Updates for italian translation - many thanks to Maurizio Napolitano for this great contribution!

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@6322 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c

Author: timlinux