use numerus form in translation string

jef · jef · commit a7eaabae3d51 · 2009-07-29T18:16:32.000Z
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@11205 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
diff --git a/src/plugins/grass/qgsgrassbrowser.cpp b/src/plugins/grass/qgsgrassbrowser.cpp
@@ -376,7 +376,7 @@ void QgsGrassBrowser::deleteMap()
   }
 
   if (QMessageBox::question(this, tr("Question"),
-                             tr("Are you sure you want to delete the %1 selected layer(s)?").arg(indexes.size()),
+                             tr("Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?", "number of layers to delete", indexes.size() ),
                              QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) == QMessageBox::No)
   {
       return;

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -376,7 +376,7 @@ void QgsGrassBrowser::deleteMap()`
`376`	`376`	`}`
`377`	`377`
`378`	`378`	`if (QMessageBox::question(this, tr("Question"),`
`379`		`- tr("Are you sure you want to delete the %1 selected layer(s)?").arg(indexes.size()),`
	`379`	`+ tr("Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?", "number of layers to delete", indexes.size() ),`
`380`	`380`	`QMessageBox::Yes \| QMessageBox::No) == QMessageBox::No)`
`381`	`381`	`{`
`382`	`382`	`return;`