Merge pull request #1420 from Cracert/i18n

VectorLayer, SymbolsList, WidgetShapeburst, XML, parent

Author: mach0

i18n/qgis_pl.ts

@@ -62492,17 +62492,17 @@ Błąd:%2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="470"/>
         <source>A widget to define the scale visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zakres skalowy widoczności warstwy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="473"/>
         <source>A widget to define the scale visibility.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zakres skalowy widoczności warstwy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1132"/>
         <source>Memory cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bufor pamięci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1250"/>
@@ -62541,7 +62541,7 @@ Błąd:%2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1377"/>
         <source>MetadataUrl</source>
-        <translation>MetadataUrl</translation>
+        <translation>Metadane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1398"/>
@@ -62551,22 +62551,22 @@ Błąd:%2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1468"/>
         <source>LegendUrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legenda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1503"/>
         <source>image/png</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>image/png</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1508"/>
         <source>image/jpeg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>image/jpeg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1513"/>
         <source>image/jpg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>image/jpg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgsvectorlayerpropertiesbase.ui" line="1532"/>
@@ -67248,12 +67248,12 @@ about SEXTANTE</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_symbolslist.ui" line="219"/>
         <source>Symbols in group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbole w grupie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_symbolslist.ui" line="245"/>
         <source>Open Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otwórz bibliotekę</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saved styles</source>
@@ -67963,7 +67963,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_markerline.ui" line="110"/>
         <source>Offset along line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przesunięcie względem linii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_markerline.ui" line="147"/>
@@ -68117,12 +68117,12 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formularz</translation>
+        <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="20"/>
         <source>Gradient colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gradient koloru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="29"/>
@@ -68137,22 +68137,22 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="98"/>
         <source>Shading style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Styl cieni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="104"/>
         <source>Shade whole shape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cień całego kształtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="111"/>
         <source>Ignore rings in polygons while shading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignoruj pierścienie w poligonach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="123"/>
         <source>Shade to a set distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cieniuj do odległości</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Millimeter</source>
@@ -68165,7 +68165,7 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="154"/>
         <source>Blur strength</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmywanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/symbollayer/widget_shapeburstfill.ui" line="197"/>
@@ -68685,17 +68685,17 @@ Czy chcesz dodać go do mapy?
     <message>
         <location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/xmldialog.ui" line="14"/>
         <source>XML Request / Response</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapytanie/odpowiedź XML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/xmldialog.ui" line="20"/>
         <source>Request</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapytanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/MetaSearch/ui/xmldialog.ui" line="30"/>
         <source>Response</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpowiedź</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79453,19 +79453,19 @@ Konwertuje tekst na typ daty Qt.
     <name>parent</name>
     <message>
         <source>Cannot parse XML file: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można sprawdzić pliku XML: %s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open file: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można otworzyć pliku: %s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid CSW connections XML.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niepoprawne połączenia XML dla CSW.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading Connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ładowanie połączeń</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79767,12 +79767,12 @@ Konwertuje tekst na typ daty Qt.
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetOutputSelect.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formularz</translation>
+        <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetOutputSelect.ui" line="29"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>