@@ -34534,22 +34534,25 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS.
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1287"/>
         <source>No change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas de changement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1288"/>
         <source>All uppercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>rh</translatorcomment>
+        <translation>Tout en minuscules</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1289"/>
         <source>All lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>rh</translatorcomment>
+        <translation>Tout en majuscules</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1293"/>
         <source>Capitalize first letter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>rh</translatorcomment>
+        <translation>Majuscule en début de mot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1449"/>
@@ -34564,7 +34567,7 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS.
     <message>
         <location filename="../src/app/qgslabelinggui.cpp" line="1499"/>
         <source>File not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fichier non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Uppercase</source>