Skip to content
Permalink
Browse files

german translation update and typo fixes

  • Loading branch information
jef-n committed Sep 6, 2012
1 parent 5603cc0 commit e9afe03460e41cd8b52fa4e4ec74761fb9a63312
Showing with 2,088 additions and 1,399 deletions.
  1. +39 −39 doc/TRANSLATORS
  2. +2,009 −1,320 i18n/qgis_de.ts
  3. +1 −1 src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_canvas.cpp
  4. +2 −2 src/app/gps/qwtpolar-0.1/qwt_polar_curve.h
  5. +1 −1 src/app/gps/qwtpolar-1.0/qwt_polar_curve.h
  6. +1 −1 src/app/qgisapp.cpp
  7. +1 −1 src/app/qgsdiagramproperties.cpp
  8. +1 −1 src/app/qgsmaptoolselectutils.h
  9. +1 −1 src/app/qgstipfactory.cpp
  10. +1 −1 src/core/composer/qgscomposerlegend.h
  11. +1 −1 src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.cpp
  12. +1 −1 src/core/pal/palgeometry.h
  13. +1 −1 src/core/qgsdataprovider.h
  14. +1 −1 src/core/qgsgeometry.h
  15. +1 −1 src/core/qgsmaplayer.h
  16. +1 −1 src/gui/attributetable/qgsattributetableidcolumnpair.h
  17. +1 −1 src/gui/qgisgui.cpp
  18. +1 −1 src/plugins/dxf2shp_converter/dxflib/src/dl_dxf.cpp
  19. +1 −1 src/plugins/evis/README.TXT
  20. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.cpp
  21. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnection.h
  22. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.cpp
  23. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaseconnectiongui.h
  24. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.cpp
  25. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisdatabaselayerfieldselectiongui.h
  26. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.cpp
  27. +1 −1 src/plugins/evis/databaseconnection/evisquerydefinition.h
  28. +1 −1 src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.cpp
  29. +1 −1 src/plugins/evis/eventbrowser/evisconfiguration.h
  30. +2 −2 src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.cpp
  31. +1 −1 src/plugins/evis/eventbrowser/evisgenericeventbrowsergui.h
  32. +1 −1 src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.cpp
  33. +1 −1 src/plugins/evis/eventbrowser/evisimagedisplaywidget.h
  34. +1 −1 src/plugins/evis/evis.cpp
  35. +1 −1 src/plugins/evis/evis.h
  36. +1 −1 src/plugins/evis/idtool/eviseventidtool.h
  37. +1 −1 src/plugins/spit/qgsshapefile.cpp
  38. +1 −1 src/providers/delimitedtext/qgsdelimitedtextprovider.cpp
  39. +1 −1 src/providers/wfs/qgswfsprovider.h
  40. +1 −1 src/providers/wms/qgswmsprovider.h

Large diffs are not rendered by default.

Large diffs are not rendered by default.

@@ -219,7 +219,7 @@ void QwtPolarCanvas::drawContents( QPainter *painter )
}

/*!
Draw the the canvas
Draw the canvas
Paints all plot items to the canvasRect, using QwtPolarPlot::drawCanvas
and updates the paint cache.
@@ -117,13 +117,13 @@ class QWT_POLAR_EXPORT QwtPolarCurve: public QwtPolarItem
PrivateData *d_data;
};

//! \return the the curve data
//! \return the curve data
inline QwtData &QwtPolarCurve::data()
{
return *d_points;
}

//! \return the the curve data
//! \return the curve data
inline const QwtData &QwtPolarCurve::data() const
{
return *d_points;
@@ -143,7 +143,7 @@ class QWT_POLAR_EXPORT QwtPolarCurve: public QwtPolarItem
PrivateData *d_data;
};

//! \return the the curve data
//! \return the curve data
inline const QwtSeriesData<QwtPointPolar> *QwtPolarCurve::data() const
{
return d_series;
@@ -290,7 +290,7 @@ const int AFTER_RECENT_PATHS = 321;
if the project file is null then
set title text to just application name and version
else
set set title text to the the project file name
set set title text to the project file name
else
set the title text to project title
*/
@@ -481,7 +481,7 @@ void QgsDiagramProperties::apply()
if ( !mFixedSizeCheckBox->isChecked() && !scaleAttributeValueIsNumeric )
{
QMessageBox::warning( this, tr( "No attribute value specified" ),
tr( "You did not specify a maximum value for the diagram size. Please specify the the attribute and a reference value as a base for scaling in the Tab Diagram / Size." ), QMessageBox::Ok );
tr( "You did not specify a maximum value for the diagram size. Please specify the attribute and a reference value as a base for scaling in the Tab Diagram / Size." ), QMessageBox::Ok );
}

QgsDiagram* diagram = 0;
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace QgsMapToolSelectUtils
must be in terms of the canvas coordinate system.
@param doContains Features will only be selected if contained within the
selection rubber band.
@param doDifference Take the symmetric difference of the the current selected
@param doDifference Take the symmetric difference of the current selected
features and the new features found within the provided selectGeometry.
@param singleSelect Only selects the closest feature to the selectGeometry.
*/
@@ -57,7 +57,7 @@ QgsTipFactory::QgsTipFactory() : QObject()
myTip.setContent( tr( "If you need help using QGIS"
" we have a 'users' mailing list where users help each other with issues"
" related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list."
" for those wanting help and to discuss things relating the the QGIS code base."
" for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base."
" Details on how to subscribe are in the <a href=\"http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html\">community section</a> of"
" the QGIS home page (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html)."
) );
@@ -180,7 +180,7 @@ class CORE_EXPORT QgsComposerLegend: public QgsComposerItem
QStringList layerIdList() const;

private:
/** Splits a string using the the wrap char taking into account handling empty
/** Splits a string using the wrap char taking into account handling empty
wrap char which means no wrapping */
QStringList splitStringForWrapping( QString stringToSplt );
};
@@ -73,7 +73,7 @@ QRectF QgsNumericScaleBarStyle::calculateBoxSize() const

if ( mLastScaleBarWidth != rect.width() && mLastScaleBarWidth > 0 && rect.width() > 0 )
{
//hack to move scale bar the the left / right in order to keep the bar alignment
//hack to move scale bar the left / right in order to keep the bar alignment
const_cast<QgsComposerScaleBar*>( mScaleBar )->correctXPositionAlignment( mLastScaleBarWidth, rect.width() );
}
mLastScaleBarWidth = rect.width();
@@ -47,7 +47,7 @@ namespace pal
* \brief get the GEOSGeometry of the feature
* This method is called by Pal each time it needs a geom's coordinates
*
* @return GEOSGeometry * a pointer the the geos geom
* @return GEOSGeometry * a pointer the geos geom
*/
virtual GEOSGeometry* getGeosGeometry() = 0;

@@ -280,7 +280,7 @@ class CORE_EXPORT QgsDataProvider : public QObject
return "";
}

/**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
/**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
synchronize with changes in the data source*/
virtual void reloadData() {}

@@ -227,7 +227,7 @@ class CORE_EXPORT QgsGeometry
double sqrDistToVertexAt( QgsPoint& point, int atVertex );

/**
* Searches for the the closest vertex in this geometry to the given point.
* Searches for the closest vertex in this geometry to the given point.
* @param point Specifiest the point for search
* @param atVertex Receives index of the closest vertex
* @return The squared cartesian distance is also returned in sqrDist, negative number on error
@@ -240,7 +240,7 @@ class CORE_EXPORT QgsMapLayer : public QObject
/** Retrieve the style URI for this layer
* (either as a .qml file on disk or as a
* record in the users style table in their personal qgis.db)
* @return a QString withe the style file name
* @return a QString with the style file name
* @see also loadNamedStyle () and saveNamedStyle ();
* @note This method was added in QGIS 1.8
*/
@@ -28,7 +28,7 @@ class QgsAttributeTableIdColumnPair
public:
QgsAttributeTableIdColumnPair( QgsFeatureId anId, QVariant anItem ) : mId( anId ), mItem( anItem ) {}
/**
* Returns true if this id-column pair is less the the tested one
* Returns true if this id-column pair is less than the tested one
* @param b the tested id-column pair
*/
bool operator<( const QgsAttributeTableIdColumnPair &b ) const;
@@ -124,7 +124,7 @@ namespace QgisGui
settings.setValue( "/UI/lastSaveAsImageDir", QFileInfo( outputFileName ).absolutePath() );
}
#else
//create a file dialog using the the filter list generated above
//create a file dialog using the filter list generated above
std::auto_ptr<QFileDialog> fileDialog( new QFileDialog( theParent, theMessage, lastUsedDir, QStringList( filterMap.keys() ).join( ";;" ) ) );

// allow for selection of more than one file
@@ -203,7 +203,7 @@ bool DL_Dxf::in( std::stringstream& stream,
* the type of data. The value is on the next line.\n
*
* This function reads a couplet, determines the type of data, and
* passes the value to the the appropriate handler function of
* passes the value to the appropriate handler function of
* \p creationInterface.\n
*
* \p fp is advanced so that the next call to \p readDXFGroups() reads
@@ -14,4 +14,4 @@ eVis was started in 2007 with QGIS v0.7.0. It was our first experience with QGIS
A special "thank you" is extended to the following people who have contributed translations, comments, bug reports, and patches which have helped to make eVis a better tool:
Tim Sutton, Magnus Homann, John Tull, Agustin Lobo, Donald Schrupp, Muslim Bandishoev, Anousak Souphavanh, Ha Quy Quynh, Roberto García-Yunta, Tom Gottfried

This work was made possible through a grant by the the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, these products were prepared by the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002 from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. The statements, findings, conclusions, and recommendations are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Oceanic and Atmospheric Administration or the Department of Commerce.
This work was made possible through a grant by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, these products were prepared by the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002 from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. The statements, findings, conclusions, and recommendations are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Oceanic and Atmospheric Administration or the Department of Commerce.
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -47,7 +47,7 @@
/**
* Constructor called when browser is launched from the application plugin tool bar
* @param parent - Pointer the to parent QWidget for modality
* @param interface - Pointer the the application interface
* @param interface - Pointer to the application interface
* @param fl - Window flags
*/
eVisGenericEventBrowserGui::eVisGenericEventBrowserGui( QWidget* parent, QgisInterface* interface, Qt::WFlags fl )
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -15,7 +15,7 @@
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
** Library General Public License for more details.
**
** This work was made possible through a grant by the the John D. and
** This work was made possible through a grant by the John D. and
** Catherine T. MacArthur Foundation. Additionally, this program was prepared by
** the American Museum of Natural History under award No. NA05SEC46391002
** from the National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department
@@ -441,7 +441,7 @@ bool QgsShapeFile::insertLayer( QString dbname, QString schema, QString primary_
OGR_F_Destroy( feat );
}
}
// create the GIST index if the the load was successful
// create the GIST index if the load was successful
if ( result )
{
// prompt user to see if they want to build the index and warn
@@ -207,7 +207,7 @@ QgsDelimitedTextProvider::QgsDelimitedTextProvider( QString uri )

// Open the file and get number of rows, etc. We assume that the
// file has a header row and process accordingly. Caller should make
// sure the the delimited file is properly formed.
// sure that the delimited file is properly formed.
mFile = new QFile( mFileName );
if ( !mFile->open( QIODevice::ReadOnly ) )
{
@@ -138,7 +138,7 @@ class QgsWFSProvider: public QgsVectorDataProvider
*/
virtual bool changeAttributeValues( const QgsChangedAttributesMap &attr_map );

/**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
/**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
synchronize with changes in the data source*/
virtual void reloadData();

@@ -739,7 +739,7 @@ class QgsWmsProvider : public QgsRasterDataProvider
*/
QString description() const;

/**Reloads the data from the the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
/**Reloads the data from the source. Needs to be implemented by providers with data caches to
synchronize with changes in the data source*/
virtual void reloadData();

0 comments on commit e9afe03

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.