Skip to content
Permalink
Browse files

laste language update for the hackfest ..

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12056 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
  • Loading branch information
macho
macho committed Nov 9, 2009
1 parent 3798466 commit a23ff583d554ffeb6dca0ed837d81bc7f724e541
Showing with 24 additions and 24 deletions.
  1. +21 −21 i18n/qgis_de.ts
  2. +3 −3 resources/context_help/contextids.txt
<message>
<location filename="../python/plugins/mapserver_export/qgsmapserverexportbase.ui" line="407"/>
<source>Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Label auch bei Kollision eingeschalten. Verfügbar nur für gecachete Labels.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/mapserver_export/qgsmapserverexportbase.ui" line="446"/>
<source>Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prüfen um dem MapServer Daten im GML Format zu erlauben. Hilfreiche gemeinsam mit WMS GetFeatureInfo Operationen.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
<name>visualThread</name>
<message>
<source>Max. len:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Max. Länge: </translation>
</message>
<message>
<source>Min. len:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Min. Länge: </translation>
</message>
<message>
<source>Mean. len:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mittlere Länge: </translation>
</message>
<message>
<source>Filled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gefüllt: </translation>
</message>
<message>
<source>Empty:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Leer: </translation>
</message>
<message>
<source>N:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>N:</translation>
</message>
<message>
<source>Mean:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Durchschnitt: </translation>
</message>
<message>
<source>StdDev:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Std.Abw: </translation>
</message>
<message>
<source>Sum:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Summe: </translation>
</message>
<message>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Min: </translation>
</message>
<message>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Max: </translation>
</message>
<message>
<source>CV:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CV: </translation>
</message>
<message>
<source>Number of unique values:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anzahl der eindeutigen Werte: </translation>
</message>
<message>
<source>Range:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bereich: </translation>
</message>
<message>
<source>Median:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mittel: </translation>
</message>
<message>
<source>Observed mean distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beobachteter mittlerer Abstand : </translation>
</message>
<message>
<source>Expected mean distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erwarteter mittlerer Abstand : </translation>
</message>
<message>
<source>Nearest neighbour index:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nächster Nachbarindex : </translation>
</message>
<message>
<source>Z-Score:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Z-Score:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. len: </source>
@@ -13,6 +13,6 @@
985715179_en_US QgsComposer
63428984_en_US QgsNewOgrConnection
348772824_en_US QgsOpenVectorLayerDialog
995980174_en_US Qgs
165149618_en_US Qgs
831088384_en_US Qgs
995980174_en_US QgsGPSPlugin
165149618_en_US QgsCreateNewVectorLayer
831088384_en_US QgsAttributeTable

0 comments on commit a23ff58

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.