3,209 changes: 2,014 additions & 1,195 deletions i18n/qgis_de.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion src/gui/symbology-ng/qgsstylev2exportimportdialog.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -230,7 +230,7 @@ void QgsStyleV2ExportImportDialog::moveStyles( QModelIndexList* selection, QgsSt
if ( !ok )
{
QMessageBox::warning( this, tr( "New Group" ),
tr( "New group cannot be without a name. Kindly enter a name." ) );
tr( "New group cannot be created without a name. Kindly enter a name." ) );
continue;
}
// validate name
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -771,7 +771,7 @@ void QgsStyleV2ManagerDialog::addGroup()
{
int err = QMessageBox::critical( this, tr( "Invalid Selection" ),
tr( "The parent group you have selected is not user editable.\n"
"Kindly select a user defined Group." ) );
"Kindly select a user defined group." ) );
if ( err )
return;
}
Expand All @@ -780,7 +780,7 @@ void QgsStyleV2ManagerDialog::addGroup()
if ( parentIndex.parent().data( Qt::UserRole + 1 ).toString() == "smartgroups" )
{
int err = QMessageBox::critical( this, tr( "Operation Not Allowed" ),
tr( "Creation of nested Smart Groups are not allowed\n"
tr( "Creation of nested smart groups are not allowed\n"
"Select the 'Smart Group' to create a new group." ) );
if ( err )
return;
Expand Down Expand Up @@ -831,7 +831,7 @@ void QgsStyleV2ManagerDialog::removeGroup()
QString data = index.data( Qt::UserRole + 1 ).toString();
if ( data == "all" || data == "groups" || data == "smartgroups" || index.data() == "Ungrouped" )
{
int err = QMessageBox::critical( this, tr( "Invalid slection" ),
int err = QMessageBox::critical( this, tr( "Invalid selection" ),
tr( "Cannot delete system defined categories.\n"
"Kindly select a group or smart group you might want to delete." ) );
if ( err )
Expand Down Expand Up @@ -1238,7 +1238,7 @@ void QgsStyleV2ManagerDialog::editSmartgroupAction()
if ( !id )
{
QMessageBox::critical( this, tr( "Database Error!" ),
tr( "There was some error in editing the smart group." ) );
tr( "There was some error while editing the smart group." ) );
return;
}
item->setText( dlg.smartgroupName() );
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/providers/wcs/qgswcsprovider.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -924,7 +924,7 @@ void QgsWcsProvider::cacheReplyFinished()
}
else
{
QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Response: %2; URL:%3)" )
QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Response: %1; URL:%2)" )
.arg( QString::fromUtf8( partBodies.value( 1 ) ) )
.arg( mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/ui/symbollayer/widget_layerproperties.ui
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="text">
<string> This layer doesn't have any editbale properties</string>
<string>This layer doesn't have any editable properties</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>
Expand Down