Tweak to previous commit

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@5893 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: g_j_m

src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp

@@ -745,9 +745,7 @@ bool QgsDelimitedTextProvider::saveAsShapefile()
     QSettings settings;
     QString enc;
     QString shapefileName;
-    QString filter =  QString(tr("Shapefiles (*.shp)", 
-                                 "The *.shp is used as a file filter "
-                                 "in a dialog box");
+    QString filter =  tr("Shapefiles (*.shp)", "The *.shp is used as a file filter in a dialog box");
     QString dirName = settings.readEntry("/Plugin-DelimitedText/text_path", "./");
 
     QgsEncodingFileDialog* openFileDialog = new QgsEncodingFileDialog(0,