Fixes #8065

slarosa · slarosa · commit abcc8b16ed70 · 2013-06-15T00:17:03.000+02:00
diff --git a/python/plugins/db_manager/db_plugins/spatialite/info_model.py b/python/plugins/db_manager/db_plugins/spatialite/info_model.py
@@ -32,14 +32,14 @@ def __init__(self, db):
 
 	def connectionDetails(self):
 		tbl = [
-			(self.tr("Filename:"), self.db.connector.dbname)
+			(QApplication.translate("DBManagerPlugin","Filename:"), self.db.connector.dbname)
 		]
 		return HtmlTable( tbl )
 
 	def generalInfo(self):
 		info = self.db.connector.getInfo()
 		tbl = [
-			(self.tr("SQLite version"), info[0])
+			(QApplication.translate("DBManagerPlugin","SQLite version:"), info[0])
 		]
 		return HtmlTable( tbl )
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -32,14 +32,14 @@ def __init__(self, db):`
`32`	`32`
`33`	`33`	`def connectionDetails(self):`
`34`	`34`	`tbl = [`
`35`		`- (self.tr("Filename:"), self.db.connector.dbname)`
	`35`	`+ (QApplication.translate("DBManagerPlugin","Filename:"), self.db.connector.dbname)`
`36`	`36`	`]`
`37`	`37`	`return HtmlTable( tbl )`
`38`	`38`
`39`	`39`	`def generalInfo(self):`
`40`	`40`	`info = self.db.connector.getInfo()`
`41`	`41`	`tbl = [`
`42`		`- (self.tr("SQLite version"), info[0])`
	`42`	`+ (QApplication.translate("DBManagerPlugin","SQLite version:"), info[0])`
`43`	`43`	`]`
`44`	`44`	`return HtmlTable( tbl )`
`45`	`45`