Skip to content

Commit b3ed465

Browse files
author
pcav
committed
More IT translations
git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12053 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c
1 parent 4304fe5 commit b3ed465

File tree

1 file changed

+20
-20
lines changed

1 file changed

+20
-20
lines changed

i18n/qgis_it.ts

Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20171,7 +20171,7 @@ Ulteriori informazioni sull'errore:
2017120171
<message>
2017220172
<location filename="../src/ui/qgsnewogrconnectionbase.ui" line="65"/>
2017320173
<source>&amp;Test Connect</source>
20174-
<translation type="unfinished"></translation>
20174+
<translation>P&amp;rova connessione</translation>
2017520175
</message>
2017620176
<message>
2017720177
<location filename="../src/ui/qgsnewogrconnectionbase.ui" line="90"/>
@@ -20243,22 +20243,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2024320243
<message>
2024420244
<location filename="../src/app/qgsnewvectorlayerdialog.cpp" line="31"/>
2024520245
<source>Text data</source>
20246-
<translation type="unfinished"></translation>
20246+
<translation>Testo</translation>
2024720247
</message>
2024820248
<message>
2024920249
<location filename="../src/app/qgsnewvectorlayerdialog.cpp" line="32"/>
2025020250
<source>Whole number</source>
20251-
<translation type="unfinished"></translation>
20251+
<translation>Numeri interi</translation>
2025220252
</message>
2025320253
<message>
2025420254
<location filename="../src/app/qgsnewvectorlayerdialog.cpp" line="33"/>
2025520255
<source>Decimal number</source>
20256-
<translation type="unfinished"></translation>
20256+
<translation>Numeri decimali</translation>
2025720257
</message>
2025820258
<message>
2025920259
<location filename="../src/app/qgsnewvectorlayerdialog.cpp" line="39"/>
2026020260
<source>ESRI Shapefile</source>
20261-
<translation type="unfinished"></translation>
20261+
<translation>ESRI Shapefile</translation>
2026220262
</message>
2026320263
</context>
2026420264
<context>
@@ -20271,77 +20271,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2027120271
<message>
2027220272
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="25"/>
2027320273
<source>File format</source>
20274-
<translation type="unfinished">Formato file</translation>
20274+
<translation>Formato file</translation>
2027520275
</message>
2027620276
<message>
2027720277
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="42"/>
2027820278
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="91"/>
2027920279
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="205"/>
2028020280
<source>Type</source>
20281-
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
20281+
<translation>Tipo</translation>
2028220282
</message>
2028320283
<message>
2028420284
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="48"/>
2028520285
<source>Point</source>
20286-
<translation type="unfinished"></translation>
20286+
<translation>Punto</translation>
2028720287
</message>
2028820288
<message>
2028920289
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="55"/>
2029020290
<source>Line</source>
20291-
<translation type="unfinished"></translation>
20291+
<translation>Linea</translation>
2029220292
</message>
2029320293
<message>
2029420294
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="62"/>
2029520295
<source>Polygon</source>
20296-
<translation type="unfinished"></translation>
20296+
<translation>Poligono</translation>
2029720297
</message>
2029820298
<message>
2029920299
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="72"/>
2030020300
<source>New attribute</source>
20301-
<translation type="unfinished"></translation>
20301+
<translation>Nuovo attributo</translation>
2030220302
</message>
2030320303
<message>
2030420304
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="78"/>
2030520305
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="200"/>
2030620306
<source>Name</source>
20307-
<translation type="unfinished">Nome</translation>
20307+
<translation>Nome</translation>
2030820308
</message>
2030920309
<message>
2031020310
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="104"/>
2031120311
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="210"/>
2031220312
<source>Width</source>
20313-
<translation type="unfinished"></translation>
20313+
<translation>Larghezza</translation>
2031420314
</message>
2031520315
<message>
2031620316
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="117"/>
2031720317
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="215"/>
2031820318
<source>Precision</source>
20319-
<translation type="unfinished">Precisione</translation>
20319+
<translation>Precisione</translation>
2032020320
</message>
2032120321
<message>
2032220322
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="156"/>
2032320323
<source>Add attribute to list</source>
20324-
<translation type="unfinished"></translation>
20324+
<translation>Aggungi l&apos;attributo alla lista</translation>
2032520325
</message>
2032620326
<message>
2032720327
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="162"/>
2032820328
<source>Add to attributes list</source>
20329-
<translation type="unfinished"></translation>
20329+
<translation>Aggiungi alla lista delgi attributi</translation>
2033020330
</message>
2033120331
<message>
2033220332
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="178"/>
2033320333
<source>Attributes list</source>
20334-
<translation type="unfinished"></translation>
20334+
<translation>Lista degli attributi</translation>
2033520335
</message>
2033620336
<message>
2033720337
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="242"/>
2033820338
<source>Delete selected attribute</source>
20339-
<translation type="unfinished">Elimina attributo selezionato</translation>
20339+
<translation>Elimina attributo selezionato</translation>
2034020340
</message>
2034120341
<message>
2034220342
<location filename="../src/ui/qgsnewvectorlayerdialogbase.ui" line="245"/>
2034320343
<source>Removed selected attribute</source>
20344-
<translation type="unfinished"></translation>
20344+
<translation>Attributo selezionato rimosso</translation>
2034520345
</message>
2034620346
</context>
2034720347
<context>
@@ -21736,7 +21736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
2173621736
<message>
2173721737
<location filename="../src/plugins/oracle_raster/qgsoracle_plugin.cpp" line="63"/>
2173821738
<source>&amp;Oracle Spatial</source>
21739-
<translation>&amp;Orcale Spatial</translation>
21739+
<translation>&amp;Oracle Spatial</translation>
2174021740
</message>
2174121741
</context>
2174221742
<context>

0 commit comments

Comments
 (0)