[tr] Spanish translation update 1/5/18

Author: cdavila

i18n/qgis_es.ts

@@ -625,13 +625,13 @@ Sus capas de entrada no tiene la misma extensión que el proyecto, por lo que la
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="79"/>
         <source>Processing algorithm…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algoritmo de Procesos…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="80"/>
         <source>AlgorithmDialog</source>
         <comment>&lt;b&gt;Algorithm &apos;{0}&apos; starting&amp;hellip;&lt;/b&gt;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DiálogoAlgoritmos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processing algorithm...</source>
@@ -1397,7 +1397,7 @@ Procesando algoritmo {0}/{1}…</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="178"/>
         <source>&lt;b&gt;Algorithm {0} starting&amp;hellip;&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;/b&gt;Algoritmo &apos;{0}&apos; comenzando&amp;hellip;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="180"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Procesando algoritmo {0}/{1}…</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="226"/>
         <source>Box plot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diagrama de caja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="227"/>
@@ -11826,7 +11826,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="25"/>
         <source>Decimates a point cloud</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diezmar una nube de puntos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="70"/>
@@ -11870,7 +11870,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="262"/>
         <source>r.li.padcv.ascii - Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>r.li.padcv.ascii - Calcula el coeficiente de variación del área de parche de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="16"/>
@@ -11909,7 +11909,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="12"/>
         <source>Calculates contrast weighted edge density index on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcula el índice de densidad del borde ponderado por contraste de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="220"/>
@@ -11919,7 +11919,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="209"/>
         <source>Calculates range of patch area size on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcula el rango del tamaño del área de parche de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="223"/>
@@ -11943,7 +11943,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="218"/>
         <source>Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcula el coeficiente de variación del área de parche de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="182"/>
@@ -11978,7 +11978,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="178"/>
         <source>r.li.cwed.ascii - Calculates contrast weighted edge density index on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>r.li.cwed.ascii - Calcula el índice de densidad del borde ponderado por contraste de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="293"/>
@@ -12033,7 +12033,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="192"/>
         <source>r.li.padsd.ascii - Calculates standard deviation of patch area a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>r.li.padsd.ascii - Calcula la desviación estándar de área de parche de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="236"/>
@@ -12361,7 +12361,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="299"/>
         <source>Computes emissivity from NDVI, generic method for sparse land. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcula la emisión para el NDVI, método genérico para tierras dispersas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="188"/>
@@ -12467,7 +12467,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="225"/>
         <source>r.li.padrange.ascii - Calculates range of patch area size on a raster map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>r.li.padrange.ascii - Calcula el rango del tamaño del área de parche de un mapa ráster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="54"/>
@@ -12855,7 +12855,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de GRASS.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="114"/>
         <source>Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calcula el grado, la centralidad, la intermediación, la cercanía y las medidas de centralidad del vector en la red.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>v.net.connect - Connects points to nearest arcs in a network</source>
@@ -15774,7 +15774,7 @@ Por favor, configúrela antes de ejecutar algoritmos de LAStools.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/line3dsymbolwidget.ui" line="79"/>
         <source>Altitude Binding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vinculación de altitud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/line3dsymbolwidget.ui" line="87"/>
@@ -18062,7 +18062,7 @@ Ctl (Cmd) incrementa cada 15 grados.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/map3dconfigwidget.ui" line="67"/>
         <source>Skirt height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Altura del lateral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/map3dconfigwidget.ui" line="74"/>
@@ -22293,22 +22293,22 @@ Por favor, compruebe la configuración en el diálogo de opciones de Procesos.</
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="20"/>
         <source>Culling Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo de corte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="28"/>
         <source>No culling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sin cortes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="33"/>
         <source>Front</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="38"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="46"/>
@@ -22349,7 +22349,7 @@ Por favor, compruebe la configuración en el diálogo de opciones de Procesos.</
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="110"/>
         <source>Altitude Binding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vinculación de altitud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/3d/polygon3dsymbolwidget.ui" line="125"/>
@@ -22794,7 +22794,7 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1938"/>
         <source>A freeform string parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un parámetro de texto libre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1939"/>
@@ -22839,12 +22839,12 @@ Esto puede ocasionar resultados inesperados.</translation>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1947"/>
         <source>A raster band parameter, for selecting an existing band from a raster source.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un parámetro banda ráster, para seleccionar una banda existente de una fuente ráster.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1948"/>
         <source>A generic map layer parameter, which accepts either vector or raster layers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un parámetro de capa  genérico, que acepta capas vectoriales o ráster.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;Missing dependency. This algorithm cannot be run :-( &lt;/h3&gt;