diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
index fed9af167bc5..d07e5143c6cc 100644
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
@@ -1637,6 +1637,10 @@ Wollen Sie ihn trotzdem abbrechen?
Select the input file for WarpEingabedatei für Entzerrung wählen
+
+ Select the cutline file
+ Schnittkantendatei wählen
+ Select the input directory with files to WarpEingabeverzeichnis der zu entzerrenden Dateien wählen
@@ -1737,6 +1741,14 @@ Deaktivieren Sie die Option "Geschnittene Ausdehnung verwenden" um ein
Select the input file for RasterizeEingabe für Rasterierung wählen
+
+ Output size required
+ Ausgabegröße erforderlich
+
+
+ The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it.
+ Für neue Ausgabedateien muß eine Größe angegeben werden.
+ CopyKopieren
@@ -1909,6 +1921,7 @@ Deaktivieren Sie die Option "Geschnittene Ausdehnung verwenden" um ein
+ Select...Wählen...
@@ -1980,7 +1993,7 @@ Deaktivieren Sie die Option "Geschnittene Ausdehnung verwenden" um ein
-
+ ExtentGrenzen
@@ -2094,77 +2107,91 @@ Deaktivieren Sie die Option "Geschnittene Ausdehnung verwenden" um ein
Datenkriterien
-
+ PowerPotenz
-
+ SmoothingGlättung
-
-
-
-
+
+
+
+ Radius1Radius1
-
-
-
-
+
+
+
+ Radius2Radius2
-
-
-
-
+
+
+
+ AngleWinkel
-
+
+
+
+ Width
+ Breite
+
+
+
+
+
+ Height
+ Höhe
+
+
+ Max pointsMax. Punkte
-
-
-
+
+
+ Min pointsMin. Punkte
-
-
-
-
+
+
+
+ No dataKein Datum
-
+ MetricsKriterien
-
+ MinimumMinimum
-
+ MaximumMaximum
-
+ RangeBereich
@@ -2439,8 +2466,13 @@ direkt in Imagine, ArcGIS, GDAL direkt nutzbar.
- &Output file for rasterized vectors (raster, must exists)
- &Ausgabedatei für gerasterte Vektoren (Raster muss vorhanden sein)
+ &Output file for rasterized vectors (raster)
+ &Ausgabe für gerasterte Vektoren (Raster)
+
+
+
+ New size (required if output file doens't exist)
+ Neue Größe (für neue Ausgabedateien erforderlich)
@@ -2612,6 +2644,11 @@ Der 'Grau'-wert (aus GDAL 1.7) ermöglicht Datensätze mit einer Farbt
MBMB
+
+
+ Cutline
+ Schnittkante
+ &Source SRS
@@ -2628,22 +2665,13 @@ Der 'Grau'-wert (aus GDAL 1.7) ermöglicht Datensätze mit einer Farbt
&Speicher für Caching
-
+
+ ResizeGröße ändern
-
- Image width
- Bildbreite
-
-
-
- Image height
- Bildhöhe
-
-
-
+ Use m&ultithreaded warping implementation&Parallele Entzerrungsimplementation verwenden
@@ -18771,62 +18799,72 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Sie sollten mindestens eine Verbindung aus der Liste wählen.
-
+ Saving connectionsVerbindungen speichern
-
+ Cannot write file %1:
%2.Datei %1 kann nicht geschrieben werden:
%2.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Loading connectionsVerbindungen laden
-
-
+
+ Cannot read file %1:
%2.Datei %1 kann nicht gelesen werden:
%2.
-
-
+
+ Parse error at line %1, column %2:
%3Fehler in Zeile %1, Spalte %2:
%3
-
-
+
+ The file is not an WMS connections exchange file.Die Datei ist keine WMS-Verbindungsaustauschdatei.
-
-
+
+
+ The file is not an WFS connections exchange file.
+ Die Datei ist keine WFS-Verbindungsaustauschdatei.
+
+
+
+ The file is not an PostGIS connections exchange file.Die Datei ist keine PostGIS-Verbindungsaustauschdatei.
-
-
+
+
+ Connection with name '%1' already exists. Overwrite?Verbindung names '%1' existiert bereits. Ersetzen?
@@ -19825,6 +19863,30 @@ http://meine.kiste.com/cgi-bin/mapserv.exe
Save As...Speichern unter...
+
+ meters
+ Meter
+
+
+ dd
+ dd
+
+
+ feet
+ Fuß
+
+
+ miles
+ Meilen
+
+
+ inches
+ Zoll
+
+
+ kilometers
+ Kilometer
+ QgsMeasureBase
@@ -19992,12 +20054,12 @@ http://meine.kiste.com/cgi-bin/mapserv.exe
QgsNewHttpConnection
-
+ Save connectionVerbindung speichern
-
+ Should the existing connection %1 be overwritten?Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden?
@@ -20210,6 +20272,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Unable to activate FOREIGN_KEY constraintsKonnte FOREIGN_KEY-Einschränkung nicht aktivieren
+
+
+ @
+ @
+ Registered new database!
@@ -24759,11 +24826,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layer Extent (layer original source projection):
- Layerausdehunung (in urspünglicher Projektion des Layers):
+ Layerausdehnung (in urspünglicher Projektion des Layers):
-
+ BandKanal
@@ -28599,7 +28666,7 @@ Ersetzen?
Export...
- Exportieren..
+ Exportieren...
@@ -30354,7 +30421,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
Add W&FS layer...
- W&FS-Layer hinzufügen...
+ W&FS-Layer hinzufügen...
@@ -30378,50 +30445,80 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
QgsWFSSourceSelect
-
+ ErrorFehler
-
+ No LayersKeine Layer
-
+
+ &Save
+ &Speichern
+
+
+
+ Save WFS server connections to file
+ WFS-Serververbindungen in Datei speichern
+
+
+
+ &Load
+ &Laden
+
+
+
+ Load WFS server connections from file
+ WFS-Serververbindungen aus Datei laden
+
+
+ capabilities document contained no layers.Capabilities-Dokument enthielt keine Layer.
-
+ Capabilities document is not validCapabilities-Dokument ist ungültig
-
+ GetCapabilities ErrorGetCapabilities-Fehler
-
+ Create a new WFS connectionNeue WFS-Verbindung anlegen
-
+ Modify WFS connectionWFS-Verbindung ändern
-
+ Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung %1 und alle zugehörigen Einstellungen löschen wollen?
-
+ Confirm DeleteLöschen bestätigen
+
+
+ Load connections
+ Verbindungen laden
+
+
+
+ XML files (*.xml *XML)
+ XML-Dateien (*.xml *.XML)
+ QgsWFSSourceSelectBase
@@ -30689,39 +30786,39 @@ Dies könnte ein Serverkonfigurationsfehler sein. Sollte die URL benutzt werden?
Tileset gewählt
-
+ Could not understand the response. The %1 provider said:
%2Antwort nicht verstanden. Der %1-Provider sagte:
%2
-
+ WMS proxiesWMS-Proxys
-
+ Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog.Mehrere WMS-Server wurden der Serverliste hinzugefügt. Beachten Sie bitte, dass Sie ggf. noch die Proxyeinstellungen in den QGIS-Optionen einstellen müssen.
-
+ parse error at row %1, column %2: %3Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3
-
+ network error: %1Netzwerkfehler: %1
-
+ The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it?Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden?
-
+ Confirm OverwriteÜberschreiben bestätigen