Skip to content
Permalink
Browse files

Merge pull request #42 from rduivenvoorde/master

trying out forking/pushing of qgis for dutch translations
  • Loading branch information
wonder-sk committed Sep 5, 2011
2 parents 4312197 + 68b91fa commit b0c604168a3caee8a0a3b07fbc55665412274647
Showing with 17 additions and 17 deletions.
  1. +1 −1 doc/TRANSLATORS
  2. +16 −16 i18n/qgis_nl.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ Chinese Traditional|Nungyao Lin
Croatian|Zoran Jankovic
Czech|Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Danish|Henriette Roued
Dutch|Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen
Dutch|Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
French|Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui
Georgian|Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
German|Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
@@ -3797,59 +3797,59 @@ Ruimtelijk Referentie Systeem (CRS) fout: 1 of meer invoerlagen missen CRS-infor
</message>
<message>
<source>&amp;Decorations</source>
<translation type="unfinished">&amp;Decoraties</translation>
<translation>&amp;Decoraties</translation>
</message>
<message>
<source>Add feature</source>
<translation type="unfinished">Object toevoegen</translation>
<translation>Object toevoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Customization...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aanpassingen...</translation>
</message>
<message>
<source>mActionCatchForCustomization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>mActionCatchForCustomization</translation>
</message>
<message>
<source>This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dit is hier alleen maar om conflicten met snelkoppelingen op te vangen, de snelkoppeling wordt opgevangen door QgsCustomization</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+M</translation>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<source>Embed layers and groups...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lagen en groepen gebruiken...</translation>
</message>
<message>
<source>Embed layers and groups from other project files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gebruik lagen en groepen uit andere projectbestanden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copyright Label</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copyrightlabel</translation>
<translation>&amp;Copyrightlabel</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.</source>
<translation type="unfinished">creëert een copyrightlabel welk wordt getoond op het de kaart.</translation>
<translation>Creëert een copyrightlabel welk wordt getoond op het de kaart.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;North Arrow</source>
<translation type="unfinished">&amp;Noord Pijl</translation>
<translation>&amp;Noord Pijl</translation>
</message>
<message>
<source>&quot;Creates a north arrow that is displayed on the map canvas&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&quot;Aanmaken van een Noordpijl om op de kaart te tonen&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Bar</source>
<translation type="unfinished">&amp;Schaalbalk</translation>
<translation>&amp;Schaalbalk</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a scale bar that is displayed on the map canvas</source>
<translation type="unfinished">Maakt een schaalbalk aan voor vertoning op de kaart</translation>
<translation>Maakt een schaalbalk aan om op de kaart te tonen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5817,7 +5817,7 @@ U ziet deze melding waarschijnlijk omdat er geen DISPLAY-variabele in uw (unix)-
</message>
<message>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to double</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Converteren van &apos;%1&apos; naar double mislukt</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot convert &apos;%1&apos; to int</source>
@@ -5909,7 +5909,7 @@ U ziet deze melding waarschijnlijk omdat er geen DISPLAY-variabele in uw (unix)-
</message>
<message>
<source>Cannot open vector %1 in mapset %2</source>
<translation type="unfinished">Vector %1 in mapset %2 kan niet worden geopend</translation>
<translation>Vector %1 in mapset %2 kan niet worden geopend</translation>
</message>
</context>
<context>

0 comments on commit b0c6041

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.