Merged r6693, r6694, r6696 and r6698 to trunk

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@6699 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

i18n/qgis_sv.ts

@@ -1575,7 +1575,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1380"/>
         <source>Version </source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation>Version </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1387"/>
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="527"/>
         <source>Add All To Overview</source>
-        <translation>Lägg till Allt i Översikten</translation>
+        <translation>Lägg till allt i översikten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="528"/>
@@ -2309,7 +2309,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="532"/>
         <source>Remove All From Overview</source>
-        <translation>Ta Bort Allt från Översikten</translation>
+        <translation>Ta bort allt från översikten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="533"/>
@@ -2325,7 +2325,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="537"/>
         <source>Show All Layers</source>
-        <translation>Visa Alla Lager</translation>
+        <translation>Visa alla lager</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="538"/>
@@ -2341,7 +2341,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="542"/>
         <source>Hide All Layers</source>
-        <translation>Göm Alla Lager</translation>
+        <translation>Göm alla lager</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="543"/>
@@ -2656,7 +2656,7 @@ Python support will be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="684"/>
         <source>In Overview</source>
-        <translation>i översikten</translation>
+        <translation>I översikten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="685"/>
@@ -3245,13 +3245,13 @@ Compiled against Qt </source>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="663"/>
         <source>T</source>
         <comment>Show most toolbars</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="669"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <comment>Hide most toolbars</comment>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
+        <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="343"/>
@@ -3296,22 +3296,22 @@ Compiled against Qt </source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3411"/>
         <source>Provider does not support deletion</source>
-        <translation type="unfinished">Datapluginet stödjer inte radering</translation>
+        <translation>Datapluginet stödjer inte radering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3412"/>
         <source>Data provider does not support deleting features</source>
-        <translation type="unfinished">Datapluginet stödjer inte radering av objekt</translation>
+        <translation>Datapluginet stödjer inte radering av objekt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3418"/>
         <source>Layer not editable</source>
-        <translation type="unfinished">Lagret kan inte redigeras</translation>
+        <translation>Lagret kan inte redigeras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3419"/>
         <source>The current layer is not editable. Choose &apos;Start editing&apos; in the digitizing toolbar.</source>
-        <translation type="unfinished">Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj &apos;Tillåt redigering&apos; i verktygsraden för digitalisering.</translation>
+        <translation>Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj &apos;Tillåt redigering&apos; i verktygsraden för digitalisering.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11541,7 +11541,7 @@ Detaljerad felinformation:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="108"/>
         <source>Save Password</source>
-        <translation>Spara Lösenord</translation>
+        <translation>Spara lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="290"/>
@@ -11561,7 +11561,7 @@ Detaljerad felinformation:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="64"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Begränsa sökningen till det allmäna schemat för de rumsliga tabeller som inte finns i tabelln geometri_kolumner&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Begränsa sökningen till det allmäna schemat för de rumsliga tabeller som inte finns i tabellen geometry_columns&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="67"/>
@@ -11571,7 +11571,7 @@ Detaljerad felinformation:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="70"/>
         <source>Only look in the &apos;public&apos; schema</source>
-        <translation>Leta bara i det &apos;allmänna&apos; schemat</translation>
+        <translation>Leta bara i &apos;public&apos; schema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="87"/>
@@ -11581,12 +11581,12 @@ Detaljerad felinformation:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="90"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Restricts the displayed tables to those that are in the geometry_columns table. This can speed up the initial display of spatial tables.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Begränsa visade tabeller till de som finns i tabellen geometri_kolumner. Detta kan göra första visningen av rumsliga tabeller snabbare.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;&quot;&gt;Begränsa visade tabeller till de som finns i tabellen geometry_columns. Detta kan göra första visningen av rumsliga tabeller snabbare.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewconnectionbase.ui" line="93"/>
         <source>Only look in the geometry_columns table</source>
-        <translation>Leta bara i tabellen geometri_kolumner</translation>
+        <translation>Leta bara i tabellen över &apos;geometry_columns&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12276,7 +12276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Specificera sökradie som procent av katrans bredd.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;OBS:&lt;/span&gt; Specificera sökradie som procent av katrans bredd.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -15727,7 +15727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/plugins/spit/qgsspitbase.ui" line="128"/>
         <source>Remove All</source>
-        <translation>Ta Bort Alla</translation>
+        <translation>Ta bort alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/spit/qgsspitbase.ui" line="333"/>

resources/context_help/1033030847_sv_SE

@@ -0,0 +1 @@
+<h3>Separerad text plugin</h3>

resources/context_help/308026563_sv_SE

@@ -0,0 +1,2 @@
+Skapa en ny WMS-uppkoppling
+

resources/context_help/687883780_sv_SE

@@ -0,0 +1,17 @@
+<h3>Mätverktyg</h3>
+
+Det finns två mätverktyg: längd och area. För närvarande ger
+ mätverktyget bara resultat i metriska enheter. Ett klick med högra
+ musknappen avslutar mätningen, ett dubbeklick med högra musknappen
+ startar en ny mätning.
+
+<h4>Mäta längd</h4>
+
+För att mäta längd, välj verktyget och klicka längs vägen du skall
+ mäta. Längden för varje segment visas, och även total längd för hela
+ vägen.
+
+<h4>Mäta area</h4>
+
+För att mäta area, välj verktyget och klicka för att skapa en
+ area. Den totala arean visas medan du klickar.

resources/context_help/689216579_sv_SE

@@ -0,0 +1,11 @@
+<h3>Identifiera objekt</h3>
+<p>
+Resultatrutan visar alla objekt som
+ har identifierats inom sökradien.  För att se resultaten, expandera
+ objektinformationen genom att klicka vid plus ('+') tecknet till vänster
+ om objektet.
+</p>
+<p>
+Sökradien kan ställas in under alternativ
+ (Inställningar -> Alternativ).
+</p>

resources/context_help/710979116_sv_SE

@@ -0,0 +1 @@
+<h3>WMS Hjälp</h3>

resources/context_help/929865718_sv_SE

@@ -0,0 +1,36 @@
+För att skapa en ny PostGIS-uppkoppling behvöer du veta värddator, port
+ och användarnamn/lösenord för databasens server.
+
+<h4>Nödvändiga parametrar</h4>
+<ul>
+<li>Namn - ett beskrivande namn för uppkopplingen
+<li>Dator - värddatorns namn för databasen (tex madison.qgis.org)
+<li>Databas - namnet på databasen du vill koppla upp dig mot
+<li>Port - värddatorns port som PostgreSQL lyssnar på.
+    Standardinställning är 5432. Om du är tveksam, kontrollera 
+    detta med databasens ansvariga.
+<li>Användarnamn - ditt användarnamn för databasen
+<li>Lösenord - ditt lösenord för databasen
+</ul>
+<h4>Alternativ</h4>
+<ol>
+
+<li><i>Spara lösenord</i> - spara ditt lösenord så du inte behöver 
+    skriva in det varje gång. Lösenordet sparas i klartext tillsammans med 
+    dina QGIS-inställningar.
+
+<li><i>Leta bara i tabellen över 'geometry_columns'</i> - normalt 
+    undersöker QGIS varje tabell i databasen för att se om den har en 
+    geometrikolumn och i så fall läggs den till listan över lager. Genom 
+    att markera denna ruta, så visar QGIS bara lager som har 
+    "registrerats" i tabellen 'geometry_columns'.
+
+
+<li><i>Leta bara i 'public' schema</i> - detta begränsar sökningen av 
+    lager till 'public' schema.
+
+</ol>
+
+<h4>Testa Uppkopppling</h4>Klicka på <i>Testa Uppkoppling</i> för att
+    försöka kontakta databasen med de paramaetrar du har valt. Detta är
+    ett bra sätt att test parametrarna innan du sparar uppkopplingen.

resources/context_help/939347163_sv_SE

@@ -0,0 +1,26 @@
+<h3>Lägg till PostGIS lager</h3>
+Denna dialogruta gör det möjligt att lägga till PostGIS lager (tabeller
+ med geometrikolumner) till QGIS kartblad.
+<h4>Uppkopplingar</h4>
+<ul>
+
+<li>Välj uppkopplingen som skall användas från rull-listan och
+    välj <i>Koppla upp</i> 
+
+<li>Om det inte finns några uppkopplingar, använda knappen <i>Ny</i>
+    för att skapa en uppkoppling.
+
+<li>För att redigera ett lager, klicka på knappen <i>Redigera</i>.
+</ul>
+<h4>Lägga till lager</h4>
+För att lägga till ett lager:
+<ol>
+<li>Välj önskad uppkoppling från rull-listan.
+<li>Klicka <i>Koppla upp</i>.
+<li>Hitta lagret du vill lägga till och klicka på det för att välja det.
+<li>Du kan välja ytterligare lager genom att hålla nere Ctrl-tangenten när du klickar.
+<li>Klicka <i>Lägg till</i> för att lägga till lagret/lagren till kartan.
+</ol>
+<h4>Filtrera ett lager</h4>
+För att filtrera ett lager inan du lägger till det till kartan, dubbeklicka på namnet. Detta öppnar frågebyggaren, som gör det möjligt att skapa en SQL-fråga för att filtrera poster.
+

src/helpviewer/qgshelpviewer.cpp

@@ -117,6 +117,7 @@ void QgsHelpViewer::loadContext(const QString &contextId)
     else
     { 
       QTextStream in(&file);
+      in.setCodec("UTF-8"); // Help files must be in Utf-8
       while (!in.atEnd()) {
         QString line = in.readLine();
         helpContents += line;