Merge pull request #1122 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: WidgetGradient, QgsRel

Author: mach0

i18n/qgis_pl.ts

@@ -11570,7 +11570,7 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis
     <message>
         <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="45"/>
         <source>Gradient fill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wypełnienie: gradient</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbology-ng/qgssymbollayerv2registry.cpp" line="47"/>
@@ -15467,7 +15467,7 @@ QWT Version: %1.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="595"/>
         <source>Relation Reference</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Relacja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2419"/>
@@ -15580,8 +15580,6 @@ Błąd: %1</translation>
         <comment>number of features deleted</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -52757,12 +52755,12 @@ od średniej +/-</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="20"/>
         <source>Display expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyświetl wyrażenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="27"/>
@@ -52772,12 +52770,12 @@ od średniej +/-</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="34"/>
         <source>Show embedded form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż formularz zagnieżdżony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="41"/>
         <source>Relation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Relacja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64504,72 +64502,72 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="32"/>
         <source>Two color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="91"/>
         <source>Color ramp</source>
-        <translation type="unfinished">Paleta kolorów</translation>
+        <translation>Paleta kolorów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="101"/>
         <source>Gradient type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ gradientu</translation>
+        <translation>Typ gradientu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="111"/>
         <source>Linear</source>
-        <translation type="unfinished">Liniowa</translation>
+        <translation>liniowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="116"/>
         <source>Radial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>radialny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="121"/>
         <source>Conical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>stożkowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="131"/>
         <source>Coord mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb współrzędnych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="141"/>
         <source>Object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>obiektu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="146"/>
         <source>Viewport</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>widoku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="156"/>
         <source>Spread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wypełnienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="166"/>
         <source>Pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>proste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="171"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>powtórzone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="176"/>
         <source>Reflect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>odbite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="186"/>
         <source>Reference Point 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punkt odniesienia 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="198"/>
@@ -64587,12 +64585,12 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="235"/>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="309"/>
         <source>Feature centroid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Centroid obiektu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="257"/>
         <source>Reference Point 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punkt odniesienia 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="331"/>
@@ -65069,7 +65067,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simpleline.ui" line="272"/>
         <source>Draw line only inside polygon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rysuj linię tylko w poligonie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_simpleline.ui" line="220"/>
@@ -75561,7 +75559,7 @@ Konwertuje tekst na typ daty Qt.
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formularz</translation>
+        <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="41"/>