Merge pull request #1170 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: Oracle, help

Author: mach0

i18n/qgis_pl.ts

@@ -40848,7 +40848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewspatialitelayerdialogbase.ui" line="144"/>
         <source>geometry</source>
-        <translation>geometria</translation>
+        <translation>geom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsnewspatialitelayerdialogbase.ui" line="159"/>
@@ -44944,17 +44944,17 @@ Błąd: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="671"/>
         <source>Invalid spatial index %1 on column %2.%3.%4 found - expect poor performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niepoprawny indeks przestrzenny %1 w kolumnie %2.%3.%4 - mogą wystąpić problemy z wydajnością.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="686"/>
         <source>No spatial index on column %1.%2.%3 found - expect poor performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brak indeksu przestrzennego w kolumnie %1.%2.%3 - mogą wystąpić problemy z wydajnością.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="695"/>
         <source>Probing for spatial index on column %1.%2.%3 failed [%4]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie powiodła się próba z indeksem przestrzennym w kolumnie %1.%2.%3 [%4]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="711"/>
@@ -44967,15 +44967,21 @@ Błąd: %2</translation>
 The error message from the database was:
 %3.
 SQL: %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nieudana próba odczytu uprawnień kolumny geometrii  %1.%2.
+Komunikat błędu bazy danych:
+%3.
+SQL: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="803"/>
         <source>Unable to determine table access privileges for the table %1.
 The error message from the database was:
 %2.
 SQL: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NIeudana próba odczytu uprawnień do tabeli %1.
+Komunikat błędu bazy danych:
+%2.
+SQL: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="816"/>
@@ -45177,7 +45183,8 @@ SQL: %3</translation>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2137"/>
         <source>%1 has no valid geometry types.
 SQL: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 nie zawiera poprawnego typu geometrii.
+SQL: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp" line="2144"/>
@@ -62990,7 +62997,7 @@ Tried URL: %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/roadgraph/shortestpathwidget.cpp" line="292"/>
         <source>The created graph is empty. Please check your input data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utworzono pusty graf. Sprawdź poprawność danych źródłowych.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/roadgraph/shortestpathwidget.cpp" line="307"/>
@@ -72700,7 +72707,19 @@ b &amp;rarr; geometry
 &lt;h4&gt;Example&lt;/h4&gt;
 &lt;pre&gt; geomToWKT( union( geomFromWKT( &apos;POINT(4 4)&apos; ) , geomFromWKT( &apos;POINT(5 5)&apos; ))  )   &amp;rarr; returns MULTIPOINT(4 4, 5 5)&lt;/pre&gt;
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;funkcja union&lt;/h3&gt;
+Zwraca geometrię będącą złączeniem geometrii źródłowych.
+
+&lt;h4&gt;Składnia&lt;/h4&gt;
+&lt;pre&gt;union( a, b )&lt;/pre&gt;
+
+&lt;h4&gt;Argumenty&lt;/h4&gt;
+a &amp;rarr; geometry
+b &amp;rarr; geometry
+
+&lt;h4&gt;Przykład&lt;/h4&gt;
+&lt;pre&gt; geomToWKT( union( geomFromWKT( &apos;POINT(4 4)&apos; ) , geomFromWKT( &apos;POINT(5 5)&apos; ))  )   &amp;rarr; zwraca MULTIPOINT(4 4, 5 5)&lt;/pre&gt;
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="50"/>
@@ -72717,7 +72736,19 @@ geometry &amp;rarr; geometry
 &lt;h4&gt;Example&lt;/h4&gt;
 &lt;pre&gt; geomToWKT( intersection( geomFromWKT( &apos;LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)&apos; ) , geomFromWKT( &apos;LINESTRING(3 3 , 4 4 )&apos; ))  )   &amp;rarr; returns LINESTRING(3 3, 4 4)&lt;/pre&gt;
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;funkcja intersection&lt;/h3&gt;
+Zwraca część wspólną geometrii a i geometrii b.
+
+&lt;h4&gt;Składnia&lt;/h4&gt;
+&lt;pre&gt;intersection( geometry a , geometry b)&lt;/pre&gt;
+
+&lt;h4&gt;Argumenty&lt;/h4&gt;
+geometry &amp;rarr; geometry
+geometry &amp;rarr; geometry
+
+&lt;h4&gt;Przykład&lt;/h4&gt;
+&lt;pre&gt; geomToWKT( intersection( geomFromWKT( &apos;LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)&apos; ) , geomFromWKT( &apos;LINESTRING(3 3 , 4 4 )&apos; ))  )   &amp;rarr; zwraca LINESTRING(3 3, 4 4)&lt;/pre&gt;
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="77"/>