Skip to content
Permalink
Browse files

Miro edits to IT GUI

  • Loading branch information
pcav committed May 24, 2013
1 parent 565158a commit b6a6f3be10f1e50a208f59a8b0b478c82fa895a7
Showing with 20 additions and 14 deletions.
  1. +20 −14 i18n/qgis_it.ts
@@ -2230,7 +2230,7 @@ Sicuro di voler proseguire?</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/sextante/ui/DlgModeler.ui" line="68"/>
<source>Algorithms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Algoritmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/sextante/ui/DlgModeler.ui" line="80"/>
@@ -2524,24 +2524,26 @@ colonna geometrica - colonna con valori interi univoci</translation>
<name>EditRScriptDialog</name>
<message>
<source>I/O error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errore di I/O</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save edits. Reason:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile salvare le modifiche. Causa:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditScriptDialog</name>
<message>
<source>I/O error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errore di I/O</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save edits. Reason:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile salvare le modifiche. Causa:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2731,7 +2733,7 @@ Installalo e riprova.</translation>
</message>
<message>
<source>QGIS version detected: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Versione di QGIS rilevata: </translation>
</message>
<message>
<source>Projections</source>
@@ -3070,11 +3072,11 @@ Vuoi comunque terminarlo?</translation>
</message>
<message>
<source>Output size or resolution required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inserisci la dimensione o risoluzione di output</translation>
</message>
<message>
<source>The output file doesn&apos;t exist. You must set up the output size or resolution to create it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il file di output non esiste. Definisci la dimensione o risoluzione di output per crearlo.</translation>
</message>
<message>
<source>Select the files to analyse</source>
@@ -3314,7 +3316,11 @@ and python executables.

MacOS users usually need to set it to something like
/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Una lista di path separati da virgola (Linux e MacOS) o
da punto e virgola (Windows) a eseguibili e moduli python.

Gli utenti MacOS di solito devono configurarlo con
/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs</translation>
</message>
<message>
<source>A list of colon-separated (Linux and MacOS) or
@@ -4904,12 +4910,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="29"/>
<source>Input point layer</source>
<translation type="unfinished">Vettore punti in input</translation>
<translation>Vettore punti in input</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="39"/>
<source>Output raster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raster in output</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="52"/>
@@ -4941,7 +4947,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="130"/>
<source>Rows</source>
<translation type="unfinished">Righe</translation>
<translation>Righe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="140"/>
@@ -4951,7 +4957,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="150"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished">Colonne</translation>
<translation>Colonne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmapguibase.ui" line="160"/>
@@ -5358,7 +5364,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1286"/>
<source>Save Selection as Vector File...</source>
<translation>Salva la selezione come vettore...</translation>
<translation>Salva la selezione con nome...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1311"/>

0 comments on commit b6a6f3b

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.