các nhóm thu nạp - + Definition of filename and delimiters is not valid Định nghĩa tên tập tin và ký hiệu tách cột không hợp lệ - + No data found in file Không tìm thấy dữ liệu trong tập tin - + %1 badly formatted records discarded %1 bản ghi định dạng xấu đã bị vứt bỏ - + X and Y field names must be selected Các tên trường X và Y phải được chọn - + X and Y field names cannot be the same Các tên trường X và Y không được giống nhau - + The WKT field name must be selected Tên trường WKT phải được chọn - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data %1 bản ghi định nghĩa tồi đã bị vứt bỏ khỏi dữ liệu mẫu - + All files Tất cả các kiểu tập tin @@ -54165,16 +54337,6 @@ không được trình bày Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54377,12 +54539,22 @@ không được trình bày - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54442,28 +54614,28 @@ không được trình bày - + Height Chiều cao - - + + x-height chiều cao x - + Area Diện tích - + Diameter Đường kính - + Diagram Properties @@ -54473,7 +54645,7 @@ không được trình bày - + Top Trên cùng @@ -54488,42 +54660,42 @@ không được trình bày - + Right Phải - + Bottom Dưới cùng - + Left Trái - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. Không rõ kiểu của biểu đồ '%1'. Kiểu mặc định được chọn cho bạn. - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: Chiều dài cột: Lấy tỷ lệ tuyến tính, sao cho các giá trị sau khớp với chiều dài cột được chỉ định: - + Bar length Chiều dài cột - + Size Kích thước - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Tỷ lệ tuyến tính giữa 0 và giá trị thuộc tính/kích thước biểu đồ sau: @@ -55026,17 +55198,17 @@ không được trình bày - + Expression Based Preview - + Column Preview Xem trước cột - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55045,103 +55217,123 @@ Lỗi phân tách: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature Phóng to Đối tượng - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form Mở biểu mẫu - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table Bảng thuộc tính - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort Bỏ - + %1 features loaded. %1 đối tượng được nạp. @@ -55308,42 +55500,42 @@ Lỗi phân tách: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55964,12 +56156,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56217,12 +56409,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects Vẽ các hiệu ứng - + Customize effects @@ -56230,7 +56422,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties Thuộc tính của hiệu ứng @@ -56388,203 +56580,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? Không có nốt gốc! Phân tách thất bại? - + function help for %1 missing Thiếu trợ giúp chức năng cho %1 - - - + + + group nhóm - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax Cú pháp - + operator toán tử - + function hàm - + Arguments Các đối số - + Examples Các ví dụ - + Notes Ghi chú - + Rasters Các ảnh raster - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General Tổng quát - + Operators Các toán tử - + Conditionals Các điều kiện - + Fields and Values Các trường và giá trị - + Math Phép toán - + Conversions Phép chuyển đổi - + Date and Time Ngày và Giờ - + String Chuỗi - + Color Màu - + Geometry Thuộc tính không gian - + Variables Các biến - + Fuzzy Matching So khớp Mờ - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) Mới dùng (%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression biểu thức @@ -58385,10 +58577,6 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59694,7 +59882,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Aggregates Tổng hợp @@ -59703,7 +59891,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Arrays @@ -59772,7 +59960,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Map Layers @@ -59781,7 +59969,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Maps @@ -59886,7 +60074,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Files and Paths @@ -60906,6 +61094,10 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62630,6 +62822,14 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. Trả về một màu từ chế độ màu của một dự án. @@ -64222,7 +64422,7 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the Tìm kiếm... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64258,88 +64458,88 @@ Hàm này cho phép bạn dùng các đối tượng của tập bản đồ the - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) Mới dùng (%1) - + Map Layers - + Relations Các quan hệ - + Parser Errors - + Eval Error Lỗi đánh giá - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> Biểu thức không hợp lệ <a href=more>(thêm thông tin)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64563,7 +64763,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64571,7 +64771,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found Không tìm thấy cột '%1' @@ -64579,7 +64779,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64587,7 +64787,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64982,101 +65182,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer Không dùng được đối với lớp - + Only update %1 selected features Chỉ cập nhật %1 đối tượng được chọn - + Could not add the new field to the provider. Không thể thêm trường mới vào trình cung cấp. - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) Số nguyên (số nguyên) - + Decimal number (double) Số thập phân (kiểu kép) - + Text (string) Chữ (chuỗi) - + Date Ngày - + Time Thời gian - + Date & Time Ngày & Giờ - + Text, unlimited length (text) Chữ, chiều dài không giới hạn (ký tự) - + Boolean - + Binary object (BLOB) Đối tượng nhị phân (BLOB) - + <geometry> <hình học> - + Please enter a field name Vui lòng nhập tên trường - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65722,78 +65922,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description Mô tả Bộ Dữ liệu - + Band %1 Băng %1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X: %1 Y: %2 Các dải: %3 - + Dimensions Các chiều - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression Nén - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) - + Origin Gốc - + Pixel Size Kích thước điểm ảnh - + Band Băng - + Format not supported Định dạng không được hỗ trợ - - + + Cannot read data Không thể đọc dữ liệu - + Cannot get GDAL raster band: %1 Không thể lấy dải phổ raster GDAL: %1 @@ -67001,8 +67201,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries Kiểm tra các hình học @@ -67012,12 +67212,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67037,13 +67237,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67144,17 +67344,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method Phương pháp không rõ - + No action Không làm gì - + Remove duplicates Loại bỏ các đối tượng bị lặp @@ -73551,13 +73751,13 @@ tại dòng %2 cột %3 QgsIdentifyMenu - + Identify Nhận diện - - + + %1 All (%2) @@ -73654,11 +73854,6 @@ tại dòng %2 cột %3 View Xem - - - Auto open form - Tự động mở biểu mẫu - Expand Tree @@ -73694,6 +73889,11 @@ tại dòng %2 cột %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73733,153 +73933,158 @@ tại dòng %2 cột %3 Phép chọn lớp - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (Dẫn xuất) - + (Actions) (Hành động) - - - + + + Edit feature form Chỉnh sửa biểu mẫu cho đối tượng - - - + + + View feature form Xem biểu mẫu của đối tượng - + Edit Feature Form… Sửa Đối tượng Từ... - + View Feature Form… Xem Đối tượng Từ... - + Zoom to Feature Phóng to Đối tượng - + Copy Feature Chép các đối tượng - + Toggle Feature Selection Đảo bộ chọn - + Copy Attribute Value Sao chép Giá trị Thuộc tính - + Copy Feature Attributes Sao chép Thuộc tính Đối tượng - + Clear Results Tắt kết quả - + Clear Highlights Xóa Đánh dấu - + Highlight All Đánh dấu Tất cả - + Highlight Layer Đánh dấu Lớp - + Activate Layer - + Layer Properties… Thuộc tính Lớp... - + Expand All Mở rộng tất cả - + Collapse All Thu gọn tất cả - + Table Bảng - + Tree Cây - + Graph Biểu đồ - + Title Tiêu đề - + Format Định dạng - + No attributes. Không có thuộc tính. - + Copy GetFeatureInfo request URL Chép URL về yêu cầu Lấy thông tin đối tượng (GetFeatureInfo) - + Print HTML Response - + Cannot print this item. Không thể in mục này - + Attributes changed Thuộc tính bị thay đổi @@ -73951,7 +74156,7 @@ tại dòng %2 cột %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73974,18 +74179,18 @@ tại dòng %2 cột %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74569,20 +74774,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nhãn - + Filter expression parsing error: Lỗi phân tách biểu thức lọc: - - - + + + Test Filter Kiểm thử Bộ lọc - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74732,14 +74937,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID Số hiệu - + Name Tên @@ -74780,165 +74985,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS HTĐ - - + + Geographic Địa lý - - + + Projected - + Spatial Extent Phạm vi không gian - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier Số hiệu nhận diện - + Parent Identifier - + Title Tiêu đề - - + + Type Kiểu - + Language Ngôn ngữ - + Abstract Tóm tắt - + Categories Các phạm trù - + Keywords Các từ khóa - + Vocabulary Từ vựng - + Items Các mục - + No history yet. - + Action Thao tác - + No links yet. - + URL URL - + Description Mô tả - + Format Định dạng - + MIME Type - + Size Kích thước @@ -78885,42 +79090,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings Các thiết lập bản đồ @@ -78933,6 +79138,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Lưới + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79442,249 +79655,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group Nhóm - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text Kiểu chữ của hạng mục - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79766,11 +79979,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All Cập nhật tất cả - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80031,6 +80239,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83713,37 +83931,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84212,18 +84430,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: Tên kiểu @@ -84345,33 +84563,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. Có một trục trặc khi chuyển đổi phạm vi của lớp. Lớp này bị bỏ qua. - + Insufficient memory for image %1x%2 Không đủ bộ nhớ cho ảnh %1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling Dán nhãn - + %1 ms: %2 - - + + Rendering Kết xuất @@ -86230,12 +86448,12 @@ và được mã hoá lại bằng mật mã mới Đối tượng nhị phân (BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87433,7 +87651,7 @@ và được mã hoá lại bằng mật mã mới - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90922,219 +91140,219 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate Tạo tự động - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) Nguồn Dữ liệu Không hợp lệ (%1) - + Whole number (integer) Số nguyên - + Whole number (integer 64 bit) Số nguyên (64 bit) - + Decimal number (real) Số thập phân (số thực) - + Text (string) Chữ (chuỗi) - + Date Ngày - + Time Thời gian - + Date & Time Ngày & Giờ - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] lỗi %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) Đối tượng nhị phân (BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 Lỗi OGR khi tạo wkb cho đối tượng %1: %2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found không tìm thấy kiểu %1 dùng cho đối tượng %2 - + OGR error creating feature %1: %2 Lỗi OGR khi tạo đối tượng %1: %2 - + type %1 for field %2 not found không tìm thấy kiểu %1 cho trường %2 - + OGR error creating field %1: %2 Lỗi OGR khi tạo trường %1: %2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 Lỗi OGR khi xoá trường %1: %2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. Không tìm thấy đối tượng %1 dùng cho cập nhật thuộc tính. - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Trường %1 của đối tượng %2 không tồn tại. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Không rõ kiểu %1 của thuộc tính %2 của đối tượng %3. - - + + OGR error setting feature %1: %2 Lỗi OGR thiết lập đối tượng %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 Lỗi OGR đồng bộ vào đĩa: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found Lỗi OGR khi thay đổi hình học: không tìm thấy đối tượng %1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 Lỗi OGR khi tạo hình học cho đối tượng %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null Lỗi OGR trong đối tượng %1: hình học rỗng - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 Lỗi OGR khi thiết lập hình học của đối tượng %1: %2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91149,12 +91367,12 @@ vui lòng cung cấp tên mới: Không thể mở được lớp gốc. - + OGR error deleting feature %1: %2 Lỗi OGR khi xóa đối tượng %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Các tập tin shape không có thuộc tính được coi là chỉ đọc. @@ -92063,19 +92281,19 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + General Tổng quát - + System Hệ thống - + Data Sources Nguồn dữ liệu @@ -92086,19 +92304,19 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Rendering Kết xuất - + Colors Các màu - + Canvas & Legend Khung bản đồ & Chú giải @@ -92109,7 +92327,7 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Map Tools Các công cụ bản đồ @@ -92120,25 +92338,25 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Digitizing Số hóa - + GDAL GDAL - + CRS HTĐ - + Network Mạng @@ -92319,19 +92537,19 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Authentication Chứng thực - + Variables Các biến - + Advanced Nâng cao @@ -92397,7 +92615,7 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Layouts @@ -92408,7 +92626,7 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Locator @@ -92439,7 +92657,7 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - + Acceleration @@ -93628,64 +93846,64 @@ Bị thiếu một số thực thể mẫu của giao diện người dùng: QgsOracleConn - + Connection to database failed Kết nối đến CSDL thất bại - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Kết nối đến CSDL thành công, nhưng không thể xác định được các bảng có thể truy cập được. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Không thể lấy danh sách các bảng được kích hoạt không gian từ CSDL - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored Kiểu hình học không được hỗ trợ %1 trong %2 %3 %4 bị bỏ qua - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. Việc xem %1 %2 không có cột số nguyên để dùng làm khóa. - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93693,54 +93911,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point Điểm - + Multipoint Điểm đa phần - + Line Đường - + Multiline Đường đa phần - + Polygon Vùng - + Multipolygon Vùng đa phần - + No Geometry Không có hình học - + Unknown Geometry Hình học không rõ @@ -95643,17 +95861,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica Bạn phải chọn một bảng để thêm một lớp. - + Scanning tables for %1 - + Stop Dừng - + Connect Kết nối @@ -97143,26 +97361,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97182,12 +97400,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cài đặt PostGIS của bạn không có hỗ trợ GEOS. Phép chọn và nhận diện đối tượng sẽ không hoạt động đúng đắn. Vui lòng cài đặt PostGIS với hỗ trợ GEOS (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Kết nối đến CSDL thành công, nhưng không thể xác định được các bảng có thể truy cập được. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97212,8 +97430,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97221,12 +97439,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 Kiểu cột không gian không được hỗ trợ %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97235,44 +97453,44 @@ Thông báo lỗi từ CSDL là: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Không thể lấy danh sách các bảng được kích hoạt từ CSDL - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' Không thể phân tách chuỗi phiên bản postgis '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Lỗi kết nối: %1 trả về %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Truy vấn bị lỗi: %1 trả về %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer Truy vấn thất bại: %1 Lỗi: không có đệm kết quả - + Query: %1 returned %2 [%3] Truy vấn: %1 trả về %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97281,68 +97499,68 @@ SQL: %2 Kết quả: %3 (%4) - + resetting bad connection. thiết lập lại kết nối tồi. - + retry after reset succeeded. thử lại sau khi tái lập thành công. - + retry after reset failed again. thử lại sau khi tái lập vẫn thất bại. - + connection still bad after reset. kết nối vẫn tồi sau khi tái lập. - + bad connection, not retrying. kết nối tồi, không thử lại. - + None Không có - + Geometry Thuộc tính không gian - + Geography Địa lý - + TopoGeometry Không gian địa hình - + PcPatch - + Raster Raster - - + + Query could not be canceled [%1] Phép truy vấn không hủy được [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel thất bại @@ -97669,29 +97887,29 @@ Kết quả: %3 (%4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97833,7 +98051,7 @@ Kết quả: %3 (%4) Tìm thấy trường lặp %1 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97844,7 +98062,7 @@ Thông báo lỗi từ CSDL là: SQL: %3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97853,7 +98071,7 @@ Write accesses will be denied. Truy cập ghi sẽ bị từ chối. - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97864,12 +98082,12 @@ Thông báo lỗi từ CSDL là: SQL: %3 - + The custom query is not a select query. Truy vấn tùy biến không phải là phép truy vấn chọn. - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97880,64 +98098,64 @@ Thông báo lỗi từ CSDL là: SQL: %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. Bảng này không có cột nào thích hợp để dùng làm khóa. QGIS cần một khóa chính, một cột oid kiểu PostgreSQL hoặc một ctid dùng cho các bảng. - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. Cột không trùng '%1' không có hạn chế KHÔNG RỖNG. - + Key field '%1' for view/query not found. Không tìm thấy trường khóa '%1' dùng để xem/truy vấn. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. Trường khóa chính '%1' dùng để xem/truy vấn không độc nhất. - + Keys for view/query undefined. Các khóa dùng để xem/truy vấn không được định nghĩa. - + No key field for view/query given. Trường khóa để xem/truy vấn không được cung cấp. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. Kiểu quan hệ không mong đợi '%1'. @@ -97968,109 +98186,109 @@ SQL: %2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance Bỏ qua ứng viên chìa khoá vì các giá trị RỖNG hoặc tính kế thừa - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 Không tìm thấy cấu trúc liên kết trong lớp %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 Lỗi PostGIS khi đang thêm các đối tượng: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 Lỗi PostGIS khi đang xóa các đối tượng: %1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 Lỗi PostGIS khi thêm các thuộc tính: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 Lỗi PostGIS khi xóa các thuộc tính: %1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 Lỗi PostGIS khi thay đổi các thuộc tính: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 Lỗi PostGIS khi thay đổi các giá trị không gian: %1 - + result of extents query invalid: %1 kết quả của truy vấn phạm vi không hợp lệ: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. Kiểu hình học và srid dùng cho cột rỗng %1 của %2 không được xác định. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. Kiểu đối tượng hoặc srid dùng cho %1 của %2 không thể xác định được hoặc không được yêu cầu. - + PostgreSQL version: unknown Phiên bản PostgrSQL: không rõ - + unknown không rõ - + PostgreSQL not connected PostgreSQL không được kết nối - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98079,7 +98297,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) Khóa chính là ctid - việc thay đổi các đối tượng hiện có bị bất hoạt (%1; %2) @@ -98160,17 +98378,17 @@ PostGIS %2 Chạy - + Text files Các tập tin văn bản - + HTML files - + Save Log to File @@ -98199,12 +98417,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value Giá trị mặc định - + Allow opacity control @@ -98212,7 +98430,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98289,12 +98507,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All Chọn tất cả - + Clear Selection Xóa bộ chọn @@ -98302,8 +98520,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98311,12 +98529,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [Không được chọn] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98324,7 +98542,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98380,47 +98598,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type Kiểu - + File Tập tin - + Folder Bản đồ - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value Giá trị mặc định @@ -98428,12 +98646,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98441,7 +98659,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98449,12 +98667,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98462,12 +98680,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98523,7 +98741,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98649,12 +98867,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98695,17 +98913,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min Nhỏ nhất - + Max Lớn nhất - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98757,72 +98981,72 @@ PostGIS %2 %1 cho tập tin %2 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 Không thể lưu vào tập tin %1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 không thể ghi được. Vui lòng điều chỉnh quyền (nếu được) và thử lại. @@ -98837,13 +99061,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Không thể lưu vào tập tin %1. Dự án của bạn có thể bị hỏng. Hãy thử xoá bớt dữ liệu trên ổ cứng và kiểm tra các quyền trước khi bấm nút lưu lần nữa. @@ -98928,13 +99152,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction Giới hạn Hệ Tọa độ - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Không có hệ tọa độ nào được chọn. Bất hoạt giới hạn. @@ -99061,193 +99285,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian Người nhận uỷ thác - + Owner Chủ sở hữu - + User Người dùng - + Distributor Nhà phân phối - + Originator Người khởi đầu - + Point of contact Điểm liên hệ - + Principal investigator Người điều tra chính - + Processor Hệ thống xử lý - + Publisher Nhà xuất bản - + Author Tác giả - + Conditions unknown Các điều kiện không rõ - + No conditions apply Không có điều kiện áp dụng - + None Không có - + Copyright Bản quyền - + Patent Bằng sáng chế - + Patent pending Bằng sáng chế đang chờ - + Trademark Nhãn hiệu thương mại - + License Giấy phép - + Intellectual property rights Quyền sở hữu tài sản trí tuệ - + Restricted Bị hạn chế - + Other restrictions Các hạn chế khác - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected Hệ tọa độ %1 đã được chọn - + Coordinate System Restrictions Các giới hạn Hệ Tọa độ - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Phép chọn các hệ tọa độ hiện tại sẽ bị mất. Tiếp tục không? - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale Đặt Tỷ lệ - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99257,117 +99481,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom Tùy chỉnh - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale Nhập tỷ lệ - + Scale denominator Hệ số tỷ lệ - + Load scales Nạp các tỷ lệ - - + + XML files (*.xml *.XML) Các tập tin XML (*.xml, *.XML) - + Save scales Lưu các tỷ lệ - + Select a valid symbol Chọn một biểu tượng hợp lệ - + Invalid symbol : Biểu tượng không hợp lệ : - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii Chọn %1 từ trình đơn thả xuống để điều chỉnh các bán kính - + Select Color Chọn màu - + The text you entered is not a valid scale. Chữ bạn nhập vào không phải tỷ lệ hợp lệ. @@ -99381,7 +99605,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General Tổng quát @@ -99427,7 +99651,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS HTĐ @@ -99443,7 +99667,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables Các biến @@ -99624,7 +99848,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations Các quan hệ @@ -99755,7 +99979,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources Nguồn dữ liệu @@ -99796,13 +100020,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata Đặc tả dữ liệu - + Default Styles @@ -99813,7 +100037,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server @@ -100100,7 +100324,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros Các vĩ lệnh @@ -100292,62 +100516,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error Lỗi Resource Location - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems Hệ tọa độ do người dùng định nghĩa - + Geographic Coordinate Systems Các hệ tọa độ địa lý - + Projected Coordinate Systems Các hệ tọa độ quy chiếu - + Other Khác - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent Phạm vi - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100356,7 +100585,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection phép chiếu không hợp lệ @@ -100366,27 +100595,21 @@ Because of this the projection selector will not work… Chọn HTĐ - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100409,11 +100632,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter Bộ lọc - - - Recently used coordinate reference systems - Các hệ tọa độ mới được dùng - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100441,13 +100659,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - Các hệ tham chiếu tọa độ của thế giới + Hide deprecated CRSs + Ẩn các HTĐ đã cổ - Hide deprecated CRSs - Ẩn các HTĐ đã cổ + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100811,35 +101034,41 @@ Now let's get back to work, shall we? Tìm kiếm... - - - - - + + + + + + Query Result Kết quả Truy vấn + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. Xảy ra một lỗi khi thực thi truy vấn. - - + + The data provider said: %1 @@ -101864,7 +102093,7 @@ Nhắp chuột vào nút trợ giúp để lấy các tùy chọn tạo hợp l Không thiết lập - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer được tạo @@ -101899,186 +102128,186 @@ Nhắp chuột vào nút trợ giúp để lấy các tùy chọn tạo hợp l HTĐ - + Geographic Địa lý - + Projected - - + + Extent Phạm vi - + Unit Đơn vị - + Width Chiều rộng - - - - + + + + n/a n/a - + Height Chiều cao - + Data type Kiểu dữ liệu - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number Số - + No-Data - + Min Nhỏ nhất - + Max Lớn nhất - + Contacts - + References - + History Lịch sử - + Raster Raster - + Could not determine raster data type. Không thể xác định kiểu dữ liệu raster. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - Số nguyên 8 bit không dấu - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt 16 - Số nguyên 16 bit không dấu - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - Số nguyên 16 bit có dấu - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - Số nguyên 32 bit không dấu - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - Số nguyên 32 bit có dấu - + Float32 - Thirty two bit floating point Loat32 - Dấu chấm động 32 bit - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - Dấu chấm động 64 bit - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Số phức Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Số phức Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Số phức Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat63 - Số phức Float64 - + Band Dải màu - + Cannot instantiate the '%1' data provider Không thể tạo phiên bản trình cung cấp dữ liệu '%1' - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 Trình cung cấp không hợp lệ (trình cung cấp: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. không tìm thấy <lớp.bản.đồ>. @@ -103237,12 +103466,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate Tương đối - + Exact Chính xác @@ -103606,19 +103835,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' Không thể tạo quan hệ. Thẻ không mong đợi '%1' - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. Quan hệ được định nghĩa cho lớp '%1' không tồn tại. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. Quan hệ được định nghĩa cho lớp '%1' không phải kiểu lớp vec-tơ. @@ -104226,20 +104455,20 @@ standard de&viation × Biểu tượng - + Filter expression parsing error: Lỗi phân tách biểu thức lọc: - - - + + + Test Filter Kiểm thử Bộ lọc - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104344,12 +104573,12 @@ standard de&viation × Các cấp của biểu tượng - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104654,17 +104883,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (không có bộ lọc) - + Label Nhãn - + Rule Quy tắc @@ -104702,7 +104931,7 @@ features are found Gỡ bỏ quy tắc - + Edit Rule @@ -104710,32 +104939,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (không có bộ lọc) - + Label Nhãn - + Rule Quy tắc - + Min. scale Tỷ lệ nhỏ nhất - + Max. scale Tỷ lệ lớn nhất - + Text Chữ @@ -104773,7 +105002,7 @@ features are found Gỡ bỏ quy tắc - + Edit Rule @@ -104781,52 +105010,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (không có bộ lọc) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 đối tượng cũng ở trong quy tắc %2</nobr></li> - + Label Nhãn - + Rule Quy tắc - + Min. scale Tỷ lệ nhỏ nhất - + Max. scale Tỷ lệ lớn nhất - + Count Đếm - + Duplicate count Đếm lặp - + Number of features in this rule. Số đối tượng ở trong quy tắc này. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). Số đối tượng ở trong quy tắc này đồng thời cũng hiện diện trong (các) quy tắc khác. @@ -104884,54 +105113,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. Quy tắc cha %1 phải có một biểu tượng cho lệnh này. - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): Vui lòng nhập các hệ số tỷ lệ mà theo đó sẽ ngắt quy tắc, tách chúng ra theo dấu phẩy (ví dụ 1000,5000): - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. "%1" không phải là hệ số tỷ lệ hợp lệ, bỏ qua nó. - + Symbol Levels Các cấp của biểu tượng - + Calculating feature count. Đang tính phép đếm đối tượng. - + Abort Bỏ @@ -105437,17 +105666,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106293,134 +106522,135 @@ tăng cường QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) Đối tượng nhị phân (BLOB) - + Text Chữ - + Decimal number (double) Số thập phân (kiểu double) - + Whole number (integer) Toàn bộ con số (số nguyên) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed Việc lấy phiên bản spatialite thất bại - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' Không thể phân tách chuỗi phiên bản spatialite '%1' - - + + + Autogenerate Tạo tự động - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 Lỗi SQLite: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause nguyên nhân không rõ - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. THẤT BẠI: Không tìm thấy trường %1. @@ -106781,11 +107011,6 @@ vui lòng cung cấp tên mới: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - Toạ độ: - Current map coordinate @@ -106793,6 +107018,7 @@ vui lòng cung cấp tên mới: + Coordinate Tọa độ @@ -106833,8 +107059,8 @@ vui lòng cung cấp tên mới: - Extents: - Phạm vi: + Extents + @@ -108566,7 +108792,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110449,17 +110675,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110756,166 +110982,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider LỖI: không có trình cung cấp - + ERROR: layer not editable LỖI: lớp không chỉnh sửa được - + Commit errors: %1 Lỗi chuyển giao: %1 - + Primary key attributes Các thuộc tính của khóa chính - + Symbology Kiểu biểu tượng - + Information from provider - + Name Tên - + Path Đường dẫn - + URL URL - + Source Nguồn - + Storage - + Encoding Mã hóa - + Geometry Hình học - + CRS HTĐ - + Geographic Địa lý - + Projected - - + + Extent Phạm vi - + Unit Đơn vị - + Feature count - + unknown không rõ - + Identification - + Access - + Fields Các trường - + Count Đếm - + Field Trường - + Type Kiểu - + Length Chiều dài - + Precision Độ chính xác - + Contacts - + Links - + History Lịch sử - - + + Comment Ghi chú @@ -110965,139 +111191,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! LỖI: phép đếm trường không đúng sau khi thêm/loại bỏ trường! - + ERROR: field with index %1 is not the same! LỖI: trường với chỉ mục %1 không còn như cũ nữa! - + Provider: %1 Nhà cung cấp: %1 - + Storage: %1 Lưu trữ: %1 - + expected field trường mong đợi - + retrieved field trường thu được - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111107,7 +111338,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112596,22 +112827,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex Đã di chuyển đỉnh - + Deleted vertex Đã xóa đỉnh - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. Hình học đã bị xoá. Dùng công cụ thêm thành phần để thiết lập hình học cho đối tượng này. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112620,23 +112851,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error Không có lỗi - + Warning Cảnh báo - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? Lớp dữ liệu ảo với tên này đã tồn tại, bạn có muốn ghi đè không? @@ -112887,7 +113118,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113156,88 +113387,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. Phóng to để tìm và lấy về tất cả dữ liệu - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113245,7 +113476,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 Tải về đối tượng thất bại: %1 @@ -113997,89 +114228,89 @@ Phản hồi là: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config Cập nhật yêu cầu mạng thất bại dùng cho cấu hình chứng thực - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) Lỗi yêu cầu bản đồ:<br>Tiêu đề: %1<br>Lỗi: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 Không thể phân tách phản hồi nhiều phần: %1 - + Expected 2 parts, %1 received Mong đợi 2 phần, nhận được %1 - + More than 2 parts (%1) received Có nhiều hơn hai phần (%1) đã nhận được - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported Mã hóa chuyển đổi nội dung %1 không được hỗ trợ - + Not logging more than 100 request errors. Không ghi nhận quá 100 lỗi yêu cầu. @@ -114107,48 +114338,48 @@ Phản hồi là: Không thể lấy bộ dữ liệu thử. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) Nhận được lớp phủ bị sai phạm vi %1 (mong đợi là %2) - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) Nhận được lớp phủ bị sai kích thước %1 x %2 (mong đợi là %3 x %4) - + Getting map via WCS. Lấy bản đồ thông qua WCS. - + No data received Không nhận được dữ liệu - + Cannot create memory file Không thể tạo tập tin bộ nhớ - + Dom Exception Ngoại lệ Dom - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114161,236 +114392,236 @@ Phản hồi là: %4 - + Service Exception Ngoại lệ Dịch vụ - + Request contains a format not offered by the server. Yêu cầu có chứa một định dạng không được máy chủ cung cấp. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. Yêu cầu là về Lớp phủ không được cung cấp bởi phiên dịch vụ này. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Giá trị (tùy chọn) của tham số UpdateSequence trong yêu cầu GetCapabilities giống với giá trị hiện tại của số hiệu trình tự cập nhật lý lịch dữ liệu dịch vụ. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Giá trị của tham số UpdateSequence (tùy chọn) trong yêu cầu GetCapabilities lớn hơn giá trị hiện tại của số hiệu trình tự cập nhật lý lịch dữ liệu dịch vụ. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. Yêu cầu không chứa một giá trị tham số, và phiên bản máy chủ không khai báo giá trị mặc định cho kích thước đó. - + Request contains an invalid parameter value. Yêu cầu chứa giá trị tham số không hợp lệ. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. Không có mã ngoại lệ nào được chỉ định bởi dịch vụ này và máy chủ áp dụng vào ngoại lệ này. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. Yêu cầu lệnh chứa một HTĐ đầu ra không thể dùng được với định dạng đầu ra. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. Yêu cầu lệnh chỉ định "lưu trữ" kết quả, nhưng không có đủ dung lượng lưu trữ để thực hiện. - + (No error code was reported) (Không có mã lỗi nào được báo cáo) - + (Unknown error code) (Mã lỗi không rõ) - + The WCS vendor also reported: 'Nhà cung cấp' WCS cũng báo cáo: - + composed error message '%1'. thông báo lỗi tổng hợp '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 Không thể kiểm chứng phạm vi toàn bộ của lớp phủ: %1 - - + + Property Đặc điểm - - + + Value Giá trị - + Name (identifier) Tên (số hiệu nhận diện) - - + + Title Tiêu đề - - + + Abstract Tóm tắt - + Fixed Width Chiều ngang cố định - + Fixed Height Chiều đứng cố định - + Native CRS HTĐ gốc - + Native Bounding Box Ô bao riêng - + WGS 84 Bounding Box Ô bao theo WGS 84 - - + + Available in CRS Dùng được theo HTĐ - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format Dùng được theo định dạng - + WCS Info - - + + Coverages Các lớp phủ - + Cache Stats Thống kê bộ nhớ đệm - + Server Properties Các đặc điểm của máy chủ - + Keywords Các từ khóa - + Online Resource Tài nguyên trực tuyến - + Contact Person Người liên hệ - + Fees Lệ phí - + Access Constraints Các ràng buộc truy cập - + Image Formats Các định dạng ảnh - + GetCapabilitiesUrl Url lấy khả năng - + Get Coverage Url Url lấy lớp phủ - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(được thông báo nhưng bỏ qua)</font> - + And %1 more coverages Và thêm %1 lớp phủ - + Format not supported Định dạng không được hỗ trợ - + Read data error Lỗi đọc dữ liệu - + RasterIO error: Lỗi RasterIO: @@ -114587,28 +114818,28 @@ Phản hồi là: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 Phát hiện điều hướng lặp: %1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114795,29 +115026,29 @@ Phản hồi là: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 Phát hiện điều hướng lặp: %1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error Lỗi yêu cầu lấy đồ họa chú giải - + Status: %1 Reason phrase: %2 Trạng thái: %1 Mệnh đề nguyên nhân: %2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] Ảnh chú giải trả về có khiếm khuyết [URL: %1] @@ -115489,78 +115720,78 @@ Phản hồi là: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error Lỗi yêu cầu mảnh chia - + Status: %1 Reason phrase: %2 Trạng thái: %1 Mệnh đề nguyên nhân: %2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. Không ghi nhận quá 100 lỗi yêu cầu. - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) Lỗi thử lại tối đa số lần yêu cầu mảnh chia. Thất bại %1 lần yêu cầu mảnh %2 của yêu cầu mảnh chia %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) lặp lại %1 lần yêu cầu mảnh chia %2 (thử lại %3) @@ -115620,11 +115851,6 @@ Mệnh đề nguyên nhân: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115685,6 +115911,11 @@ Mệnh đề nguyên nhân: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116108,7 +116339,7 @@ Mệnh đề nguyên nhân: %2 Biểu đồ tần số lớp raster - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116648,6 +116879,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed Có vấn đề với việc cài đặt SAGA: Không tìm thấy SAGA hoặc SAGA chưa được cài đặt đúng cách + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118271,10 +118506,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118662,7 +118893,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Biểu đồ tần số lớp véc-tơ - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118697,7 +118928,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Biểu đồ phân tán lớp véc-tơ - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118736,7 +118967,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120783,7 +121014,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120996,7 +121227,7 @@ Hãy kiểm tra lại cấu trúc liên kết. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121004,7 +121235,7 @@ Hãy kiểm tra lại cấu trúc liên kết. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121067,7 +121298,7 @@ Hãy kiểm tra lại cấu trúc liên kết. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121075,7 +121306,7 @@ Hãy kiểm tra lại cấu trúc liên kết. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121895,7 +122126,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121903,7 +122134,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121911,7 +122142,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121919,7 +122150,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121927,7 +122158,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124696,7 +124927,7 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125051,6 +125282,10 @@ do người dùng định nghĩa (tức là chỉ giữ lại tên tập tin t Rasterize (vector to raster) Raster hóa (Véc-tơ thành Raster) + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125453,7 +125688,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125461,7 +125696,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125469,7 +125704,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125477,7 +125712,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125485,7 +125720,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125670,10 +125905,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options Các tùy chọn tạo bổ sung - - Terrain Ruggedness Index - Chỉ mục độ ghồ ghề của địa hình - Topographic Position Index (TPI) Chỉ số vị trí tô-pô (TPI) @@ -125682,6 +125913,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis Phép phân tích raster + + Topographic Position Index + Chỉ mục vị trí địa hình + translate @@ -125764,442 +125999,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. Chuỗi phiên bản QGIS hiện tại - + Current QGIS version number. Số hiệu phiên bản QGIS hiện tại - + Current QGIS release name. Tên phát hành QGIS hiện tại - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. Tiêu đề dự án hiện tại - + Full path (including file name) of current project. Đường dẫn đầy đủ (cả tên tập tin) của dự án hiện tại. - + Folder for current project. Thư mục dùng cho dự án hiện tại. - + Filename of current project. Tên tập tin của dự án hiện tại. - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. Tên của lớp hiện tại. - + ID of current layer. Số hiệu nhận diện lớp hiện tại. - + The current layer. - + Name of composition. - + Number of pages in composition. Số lượng trang trong tổ thành. - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. Chiều cao trang tổ thành tính bằng mm. - + Composition page width in mm. Chiều rộng trang tổ thành tính bằng mm. - + Composition resolution (DPI). Độ phân giải tổ thành (DPI). - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. Tổng số đối tượng trong tập bản đồ. - + Current atlas feature number. Số lượng đối tượng tập bản đồ hiện tại. - + Current atlas file name. Tên tập tin tập bản đồ hiện tại. - + Current atlas page name. Tên trang tập bản đồ hiện tại. - + Current atlas feature (as feature object). Đối tượng tập bản đồ hiện tại (dạng đối tượng). - + Current atlas feature ID. Số hiệu nhận diện đối tượng tập bản đồ hiện tại. - + Current atlas feature geometry. Hình học đối tượng tập bản đồ hiện tại. - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. Góc xoay hiện tại của bản đồ. - + Current scale of map. Tỷ lệ hiện tại của bản đồ. - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. Tâm của bản đồ - + Width of map. Chiều rộng bản đồ - + Height of map. Chiều cao bản đồ - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). Hệ tọa độ của bản đồ (ví dụ., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. Đơn vị đo của bản đồ - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. Lưu trữ số của hàng hiện tại. - + Current grid annotation value. Giá trị ghi chú ô lưới hiện tại. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set không thiết lập - + <p>Current value: %1</p> <p>Giá trị hiện tại: %1</p> diff --git a/i18n/qgis_zh-Hans.ts b/i18n/qgis_zh-Hans.ts index 479718b68652..66dff86f9e6f 100644 --- a/i18n/qgis_zh-Hans.ts +++ b/i18n/qgis_zh-Hans.ts @@ -847,8 +847,8 @@ Open the results dialog to check it. HTML文件(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + 这个算法需要Python库“plotly”。请安装“plotly”库并重试。 @@ -1253,8 +1253,8 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML文件(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + 这个算法需要Python库“plotly”。请安装“plotly”库并重试。 @@ -3611,21 +3611,29 @@ columns Vector general 矢量通用 - - Input Layer - 输入图层 - Layer with projection 包含投影的图层 - Define layer projection - 定义图层投影 + Input Shapefile + 输入Esri Shapefile文件 - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - 由于数据源不是shape文件，掠过创建.pro/.qpj文件 + Define Shapefile projection + 定义Shapefile的投影 + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + 图层，shp，prj，qpj，改变，更改 + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features + 更改Shapefile的坐标系统，但是其要素本身不经过重新投影转换 + + + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + 由于数据源不是Shapefile，跳过创建.prj/.qpj文件 @@ -4533,12 +4541,16 @@ columns 保存 SQL 查询 - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query + 载入 SQL 查询 + + + SQL File (*.sql *.SQL) SQL 文件 (*.sql, *.SQL) - Load SQL Query - 载入 SQL 查询 + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) + SQL 文件 (*.sql, *.SQL);;所有文件(*) @@ -6792,11 +6804,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal 计算类别或面向对象的统计信息（基于累加器的统计信息） - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - 重新分类栅格图层，选择低于用户指定大小的区域。 - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7708,11 +7715,6 @@ folder is correctly configured v.net.components 计算网络中强相连或弱相连的组分。 - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - 计算网络中的度、中心性、中间性、紧密性和特征向量中心性度量。 - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -7851,7 +7853,7 @@ folder is correctly configured Calculates the volume of data "clumps". r.volume - + 计算数据"clumps"的大小 Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing. @@ -7941,7 +7943,7 @@ folder is correctly configured Data is Landsat-5 TM i.landsat.acca - + 数据为Landsat-5 TM Constrain model through central window cell @@ -8051,7 +8053,7 @@ folder is correctly configured Lidar Raster r.in.lidar - + 激光雷达栅格数据 Name for new column to which partition number is written @@ -16018,6 +16020,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16830,7 +16852,7 @@ folder is correctly configured 高程 - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19632,7 +19654,7 @@ Acts on the currently active layer only. 均值和标准差图 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21421,6 +21443,10 @@ See the log for more information. Error parsing formula 解析公式时出错 + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21983,11 +22009,11 @@ See the log for more information. HTML文件(*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22836,6 +22862,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23616,13 +23646,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23990,13 +24013,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24112,13 +24128,6 @@ If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point f qgis - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. - - qgis - 该算法对连接到QGIS的PostGIS数据库进行SQL数据库查询。 - - This algorithm combines multiple vector layers of the same geometry type into a single one. If attributes tables are different, the attribute table of the resulting layer will contain the attributes from all input layers. New attributes will be added for the original layer name and source. @@ -24445,6 +24454,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24453,28 +24482,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver 无法初始化 - + Unable to logon 无法登录 - + Unable to begin transaction 无法开启事务 - + Unable to commit transaction 无法提交事务 - + Unable to rollback transaction 无法回滚事务 @@ -24482,44 +24511,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute 无法为批量执行绑定字段 - + Unable to execute batch statement 无法执行批量指令 - + Unable to goto next 无法转往下一条 - + Unable to alloc statement 无法分配指令 - + Unable to prepare statement 无法准备指令 - + Unable to get statement type 无法获取指令类型 - + Unable to bind value 无法绑定值 - + Unable to execute statement 无法执行指令 @@ -24536,12 +24565,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 无效的全局设置文件路径：%1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 成功加载全局设置文件路径：% 1 @@ -24670,7 +24699,7 @@ It will be disabled. 读取插件%1的元数据时出错 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 无法打开坐标参照系数据库%1 @@ -24678,8 +24707,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24728,23 +24757,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f 投影距离 - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 生成坐标参照系 - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] 已保存用户坐标参照系[%1] - + Imported from GDAL 从GDAL导入 @@ -25598,762 +25629,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f 无法实例化验证方法插件 %1 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) 找不到“%1”的OGR驱动（OGR错误：%2） - + unsupported type for field %1 字段%1的类型不受支持 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 字段%1[%2]的变量类型无效：收到%3，其类型为%4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 保留将要被%1替换的属性名ogc_fid - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. 默认情况下，BNA文件以多行格式创建。每条记录的第一行包含标识符和坐标遵循的类型/数量，其下每一行包含一对坐标。 - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. 如果数据库是SpatiaLite类型，并且OGR连接了libsptialite，则可以使用该选项来控制是否必须创建空间索引。 - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 未导入要素几何图形（OGR错误：%1） - + Feature creation error (OGR error: %1) 要素创建失败（OGR错误：%1） - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) 绘制标识符为“%1”的要素时变换一个点失败。停止写入。（异常：%2） - - + + Feature write errors: 要素写入错误： - - + + Stopping after %1 errors %1个错误之后停止 - - + + Only %1 of %2 features written. 只写入了%2个要素中的%1个。 - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII覆盖范围 - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value 以逗号分隔的值 - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile文件 - - - + + + FMEObjects Gateway FME对象网关 - + Empty filename given 所给文件名为空 - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. 新建BNA文件的行结束符遵循系统默认约定。这里可以修改、覆盖系统默认的行结束符。 - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA写入器会在写入多边形的时候尝试识别椭圆和圆。这一行为仅在当要素先前是从BNA文件中读取而来的情况下才可以正常工作。由于一些软件包不支持BNA数据文件的椭圆和圆，指定ELLIPSES_AS_ELLIPSES= NO或许有用，这样可以告诉写入器不要将其导出为椭圆或园，保持其为多边形。 - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. 限制多行格式中每一行的坐标对数量。 - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. 设置坐标的小数位数。默认值是10。 - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. 默认情况下，写入到.csv文件的要素几何图形将被丢弃。可以通过指定GEOMETRY=AS_WKT来导出以WKT表示的几何图形。还可以通过指定GEOMETRY=AS_XYZ，GEOMETRY=AS_XY或GEOMETRY=AS_YX来导出点几何图形的横坐标、纵坐标和竖坐标分量。 - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. 创建关联的.csvt文件来描述图层各列的类型及其可选宽度和精度。 - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. 在文件开始处写入一个UTF-8字节顺序标记（BOM）。 - + Comma Separated Value [CSV] 以逗号分隔的值[CSV] - + Set to YES to resize fields to their optimal size. 设置为“是”以将字段调整到最佳大小。 - + DBF File DBF文件 - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS 文档是否必须是RSS 2.0或Atom 1.0格式。默认值：RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. 这前缀词(prefix)是用来放在目标的命名空间(namespace)中。 - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. 缺省为'http://ogr.maptools.org/'。这是此应用程序的目标命名空间。 - + If not specified, GML2 will be used. 如果不指定，将使用GML2。 - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. 缺省为是。如果选择是，输出将会使用空白使得有更好的阅读效果，但是文件大小会变大。 - - + + Geography Markup Language [GML] 地理标记语言 [GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content 人类可读的图层内容标识符（如短名称） - + Human-readable description for the layer content 人类可读的图层内容描述 - + Name for the feature identifier column 要素标识符字段名称 - + Name for the geometry column 几何图形字段名称 - + If a spatial index must be created. 如果必须创建空间索引。 - - + + Generic Mapping Tools [GMT] 通用制图工具 [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS交换文件 [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. 允许您指定字段给KML <description>元素使用。 - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole标记语言[KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo选项 - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. 重写要使用的种子文件。 - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. 属性值应当从S57 DSSI记录中指定的字符编码重新编码为UTF-8。 - - + + S-57 Base file S-57基文件 - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] 空间数据传输标准 [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. 默认新建.csv文件的换行符与系统平台的文本换行符相同（Win32平台是CR/LF，其他平台是LF）。可以通过行格式（LINEFORMAT）选项更改。 - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) 创建图层失败（OGR错误：%1） - + Opening of layer failed (OGR error: %1) 打开图层失败（OGR错误：%1） - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) 字段%1创建失败（OGR错误：%2） - + Created field %1 not found (OGR error: %2) 找不到已创建的字段%1（OGR错误：%2） - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. 用以分割字段的字符。 - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. 允许您指定字段给KML <name>元素使用。 - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26361,66 +26398,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept 地理概念 - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. 设置了这个选项之后，新图层会在要素数据集（FeatureDataset）目录中创建。若该目录不存在，将会连目录一起创建。 - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. 设置新图层中几何图形字段的名称。默认值为“SHAPE”。 - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. 添加OID字段名称.缺省名称为'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. 默认情况下，驱动不会尝试去检测字段的数据类型。如果设置为字符串（STRING），全部字段都将会是字符串类型。 - + Cannot overwrite a OGR layer in place 不能复写OGR图曾 - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) 变换失败，停止写入。（异常：%1） @@ -26451,7 +26488,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 数据源%1没有%2方法 - + Loaded from Provider 已从数据源载入 @@ -26468,64 +26505,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). %3 - + Import was canceled at %1 of %2 共有%2个待导入，当导入到%1个时放弃了导入 - - + + Vector import 导入矢量 - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. 只写入了%2个要素中的%1个。 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 写入访问被拒绝。请调整文件权限再重试。 - - + - + + Building Pyramids 正在构建金字塔数据... - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. 该文件不可写。一些格式不支持金字塔概貌。如有疑问请查阅GDAL文档。 - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 此类栅格不支构建金字塔概貌。 @@ -26846,53 +26883,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 找不到GeoPackage驱动。 - Creation of database failed (OGR error: %1) 数据库创建失败（OGR错误：%1） - + Packaging raster layers is not supported. 不支持打包栅格图层。 - + Could not retrieve existing layer style: %1 无法检索现有的图层样式：%1 - + Could not set existing layer style: %1 无法设置现有的图层样式：%1 - + Could not save layer style: %1 无法保存图层样式：%1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 无法保存图层样式--加载错误：%1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. 不支持打包插件图层。 - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. 不支持打包网孔图层。 - + Error obtained while packaging one or more layers. 打包一个或多个图层时出现错误。 - + Packaging layer failed: %1 图层打包失败：%1 @@ -27075,58 +27121,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 终于 - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. 该栅格文件不包含任何波段，不能作为一个有效的栅格图层。 - + Cannot get GDAL raster band: %1 无法获取GDAL栅格波段：%1 - + Nearest Neighbour 最邻近采样分析 - + Average 平均值 - + Gauss 高斯 - + Cubic 三次多项式 - + Cubic Spline 三次样条 - + Lanczos 兰索斯法 - + Mode 模式 - + None 无 @@ -27255,18 +27301,18 @@ stderr: %4 MSSQL数据源载入失败 - - + + - + Unsupported type for field %1 字段%1的类型不受支持 - + Creation of fields failed 字段创建失败 @@ -27281,33 +27327,33 @@ stderr: %4 无法创建数据源。%1已经存在并且覆盖标签为假。 - + Unable to get driver %1 无法获取%1驱动 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info二进制覆盖范围 - + DODS DODS - + CouchDB CouchDB数据库 - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI个人地理数据库 @@ -27317,23 +27363,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefile文件 - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27341,285 +27393,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass矢量 - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres数据库 - + Mapinfo File Mapinfo文件 - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle空间数据库 - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI矢量 - + PostgreSQL PostgreSQL - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] 空间信息的系统组织结构 [SOSI] - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format 存储和交换格式 - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - 虚拟数据源 - + X-Plane/Flightgear 模拟飞行 - + Open Document Spreadsheet 开放文档电子表格 - + MS Office Open XML spreadsheet 微软Office Open XML电子表格 - + MS Excel format 微软Excel格式 - + EDIGEO EDIGEO - + NAS - ALKIS NAS - ALKIS - + WAsP WAsP - + PCI Geomatics Database File PCI Geomatics数据库文件 - + GPSTrackMaker GPS轨迹制作工具 - + Czech Cadastral Exchange Data Format 捷克地籍数据交换格式 - + OpenStreetMap 开放街道图 - + Special Use Airspace Format 专用空域格式 - + OpenAir Special Use Airspace Format 户外专用空域格式 - + Planetary Data Systems TABLE 行星数据系统表格 - + Hydrographic Transfer Format 水文传输格式 - + Scalable Vector Graphics 可缩放矢量图形 - + Arc/Info Generate Arc/Info生成 - + Geospatial PDF 地理空间PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style 更新样式时出错 - + Connection to database failed: %1 数据库连接失败：%1 - + Error executing the delete query. 执行删除查询时出错。 - + Cannot find layer_styles layer 找不到layer_styles图层 - + Invalid style identifier 样式标识符无效 - + No style corresponding to style identifier 样式标识符无对应的样式 - + Not enough data to deserialize 数据不足，无法反序列化 - + Not enough memory 内存不足 - + Unsupported geometry type 不支持的几何类型 - + Unsupported operation 不支持的操作 - + Corrupt data 损坏的数据 - + Failure 失败 - + Unsupported SRS 不支持的空间参照系 - + Invalid handle 无效句柄 - + Non existing feature 要素不存在 - + Success 成功 - + GDAL result code: %1 GDAL结果代码：%1 - + Layer not found: %1 找不到图层：%1 @@ -27629,52 +27681,52 @@ stderr: %4 GeoPackage数据库(*.gpkg) - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened 无法开启%1上的事务，因为它当前未打开 - - + + All files 全部文件 - + Duplicate field (10 significant characters): %1 重复字段（10个重要字符）：%1 - + Creating the data source %1 failed: %2 数据源%1创建失败：%2 - + Unknown vector type of %1 %1的矢量类型未知 - + field %1 with unsupported type %2 skipped 字段%1包含不支持类型%2，已跳过 - + creation of field %1 failed 字段%1创建失败 - + Couldn't create file %1.qpj 无法创建文件%1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 @@ -27683,8 +27735,8 @@ SQL： %1 错误:：%2 - - + + Oracle Oracle @@ -27694,15 +27746,15 @@ SQL： %1 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed 数据库连接失败 @@ -27713,7 +27765,7 @@ SQL： %1 - + Creation of data source %1 failed: %2 数据源%1创建失败： @@ -27721,7 +27773,7 @@ SQL： %1 - + Loading of the layer %1 failed 图层%1载入失败 @@ -27881,7 +27933,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin 无法保存图层样式，因为无法在数据库中创建目标表格。这可能是表格权限的原因（用户=%1）。请联系您的数据库管理员 @@ -27891,27 +27943,27 @@ Database error: %2 无法保存图层样式，因为无法在数据库中创建目标表格。这可能是表格权限的原因。请联系您的数据库管理员。 - + - - + + Save style in database 在数据库中保存样式 - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? 在数据库中该图层已有一个名为“%1”的样式。要覆盖吗？ - + Operation aborted. No changes were made in the database 操作已中止。数据库没有任何更改 @@ -27933,61 +27985,62 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. 无法保存图层样式，因为无法在样式表中插入新的记录。这可能是表格权限的原因（用户=%1）。请联系您的数据库管理员。 - - - + + + Connection to database failed using username: %1 使用用户名%1连接数据库失败 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 执行查询时出错：%1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged 执行相关样式查询时出错。查询已被记录 - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged 执行不相关样式查询时出错。查询已被记录 - + Error executing the delete query. The query was logged 执行删除查询时出错。查询已被记录 - - + + Error executing the select query. The query was logged 执行选择查询时出错。查询已被记录 - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique 表“%1”包含一致性错误。样式标识符应该是唯一的 - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -28000,17 +28053,17 @@ SQL：%1 获取要素时SQLite发生错误：%1 - + creation of data source %1 failed. %2 数据源%1创建失败。%2 - + loading of the layer %1 failed 图层%1载入失败 - + creation of fields failed 字段创建失败 @@ -28041,70 +28094,70 @@ SQL：%1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) 无法从%1载入样式（查询：%2） - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged 寻找样式错误。查找已被记录。 - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. 无法保存图层样式。在数据库上创建目标表格这是不可能的。 - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. 找不到图层%1。 - - + + Cannot open %1. 无法打开%1。 - - + + Operation aborted 已放弃操作 - + Error executing loading style. The query was logged 运行加载样式错误。查找已被记录。 - - - - - - + + + + + + No styles available on DB 数据库中没有样式 - + Error loading styles. The query was logged 加载样式错误。查找已被记录。 @@ -28150,28 +28203,28 @@ SQL：%1 无法载入QGIS工具。 - + An error occurred during execution of following code: 执行以下代码时发生错误： - + Python version: Python版本： - + QGIS version: QGIS版本： - + Python path: Python路径： - + Python error Python错误 @@ -28483,7 +28536,7 @@ SQL：%1 - + Project 项目 @@ -30283,8 +30336,8 @@ Operation can NOT be undone! 实体令牌无效：“%1”。令牌将不会保存到文件中。 - - + + Project translation @@ -30294,7 +30347,7 @@ Operation can NOT be undone! 隐藏字段将不可见——用户不能看到其内容。 - + VLayer @@ -31097,7 +31150,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing 空间运算 @@ -31560,9 +31613,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -32024,7 +32077,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. 获取地图图层时出错。 @@ -32070,7 +32123,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 正在打包图层%1/%2：%3 @@ -32376,17 +32429,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33240,7 +33288,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) 位置（横坐标） @@ -33249,7 +33297,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) 位置（纵坐标） @@ -34143,27 +34191,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ Python标识符：‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 默认值：%1 @@ -34173,59 +34221,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 无法创建内存图层 - - + + Could not create layer %1: %2 无法创建图层%1：%2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>算法描述</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>参数输入</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>输出</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> <p align="right">算法作者：%1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> <p align="right">帮助文档作者：%1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> <p align="right">算法版本：%1</p> - + Feature could not be written to %1 无法将要素写入到%1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 无法将%1要素写入到%2 - + Features could not be written to %1 @@ -34270,24 +34318,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 目标坐标参照系无效。坐标无法投影。坐标参照系为：%1 - + forward transform 正变换 - + inverse transform 逆变换 - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34327,7 +34375,7 @@ Error: %5 - + Show diagram 显示图表 @@ -36276,12 +36324,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer 虚拟图层 - + Add Virtual Layer 添加虚拟图层 @@ -36408,40 +36456,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3维 - - - - Missing Relation in configuration - 配置中缺失关系 - - - - - Invalid relation - 关系无效 - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36810,7 +36824,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression 插入表达式 @@ -37191,7 +37205,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, .|： - + Reset to Defaults 重置为默认值 @@ -38223,7 +38237,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map 三维地图 @@ -38354,19 +38368,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38404,38 +38418,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c %1错误 - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38455,10 +38469,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c 图层含未知坐标参照系 - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39235,7 +39256,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can 报告页脚 - + Overview 鹰眼图 @@ -39305,65 +39326,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 无法创建 %1 和 %2之间的转换： %3 - + BLOB @@ -39705,6 +39725,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39877,62 +39937,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t 打开属性表格(可见的要素) - + Loading layers 正在载入图层 - + Minimize 最小化 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock 将活动窗口最小化到停靠区 - + Zoom 缩放 - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 在预设窗口大小与用户设定的窗口大小之间切换 - + Bring All to Front 全部提升到顶层 - + Bring forward all open windows 提升所有打开的窗口 - + Current Edits 当前编辑 - - - - + + + + Error 错误 - - + + Failed to open Python console: 打开Python控制台时出现错误： @@ -39971,49 +40031,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1（“%2”） - - + + Panels 面板 - - + + Toolbars 工具栏 - + Window 窗口 - + &Database 数据库(&D) - + &Web 网络(&W) - + Render 渲染 - + Toggle map rendering 切换地图渲染 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog 坐标参照系状态——点击打开坐标参照系对话框 - + Ready 就绪 @@ -40029,7 +40089,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling 图层样式 @@ -40054,266 +40114,266 @@ Please contact the developers. Ctrl+Alt+= - + &User Profiles 用户配置(&U) - + ° ° - + Ctrl+K Ctrl+K - + Trigger Locator 触发器定位器 - + Transforms are not installed: %1 没有安装变换：%1 - + Missing datum transforms 缺少基准面变换 - + Overview 鹰眼图 - + Layers 图层 - + Manage Map Themes 管理地图主题 - + Layer Order 图层顺序 - + Ctrl+9 Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel 显示图层顺序面板 - - + + < Blank > < 空 > - + QGIS version QGIS版本 - + QGIS code revision QGIS代码版本 - + Compiled against Qt 编译时Qt版本 - + Running against Qt 运行于Qt版本 - + Compiled against GDAL/OGR 编译时GDAL/OGR版本 - + Running against GDAL/OGR 运行于GDAL/OGR版本 - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL客户端版本 - + SpatiaLite Version SpatiaLite版本 - + QWT Version QWT版本 - + PROJ.4 Version PROJ.4版本 - + QScintilla2 Version QScintilla2 版本 - + This copy of QGIS writes debugging output. 该QGIS副本会写入调试输出信息。 - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source 无效的数据源 - + %1 is not a valid or recognized data source %1不是一个有效或可被识别的数据源 - + Vector 矢量 - + %1 is an invalid layer - not loaded %1是一个无效的图层——无法载入 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1是无效图层，因此无法载入。详情请查看<a href="#messageLog">消息日志</a>。 - - - + + + QGIS files QGIS文件 - + Diagram Properties 图表属性 - + Cannot create new layer. 无法创建新图层。 - + Cannot copy style 无法复制样式 - + Cannot parse style 无法解析样式 - + Cannot paste style 无法粘贴样式 - + No legend entries selected 未选择图例项 - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. 选择要在图例中移除的图层或组。 - + Remove layers and groups 移除图层和组 - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 （%2类型不支持） - + Cannot copy style to duplicated layer. 无法复制样式到图层副本。 - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 图层%1不是一个有效的图层，不能添加到地图上。 原因：%2 - + Map %1 地图 %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 三维地图%1 - + Do you want to save the current project? %1 想要保存当前项目吗？%1 - - - + + + Active Tasks 活动任务 @@ -40353,114 +40413,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. 日志消息 - + Preferences… 首选项... - + Open Active Profile Folder 打开活动配置目录 - + New Profile… 新建配置... - - + + Filter Legend by Map Content 按地图内容过滤图例 - + Open the Layer Styling panel 打开图层样式面板 - + Compiled against PROJ 编译时PROJ版本 - + Running against PROJ 运行于PROJ版本 - + Add Virtual Layer 添加虚拟图层 - + Calculating raster expression… 正在计算栅格计算表达式 - + Revert Project 恢复项目 - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? 您确定丢弃当前项目中全部尚未保存的变更吗？ - + Save Project As 另存项目为 - - + + Layer Exported 图层已导出 - + Save Raster 保存栅格 - + Cannot write raster. Error code: %1 不能写入栅格。错误代码：%1 - + Merging features… 合并要素... - + Create %1 Title 创建%1标题 - + No features could be successfully pasted. 不能粘贴任何要素。 - + Error copying layer 复制图层错误 - + Error pasting layer 粘贴图层错误 - + Stop Editing 结束编辑 - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40473,170 +40533,170 @@ Please cancel these tasks and retry. 取消这些任务并重试。 - + Current CRS: %1 当前坐标参照系：%1 - + No projection 无投影 - + Add Point Feature 添加点要素 - + Add Line Feature 添加线要素 - + Add Polygon Feature 添加多边形要素 - + Add Record 添加记录 - + Map Views 地图视图 - + A view with this name already exists 已存在同名视图 - + Invalid Layer 无效的图层 - + Default failed to open: %1 打开默认项目失败：%1 - + Default not found: %1 找不到默认项目：%1 - + Open Template Project 打开模板项目 - + Auto-open Project 自动打开项目 - + Failed to open: %1 打开失败：%1 - + Not valid project file: %1 无效的项目文件：%1 - + Project failed to open: %1 打开项目失败：%1 - + Default template has been reopened: %1 默认模板已经重新打开：%1 - + File not found: %1 找不到文件：%1 - + Loading project: %1 正在载入项目：%1 - + Unable to open project 无法打开项目 - + Ctrl+8 Ctrl+8 - + Show Overview Panel 显示鹰眼图面板 - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel 显示图层面板 - + Project loaded 已载入项目 - + Choose a QGIS project file 选择一个QGIS项目文件 - - - + + + Saved project to: %1 项目保存到：%1 - - + + Unable to save project %1 无法保存项目%1 - + Unable to load %1 无法载入 %1 - + Default system font substituted. 默认系统字体已被替换. - + Labeling 标志 - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 找不到图层<b><u>%1</u></b>的字体（<i>%2</i>）.%3 - + Open labeling dialog 打开标志窗口 @@ -40646,16 +40706,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined 坐标参照系定义已被取消 - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - 默认设置为项目坐标参照系%1-%2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - 默认设置为坐标参照系%1-%2 - Edit first feature in attribute table @@ -40677,167 +40727,168 @@ Please cancel these tasks and retry. 编辑最后一个属性表中的要素 - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation 旋转角度 - - + + Add Group 添加组合 - + Filter legend by expression 按表达式过滤图例 - - + + Expand All 全部展开 - - + + Collapse All 全部折叠 - + QGIS code branch QGIS代码分支 - + Compiled against GEOS 编译时GEOS版本 - + Running against GEOS 运行于GEOS版本 - + No support 不支持 - + OS Version 操作系统版本 - + %1 doesn't have any layers. %1不包含任何图层。 - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. %1不是一个有效或可被识别的数据源。 - + Raster 栅格 - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. 无法从数据源获取虚拟图层选择对话框。 - - - - - - + + + + + + + Raster calculator 栅格计算器 - - + + Calculation complete. 计算完成。 - - + + Could not create destination file. 无法创建目标文件。 - - + + Could not read input layer. 无法读取输入图层。 - + Could not parse raster formula. 无法解析栅格方程。 - - + + Insufficient memory available for operation. 操作所需内存无法满足。 - + Invalid band number for input layer. 输入图层的波段号无效 - + Calculating mesh expression… 正在计算网孔表达式… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator 网孔计算器 - + Could not evaluate the formula. 无法计算公式。 - + Invalid or incompatible datasets used. 使用了无效的或不兼容的数据集。 - + Could not parse mesh formula. 无法解析网孔公式。 - + Choose a QGIS Project File to Open 选择一个QGIS项目文件并打开 - + Do you want to open the backup file %1 instead? @@ -40846,18 +40897,18 @@ instead? 来取代当前文件？ - - + + QGZ files QGZ文件 - + Open a Project 打开一个项目文件 - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40868,219 +40919,219 @@ Current last modification date is: %2 当前的最后修改日期是：%2 - + Insufficient permissions 权限不足 - + The project file is not writable. 项目文件不可写。 - + DXF export completed 已完成DXF导出 - - + + Load template 载入模板 - + Could not read template file 无法读取模板文件 - - + + Could not load template file 无法载入模板文件 - + No action selected 未选择动作 - - + + Run feature action<br><b>%1</b> 执行要素动作<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 初始源的统一资源标识符: 1% - + Commit Errors 提交错误 - + Commit errors 提交错误 - - + + Could not commit changes to layer %1 无法提高对图层%1的更改 - + Errors: %1 错误：%1 - + Show more 显示更多 - + Please select a vector layer first 请先选择一个矢量图层 - + Export to vector file failed. Error: %1 保存到矢量文件的操作发生错误。 错误：%1 - - - - - + + + + + No Layer Selected 未选择图层 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 要删除要素，必须在图例中选择一个矢量图层 - + No Vector Layer Selected 未选择矢量图层 - + Deleting features only works on vector layers 删除要素只对矢量图层有效 - + Provider does not support deletion 数据源不支持删除操作 - + Data provider does not support deleting features 数据源不支持删除要素 - - - - - + + + + + Layer not editable 图层不可编辑 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. 当前图层不可编辑。请在数字化工具栏中点选“开始编辑”。 - + No Features Selected 未选中任何要素 - + Features deleted 删除要素 - + Problem deleting features 删除要素出错 - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort 放弃 - + Title can not be empty! 标题不能为空！ - + Title already exists! 标题已经存在！ - - - + + + No active layer 没有活动图层 - + No active layer found. Please select a layer in the layer list 没有找到活动图层。请在图层列表中选择一个图层 - - - + + + Not enough features selected 没有选择到足够的要素 - - + + The merge tool requires at least two selected features 合并工具要求至少选中两个要素 - + Merged feature attributes 合并要素属性 - - - + + + • %1 • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41093,361 +41144,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? 您确定取消这些活动的任务？ - + Layer Diagram Properties 图层图表属性 - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> 成功保存栅格图层<a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file 保存图层定义文件时出错 - + Save as QGIS Layer Style File 另存为QGIS图层样式文件 - + QGIS Layer Style File QGIS图层样式文件 - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> 成功保存矢量图层<a href="%1">%2</a> - - + + Save Error 保存出错 - + Loading “%1” 正在载入“%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? 安全警告：从不受信任的源执行脚本可能导致数据丢失和/或泄漏。是否继续？ - + Don't show this again. 不再显示 - + Layer Saved 图层已保存 - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> 成功将草图图层保存到 <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 无法将临时草图图层转为永久图层。错误：%1 - + Save Scratch Layer 保存草图图层 - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? 您选中了当前地图视图外的一些要素。确定继续吗？ - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout 打印布局 - + report 报告 - + Enter a unique %1 title 请输入一个唯一的%1标题 - + (a title will be automatically generated if left empty) （如果留为空，将自动生成标题） - + %1 copy %1复制 - - + + Set as atlas feature for %1 将%1设置为地图集要素 - + Duplicate feature 创建要素副本 - + Duplicate feature and digitize 复制要素并数字化 - + The merge tool requires at least two selected features. 合并工具要求至少选中两个要素。 - - + + Invalid result 无效的结果 - + Could not store value '%1' in field of type %2 不能将值‘%1’存储在类型为%2的字段中 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. 只有当图层处于编辑状态时才能修改要素。 - - + + Merge failed 合并失败 - - + + An error occurred during the merge operation. 合并操作过程中发生错误。 - + Merged features 合并要素 - + Could not store value '%1' in field of type %2. 无法储存值 '%1' 到类型为 %2的字段. - - - - - + + + + + No active vector layer 没有活动矢量图层 - + To invert selection, choose a vector layer in the legend 在图例中选择一个矢量图层方可反选 - + Features cut 剪切要素 - + Features pasted 粘贴要素 - - - - - + + + + + Paste features 粘贴要素 - + %1 features were successfully pasted. 已粘贴%1个要素。 + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation 几何图形验证 - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer 远程图层 - + loading %1, please wait … 正在载入%1，请稍后... - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? 用“协议”源类型下载失败，要尝试一下“文件”源类型吗？ - + Layer creation failed: %1 图层创建失败：%1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2个要素中有%1个要素可被粘贴。 - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. 相交导致几何图形构建失败 - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. 相交导致1%几何图形构建失败 - + Pasted 已粘贴 - + Paste as Scratch Layer 粘贴为草图图层 - + Layer name 图层名称 - + No features in clipboard. 剪贴板中没有要素。 - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. 发现多种几何类型，含有跟%1不同几何图形类型的要素在创建时将不包含任何几何图形。 - + Cannot create field %1 (%2,%3) 无法创建字段%1 (%2,%3) - + Start editing failed 开始编辑失败 - + Provider cannot be opened for editing 数据源不能以可写方式打开 - + Do you want to save the changes to layer %1? 你要将更改保存到图层%1吗？ - + Problems during roll back 回滚时发生问题 - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41457,64 +41523,64 @@ Errors: %3 错误：%3 - + rollback 回滚 - + cancel 取消 - + Save 保存 - - - + + + all 全部 - + Rollback 回滚 - + Cancel 取消 - + Current edits 当前编辑 - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1当前对%2图层作出的更改？ - + Filter on Joined Fields 过滤被连接字段 - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers 需要的图层 - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41523,7 +41589,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41536,454 +41602,454 @@ Please cancel these tasks and retry. 请取消这些任务并重试。 - + copy 复制 - + Plugin layer 插件图层 - - + + Duplicate layer: 创建图层副本： - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1（创建副本结果导致无效图层） - + Layer duplication complete 图层复制完成 - + Note that it's using the same data source. 提示：正在使用同一数据源。 - + Set scale visibility for selected layers 设置选中图层的比例尺可见性 - + Couldn't load Python support library: %1 无法载入Python支持库：%1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. 无法解析Python支持库的instance()符号。 - + There is a new version of QGIS available QGIS有新版本 - + You are running a development version of QGIS 您正在使用QGIS的开发版本 - + You are running the current version of QGIS 您正在使用QGIS的当前版本 - - + + QGIS Version Information QGIS版本信息 - + Unable to get current version information from server 无法从服务器得到当前版本的信息 - + Style Manager 样式管理器 - + Keyboard Shortcuts 键盘快捷键 - + Custom Projections 自定义投影 - + Interface Customization 界面自定义 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. 要执行完整的直方图拉伸，你需要先选择栅格图层。 - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. 要更改亮度和对比度，你需要先选择栅格图层。 - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project 保存项目 - - + + Close Project 关闭项目 - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? 该项目包含一个或多个临时草稿图层。这些图层并没有存入磁盘，其内容将会永久丢失。要继续吗？ - + Task failed 任务执行失败 - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication QGIS认证 - + %1 Panel %1面板 - + Transaction 事务 - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 图层%1处于非编辑模式，不能在其内创建要素副本 - - + + %1 children on layer %2 duplicated 在图层%2上，%1子要素重复 - + %1 features on layer %2 duplicated %3 在图层%2上，%1要素重复 %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 在图层%1上数字化重复的元素 - + Duplicate digitized 副本数字化 - + Feature on layer %2 duplicated %3 在图层%2上，有要素重复 %3 - + Templates 模板 - + Template Name 模板名称 - + Name for the template 模板的名称 - + Template not saved 模板未保存 - + The template can not have an empty name. 模板名称不能为空。 - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? 模板 %1 已存在，确定要覆盖吗? - + Overwrite 覆盖 - + Template saved 模板已保存 - + Template %1 was saved 模板 %1 已保存 - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File 另存为本地文件 - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid 图层无效 - + Layer %1 图层%1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. 要素合并工具仅适用于矢量图层。 - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. 只有当图层处于编辑状态时才能合并要素。 - - + + Please select a layer in the layer list 请在图层列表中选择一个图层 - - + + Invalid layer 无效图层 - + To select all, choose a vector layer in the legend. 在图例中选择一个矢量图层方可全选。 - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. 在图例中选择一个矢量图层方可选择要素。 - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 该图层不是一个有效的图层，无法添加到地图中 - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! 项目中有些图层正处于编辑模式且有未保存的编辑，这些编辑将不会被保存！ - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source 打开一个GDAL支持的栅格数据源 - + Error adding valid layer to map canvas 添加有效图层到地图画布时失败 - + Raster layer 栅格图层 - + %1 is not a supported raster data source %1不是一个受支持的栅格数据源 - + Unsupported Data Source 不支持的数据源 - + Exit QGIS 退出QGIS - + Do you really want to quit QGIS? 真的要退出QGIS吗？ - + New profile name 新配置名称 - + Task complete 任务完成 - + Project file is older 项目文件的格式版本比较老 - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. 请查阅<a href="#messageLog">消息日志</a> 获取更多信息。 - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. 这个图层没有属性对话框。 - + Proxy authentication required 需要代理认证 - + Failed to run Python script: 执行Python脚本失败： - + The current layer has no selected features 当前图层没有要素被选中 - - + + Current clockwise map rotation in degrees 当前地图沿顺时针方向旋转的度数 - + Messages 消息 - + Error loading layer definition 载入图层定义时出错 @@ -42365,21 +42431,21 @@ Please cancel these tasks and retry. 符号 - - - + + + Test Filter 测试过滤 - + Filter expression parsing error: 过滤表达式解析错误： - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42636,18 +42702,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field 添加字段 - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. 无效的字段名。该字段名被保留，不能使用。 - + No name specified. Please specify a name to create a new field. 未指定名称。请指定名称以创建新字段。 @@ -43935,101 +44001,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details 详情 - - + + No Transformations Available 无可用坐标转换 - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 不能在 %1 和 %2之间使用首选转换 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available 首选转换不可用 - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available 投影转换不可用 @@ -44090,29 +44156,42 @@ SVG搜索路径： %8 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [错误] 无法为qgis.db创建私有副本 - + Can not make '%1' user writable 无法使“%1”用户可写 - + Could not open qgis.db 无法打开qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 私有qgis.db迁移失败。 %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 在私有的qgis.db中更新视图失败。 @@ -44808,144 +44887,144 @@ SVG搜索路径： %8 是否将更改应用到编辑过的要素上？ - + No matching features found 找不到匹配的要素 - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form 重置表单(&R) - + &Flash Features - + &Zoom to Features 缩放到要素范围(&Z) - + &Select Features 选择要素(&S) - + Select Features 选择要素 - + Add to Current Selection 添加到当前选择 - + Remove from Current Selection 从当前选择移除 - + Filter Current Selection 过滤当前选择 - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. 编辑将会应用到所有选中的要素上。 - + Attribute changes for multiple features applied. 多要素属性更改已应用。 - + Changes could not be applied. 无法应用更改。 - + Failed to create widget with type '%1' 创建类型为“%1”的控件失败 - + Close 关闭 - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45564,12 +45643,12 @@ SVG搜索路径： %8 QgsAttributeTableModel - + extra column 额外列 - + Feature ID: %1 要素标识符：%1 @@ -45577,7 +45656,7 @@ SVG搜索路径： %8 QgsAttributeTableView - + Select All 全选 @@ -50057,13 +50136,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset 重置 - - + + Select Color 选择颜色 @@ -50149,22 +50228,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off 关闭 - + By lightness 按明度（lightness） - + By luminosity 按光度（luminosity） - + By average 按平均值 @@ -50938,14 +51017,6 @@ suffix 新建调色板 - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - 载入文件“%1”时出错：%2 - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51454,43 +51525,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS自定义投影 - - - + new CRS 新建坐标参照系 - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - “%1”的proj4投影定义无效。 + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) 内部错误（源投影无效？） - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error 错误 @@ -51512,11 +51668,6 @@ and current file is [%3] ID 标识符 - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - 你可已在此处定义你自己的坐标参照系。定义必须符合proj4指定坐标参照系的格式。 - Name @@ -51577,6 +51728,26 @@ and current file is [%3] Remove CRS 移除坐标参照系 + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51713,7 +51884,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation 旋转角度 @@ -51721,7 +51892,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedSizeDialog - + Size 大小 @@ -51841,7 +52012,7 @@ and current file is [%3] QgsDataDefinedWidthDialog - + Width 宽度 @@ -51902,37 +52073,37 @@ and current file is [%3] 全部折叠 - + Select a Data Source 选择数据源 - + Type here to filter visible items… 输入内容以过滤可见条目... - + Case Sensitive 区分大小写 - + Filter Pattern Syntax 过滤模式语法 - + Normal 正常 - + Wildcard(s) 通配符 - + Regular Expression 正则表达式 @@ -53762,42 +53933,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 字体 - + Select Background Bar Color 选择背景条颜色 - + Top Left 左上 - + Top Center 顶部居中 - + Top Right 右上 - + Bottom Left 左下 - + Bottom Center 底部居中 - + Bottom Right 右下 - + Title Label Text Format 标题标签文本的格式 @@ -53946,127 +54117,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name 没有图层名称 - + Please enter a layer name before adding the layer to the map 添加图层以前，请输入一个图层名称 - + No delimiters set 没有设定分隔符 - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type 使用一个或两个字符作为分隔符，或者选择不同的分隔类型 - + Invalid regular expression 无效的正则表达式 - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type 请输入一个有效的正则表达式作为分隔符，或者选择另一种分隔符类型 - + Invalid delimited text file 无效的分隔文本文件 - + Please enter a valid file and delimiter 请输入一个有效的文件名和分隔符 - + Choose a Delimited Text File to Open 选择一个将要打开的分隔文本文件 - + Text files 文本文件 - + Please select an input file 请选择一个输入文件 - + File %1 does not exist 文件%1不存在 - + Please enter a layer name 请输入一个图层名称 - + At least one delimiter character must be specified 至少要指定一个分隔符 - + Regular expression is not valid 正则表达式无效 - + ^.. expression needs capture groups ^.. 表达式需要捕捉组 - + Definition of filename and delimiters is not valid 文件名和分隔符定义无效 - + No data found in file 文件里面没有数据 - + %1 badly formatted records discarded 丢弃了%1条格式凌乱的记录 - + X and Y field names must be selected 必须选择横坐标字段名和纵坐标字段名 - + X and Y field names cannot be the same 横坐标字段和纵坐标字段不能相同 - + The WKT field name must be selected 必须选择WKT字段名 - + The CRS must be selected 必须选择坐标参照系 - + %1 badly formatted records discarded from sample data 样例数据中有%1条格式凌乱的记录被丢弃 - + All files 全部文件 @@ -54248,16 +54419,6 @@ not displayed Well known text (WKT) WKT文本 - - - <p align="left">X field</p> - <p align="left">横坐标</p> - - - - <p align="left">Y field</p> - <p align="left">纵坐标</p> - Geometry CRS @@ -54460,12 +54621,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field - <p align="left">M field</p> + Z field + + + + + X field + + + + + M field @@ -54525,28 +54696,28 @@ not displayed 选择画笔颜色 - + Height 高度 - - + + x-height x高度 - + Area 面积 - + Diameter 直径 - + Diagram Properties 图表属性 @@ -54556,7 +54727,7 @@ not displayed 基于表达式的属性 - + Top 顶部 @@ -54571,42 +54742,42 @@ not displayed 透明描边 - + Right 右边 - + Bottom 底部 - + Left 左边 - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. 图表类型”%1“未知。已为你选定了一个默认类型。 - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: 棒长：线性缩放，以使下列数值与指定的棒长匹配： - + Bar length 棒长 - + Size 大小 - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: 在0和以下属性值/图表尺寸之间线性缩放： @@ -55110,17 +55281,17 @@ not displayed 按预览表达式排序 - + Expression Based Preview 基于表达式的预览 - + Column Preview 字段预览 - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55129,103 +55300,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… 排序(&S)... - + &Autosize 自动调整大小(&A) - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content 复制格子内容 - + Zoom to Feature 缩放到要素范围 - + Pan to Feature 平移到要素 - + Flash Feature 闪烁要素 - + Run Layer Action 执行图层动作 - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form 打开表单 - + &Hide Column 隐藏列(&H) - + &Set Width… 设置宽度(&S)... - + &Organize Columns… 组织列(&O)... - + Set column width 设置列宽 - + Enter column width 输入列宽 - + Configure Attribute Table Sort Order 设置属性表排列顺序 - + Loading features… 正在载入要素... - + Attribute Table 属性工作表 - + Defined sort order in attribute table 在属性表中定义排列顺序 - + Sort ascending 按升序排 - + Abort 放弃 - + %1 features loaded. 载入了%1个要素。 @@ -55392,42 +55583,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. 请给dxf文件选择坐标参照系。数据点将从图层坐标参照系中变换。 - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). 绘图文件已同时更新（%1 > %2）。 - + Drawing file unavailable. 绘图文件不可用。 - + Could not open layer list 无法打开图层列表 - + Select DWG/DXF file 选择DWG/DXF文件 - + DXF/DWG files DXF/DWG文件 - + Drawing import completed. 绘图导入完成。 - + Drawing import failed (%1) 绘图导入失败（%1） @@ -56048,12 +56239,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56301,12 +56492,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects 绘制效果 - + Customize effects 自定义效果 @@ -56314,7 +56505,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties 效果属性 @@ -56472,203 +56663,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? 无根结点！解析失败？ - + function help for %1 missing %1的帮助信息缺失 - - - + + + group 群组 - + %1 %2 %1 %2 - + Syntax 语法 - + operator 操作符 - + function 函数 - + Arguments 参数 - + Examples 示例 - + Notes 注解 - + Rasters 栅格 - + Record and Attributes 记录和属性 - + empty geometry 空几何图形 - + geometry: %1 几何图形：%1 - + map layer 地图图层 - + feature: %1 要素：%1 - + interval: %1 days 间隔：%1天 - + gradient ramp 渐变梯度 - + date: %1 日期：%1 - + time: %1 时间：%1 - + datetime: %1 日期时间：%1 - + General 通用 - + Operators 操作符 - + Conditionals 条件 - + Fields and Values 字段和值 - + Math 数学 - + Conversions 转换 - + Date and Time 日期和时间 - + String 字符串 - + Color 颜色 - + Geometry 几何图形 - + Variables 变量 - + Fuzzy Matching 模糊匹配 - + [ ] marks optional components []表示可选的部分。 - + Recent (%1) 最近(%1) - + <i>NULL</i> <i>空</i> - + '%1…' '%1…' - - + + %1… %1… - - + + expression 表达式 @@ -58468,10 +58659,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59779,7 +59966,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates 聚合 @@ -59788,7 +59975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays 数组 @@ -59857,7 +60044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers 地图图层 @@ -59866,7 +60053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps 地图 @@ -59971,7 +60158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths 文件和路径 @@ -60991,6 +61178,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values 用作值之间增量的值 + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. 返回图层上具有标识符的要素。 @@ -62715,6 +62906,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. 从项目的配色方案返回一种颜色。 @@ -64307,7 +64506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 搜索... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64343,88 +64542,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values 显示值 - + Show Help 显示帮助 - + New File 新文件 - + New file name: 新文件名： - + Recent (%1) 最近(%1) - + Map Layers 地图图层 - + Relations 关系 - + Parser Errors 解析错误 - + Eval Error 评估错误 - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> 表达式无效<a href=more>（详情）</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. 插入关系名为‘% 1’的关系标识符 - - + + Current value: '%1' 当前值：“%1” - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. 插入名为'%1'图层的标识符 - + More Info on Expression Error 更多关于表达式错误的信息 - + Load First 10 Unique Values 载入前10个唯一值 - + Load All Unique Values 载入全部唯一值 - + Saving… 正在保存… @@ -64652,7 +64851,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval 无法对日期时间和间隔类型应用/、*或% @@ -64660,7 +64859,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found 找不到字段“%1” @@ -64668,7 +64867,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 []仅能用于地图或数组值，而非%1 @@ -64676,7 +64875,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] [不受支持的类型：%1；值：%2] @@ -65071,102 +65270,102 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer 对图层不可用 - + Only update %1 selected features 仅更新%1个选中的要素 - + Could not add the new field to the provider. 无法将新字段添加到数据源。 - - - + + + Evaluation Error 评估错误 - + Create New Field 创建新字段 - + Calculating field 正在计算字段 - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 鉴定计算字符串时发生错误： %1 - + Whole number (integer) 整数（整型） - + Decimal number (double) 小数（双精度） - + Text (string) 文本（字符串） - + Date 日期 - + Time 时间 - + Date & Time 日期和时间 - + Text, unlimited length (text) 文本，长度不限（text） - + Boolean 布尔型 - + Binary object (BLOB) 二进制对象（BLOB） - + <geometry> <几何图形> - + Please enter a field name 请输入一个字段名称 - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65812,78 +66011,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description 数据集描述 - + Band %1 波段%1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 横坐标：%1 纵坐标：%2 波段：%3 - + Dimensions 维度 - + GDAL Driver Description GDAL驱动描述 - + GDAL Driver Metadata GDAL驱动元数据 - + Compression 压缩 - + More information 更多信息 - + Mask band (exposed as alpha band) 掩膜波段（表露为alpha波段） - + Origin 起点 - + Pixel Size 像素大小 - + Band 波段 - + Format not supported 不受支持的格式 - - + + Cannot read data 无法读取数据 - + Cannot get GDAL raster band: %1 无法获取GDAL栅格波段：%1 @@ -67107,8 +67306,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries 检查几何图形 @@ -67118,12 +67317,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. 选定的输入图层不可包含同时为拓扑检查而选中的图层。 - + <b>Building spatial index…</b> <b>构建空间索引...</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> <b>等待检查完成...</b> @@ -67143,14 +67342,14 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. <b>正在准备输出...</b> - + Failed to create one or more output layers: %1 创建一个或多个输出图层失败： %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67254,17 +67453,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro （%1，%2）的重复检查失败：%3 - + Unknown method 未知方法 - + No action 无动作 - + Remove duplicates 移除重复 @@ -73664,13 +73863,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify 识别要素 - - + + %1 All (%2) @@ -73767,11 +73966,6 @@ at line %2 column %3 View 视图 - - - Auto open form - 自动打开表单 - Expand Tree @@ -73807,6 +74001,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard 将选中的要素复制到剪切板 + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73846,153 +74045,158 @@ at line %2 column %3 图层选择 - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) （派生） - + (Actions) （动作） - - - + + + Edit feature form 编辑要素表单 - - - + + + View feature form 查看要素表单 - + Edit Feature Form… 编辑要素表单... - + View Feature Form… 查看要素表单... - + Zoom to Feature 缩放到要素范围 - + Copy Feature 复制要素 - + Toggle Feature Selection 切换要素选择 - + Copy Attribute Value 复制属性值 - + Copy Feature Attributes 复制要素属性 - + Clear Results 清除结果 - + Clear Highlights 清除突出显示 - + Highlight All 全部突出显示 - + Highlight Layer 突出显示图层 - + Activate Layer 激活图层 - + Layer Properties… 图层属性… - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 全部折叠 - + Table 表格 - + Tree 树形图 - + Graph 图 - + Title 标题 - + Format 格式 - + No attributes. 没有属性。 - + Copy GetFeatureInfo request URL 复制GetFeatureInfo请求（获取要素信息的请求） - + Print HTML Response 打印HTML响应 - + Cannot print this item. 无法打印该条目 - + Attributes changed 更改属性 @@ -74064,7 +74268,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication 进度指示 @@ -74087,18 +74291,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74682,21 +74886,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 标签 - + Filter expression parsing error: 过滤表达式解析错误： - - - + + + Test Filter 测试过滤 - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74846,14 +75050,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID 标识符 - + Name 名称 @@ -74894,165 +75098,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS 坐标参照系(CRS) - - + + Geographic 地理的 - - + + Projected 投影 - + Spatial Extent 空间范围 - + X Minimum: X最小值： - + Y Minimum: Y最小值： - + X Maximum: X最大值： - + Y Maximum: Y最大值： - + Z Minimum: Z最小值： - + Z Maximum: Z最大值： - + Temporal Extent 时间范围 - + Instant: - + Start: 起始： - + End: 结束： - + Identifier 标识符 - + Parent Identifier 父标识符 - + Title 标题 - - + + Type 类型 - + Language 语言 - + Abstract 摘要 - + Categories 类别 - + Keywords 关键字 - + Vocabulary 词汇表 - + Items 条目 - + No history yet. 还没有历史记录。 - + Action 动作 - + No links yet. 还没有链接。 - + URL 网址 - + Description 描述 - + Format 格式 - + MIME Type MIME类型 - + Size 大小 @@ -79015,42 +79219,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 正在渲染地图 - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings 地图设置 @@ -79063,6 +79267,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 网格 + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79572,249 +79784,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color 选择字体颜色 - + Select Stroke Color 选择描边颜色 - + Change Legend Wrap 更改图例版式 - + Change Legend Title 更改图例标题 - + Change Title Alignment 更改标题对齐方式 - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count 更改列数 - + Split Legend Layers 分割图例图层 - + Legend Column Width 图例列宽 - + Resize Symbol Width 调整符号宽度 - + Resize Symbol Height 调整符号高度 - + Resize WMS Width 调整WMS宽度 - + Resize WMS Height 调整WMS高度 - + Change Title Space 更改标题间距 - - + + Change Group Space 更改组间距 - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space 更改标签间距 - + Change Label Space 更改标签间距 - + Change Title Font 更改标题字体 - + Change Group Font 更改组字体 - + Change Layer Font 更改图层字体 - + Change Item Font 更改条目字体 - + Change Font Color 更改字体颜色 - + Change Box Space 更改盒子间距 - + Change Column Space 更改列间距 - + Change Line Space 更改线间距 - + Moved Legend Item Down 下移图例条目 - + Move Legend Item Up 上移图例条目 - + Change Auto Update 更改自动更新 - + Change Legend Map 更改图例地图 - + Resize Legend to Contents 调整图例至内容大小 - + Change Legend Borders 更改图例边界 - + Resize Legend Borders 更改图例边界大小 - + Change Legend Border Color 更改图例边界颜色 - + Add Legend Item(s) 添加图例条目 - + Remove Legend Item 移除图例条目 - - - - - - + + + + + + Update Legend 更新图例 - + Symbol scope - + Add Legend Group 添加图例组 - + Group 组 - + Only show items inside current %1 feature 只显示当前%1要素内部的条目 - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. 滤除当前%1要素之外的图例元素。 - + Item text 条目文本 - + Legend Item Properties 图例条目属性 - + Edit Legend Item 编辑图例条目 @@ -79896,11 +80108,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All 全部更新 - - - Filter Legend by Map Content - 按地图内容过滤图例 - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80161,6 +80368,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83843,37 +84060,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. 不能判断范围。 - + Pan to feature id failed 平移到要素标识码失败 - + Feature does not have a geometry 要素不含几何图形 - + Feature geometry is empty 要素几何图形为空 - + Zoom to feature id failed 缩放到要素标识码失败 - + Feature not found 找不到要素 - + Cannot pan to selected feature(s) 无法平移到选中的要素 @@ -84343,18 +84560,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 重命名当前样式... - + New Style 新建样式 - + Rename Style 重命名样式 - - + + Style name: 样式名称： @@ -84476,33 +84693,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. 变换图层范围时发生问题。忽略该图层。 - + Insufficient memory for image %1x%2 影像%1x%2所需内存无法满足。 - + Insufficient memory for label image %1x%2 内存不足以给位图%1x%2加标签 - + Labeling 标志 - + %1 ms: %2 %1 ms：%2 - - + + Rendering 渲染 @@ -86361,12 +86578,12 @@ and re-encrypted using new password 二进制对象（BLOB） - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 要素属性过多（期望%1个，收到%2个） - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 无法将几何图形类型为%1的要素添加到类型为%2的图层 @@ -87564,8 +87781,8 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 - 坐标参照系：%1 - %2 + CRS: %1 + @@ -91057,219 +91274,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean 布尔型 - + Autogenerate 自动生成 - + OGR error committing transaction: %1 提交事务时发生OGR错误：%1 - + Data source is invalid (%1) 数据源无效（%1） - + Whole number (integer) 整数（整型） - + Whole number (integer 64 bit) 整数（64位整型） - + Decimal number (real) 小数（实型） - + Text (string) 文本（字符串） - + Date 日期 - + Time 时间 - + Date & Time 日期和时间 - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1]错误%2：%3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) 二进制对象（BLOB） - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 为要素%1创建wkb时OGR发生了错误：%2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) 要素属性过多（期望%1个，收到%2个） - + type %1 for attribute %2 not found 找不到属性%2的类型%1 - + OGR error creating feature %1: %2 创建要素%1时OGR发生了错误：%2 - + type %1 for field %2 not found 找不到字段%2的类型%1 - + OGR error creating field %1: %2 创建字段%1时OGR发生了错误：%2 - + Cannot delete feature id column 无法删除要素标识符字段 - + OGR error deleting field %1: %2 删除字段%1时OGR发生了错误：%2 - - + + Invalid attribute index 属性索引无效 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists 重命名字段%1时发生了错误：名称“%2”已经存在 - + OGR error renaming field %1: %2 重命名字段%1时OGR发生了错误：%2 - + Feature %1 for attribute update not found. 找不到要升级属性的要素%1。 - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. 不允许更改要素%1的标识符。 - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. 要素%2的字段%1不存在。 - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. 要素%3中属性%2的类型%1未知。 - - + + OGR error setting feature %1: %2 设置要素%1时OGR发生了错误：%2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 硬盘同步中遇到OGR错误：%1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found 更改几何图形时OGR发生了错误：找不到要素%1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 为要素%1创建几何图形时OGR发生了错误：%2 - + OGR error in feature %1: geometry is null 要素%1发生OGR错误：几何图形为空 - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 设置要素%1的几何图形时OGR发生了错误：%2 - + Cannot reopen datasource %1 无法重新打开数据源%1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode 无法以更新模式重新打开数据源%1 - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode 无法以只读模式重新打开数据源%1 @@ -91284,12 +91501,12 @@ please provide a new name: 无法重新加载源图层. - + OGR error deleting feature %1: %2 删除要素%1时OGR发生了错误：%2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. 无属性的Shapefile文件会被视作只读文件。 @@ -92198,19 +92415,19 @@ please provide a new name: - + General 通用 - + System 系统 - + Data Sources 数据源 @@ -92221,19 +92438,19 @@ please provide a new name: - + Rendering 渲染 - + Colors 颜色 - + Canvas & Legend 画布和图例 @@ -92244,7 +92461,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools 地图工具 @@ -92255,25 +92472,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing 数字化 - + GDAL GDAL - + CRS 坐标参照系 - + Network 网络 @@ -92454,19 +92671,19 @@ please provide a new name: - + Authentication 认证 - + Variables 变量 - + Advanced 高级 @@ -92532,7 +92749,7 @@ please provide a new name: - + Layouts 布局 @@ -92543,7 +92760,7 @@ please provide a new name: - + Locator 定位器 @@ -92574,7 +92791,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration 加速 @@ -93764,64 +93981,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed 数据库连接失败 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle - + Could not switch to workspace %1 [%2] 无法切换到工作区%1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 数据库连接成功，但无法确定可访问的表格。 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 无法从数据库中获取空间启用的表格（spatially enabled tables）列表 - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored %2 %3 %4中不受支持的几何图形类型%1已被忽略 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. 视图%1 %2中没有可用作键的整数字段。 - + Connection failed %1s ago - skipping retry %1秒前连接失败——略过重试 - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93832,12 +94049,12 @@ SQL：%1 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 @@ -93846,42 +94063,42 @@ error: %2 - + Point 点 - + Multipoint 点集 - + Line 线条 - + Multiline 线集 - + Polygon 多边形 - + Multipolygon 多边形集 - + No Geometry 没有几何图形 - + Unknown Geometry 未知几何图形 @@ -95793,17 +96010,17 @@ b) 在设置标签页中添加一个HTTP基本认证证书并保存到加密的 要添加图层，你必须选择一个表格。 - + Scanning tables for %1 - + Stop 终止 - + Connect 连接 @@ -97296,26 +97513,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97335,12 +97552,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 你的PostGIS缺少GEOS支持。要素选择和识别功能将不能正常工作。请安装带GEOS支持的PostGIS（http://geos.refractions.net） - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 数据库连接成功，但无法确定可访问的表格。 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97365,8 +97582,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 无法删除证书：%0 - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97377,12 +97594,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 不支持的空间字段类型%1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97391,44 +97608,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 无法从数据库中获取空间启用的表格（spatially enabled tables）列表 - + No PostGIS support in the database. 数据库中没有PostGIS支持。 - + Could not parse postgis version string '%1' 无法解析POSTGIS版本字串“%1” - + Connection error: %1 returned %2 [%3] 连接错误：%1返回%2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] 错误的查询：%1返回%2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer 查询失败：%1 错误：无结果缓冲 - + Query: %1 returned %2 [%3] 查询：%1返回%2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97437,68 +97654,68 @@ SQL：%2 结果：%3（%4） - + resetting bad connection. 正在重置错误连接。 - + retry after reset succeeded. 重置后重试成功。 - + retry after reset failed again. 重置后重试又失败。 - + connection still bad after reset. 重置后仍然连接不上。 - + bad connection, not retrying. 连接不上，不再重试。 - + None 无 - + Geometry 几何图形 - + Geography 地理 - + TopoGeometry 拓扑几何 - + PcPatch Pc补丁 - + Raster 栅格 - - + + Query could not be canceled [%1] 无法撤销查询 [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel执行失败 @@ -97826,29 +98043,29 @@ SQL：%2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97991,7 +98208,7 @@ SQL：%2 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98002,7 +98219,7 @@ SQL: %3 SQL：%3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -98011,7 +98228,7 @@ Write accesses will be denied. 写入访问会被拒绝。 - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -98022,12 +98239,12 @@ SQL: %3 SQL：%3 - + The custom query is not a select query. 自定义查询不是select（选择）查询。 - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -98038,64 +98255,64 @@ SQL: %2 SQL：%2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. 表中有没有适合作为一个键的字段。QGIS要求表具有一个主键，一个PostgreSQL的oid字段，或者一个ctid。 - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. 唯一字段“%1”没有非空（NOT NULL）限制。 - + Key field '%1' for view/query not found. 找不到视图/查询的关键字段“%1”。 - + Primary key field '%1' for view/query not unique. 视图/查询的主键字段“%1”不唯一。 - + Keys for view/query undefined. 未定义查看/查询的键。 - + No key field for view/query given. 未给定查看/查询的键字段。 - + Cannot find end of double quoted string: %1 找不到双引号字符串的结尾：%1 - + Cannot find separator: %1 找不到分隔符：%1 - + Error parsing hstore: %1 解析hstore时出错：%1 - - + + Error parsing array: %1 解析数组时出错：%1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 解析数组时出错，缺少大括号：%1 - + Unexpected relation type '%1'. 意想不到的关系类型“%1”。 @@ -98126,110 +98343,110 @@ SQL：%2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 无法解析字段%1.%2.%3的控件配置 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance 因空值或继承，忽略键候选 - + Could not execute query 无法执行查询 - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 找不到图层%1.%2.%3的拓扑数据 - + PostGIS error while adding features: %1 添加要素时PostGIS发生了错误：%1 - + PostGIS error while deleting features: %1 删除要素时PostGIS发生了错误：%1 - + PostGIS error while truncating: %1 PostGIS在清空表中数据时出错：%1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 添加属性时PostGIS发生了错误：%1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 删除属性时PostGIS发生了错误：%1 - + Invalid attribute index: %1 属性索引无效：%1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists 重命名字段%1时发生了错误：名称“%2”已经存在 - + PostGIS error while renaming attributes: %1 重命名属性时PostGIS发生了错误：%1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 更改属性时PostGIS发生了错误：%1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 更改几何图形的值时PostGIS发生了错误：%1 - + result of extents query invalid: %1 范围查询结果无效：%1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. %2中空字段%1的几何图形类型和空间参照标识符未定义。 - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %2中%1的要素类型或空间参照标识符无法确定或未请求。 - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL版本：未知 - + unknown 未知 - + PostgreSQL not connected PostgreSQL未连接 - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98238,7 +98455,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) 主键为ctid-已禁用更改现存要素（%1；%2） @@ -98319,17 +98536,17 @@ PostGIS %2 运行 - + Text files 文本文件 - + HTML files HTML文件 - + Save Log to File 保存日志到文件 @@ -98358,12 +98575,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value 默认值 - + Allow opacity control @@ -98371,7 +98588,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98448,12 +98665,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All 全选 - + Clear Selection 清除选择 @@ -98461,8 +98678,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected 选中%1个选项 @@ -98470,12 +98687,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [未选择] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98483,7 +98700,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98539,47 +98756,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type 类型 - + File 文件 - + Folder 地图 - + File filter 文件过滤器 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + CSV Files (*.csv) CSV文件（*.csv） - + HTML Files (*.html *.htm) HTML文件(*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) 文本文件(*.txt) - + Default value 默认值 @@ -98587,12 +98804,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files %1个文件 - + string representing a path to a file or folder @@ -98600,7 +98817,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout 父布局 @@ -98608,12 +98825,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98621,12 +98838,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout 现有打印布局的名称 - + string representing the name of an existing print layout @@ -98682,7 +98899,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values 以逗号分隔的值的构成的字符串或值构成的数组 @@ -98808,12 +99025,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' 点表示为“x,y” - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) 字符串格式“x,y”的值或者几何图形值（用质心表示） @@ -98854,17 +99071,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min 最小值 - + Max 最大值 - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98916,72 +99139,72 @@ PostGIS %2 文件%2的%1 - + Project Variables Invalid 项目变量无效 - + The project contains invalid variable settings. 项目包含无效变量设置。 - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 无法读取文件%1 - + Unable to save project to storage %1 无法保存项目到存储%1 - + Unable to create backup file %1 不能创建备份文件 %1 - + Unable to save to file %1 无法保存到文件%1 - + Unable to unzip file '%1' 无法解压文件“%1” - + Zip archive does not provide a project file 压缩包中没有项目文件 - + Cannot read unzipped qgs project file 无法读取解压后的qgs项目文件 - + Unable to write temporary qgs file 无法写入临时qgs文件 - + Unable to perform zip 无法执行压缩 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1无法写入。若可能，请调整权限再重试。 @@ -98996,13 +99219,13 @@ PostGIS %2 文件%1中读取项目文件时发生错误：%2在第%3行第%4列 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. 无法保存到文件%1.你磁盘上的项目可能已经损坏。按保存前，请清理磁盘空间并检查文件权限。 @@ -99087,13 +99310,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction 坐标参照系 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 未选择坐标参照系。取消限制。 @@ -99220,193 +99443,193 @@ PostGIS %2 平方度 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. 图层处于编辑模式。在所有图层上停止编辑模式以便切换交互性编辑。 - + Select Project Home Path 选择项目主目录路径 - + Selection Color 选区颜色 - + Filter layers… 过滤图层... - + Custodian 保管者 - + Owner 所有者 - + User 用户 - + Distributor 分发者 - + Originator 发起人 - + Point of contact 联络点 - + Principal investigator 主要研究者 - + Processor 加工者 - + Publisher 发布者 - + Author 作者 - + Conditions unknown 条件未知 - + No conditions apply 无条件适用 - + None 无 - + Copyright 版权 - + Patent 专利 - + Patent pending 专利申请中 - + Trademark 商标 - + License 许可证 - + Intellectual property rights 知识产权 - + Restricted 受限 - + Other restrictions 其他限制 - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend 图例的默认比例尺 - - - + + + Unknown units 未知单位 - - - + + + Map units (%1) 地图单位 (%1) - + CRS %1 was already selected 已经选择了坐标参照系%1 - + Coordinate System Restrictions 坐标系限制 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 当前选择的坐标系将会丢失。 继续吗？ - + Select layout 选择布局 - + Layout Title 布局标题 - + Set Scale 设置比例 - + General TS file generated 已生成通用TS文件 - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99421,117 +99644,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project 当你再次用QGIS打开它并设置为目标语言（如de）时，项目会被翻译并加上对应的后缀保存（如 aproject_de.qgs）。 - + Select Restricted Layers and Groups 选择限制图层和组 - - - + + + Custom 自定义 - - + + Start checking QGIS Server 开始检查QGIS服务器 - + Use short name for "%1" 使用短名称“%1” - + Some layers and groups have the same name or short name 有些图层和组的名称或短名称相同 - + Duplicate names: 副本名称： - + All names and short names of layer and group are unique 图层和组的所有名称和短名称都是唯一的 - + Some layer short names have to be updated: 有些图层的短名称必须更新： - + All layer short names are well formed 全部图层的短名称都格式良好 - + Some layer encodings are not set: 有些图层的编码未设置： - + All layer encodings are set 全部图层的编码都未设置 - + Enter scale 输入比例尺 - + Scale denominator 比例尺分母 - + Load scales 载入比例尺 - - + + XML files (*.xml *.XML) XML文件(*.xml *.XML) - + Save scales 保存比例尺 - + Select a valid symbol 选择一个有效的符号 - + Invalid symbol : 无效的符号： - + Update layer "%1" encoding 更新图层“%1”编码 - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii 从下拉菜单中选择%1以调整半径 - + Select Color 选择颜色 - + The text you entered is not a valid scale. 所输入的文本不是有效比例尺。 @@ -99545,7 +99768,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General 通用 @@ -99591,7 +99814,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS 坐标参照系 @@ -99607,7 +99830,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables 变量 @@ -99788,7 +100011,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations 关系 @@ -99919,7 +100142,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources 数据源 @@ -99960,13 +100183,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata 元数据 - + Default Styles 默认样式 @@ -99977,7 +100200,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS 服务器 @@ -100264,7 +100487,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros 宏 @@ -100456,14 +100679,14 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error 资源定位错误 - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… @@ -100472,48 +100695,53 @@ Because of this the projection selector will not work… 因此投影选择器将不能工作... - + User Defined Coordinate Systems 用户自定义坐标系统 - + Geographic Coordinate Systems 地理坐标系统 - + Projected Coordinate Systems 投影坐标系 - + Other 其他 - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known 范围未知 - + Extent 范围 - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 Proj4 @@ -100522,7 +100750,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection 无效投影 @@ -100532,26 +100760,20 @@ Because of this the projection selector will not work… 选择坐标参照系 - - - Layer CRS: %1 - %2 - 图层坐标参照系：%1 - %2 - - - - Project CRS: %1 - %2 - 项目坐标参照系：%1 - %2 + + + Layer CRS: %1 + - - Default CRS: %1 - %2 - 默认坐标参照系：%1 - %2 + + Project CRS: %1 + - - - %1 - %2 - %1 - %2 + + Default CRS: %1 + @@ -100575,11 +100797,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter 过滤 - - - Recently used coordinate reference systems - 最近使用过的坐标参照系 - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100607,13 +100824,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - 世界坐标参照系 + Hide deprecated CRSs + 隐藏废弃的坐标参照系 - Hide deprecated CRSs - 隐藏废弃的坐标参照系 + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100977,35 +101199,41 @@ Now let's get back to work, shall we? 搜索... - - - - - + + + + + + Query Result 查询结果 + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. 查询错误。不能设置子集字符串 - - - + + + An error occurred when executing the query. 执行该查询时发生了一个错误。 - - + + The data provider said: %1 @@ -102032,7 +102260,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 未设置 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer已创建 @@ -102067,186 +102295,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 坐标参照系(CRS) - + Geographic 地理的 - + Projected 投影 - - + + Extent 范围 - + Unit 单位 - + Width 宽度 - - - - + + + + n/a n/a - + Height 高度 - + Data type 数据类型 - + Identification 识别 - + Access 访问 - + Bands 波段 - + Band count 波段计数 - + Number 数字 - + No-Data 无数据值 - + Min 最小值 - + Max 最大值 - + Contacts 联系人 - + References 参考 - + History 历史 - + Raster 栅格 - + Could not determine raster data type. 无法确定栅格数据的类型. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8位3无符号整型 - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16位无符号整型 - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16位有符号整型 - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32位无符号整型 - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32位有符号整型 - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32位浮点型 - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64位浮点型 - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band 波段 - + Cannot instantiate the '%1' data provider 无法实例化“%1”数据源 - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 数据源无效（数据源：%1，统一资源标识符：%2 - + <maplayer> not found. 找不到<maplayer>。 @@ -103406,12 +103634,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate 近似 - + Exact 准确 @@ -103775,19 +104003,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' 无法创建关系。意想不到的标签“%1” - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. 为不存在的图层“%1”定义的关系。 - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. 为非矢量类型图层“%1”定义的关系。 @@ -104395,21 +104623,21 @@ standard de&viation × 符号 - + Filter expression parsing error: 过滤表达式解析错误： - - - + + + Test Filter 测试过滤 - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104514,12 +104742,12 @@ standard de&viation × 符号水平 - + Data-defined Size Legend 由数据定义尺寸图例 - + Data-defined size is not enabled! 数据定义尺寸未启用！ @@ -104825,17 +105053,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) （未过滤） - + Label 标签 - + Rule 规则 @@ -104873,7 +105101,7 @@ features are found 移除规则 - + Edit Rule 编辑规则 @@ -104881,32 +105109,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) （未过滤） - + Label 标签 - + Rule 规则 - + Min. scale 最小比例尺 - + Max. scale 最大比例尺 - + Text 文本 @@ -104944,7 +105172,7 @@ features are found 移除规则 - + Edit Rule 编辑规则 @@ -104952,52 +105180,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) （未过滤） - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1要素已在规则%2中</nobr></li> - + Label 标签 - + Rule 规则 - + Min. scale 最小比例尺 - + Max. scale 最大比例尺 - + Count 计数 - + Duplicate count 副本数量 - + Number of features in this rule. 该规则中的要素数目。 - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). 该规则中的要素数目。该规则也同时是其他规则的父规则。 @@ -105055,54 +105283,54 @@ features are found 添加范围到规则 - + Edit Rule 编辑规则 - + Add Categories to Rules 添加类别到规则 - + Add Ranges to Rules 添加范围到规则 - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. 父规则%1必须含有针对该操作的符号。 - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): 请输入比例分母以分割规则，以逗号分隔（例如，1000,5000）： - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. “%1”是无效的比例尺分母，故而忽略。 - + Symbol Levels 符号水平 - + Calculating feature count. 正在计算要素个数。 - + Abort 放弃 @@ -105610,17 +105838,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co 确定要删除%1 分组吗？ - + Delete Setting… 删除设置… - + Delete Setting 删除设置 - + Are you sure you want to delete the %1 setting? 确定要删除%1 设置吗？ @@ -106468,134 +106696,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) 二进制对象（BLOB） - + Text 文本 - + Decimal number (double) 小数（双精度） - + Whole number (integer) 整数（整型） - + Array of text 数组（文本） - + Array of decimal numbers (double) 数组（小数，双精度） - + Array of whole numbers (integer) 整数（整数，整型） - + Retrieval of spatialite version failed 检索spatialite版本失败 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' 无法解析spatialite版本字串“%1” - - + + + Autogenerate 自动生成 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite错误：%2 SQL：%1 - - - - + + + + unknown cause 不明原因 - + JSON value must be an array JSON 值必须是数组 - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 字段类型是JSON，但其值不能被转换为JSON数组：%1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. 失败：找不到字段%1。 @@ -106958,11 +107187,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - 坐标： - Current map coordinate @@ -106970,6 +107194,7 @@ please provide a new name: + Coordinate 坐标 @@ -107010,8 +107235,8 @@ please provide a new name: - Extents: - 范围： + Extents + @@ -108752,7 +108977,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector 符号选择器 @@ -110635,17 +110860,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File 选择一个文件 - + Load Value Map from File 从文件载入权值地图 - + Could not open file %1 Error was: %2 无法打开文件%1 @@ -110943,166 +111168,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider 错误：无数据源 - + ERROR: layer not editable 错误：图层不可编辑 - + Commit errors: %1 提交时出错： %1 - + Primary key attributes 主键属性 - + Symbology 符号化 - + Information from provider 来自数据源的信息 - + Name 名称 - + Path 路径 - + URL 网址 - + Source 源 - + Storage 存储 - + Encoding 编码 - + Geometry 几何图形 - + CRS 坐标参照系(CRS) - + Geographic 地理的 - + Projected 投影 - - + + Extent 范围 - + Unit 单位 - + Feature count 要素数目 - + unknown 未知 - + Identification 识别 - + Access 访问 - + Fields 字段 - + Count 计数 - + Field 字段 - + Type 类型 - + Length 长度 - + Precision 精度 - + Contacts 联系人 - + Links 链接 - + History 历史 - - + + Comment 注解 @@ -111152,139 +111377,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! 错误：添加/移除字段后字段统计数不正确！ - + ERROR: field with index %1 is not the same! 错误：索引为%1的字段不相同！ - + Provider: %1 数据源：%1 - + Storage: %1 存储：%1 - + expected field 预期字段 - + retrieved field 检索字段 - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. 成功：更改了%1个属性值和%2个几何图形。 - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111294,7 +111524,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 正在导出%1 @@ -112783,22 +113013,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex 移动顶点 - + Deleted vertex 删除顶点 - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. 几何图形已被清除。请使用添加部件工具来为该要素设置几何图形。 - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112807,23 +113037,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test 虚拟图层测试 - + No error 无误 - + Warning 警告 - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? 此名称的虚拟图层已经存在，要覆盖已存在的同名虚拟图层吗？ @@ -113074,7 +113304,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 要素数目下载失败：%1 @@ -113343,88 +113573,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: OGC过滤器的SQL语句错误： - + Expression to OGC Filter error: OGC过滤器表达式错误： - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache 无法创建临时SpatiaLite缓存 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache 无法连接到临时SpatiaLite缓存 - + Cannot create temporary id cache 无法创建临时标识符缓存 - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 更新WFS标识符缓存时出了问题：%1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded 服务器报告的图层范围不正确。要素下载后你可能需要重新缩放图层 - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 图层%1的要素下载失败或部分失败：%2。可按F5尝试重新载入图层。 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features 服务器报告的图层范围不正确。你可能需要重新缩放图层，然后适当缩小以查看全部要素 - + %1: The download limit has been reached. %1：已达下载限量。 - + Zoom in to fetch all data. 放大以获取全部数据。 - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. 你可能需要勾选“仅请求与视图范围重叠的要素”选项，才能放大以获取全部数据。 @@ -113432,7 +113662,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 要素下载失败：%1 @@ -114190,89 +114420,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config 认证设置的网络请求更新失败 - - - + + + Network reply update failed for authentication config 由于验证配置问题，网络应答更新失败 - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) 地图请求错误（状态：%1；简短原因：%2；网址：%3） - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) 地图请求错误：<br>标题：%1<br>错误：%2<br>网址：<a href='%3'>%3</a>） - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) 地图请求错误（状态：%1；响应：%2；网址：%3） - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) 地图请求错误（标题：%1；错误：%2；网址：%3） - + Map request error (Response: %1; URL: %2) 地图请求错误（响应：%1；网址：%2） - + Map request failed [error: %1 url: %2] 地图请求错误（错误：%1；网址：%2） - + Cannot parse multipart response: %1 无法解析多部件响应：%1 - + Expected 2 parts, %1 received 预计2个部件，已接收%1个 - + More than 2 parts (%1) received 接收到的部件（%1个）超过2个 - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported 不支持内容传输编码%1 - + Not logging more than 100 request errors. 不记录超过100个请求错误。 @@ -114300,48 +114530,48 @@ Response was: 无法获取测试数据集。 - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) 接收的覆盖范围区域（%1）不正确，应该为%2 - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) 接收的覆盖范围大小（%1 x %2）不正确，应该为%3 x %4 - + Getting map via WCS. 正在通过WCS获取地图。 - + No data received 未收到任何数据 - + Cannot create memory file 无法创建内存文件 - + Dom Exception Dom异常 - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114353,236 +114583,236 @@ Response was: %4 - + Service Exception 服务异常 - + Request contains a format not offered by the server. 请求包含一个服务器未提供的格式。 - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. 请求了一个服务实例不提供的覆盖范围。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. 在GetCapabilities请求的更新频率参数（可选）与当前服务的更新频率一致。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. 在GetCapabilities请求的更新频率参数（可选）比当前服务的更新频率大。 - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. 请求缺少参数值，服务实例也没有提供对应的默认值。 - + Request contains an invalid parameter value. 请求中包含非法的参数值。 - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. 没有由该服务和应用到该异常的服务器指定的其他异常代码。 - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. 操作请求中含有不能在结果输出中使用的坐标参照系。 - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. 存储空间不足，无法中心该存储请求。 - + (No error code was reported) （未报告任何错误代码） - + (Unknown error code) （未知错误代码） - + The WCS vendor also reported: WCS提供者报告信息： - + composed error message '%1'. 版面错误信息‘%1’。 - + Cannot verify coverage full extent: %1 无法全部证实覆盖范围：%1 - - + + Property 属性 - - + + Value 值 - + Name (identifier) 名字（标识） - - + + Title 标题 - - + + Abstract 摘要 - + Fixed Width 固定宽度 - + Fixed Height 固定高度 - + Native CRS 内建坐标参照系 - + Native Bounding Box 原始边界框 - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 边框范围 - - + + Available in CRS 坐标参照系中可用 - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format 可用格式 - + WCS Info WCS信息 - - + + Coverages 覆盖范围 - + Cache Stats 缓存状态 - + Server Properties 服务器属性 - + Keywords 关键字 - + Online Resource 在线资源 - + Contact Person 联系人 - + Fees 费用 - + Access Constraints 访问限制 - + Image Formats 位图格式 - + GetCapabilitiesUrl 获取权限地址 - + Get Coverage Url 获取覆盖范围网址 - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(建议但被忽略了)</font> - + And %1 more coverages 和%1 额外的覆盖范围 - + Format not supported 不受支持的格式 - + Read data error 读取数据时出错 - + RasterIO error: 栅格输入输出错误： @@ -114779,28 +115009,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 检测到重定向循环：%1 - + empty response: %1 空白响应：%1 - + network request update failed for authentication config 认证设置的网络请求更新失败 @@ -114987,29 +115217,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 检测到重定向循环：%1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error GetLegendGraphic请求错误 - + Status: %1 Reason phrase: %2 状态：%1 简短原因：%2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] 返回的图例位图有缺陷[网址：%1] @@ -115680,78 +115910,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error 图块请求错误 - + Status: %1 Reason phrase: %2 状态：%1 简短原因：%2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) 图块请求错误（标题：%1；错误：%2；网址：%3） - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) 图块请求错误（状态：%1；内容类型：%2；长度：%3；网址：%4） - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] 返回的位图有缺陷[内容类型：%1；网址：%2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. 不记录超过100个请求错误。 - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115811,11 +116041,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level 最大缩放水平 - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - 链接网址，{z}，{y}和{z}将被实际值替换。可用{-y}反转横坐标。 - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115876,6 +116101,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) 高（512x512 / 192 DPI） + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116299,7 +116529,7 @@ Reason phrase: %2 栅格图层直方图 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116840,6 +117070,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed SAGA安装有问题：找不到SAGA或SAGA未正确安装 + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118468,10 +118702,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118859,7 +119089,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 矢量图层直方图 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118894,7 +119124,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 矢量图层散点图 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118933,7 +119163,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 矢量图层三维散点图 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120980,7 +121210,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. 算法的唯一标识符。 @@ -121193,7 +121423,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -121201,7 +121431,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121264,7 +121494,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121272,7 +121502,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -122094,7 +122324,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -122102,7 +122332,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122110,7 +122340,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122118,7 +122348,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -122126,7 +122356,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124895,7 +125125,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125250,6 +125480,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) 矢量栅格化（矢量转栅格） + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125652,7 +125886,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125660,7 +125894,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. 用于渲染要素的符号颜色。 @@ -125668,7 +125902,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125676,7 +125910,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125684,7 +125918,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125869,10 +126103,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options 附加创建选项 - - Terrain Ruggedness Index - 地形粗糙指数（TRI） - Topographic Position Index (TPI) 坡位指数（TPI） @@ -125881,6 +126111,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis 栅格分析 + + Topographic Position Index + 坡位指数（TPI） + translate @@ -125963,442 +126197,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. 当前QGIS版本字串。 - + Current QGIS version number. 当前QGIS版本号。 - + Current QGIS release name. 当前QGIS发布名。 - + Short QGIS version string. QGIS版本短字符串。 - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. 操作系统名称，例如“windows”、“linux”、“osx”。 - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. QGIS平台，例如“桌面”或“服务器”。 - + Two letter identifier for current QGIS locale. 当前QGIS使用地两字母标识符 - + Current user's operating system account name. 当前用户的操作系统账户名称。 - + Current user's operating system user name (if available). 当前用户的操作系统用户名（若可用）。 - + Title of current project. 当前项目的标题。 - + Full path (including file name) of current project. 当前项目的完整路径（包括文件名）。 - + Folder for current project. 当前项目的目录。 - + Filename of current project. 当前项目的文件名。 - + Base name of current project's filename (without path and extension). 当前项目文件的基名(没有路径和扩展名) - + Home path of current project. 当前项目的主目录 - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). 项目的坐标参照系（例如“EPSG:4326”）。 - + Coordinate reference system of project (full definition). 项目的坐标参照系(全定义) - + Project author, taken from project metadata. 项目作者,读取自项目元数据 - + Project abstract, taken from project metadata. 项目描述,读取自项目元数据 - + Project creation date, taken from project metadata. 项目创建日期,读取自项目元数据 - + Project identifier, taken from project metadata. 项目标识符，取自项目元数据。 - + Project keywords, taken from project metadata. 项目关键字,读取自项目元数据 - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. 当前图层的名称。 - + ID of current layer. 当前图层的标识符。 - + The current layer. 当前图层。 - + Name of composition. 版面名称。 - + Number of pages in composition. 版面页数。 - + Current page number in composition. 版面的当前页码。 - + Composition page height in mm. 版面页高（毫米）。 - + Composition page width in mm. 版面页宽（毫米）。 - + Composition resolution (DPI). 版面分辨率（DPI）。 - + Current atlas coverage layer ID. 当前地图集覆盖图层标识符。 - + Current atlas coverage layer name. 当前地图集覆盖图层名字 - + Total number of features in atlas. 地图集中的要素总数。 - + Current atlas feature number. 当前地图集中的要素数。 - + Current atlas file name. 当前地图集的文件名。 - + Current atlas page name. 当前地图集的页名。 - + Current atlas feature (as feature object). 当前地图集要素（作为要素对象）。 - + Current atlas feature ID. 当前地图集要素标识符。 - + Current atlas feature geometry. 当前地图集要素几何图形。 - + Layout item user ID (not necessarily unique). 布局条目用户标识符（无须唯一）。 - + layout item unique ID. 布局条目唯一标识符。 - + Left position of layout item (in mm). 布局条目的左侧位置（以毫米为单位） - + Top position of layout item (in mm). 布局条目的上面位置（以毫米为单位） - + Width of layout item (in mm). 布局条目的宽度（以毫米为单位） - + Height of layout item (in mm). 布局条目的高度（以毫米为单位） - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. 地图当前旋转角度。 - + Current scale of map. 地图当前比例尺。 - + Geometry representing the current extent of the map. 代表地图当前范围的几何图形。 - + Center of map. 地图中心。 - + Width of map. 地图宽度。 - + Height of map. 地图高度。 - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). 地图的坐标参照系（例如“EPSG:4326”）。 - + Name of the coordinate reference system of the map. 地图坐标参照系名称 - + Coordinate reference system of map (full definition). 地图的坐标参照系(全定义) - + Units for map measurements. 地图计量单位。 - + Acronym of the coordinate reference system of the map. 地图坐标参照系名称的小写。 - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. 坐标参照系的椭球体缩写。 - + Proj4 definition of the coordinate reference system. Proj4定义的坐标参照系。 - + WKT definition of the coordinate reference system. WKT格式定义的坐标参照系。 - + List of map layer IDs visible in the map. 地图中各可见图层的身份字段列表 - + List of map layers visible in the map. 地图中可见图层列表 - + Stores the number of the current row. 存储当前行号。 - + Current grid annotation value. 当前格网注记值。 - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. 图例标题 - + Number of column in the legend. 图例中条目的列数 - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. 布尔值标识，图层在图例中是否可以被拆分。 - + Characters used to wrap the legend text. 用于环绕图例文本的字符。 - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. 渲染要素中的几何图形数量。 - + Current geometry part number for feature being rendered. 正在渲染的要素的当前几何图形部件编号。 - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. 已渲染的几何图形部件中的点数。仅对线条几何图形和设置了该变量的符号图层有意义。 - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. 已渲染的几何图形部件中的当前点编号。仅对线条几何图形和设置了该变量的符号图层有意义。 - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). 当前模型的完整路径（包括文件名，若模型嵌在项目中则为项目的完整路径）。 - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). 包含当前模型的文件夹（如果模型嵌入到项目中，则为项目文件夹）。 - + Name of current model. 当前模型的名称。 - + Group for current model. 当前模型的群组。 - + not set 未设置 - + <p>Current value: %1</p> <p>当前值： %1</p> diff --git a/i18n/qgis_zh-Hant.ts b/i18n/qgis_zh-Hant.ts index c546be820083..5dd13b5bcb01 100644 --- a/i18n/qgis_zh-Hant.ts +++ b/i18n/qgis_zh-Hant.ts @@ -849,7 +849,7 @@ Open the results dialog to check it. HTML 檔 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -1255,7 +1255,7 @@ Processing algorithm {0}/{1}… HTML 檔 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -3609,21 +3609,29 @@ columns Vector general 向量通用工具 - - Input Layer - 輸入圖層 - Layer with projection 包含投影的圖層 - Define layer projection + Input Shapefile + + + + Define Shapefile projection + + + + layer,shp,prj,qpj,change,alter + + + + Changes a Shapefile's projection to a new CRS without reprojecting features - Data source isn't a shapefile, skipping .prj/.qpj creation - 資料來源不是一個 shapefile，忽略建立 .prj/.qpj 檔案 + Data source isn't a Shapefile, skipping .prj/.qpj creation + @@ -4529,11 +4537,15 @@ columns - SQL File (*.sql, *.SQL) + Load SQL Query - Load SQL Query + SQL File (*.sql *.SQL) + + + + SQL File (*.sql *.SQL);;All Files (*) @@ -6781,11 +6793,6 @@ folder is correctly configured r.stats.zonal - - Reclassifies a raster layer, selecting areas lower than a user specified size - r.reclass.area - - Export a GRASS raster map as a non-georeferenced PNG image r.out.png @@ -7696,11 +7703,6 @@ folder is correctly configured v.net.components - - Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. - v.net.centrality - - Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem) v.net.salesman @@ -16006,6 +16008,26 @@ folder is correctly configured v.voronoi.skeleton + + Computes degree, centrality, betweenness, closeness and eigenvector centrality measures in the network. + v.net.centrality + + + + Input map is clumped + r.reclass.area + + + + Reclassifies a raster layer, greater or less than user specified area size (in hectares) + r.reclass.area + + + + Clumps including diagonal neighbors + r.reclass.area + + Grid @@ -16818,7 +16840,7 @@ folder is correctly configured 地形 - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -19618,7 +19640,7 @@ Acts on the currently active layer only. - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -21409,6 +21431,10 @@ http://gis.sinica.edu.tw/tileserver/wmts Error parsing formula + + An error occurred while performing the calculation + + ParameterVectorVrtDestination @@ -21971,11 +21997,11 @@ http://gis.sinica.edu.tw/tileserver/wmts HTML 檔 (*.html) - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. - This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “numpy” library. Please install this library and try again. @@ -22822,6 +22848,10 @@ This can cause unexpected results. Prefer output filename for layer names + + Temporary output folder path + + ProcessingPlugin @@ -23599,13 +23629,6 @@ The algorithm is iterative. Setting a larger number for the maximum iterations w This algorithm generates a histogram with the values of a raster layer. The raster layer must have a single band. - - qgis - - - - This algorithm imports a vector layer into a PostGIS database, creating a new table. -Prior to this a connection between QGIS and the PostGIS database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -23971,13 +23994,6 @@ The output virtual layer will not be open in the current project. This algorithm creates a new point layer, with points placed in the lines of another layer. For each line in the input layer, a given number of points is added to the resulting layer. A minimum distance can be specified to avoid point being too close to each other. - - qgis - - - - This algorithm sets an existing layer's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. -For shapefile datasets, the .prj and .qpj files will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. qgis @@ -24088,12 +24104,6 @@ NOTE: This algorithm is deprecated and the generic "centroids" algorit This algorithm creates point features where the lines in the Intersect layer intersect the lines in the Input layer. An ID field is specified for each of the input layers. Each point in the resulting layer will have the ID's of both input layers, allowing to identify them. If no Input Unique and Intersect Unique ID fields are specified then the point features are given the values of the last field (i.e. the last field/column in the attribute table) of the intersecting lines. - - qgis - - - - This algorithm performs a SQL database query on a PostGIS database connected to QGIS. qgis @@ -24424,6 +24434,26 @@ Tile size is fixed to 256x256. This algorithm creates a vector layer with a grid covering a given extent. Elements in the grid can be points, lines or polygons.The size and/or placement of each element in the grid is defined using a horizontal and vertical spacing. The CRS of the output layer must be defined. The grid extent and the spacing values must be expressed in the coordinates and units of this CRS. The top-left point (minX, maxY) is used as the reference point. That means that, at that point, an element is guaranteed to be placed. Unless the width and height of the selected extent is a multiple of the selected spacing, that is not true for the other points that define that extent. + + qgis + + + + This algorithm sets an existing Shapefile's projection to the provided CRS. Contrary to the "Assign projection" algorithm, it will not output a new layer. +The .prj and .qpj files associated with the Shapefile will be overwritten - or created if missing - to match the provided CRS. + + qgis + + + + This algorithm performs a SQL database query on a PostgreSQL database connected to QGIS. + + qgis + + + + This algorithm imports a vector layer into a PostgreSQL database, creating a new table. +Prior to this a connection between QGIS and the PostgreSQL database has to be created (for example with the DB Manager). qgis @@ -24432,28 +24462,28 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialDriver - + Unable to initialize QOCISpatialDriver 無法初始化 - + Unable to logon 無法登錄 - + Unable to begin transaction 無法開始交易 - + Unable to commit transaction 無法提交交易 - + Unable to rollback transaction 無法反轉交易 @@ -24461,44 +24491,44 @@ Tile size is fixed to 256x256. QOCISpatialResult - - - + + + Unable to bind column for batch execute 批次執行時無法綁定列 - + Unable to execute batch statement 無法批次處理雨具 - + Unable to goto next 無法到下一個 - + Unable to alloc statement 無法分配語句 - + Unable to prepare statement 無法準備雨具 - + Unable to get statement type 無法取得語句的類型 - + Unable to bind value 無法綁定值 - + Unable to execute statement 無法執行語句 @@ -24515,12 +24545,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Invalid globalsettingsfile path: %1 - + Successfully loaded globalsettingsfile path: %1 @@ -24648,7 +24678,7 @@ It will be disabled. 當讀取外掛程式%1的metadata時發生錯誤 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 無法開啟CRS資料庫%1 @@ -24656,8 +24686,8 @@ Error(%2): %3 - - + + @@ -24704,23 +24734,25 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - - - - Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 生成CRS - + + + Unknown CRS: %1 + + + + Saved user CRS [%1] 儲存使用者CRS [%1] - + Imported from GDAL 從GDAL匯入 @@ -25571,762 +25603,768 @@ The distance is specified in layer units, and the bearing in degrees clockwise f - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR驅動程式 '%1'未找到(OGR錯誤: %2) - + unsupported type for field %1 未支援的欄位類別 %1 - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 無效的欄位變數類型 %1[%2]: %3收到，其類型為%4 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + OGR OGR - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 保留將要被%1替換的屬性名ogc_fid - + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates. 在正常狀況下, BNA檔是多行的文字格式. 每一筆記錄中,第一行包含坐標系統的識別碼與類型/號碼.而接下來每一行則包含一對坐標值 - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or querying compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + If the database is of the SpatiaLite flavor, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. - + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used. - + column_name1[,column_name2, …] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. - + Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: In this file, every line must start with //# followed by a keyword. Lines starting with // are comments. - + Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous type section. - - + + By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver will consider the first line as the header line. If set to DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise auto-detection will occur. - + MS Office Open XML spreadsheet [XLSX] - + Open Document Spreadsheet [ODS] - + Line termination character sequence. - + Format of geometry columns. - + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + Name for the geometry column. Defaults to wkb_geometry for GEOM_TYPE=geometry or the_geog for GEOM_TYPE=geography - + Name of schema into which to create the new table - + Whether to explicitly emit the CREATE SCHEMA statement to create the specified schema. - + Whether to explicitly recreate the table if necessary. - + Whether to explicitly destroy tables before recreating them. - + Can be set to 2.0 or 2.2 for PostGIS 2.0/2.2 compatibility. Important to set it correctly if using non-linear geometry types - + PostgreSQL SQL dump - - - + + Feature geometry failed to transform + + + + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 幾何圖徵不匯入(OGR錯誤:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) 圖徵建立錯誤(OGR錯誤:%1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) 繪製ID為'%1'的圖徵時轉換一個點失敗。停止寫入。 (異常：%2) - - + + Feature write errors: 圖徵寫入失敗: - - + + Stopping after %1 errors %1錯誤後停止 - - + + Only %1 of %2 features written. 只有%2中的%1圖徵寫入。 - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value CSV (逗號分欄值) - + ESRI Shapefile ESRI Shape檔 - - - + + + FMEObjects Gateway FME物件閘道 - + Empty filename given 給了空白檔名 - + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. 新的BNA文件由系統創建。這可能被複寫。 - + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. BNA寫入器會在寫入多邊形的時候嘗試識別橢圓和圓。這一行為僅在當要素先前是從BNA檔案中讀取而來的情況下才可以正常工作。由於一些軟體包不支援BNA資料檔案的橢圓和圓，指定ELLIPSES_AS_ELLIPSES= NO或許有用，這樣可以告訴寫入器不要將其匯出為橢圓或園，保持其為多邊形。 - + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. 在多行格式中限制坐標配對的數目 - + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. 設置坐標值的小數位數,預設值是10. - + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. 在預設情況下，圖徵的幾何狀態資訊在輸出成 CSV 格式時會被摒棄。您可以使用 GEOMETRY=AS_WKT 的選項將幾何資訊以 WKT 的形式保留起來。您也可以使用 GEOMETRY=AS_XYZ、GEOMETRY=AS_XY 或 GEOMETRY=AS_YX 的選項將點位資料輸出成XYZ值的形式。 - + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. 建立關聯的.csvt檔案來描述圖層各列的類型及其可選寬度和精度。 - + Double-quote strings. IF_AMBIGUOUS means that string values that look like numbers will be quoted. - + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. 在檔案開始處寫入一個UTF-8位元組順序標記（BOM）。 - + Comma Separated Value [CSV] CSV (逗號分欄值) - + Set to YES to resize fields to their optimal size. 設置為YES來調整欄位達到最佳尺寸. - + DBF File DBF檔案 - + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. - - + + GeoJSON GeoJSON - + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS 文件是否必須是RSS 2.0或Atom 1.0格式。預設值：RSS - + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. - + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. - + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. - - + + GeoRSS GeoRSS - + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. - + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). - + This is the prefix for the application target namespace. 這前綴詞(prefix)是用來放在目標的名稱空間(namespace)中。 - + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. - + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. 預設為'http://ogr.maptools.org/'。這是此應用程式的目標名稱空間。 - + If not specified, GML2 will be used. 若未指定, 將會使用GML2。 - + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. - + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. 預設為是。如果選擇是，輸出將會使用空白使得有更好的閱讀效果，但是檔案大小會變大。 - - + + Geography Markup Language [GML] 地理標記語言[GML] - + Human-readable identifier (e.g. short name) for the layer content - + Human-readable description for the layer content - + Name for the feature identifier column - + Name for the geometry column - + If a spatial index must be created. - - + + Generic Mapping Tools [GMT] 通用製圖工具 [GMT] - + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. - + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. - + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. - + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. - + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS交換文件 [GPX] - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. 允許您指定欄位給KML <description>元素使用。 - + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole標記語言[KML] - + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. - + Mapinfo TAB Mapinfo檔案 - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. - + Override the seed file to use. - + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. - + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. - + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. - + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. - + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. - + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. - - + + Microstation DGN Microstation DGN黨 - + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. - + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. - + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. - + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. - + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. 屬性值應當從S57 DSSI記錄中指定的字元編碼重新編碼為UTF-8。 - - + + S-57 Base file S-57基文件 - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] 空間資料傳輸標準 [SDTS] - - + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. - + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option. 預設新建.csv檔案的換行符與系統平臺的文字換行符相同（Win32平臺是CR/LF，其他平臺是LF）。可以通過行格式（LINEFORMAT）選項更改。 - + Creation of data source failed (OGR error: %1) - + Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1) - + Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1) - + Creation of layer failed (OGR error: %1) - + Opening of layer failed (OGR error: %1) - + No available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + Created field %1 not found (OGR error: %2) - + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value. - + Field separator character. 欄位分隔字元。 - + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D; - + POINTM, ARCM, POLYGONM or MULTIPOINTM for measured geometries and POINTZM, ARCZM, POLYGONZM or MULTIPOINTZM for 3D measured geometries. - + MULTIPATCH files are supported since GDAL 2.2. - + Set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. - - + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Defaults to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. - + Whether to use RFC 7946 standard. If disabled GeoJSON 2008 initial version will be used. Default is NO (thus GeoJSON 2008). See also Documentation (via Help button) - + Whether to start records with the RS=0x1E character (RFC 8142 standard). Defaults to NO: Newline Delimited JSON (geojsonl). If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - + GeoJSON - Newline Delimited - + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. - + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. - + Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. - + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. - + The DOCUMENT_ID datasource creation option can be used to specified the id of the root <Document> node. The default value is root_doc. - + (multiples of 512): Block size for .map files. Defaults to 512. MapInfo 15.2 and above creates .tab files with a blocksize of 16384 bytes. Any MapInfo version should be able to handle block sizes from 512 to 32256. - + xmin,ymin,xmax,ymax: Define custom layer bounds to increase the accuracy of the coordinates. Note: the geometry of written features must be within the defined box. - + Should update files be incorporated into the base data on the fly. - + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. - + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. - + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB. This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). - - + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. - + SQLite SQLite - + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. - - + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. - - + + + @@ -26334,66 +26372,66 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). SpatiaLite - + Override the header file used - in place of header.dxf. - + Override the trailer file used - in place of trailer.dxf. - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF檔 - + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. - - + + Geoconcept 地理概念 - + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. - + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. 在新的圖層設定幾何欄位名稱.預設名稱為'SHAPE'. - + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. 新增OID欄位名稱.預設名稱為'OBJECTID'. - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - - + + By default, the driver will try to detect the data type of fields. If set to STRING, all fields will be of String type. - + Cannot overwrite a OGR layer in place 不能複寫OGR圖層 - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) 轉換失敗。停止寫入。 (異常：%1) @@ -26424,7 +26462,7 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 供應者%1 沒有 %2 方法 - + Loaded from Provider 從提供者載入 @@ -26440,64 +26478,64 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). 從 #%1 到 #%2 圖徵建立錯誤.提供者錯誤:%3 - + Import was canceled at %1 of %2 載入取消,在%2 的 %1 - - + + Vector import 向量匯入 - + Failed to transform a feature with ID '%1' to single part. Writing stopped. - + Only %1 of %2 features written. 只有 %2 的 %1 圖徵被寫入. - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 寫入操作被拒絕。修改檔案的許可權線然後重試。 - - + - + + Building Pyramids - + Created raster does not have requested dimensions - + Created raster does not have requested band count - + Created raster does not have requested data type - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. 此檔案無法寫入。某些格式不支援影像金字塔全覽圖。若有疑問可以查閱GDAL文件。 - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 此類影像不支持建立快取金字塔(Pyramids)的全覽圖. @@ -26818,53 +26856,62 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - Creation of database failed (OGR error: %1) - + Packaging raster layers is not supported. - + Could not retrieve existing layer style: %1 - + Could not set existing layer style: %1 - + Could not save layer style: %1 - + Could not save layer style -- error loading: %1 %2 - + Packaging plugin layers is not supported. - + + Creation of database %1 failed (OGR error: %2) + + + + + Opening database %1 failed (OGR error: %2) + + + + Packaging mesh layers is not supported. - + Error obtained while packaging one or more layers. - + Packaging layer failed: %1 @@ -27047,58 +27094,58 @@ If set to YES: RFC 8142 standard: GeoJSON Text Sequences (geojsons). - - + + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. 該影像文件不包含任何波段，不能作為一個有效的影像圖層。 - + Cannot get GDAL raster band: %1 無法獲取GDAL影像波段：%1 - + Nearest Neighbour 最鄰近採樣分析 - + Average 平均值 - + Gauss 高斯 - + Cubic 立方卷積 - + Cubic Spline 3次仿樣曲線 - + Lanczos 蘭索斯法(Lanczos) - + Mode 模式 - + None 無 @@ -27225,18 +27272,18 @@ stderr: %4 戴入MSSQL供應者失敗 - - + + - + Unsupported type for field %1 未支援的欄位類別 %1 - + Creation of fields failed 建立欄位失敗 @@ -27251,33 +27298,33 @@ stderr: %4 無法建立資料來源. %1 存在,但不可複寫. - + Unable to get driver %1 無法取得驅動程式 %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - + CouchDB - + OpenFileGDB OpenFileGDB - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI 個人地理資料庫 @@ -27287,23 +27334,29 @@ stderr: %4 - + + + FlatGeobuf + + + + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shape檔 - + GeoJSON Newline Delimited JSON - - + + @@ -27311,285 +27364,285 @@ stderr: %4 GeoPackage - + Grass Vector Grass向量圖層 - + Informix DataBlade Informix DataBlade - + Ingres Ingres - + Mapinfo File Mapinfo檔案 - + MySQL MySQL資料庫 - + MSSQL MSSQL資料庫 - + Oracle Spatial Oracle Spatial資料庫 - + ODBC ODBC資料庫連接器 - + OGDI Vectors OGDI 向輛 - + PostgreSQL PostgreSQL資料庫 - + Systematic Organization of Spatial Information [SOSI] Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]組織 - + SQLite/SpatiaLite SQLite/SpatiaLite - + Storage and eXchange Format Storage and eXchange Format - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + Open Document Spreadsheet - + MS Office Open XML spreadsheet - + MS Excel format - + EDIGEO - + NAS - ALKIS - + WAsP - + PCI Geomatics Database File - + GPSTrackMaker - + Czech Cadastral Exchange Data Format - + OpenStreetMap 開放街圖 - + Special Use Airspace Format - + OpenAir Special Use Airspace Format - + Planetary Data Systems TABLE - + Hydrographic Transfer Format - + Scalable Vector Graphics - + Arc/Info Generate - + Geospatial PDF - + SEG-Y - + SEG-P1 - + UKOOA P1/90 - + URI %1 doesn't end with .shp - + Error updating style - + Connection to database failed: %1 - + Error executing the delete query. - + Cannot find layer_styles layer - + Invalid style identifier - + No style corresponding to style identifier - + Not enough data to deserialize - + Not enough memory - + Unsupported geometry type - + Unsupported operation - + Corrupt data - + Failure - + Unsupported SRS - + Invalid handle - + Non existing feature - + Success 成功 - + GDAL result code: %1 - + Layer not found: %1 @@ -27599,60 +27652,60 @@ stderr: %4 - + Cannot open transaction on %1, since it is is not currently opened - - + + All files 所有檔案 - + Duplicate field (10 significant characters): %1 重複的欄位(10顯著字元): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 資料來源 %1 建立失敗: %2 - + Unknown vector type of %1 未知的向量類型 %1 - + field %1 with unsupported type %2 skipped 未支援的欄位類別 %1,跳過%2 - + creation of field %1 failed 建立欄位%1失敗 - + Couldn't create file %1.qpj 無法建立檔案 %1.qpj - - + + Fetching features failed. SQL: %1 Error: %2 - - + + Oracle Oracle資料庫系統 @@ -27662,15 +27715,15 @@ Error: %2 - - - + + + - - - - + + + + Connection to database failed 連結資料庫失敗 @@ -27681,7 +27734,7 @@ Error: %2 - + Creation of data source %1 failed: %2 建立資料來源%1失敗: @@ -27689,7 +27742,7 @@ Error: %2 - + Loading of the layer %1 failed 載入%1圖層失敗 @@ -27849,7 +27902,7 @@ Database error: %2 %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin 無法儲存圖層樣式，因為無法在資料庫中建立目標表格。這可能是表格權限的原因(使用者=%1)。請聯絡您的資料庫管理员 @@ -27859,27 +27912,27 @@ Database error: %2 - + - - + + Save style in database 將樣式儲存在資料中 - + - - + + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? 這個圖層的樣式名稱%1 已經存在於資料庫中。您想要覆血嗎？ - + Operation aborted. No changes were made in the database 操作中止。沒有改變資料庫。 @@ -27900,61 +27953,62 @@ Database error: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. 無法儲存圖層樣式。這是不可能插入一條新記錄到樣式表。也許這是由於資料表的權限問題(用戶=％1)。請聯繫您的資料庫管理員。 - - - + + + Connection to database failed using username: %1 使用用戶名連接資料庫失敗：％1 - - - - - - + + + + + - - - + + + + Error executing query: %1 執行查詢錯誤: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged 執行SELECT查詢相關樣式錯誤。查詢被記錄。 - - + + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged 執行SELECT查詢無關的樣式錯誤。查詢被記錄。 - + Error executing the delete query. The query was logged - - + + Error executing the select query. The query was logged 執行SELECT查詢錯誤。查詢被記錄。 - - + + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique 表一致性錯誤'％1'。樣式ID應該是唯一的。 - + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -27967,17 +28021,17 @@ SQL: %1 SQLite取得圖徵回應錯誤: %1 - + creation of data source %1 failed. %2 建立資料來源%1失敗. %2 - + loading of the layer %1 failed 戴入%1圖層失敗 - + creation of fields failed 建立欄位失敗 @@ -28008,70 +28062,70 @@ SQL: %1 - + Could not load styles from %1 (Query: %2) - + Style with id %1 not found in %2 (Query: %3) - - - + + - + + Error looking for style. The query was logged 尋找樣式錯誤。查詢已被記錄。 - - - + + + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. 無法儲存圖層樣式。在資料庫上建立目標表格這是不可能的。 - - - - - - + + + + + + Cannot find layer %1. - - + + Cannot open %1. - - + + Operation aborted 操作取消 - + Error executing loading style. The query was logged 執行載入樣式錯誤。查詢已被記錄。 - - - - - - + + + + + + No styles available on DB 資料庫中無可用的樣式 - + Error loading styles. The query was logged 載入樣式錯誤。查詢已被記錄。 @@ -28117,28 +28171,28 @@ SQL: %1 無法載入QGIS工具 - + An error occurred during execution of following code: - + Python version: Python 版本: - + QGIS version: QGIS 版本: - + Python path: Python 路徑: - + Python error Python錯誤 @@ -28449,7 +28503,7 @@ SQL: %1 - + Project 專案 @@ -30231,8 +30285,8 @@ Operation can NOT be undone! - - + + Project translation @@ -30242,7 +30296,7 @@ Operation can NOT be undone! - + VLayer @@ -31044,7 +31098,7 @@ The miter limit parameter is only applicable for miter join styles, and controls - + Processing 空間運算 @@ -31505,9 +31559,9 @@ Optionally, feature geometries can also be clipped to the extent. If this option - - - + + + All files (*.*) 全部檔案(*.*) @@ -31967,7 +32021,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Error retrieving map layer. @@ -32013,7 +32067,7 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay - + Packaging layer %1/%2: %3 @@ -32319,17 +32373,12 @@ Optionally, the destination coordinate reference system (CRS) for the merged lay + <p>%1: %2</p> - - - - - - <p>%1: %2 (%3)</p> @@ -33178,7 +33227,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (X) @@ -33187,7 +33236,7 @@ Attributes are not modified by this algorithm. - + Position (Y) @@ -34081,27 +34130,27 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - + Python identifier: ‘%1’ - + Invalid number parameter "%1": min value %2 is >= max value %3! - + Minimum value: %1 - + Maximum value: %1 - + Default value: %1 @@ -34111,59 +34160,59 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the - - + + Could not create layer %1: %2 - + <html><body><h2>Algorithm description</h2> <html><body><h2>演算法描述</h2> - + <h2>Input parameters</h2> <h2>輸入參數</h2> - + <h2>Outputs</h2> <h2>輸出</h2> - + <p align="right">Algorithm author: %1</p> - + <p align="right">Help author: %1</p> - + <p align="right">Algorithm version: %1</p> - + Feature could not be written to %1 - + %1 feature(s) could not be written to %2 - + Features could not be written to %1 @@ -34208,24 +34257,24 @@ Optionally, a specific output CRS can be specified. If it is not specified, the 目標坐標参考系統無效。坐標無法投影。坐標参考系統為：%1 - + forward transform 正變換 - + inverse transform 逆變換 - + %1 of %2PROJ: %3 Error: %4 - + %1 of %2PROJ: %3 +to %4 Error: %5 @@ -34263,7 +34312,7 @@ Error: %5 - + Show diagram @@ -36212,12 +36261,12 @@ Last frames: - + Virtual Layer - + Add Virtual Layer @@ -36344,40 +36393,6 @@ Optionally, a separate table can be output which contains a summary of the class 3D 3維 - - - - Missing Relation in configuration - - - - - - Invalid relation - - - - - - representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer - - - - - representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx - - - - - - Cannot find referenced layer - - - - - Invalid referenced field (%1) configured in relation %2 - - @@ -36746,7 +36761,7 @@ Optionally, a table of unreadable or non-geotagged photos can also be created. - + Insert Expression @@ -37127,7 +37142,7 @@ By default only the m value from the first vertex of each feature is extracted, - + Reset to Defaults @@ -38159,7 +38174,7 @@ If a multipart geometry is encountered, only the first part is considered when c - + 3D Map @@ -38290,19 +38305,19 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + Could not allocate required memory for %1 - - + + Could not obtain driver for %1 - - + + Could not create output %1 @@ -38340,38 +38355,38 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - - + + Function is not known - + Expected %1 but got %2. - + Expected between %1 and %2 parameters but %3 were provided. - + %1 function is called with wrong number of arguments. %2 - + %1 function is called with wrong number of arguments - + %1 function is not known - + All parameters following a named parameter must also be named. @@ -38391,10 +38406,17 @@ If desired, tables can also be output containing lists of the categories which c - + 3D Maps + + + + + Unknown CRS + + Unable to export 3D animation. Add at least 2 keyframes @@ -39171,7 +39193,7 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + Overview @@ -39241,65 +39263,64 @@ The extracted symbols are saved to a QGIS style database (XML format), which can - + GeoPDF creation requires GDAL version 3.0 or later. - + No GDAL PDF driver available. - + GDAL PDF driver was not built with PDF read support. A build with PDF read support is required for GeoPDF creation. - + Cannot load GDAL PDF driver - + Could not create GeoPDF composition file - + Could not use operation specified in project between %1 and %2. (Wanted to use: %3). - - - + + Cannot normalize transform between %1 and %2 - - + + No coordinate operations are available between these two reference systems - + Cannot create transform between %1 and %2, missing required grid %3 - + Using non-preferred coordinate operation between %1 and %2. Using %3, preferred %4. - + Cannot create transform between %1 and %2: %3 - + BLOB @@ -39641,6 +39662,46 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t Cannot load HTML based item label in background threads + + + + <unknown> + + + + + + Layer %1, field %2: Missing Relation in configuration + + + + + + Layer %1, field %2: Invalid relation %3 + + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent layer parameter w.r.t relation referencingLayer + + + + + Layer %1, field %2: representValue() with inconsistent fieldIndex parameter w.r.t relation referencingFieldIdx + + + + + + Layer %1, field %2: Cannot find referenced layer + + + + + Layer %1, field %2: Invalid referenced field (%3) configured in relation %4 + + QTermWidget @@ -39813,62 +39874,62 @@ The export can be filtered to only bookmarks belonging to the current project, t - + Loading layers - + Minimize 最小化 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock 將目前的視窗縮小化至停駐位置 - + Zoom 縮放 - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 在預設大小與視窗大小中切換 - + Bring All to Front 移置最上層 - + Bring forward all open windows 所有開啟視窗向前顯示 - + Current Edits 目前的編輯 - - - - + + + + Error 錯誤 - - + + Failed to open Python console: 開啟Python主控台時出現錯誤: @@ -39907,49 +39968,49 @@ Please contact the developers. QGIS - %1 ('%2') - - + + Panels 版面配置 - - + + Toolbars 工具列 - + Window 視窗 - + &Database 資料庫(&D) - + &Web 網路(&Web) - + Render 繪圖 - + Toggle map rendering 切換地圖繪圖 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS狀態 - 按一下開啟坐標參考系統對話方塊 - + Ready 我準備好了 @@ -39965,7 +40026,7 @@ Please contact the developers. - + Layer Styling @@ -39990,265 +40051,265 @@ Please contact the developers. - + &User Profiles - + ° ° - + Ctrl+K - + Trigger Locator - + Transforms are not installed: %1 - + Missing datum transforms - + Overview - + Layers 圖層 - + Manage Map Themes - + Layer Order 圖層順序 - + Ctrl+9 - + Show Layer Order Panel - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version QGIS版本 - + QGIS code revision QGIS原始碼版本 - + Compiled against Qt Qt 編譯版本 - + Running against Qt Qt 執行版本 - + Compiled against GDAL/OGR 編譯GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR 執行GDAL/OGR版本 - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL客戶端版本 - + SpatiaLite Version SpatiaLite 版本 - + QWT Version QWT版本 - + PROJ.4 Version PROJ.4 版本 - + QScintilla2 Version QScintilla2 版本 - + This copy of QGIS writes debugging output. 這版的QGIS會自動輸出偵錯訊息 - - - - - - + + + + + + Invalid Data Source 無效的資料來源 - + %1 is not a valid or recognized data source %1 不是一個有效或支援的資料來源 - + Vector 向量 - + %1 is an invalid layer - not loaded %1是一個無效的圖層，無法載入 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. %1是無效圖層，因此無法載入。詳情請查看<a href="#messageLog">消息日誌</a>。 - - - + + + QGIS files QGIS檔案 - + Diagram Properties - + Cannot create new layer. - + Cannot copy style - + Cannot parse style - + Cannot paste style - + No legend entries selected 無圖層已選取 - + Select the layers and groups you want to remove in the legend. 選取您想移除的圖層與群組。 - + Remove layers and groups 移除圖層與群組 - + Remove %n legend entries? number of legend items to remove - + %n legend entries removed. number of removed legend entries - + %1 (%2 type unsupported) %1 (%2類型不支持) - + Cannot copy style to duplicated layer. - + https://qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map. Reason: %2 - + Map %1 地圖 %1 - + 3D view currently does not support unprojected coordinate reference systems (CRS). Please switch project's CRS to a projected CRS. - + 3D Map %1 - + Do you want to save the current project? %1 您想要儲存目前專案嗎？ %1 - - - + + + Active Tasks @@ -40288,114 +40349,114 @@ Please switch project's CRS to a projected CRS. - + Preferences… - + Open Active Profile Folder - + New Profile… - - + + Filter Legend by Map Content - + Open the Layer Styling panel - + Compiled against PROJ - + Running against PROJ - + Add Virtual Layer - + Calculating raster expression… - + Revert Project - + Are you sure you want to discard all unsaved changes the current project? - + Save Project As - - + + Layer Exported - + Save Raster - + Cannot write raster. Error code: %1 - + Merging features… - + Create %1 Title - + No features could be successfully pasted. - + Error copying layer - + Error pasting layer - + Stop Editing - + The following tasks are currently running which depend on layers in this project: %1 @@ -40404,170 +40465,170 @@ Please cancel these tasks and retry. - + Current CRS: %1 - + No projection - + Add Point Feature - + Add Line Feature - + Add Polygon Feature - + Add Record - + Map Views - + A view with this name already exists - + Invalid Layer 無效的圖層 - + Default failed to open: %1 打開預設項目失敗：%1 - + Default not found: %1 未找到預設項目：%1 - + Open Template Project 打開範本專案 - + Auto-open Project 自動開啟專案 - + Failed to open: %1 打開失敗：%1 - + Not valid project file: %1 無效的專案文件：%1 - + Project failed to open: %1 打開專案失敗：%1 - + Default template has been reopened: %1 預設範本已經重新打開：%1 - + File not found: %1 未找到文件：%1 - + Loading project: %1 載入專案中: %1 - + Unable to open project 無法開啟專案 - + Ctrl+8 - + Show Overview Panel - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + Show Layers Panel - + Project loaded 專案已載入 - + Choose a QGIS project file 選擇QGIS專案檔案 - - - + + + Saved project to: %1 儲存專案至: %1 - - + + Unable to save project %1 無法儲存專案: %1 - + Unable to load %1 無法載入 %1 - + Default system font substituted. 預設系統字體已被替換. - + Labeling 標記 - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 圖層<b><u>%1</u></b>的字體未找到(<i>%2</i>).%3 - + Open labeling dialog 打開標誌視窗 @@ -40577,16 +40638,6 @@ Please cancel these tasks and retry. CRS was undefined CRS未定義 - - - defaulting to project CRS %1 - %2 - 還原預設至專案CRS %1 - %2 - - - - defaulting to CRS %1 - %2 - 還原預設至 CRS %1 - %2 - Edit first feature in attribute table @@ -40608,185 +40659,186 @@ Please cancel these tasks and retry. - + To reselect features, choose a vector layer in the legend. - + Rotation 旋轉 - - + + Add Group 新增群組 - + Filter legend by expression 按表示式過濾圖例 - - + + Expand All 全部展開 - - + + Collapse All 全部收合 - + QGIS code branch - + Compiled against GEOS 文件在GEOS上已编譯 - + Running against GEOS 在GEOS上運行 - + No support - + OS Version - + %1 doesn't have any layers. - - - + + + %1 is not a valid or recognized data source. - + Raster 影像 - + Cannot get virtual layer select dialog from provider. - - - - - - + + + + + + + Raster calculator 影像計算 - - + + Calculation complete. - - + + Could not create destination file. - - + + Could not read input layer. - + Could not parse raster formula. - - + + Insufficient memory available for operation. - + Invalid band number for input layer. - + Calculating mesh expression… - - - - - - - + + + + + + + Mesh calculator - + Could not evaluate the formula. - + Invalid or incompatible datasets used. - + Could not parse mesh formula. - + Choose a QGIS Project File to Open - + Do you want to open the backup file %1 instead? - - + + QGZ files - + Open a Project - + The loaded project file on disk was meanwhile changed. Do you want to overwrite the changes? Last modification date on load was: %1 @@ -40794,219 +40846,219 @@ Current last modification date is: %2 - + Insufficient permissions 權限不足 - + The project file is not writable. 專案檔是不可寫入的狀態。 - + DXF export completed DXF匯出已完成 - - + + Load template 載入範本 - + Could not read template file - - + + Could not load template file - + No action selected - - + + Run feature action<br><b>%1</b> - + Original source URI: %1 - + Commit Errors - + Commit errors 提交錯誤 - - + + Could not commit changes to layer %1 無法提高對圖層%1的更改 - + Errors: %1 錯誤：%1 - + Show more 顯示更多 - + Please select a vector layer first 請先選擇一個向量圖層 - + Export to vector file failed. Error: %1 匯出到向量文件的操作發生錯誤。 錯誤: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected 沒有選取的圖層 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 要刪除圖徵，必須在圖例中選擇向量圖層 - + No Vector Layer Selected 未選取向量圖層 - + Deleting features only works on vector layers 刪除圖徵只對向量圖層有效 - + Provider does not support deletion 提供者不支持刪除 - + Data provider does not support deleting features 資料提供者不支援刪除圖徵 - - - - - + + + + + Layer not editable 圖層不可編輯 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. 目前的圖層是無法編輯的，請在[數位化工具列]中 選擇'開始編輯'。 - + No Features Selected 無已選取的圖徵 - + Features deleted 圖徵已刪除 - + Problem deleting features 刪除圖徵出錯 - + %n feature(s) deleted. number of features deleted - - - + + + Abort 放棄 - + Title can not be empty! 標題不能為空! - + Title already exists! 標題已存在! - - - + + + No active layer 沒有作用中的圖層 - + No active layer found. Please select a layer in the layer list 沒有發現作用中的圖層。請在圖層清單中選擇任一圖層 - - - + + + Not enough features selected 没有選擇到足够的圖徵 - - + + The merge tool requires at least two selected features 合併工具至少需要兩個圖徵 - + Merged feature attributes 已合併圖徵屬性 - - - + + + • %1 - + The following tasks are currently running in the background: %1 @@ -41015,361 +41067,376 @@ Do you want to try canceling these active tasks? - + Layer Diagram Properties - + Successfully saved raster layer to <a href="%1">%2</a> - + Error saving layer definition file - + Save as QGIS Layer Style File - + QGIS Layer Style File QGIS圖層樣式檔 - + Successfully saved vector layer to <a href="%1">%2</a> - - + + Save Error - + Loading “%1” - + Security warning: executing a script from an untrusted source can lead to data loss and/or leak. Continue? - + Don't show this again. - + Layer Saved - + Successfully saved scratch layer to <a href="%1">%2</a> - + Could not make temporary scratch layer permanent. Error: %1 - + Save Scratch Layer - + Delete %n feature(s) from layer "%1" - + Some of the selected features are outside of the current map view. Would you still like to continue? - + A problem occurred during deletion from layer "%1". %n feature(s) not deleted. - + print layout - + report - + Enter a unique %1 title - + (a title will be automatically generated if left empty) - + %1 copy - - + + Set as atlas feature for %1 設定為輿圖功能 %1 - + Duplicate feature - + Duplicate feature and digitize - + The merge tool requires at least two selected features. - - + + Invalid result - + Could not store value '%1' in field of type %2 - + Modifying features can only be done for layers in editing mode. - - + + Merge failed 合併失敗 - - + + An error occurred during the merge operation. - + Merged features 合併圖徵 - + Could not store value '%1' in field of type %2. - - - - - + + + + + No active vector layer 無使用中的向量圖層 - + To invert selection, choose a vector layer in the legend - + Features cut 圖徵已剪下 - + Features pasted 圖徵已貼上 - - - - - + + + + + Paste features 貼上圖徵 - + %1 features were successfully pasted. %1 圖徵已成功貼上。 + + + defaulting to CRS %1 + + + + + defaulting to project CRS %1 + + Geometry Validation - + https://qgis.org/en/site/about/sustaining_members.html - + Compiled against SQLite - + Running against SQLite - + Active python plugins - + Remote layer - + loading %1, please wait … - + Download with "Protocol" source type has failed, do you want to try the "File" source type? - + Layer creation failed: %1 - + + An error occurred while performing the calculation. + + + + DXF export failed, device is not writable - + DXF export failed, the device is invalid - + DXF export failed, the extent could not be determined - + source provider - + destination provider - + data source creation - + write error - + %1 of %2 features could be successfully pasted. %2之%1 的圖徵已成功貼上。 - + Geometry collapsed due to intersection avoidance. - + %1 geometries collapsed due to intersection avoidance. - + Pasted 已貼上 - + Paste as Scratch Layer - + Layer name 圖層名稱 - + No features in clipboard. 在剪貼簿中無圖徵。 - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. 已找到Multiple geometry類別，幾何圖徵%1差別將會建立且無幾何資料。 - + Cannot create field %1 (%2,%3) 無建立欄位%1 (%2,%3) - + Start editing failed 開始編輯失敗 - + Provider cannot be opened for editing 資料來源不能以編輯模式開啟 - + Do you want to save the changes to layer %1? 您想將改變的內容儲存至圖層 %1? - + Problems during roll back 資料復原時發生問題 - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -41379,64 +41446,64 @@ Errors: %3 錯誤：%3 - + rollback 回滾 - + cancel 取消 - + Save 儲存 - - - + + + all 全部 - + Rollback 回滾 - + Cancel 取消 - + Current edits 目前编輯 - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1目前對%2圖層作出的更改？ - + Filter on Joined Fields - + You are about to set a subset filter on a layer that has joined fields. Joined fields cannot be filtered, unless you convert the layer to a virtual layer first. Would you like to create a virtual layer out of this layer first? - + Required Layers - + The following layers are marked as required by the project: %1 @@ -41445,7 +41512,7 @@ Please deselect them (or unmark as required) and retry. - + The following tasks are currently running which depend on this layer: %1 @@ -41454,452 +41521,452 @@ Please cancel these tasks and retry. - + copy 複製 - + Plugin layer 外掛程式圖層 - - + + Duplicate layer: 建立圖層副本： - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1(建立副本结果導致無效圖層) - + Layer duplication complete - + Note that it's using the same data source. - + Set scale visibility for selected layers 設定選取圖層的可視的比例 - + Couldn't load Python support library: %1 無法載入Python支持庫: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. 無法解析Python支持庫的instance()符號。 - + There is a new version of QGIS available QGIS有新版本 - + You are running a development version of QGIS 您正在使用QGIS的開發版本 - + You are running the current version of QGIS 您正在使用QGIS的目前版本 - - + + QGIS Version Information QGIS版本資訊 - + Unable to get current version information from server 無法從伺服器得到目前版本的資訊 - + Style Manager 樣式管理 - + Keyboard Shortcuts - + Custom Projections - + Interface Customization - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. 要執行完整的柱狀圖拉伸，您需要先選擇影像圖層。 - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. 要更改亮度和對比度，您需要先選擇影像圖層。 - - + + New 3D Map View - + Project extent is not valid. Please add or activate a layer to render. - - + + Save Project - - + + Close Project - + This project includes one or more temporary layers. These layers are not permanently saved and their contents will be lost. Are you sure you want to proceed? - + This project includes one or more temporary scratch layers. These layers are not saved to disk and their contents will be permanently lost. Are you sure you want to proceed? - + Task failed - + New bookmark - + This project file was saved by QGIS version %1. When saving this project file, QGIS will update it to version %2, possibly rendering it useless for older versions of QGIS. - + Select Transformation for %1 - + Network request to %1 timed out, any data received is likely incomplete. - + QGIS Authentication - + %1 Panel - + Transaction - - + + Cannot duplicate feature in not editable mode on layer %1 - - + + %1 children on layer %2 duplicated - + %1 features on layer %2 duplicated %3 - + Digitize the duplicate on layer %1 - + Duplicate digitized - + Feature on layer %2 duplicated %3 - + Templates - + Template Name - + Name for the template - + Template not saved - + The template can not have an empty name. - + Overwrite Template - + The template %1 already exists, do you want to replace it? - + Overwrite 覆蓋 - + Template saved - + Template %1 was saved - + Project save failed - + The project could not be saved because the project storage URI is empty. - + Project load failed - + The project could not be loaded because the project storage URI is empty. - + Save as Local File - + https://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html - - + + Layer is not valid 圖層無效 - + Layer %1 圖層 %1 - - - + + + The merge features tool only works on vector layers. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. - - + + Please select a layer in the layer list - - + + Invalid layer 無效的圖層 - + To select all, choose a vector layer in the legend. - - + + To select features, choose a vector layer in the legend. - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 該圖層不是一個有效的圖層，無法加入到地圖中 - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! 專案中有圖層尚在編輯模式中且尚未儲存編輯，這樣將不會儲存！ - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features - + Open a GDAL Supported Raster Data Source 開啟GDAL支持的影像資料來源 - + Error adding valid layer to map canvas 增加有效圖層到地圖視圖時失敗 - + Raster layer 影像圖層 - + %1 is not a supported raster data source %1 不是一個支援的影像資料來源 - + Unsupported Data Source 不支持的資料來源 - + Exit QGIS 離開QGIS - + Do you really want to quit QGIS? 您確定要離開QGIS? - + New profile name - + Task complete - + Project file is older 專案檔是舊版 - + Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. 請檢查 <a href="#messageLog">訊息日誌</a> 以獲得更多資訊。 - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. 這個圖層没有屬性對話框。 - + Proxy authentication required 需要代理認證 - + Failed to run Python script: 執行 Python 指令碼失敗: - + The current layer has no selected features 目前圖層沒有選取的圖徵 - - + + Current clockwise map rotation in degrees 目前使用度以順時鐘旋轉地圖 - + Messages 訊息 - + Error loading layer definition 載入圖層定義時出錯 @@ -42280,21 +42347,21 @@ Please cancel these tasks and retry. 符號 - - - + + + Test Filter - + Filter expression parsing error: 過濾的語法錯誤: - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -42551,18 +42618,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - - + + Add Field - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. 無效的欄位名。該欄位名被保留，不能使用。 - + No name specified. Please specify a name to create a new field. 無指定名稱。請指定名稱以建立新的欄位。 @@ -43848,101 +43915,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppMissingGridHandler - - + + No transform available between %1 and %2 - + This grid is part of the “<i>%1</i>” package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - - - + + + This grid is available for download from <a href="%1">%1</a>. - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p>This transformation requires the grid file “%3”, which is not available for use on the system.</p> - - - - + + + + Details 詳情 - - + + No Transformations Available - + Cannot use preferred transform between %1 and %2 - - + + This transformation requires the grid file “%1”, which is not available for use on the system. - - + + This grid is part of the <i>%1</i> package, available for download from <a href="%2">%2</a>. - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an accuracy of %2 meters, while the preferred transformation “<i>%3</i>” has accuracy %4 meters.</p> - + <p>Current transform “<i>%1</i>” has an unknown accuracy, while the preferred transformation “<i>%2</i>” has accuracy %3 meters.</p> - + <p>The preferred transform between <i>%1</i> and <i>%2</i> is not available for use on the system.</p> - + Preferred Transformation Not Available - + <p>No transform is available between <i>%1</i> and <i>%2</i>.</p><p style="color: red">%3</p> - + Cannot use project transform between %1 and %2 - + <p>This project specifies a preset transform between <i>%1</i> and <i>%2</i>, which is not available for use on the system.</p> - + <p>The operation specified for use in the project is:</p><p><code>%1</code></p> - + Project Transformation Not Available @@ -43992,29 +44059,42 @@ Auth DB Path: %10 - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [錯誤] 無法為qgis.db建立私有副本 - + Can not make '%1' user writable - + Could not open qgis.db 無法打開qgis.db - + + Creation of missing tbl_srs in the private qgis.db failed. +%1 + + + + + Migration of private qgis.db failed. %1 私有qgis.db迁移失敗。 %1 - + + Creation of missing tbl_projection in the private qgis.db failed. +%1 + + + + Update of view in private qgis.db failed. %1 在私有的qgis.db中更新視圖失敗。 @@ -44710,144 +44790,144 @@ Auth DB Path: %10 - + No matching features found - + Updated multiple feature attributes - + Unsaved multiedit changes: <a href="#apply">apply changes</a> or <a href="#reset">reset changes</a>. - + &Reset Form - + &Flash Features - + &Zoom to Features - + &Select Features - + Select Features - + Add to Current Selection - + Remove from Current Selection - + Filter Current Selection - + Filter Features - + Filter Within ("AND") - + Extend Filter ("OR") - + Python macro could not be run due to missing permissions. - + The python init function (<code>%1</code>) does not accept three arguments as expected!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. - + No feature joined - + Join settings do not allow editing - + Join settings do not allow upsert on edit - + Joined layer is not toggled editable - + Multiedit Attributes - + %n matching feature(s) selected matching features - + Edits will be applied to all selected features. - + Attribute changes for multiple features applied. - + Changes could not be applied. - + Failed to create widget with type '%1' - + Close 關閉 - + The python init function (<code>%1</code>) could not be found!<br>Please check the function name in the <b>Fields</b> tab of the layer properties. @@ -45465,12 +45545,12 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableModel - + extra column - + Feature ID: %1 @@ -45478,7 +45558,7 @@ Auth DB Path: %10 QgsAttributeTableView - + Select All 全選 @@ -49946,13 +50026,13 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorDialog - + Reset 重設 - - + + Select Color 選取色彩 @@ -50038,22 +50118,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsColorEffectWidget - + Off 關 - + By lightness 依亮度 - + By luminosity 依光輝度 - + By average 依平均 @@ -50826,14 +50906,6 @@ suffix - - QgsConfigCache - - - Error when loading project file '%1': %2 - - - QgsConfigureShortcutsDialog @@ -51342,43 +51414,128 @@ and current file is [%3] QgsCustomProjectionDialog - - - - - - QGIS Custom Projection - QGIS自訂投影 - - - + new CRS 新建坐標参考系統 - - The proj4 definition of '%1' is not valid. - “%1”的proj4投影定義無效。 + + WKT (Recommended) + + + + + Proj String + + + + + Delete Projections + + + + + Are you sure you want to delete %n projections(s)? + number of rows + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Custom Coordinate Reference System + - + The definition of '%1' is not valid. + + + + + Cannot save '%1' — this Proj string definition is identical to %2. + +Try changing the CRS definition to a WKT format instead. + + + + + Cannot save '%1' — the definition is identical to %2. + + + + + + This WKT projection definition is valid. + + + + + This WKT projection definition is not valid: + + + + + + This proj projection definition is valid. + + + + + This proj projection definition is not valid: + + + + + This WKT projection definition is not valid. + + + + + This proj projection definition is not valid + + + + + Testing WKT based CRS definitions requires Proj version 6 or later. + + + + This proj projection definition is not valid. - + Northing and Easting must be in decimal form. - + Internal Error (source projection invalid?) 內部錯誤(源投影無效？) - - + + This CRS projection definition is not valid. + + + + + Error 錯誤 @@ -51400,15 +51557,6 @@ and current file is [%3] ID ID - - - You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - 您可以在這裡自訂您個人的坐標參考系統(CRS)，但必須使用proj4的格式來定義。以下提供臺灣常用坐標系統EPSG代碼： -TWD97 TM2 臺灣 EPSG:3826 / 澎湖 EPSG:3825 -TWD67 TM2 臺灣 EPSG:3828 / 澎湖 EPSG:3827 -Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 -這些都已經內建在QGIS中，可直接用EPSG代碼過濾找出，不需再輸入。 - Name @@ -51469,6 +51617,26 @@ Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 Remove CRS 移除 CRS + + + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to a WKT or Proj string format for specifying a CRS. + + + + + Validate the current CRS definition and test whether it is an acceptable projection definition + + + + + &Validate + + + + + Format + + QgsCustomizationDialog @@ -51605,7 +51773,7 @@ Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 QgsDataDefinedRotationDialog - + Rotation 旋轉 @@ -51613,7 +51781,7 @@ Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 QgsDataDefinedSizeDialog - + Size 大小 @@ -51733,7 +51901,7 @@ Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 QgsDataDefinedWidthDialog - + Width 寬度 @@ -51794,37 +51962,37 @@ Google EPSG:3857 , 經緯度 EPSG:4326 全部收合 - + Select a Data Source - + Type here to filter visible items… - + Case Sensitive 大小寫視為相異 - + Filter Pattern Syntax 過濾模式語法 - + Normal 正常 - + Wildcard(s) 萬用字元 - + Regular Expression 正規表示式 @@ -53654,42 +53822,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 字型 - + Select Background Bar Color - + Top Left 左上 - + Top Center - + Top Right 右上 - + Bottom Left 左下 - + Bottom Center - + Bottom Right 右下 - + Title Label Text Format @@ -53838,127 +54006,127 @@ not displayed QgsDelimitedTextSourceSelect - + No layer name 没有圖層名稱 - + Please enter a layer name before adding the layer to the map 增加圖層以前，請輸入一個圖層名稱 - + No delimiters set 没有設定分隔符號 - + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type 使用一個或兩個字元作為分隔符號，或者選擇不同的分隔類型 - + Invalid regular expression 無效的正規表示式 - + Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type 請輸入一個有效的正則表示式作為分隔符號，或者選擇另一種分隔符類型 - + Invalid delimited text file 無效的分隔文件檔案 - + Please enter a valid file and delimiter 請輸入一個有效的文件名稱和分隔符號 - + Choose a Delimited Text File to Open - + Text files 文本文件 - + Please select an input file 請選擇一個輸入文件 - + File %1 does not exist 文件%1不存在 - + Please enter a layer name 請輸入一個圖層名稱 - + At least one delimiter character must be specified 至少要指定一個分隔符號 - + Regular expression is not valid 不是有效的正規表示式 - + ^.. expression needs capture groups ^.. 表示式需要捕捉組 - + Definition of filename and delimiters is not valid 文件名稱和分隔符號定義無效 - + No data found in file 文件里面没有資料 - + %1 badly formatted records discarded 丢棄了%1條格式凌乱的記錄 - + X and Y field names must be selected 必須選擇X坐標欄位名和Y坐標欄位名 - + X and Y field names cannot be the same X坐標欄位和Y坐標欄位不能相同 - + The WKT field name must be selected 必須選擇WKT欄位名 - + The CRS must be selected - + %1 badly formatted records discarded from sample data 樣例資料中有%1條格式凌乱的記錄被丢棄 - + All files 全部檔案 @@ -54140,16 +54308,6 @@ not displayed Well known text (WKT) - - - <p align="left">X field</p> - - - - - <p align="left">Y field</p> - - Geometry CRS @@ -54352,12 +54510,22 @@ not displayed - <p align="left">Z field</p> + Y field + + + + + Z field + + + + + X field - <p align="left">M field</p> + M field @@ -54417,28 +54585,28 @@ not displayed - + Height 高度 - - + + x-height x-高度 - + Area 面積 - + Diameter 直徑 - + Diagram Properties @@ -54448,7 +54616,7 @@ not displayed - + Top 上 @@ -54463,42 +54631,42 @@ not displayed - + Right 右 - + Bottom 下 - + Left 左 - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. 圖表類型”%1“未知。已為您選定了一個預設類型。 - + Bar length: Scale linearly, so that the following value matches the specified bar length: - + Bar length - + Size 大小 - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: 線性比例介於0與以下的屬性質/圖表大小: @@ -55001,17 +55169,17 @@ not displayed - + Expression Based Preview - + Column Preview 欄預覽 - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 @@ -55020,103 +55188,123 @@ Parser error: %2 - + &Sort… - + &Autosize - + + (disabled when attribute table only shows features visible in the current map canvas extent) + + + + + Automatically pan to the current feature + + + + + Automatically zoom to the current feature + + + + Copy Cell Content - + Zoom to Feature - + Pan to Feature - + Flash Feature - + Run Layer Action - - + + Actions on Selection (%1) + + + + + Open Form 開啟窗體 - + &Hide Column - + &Set Width… - + &Organize Columns… - + Set column width - + Enter column width - + Configure Attribute Table Sort Order - + Loading features… - + Attribute Table 屬性表格 - + Defined sort order in attribute table - + Sort ascending - + Abort 放棄 - + %1 features loaded. %1圖徵已載入。 @@ -55283,42 +55471,42 @@ Parser error: QgsDwgImportDialog - + Select the coordinate reference system for the dxf file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. - + Drawing file was meanwhile updated (%1 > %2). - + Drawing file unavailable. - + Could not open layer list - + Select DWG/DXF file - + DXF/DWG files - + Drawing import completed. - + Drawing import failed (%1) @@ -55939,12 +56127,12 @@ Error: %2 QgsEditConditionalFormatRuleWidget - + Edit Rule - + Conditional Style Rule Expression @@ -56192,12 +56380,12 @@ Error: %2 QgsEffectStackCompactWidget - + Draw effects 繪製效果 - + Customize effects @@ -56205,7 +56393,7 @@ Error: %2 QgsEffectStackPropertiesDialog - + Effect Properties 效果屬性 @@ -56363,203 +56551,203 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsExpression - - - + + + No root node! Parsing failed? 無根節點!解析失敗? - + function help for %1 missing %1的功能說明遺失 - - - + + + group 群組 - + %1 %2 - + Syntax 語法 - + operator 操作符 - + function 函數 - + Arguments 參數 - + Examples 示例 - + Notes 註解 - + Rasters 影像 - + Record and Attributes - + empty geometry - + geometry: %1 - + map layer - + feature: %1 - + interval: %1 days - + gradient ramp - + date: %1 - + time: %1 - + datetime: %1 - + General 一般 - + Operators 運算符號 - + Conditionals 條件 - + Fields and Values 欄位與值 - + Math 數學 - + Conversions 轉換 - + Date and Time 日期與時間 - + String 字串 - + Color 色彩 - + Geometry 幾何欄位 - + Variables 變數 - + Fuzzy Matching - + [ ] marks optional components - + Recent (%1) 最近(%1) - + <i>NULL</i> - + '%1…' - - + + %1… - - + + expression 表示式 @@ -58359,10 +58547,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } distance to project - - bearing in radians clockwise, where 0 corresponds to north - - project(make_point(1, 2), 3, radians(270)) @@ -59668,7 +59852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Aggregates @@ -59677,7 +59861,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Arrays @@ -59746,7 +59930,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Map Layers @@ -59755,7 +59939,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Maps @@ -59860,7 +60044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Files and Paths @@ -60880,6 +61064,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } value used as the increment between values + + numeric precision + + Returns the feature with an id on a layer. @@ -62604,6 +62792,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point(1.55, 1.55) + + azimuth in radians clockwise, where 0 corresponds to north + + + + angle of inclination in radians + + Returns a color from the project's color scheme. @@ -64196,7 +64392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 搜尋... - + """Define a new function using the @qgsfunction decorator. The function accepts the following parameters @@ -64232,88 +64428,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show Values - + Show Help - + New File - + New file name: - + Recent (%1) 最近(%1) - + Map Layers - + Relations 關聯 - + Parser Errors - + Eval Error 评估錯誤 - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> 表示式無效<a href=more>(詳情)</a> - + Inserts the relation ID for the relation named '%1'. - - + + Current value: '%1' - + Inserts the layer ID for the layer named '%1'. - + More Info on Expression Error - + Load First 10 Unique Values - + Load All Unique Values - + Saving… @@ -64535,7 +64731,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeBinaryOperator - + Can't perform /, *, or % on DateTime and Interval @@ -64543,7 +64739,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeColumnRef - + Column '%1' not found 未找到列'%1' @@ -64551,7 +64747,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeIndexOperator - + [] can only be used with map or array values, not %1 @@ -64559,7 +64755,7 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsExpressionNodeLiteral - + [unsupported type: %1; value: %2] @@ -64954,101 +65150,101 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsFieldCalculator - - + + Not available for layer 此圖層無可用 - + Only update %1 selected features 僅更新 %1 已選取的圖徵 - + Could not add the new field to the provider. 無法新增新的欄位至提供者。 - - - + + + Evaluation Error - + Create New Field - + Calculating field - + An error occurred while evaluating the calculation string: %1 - + Whole number (integer) 數字(整數) - + Decimal number (double) 十進位數 (double) - + Text (string) 文字(字串) - + Date 日期 - + Time 時間 - + Date & Time 日期 & 時間 - + Text, unlimited length (text) 文字, 長度不限(文字) - + Boolean - + Binary object (BLOB) 二進位物件(BLOB) - + <geometry> - + Please enter a field name 請輸入欄位名稱 - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -65694,78 +65890,78 @@ Change the name of the script and save to allow QGIS to auto load on startup. QgsGdalProvider - + Dataset Description 資料集描述 - + Band %1 波段%1 - + X: %1 Y: %2 Bands: %3 X坐標：%1 Y坐標：%2 波段：%3 - + Dimensions 維度 - + GDAL Driver Description - + GDAL Driver Metadata - + Compression 壓縮 - + More information - + Mask band (exposed as alpha band) 遮罩波段 (以 alpha 波段曝光) - + Origin 起點 - + Pixel Size 像素大小 - + Band 波段 - + Format not supported 不受支持的格式 - - + + Cannot read data 無法讀取資料 - + Cannot get GDAL raster band: %1 無法獲取GDAL影像波段：%1 @@ -66973,8 +67169,8 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - - + + Check Geometries 檢查幾何圖形 @@ -66984,12 +67180,12 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + <b>Building spatial index…</b> - + <b>Waiting for running checks to finish…</b> @@ -67009,13 +67205,13 @@ please check whether %1 is a valid GeoNode instance. - + Failed to create one or more output layers: %1 - + The following output layers are in a format that does not support editing features: %1 @@ -67116,17 +67312,17 @@ The geometry check can be performed, but it will not be possible to fix any erro - + Unknown method 未知方法 - + No action 無動作 - + Remove duplicates 移除重複 @@ -73525,13 +73721,13 @@ at line %2 column %3 QgsIdentifyMenu - + Identify 識別圖徵 - - + + %1 All (%2) @@ -73628,11 +73824,6 @@ at line %2 column %3 View 檢視 - - - Auto open form - 自動開啟由 - Expand Tree @@ -73668,6 +73859,11 @@ at line %2 column %3 Copy Selected Feature to Clipboard + + + Auto open form for single feature results + + QgsIdentifyResultsDialog @@ -73707,153 +73903,158 @@ at line %2 column %3 圖層選取 - - - + + Identify Settings + + + + + + (Derived) (資訊) - + (Actions) (動作) - - - + + + Edit feature form 编輯圖徵窗體 - - - + + + View feature form 查看圖徵窗體 - + Edit Feature Form… - + View Feature Form… - + Zoom to Feature - + Copy Feature 複製要素 - + Toggle Feature Selection - + Copy Attribute Value - + Copy Feature Attributes - + Clear Results 清除结果 - + Clear Highlights - + Highlight All - + Highlight Layer - + Activate Layer - + Layer Properties… - + Expand All 全部展開 - + Collapse All 全部收合 - + Table 表格 - + Tree 樹狀 - + Graph 圖 - + Title 標題 - + Format 格式 - + No attributes. 無屬性。 - + Copy GetFeatureInfo request URL 複製GetFeatureInfo請求(獲取圖徵訊息的請求) - + Print HTML Response - + Cannot print this item. - + Attributes changed 屬性已改變 @@ -73925,7 +74126,7 @@ at line %2 column %3 QgsImageWarper - + Progress Indication @@ -73948,18 +74149,18 @@ at line %2 column %3 - - + + Install Grid File - + The %1 grid shift file has been successfully installed. Please restart QGIS for this change to take effect. - + Could not copy %1 to %2. Please check folder permissions and retry. @@ -74543,21 +74744,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 標記設計 - + Filter expression parsing error: 過濾的語法錯誤: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -74707,14 +74908,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + ID ID - + Name 名稱 @@ -74755,165 +74956,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CRS CRS(坐標參考系統) - - + + Geographic - - + + Projected - + Spatial Extent - + X Minimum: - + Y Minimum: - + X Maximum: - + Y Maximum: - + Z Minimum: - + Z Maximum: - + Temporal Extent - + Instant: - + Start: - + End: - + Identifier 標識符號 - + Parent Identifier - + Title 標題 - - + + Type 類型 - + Language - + Abstract 摘要 - + Categories - + Keywords 關鍵字 - + Vocabulary - + Items 項目 - + No history yet. - + Action 動作 - + No links yet. - + URL URL - + Description 說明 - + Format 格式 - + MIME Type - + Size 大小 @@ -78860,42 +79061,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + %1: Background - + %1: %2 (Labels) - + %1 (%2): Labels - + %1: Labels - + %1: Grids - + %1: Overviews - + %1: Frame - + Map Settings 地圖設定 @@ -78908,6 +79109,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. 格線 + + QgsLayoutItemMapOverview + + + Overview + + + QgsLayoutItemPicture @@ -79417,249 +79626,249 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + Select Font Color - + Select Stroke Color - + Change Legend Wrap - + Change Legend Title - + Change Title Alignment - + Change Group Alignment - + Change Subgroup Alignment - + Change Item Alignment - + Change Legend Arrangement - + Change Column Count - + Split Legend Layers - + Legend Column Width - + Resize Symbol Width - + Resize Symbol Height - + Resize WMS Width - + Resize WMS Height - + Change Title Space - - + + Change Group Space - - + + Change Subgroup Space - + Change Symbol Space - + Change Label Space - + Change Title Font - + Change Group Font - + Change Layer Font - + Change Item Font - + Change Font Color - + Change Box Space - + Change Column Space - + Change Line Space - + Moved Legend Item Down - + Move Legend Item Up - + Change Auto Update - + Change Legend Map - + Resize Legend to Contents - + Change Legend Borders - + Resize Legend Borders - + Change Legend Border Color - + Add Legend Item(s) - + Remove Legend Item - - - - - - + + + + + + Update Legend - + Symbol scope - + Add Legend Group - + Group 群組 - + Only show items inside current %1 feature - + Filter out legend elements that lie outside the current %1 feature. - + Item text 項目文字 - + Legend Item Properties - + Edit Legend Item @@ -79741,11 +79950,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. Update All 全部更新 - - - Filter Legend by Map Content - - Filter out legend elements that lie outside the current atlas feature. @@ -80006,6 +80210,16 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. <b>Legend Items</b> + + + Filter out legend elements that lie outside the linked map item. + + + + + Only show items inside linked map + + QgsLayoutLocatorFilter @@ -83688,37 +83902,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + No extent could be determined. - + Pan to feature id failed - + Feature does not have a geometry - + Feature geometry is empty - + Zoom to feature id failed - + Feature not found - + Cannot pan to selected feature(s) @@ -84186,18 +84400,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. - + New Style - + Rename Style - - + + Style name: 樣式名稱: @@ -84319,33 +84533,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller paper size. QgsMapRendererJob - + There was a problem transforming the layer's extent. Layer skipped. 轉換圖層範圍發生問題。圖層忽略處理。 - + Insufficient memory for image %1x%2 圖像記憶體不足%1x%2 - + Insufficient memory for label image %1x%2 - + Labeling 標記 - + %1 ms: %2 - - + + Rendering 繪圖 @@ -86203,12 +86417,12 @@ and re-encrypted using new password 二進位物件(BLOB) - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + Could not add feature with geometry type %1 to layer of type %2 @@ -87406,7 +87620,7 @@ and re-encrypted using new password - CRS: %1 - %2 + CRS: %1 @@ -90895,219 +91109,219 @@ please provide a new name: - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Boolean - + Autogenerate 自動產生 - + OGR error committing transaction: %1 - + Data source is invalid (%1) 資料來源無效 (%1) - + Whole number (integer) 數字(整數) - + Whole number (integer 64 bit) - + Decimal number (real) 十進位數(實數) - + Text (string) 文字(字串) - + Date 日期 - + Time 時間 - + Date & Time 日期 & 時間 - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] 錯誤 %2: %3 - + JSON (string) - + Binary object (BLOB) 二進位物件(BLOB) - + String List - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 為圖徵%1建立wkb時OGR發生了錯誤：%2 - + Feature has too many attributes (expecting %1, received %2) - + type %1 for attribute %2 not found 未找到屬性%2的類型%1 - + OGR error creating feature %1: %2 建立圖徵%1時OGR發生了錯誤：%2 - + type %1 for field %2 not found 未找到欄位%2的類型%1 - + OGR error creating field %1: %2 建立欄位%1時OGR發生了錯誤：%2 - + Cannot delete feature id column - + OGR error deleting field %1: %2 删除欄位%1時OGR發生了錯誤：%2 - - + + Invalid attribute index - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + OGR error renaming field %1: %2 - + Feature %1 for attribute update not found. 未找到要升級屬性的圖徵%1。 - + Changing feature id of feature %1 is not allowed. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. 圖徵%2的欄位%1不存在。 - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. 圖徵%3中屬性%2的類型%1未知。 - - + + OGR error setting feature %1: %2 設置圖徵%1時OGR發生了錯誤：%2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 硬盤同步中遇到OGR錯誤：%1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found 更改幾何圖形時OGR發生了錯誤：找不到圖徵%1 - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 為圖徵%1建立幾何圖形時OGR發生了錯誤：%2 - + OGR error in feature %1: geometry is null 圖徵%1發生OGR錯誤：幾何圖形為空 - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 設置圖徵%1的幾何圖形時OGR發生了錯誤：%2 - + Cannot reopen datasource %1 - - + + Cannot reopen datasource %1 in update mode - + Unbalanced call to leaveUpdateMode() w.r.t. enterUpdateMode() - - + + Cannot reopen datasource %1 in read-only mode @@ -91122,12 +91336,12 @@ please provide a new name: 無法重新載入源圖層. - + OGR error deleting feature %1: %2 删除圖徵%1時OGR發生了錯誤：%2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. 無屬性的shape文件會被視作唯讀文件。 @@ -92036,19 +92250,19 @@ please provide a new name: - + General 一般 - + System 系統設定 - + Data Sources 資料來源 @@ -92059,19 +92273,19 @@ please provide a new name: - + Rendering 繪圖 - + Colors 色彩 - + Canvas & Legend 地圖與圖例 @@ -92082,7 +92296,7 @@ please provide a new name: - + Map Tools 地圖工具 @@ -92093,25 +92307,25 @@ please provide a new name: - + Digitizing 數位化 - + GDAL GDAL - + CRS CRS(坐標參考系統) - + Network 網路 @@ -92292,19 +92506,19 @@ please provide a new name: - + Authentication 認證 - + Variables 變數 - + Advanced 進階設定 @@ -92370,7 +92584,7 @@ please provide a new name: - + Layouts @@ -92381,7 +92595,7 @@ please provide a new name: - + Locator @@ -92412,7 +92626,7 @@ please provide a new name: - + Acceleration @@ -93601,64 +93815,64 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleConn - + Connection to database failed 連結資料庫失敗 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Oracle Oracle資料庫系統 - + Could not switch to workspace %1 [%2] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 資料庫連線已成功，但是不能決定可存取的表格。 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 無法取得資料庫中具有空間資料的表格清單 - + Unsupported geometry type %1 in %2.%3.%4 ignored %2 %3 %4中不受支持的幾何類型%1已被忽略 - + View %1.%2 doesn't have integer columns for use as keys. 視圖%1 %2中没有可用作鍵的整數欄位。 - + Connection failed %1s ago - skipping retry - + SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3] error: %4 - + Querying available tables failed. SQL: %1 error: %2 @@ -93666,54 +93880,54 @@ error: %2 - + Connection error: %1 returned %2 - + SQL: %1 error: %2 - + Point 點 - + Multipoint Multipoint - + Line 線 - + Multiline Multiline - + Polygon 多邊形 - + Multipolygon Multipolygon - + No Geometry 無幾何欄位 - + Unknown Geometry 未知幾何欄位 @@ -95613,17 +95827,17 @@ b) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentica 您一定要選取一個格表加入圖層中。 - + Scanning tables for %1 - + Stop 停止 - + Connect 連接 @@ -97113,26 +97327,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97152,12 +97366,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 您的PostGIS安裝沒有支援GEOS。圖徵選取與識別將不會正常地運作。請安裝PostGIS且支援GEOS的版本 (http://geos.refractions.net) - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. 資料庫連線已成功，但是不能決定可存取的表格。 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97182,8 +97396,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SQL: %1 result: %2 error: %3 @@ -97191,12 +97405,12 @@ error: %3 - + Unsupported spatial column type %1 不支援的空間欄位類型%1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -97205,44 +97419,44 @@ The error message from the database was: %1 - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database 無法取得資料庫中具有空間資料的表格清單 - + No PostGIS support in the database. - + Could not parse postgis version string '%1' 無法解析postgis版本字串 '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] 連線錯誤:%1 傳回 %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] 錯誤查詢: %1 傳回 %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer 查詢失敗: %1 錯誤: 沒有buffer結果 - + Query: %1 returned %2 [%3] 查詢: %1 傳回 %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -97251,68 +97465,68 @@ SQL: %2 結果: %3 (%4) - + resetting bad connection. 重設不良連線。 - + retry after reset succeeded. 在重設成功後再試。 - + retry after reset failed again. 在重設失敗後再次嘗試。 - + connection still bad after reset. 重設之後連線仍然不良。 - + bad connection, not retrying. 不良連線，不再嘗試。 - + None 無 - + Geometry 幾何圖形 - + Geography 地理 - + TopoGeometry 拓樸幾何 - + PcPatch - + Raster 影像 - - + + Query could not be canceled [%1] 查詢無法取消 [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel失敗 @@ -97639,29 +97853,29 @@ SQL: %2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -97804,7 +98018,7 @@ SQL: %2 - + Unable to access the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97815,7 +98029,7 @@ SQL: %3 SQL：%3 - + PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. @@ -97824,7 +98038,7 @@ Write accesses will be denied. 寫入訪問會被拒絕。 - + Unable to determine table access privileges for the %1 relation. The error message from the database was: %2. @@ -97835,12 +98049,12 @@ SQL: %3 SQL：%3 - + The custom query is not a select query. 自訂的查詢不是select查詢。 - + Unable to execute the query. The error message from the database was: %1. @@ -97851,64 +98065,64 @@ SQL: %2 SQL：%2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. 表中有没有適合作為一個鍵的欄位。QGIS要求表具有一個主鍵，一個PostgreSQL的oid欄位，或者一個ctid。 - + Unique column '%1' doesn't have a NOT NULL constraint. - + Key field '%1' for view/query not found. - + Primary key field '%1' for view/query not unique. - + Keys for view/query undefined. - + No key field for view/query given. - + Cannot find end of double quoted string: %1 - + Cannot find separator: %1 - + Error parsing hstore: %1 - - + + Error parsing array: %1 - - + + Error parsing array, missing curly braces: %1 - + Unexpected relation type '%1'. 未預期的關係類型“%1”。 @@ -97939,109 +98153,109 @@ SQL：%2 - + Cannot parse widget configuration for field %1.%2.%3 - + Ignoring key candidate because of NULL values or inheritance - + Could not execute query - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 找不到圖層%1.%2.%3的拓撲資料 - + PostGIS error while adding features: %1 增加圖徵時PostGIS發生了錯誤：%1 - + PostGIS error while deleting features: %1 删除圖徵時PostGIS發生了錯誤：%1 - + PostGIS error while truncating: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 增加屬性時PostGIS發生了錯誤：%1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 删除屬性時PostGIS發生了錯誤：%1 - + Invalid attribute index: %1 - + Error renaming field %1: name '%2' already exists - + PostGIS error while renaming attributes: %1 - - + + PostGIS error while changing attributes: %1 更改屬性時PostGIS發生了錯誤：%1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 更改幾何圖形的值時PostGIS發生了錯誤：%1 - + result of extents query invalid: %1 範圍查詢结果無效：%1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. %2中空欄位%1的幾何圖形類型和空間参考id未定義。 - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. %2中%1的圖徵類型或空間参考id無法確定或未請求。 - + PostgreSQL version: unknown PostgreSQL版本：未知 - + unknown 未知 - + PostgreSQL not connected PostgreSQL未連接 - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -98050,7 +98264,7 @@ PostGIS %2 PostGIS %2 - + Primary key is ctid - changing of existing features disabled (%1; %2) @@ -98131,17 +98345,17 @@ PostGIS %2 運行 - + Text files 文本文件 - + HTML files - + Save Log to File @@ -98170,12 +98384,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorParameterDefinitionWidget - + Default value 預設值 - + Allow opacity control @@ -98183,7 +98397,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingColorWidgetWrapper - + color style string, e.g. #ff0000 or 255,0,0 @@ -98260,12 +98474,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumCheckboxPanelWidget - + Select All 全選 - + Clear Selection @@ -98273,8 +98487,8 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumPanelWidget - - + + %1 options selected @@ -98282,12 +98496,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingEnumWidgetWrapper - + [Not selected] [未選擇] - + selected option index (starting from 0), array of indices, or comma separated string of options (e.g. '1,3') @@ -98295,7 +98509,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingExpressionWidgetWrapper - + string representation of an expression @@ -98351,47 +98565,47 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileParameterDefinitionWidget - + Type 類型 - + File 檔案 - + Folder 資料夾 - + File filter - + All Files (*.*) - + CSV Files (*.csv) - + HTML Files (*.html *.htm) - + Text Files (*.txt) - + Default value 預設值 @@ -98399,12 +98613,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingFileWidgetWrapper - + %1 files - + string representing a path to a file or folder @@ -98412,7 +98626,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemParameterDefinitionWidget - + Parent layout @@ -98420,12 +98634,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutItemWidgetWrapper - + UUID or ID of an existing print layout item - + string representing the UUID or ID of an existing print layout item @@ -98433,12 +98647,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingLayoutWidgetWrapper - + Name of an existing print layout - + string representing the name of an existing print layout @@ -98494,7 +98708,7 @@ PostGIS %2 QgsProcessingMatrixWidgetWrapper - + comma delimited string of values, or an array of values @@ -98620,12 +98834,12 @@ PostGIS %2 QgsProcessingPointWidgetWrapper - + Point as 'x,y' - + string of the format 'x,y' or a geometry value (centroid is used) @@ -98666,17 +98880,23 @@ PostGIS %2 QgsProcessingRangeWidgetWrapper - + Min 最小值 - + Max 最大值 - + + + Not set + + + + string as two comma delimited floats, e.g. '1,10' @@ -98728,72 +98948,72 @@ PostGIS %2 文件%2的%1 - + Project Variables Invalid - + The project contains invalid variable settings. - + Translated project saved with locale prefix %1 - + Error saving translated project with locale prefix %1 - + Unable to read file %1 - + Unable to save project to storage %1 - + Unable to create backup file %1 - + Unable to save to file %1 無法儲存到文件%1 - + Unable to unzip file '%1' - + Zip archive does not provide a project file - + Cannot read unzipped qgs project file - + Unable to write temporary qgs file - + Unable to perform zip - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1無法寫入。若可能，請調整權限再重試。 @@ -98808,13 +99028,13 @@ PostGIS %2 - - + + Unable to save auxiliary storage ('%1') - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. 無法儲存到文件%1.您硬碟上的項目可能已經損壞。按保存前，請清理硬碟空間並檢查文件權限。 @@ -98899,13 +99119,13 @@ PostGIS %2 QgsProjectProperties - - + + Coordinate System Restriction 坐標參考系統 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 未選擇坐標参考系統。取消限制。 @@ -99032,193 +99252,193 @@ PostGIS %2 - + Layers are in edit mode. Stop edit mode on all layers to toggle transactional editing. - + Select Project Home Path - + Selection Color - + Filter layers… - + Custodian - + Owner 所有者 - + User 使用者 - + Distributor - + Originator - + Point of contact - + Principal investigator - + Processor - + Publisher - + Author 作者 - + Conditions unknown - + No conditions apply - + None 不透明 - + Copyright - + Patent - + Patent pending - + Trademark - + License 授權 - + Intellectual property rights - + Restricted - + Other restrictions - + In case of no other information to evaluate the map unit sized symbols, it uses default scale (on projected CRS) or default map units per mm (on geographic CRS). - + Default scale for legend - - - + + + Unknown units - - - + + + Map units (%1) - + CRS %1 was already selected 已經選擇了坐標参考系統%1 - + Coordinate System Restrictions 坐標系限制 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 目前選擇的坐標系將會遺失。 繼續嗎？ - + Select layout - + Layout Title - + Set Scale - + General TS file generated - + TS file generated with source language %1. - open it with Qt Linguist - translate strings @@ -99228,117 +99448,117 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Select Restricted Layers and Groups - - - + + + Custom 自訂 - - + + Start checking QGIS Server - + Use short name for "%1" - + Some layers and groups have the same name or short name - + Duplicate names: - + All names and short names of layer and group are unique - + Some layer short names have to be updated: - + All layer short names are well formed - + Some layer encodings are not set: - + All layer encodings are set - + Enter scale 輸入比例尺 - + Scale denominator 比例尺分母 - + Load scales 載入比例尺 - - + + XML files (*.xml *.XML) XML文件(*.xml *.XML) - + Save scales 儲存比例尺 - + Select a valid symbol 選擇一個有效的符號 - + Invalid symbol : 無效的符號： - + Update layer "%1" encoding - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii 從下拉選單中選擇%1以調整半徑 - + Select Color 選取色彩 - + The text you entered is not a valid scale. @@ -99352,7 +99572,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + General 一般 @@ -99398,7 +99618,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + CRS CRS(坐標參考系統) @@ -99414,7 +99634,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Variables 變數 @@ -99595,7 +99815,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Relations 關聯 @@ -99726,7 +99946,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Data Sources 資料來源 @@ -99767,13 +99987,13 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Metadata 詮釋資料 - + Default Styles @@ -99784,7 +100004,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + QGIS Server QGIS 伺服器 @@ -100071,7 +100291,7 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project - + Macros 巨集 @@ -100263,62 +100483,67 @@ When you open it again in QGIS having set the target language (de), the project QgsProjectionSelectionTreeWidget - - + + Resource Location Error 資源位置錯誤 - - + + Error reading database file from: %1 Because of this the projection selector will not work… - + User Defined Coordinate Systems 使用者定義坐標系統 - + Geographic Coordinate Systems 地理坐標系統 - + Projected Coordinate Systems 投影坐標系統 - + Other - + + Unknown Coordinate Systems + + + + Extent not known - + Extent 範圍 - - + + <dt><b>%1</b></dt><dd><code>%2</code></dd> - + WKT - + Proj4 @@ -100327,7 +100552,7 @@ Because of this the projection selector will not work… QgsProjectionSelectionWidget - + invalid projection 無效的投影 @@ -100337,27 +100562,21 @@ Because of this the projection selector will not work… 選取CRS - - - Layer CRS: %1 - %2 + + + Layer CRS: %1 - - Project CRS: %1 - %2 + + Project CRS: %1 - - Default CRS: %1 - %2 + + Default CRS: %1 - - - - %1 - %2 - %1 - %2 - QgsProjectionSelectionWidgetPlugin @@ -100380,11 +100599,6 @@ Because of this the projection selector will not work… Filter 過濾條件 - - - Recently used coordinate reference systems - 最近使用的選擇坐標參考系統 - Use this option to treat all coordinates as Cartesian coordinates in an unknown reference system. @@ -100412,13 +100626,18 @@ Because of this the projection selector will not work… - Coordinate reference systems of the world - 選擇世界的坐標參考系統 + Hide deprecated CRSs + 隱藏不用的CRS - Hide deprecated CRSs - 隱藏不用的CRS + Recently Used Coordinate Reference Systems + + + + + Predefined Coordinate Reference Systems + @@ -100782,35 +101001,41 @@ Now let's get back to work, shall we? 搜尋... - - - - - + + + + + + Query Result 查詢結果 + + + An error occurred when executing the query, please check the expression syntax. + + - + The where clause returned %n row(s). returned test rows - + Error in query. The subset string could not be set. - - - + + + An error occurred when executing the query. 當查詢時發生錯誤 - - + + The data provider said: %1 @@ -101837,7 +102062,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. 未設定 - + QgsRasterLayer created QgsRasterLayer已建立 @@ -101872,186 +102097,186 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. CRS(坐標參考系統) - + Geographic - + Projected - - + + Extent 範圍 - + Unit 單位 - + Width 寬度 - - - - + + + + n/a n/a - + Height 高度 - + Data type 資料類型 - + Identification - + Access - + Bands - + Band count - + Number - + No-Data - + Min 最小值 - + Max 最大值 - + Contacts - + References 參考文獻 - + History 歷史 - + Raster 影像 - + Could not determine raster data type. 無法確定影像資料的類型. - + Byte - Eight bit unsigned integer Byte - 8位3無符號整型 - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer UInt16 - 16位無符號整型 - + Int16 - Sixteen bit signed integer Int16 - 16位有符號整型 - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer UInt32 - 32位無符號整型 - + Int32 - Thirty two bit signed integer Int32 - 32位有符號整型 - + Float32 - Thirty two bit floating point Float32 - 32位浮點型 - + Float64 - Sixty four bit floating point Float64 - 64位浮點型 - + CInt16 - Complex Int16 CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 CFloat64 - Complex Float64 - + Band 波段 - + Cannot instantiate the '%1' data provider 無法實例化“%1”資料源 - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 資料源無效(資料源：%1，URI：%2 - + <maplayer> not found. 未找到<maplayer>。 @@ -103210,12 +103435,12 @@ standard de&viation × QgsRasterProjector - + Approximate - + Exact 準確 @@ -103579,19 +103804,19 @@ standard de&viation × QgsRelation - + Cannot create relation. Unexpected tag '%1' 無法建立關係。意想不到的標籤“%1” - - + + Relation defined for layer '%1' which does not exist. - - + + Relation defined for layer '%1' which is not of type VectorLayer. @@ -104199,21 +104424,21 @@ standard de&viation × 符號 - + Filter expression parsing error: 過濾的語法錯誤: - - - + + + Test Filter - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -104318,12 +104543,12 @@ standard de&viation × 符號層級 - + Data-defined Size Legend - + Data-defined size is not enabled! @@ -104628,17 +104853,17 @@ features are found QgsRuleBased3DRendererModel - + (no filter) (無過濾條件) - + Label 標記 - + Rule 規則 @@ -104676,7 +104901,7 @@ features are found 移除規則 - + Edit Rule @@ -104684,32 +104909,32 @@ features are found QgsRuleBasedLabelingModel - + (no filter) (無過濾條件) - + Label 標籤 - + Rule 規則 - + Min. scale 最小比例 - + Max. scale 最大比例 - + Text 文字 @@ -104747,7 +104972,7 @@ features are found 移除規則 - + Edit Rule @@ -104755,52 +104980,52 @@ features are found QgsRuleBasedRendererModel - + (no filter) (無過濾條件) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> <li><nobr>%1 圖徵也在規則 %2</nobr></li> - + Label 標記 - + Rule 規則 - + Min. scale 最小比例 - + Max. scale 最大比例 - + Count 計數 - + Duplicate count 複製計算 - + Number of features in this rule. 這規則下的圖徵數目。 - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). 這規則下的圖徵數目，同時也出現在其它規則中。 @@ -104858,54 +105083,54 @@ features are found - + Edit Rule - + Add Categories to Rules - + Add Ranges to Rules - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. 父規則%1必須含有針對該操作的符號。 - - - + + + Scale Refinement - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): 請輸入比例分母以分割規則，以逗號分隔(例如，1000,5000)： - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. “%1”是無效的比例尺分母，故而忽略。 - + Symbol Levels 符號層級 - + Calculating feature count. 計算圖徵數目。 - + Abort 放棄 @@ -105411,17 +105636,17 @@ and only the geometry column of the main typename can be used as the geometry co - + Delete Setting… - + Delete Setting - + Are you sure you want to delete the %1 setting? @@ -106268,134 +106493,135 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Binary object (BLOB) 二進位物件(BLOB) - + Text 文字 - + Decimal number (double) 十進位數 (double) - + Whole number (integer) 數字(整數) - + Array of text - + Array of decimal numbers (double) - + Array of whole numbers (integer) - + Retrieval of spatialite version failed 檢索spatialite版本失敗 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - + Could not parse spatialite version string '%1' 無法解析spatialite版本字串“%1” - - + + + Autogenerate 自動產生 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite 錯誤: %2 SQL: %1 - - - - + + + + unknown cause 不明原因 - + JSON value must be an array - + Field type is JSON but the value cannot be converted to JSON array: %1 - + SQLite composite keys are not supported in query layer, using the first component only. %1 - + SQLite error while trying to inject ROWID: %2 SQL: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. 失敗：找不到欄位%1。 @@ -106755,11 +106981,6 @@ please provide a new name: QgsStatusBarCoordinatesWidget - - - Coordinate: - 坐標: - Current map coordinate @@ -106767,6 +106988,7 @@ please provide a new name: + Coordinate 坐標 @@ -106807,8 +107029,8 @@ please provide a new name: - Extents: - 範圍: + Extents + @@ -108541,7 +108763,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. QgsSymbolSelectorDialog - + Symbol Selector @@ -110424,17 +110646,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsValueMapConfigDlg - + Select a File - + Load Value Map from File - + Could not open file %1 Error was: %2 @@ -110731,166 +110953,166 @@ Error was: %2 QgsVectorLayer - + ERROR: no provider 錯誤: 無資料提供者 - + ERROR: layer not editable 錯誤: 圖層不可編輯 - + Commit errors: %1 提交時出錯： %1 - + Primary key attributes 主鍵屬性 - + Symbology 符號學 - + Information from provider - + Name 名稱 - + Path 路徑 - + URL URL - + Source 來源 - + Storage - + Encoding 編碼 - + Geometry 幾何欄位 - + CRS CRS(坐標參考系統) - + Geographic - + Projected - - + + Extent 範圍 - + Unit 單位 - + Feature count - + unknown 未知 - + Identification - + Access - + Fields 欄位 - + Count 計數 - + Field 欄位 - + Type 類型 - + Length 長度 - + Precision 精確度 - + Contacts - + Links 連結 - + History 歷史 - - + + Comment 註解 @@ -110940,139 +111162,144 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerEditBuffer - + SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - + ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - + SUCCESS: %n attribute(s) renamed. renamed attributes count + + + cannot add feature, wrong field count: layer: %1 feature: %2: + + - + ERROR: %n attribute(s) not renamed not renamed attributes count - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! 錯誤：增加/移除欄位後欄位統計數不正確! - + ERROR: field with index %1 is not the same! 錯誤：索引為%1的欄位不相同! - + Provider: %1 提供者: %1 - + Storage: %1 儲存: %1 - + expected field 預期欄位 - + retrieved field 檢索欄位 - + SUCCESS: %1 attribute value(s) and %2 geometries changed. - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - + + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - + ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the current layer. not added features count - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - + Provider errors: @@ -111082,7 +111309,7 @@ Error was: %2 QgsVectorLayerExporterTask - + Exporting %1 @@ -112571,22 +112798,22 @@ Error was: %2 QgsVertexTool - + Moved vertex - + Deleted vertex - + Geometry has been cleared. Use the add part tool to set geometry for this feature. - + Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors @@ -112595,23 +112822,23 @@ Error was: %2 QgsVirtualLayerSourceSelect - + Virtual layer test - + No error 沒有錯誤 - + Warning 警告 - + A virtual layer of this name already exists, would you like to overwrite it? @@ -112862,7 +113089,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSFeatureHitsRequest - + Download of feature count failed: %1 @@ -113131,88 +113358,88 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSharedData - + SQL statement to OGC Filter error: - + Expression to OGC Filter error: - - - - - + + + + + Cannot create temporary SpatiaLite cache - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WFS WFS - + Cannot connect to temporary SpatiaLite cache - + Cannot create temporary id cache - - - - + + + + Problem when updating WFS id cache: %1 -> %2 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom again on layer while features are being downloaded - + Download of features for layer %1 failed or partially failed: %2. You may attempt reloading the layer with F5 - + Layer extent reported by the server is not correct. You may need to zoom on layer and then zoom out to see all features - + %1: The download limit has been reached. - + Zoom in to fetch all data. - + You may want to check the 'Only request features overlapping the view extent' option to be able to zoom in to fetch all data. @@ -113220,7 +113447,7 @@ In particular, saving a virtual layer with embedded layers to a QLR file can be QgsWFSSingleFeatureRequest - + Download of feature failed: %1 @@ -113973,89 +114200,89 @@ Response was: QgsWcsDownloadHandler - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WCS WCS - - + + Network request update failed for authentication config - - - + + + Network reply update failed for authentication config - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) 地圖請求錯誤：<br>標題：%1<br>錯誤：%2<br>網址：<a href='%3'>%3</a>） - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3) - + Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Map request error (Response: %1; URL: %2) - + Map request failed [error: %1 url: %2] - + Cannot parse multipart response: %1 無法解析多部件響應：%1 - + Expected 2 parts, %1 received 預計2個部件，已接收%1個 - + More than 2 parts (%1) received 接收到的部件（%1個）超過2個 - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported 不支援內容傳輸編碼%1 - + Not logging more than 100 request errors. 不記錄超過100個要求錯誤。 @@ -114083,48 +114310,48 @@ Response was: 無法獲取測試資料集。 - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) 接收的覆蓋範圍區域(%1)不正確，應該為%2 - - - - - - - + + + + + + + WCS WCS - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) 接收的覆蓋範圍大小(%1 x %2)不正確，應該為%3 x %4 - + Getting map via WCS. 正在通過WCS獲取地圖。 - + No data received 未收到任何資料 - + Cannot create memory file 無法建立記憶體文件 - + Dom Exception DOM異常 - + Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3 Response was: @@ -114133,236 +114360,236 @@ Response was: - + Service Exception 服務異常 - + Request contains a format not offered by the server. 請求包含一個服務器未提供的格式。 - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. 該服務中請求的覆蓋範圍不存在。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. 在GetCapabilities請求的更新频率参數(可選)與目前服務的更新频率一致。 - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. 在GetCapabilities請求的更新频率参數(可選)比目前服務的更新频率大。 - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. 請求缺少参數值，服務實例也没有提供對應的預設值。 - + Request contains an invalid parameter value. 請求中包含非法的参數值。 - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. 没有由該服務和應用到該異常的服務器指定的其他異常代碼。 - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. 操作請求中含有不能再结果輸出中使用的坐標参考系統。 - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. 存儲空間不足，無法中心該存儲請求。 - + (No error code was reported) (未報告任何錯誤代碼) - + (Unknown error code) (未知錯誤代碼) - + The WCS vendor also reported: WCS提供者報告訊息： - + composed error message '%1'. 版式錯誤訊息‘%1’。 - + Cannot verify coverage full extent: %1 無法全部證實覆蓋範圍：%1 - - + + Property 屬性 - - + + Value 值 - + Name (identifier) 名稱(識別) - - + + Title 標題 - - + + Abstract 摘要 - + Fixed Width 固定寬度 - + Fixed Height 固定高度 - + Native CRS 內建坐標参考系統 - + Native Bounding Box 原始邊界框 - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 邊框範圍 - - + + Available in CRS 坐標参考系統中可用 - - + + (and %n more) crs - - + + Available in format 可用格式 - + WCS Info - - + + Coverages 覆蓋範圍 - + Cache Stats 快取狀態 - + Server Properties 服務器屬性 - + Keywords 關鍵字 - + Online Resource 線上資源 - + Contact Person 聯絡人 - + Fees 費用 - + Access Constraints 訪問限制 - + Image Formats 影像格式 - + GetCapabilitiesUrl 獲取性能地址 - + Get Coverage Url 獲取覆蓋範圍Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(建議但被忽略了)</font> - + And %1 more coverages 和%1 额外的覆蓋範圍 - + Format not supported 不受支持的格式 - + Read data error 讀取資料時出錯 - + RasterIO error: 影像輸入輸出錯誤: @@ -114559,28 +114786,28 @@ Response was: - - - - - - - + + + + + + + WFS WFS - + Redirect loop detected: %1 监測到重定向循環：%1 - + empty response: %1 - + network request update failed for authentication config @@ -114767,29 +114994,29 @@ Response was: QgsWmsLegendDownloadHandler - + Redirect loop detected: %1 监測到重定向循環：%1 - + WMS WMS - + GetLegendGraphic request error - + Status: %1 Reason phrase: %2 狀態：%1 原因：%2 - + Returned legend image is flawed [URL: %1] 返回的圖例點陣圖有缺陷[網址：%1] @@ -115461,78 +115688,78 @@ Response was: QgsWmsTiledImageDownloadHandler - + Tile request error 圖磚要求錯誤 - + Status: %1 Reason phrase: %2 狀態：%1 原因：%2 - - - - - - + + + + + + WMS WMS - + Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3) - + Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2] - + %n tile requests in background tile request count - + , %n cache hits tile cache hits - + , %n cache misses. tile cache missed - + , %n errors. errors - + Not logging more than 100 request errors. 不記錄超過100個要求錯誤。 - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) @@ -115592,11 +115819,6 @@ Reason phrase: %2 Max. Zoom Level - - - URL of the connection, {z}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. - - http://example.com/{z}/{x}/{y}.png @@ -115657,6 +115879,11 @@ Reason phrase: %2 High (512x512 / 192 DPI) + + + URL of the connection, {x}, {y}, and {z} will be replaced with actual values. Use {-y} for inverted y axis. + + QgsXyzDataItemGuiProvider @@ -116080,7 +116307,7 @@ Reason phrase: %2 影像圖層直方圖 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -116620,6 +116847,10 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Problem with SAGA installation: SAGA was not found or is not correctly installed SAGA安裝有問題：找不到SAGA未正確安裝 + + SAGA version {} is not officially supported - algorithms may encounter issues + + SagaUtils @@ -118243,10 +118474,6 @@ Multiband layers are not supported by SAGA Using {max_threads} CPU Threads: - - Pushing all tiles at once: {meta_count} tiles. - - Using 1 CPU Thread: @@ -118634,7 +118861,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 向量圖層直方圖 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118669,7 +118896,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA 向量圖層散點圖 - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -118708,7 +118935,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA - This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. + This algorithm requires the Python “plotly” library. Please install this library and try again. @@ -120755,7 +120982,7 @@ Multiband layers are not supported by SAGA algorithm_id - + Unique ID for algorithm. @@ -120968,7 +121195,7 @@ Run topology check again. cluster_color - + Color of symbols within a cluster, or NULL if symbols have mixed colors. @@ -120976,7 +121203,7 @@ Run topology check again. cluster_size - + Number of symbols contained within a cluster. @@ -121039,7 +121266,7 @@ Run topology check again. current_feature - + Represents the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121047,7 +121274,7 @@ Run topology check again. current_geometry - + Represents the geometry of the feature currently being edited in the form or the table row. Can be used in a form/row context to filter the related features. @@ -121869,7 +122096,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) form_mode - + What the form is used for, like AddFeatureMode, SingleEditMode, MultiEditMode, SearchMode, AggregateSearchMode or IdentifyMode as string. @@ -121877,7 +122104,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxx - + Maximum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121885,7 +122112,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_maxy - + Maximum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121893,7 +122120,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_minx - + Minimum x-value from full canvas extent (including all layers). @@ -121901,7 +122128,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) fullextent_miny - + Minimum y-value from full canvas extent (including all layers). @@ -124670,7 +124897,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) notification_message - + Content of the notification message sent by the provider (available only for actions triggered by provider notifications). @@ -125025,6 +125252,10 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Rasterize (vector to raster) 向量影像化（向量轉影像） + + Additional command-line parameters + + rasterize_over @@ -125427,7 +125658,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_angle - + Angle of symbol used to render the feature (valid for marker symbols only). @@ -125435,7 +125666,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_color - + Color of symbol used to render the feature. @@ -125443,7 +125674,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_count - + Total number of features represented by the symbol. @@ -125451,7 +125682,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_id - + Internal ID of the symbol. @@ -125459,7 +125690,7 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created symbol_label - + Label for the symbol (either a user defined label or the default autogenerated label). @@ -125644,10 +125875,6 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Additional creation options 附加建立選項 - - Terrain Ruggedness Index - 地形粗糙指數（TRI） - Topographic Position Index (TPI) 坡位指數（TPI） @@ -125656,6 +125883,10 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created Raster analysis 網格影像分析 + + Topographic Position Index + 坡位指數（TPI） + translate @@ -125738,442 +125969,442 @@ The algorithm also makes it possible to reorder the bands for the newly-created variable_help - + Current QGIS version string. 當前QGIS版本字串。 - + Current QGIS version number. 當前QGIS版本號。 - + Current QGIS release name. 當前QGIS釋出名。 - + Short QGIS version string. - + Operating system name, e.g., 'windows', 'linux' or 'osx'. - + QGIS platform, e.g., 'desktop' or 'server'. - + Two letter identifier for current QGIS locale. - + Current user's operating system account name. - + Current user's operating system user name (if available). - + Title of current project. 當前項目的標題。 - + Full path (including file name) of current project. 當前項目的完整路徑（包括檔名）。 - + Folder for current project. 當前項目的目錄。 - + Filename of current project. 當前項目的檔名。 - + Base name of current project's filename (without path and extension). - + Home path of current project. - + Coordinate reference system of project (e.g., 'EPSG:4326'). - + Coordinate reference system of project (full definition). - + Project author, taken from project metadata. - + Project abstract, taken from project metadata. - + Project creation date, taken from project metadata. - + Project identifier, taken from project metadata. - + Project keywords, taken from project metadata. - + Area unit for current project, used when calculating areas of geometries. - + Distance unit for current project, used when calculating lengths of geometries. - + Name of ellipsoid of current project, used when calculating geodetic areas and lengths of geometries. - + Name of current layer. 當前圖層的名稱。 - + ID of current layer. 當前圖層的標識符。 - + The current layer. 目前圖屬 - + Name of composition. - + Number of pages in composition. 版面頁數。 - + Current page number in composition. - + Composition page height in mm. 版面頁高（毫米）。 - + Composition page width in mm. 版面頁寬（毫米）。 - + Composition resolution (DPI). 版面解析度（DPI）。 - + Current atlas coverage layer ID. - + Current atlas coverage layer name. - + Total number of features in atlas. 地圖集中的要素總數。 - + Current atlas feature number. 當前地圖集中的要素數。 - + Current atlas file name. 當前地圖集的檔名。 - + Current atlas page name. 當前地圖集的頁名。 - + Current atlas feature (as feature object). 當前地圖集要素（作為要素物件）。 - + Current atlas feature ID. 當前地圖集要素標識符。 - + Current atlas feature geometry. 當前地圖集要素幾何圖形。 - + Layout item user ID (not necessarily unique). - + layout item unique ID. - + Left position of layout item (in mm). - + Top position of layout item (in mm). - + Width of layout item (in mm). - + Height of layout item (in mm). - + ID of current map destination. This will be 'canvas' for canvas renders, and the item ID for layout map renders. - + Current rotation of map. 地圖當前旋轉角度。 - + Current scale of map. 地圖當前比例尺。 - + Geometry representing the current extent of the map. - + Center of map. 地圖中央 - + Width of map. 地圖寬度 - + Height of map. 地圖高度 - + Coordinate reference system of map (e.g., 'EPSG:4326'). - + Name of the coordinate reference system of the map. - + Coordinate reference system of map (full definition). - + Units for map measurements. - + Acronym of the coordinate reference system of the map. - + Acronym of the ellipsoid of the coordinate reference system of the map. - + Proj4 definition of the coordinate reference system. - + WKT definition of the coordinate reference system. - + List of map layer IDs visible in the map. - + List of map layers visible in the map. - + Stores the number of the current row. 儲存當前行號。 - + Current grid annotation value. - + Current grid annotation axis (e.g., 'x' for longitude, 'y' for latitude). - + Last cursor position on the canvas in the project's geographical coordinates. - + Title of the legend. - + Number of column in the legend. - + Boolean indicating if layers can be split in the legend. - + Characters used to wrap the legend text. - + Boolean indicating if the content of the legend is filtered by the map. - + Boolean indicating if the Atlas is filtered out of the legend. - + Current scale bar distance value. - + <p>An array with an item for each snapped point.</p><p>Each item is a map with the following keys:</p><dl><dt>valid</dt><dd>Boolean that indicates if the snapping result is valid</dd><dt>layer</dt><dd>The layer on which the snapped feature is</dd><dt>feature_id</dt><dd>The feature id of the snapped feature</dd><dt>vertex_index</dt><dd>The index of the snapped vertex</dd><dt>distance</dt><dd>The distance between the mouse cursor and the snapped point at the time of snapping</dd></dl> - + Number of parts in rendered feature's geometry. - + Current geometry part number for feature being rendered. - + Number of points in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Current point number in the rendered geometry's part. It is only meaningful for line geometries and for symbol layers that set this variable. - + Full path (including file name) of current model (or project path if model is embedded in a project). - + Folder containing current model (or project folder if model is embedded in a project). - + Name of current model. - + Group for current model. - + not set 未設定 - + <p>Current value: %1</p> <p>當前值： %1</p>