Expand Up
@@ -4967,58 +4967,58 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.<
<context>
<name>Heatmap</name>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="81 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="87 "/>
<source>Heatmap</source>
<translation>Heatmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="83 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="89 "/>
<source>Creates a heatmap raster for the input point vector.</source>
<translation>Erzeugt ein Heatmap-Raster für einen Eingabepunktlayer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="88 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="433 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="94 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="439 "/>
<source>&Heatmap</source>
<translation>&Heatmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="129 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="135 "/>
<source>GDAL driver error</source>
<translation>GDAL-Treiberfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="129 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="135 "/>
<source>Cannot open the driver for the specified format</source>
<translation>Kann den Treiber für das angegebene Format nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="163 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="169 "/>
<source>Raster update error</source>
<translation>Rasteraktualisierungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="163 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="169 "/>
<source>Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated.</source>
<translation>Konnte die erzeugte Rasterdatei nicht zur Aktualierung öffnen. Die Heatmap wurde nicht erzeugt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="206 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="212 "/>
<source>Creating heatmap</source>
<translation>Erzeuge Heatmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="206 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="212 "/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="219 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="225 "/>
<source>Heatmap generation aborted</source>
<translation>Heatmap-Erzeugung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="219 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="225 "/>
<source>QGIS will now load the partially-computed raster.</source>
<translation>QGIS wird nun das teilweise berechnete Raster laden.</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -7461,7 +7461,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?</source>
<translation>Version 0.1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="53 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="59 "/>
<source>Version 0.2</source>
<translation>Version 0.2</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -8270,7 +8270,7 @@ Sie wird deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/georeferencer/qgsgeorefplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="52 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="58 "/>
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgsinterpolationplugin.cpp" line="27"/>
<location filename="../src/plugins/raster_terrain_analysis/qgsrasterterrainanalysisplugin.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/plugins/zonal_statistics/qgszonalstatisticsplugin.cpp" line="28"/>
Expand Down
Expand Up
@@ -8347,7 +8347,7 @@ Fehler(%2): %3</translation>
<location filename="../src/core/qgsdistancearea.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/mapserver/qgssldparser.cpp" line="1521"/>
<location filename="../src/providers/grass/qgsgrassgislib.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3213 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3214 "/>
<location filename="../src/providers/sqlanywhere/qgssqlanywhereprovider.cpp" line="1896"/>
<source>Generated CRS</source>
<comment>A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description</comment>
Expand Down
Expand Up
@@ -9310,7 +9310,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresprovider.cpp" line="3280"/>
<location filename="../src/providers/postgres/qgspostgresprovider.cpp" line="3418"/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5141 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5149 "/>
<source>Connection to database failed</source>
<translation>Verbindung zur Datenbank schlug fehl</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -9465,32 +9465,32 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
<translation>Erzeugung der Felder gescheitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5081 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5089 "/>
<source>Unable to initialize SpatialMetadata:
</source>
<translation>Konnte räumliche Metadaten nicht initialisieren:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5108 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5116 "/>
<source>Could not create a new database
</source>
<translation>Konnte neue Datenbank nicht anlegen
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5118 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5126 "/>
<source>Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1]</source>
<translation>Konnte Fremdschlüssel-Constraint nicht aktivieren [%1]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5154 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5162 "/>
<source>Unable to delete table %1
</source>
<translation>Konnte Tabelle %1 nicht löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5177 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="5185 "/>
<source>Unable to delete table %1:
</source>
<translation>Konnte Tabelle %1 nicht löschen:</translation>
Expand All
@@ -9501,12 +9501,12 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA
<translation>Kein Ergebnispuffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="50 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="56 "/>
<source>Heatmap</source>
<translation>Heatmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="51 "/>
<location filename="../src/plugins/heatmap/heatmap.cpp" line="57 "/>
<source>Creates a Heatmap raster for the input point vector</source>
<translation>Erzeugt ein Heatmap-Raster für einen Eingabepunktlayer</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -9869,32 +9869,32 @@ SQL: %1</translation>
<translation>Attributindex %1 außerhalb der Grenzen [0;%2]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1653 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1654 "/>
<source>empty response</source>
<translation>Leere Antwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1659 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1660 "/>
<source>WFS service exception:%1</source>
<translation>WFS-Dienstausnahme: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1665 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1666 "/>
<source>unsuccessful service response: %1</source>
<translation>Nichterfolgreiche Dienstantwort: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1672 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1673 "/>
<source>WFS exception report (code=%1 text=%2)</source>
<translation>WFS-Ausnahmenbereicht (Code=%1 Text=%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1673 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1674 "/>
<source>missing</source>
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1679 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1680 "/>
<source>unhandled response: %1</source>
<translation>nicht behandelte Antwort: %1</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -12368,17 +12368,17 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9
<translation>Attributtabelle - %1 :: Objekte gesamt: %2, gefiltert: %3, gewählt: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="587 "/>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="592 "/>
<source>Parsing error</source>
<translation>Parsingfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="593 "/>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="598 "/>
<source>Evaluation error</source>
<translation>Auswertungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="630 "/>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="635 "/>
<source>Error filtering</source>
<translation>Fehlerfilterung</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -20671,158 +20671,163 @@ Der Ausdruck ist ungültig (siehe (mehr Information) für Näheres)</translation
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="297"/>
<source>Type name</source>
<translation>Typname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="298"/>
<source>Length</source>
<translation>Länge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="298 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="299 "/>
<source>Precision</source>
<translation>Genauigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="299 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="300 "/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="300 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="301 "/>
<source>Edit widget</source>
<translation>Bearbeitungselement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="303 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="304 "/>
<source>Alias</source>
<translation>Alias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="587 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="656 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="589 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="658 "/>
<source>Name conflict</source>
<translation>Namenskonflikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="587 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="656 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="589 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="658 "/>
<source>The attribute could not be inserted. The name already exists in the table.</source>
<translation>Das Attribut konnte nicht eingefügt werden, da der Name bereits vorhanden ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="599 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="601 "/>
<source>Added attribute</source>
<translation>Attribut hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="676 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="678 "/>
<source>Deleted attribute</source>
<translation>Attribut gelöscht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="748 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="750 "/>
<source>Line edit</source>
<translation>Eingabezeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="749 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="751 "/>
<source>Unique values</source>
<translation>Eindeutige Werte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="750 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="752 "/>
<source>Unique values editable</source>
<translation>Eindeutige Werte (bearbeitbar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="751 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="753 "/>
<source>Classification</source>
<translation>Klassifikation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="752 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="754 "/>
<source>Value map</source>
<translation>Wertabbildung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="753 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="755 "/>
<source>Edit range</source>
<translation>Eingabezeile mit Bereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="754 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="756 "/>
<source>Slider range</source>
<translation>Schieberbereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="755 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="757 "/>
<source>Dial range</source>
<translation>Drehreglerbereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="756 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="758 "/>
<source>File name</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="757 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="759 "/>
<source>Enumeration</source>
<translation>Aufzählung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="758 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="760 "/>
<source>Immutable</source>
<translation>Unveränderbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="759 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="761 "/>
<source>Hidden</source>
<translation>Versteckt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="760 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="762 "/>
<source>Checkbox</source>
<translation>Kontrollkästchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="761 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="763 "/>
<source>Text edit</source>
<translation>Texteditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="762 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="764 "/>
<source>Calendar</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="763 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="765 "/>
<source>Value relation</source>
<translation>Wertbeziehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="764 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="766 "/>
<source>UUID generator</source>
<translation>UUID-Generator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="765 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="767 "/>
<source>Photo</source>
<translation>Foto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="766 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="768 "/>
<source>Web view</source>
<translation>Webansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="767 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="769 "/>
<source>Color</source>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="808 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="810 "/>
<source>Select edit form</source>
<translation>Bearbeitungsformular wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="808 "/>
<location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="810 "/>
<source>UI file</source>
<translation>UI-Dateien</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -23219,27 +23224,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QgsGml</name>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="91 "/>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="100 "/>
<source>Loading GML data
%1</source>
<translation>Lade GML-Daten
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="91 "/>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="100 "/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="112 "/>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="121 "/>
<source>Error: %1 on line %2, column %3</source>
<translation>Fehler: %1 in Zeile %2, Spalte %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="116 "/>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="125 "/>
<source>WFS</source>
<translation>WFS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="140"/>
<source>GML Getfeature network request failed with error: %1</source>
<translation>GML-GetFeature-Netzwerkanfrage scheiterte mit Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsgml.cpp" line="141"/>
<source>Network</source>
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsGraduatedSymbolRendererV2Model</name>
Expand Down
Expand Up
@@ -28285,93 +28300,93 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.</
<name>QgsLegend</name>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="3070 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="3071 "/>
<source>group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="832 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="833 "/>
<source>&Properties</source>
<translation>&Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="836 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="837 "/>
<source>&Make to Toplevel Item</source>
<translation>In oberste Ebene &bringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="842 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="843 "/>
<source>Zoom to Group</source>
<translation>Zur Gruppe zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="845 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="846 "/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="848 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="849 "/>
<source>&Set Group CRS</source>
<translation>KBS für Gruppe &setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="861 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="862 "/>
<source>&Group Selected</source>
<translation>&Gewählte gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="869 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="870 "/>
<source>Copy Style</source>
<translation>Stil kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="872 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="873 "/>
<source>Paste Style</source>
<translation>Stil einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="876 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="877 "/>
<source>&Add New Group</source>
<translation>&Neue Gruppe hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="877 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="878 "/>
<source>&Expand All</source>
<translation>Alles ausklapp&en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="878 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="879 "/>
<source>&Collapse All</source>
<translation>&Alles zusammenfalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="880 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="881 "/>
<source>&Update Drawing Order</source>
<translation>&Zeichenreihenfolge aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="1997 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="1998 "/>
<source>Not fully defined drawing order set to legend order.</source>
<translation>Nicht vollständig definierte Layeranzeigereihenfolge auf Legendenreihenfolge gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="1997 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="1998 "/>
<source>Legend</source>
<translation>Legende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="759 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="760 "/>
<source>Legend context</source>
<translation>Legendenkontext</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="853 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="854 "/>
<source>Re&name</source>
<translation>Umbe&nennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="3065 "/>
<location filename="../src/app/legend/qgslegend.cpp" line="3066 "/>
<source>sub-group</source>
<translation>Untergruppe</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -29069,12 +29084,12 @@ nicht angezeigt</translation>
<context>
<name>QgsMapToolCapture</name>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolcapture.cpp" line="329 "/>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolcapture.cpp" line="326 "/>
<source>Validation started.</source>
<translation>Prüfung gestartet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolcapture.cpp" line="365 "/>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolcapture.cpp" line="362 "/>
<source>Validation finished.</source>
<translation>Prüfung abgeschlossen.</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -30615,12 +30630,12 @@ verbesserung</translation>
<context>
<name>QgsNetworkAccessManager</name>
<message>
<location filename="../src/core/qgsnetworkaccessmanager.cpp" line="152 "/>
<location filename="../src/core/qgsnetworkaccessmanager.cpp" line="156 "/>
<source>Network request %1 timed out</source>
<translation>Netzwerkanfrage %1 dauerte zu lange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsnetworkaccessmanager.cpp" line="152 "/>
<location filename="../src/core/qgsnetworkaccessmanager.cpp" line="156 "/>
<source>Network</source>
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -35918,6 +35933,14 @@ QGIS muß neugestartet werden, um sie erneut zu laden.</translation>
<source>Status code:</source>
<translation>Status-Code:</translation>
</message>
<message>
<source>The plugin exited with error status: {0}</source>
<translation>Die Erweiterung endete mit Fehlerstatus: {0}</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn't open the local plugin directory</source>
<translation>Konnte das lokale Erweiterungsverzeichnis nicht öffnen</translation>
Expand Down
Expand Up
@@ -42152,109 +42175,109 @@ verbesserung</translation>
<context>
<name>QgsSpatiaLiteProvider</name>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="571 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="572 "/>
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="570 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="571 "/>
<source>Binary object (BLOB)</source>
<translation>Binärobjekt (BLOB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="572 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="573 "/>
<source>Decimal number (double)</source>
<translation>Dezimalzahl (double)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="573 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="574 "/>
<source>Whole number (integer)</source>
<translation>Ganzzahl (integer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="651 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="652 "/>
<source>Retrieval of spatialite version failed</source>
<translation>Bestimmen der SpatiaLite-Version schlug fehl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="666 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="667 "/>
<source>Could not parse spatialite version string '%1'</source>
<translation>Unverständliche SpatiaLite-Version '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="753 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="821 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3299 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3362 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3405 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3441 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3557 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3669 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3705 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3747 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3803 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3905 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3945 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3997 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4230 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4268 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4312 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4332 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4352 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4473 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4589 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4675 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4745 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4861 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4899 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4975 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="754 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="822 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3300 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3363 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3406 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3442 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3558 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3670 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3706 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3748 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3804 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3906 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3946 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3998 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4231 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4269 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4313 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4333 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4353 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4474 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4590 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4676 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4746 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4862 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4900 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4983 "/>
<source>SQLite error: %2
SQL: %1</source>
<translation>SQLite-Fehler:%2
SQL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="651 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="666 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="753 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="821 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3299 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3362 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3405 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3441 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3557 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3945 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4230 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4268 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4312 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4332 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4352 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4473 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4589 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4675 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4745 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4861 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4899 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4975 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4985 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="652 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="667 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="754 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="822 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3300 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3363 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3406 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3442 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3558 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3946 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4231 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4269 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4313 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4333 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4353 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4474 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4590 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4676 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4746 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4862 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4900 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4983 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4993 "/>
<source>SpatiaLite</source>
<translation>SpatiaLite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="821 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3299 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3362 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3669 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3747 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3803 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3905 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3997 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4589 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="822 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3300 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3363 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3670 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3748 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3804 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3906 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="3998 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4590 "/>
<source>unknown cause</source>
<translation>unbekannte Ursache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4985 "/>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="4993 "/>
<source>FAILURE: Field %1 not found.</source>
<translation>FEHLER: Feld %1 nicht gefunden.</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -46072,12 +46095,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>WFS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1304 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1305 "/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1310 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="1311 "/>
<source>received %1 bytes from %2</source>
<translation>%1 von %2 Bytes empfangen</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -46107,12 +46130,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="264 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="266 "/>
<source>No Layers</source>
<translation>Keine Layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="264 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="266 "/>
<source>capabilities document contained no layers.</source>
<translation>Capabilities-Dokument enthielt keine Layer.</translation>
</message>
Expand Down
Expand Up
@@ -46147,32 +46170,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Server-Ausnahme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="273 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="275 "/>
<source>Create a new WFS connection</source>
<translation>Neue WFS-Verbindung anlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="285 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="287 "/>
<source>Modify WFS connection</source>
<translation>WFS-Verbindung ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="296 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="298 "/>
<source>Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung %1 und alle zugehörigen Einstellungen löschen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="298 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="300 "/>
<source>Confirm Delete</source>
<translation>Löschen bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="509 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="511 "/>
<source>Load connections</source>
<translation>Verbindungen laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="510 "/>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="512 "/>
<source>XML files (*.xml *XML)</source>
<translation>XML-Dateien (*.xml *.XML)</translation>
</message>
Expand Down