From 9b722f2cd3d40612543032e62b9606819e0e71f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cdavila <cdavilam@orangecorreo.es>
Date: Thu, 22 Mar 2018 22:45:39 +0100
Subject: [PATCH] [tr] spanish translation update

---
 i18n/qgis_es.ts | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts
index c44556e69694..9e41bad366a7 100644
--- a/i18n/qgis_es.ts
+++ b/i18n/qgis_es.ts
@@ -14667,7 +14667,7 @@ La superposición horizontal no puede ser negativa. Aumente la superposición ho
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1183"/>
         <source>Save As…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar como...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1184"/>
@@ -14682,7 +14682,7 @@ La superposición horizontal no puede ser negativa. Aumente la superposición ho
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1187"/>
         <source>Save File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1189"/>
@@ -16891,22 +16891,22 @@ Actúa sobre todos las capas editables</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2941"/>
         <source>New &amp;Print Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nueva composición de im&amp;presión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2944"/>
         <source>New Print Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nueva composición de impresión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2956"/>
         <source>New &amp;Report</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo infor&amp;me</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2959"/>
         <source>New Report</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo informe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2544"/>
@@ -18949,7 +18949,7 @@ Ctl (Cmd) incrementa cada 15 grados.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1393"/>
         <source>Search…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1394"/>
@@ -19514,7 +19514,7 @@ Vea el registro para más información.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1486"/>
         <source>Select File(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select file(s)</source>
@@ -19556,7 +19556,7 @@ Vea el registro para más información.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1497"/>
         <source>Select File(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select file(s)</source>
@@ -23095,7 +23095,7 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1995"/>
         <source>Search…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1996"/>
@@ -23115,7 +23115,7 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1999"/>
         <source>Execute…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ejecutar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="2000"/>
@@ -38595,7 +38595,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="127"/>
         <source>Edit…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="131"/>
@@ -38659,7 +38659,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="55"/>
         <source>New Connection…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexión nueva…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsafsdataitems.cpp" line="75"/>
@@ -38947,7 +38947,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsamsdataitems.cpp" line="53"/>
         <source>New Connection…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexión nueva…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/arcgisrest/qgsamsdataitems.cpp" line="74"/>