Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
-
Danish (Denmark)
99.2
Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby
-
Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
99.0
Almir Karabegovic
-
Galician (Spain)
96.9
Xan Vieiro
-
Czech (Czech Republic)
94.5
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
-
French
85.1
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
-
Chinese (China)
84.3
Calvin Ngei, Zhang Jun
-
Spanish
83.4
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
-
Swedish
82.5
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
-
Estonian (Estonia)
78.9
Veiko Viil
-
Italian
78.7
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
-
Dutch
76.9
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
-
Japanese
75.3
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
-
Portuguese (Brazil)
75.0
Arthur Nanni
-
Russian
74.6
Artem Popov
-
Polish (Poland)
74.6
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
-
Hungarian
73.7
Zoltan Siki
-
Korean (Korea, Republic of)
72.8
BJ Jang
-
Slovenian (Slovenia)
68.9
Jože Detečnik, Dejan Gregor
-
Latvian
61.2
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
-
Serbian ()
60.9
Goran Ivanković
-
Serbian ()
60.7
Goran Ivanković
-
Portuguese (Portugal)
59.3
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
-
Central Khmer
57.0
Khoem Sokhem
-
Indonesian
52.3
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
-
Croatian (Croatia)
51.4
Zoran Jankovic
-
Thai
46.4
Man Chao
-
Ukrainian
43.9
Сергей Якунин
+
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
+
Danish (Denmark)
99.0
Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby
+
Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
98.8
Almir Karabegovic
+
Galician (Spain)
96.7
Xan Vieiro
+
Czech (Czech Republic)
94.3
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
+
French
86.9
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
+
Chinese (China)
84.2
Calvin Ngei, Zhang Jun
+
Spanish
83.2
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
+
Dutch
83.0
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
+
Swedish
82.3
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
+
Estonian (Estonia)
78.8
Veiko Viil
+
Italian
78.5
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
+
Japanese
75.1
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
+
Portuguese (Brazil)
74.8
Arthur Nanni
+
Russian
74.5
Artem Popov
+
Polish (Poland)
74.4
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
+
Hungarian
73.5
Zoltan Siki
+
Korean (Korea, Republic of)
72.7
BJ Jang
+
Slovenian (Slovenia)
68.7
Jože Detečnik, Dejan Gregor
+
Latvian
61.0
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
+
Serbian ()
60.8
Goran Ivanković
+
Serbian ()
60.6
Goran Ivanković
+
Portuguese (Portugal)
59.2
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
+
Central Khmer
56.9
Khoem Sokhem
+
Indonesian
52.2
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
+
Croatian (Croatia)
51.3
Zoran Jankovic
+
Thai
46.3
Man Chao
+
Ukrainian
43.8
Сергей Якунин
Turkish
41.3
Osman Yilmaz
-
Chinese (Taiwan, Province of China)
37.6
Nung-yao Lin
+
Chinese (Taiwan, Province of China)
37.5
Nung-yao Lin
Vietnamese
35.1
Bùi Hữu Mạnh
Greek, Modern (1453-) (Greece)
33.7
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
-
Icelandic
31.3
Thordur Ivarsson
-
Mongolian
30.9
Bayarmaa Enkhtur
-
Romanian
27.8
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
+
Icelandic
31.2
Thordur Ivarsson
+
Mongolian
30.8
Bayarmaa Enkhtur
+
Romanian
27.7
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
Georgian (Georgia)
21.2
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Finnish
20.8
Marko Järvenpää
-
Slovak
18.5
Lubos Balazovic
+
Slovak
18.4
Lubos Balazovic
Bulgarian
17.9
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Albanian (Albania)
16.4
-
Lao
14.7
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
+
Lao
14.6
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
Lithuanian
8.2
Kestas M
Persian
4.2
Mola Pahnadayan
Malayalam (India)
4.2
Vinayan Parameswaran
diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts
index 538779663b49..ad1e4e423a13 100644
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
@@ -2102,15 +2102,6 @@ Geometriespate - Spalte mit eindeutigen ganzahligen Werden
Erweiterungs-Fehler
-
-
- Konnte Erweiterung %1 nicht laden.
-Das erforderliche Modul "%2" fehlt.
-Installieren Sie es und versuchen
-Sie es erneut.
-
@@ -2794,34 +2785,6 @@ Deaktivieren Sie die Option "Geschnittene Ausdehnung verwenden" um ein
GDAL-Treiberpfad
-
-
- Eine durch Doppelpunkte (Linux/MacOS) oder
-Semikolons (Windows) unterteilte Pfadliste zu den
-Programmen und Pythonscripts.
-
-MacOS-Benutzer müssen dies normalerweise auf etwas
-wie das folgende setzen:
-/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs
-
-
-
- Eine durch Doppelpunkte (Linux/MacOS) oder
-Semikolons (Windows) unterteilte Pfadliste zu den
-Pythonmodulen.
-
-
-
- Nützlich um die lokale GDAL-Dokumentation statt der Onlinehilfe
-über den Hilfeknopf des Werkzeugs aufzurufen.
- Verzeichnis mit GDAL-Programmen wählen
@@ -4279,7 +4242,7 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
-
+ &Heatmap
@@ -4294,22 +4257,32 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
Kann den Treiber für das angegebene Format nicht öffnen
-
+ Rasteraktualisierungsfehler
-
+ Konnte die erzeugte Rasterdatei nicht zur Aktualierung öffnen. Die Heatmap wurde nicht erzeugt.
-
+
+
+ Erzeuge Heatmap
+
+
+
+
+ Abbrechen
+
+
+ Heatmap-Erzeugung abgebrochen
-
+ QGIS wird nun das teilweise berechnete Raster laden.
@@ -4403,14 +4376,19 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
-
- Zeile
+
+ ZeilenZellengröße X
+
+
+
+ Spalten
+
@@ -4441,11 +4419,6 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
Kernform
-
-
-
- Spalte
-
@@ -6003,6 +5976,10 @@ Falsche Zeile: %1
Hilfe
+
+
+ Zu suchenden Text eingeben...
+ Nächsten finden
@@ -6011,6 +5988,22 @@ Falsche Zeile: %1
Vorherigen finden
+
+
+ Datei öffnen
+
+
+
+ Fehler speichern
+
+
+
+ Fehler beim Speichern von %1: %2
+
+
+
+ Datei speichern als
+ Python-Konsole
@@ -6570,13 +6563,13 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Werkzeuge zum Laden und Importieren von GPS-Daten
-
+ GRASS
-
+ GRASS-Layer
@@ -6988,11 +6981,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Warnung
@@ -7143,7 +7136,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+ Erweiterungen
@@ -7840,9 +7833,9 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben.
ESRI-FileGDB
-
-
-
+
+
+ Kann Raster nicht zeichnen
@@ -7937,27 +7930,27 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben.
Eine Erweiterung die räumliche Abfragen von Vektorlayern ermöglicht
-
+ Minidump in %1 geschrieben
-
+ Speichern des Minidumps in %1 gescheitert (%2)
-
+ Erzeugung des Minidump in %1 gescheitert (%2)
-
+ Absturz abgebildet
-
+
@@ -8055,17 +8048,17 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Auswahl außerhalb des Koordinatensystems des Layers.
-
+ Rasterhistogramm
-
+ Pixelwert
-
+ Frequenz
@@ -8352,23 +8345,23 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
Daten auf einem 3D-Globus überlagern
-
-
-
+
+
+ Kann Datenlieferant %1 nicht laden
-
-
-
+
+
+ Datenlieferant %1 hat keine Methode %2
-
+ Aus Datenlieferanten geladen
@@ -8793,7 +8786,7 @@ SQL: %1
SQLite-Fehler beim Objektladen: %1
-
+ Attributindex %1 außerhalb der Grenzen [0;%2[
@@ -8970,7 +8963,7 @@ SQL: %1
Fehler beim Binden der Parameter
-
+ Stil in DB speichern (%1)
@@ -12760,28 +12753,28 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
QgsComposer
-
+ Großes Bild
-
+ SVG-Warnung
-
-
+
+ Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
-
+ <p>Die SVG-Exportfunktion in QGIS hat einige Probleme durch Fehler und Einschränkungen im
-
+ SVG-Format
@@ -12846,123 +12839,138 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Atlas-Erzeugung
-
+ PDF-Format
-
-
-
+
+
+ Dateinamenmuster leer
-
-
-
+
+
+ Das Dateinamenmuster ist leer. Eine Voreinstellung wird benutzt.
-
+ Verzeichnis in dem PDF-Dateien gespeichert werden sollen
-
-
-
+
+
+ Konnte nicht in das Verzeichnis schreiben
-
-
-
-
+
+
+
+ Zeichne Karten...
-
-
-
-
+
+
+
+ Abbrechen
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Projekt enthält Mischmodi
+
+
+
+
+ Mischmodi, die nicht als Vektor gedruckt werden können, sind in dem Projekt eingeschaltet. Drucken als Raster ist empfehlenswert.
+
+
+
+
+ Als Raster drucken
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Atlas-Verarbeitungsfehler
-
+ Die Erzeugung des %1x%2 Bilds benötigt etwa %3 MB Hauptspeicher. Fortfahren?
-
+ Namen der Datei des zu speichernden Kartenabbild wählen
-
-
+
+ Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen
-
+ Vorlage speichern
-
+ Druckvorlagen
-
+ Zusammmenstellung
-
+ Zusammenstellungsfehler
-
+ Fehler, konnte keine neue Zusammenstellung erzeugen
-
+ Lade Zusammenstellung aus Vorlage...
-
+ Projekt enthält WMS-Layer
-
+ Einige WMS-Server (z.B. UMN-Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt
-
+ Qt4-SVG-Code. Genauergesagt ist die Ausgabebegrenzung der Layer auf die Kartengrenzen ein Problem</p>
@@ -12972,74 +12980,74 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Druckzusammenstellungen
-
-
-
+
+
+ Im Ausgabeverzeichnis konnte nicht geschrieben werden. Breche ab.
-
+ Verzeichnis in dem Bilder gespeichert werden sollen
-
+ Bildformat:
-
+ Wenn die SVG-Ausgabe nicht zufriedenstellend ist, wird für vektorbasierende QGIS-Ausgabe der Druck in PostScript empfohlen.</p>
-
+ Verzeichnis in dem SVG-Dateien gespeichert werden sollen
-
+ Kopie
-
+ Dupliziere Druckzusammenstellung...
-
+ Druckzusammenstellungsduplizierung
-
+ Duplikation der Druckzusammenstellung gescheitert.
-
+ Fehler beim Speichern
-
+ Fehler, in Datei konnte nicht gespeichert werden
-
+ Vorlage laden
-
+ Lesefehler
-
+ Fehler, Datei konnte nicht gelesen werden
@@ -14161,29 +14169,29 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Legendenkarte geändert
-
+ Legendenelement bearbeitet
-
-
-
+
+
+ Legende aktualisiert
-
+ Legendengruppe hinzugefügt
-
+ Karte %1
-
+ Keine
@@ -14196,94 +14204,94 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?&Titel
-
+ Schriftart
-
+ Titelschrift...
-
+ Gruppenschrift...
-
+ Elementschrift...
-
+ Spalten
-
+ Anzahl
-
+ Zwischenräume
-
+ Symbol
-
+ Symbolbreite
-
+ Symbolhöhe
-
+ Abstand über Text mit Gruppenstil.
-
+ Gruppenabstand
-
+ Symbolabstand
-
+ Abstand zwischen Symbolicon und -beschriftung (linker Beschriftungsrand).
-
+ Iconbeschriftungsabstand
-
+ Rahmenabstand
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ mm
@@ -14298,52 +14306,77 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Textumbruch ein
-
+
+
+ Legende aktualisieren. Benutzerdefinierte Beschriftungen werden erhalten.
+
+
+
+
+ Element aktualiseren
+
+
+
+
+ Ganze Legende aktualiseren. Layer werden gemäß der Hauptlegende hinzugefügt/entfernt. Benutzerdefinierte Beschriftungen werden gelöscht.
+
+
+
+
+ Alle aktualisieren
+
+
+
+
+ ...
+
+
+ Untergruppen-Schriftart...
-
+ Aufteilung der Layerelemente in mehrere Spalten erlauben.
-
+ Layer aufteilen
-
+ Abstand über Text mit Untergruppenstil.
-
+ Untergruppenabstand
-
+ Abstand über Symbol und Symbolbeschriftung.
-
+ Spaltenabstand
-
+ Gleiche Spaltenbreite
-
+ Schriftfarbe...
-
+ Automatisch aktualisieren
@@ -14363,25 +14396,15 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Haupteigenschaften
-
-
- Alle
-
-
-
+ Gruppe hinzufügen
-
+ Objektanzahl für jede Vektorlayerklasse anzeigen.
-
-
-
- Aktualisieren
-
@@ -14549,13 +14572,13 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
QgsComposerMap
-
+ Karte wird hier gedruckt
-
-
+
+ Karte %1
@@ -16032,19 +16055,19 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?
-
+ Ausgefüllt
-
+ Punkte
-
+ Kreuze
@@ -16877,6 +16900,26 @@ und aktuelle Datei ist [%3]
Ausdruck
+
+
+
+ Hilfe
+
+
+
+
+ double
+
+
+
+
+ '<rot>,<grün>,<blau>,<alpha>'
+
+
+
+
+ '<dateiname>'
+ QgsDbSourceSelectBase
@@ -18156,177 +18199,177 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsDiagramProperties
-
-
+
+ mm
-
+ Karteneinheiten
-
+ Um Punkt
-
+ Über Punkt
-
+ Linie
-
+ Horizontal
-
+ Frei
-
+ Auf Linie
-
+ Über Linie
-
+ Unter Linie
-
+ Kartenorientierung
-
+ Kuchendiagramm
-
+ Textdiagramm
-
+ Histogramm
-
+ Höhe
-
-
+
+ X-Höhe
-
+ Fläche
-
+ Durchmesser
-
-
+
+ Keine
-
+ Oben
-
+ Rechts
-
+ Unten
-
+ Links
-
+ Unbekannter Diagrammtyp.
-
+ Der Diagrammtyp '%1' ist unbekannt. Ein vordefinierter Typ wurde gewählt.
-
+ Balkenlänge: Linear skalieren, sodaß die Folgewerte der vorgegebenen Größe entsprechen
-
+ Linear zwischen 0 und dem folgenden Attribut- / der Diagrammgröße skalieren:
-
+ Transparenz: %1%
-
-
- Hintergrundfarbe
+
+
+ Diagramme: Keine Attribute hinzugefügt.
-
-
- Stiftfarbe
+
+
+ Interpolationswert
-
-
- Keine Attribute hinzugefügt.
+
+
+ Sie haben keinen Interpolationswert angegeben. Ein Vorgabewert %1 wurde gesetzt.
-
-
- Die haben keine Attribute zu diesem Diagrammlayer hinzugefügt. Bitte anzuzeigende Attribute festlegen oder Diagramme abschalten.
+
+
+ Hintergrundfarbe
-
-
- Kein Attributwert angegeben
+
+
+ Stiftfarbe
-
-
- Es wurde keine Maximalgröße für das Diagramm angegeben. Bitte das Attribut und einen Referenzwert als Skalierungsbasis auf dem Reiter Diagramm / Größe festlegen.
+
+
+ Die haben keine Attribute zu diesem Diagrammlayer hinzugefügt. Bitte anzuzeigende Attribute festlegen oder Diagramme abschalten.
@@ -18423,7 +18466,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Größe
@@ -18444,7 +18487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Attribut
@@ -18454,122 +18497,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Maximalwert suchen
-
+
+
+ Der hier eingegebene Attributwert korrespondiert mit der eingegebenen Größe im Feld "Größe" und "Größeneinheit".
+Leer lassen um das Maximum automatisch bestimmen zu lassen.
+
+
+ Maßstab
-
+ Diagramme kleiner der Minimalgröße werden auf die Maximalgröße skaliert
-
+ Kleine Diagramme vergrößern
-
+ Minimalgröße
-
+ Position
-
+ Platzierung
-
+ Linienoptionen
-
+ Entfernung
-
+ Datendefinierte Position
-
+ x
-
+ y
-
+ Einstellung der automatischen Plazierung
-
+ Optionen
-
+ Beschriftungsplazierung
-
+ Balkenorientierung
-
+ Auf
-
+ Ab
-
+ Rechts
-
+ Links
-
+ Attribute
-
+ Verfügbare Attribute
-
+ Zugewiesene Attribute
-
+ Umsortieren durch Ziehen und Ablegen
-
+ Farbe
@@ -18744,37 +18794,37 @@ Parser-Fehler:
Symbolbreite
-
+ Symbolhöhe
-
+ Drehung
-
+ Umrandungsstärke
-
+ Füllfarbe
-
+ Randfarbe
-
+ Symbolname
-
+ Versatz
@@ -22263,7 +22313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Sie sind nicht Besitzer des Mapsets. Folglich kann der Datensatz nicht zum Editieren geöffnet werden.
+ Sie sind nicht Besitzer des Mapsets. Folglich kann der Datensatz nicht zum Bearbeiten geöffnet werden.
@@ -24076,16 +24126,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
-
+
+
+
+ &GRASS
@@ -24166,7 +24216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Gewählten GRASS-Vektorlayer bearbeiten.
-
+ Kann Vektor %1 in Mapset %2 auf Ebene 2 nicht öffnen (Topologie nicht verfügbar. Versuchen Sie sie mit dem v.build-Modul wieder zu erzeugen).
@@ -24191,95 +24241,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Neuen GRASS-Vektorlayer anlegen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Warnung
-
-
+
+ GRASS-Digitalisierung läuft bereits.
-
-
+
+ Neuer Vektorname
-
+ Neuer Vektor konnte nicht durch Datenlieferant geöffnet werden.
-
+ Konnte Digitalisierung nicht beginnen.
-
+ GISDBASE, LOCATION_NAME oder MAPSET ist nicht gesetzt, aktuelle Region kann nicht angezeigt werden.
-
+ Kann GRASS-Vektor nicht öffnen:
%1
-
+ Kann Vektor %1 in Mapset %2 nicht öffnen
-
+ Kann neuen Vektor nicht erzeugen: %1
-
+ Kann die Vektordatei nicht zum Aktualisieren öffnen.
-
+ Kann aktuelle Region nicht lesen: %1
-
+ Kann Mapset nicht öffnen: %1
-
+ Kann Mapset nicht schließen: %1
-
+ Kann aktuelles Mapset nicht schließen: %1
-
+ Kann GRASS-Mapset nicht öffnen: %1
@@ -24305,12 +24355,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Gruppen noch nicht unterstützt
-
+ Format nicht unterstützt
-
+ Kann Daten nicht lesen
@@ -25025,132 +25075,122 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
QgsIdentifyResultsDialog
-
+ Abfrageergebnisse
-
+ Objekt
-
+ Wert
-
-
+
+ (abgeleitet)
-
+ (Aktionen)
-
-
-
+
+
+ Objektformular bearbeiten
-
-
-
+
+
+ Objektformular anzeigen
-
+ Format
-
+ Zum Objekt zoomen
-
+ Objekt kopieren
-
+ Attributwert kopieren
-
+ Objektattribute kopieren
-
+ GetFeatureInfo-Abfrage-URL kopieren
-
+ Ergebnisse löschen
-
+ Hervorhebungen löschen
-
+ Alle hervorheben
-
+ Layer hervorheben
-
+ Layereigenschaften...
-
+ Alle ausklappen
-
+ Alle einklappen
-
+ Attributänderungen
-
-
- Konnte URL nicht öffnen
-
-
-
-
- Konnte die URL '%1' nicht öffnen
-
-
-
+ Kann nicht drucken
-
+ Kann dieses Element nicht drucken
@@ -25158,7 +25198,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
QgsIdentifyResultsWebView
-
+ Drucken
@@ -25166,7 +25206,7 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.
QgsIdentifyResultsWebViewItem
-
+ Lade...
@@ -27000,22 +27040,22 @@ nicht angezeigt
QgsLinePatternFillSymbolLayerWidget
-
+ Winkel
-
+ Entfernung
-
+ Linienbreite
-
+ Farbe
@@ -28287,20 +28327,25 @@ http://meine.kiste.com/cgi-bin/mapserv.exe
QgsMarkerLineSymbolLayerV2Widget
-
+ Intervall
-
+ Linienversatz
-
+ Platzierung
+
+
+
+ 'stützpunkt'|'letzterstürzpunkt'|'ersterstützpunkt'|'mittelpunkt'
+ QgsMeasureBase
@@ -32804,11 +32849,6 @@ Fehler:%2
Name
-
-
-
- Beschränke angezeigte Tabellen auf jene aus der Layerregistratur
-
@@ -32819,14 +32859,19 @@ Fehler:%2
Nur in der Metadatentabelle suchen
+
+
+
+ Beschränke angezeigte Tabellen auf jene aus der Layerregistratur
+
-
- Suche wird auf Tabellen beschränkt, die dem angemeldeten Benutzer gehören
+
+ Beim Suchen nach räumlichen Tabellen nur Tabellen berücksichtigen, die dem Benutzer gehören.
-
+
<html><head/><body><p>Bei der Suche nach räumlichen Tabellen nur die berücksichtigen, die dem angemeldeten Benutzer gehören.</p></body></html>
@@ -35348,22 +35393,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsPointPatternFillSymbolLayerWidget
-
+ Horizontaler Abstand
-
+ Vertikaler Abstand
-
+ Horizontalverschiebung
-
+ Vertikalverschiebung
@@ -37334,82 +37379,102 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa
QgsRasterHistogramWidget
-
+ Sichtbarkeit
-
-
- Extrema-Markierungen anzeigen
-
-
-
+ Alle Kanäle anzeigen
-
+ RGB/Graustufenkanäle anzeigen
-
+ Gewählten Kanal anzeigen
-
+
+
+ Aktionen
+
+
+ Extrema laden
-
+ Schätzen (schneller)
-
+ Genau (langsamer)
-
+ Aktuelle Ausmaße
-
+ Stdabw. benutzen (1.0)
-
+ Stdabw. benutzen (Benutzer)
-
+ Zurücksetzen
-
+
+
+ Extrema-Optionen
+
+
+
+
+ Extrema-Markierungen immer anzeigen
+
+
+
+
+ Zu Extremen zoomen
+
+
+
+
+ Stile auf Extrema setzen
+
+
+ Alle Kanäle laden
-
+ Histogramm neuberechnen
-
+ Kanal %1
-
+ Dateiname zum Speichern des Kartenbilds wählen
@@ -37423,8 +37488,8 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa
-
- Kanal
+
+ Extrem-Stil setzen für
@@ -39706,37 +39771,37 @@ standard deviation ×
QgsSVGFillSymbolLayerWidget
-
+ SVG-Texturdatei wählen
-
+ Texturbreite
-
+ SVG-Datei
-
+ Drehung
-
+ Farbe
-
+ Randfarbe
-
+ Randbreite
@@ -40041,17 +40106,17 @@ Der Fehler war:
QgsSimpleFillSymbolLayerV2Widget
-
+ Farbe
-
+ Randfarbe
-
+ Randbreite
@@ -40064,27 +40129,27 @@ Der Fehler war:
Farbe
-
+ Stiftbreite
-
+ Versatz
-
+ Strichlierungsmuster
-
+ Verbindungsstil
-
+ Endstil
@@ -40092,37 +40157,37 @@ Der Fehler war:
QgsSimpleMarkerSymbolLayerV2Widget
-
+ Name
-
+ Füllfarbe
-
+ Randfarbe
-
+ Umrandungsstärke
-
+ Größe
-
+ Winkel
-
+ Versatz
@@ -40327,7 +40392,7 @@ verbesserung
Farbinterpolation
-
+ Farbabbildung aus Kanal laden
@@ -40335,9 +40400,9 @@ verbesserung
-
-
-
+
+
+ ...
@@ -40357,77 +40422,77 @@ verbesserung
Farbabbildungselemente sortieren
-
+ Farbabbildung aus Datei laden
-
+ Farbabbildung in Datei speichern
-
+ Wert
-
+ Farbe
-
+ Beschriftung
-
+ Zuschneiden
-
+ Neue Farbabbildung generieren
-
+ Klassen
-
+ Min
-
+ Max
-
+ Modus
-
+ Invertieren
-
+ Min- / Max-Ursprung:
-
+ Min- / Max-Ursprung
-
+ Klassifizieren
@@ -40539,7 +40604,7 @@ verbesserung
- Topologisches Editieren an
+ Topologische Bearbeitung an
@@ -42571,47 +42636,47 @@ Es gab ein Problem mit Ihrer Symboldatenbank.
QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget
-
+ SVG-Datei wählen
-
+ SVG-Dateien
-
+ Größe
-
+ Randbreite
-
+ Winkel
-
+ Versatz
-
+ SVG-Datei
-
+ Farbe
-
+ Randfarbe
@@ -43508,146 +43573,146 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsVectorLayer
-
+ Objektanzahl des Layers %1 aktualsieren
-
+ Abbrechen
-
+ FEHLER: kein Datenlieferant
-
+ FEHLER: Layer ist nicht veränderbar
-
+ Commit-Fehler:
%1
-
+ Allgemein
-
+ Layerkommentar
-
+ Speichertyp dieses Layers
-
+ Quelle dieses Layers
-
+ Geometrietyp der Objekte dieses Layers
-
+ Primärschlüsselattribute
-
+ Anzahl der Objekte dieses Layers
-
+ Bearbeitungsmöglichkeiten dieses Layers
-
+ Ausdehnung
-
+ In Bezugssystemeinheiten des Layers
-
-
+
+ In Bezugssystemeinheiten des Projekts
-
+ Räumliches Bezugssystem des Layers
-
+ Räumliches Bezugssystem des Projekts (Ausgabe)
-
+ Attributfeldinformationen
-
+ Fehler: Element qgis wurde nicht gefunden
-
-
+
+ xMin,yMin %1;%2 : xMax,yMax %3;%4
-
+ Unbekannte Ausmaße
-
+ (Transformation der Layerausdehnung ungültig)
-
+ Feld
-
+ Typ
-
+ Länge
-
+ Genauigkeit
-
+ Kommentar
@@ -43793,7 +43858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsVectorLayerProperties
-
+ Bearbeitungsmodus beenden, um dies zu aktivieren.
@@ -43803,37 +43868,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ausdruck einfügen
-
-
+
+ Räumlicher Index
-
+ Räumlichen Indexes erfolgreich erstellt
-
+ Erstellung des räumlichen Indexes schlug fehl
-
+ Layereigenschaften aus Stildatei laden
-
-
+
+ QGIS-Layerstildatei
-
-
+
+ SLD-Datei
@@ -43853,90 +43918,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
In Datenbank speichern (%1)
-
+ Vorgabestil laden aus:
-
-
+
+ Abbruch
-
-
+
+ Lokale Datenbank
-
-
+
+ Datenquellendatenbank
-
+ Aus Datenlieferanten geladen
-
+ Kein Vorgabestil für diesen Layer gefunden
-
+ Vorgabestil speichern in:
-
+ Stil laden
-
+ Stil gespeichert
-
+ Layereigenschaften als Stildatei speichern
-
-
-
+
+
+ Fehler beim Laden des Stil aus der Datenbank
-
+ Der geladene Stil ist kein gültiger benannter Stil. Fehlermeldung: %1
-
+ Stil speichern
-
-
-
-
+
+
+
+ Vorgabestil
-
+ Gespeicherter Stil
-
+ Dieser Knopf öffnet die Abfrageerstellung und ermöglicht, statt aller Objekte, eine Untermenge der Objekte auf dem Kartenfenster darzustellen
@@ -43946,7 +44011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layereigenschaften - %1
-
+ Die Abfrage zur Begrenzung der Anzahl der Objekte wird hier angezeigt. Klicken Sie auf auf 'Abfrageerstellung', um eine Abfrage einzugeben oder zu ändern
@@ -43959,41 +44024,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layereigenschaften
-
+ Stilvorgaben wiederherstellen
-
+ Als Vorgabe speichern
-
+ Eigenschaften
-
+ Stil laden...
-
+ Stil speichern...
-
+ Stil
-
+ Felder
@@ -44005,22 +44070,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Allgemein
-
-
+
+ Koordinatenbezugsssystem der Geometrie des Layers angeben.
-
+ Beschriftung (alt)
-
+ Anzeigen
@@ -44030,188 +44095,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layerinformation
-
+
+
+ Layerquelle
+
+
+ Datenquellenkodierung
-
+ Koordinatenbezugssystem
-
+ Festlegen...
-
+ Räumlichen Index erzeugen
-
+ Ausmaße aktualisieren
-
+ Maßstabsabhängige Sichtbarkeit
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exklusiv)</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inklusive)</span></p></body></html>
-
+ Objektuntermenge
-
+ Kartentippanzeigetext
-
+ Einen Ausdruck in die Aktion einfügen
-
+ Ausdruck einfügen...
-
+ Die gültigen Attributnamen für diesen Layer
-
+ Fügt das gewählte Feld in die Aktion ein
-
+ Attribut einfügen
-
+ HTML
-
+ Feld
-
+ Layername
-
+ angezeigt als
-
+ Beschreibung
-
+ Titel
-
+ Zusammenfassung
-
+ Verknüpfungen
-
+ Joinlayer
-
+ Verknüpfungsfeld
-
+ Zielfeld
-
+ Diagramme
-
+ Abfrageerstellung
-
+ Kleinster Maßstab, d.h. größter Maßstabsnenner. Die Grenze ist ausschließlich, d.h. der Layer wird bei diesem Maßstab nicht mehr angezeigt.
-
+ Größter Maßstab (d.h. kleinster Maßstabsnenner). Diese Grenze ist einschließlich, d.h. der Layer wird bis zu diesem Maßstab angezeigt.
-
-
+
+ Aktuell
-
+ Metadaten
-
+ Beschriftungen
-
+ Beschriftungen anzeigen
-
+ Aktionen
@@ -44686,12 +44756,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Löschen bestätigen
-
+ Zeichenkodierung %1 nicht unterstützt.
-
+ WMS-Provider
@@ -44706,12 +44776,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
XML-Dateien (*.xml *.XML)
-
+ Konnte WMS-Provider nicht öffnen
-
+ crs count
@@ -44720,12 +44790,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Layer wählen
-
+ crs count
@@ -44734,32 +44804,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Layer oder Tileset wählen
-
+ Bitte Layer oder ein Tileset wählen
-
+ Kein gemeinsames KBS für gewählte Layer.
-
+ Kein KBS gewählt
-
+ Keine Bildkodierung gewählt
-
+ selected layer count
@@ -44768,44 +44838,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Tileset gewählt
-
+ Antwort nicht verstanden. Der %1-Provider sagte:
%2
-
+ WMS-Proxys
-
+ Mehrere WMS-Server wurden der Serverliste hinzugefügt. Beachten Sie bitte, dass Sie ggf. noch die Proxyeinstellungen in den QGIS-Optionen einstellen müssen.
-
+ Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3
-
+ Netzwerkfehler: %1
-
+ Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden?
-
+ Überschreiben bestätigen
@@ -45540,93 +45610,93 @@ URL %1 versucht
-
+ DOM-Ausnahme
-
+ Dienstausnahme
-
+ Anfrage verlangt ein CRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.
-
+ Anfrage enthält ein SRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.
-
+ GetMap-Anfrage für einen Layer, den der Server nicht anbietet oder GetFeature-Anfrage für einen Layer, der nicht auf der Karte angezeigt wird.
-
+ Anfrage für einen Layer in einem Stil, den der Server nicht anbietet.
-
+ GetFeatureInfo-Anfrage wird auf einen Layer bezogen, der nicht als abfragbar deklariert ist.
-
+ GetFeatureInfo-Anfrage enthält einen ungültigen X- oder Y-Wert.
-
+ Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage entspricht dem aktuellen Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.
-
+ Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage ist größer als der aktuelle Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.
-
+ Anfrage enthält keinen beispielhaften Dimensionswert, und der Server selbst definiert auch keinen.
-
+ Anfrage enthält einen ungültigen beispielhaften Dimensionswert.
-
+ Anfrage ist für eine optionale Operation, die der Server nicht unterstützt.
-
+ Der WMS-Betreiber meldete folgendes:
-
-
-
-
+
+
+
+ Eigenschaft
-
-
-
-
+
+
+
+ Wert
-
+ crs
@@ -45635,36 +45705,36 @@ URL %1 versucht
-
-
+
+ Gewählte Layer
-
-
+
+ Andere Layer
-
+ Kachellayer-Eigenschaften
-
+ WMS-Version
-
+ Konnte GetFeatureInfo nicht interpretieren: %1
-
-
-
+
+
+ Titel
@@ -45684,75 +45754,75 @@ URL %1 versucht
Kartenabfrage-Fehler (Status: %1; Antwort:%2; Content-Type: %3; URL: %4)
-
-
-
+
+
+ Zusammenfassung
-
+ Schlüsselworte
-
+ Online-Quelle
-
+ Kontaktperson
-
+ Gebühren
-
+ Zugriffsbeschränkungen
-
+ Bildformate
-
+ Abfrageformate
-
+ Layeranzahl
-
+ Ausgewählt
-
-
-
-
+
+
+
+ Ja
-
-
-
-
+
+
+
+ Nein
-
+ Sichtbarkeit
@@ -45803,69 +45873,69 @@ URL %1 versucht
Kartenabfrage-Fehler [Fehler:%1; URL: %2]
-
+ Sichtbar
-
+ Versteckt
-
+ Kann abgefragt werden
-
+ Kann transparent sein
-
+ Kaskadiere Anzahl
-
+ Feste Breite
-
+ Feste Höhe
-
+ WGS84-Ausdehnung
-
-
+
+ Verfügbar in KBS
-
+ Verfügbar im Stil
-
-
+
+ Name
-
+ Verfügbare Kachelsätze
-
+ Cache-Statistik
@@ -45886,8 +45956,8 @@ URL %1 versucht
-
-
+
+ WMS
@@ -45986,7 +46056,7 @@ Antwort war:
%4
-
+
-
+ Anfrage enthält ein Format, dass der Server nicht anbietet.
-
+ Ausmaße des Layers %1 nicht in den Eigenschaften gefunden
-
+ GetCapabilities-URL
-
+ GetMap-URL
-
-
+
+ <font color="red">(gemeldet, aber ignoriert)</font>
-
+ WMTS
-
+ WMS-C
-
+ Verfügbare Stile
-
+ KBS
-
+ Ausdehnung
-
+ Treffer
-
+ Fehlgriffe
-
+ Fehler
-
+ Format nicht unterstützt
-
+ Abfrageanfragefehler (Titel:%1; Fehler: %2; URL: %3)
-
+ GML-Schema ist ungültig
-
+ GML ist ungültig
-
+ Identify-Anfrage umgeleitet.
-
+ GetFeatureInfo-Fehler %1: %2
-
+ GetFeatureInfo-Fehler %1 [%2]
-
+ Kann herangezoomt werden
@@ -46145,53 +46215,53 @@ Antwort war:
-
-
+
+ Server-Eigenschaften
-
+ Kachellayeranzahl
-
+ GetTileUrl
-
+ Kachelvorlagen
-
+ FeatureInfo-Vorlagen
-
+ Tileset-Eigenschaften
-
+ Cache-Statistik
-
+ GetFeatureInfoUrl
-
+ (Kein Fehlercode zurückgegeben)
-
+ (Unbekannter Fehlercode)
@@ -47051,96 +47121,106 @@ Beschreibung: %3
SettingsDialogPythonConsole
-
+ Konsole
-
-
+
+ Schriftart
-
-
+
+ Größe
-
-
+
+ Autovervollständigung
-
-
+
+ Autovervollständigung an
-
-
+
+ Schellenwert
-
-
+
+ Autovervollständigung aus aktuellem Dokument holen
-
-
+
+ aus Dokument
-
-
+
+ Autovervollständigung aus installierten APIs
-
-
-
+
+
+
aus API-Dateien
-
-
-
- Autovervollständigung aus aktuellem Dokument und installierten APIs holen
+
+
+
+ aus Doku und API
-
-
-
- aus Doku und API
+
+
+ API-Dateien vorladen
-
+
+
+ APIs
+
+
+
+
+ Pfad
+
+
+
+
+
+ Autovervollständigung aus aktuellem Dokument und installierten APIs holen
+
+
+ Editor
-
+ Skript vor Ausführung automatisch speichern
-
+ API
-
-
-
- API-Dateien vorladen
- SextanteToolbox
diff --git a/resources/context_help/QgsOracleNewConnection-de_DE b/resources/context_help/QgsOracleNewConnection-de_DE
new file mode 100644
index 000000000000..d16a0fbc9346
--- /dev/null
+++ b/resources/context_help/QgsOracleNewConnection-de_DE
@@ -0,0 +1,46 @@
+
Neue Oracle-Verbindung erstellen
+In diesem Dialog kann eine Verbindung zu einer Oracle-Datenbank eingestellt werden.
+
+
+
Ein Name um die Verbindung zu identifizieren.
+
+
SID oder SERVICE_NAME der Oracle-Instanz
+
+
Name oder IP-Adresse des Computers, der den Datenbankserver beherbergt.
+
+
IP-Port des Datenbankservers
+
+
Datenbankbenutzername.
+
Datenbankpasswort.
+
+
Legt fest, dass der Benutzername in
+der Verbindungseinstellungen gespeichert werden soll.
+
+
Legt fest, dass das Passwort in den
+Verbindungseinstellungen gespeichert werden soll. Passworte
+werden dann im Klartext in der Systemkonfiguration und
+Projektdateien gespeichert!
+
+
Schränkt die
+angezeigten Tabelle auf die in der Sicht all_sdo_geom_metadata enthaltenen ein.
+Dies kann die anfängliche Anzeige der räumlichen Tabellen beschlgen.
+
+
Bei der
+Suche nach räumlichen Tabellen nur die berücksichtigen, die dem
+angemeldeten Benutzer gehören.
+
+
Legt fest das auch
+Tabellen ohne Geometrie angezeigt werden sollen.
+
+
Wenn ein Layer geladen wird,
+werden verschiedene Metadaten fü die Oracle-Tabelle benötigt. Dies
+umfaßt die Zeilenanzahl, Geometrietyp und die räumliche
+Ausmaße der Geometriespalte. Wenn die Tabelle viele Zeilen enthält
+kann die Bestimmung dieser Daten zeitaufwendig sein. Durch die Aktivierung
+diese Option werden folgende schnelle Tabellenoperation vorgenommen: Die
+Zeilenanzahl wird über all_tables.num_rows bestimmt. Die
+Tabellenausmaße werden mit SDO_TUNE.EXTENTS_OF bestimmt auch wennn ein
+Layerfilter gesetzt ist. Der Geometrietype wird aus den ersten 100 nicht-leeren
+Geometriezeilen bestimmt.
+
+