Skip to content
Permalink
Browse files

translation fix

  • Loading branch information
slarosa committed Mar 26, 2018
1 parent b335661 commit cea9746b4f5b7aec465586331266b7b1923c4710
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>

This comment has been minimized.

Copy link
@jef-n

jef-n Mar 26, 2018

Member

This IMHO makes it worse. Currently there are missing translations. By this the translation of Is not missing (null) are used for Is not missing (not null). The translator should run update_ts.sh, get a new string, maybe get a suggestion from the old string and translate it correctly - and if she doesn't the new string should stay untranslated as is.

This comment has been minimized.

Copy link
@slarosa

slarosa Mar 26, 2018

Author Member

@jef-n ok, I see. I know this is not the workflow for the translating strings. I saw that string was not translated so I thought something gone wrong in that process.

so do you think I must reverted it?

<translation>Ne nedostaje (null)</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation>Mangler ikke (null)</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<translation>Is not missing (null)</translation>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation>Is not missing (not null)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="75"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation>No falta (nulo)</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation>Ez da falta (nulua)</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgssearchwidgetwrapper.cpp" line="73"/>
<source>Is not missing (null)</source>
<source>Is not missing (not null)</source>
<translation>n&apos;es pas manquant (null)</translation>
</message>
<message>

0 comments on commit cea9746

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.