This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10609 unfinished:3 untranslated:8" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10503 unfinished:4 untranslated:112" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.9</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby, Bo Victor Thomsen</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:10490 unfinished:3 untranslated:126" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10477 unfinished:6 untranslated:136" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.7</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10290 unfinished:28 untranslated:302" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.0</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10195 unfinished:48 untranslated:377" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.2</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert, Michaël Douchin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:8843 unfinished:329 untranslated:1447" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:84px">84.8</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:7475 unfinished:564 untranslated:2580" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:73px">73.0</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10580 unfinished:4 untranslated:9" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10477 unfinished:7 untranslated:108" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.9</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:10461 unfinished:4 untranslated:127" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:98px">98.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10195 unfinished:48 untranslated:350" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.5</div></div></td><td>Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert, Michaël Douchin</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:8843 unfinished:329 untranslated:1420" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:85px">85.0</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:7475 unfinished:564 untranslated:2553" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:73px">73.2</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<translation>Ningún archivo de entrada que procesar.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand DownExpand Up
@@ -11738,11 +11738,11 @@ Se desactivará.</translation>
</message>
<message>
<source> sq. NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> NM²</translation>
</message>
<message>
<source> NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> NM</translation>
</message>
<message>
<source>New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.</source>
Expand DownExpand Up
@@ -11774,27 +11774,27 @@ Se desactivará.</translation>
</message>
<message>
<source>By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Por omisión, se descarta la geometría de un objeto espacial escrito a un archivo CSV. Es posible exportar la geometría en su representación WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. También es posible exportar geometrías de puntos a sus componentes X, Y, Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY o GEOMETRY=AS_YX.</translation>
</message>
<message>
<source>Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Crear el archivo .csvt asociado para describir el tipo de cada columna de la capa y su anchura y precisión opcionales.</translation>
</message>
<message>
<source>Field separator character. Default value : COMMA</source>
<translation>Caracter separador de campos: Valor predeterminado: COMA</translation>
</message>
<message>
<source>Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escribir una Marca de Orden de Byte UTF-8 (BOM) al comienzo del archivo.</translation>
</message>
<message>
<source>Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D. Shapefiles with measure values are not supported, nor are MULTIPATCH files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>establecer el valor de codificación en el archivo DBF. El valor predeterminado es LDID/87. No está claro qué otros valores pueden ser adecuados.</translation>
</message>
<message>
<source>Set to YES to resize fields to their optimal size.</source>
Expand All
@@ -11806,19 +11806,19 @@ Se desactivará.</translation>
</message>
<message>
<source>Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.</source>
<translation type="unfinished">Establecer a SÍ para escribir un </translation>
<translation>Establecer a SÍ para escribir una propiedad bbox con el recuadro delimitador de las geometrías a nivel de objeto espacial y colección de objetos espaciales.</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Default to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Número máximo de cifras después del separador decimal a escribir en las coordenadas. Por omisión 15. Se truncarán los ceros a la derecha.</translation>
</message>
<message>
<source>whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>si el documento debe estar en formato RSS 2.0 o Atom 1.0. Valor predeterminado: RSS</translation>
</message>
<message>
<source>The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La codificación de la información de ubicación. Valor predeterminado: SIMPLE. W3C_GOE sólo admite geometrías de tipo punto. SIMPLE o W3C_GEO sólo admiten geometrías en coordenadas geográficas WGS84.</translation>
</message>
<message>
<source>If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.</source>
Expand DownExpand Up
@@ -12054,19 +12054,19 @@ Se desactivará.</translation>
</message>
<message>
<source>linear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lineal</translation>
</message>
<message>
<source>radial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>radial</translation>
</message>
<message>
<source>conical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>cónico</translation>
</message>
<message>
<source>feature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>objeto espacial</translation>
</message>
<message>
<source>viewport</source>
Expand All
@@ -12078,23 +12078,23 @@ Se desactivará.</translation>
<translation>Especificado rectángulo de filtro infinito</translation>
</message>
<message>
<source>The extra plugin path '%1' does not exist !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¡La ruta '%1' al complemento extra no existe!</translation>
</message>
<message>
<source>By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.</source>
Expand DownExpand Up
@@ -15777,11 +15777,11 @@ Ruta de usuario de DB: %9
</message>
<message>
<source>No matching atlas features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ningún objeto espacial de atlas coincidente</translation>
</message>
<message>
<source>Atlas feature %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objeto espacial de atlas %1 de %2</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All
@@ -15804,7 +15804,7 @@ Ruta de usuario de DB: %9
</message>
<message>
<source>No matching atlas features found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¡Ningún objeto espacial de atlas coincidente!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand DownExpand Up
@@ -18113,15 +18113,15 @@ Por favor, pruebe una resolución menor o un tamaño de papel más pequeño.</tr
</message>
<message>
<source>No matching atlas features found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¡Ningún objeto espacial de atlas coincidente!</translation>
</message>
<message>
<source>Set as atlas feature for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Establecer como objeto espacial de atlas para %1</translation>
</message>
<message>
<source>Item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Propiedades del elemento</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand DownExpand Up
@@ -20653,7 +20653,7 @@ Por favor, pruebe una resolución menor o un tamaño de papel más pequeño.</tr
</message>
<message>
<source>Nm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nm</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand DownExpand Up
@@ -27955,7 +27955,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Sky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cielo</translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time (UTC)</source>
Expand All
@@ -27967,7 +27967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Auto ambient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Auto ambiente</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Scale</source>
Expand DownExpand Up
@@ -30027,27 +30027,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Open Mapset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir directorio de mapas</translation>
</message>
<message>
<source>New Mapset</source>
<translation type="unfinished">Nuevo directorio de mapas</translation>
<translation>Nuevo directorio de mapas</translation>
</message>
<message>
<source>Close Mapset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cerrar directorio de mapas</translation>
</message>
<message>
<source>Add GRASS Vector Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir capa vectorial de GRASS</translation>
</message>
<message>
<source>Open GRASS Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir herramientas de GRASS</translation>
</message>
<message>
<source>Create New Grass Vector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Crear nuevo vectorial de GRASS</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand DownExpand Up
@@ -41336,15 +41336,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source><h3>All Plugins</h3><p>On the left you see the list of all plugins available for your QGIS, both installed and available for download. Some plugins come with your QGIS installation while most of them are made available via the plugin repositories.</p><p>You can temporarily enable or disable a plugin. To <i>enable</i> or <i>disable</i> a plugin, click its checkbox or doubleclick its name...</p><p>Plugins showing in <span style='color:red'>red</span> are not loaded because there is a problem. They are also listed on the 'Invalid' tab. Click on the plugin name to see more details, or to reinstall or uninstall this plugin.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation><h3>Todos los complementos</h3><p>A la izquierda se ve la lista de todos los complementos disponibles para su QGIS, tanto los instalados como los disponibles para descargar. Algunos complementos vienen con la instalación de QGIS mientras que la mayoría se ponen a disposición mediante repositorios de complementos.</p><p>Puede habilitar o deshabilitar temporalmente un complemento. Para <i>habilitar</i> o <i>deshabilitar</i> un complemento, marque su casilla de verificación o haga doble clic en su nombre...</p><p>Los complementos que se muestran en <span style='color:red'>rojo</span> no se han cargado porque hay algún problema. También se listan en la pestaña 'No válidos'. Haga clic en el nombre del complemento para ver más detalles o para reinstalar o desinstalar este complemento.</p></translation>
</message>
<message>
<source><h3>Installed Plugins</h3><p>Here you only see plugins <b>installed on your QGIS</b>.</p><p>Click on the name to see details. </p><p>Click the checkbox or doubleclick the name to <i>activate</i> or <i>deactivate</i> the plugin.</p><p>You can change the sorting via the context menu (right click).</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation><h3>Complementos instalados</h3><p>Aquí sólo se ven los <b>complementos instalados en su QGIS</b>.</p><p>Pulse en el nombre para ver los detalles. </p><p>Marque la casilla de verificación o haga doble clic en el nombre para <i>activar</i> o <i>desactivar</i> el complemento.</p><p>Puede cambiar el orden mediante el menú contextual (clic derecho).</p></translation>
</message>
<message>
<source><h3>Not installed plugins</h3><p>Here you see the list of all plugins available in the repositories, but which are <b>not yet installed</b>.</p><p>Click on the name to see details.</p><p>You can change the sorting via the context menu (right click).</p><p>A plugin can be downloaded and installed by clicking on it's name, and then click the 'Install plugin' button.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation><h3>Complementos no instalados</h3><p>Aquí se ve la lista de todos los complementos disponibles en los repositorios, pero que aún <b>no están instalados</b>.</p><p>Haga clic en el nombre para ver los detalles.</p><p>Puede cambiar el orden mediante el menú contextual (clic derecho).</p><p>Un complemento se puede descargar e instalar haciendo clic en su nombre y luego en el botón 'Instalar complemento'.</p></translation>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
<h4>Syntax</h4>
<pre>geomFromWKT(text)</pre>
<h4>Arguments</h4>
text &rarr; Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
<h4>Example</h4>
<pre> geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) &rarr; returns a geometry</pre>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source><h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
<h4>Syntax</h4>
<pre>buffer(a, b)</pre>
<h4>Arguments</h4>
a &rarr; geometry
b &rarr; distance for the buffer
<h4>Example</h4>
<pre> buffer($geometry, 10.5 ) &rarr; returns a polygon</pre>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source><h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.