Skip to content
Permalink
Browse files

translation updates - up to latest strings

hope this will work on qt4.5 systems


git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@10822 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
macho
macho committed May 19, 2009
1 parent 1d80a3b commit 9e8ee76ec32d2751669473c722742f6ebfc11c0b
Showing with 5,614 additions and 487 deletions.
  1. +14 −14 i18n/qgis_ar.ts
  2. +14 −14 i18n/qgis_cs_CZ.ts
  3. +19 −14 i18n/qgis_de.ts
  4. +14 −14 i18n/qgis_el_GR.ts
  5. +14 −14 i18n/qgis_es.ts
  6. +19 −14 i18n/qgis_fr.ts
  7. +14 −14 i18n/qgis_he.ts
  8. +5,197 −95 i18n/qgis_hu.ts
  9. +14 −14 i18n/qgis_id.ts
  10. +14 −14 i18n/qgis_it.ts
  11. +14 −14 i18n/qgis_ja.ts
  12. +14 −14 i18n/qgis_ka_GE.ts
  13. +14 −14 i18n/qgis_lo.ts
  14. +14 −14 i18n/qgis_lt.ts
  15. +14 −14 i18n/qgis_lv.ts
  16. +14 −14 i18n/qgis_mn.ts
  17. +19 −14 i18n/qgis_nl.ts
  18. +19 −14 i18n/qgis_pl_PL.ts
  19. +14 −14 i18n/qgis_pt_BR.ts
  20. +14 −14 i18n/qgis_ro.ts
  21. +19 −14 i18n/qgis_ru.ts
  22. +14 −14 i18n/qgis_sk.ts
  23. +14 −14 i18n/qgis_sq_AL.ts
  24. +14 −14 i18n/qgis_sv.ts
  25. +14 −14 i18n/qgis_th.ts
  26. +14 −14 i18n/qgis_tr.ts
  27. +14 −14 i18n/qgis_vi.ts
  28. +14 −14 i18n/qgis_zh_CN.ts
  29. +14 −14 i18n/qgis_zh_TW.ts
@@ -1959,37 +1959,37 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="442"/>
<source>GISBASE is not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="491"/>
<source>Mapset is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1022"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="961"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="970"/>
<source>Cannot read raster map region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="987"/>
<source>Cannot read vector map region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1023"/>
<source>Cannot read region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="392"/>
<source>Uncatched fatal GRASS error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2167,32 +2167,32 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="447"/>
<source>%1 is not a GRASS mapset.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="472"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="481"/>
<source>Cannot start %1/etc/lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="506"/>
<source>Temporary directory %1 exists but is not writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="512"/>
<source>Cannot create temporary directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="526"/>
<source>Cannot create %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="592"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="601"/>
<source>Cannot remove mapset lock: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/plugin_installer/i18n.cpp" line="19"/>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. Probably it is a remainder of an older QGIS installation. Please use the Plugin Installer to remove it in order to unmask the instance shipped with this version of QGIS.</source>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3901,7 +3901,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?</translation>
<translation>Klíčový sloupec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="442"/>
<source>GISBASE is not set.</source>
<translation>GISBASE není nastavena.</translation>
</message>
@@ -3916,7 +3916,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?</translation>
<translation type="obsolete">Nelze spustit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="491"/>
<source>Mapset is already in use.</source>
<translation>Mapset se právě používá.</translation>
</message>
@@ -3946,22 +3946,22 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?</translation>
<translation type="obsolete">Nelze odstranit zámek mapsetu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1022"/>
<source>Warning</source>
<translation>Upozornění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="961"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="970"/>
<source>Cannot read raster map region</source>
<translation>Nelze číst region rastrové mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="987"/>
<source>Cannot read vector map region</source>
<translation>Nelze číst region vektorové mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1023"/>
<source>Cannot read region</source>
<translation>Nelze číst region</translation>
</message>
@@ -4036,7 +4036,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?</translation>
<translation type="obsolete">Prosím opravte přístupové práva (pokud to je možné) a zkuste znovu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="392"/>
<source>Uncatched fatal GRASS error</source>
<translation>Nezachycená fatální chyba GRASSu</translation>
</message>
@@ -4235,32 +4235,32 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="447"/>
<source>%1 is not a GRASS mapset.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="472"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="481"/>
<source>Cannot start %1/etc/lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="506"/>
<source>Temporary directory %1 exists but is not writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="512"/>
<source>Cannot create temporary directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="526"/>
<source>Cannot create %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="592"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="601"/>
<source>Cannot remove mapset lock: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/plugin_installer/i18n.cpp" line="19"/>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. Probably it is a remainder of an older QGIS installation. Please use the Plugin Installer to remove it in order to unmask the instance shipped with this version of QGIS.</source>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2013,32 +2013,32 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation>Schlüsselspalte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="442"/>
<source>GISBASE is not set.</source>
<translation>GISBASE nicht gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="491"/>
<source>Mapset is already in use.</source>
<translation>Mapset wird bereits benutzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1013"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1022"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="961"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="970"/>
<source>Cannot read raster map region</source>
<translation>Konnte &apos;region&apos; der Rasterkarte nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="987"/>
<source>Cannot read vector map region</source>
<translation>Konnte &apos;region der Vektorkarte nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1014"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="1023"/>
<source>Cannot read region</source>
<translation>Konnte &apos;region&apos; nicht lesen</translation>
</message>
@@ -2093,7 +2093,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation>Fehler bei der Ausführung folgenden Codes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="392"/>
<source>Uncatched fatal GRASS error</source>
<translation>Nicht abgefangener fataler GRASS-Fehler.</translation>
</message>
@@ -2207,32 +2207,32 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation>Fehler in Zeile %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="447"/>
<source>%1 is not a GRASS mapset.</source>
<translation>%1 is kein GRASS-Mapset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="472"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="481"/>
<source>Cannot start %1/etc/lock</source>
<translation>Kann %1/etc/lock nicht starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="506"/>
<source>Temporary directory %1 exists but is not writable</source>
<translation>Temporäres Verzeichnis %1 existiert, ist aber nicht beschreibbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="512"/>
<source>Cannot create temporary directory %1</source>
<translation>Kann temporäres Verzeichnis %1 nicht erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="526"/>
<source>Cannot create %1</source>
<translation>Kann %1 nicht erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="592"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrass.cpp" line="601"/>
<source>Cannot remove mapset lock: %1</source>
<translation>Kann Mapset-Sperre nicht entfernen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/plugin_installer/i18n.cpp" line="19"/>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. Probably it is a remainder of an older QGIS installation. Please use the Plugin Installer to remove it in order to unmask the instance shipped with this version of QGIS.</source>
<translation>Der Plugin-Installer hat ein veraltetes Plugin erkannt, das ein neueres, mit dieser QGIS-Version geliefertes verdeckt. Dies ist wahrscheinlich ein Überbleibsel einer ältereren QGIS-Installation. Bitte entfernen Sie es mit dem Plugin-Installer, um die mitgelieferte Ausgabe sichtbar zu machen.</translation>
<translation type="obsolete">Der Plugin-Installer hat ein veraltetes Plugin erkannt, das ein neueres, mit dieser QGIS-Version geliefertes verdeckt. Dies ist wahrscheinlich ein Überbleibsel einer ältereren QGIS-Installation. Bitte entfernen Sie es mit dem Plugin-Installer, um die mitgelieferte Ausgabe sichtbar zu machen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/plugin_installer/i18n.cpp" line="19"/>
<source>The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

0 comments on commit 9e8ee76

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.