@@ -661,9 +661,9 @@ void QgisApp::createActions()
661
661
mActionOptions ->setStatusTip (tr (" Change various QGIS options" ));
662
662
connect (mActionOptions , SIGNAL (triggered ()), this , SLOT (options ()));
663
663
//
664
- mActionCustomProjection = new QAction (getThemeIcon (" /mActionCustomProjection.png" ), tr (" Custom Projection ..." ), this );
664
+ mActionCustomProjection = new QAction (getThemeIcon (" /mActionCustomProjection.png" ), tr (" Custom CRS ..." ), this );
665
665
// mActionCustomProjection->setShortcut(tr("Alt+I","Manage custom projections"));
666
- mActionCustomProjection ->setStatusTip (tr (" Manage custom projections " ));
666
+ mActionCustomProjection ->setStatusTip (tr (" Manage custom coordinate reference systems " ));
667
667
connect (mActionCustomProjection , SIGNAL (triggered ()), this , SLOT (customProjection ()));
668
668
//
669
669
// Help Menu Related items
@@ -1237,10 +1237,11 @@ void QgisApp::createStatusBar()
1237
1237
exit (0 );
1238
1238
}
1239
1239
mOnTheFlyProjectionStatusButton ->setWhatsThis (tr (" This icon shows whether "
1240
- " on the fly projection is enabled or not. Click the icon to bring up "
1240
+ " on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. "
1241
+ " Click the icon to bring up "
1241
1242
" the project properties dialog to alter this behaviour." ));
1242
- mOnTheFlyProjectionStatusButton ->setToolTip (tr (" Projection status - Click "
1243
- " to open projection dialog" ));
1243
+ mOnTheFlyProjectionStatusButton ->setToolTip (tr (" CRS status - Click "
1244
+ " to open coordinate reference system dialog" ));
1244
1245
connect (mOnTheFlyProjectionStatusButton , SIGNAL (clicked ()),
1245
1246
this , SLOT (projectPropertiesProjections ()));// bring up the project props dialog when clicked
1246
1247
statusBar ()->addPermanentWidget (mOnTheFlyProjectionStatusButton ,0 );
0 commit comments