more translation string fixes

(cherry picked from commit e1ad1cb)

Author: jef-n

python/plugins/processing/gui/HistoryDialog.py

@@ -133,7 +133,7 @@ def showPopupMenu(self, point):
         if isinstance(item, TreeLogEntryItem):
             if item.isAlg:
                 popupmenu = QMenu()
-                createTestAction = QAction(self.tr('Create Test…'), self.tree)
+                createTestAction = QAction(QCoreApplication.translate('HistoryDialog', 'Create Test…'), self.tree)
                 createTestAction.triggered.connect(self.createTest)
                 popupmenu.addAction(createTestAction)
                 popupmenu.exec_(self.tree.mapToGlobal(point))

python/plugins/processing/script/AddScriptFromFileAction.py

@@ -28,6 +28,7 @@
 import os
 import shutil
 
+from qgis.PyQt.QtCore import QCoreApplication
 from qgis.PyQt.QtWidgets import QFileDialog
 
 from qgis.core import Qgis, QgsApplication, QgsMessageLog, QgsSettings
@@ -40,7 +41,7 @@
 class AddScriptFromFileAction(ToolboxAction):
 
     def __init__(self):
-        self.name = self.tr("Add Script from File…")
+        self.name = QCoreApplication.translate("AddScriptFromFileAction", "Add Script from File…")
         self.group = self.tr("Tools")
 
     def execute(self):