-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added spanish translations of help files from Carlos - thanks Carlos!
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk/qgis@7411 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
- Loading branch information
timlinux
committed
Nov 15, 2007
1 parent
521f646
commit b29435a
Showing
2 changed files
with
67 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||
<h3>Marcadores espaciales</h3> | ||
Los marcadores espaciales le permiten "marcar" una localización geográfica y volver a ella más tarde. | ||
|
||
<h4>Crear una marcador</h4> | ||
Para crear un marcador: | ||
<ol> | ||
<li>Haga zum o desplácese al área de interés. | ||
<li>Pulse en <i>Nuevo marcador</i> o teclee Ctrl-M. | ||
<li>Introduzca un nombre descriptivo para el marcador (hasta 255 caracteres). | ||
<li>Pulse <i>Aceptar</i> para añadir el marcador o <i>Cancelar</i> para salir sin añadirlo. | ||
</ol> | ||
Tenga en cuenta que puede tener múltiples marcadores con el mismo nombre. | ||
<h4>Trabajar con marcadores</h4> | ||
Para usar o administrar marcadores, pulse el botón <i>Mostrar marcadores</i> o seleccione <i>Mostrar marcadores</i> del menú <i>Ver</i>. El diálogo de marcadores le permite hacer zum a un marcador o borrarlo. No puede editar el nombre o las coordenadas del marcador. | ||
<h5>Zum a un marcador</h5> | ||
En el diálogo de marcadores, seleccione el marcador deseado haciendo clic en él y luego pulse el botón <i>Zum a</i>. | ||
<p> | ||
También puede hacer zum a un marcador haciendo doble clic en él. | ||
|
||
<h5>Borrar un marcador</h5> | ||
Para borrar un marcador del diálogo de marcadores, haga clic en el botón <i>Borrar</i>. Confirme su elección haciendo clic en <i>Sí</i> o cancele el borrado haciendo clic en <i>No</i>. | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,45 @@ | ||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> | ||
<HTML> | ||
<HEAD> | ||
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> | ||
<TITLE></TITLE> | ||
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2 (Linux)"> | ||
<META NAME="CREATED" CONTENT="20071110;10472400"> | ||
<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Carlos"> | ||
<META NAME="CHANGED" CONTENT="20071110;10501900"> | ||
<STYLE TYPE="text/css"> | ||
<!-- | ||
@page { size: 21cm 29.7cm } | ||
H3.western { font-family: "Albany", sans-serif } | ||
H3.cjk { font-family: "HG Mincho Light J" } | ||
H3.ctl { font-family: "Arial Unicode MS" } | ||
H4.western { font-family: "Albany", sans-serif; font-size: 11pt; font-style: italic } | ||
H4.cjk { font-family: "HG Mincho Light J"; font-size: 11pt; font-style: italic } | ||
H4.ctl { font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 11pt; font-style: italic } | ||
--> | ||
</STYLE> | ||
</HEAD> | ||
<BODY LANG="es-ES" DIR="LTR"> | ||
<H3 CLASS="western">Propiedades de capa vectorial</H3> | ||
<P>Este diálogo le permite trabajar con la configuración | ||
y las propiedades de las capas vectoriales. Hay cinco pestañas: | ||
</P> | ||
<OL> | ||
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#symbology">Simbología</A> | ||
</P> | ||
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#general">General</A> | ||
</P> | ||
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#metadata">Metadatos</A> | ||
</P> | ||
<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#labels">Etiquetas</A> | ||
</P> | ||
<LI><P><A HREF="#actions">Acciones</A> | ||
</P> | ||
</OL> | ||
<H4 CLASS="western"><A NAME="symbology"></A>Simbología</H4> | ||
<H4 CLASS="western"><A NAME="general"></A>General</H4> | ||
<H4 CLASS="western"><A NAME="metadata"></A>Metadatos</H4> | ||
<H4 CLASS="western"><A NAME="labels"></A>Etiquetas</H4> | ||
<H4 CLASS="western"><A NAME="actions"></A>Acciones</H4> | ||
</BODY> | ||
</HTML> |