translation string fixes

Author: jef-n

python/plugins/processing/gui/MultipleInputDialog.py

@@ -35,8 +35,7 @@
                        QgsProviderRegistry,
                        QgsProcessingModelChildParameterSource)
 from qgis.PyQt import uic
-from qgis.PyQt.QtCore import Qt
-from qgis.PyQt.QtCore import QByteArray
+from qgis.PyQt.QtCore import Qt, QByteArray, QCoreApplication
 from qgis.PyQt.QtWidgets import QDialog, QAbstractItemView, QPushButton, QDialogButtonBox, QFileDialog
 from qgis.PyQt.QtGui import QStandardItemModel, QStandardItem
 from processing.tools import dataobjects
@@ -76,7 +75,7 @@ def __init__(self, options, selectedoptions=None, datatype=None):
         self.buttonBox.addButton(self.btnToggleSelection,
                                  QDialogButtonBox.ActionRole)
         if self.datatype is not None:
-            btnAddFile = QPushButton(self.tr('Add file(s)…'))
+            btnAddFile = QPushButton(QCoreApplication.translate("MultipleInputDialog", 'Add file(s)…'))
             btnAddFile.clicked.connect(self.addFiles)
             self.buttonBox.addButton(btnAddFile,
                                      QDialogButtonBox.ActionRole)

src/providers/ogr/qgsgeopackagedataitems.cpp

@@ -403,7 +403,7 @@ bool QgsGeoPackageConnectionItem::handleDrop( const QMimeData *data, Qt::DropAct
     {
       // TODO: implement raster import
       QgsMessageOutput *output = QgsMessageOutput::createMessageOutput();
-      output->setTitle( tr( "Import to GeoPackage database faile" ) );
+      output->setTitle( tr( "Import to GeoPackage database failed" ) );
       output->setMessage( tr( "Failed to import some layers!\n\n" ) + QStringLiteral( "Raster import is not yet implemented!\n" ), QgsMessageOutput::MessageText );
       output->showMessage();
     }