diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
index c6eb66702271..72901e95f6c1 100644
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Dialog
-
+
Nach Abschluß zur &Karte hinzufügen
@@ -1898,22 +1898,22 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
GdalToolsOptionsTable
-
+
Name
-
+
Wert
-
+
Hinzufügen
-
+
Entfernen
@@ -1966,40 +1966,40 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Virtuelles Raster erzeugen
-
-
+
+
&Eingabedateien:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
@@ -2008,41 +2008,41 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Wählen...
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
&Ausgabedatei:
-
+
Höchste
-
+
Mittlere
-
+
Niedrigste
-
+
A&uflösung:
-
+
&Kein Wert der Quelle:
@@ -2052,51 +2052,51 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Clipper
-
-
+
+
&Kein Wert-Wert:
-
+
Clipping reaktivieren
-
+
Grenzen durch Drag & Drop in der Karte wählen
-
+
oder die Grenzkoordinaten ändern:
-
+
1:
-
-
+
+
x
-
-
+
+
y
-
+
2:
-
-
+
+
Pseudofarbtabelle aus erstem Bild entnehmen
@@ -2106,33 +2106,33 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Kontur
-
+
&Eingabedatei (Raster):
-
+
&Ausgabeverzeichnis für Konturliniene (Shapedatei):
-
+
&Attributname:
-
+
Wenn nicht angegeben, wird kein Höhenattribut zugefügt.
-
+
HOEHE
-
+
I&ntervall zwischen Konturlinien:
@@ -2154,7 +2154,7 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
-
+
@@ -2204,76 +2204,76 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Datenkriterien
-
+
Potenz:
-
+
Glättung:
-
-
-
-
+
+
+
+
Radius1:
-
-
-
-
+
+
+
+
Radius2:
-
-
-
-
+
+
+
+
Winkel:
-
+
Max. Punkte:
-
-
-
+
+
+
Min. Punkte:
-
-
-
-
+
+
+
+
Kein Wert:
-
+
Kriterien:
-
+
Minimum
-
+
Maximum
-
+
Bereich
@@ -2303,18 +2303,18 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Verschmelzen
-
+
Layerstapel
-
+
Geschnittene Grenzen verwenden
-
-
+
+
&Erzeugungsoptionen:
@@ -2324,12 +2324,12 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Fast-Schwarz
-
+
Ent&fernung von Schwarz (oder Weiß):
-
+
Suche fast &weiße (255) statt schwarze Pixel
@@ -2394,12 +2394,12 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
&Ausgabedatei für Polygone (Shapedatei):
-
+
DN
-
+
&Feldname:
@@ -2414,12 +2414,12 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
WARNUNG: aktuelle Projektionsdefinition wird gelöscht
-
+
Gewählte KBS:
-
+
@@ -2428,7 +2428,7 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
- überschrieben, anderenfalls
-
+
Unterverzeichnisse durchsuchen
@@ -2483,12 +2483,12 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
&Eingabedatei (Shapedatei):
-
+
&Ausgabedatei für gerasterte Vektoren (Raster muß vorhanden sein):
-
+
&Attributfeld:
@@ -2498,22 +2498,22 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Sieben
-
+
4
-
+
8
-
+
&Schwellenwert:
-
+
&Pixelverbindungen:
@@ -2523,18 +2523,18 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Konvertieren
-
+
&Eingabelayer:
-
+
&Ziel-KBS:
-
+
Ausgabeformat
@@ -2579,17 +2579,17 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Lanczos
-
+
&Speicher für Caching:
-
+
MB
-
+
Kein Wert-Wert setzen
@@ -4713,6 +4713,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Abgestuft
+
+
+
+ Regelbasierend
+
@@ -5225,7 +5230,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
New Project
- Ctrl+N
+ Strg+N
@@ -5241,7 +5246,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Open a Project
- Ctrl+O
+ Strg+O
@@ -5257,7 +5262,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Save Project
- Ctrl+S
+ Strg+S
@@ -5293,7 +5298,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Exit QGIS
- Ctrl+Q
+ Strg+Q
@@ -5330,7 +5335,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Remove a Layer
- Ctrl+D
+ Strg+D
@@ -5372,6 +5377,12 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Alle Layer ausblenden
+
+
+
+ Toggle fullscreen mode
+ Strg+F
+
@@ -5412,7 +5423,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
QGIS Home Page
- Ctrl+H
+ Strg+H
@@ -5449,7 +5460,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Refresh Map
- Ctrl+R
+ Strg+R
@@ -5466,7 +5477,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Zoom In
- Ctrl++
+ Strg++
@@ -5478,7 +5489,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Zoom Out
- Ctrl+-
+ Strg+-
@@ -5567,7 +5578,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
New Bookmark
- Ctrl+B
+ Strg+B
@@ -5800,7 +5811,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Help Documentation (Mac)
- Ctrl+?
+ Strg+?
@@ -6028,7 +6039,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
- Ctrl+Z
+ Strg+Z
@@ -6054,7 +6065,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
New Print Composer
- Ctrl+P
+ Strg+P
@@ -6075,7 +6086,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
- Ctrl+X
+ Strg+X
@@ -6091,7 +6102,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
- Ctrl+C
+ Strg+C
@@ -6107,7 +6118,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
- Ctrl+V
+ Strg+V
@@ -6219,7 +6230,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
Zoom to Selection
- Ctrl+J
+ Strg+J
@@ -6382,10 +6393,9 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
Auf Vollbildmodus schalten
-
Toggle fullscreen mode
- Vollbildmodus umschalten
+ Vollbildmodus umschalten
@@ -6402,7 +6412,7 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf.
Minimize Window
- Ctrl+M
+ Strg+M
@@ -7714,7 +7724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+S
+ Strg+S
@@ -7729,7 +7739,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+C
+ Strg+C
@@ -7739,7 +7749,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+J
+ Strg+J
@@ -8708,7 +8718,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
- Ctrl+Q
+ Strg+Q
@@ -12618,7 +12628,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+O
+ Strg+O
@@ -12629,7 +12639,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl++
+ Strg++
@@ -12640,7 +12650,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+-
+ Strg+-
@@ -12685,7 +12695,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+D
+ Strg+D
@@ -12713,7 +12723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+C
+ Strg+C
@@ -12736,7 +12746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Ctrl+S
+ Strg+S
@@ -23370,15 +23380,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Abbrechen...
+
+ QgsRendererRulePropsDialog
+
+
+
+ Regeleigenschaften
+
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Testen
+
+
+
+
+ Maßstabsbereich
+
+
+
+
+ Min. Maßstab
+
+
+
+
+
+ 1 :
+
+
+
+
+ Max. Maßstab
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Filterausdrucksfehler:
+
+
+
+
+
+ Filter ist leer
+
+
+
+
+ number of filtered features
+
+ Filter ergab ein Objekt
+ Filter ergab %n Objekte
+
+
+
+
+ QgsRendererRulesTreeWidget
+
+
+
+
+
+ (kein Filter)
+
+
QgsRendererV2PropertiesDialog
-
+
Darstellung
-
+
Wollen Sie die vorherige Darstellungsimplementierung für diesen Layer nutzen?
@@ -23411,6 +23503,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Diese Darstellung hat keine grafische Benutzeroberfläche.
+
+ QgsRuleBasedRendererV2Widget
+
+
+
+ Formular
+
+
+
+
+ Regeln
+
+
+
+
+ Regel
+
+
+
+
+ Hinzufügen
+
+
+
+
+ Präzisieren
+
+
+
+
+ Bearbeiten
+
+
+
+
+ Entfernen
+
+
+
+
+ Regelgruppierung
+
+
+
+
+ Keine
+
+
+
+
+ nach Filter
+
+
+
+
+ nach Maßstab
+
+
+
+
+ Maßstab hinzufügen
+
+
+
+
+ Kategorie hinzufügen
+
+
+
+
+ Bereiche hinzufügen
+
+
+
+
+ Regel bearbeiten
+
+
+
+
+ Regelgruppen können nicht bearbeitet werden.
+
+
+
+
+ Eine Regel für Kategorien präzisieren
+
+
+
+
+ Eine Regel für Maßstäbe präzisieren
+
+
+
+
+ Eine Regel für Maßstäbe präzisieren
+
+
+
+
+ Bitte geben Sie einen Maßstabsnenner an bie dem die Regel aufgeteilt wreden soll. Trennen Sie sie durch Kommata (z.B. 1000,5000):
+
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ "%1" wird als ungültiger Nenner ignoriert.
+
+
QgsRunProcess
@@ -26426,7 +26631,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
- Ctrl+N
+ Strg+N
@@ -26436,7 +26641,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
- Ctrl+X
+ Strg+X
@@ -31031,15 +31236,19 @@ Erweiterung wird nicht aktiviert.
Setze Benutzer/Passwort für Treiber/Datenbank
-
- Setze/Zeige Datenbankverbindung für Vektor
+ Setze/Zeige Datenbankverbindung für Vektor
-
+
Setzt die Grenzdefinitionen für eine Rasterkarte
+
+
+
+ Datenbankverbindung für Vektor anzeigen
+
diff --git a/resources/context_help/QgsCopyrightLabelPluginGui-de_DE b/resources/context_help/QgsCopyrightLabelPluginGui-de_DE
index 72c2abb7a01f..d530fbf1d28e 100644
--- a/resources/context_help/QgsCopyrightLabelPluginGui-de_DE
+++ b/resources/context_help/QgsCopyrightLabelPluginGui-de_DE
@@ -10,7 +10,7 @@ Sie können der Karte beliebigen Text hinzufügen nicht nur einen Urheberrechtsh
- Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung geladen ist.
-
- Klicken Sie auf oder benutzen Sie den Knopf aus der Werkzeugleiste.
+
- Klicken Sie auf oder benutzen Sie den Knopf aus der Werkzeugleiste.
- Geben Sie den Text ein, den Sie auf die Karte setzen wollen. Sie können HTML verwenden.
- Wählen Sie die Platzierung der Beschriftung aus der Liste unten rechts.
- Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen angehakt ist..
diff --git a/resources/context_help/QgsGPSPluginGui-de_DE b/resources/context_help/QgsGPSPluginGui-de_DE
index 33352768d67a..84a2490b3e64 100644
--- a/resources/context_help/QgsGPSPluginGui-de_DE
+++ b/resources/context_help/QgsGPSPluginGui-de_DE
@@ -1 +1 @@
-
GPS-Plugin
+GPS-Erweiterung