Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Browse files
Browse the repository at this point in the history
more Polish translations from Milena
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@11519 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
- Loading branch information
borysiasty
committed
Aug 26, 2009
1 parent
0b230c8
commit b292ba4
Showing
2 changed files
with
47 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,21 @@ | ||
| <h3>Zakładki przestrzenne</h3> | ||
| Zakładki przestrzenne pozwalają zapamiętać lokalizację geograficzną w oknie mapy i później do niej wrócić. | ||
|
|
||
| <h4>Tworzenie zakładek</h4> | ||
| Aby utworzyć zakładkę: | ||
| <ol> | ||
| <li>Przybliż lub przesuń się do interesującego Cię obszaru mapy | ||
| <li>Kliknij <i>Nowa zakładka</i> lub wciśnij Ctrl+B | ||
| <li>Wprowadź opisową nazwę zakładki (do 255 znaków) | ||
| <li>Kliknij <i>OK</i> aby dodać zakładkę, lub <i>Anuluj</i> aby wyjść bez dodania zakładki. | ||
| </ol> | ||
| Zauważ, że możesz mieć wiele zakładek o tej samej nazwie. | ||
| <h4>Praca z zakładkami</h4> | ||
| W celu skorzystania z istniejących zakładek lub zarządzania nimi, kliknij przycisk <i>Pokaż zakładki</i> lub wybierz <i>Pokaż zakładki</i> z menu <i>Widok</i>. Okno dialogowe pozwala na przywołanie zapamiętanego obszaru w oknie mapy lub usunięcie zakładki. Nie ma możliwości edytowania nazwy ani współrzędnych zakładki. | ||
| <h5>Przybliżanie się do zakładki</h5> | ||
| Z okna dialogowego Zakładki wybierz pożądaną zakładkę klikając na niej, następnie kliknij przycisk <i>Powiększ do</i>. | ||
| <p> | ||
| Możesz także przybliżyć się do zakładki dwukrotnie klikając na jej nazwie. | ||
|
|
||
| <h5>Usuwanie zakładki</h5> | ||
| Aby usunąć zakładkę z okna Zakładki, kliknij na jej nazwie, a następnie wybierz przycisk <i>Usuń</i>. Potwierdź swój wybór, klikając <i>OK</i> lub cofnij go, klikając <i>Anuluj</i>. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,26 @@ | ||
| <h3>Właściwości warstwy wektorowej</h3> | ||
| Okno dialogowe pozwala na pracę z ustawieniami i właściwościami warstwy wektorowej. Dostępnych jest pięć zakładek: | ||
| <ol> | ||
| <li><a href="#symbology">Symbolika</a></li> | ||
| <li><a href="#general">Ogólne</a></li> | ||
| <li><a href="#metadata">Metadane</a></li> | ||
| <li><a href="#labels">Etykiety</a></li> | ||
| <li><a href="#actions">Akcje</a></li> | ||
| </ol> | ||
| <a name="symbology"> | ||
| <h4>Symbolika</h4> | ||
| </a> | ||
|
|
||
| <a name="general"> | ||
| <h4>Ogólne</h4> | ||
| </a> | ||
|
|
||
| <a name="metadata"> | ||
| <h4>Metadane</h4> | ||
| </a> | ||
| <a name="labels"> | ||
| <h4>Etykiety</h4> | ||
| </a> | ||
| <a name="actions"> | ||
| <h4>Akcje</h4> | ||
| </a> |