560 changes: 288 additions & 272 deletions i18n/qgis_pt_BR.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -610,7 +610,7 @@ Consulta:
</message>
<message>
<source>Do you want to %s trigger %s?</source>
<translation type="unfinished">Você deseja para todos os %s gatilhos %s?</translation>
<translation>Você quer %s gatilho %s?</translation>
</message>
<message>
<source>Table trigger</source>
Expand Down Expand Up @@ -1182,7 +1182,7 @@ colunas</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="96"/>
<source>Primary, foreign keys, unique and check constraints:</source>
<translation type="unfinished">Primária, chaves alheias, única e verificar coações:</translation>
<translation>Chaves Primária, estrangeiras, únicas e verificar restrições:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="112"/>
Expand Down Expand Up @@ -2566,7 +2566,7 @@ Você gostaria de adicioná-lo a Lista de Camadas?</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify an input layer</source>
<translation type="unfinished">Especifique uma camada de entrada</translation>
<translation>Especifique uma camada de entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Created output shapefiles in folder:
Expand Down Expand Up @@ -2916,32 +2916,32 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="14"/>
<source>Autofill settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Opções de Preenchimento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="20"/>
<source>Autofill mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modo de preenchimento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="28"/>
<source>Do not autofill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não preencher automáticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="33"/>
<source>Fill with numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Preencha com números</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="38"/>
<source>Fill with parameter values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Preencha com os valores dos parâmetros </translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="49"/>
<source>Parameter to use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar parâmetros </translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3379,7 +3379,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="34"/>
<source>Open model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="37"/>
Expand All @@ -3389,32 +3389,32 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="91"/>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="108"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="44"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Salvar</translation>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="54"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished">Salvar como...</translation>
<translation>Salvar como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="71"/>
<source>Export as image</source>
<translation type="unfinished">Exportar como imagem</translation>
<translation>Exportar como imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="88"/>
<source>Edit model help</source>
<translation type="unfinished">Editar modo de ajuda</translation>
<translation>Ajuda na Edição de Modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="105"/>
<source>Run model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Executar modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="147"/>
Expand Down Expand Up @@ -3473,7 +3473,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgRenderingStyles.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
<translation>Diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgRenderingStyles.ui" line="30"/>
Expand Down Expand Up @@ -3504,12 +3504,12 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="14"/>
<source>Script editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Editor de Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="40"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Salvar</translation>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="43"/>
Expand All @@ -3522,47 +3522,47 @@ were reduced to %2 vertices after simplification</source>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="141"/>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="151"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="50"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished">Salvar como...</translation>
<translation>Salvar como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="67"/>
<source>Edit script help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajuda na edição de script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="84"/>
<source>Run algorithm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Executar algoritmo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="101"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Cortar</translation>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="111"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copiar</translation>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="121"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Colar</translation>
<translation>Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="138"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished">Desfazer</translation>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="148"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished">Refazer</translation>
<translation>Refazer</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3898,57 +3898,57 @@ coluna de geometria - coluna com valores inteiros únicos</translation>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="14"/>
<source>Field calculator</source>
<translation type="unfinished">Calculadora de campo</translation>
<translation>Calculadora de campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="26"/>
<source>Create a new field</source>
<translation type="unfinished">Criar um novo campo</translation>
<translation>Criar um novo campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="59"/>
<source>Output field name</source>
<translation type="unfinished">Nome do arquivo de saída</translation>
<translation>Nome do campo de saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="72"/>
<source>Output field type</source>
<translation type="unfinished">Tipo do arquivo de saída</translation>
<translation>Tipo do campo de saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="85"/>
<source>Output field width</source>
<translation type="unfinished">Espessura do campo de saída</translation>
<translation>Largura do campo de saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="95"/>
<source>Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width.</source>
<translation type="unfinished">Largura de saída completa. Por exemplo 123,456 significa 6 como largura de campo.</translation>
<translation>Largura de saída completa. Por exemplo 123,456 significa 6 como largura de campo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="108"/>
<source>Precision</source>
<translation type="unfinished">Precisão</translation>
<translation>Precisão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="146"/>
<source>Input layer</source>
<translation type="unfinished">Camada de entrada</translation>
<translation>Camada de entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="165"/>
<source>Update existing field</source>
<translation type="unfinished">Atualiza um campo existente</translation>
<translation>Atualiza um campo existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="195"/>
<source>Output file</source>
<translation type="unfinished">Arquivo de saída</translation>
<translation>Arquivo de saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/algs/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="205"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -6280,13 +6280,16 @@ O valor &apos;cinza&apos; (a partir do GDAL 1.7.0) habilita a expandir um regist
<message>
<source>Error loading output shapefile:
%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro ao carregar Shapefile de saída:
%s </translation>
</message>
<message>
<source>Created output shapefile:
%s
%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Shapefile de saída criado:
%s
%s</translation>
</message>
<message>
<source>Created output shapefile:
Expand Down Expand Up @@ -7144,7 +7147,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="223"/>
<source>Paste Features as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colar Recursos como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="269"/>
Expand Down Expand Up @@ -7280,7 +7283,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="702"/>
<source>Split Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DividirPartes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="780"/>
Expand Down Expand Up @@ -7325,7 +7328,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1100"/>
<source>F5</source>
<translation type="unfinished">F5</translation>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1124"/>
Expand Down Expand Up @@ -7365,7 +7368,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1417"/>
<source>F11</source>
<translation type="unfinished">F11</translation>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1902"/>
Expand Down Expand Up @@ -7474,18 +7477,18 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2102"/>
<source>Need commercial support?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Precisa de suporte comercial?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2147"/>
<source>DXF Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar DXF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2159"/>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2162"/>
<source>Fill Ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Preencher Anel</translation>
</message>
<message>
<source>Need Support?</source>
Expand All @@ -7510,22 +7513,22 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2131"/>
<source>New Vector Layer</source>
<translation type="unfinished">Nova camada vetorial</translation>
<translation>Nova camada vetorial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2134"/>
<source>Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colar recursos da área de transferência dentro de uma nova camada vetorial OGR </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2139"/>
<source>New Memory Vector Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nova camada vetorial em memória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="2142"/>
<source>Paste features in clipboard into a new memory vector layer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colar recursos da área de transfêrencia em uma nova camada vetorial em memória </translation>
</message>
<message>
<source>Save Edits</source>
Expand All @@ -7550,7 +7553,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</sou
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1566"/>
<source>Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.</source>
<translation type="unfinished">Rotacionar rótulo Ctl (Cmd) com incrementos de 15 graus.</translation>
<translation>Rotacionar rótulo Ctl (Cmd) com incrementos de 15 graus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1644"/>
Expand Down Expand Up @@ -7630,22 +7633,22 @@ Agir para todas as camadas editáveis</translation>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1845"/>
<source>Local Cumulative Cut Stretch</source>
<translatorcomment>Não entendi o contexto</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Trecho de corte cumulativo local</translation>
<translation>Trecho de corte cumulativo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1848"/>
<source>Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.</source>
<translation type="unfinished">Trecho de corte cumulativo local usando a extenção atual, limites padrão e valores estimados.</translation>
<translation>Trecho de corte cumulativo local usando a extenção atual, limites padrão e valores estimados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1857"/>
<source>Full Dataset Cumulative Cut Stretch</source>
<translation type="unfinished">Trecho de corte cumulativo para todo o conjunto de dados</translation>
<translation>Trecho de corte cumulativo para todo o conjunto de dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1860"/>
<source>Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.</source>
<translation type="unfinished">Trecho de corte cumulativo local usando toda a extenção do conjunto de dados, limites padrão e valores estimados.</translation>
<translation>Trecho de corte cumulativo local usando toda a extenção do conjunto de dados, limites padrão e valores estimados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgisapp.ui" line="1872"/>
Expand All @@ -7658,7 +7661,7 @@ Agir para todas as camadas editáveis</translation>
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
Acts on currently active editable layer</source>
<translation type="unfinished">Mostrar/esconder rótulos
<translation>Mostrar/esconder rótulos
Clique ou marque a feição para mostrar o rótulo
Shift+clique ou marque o rótulo para escondê-lo
Agir na camada editável atual</translation>
Expand Down Expand Up @@ -8496,11 +8499,11 @@ Agir na camada editável atual</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished">Mensagem</translation>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>There are unsaved changes in model. Close modeler without saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Existem mudanças não salvas no modelo. Fechar modelador sem salvar?</translation>
</message>
<message>
<source>Empty model</source>
Expand All @@ -8509,25 +8512,32 @@ Agir na camada editável atual</translation>
<message>
<source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or
parameters and can&apos;t be executed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O modelo não contém quaisquer algoritmos e/ou
parâmetros e não pode ser executado </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save edits. Reason:
%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não foi possível salvar as edições. Razão:
%s</translation>
</message>
<message>
<source>This model can&apos;t be saved in its
original location (probably you do not
have permission to do it). Please, use
the &apos;Save as...&apos; option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este modelo não pode ser salvo em sua
localização original (provavelmente você não
tem permissão para fazer). Por favor, utilize
a opção &apos;Salvar como...&apos;. </translation>
</message>
<message>
<source>The selected model could not be loaded.

Wrong line: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O modelo selecionado não pode ser carregado.

Linha errada: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or parameters and can&apos;t be executed</source>
Expand Down Expand Up @@ -8559,11 +8569,11 @@ Agir na camada editável atual</translation>
</message>
<message>
<source>Save Model As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar Modelo como Imagem</translation>
</message>
<message>
<source>PNG files (*.png *.PNG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arquivos PNG (*.png *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<source>I/O error</source>
Expand Down Expand Up @@ -8640,71 +8650,71 @@ Linha errada: %1</translation>
<name>NumberInputDialog</name>
<message>
<source>[Enter your formula here]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[Digite sua fórmula aqui]</translation>
</message>
<message>
<source>Values from data layers extents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valores das extensões das camadas de dados</translation>
</message>
<message>
<source>Min X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>X Mín</translation>
</message>
<message>
<source>Max X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>X Máx</translation>
</message>
<message>
<source>Min Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Y Mín</translation>
</message>
<message>
<source>Max Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Y Máx</translation>
</message>
<message>
<source>Cellsize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamanho da célula</translation>
</message>
<message>
<source>Values from raster layers statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valores das estatísticas das camadas raster </translation>
</message>
<message>
<source>Mean</source>
<translation type="unfinished">Média</translation>
<translation>Média</translation>
</message>
<message>
<source>Std. deviation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desvio padrão</translation>
</message>
<message>
<source>Max value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valor Máximo</translation>
</message>
<message>
<source>Min value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valor Mínimo</translation>
</message>
<message>
<source>Values from QGIS map canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valores do mapa canvas do QGIS</translation>
</message>
<message>
<source>Current extent</source>
<translation type="unfinished">Dimensão atual</translation>
<translation>Dimensão atual</translation>
</message>
<message>
<source>Full extent of all layers in map canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Extensão total de todas as camadas no mapa canvas</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Expressão errada</translation>
</message>
<message>
<source>The expression entered is not correct</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A expressão digitada não esta correta</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -9704,7 +9714,7 @@ Corrija esta situação primeiro, porque o complemento OSM não sabe qual camada
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/ProcessingToolbox.ui" line="27"/>
<source>Enter algorithm name to filter list</source>
<translation type="unfinished">Insira um nome de algoritmo para filtrar lista</translation>
<translation>Insira um nome de algoritmo para filtrar lista</translation>
</message>
<message>
<source>Search...</source>
Expand All @@ -9716,7 +9726,7 @@ Corrija esta situação primeiro, porque o complemento OSM não sabe qual camada
</message>
<message>
<source>Execute as batch process</source>
<translation type="unfinished">Executar um processo em lotes</translation>
<translation>Executar um processo em lote</translation>
</message>
<message>
<source>Edit rendering styles for outputs</source>
Expand Down Expand Up @@ -9822,7 +9832,7 @@ Corrija esta situação primeiro, porque o complemento OSM não sabe qual camada
</message>
<message>
<source>The file &lt;b&gt;&quot;{0}&quot;&lt;/b&gt; has been deleted or is not accessible</source>
<translation type="unfinished">O arquivo &lt;b&gt;&quot;{0}&quot;&lt;/b&gt; foi excluído ou não está acessível</translation>
<translation>O arquivo &lt;b&gt;&quot;{0}&quot;&lt;/b&gt; foi excluído ou não está acessível</translation>
</message>
<message>
<source>The file &lt;b&gt;&quot;{0}&quot;&lt;/b&gt; has been changed and reloaded</source>
Expand Down Expand Up @@ -9975,19 +9985,19 @@ Corrija esta situação primeiro, porque o complemento OSM não sabe qual camada
</message>
<message>
<source>Close Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fechar Aba</translation>
</message>
<message>
<source>Close All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fechar Tudo</translation>
</message>
<message>
<source>Close Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fechar Outros</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Salvar como</translation>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<source>The file {0} could not be opened. Error: {1}
Expand Down Expand Up @@ -10257,7 +10267,7 @@ use o objeto qgis.utils.iface (instância de classe da Qgisinterface).
<location filename="../src/providers/oracle/ocispatial/qsql_ocispatial.cpp" line="2037"/>
<location filename="../src/providers/oracle/ocispatial/qsql_ocispatial.cpp" line="2053"/>
<source>Unable to bind column for batch execute</source>
<translation type="unfinished">Impossível vincular coluna para executar lote</translation>
<translation>Impossível vincular a coluna para a execução em lote</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/oracle/ocispatial/qsql_ocispatial.cpp" line="2069"/>
Expand All @@ -10272,7 +10282,7 @@ use o objeto qgis.utils.iface (instância de classe da Qgisinterface).
<message>
<location filename="../src/providers/oracle/ocispatial/qsql_ocispatial.cpp" line="3092"/>
<source>Unable to alloc statement</source>
<translation type="unfinished">Impossível alocar declaração</translation>
<translation>Impossível alocar declaração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/oracle/ocispatial/qsql_ocispatial.cpp" line="3108"/>
Expand Down Expand Up @@ -10635,12 +10645,12 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS?
<message>
<location filename="../src/core/qgsdistancearea.cpp" line="951"/>
<source> sq. NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> sq. NM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsdistancearea.cpp" line="955"/>
<source> NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> NM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsdistancearea.cpp" line="961"/>
Expand Down Expand Up @@ -11030,7 +11040,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS?
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="92"/>
<source>The extra plugin path &apos;%1&apos; does not exist !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O diretório &apos;%1&apos; do plugin não existe !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="113"/>
Expand Down Expand Up @@ -11682,7 +11692,7 @@ Erro(%2): %3</translation>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="401"/>
<source>Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1</source>
<translation type="unfinished">Nome de atributo reservado ogc_fid substituído com %1</translation>
<translation>Nome de atributo reservado ogc_fid substituído com %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="424"/>
Expand Down Expand Up @@ -11813,12 +11823,12 @@ Erro(%2): %3</translation>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="670"/>
<source>Set to YES to resize fields to their optimal size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Defina para SIM para redimensionar os campos para o seu tamanho ideal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="692"/>
<source>DBF File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arquivo DBF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="720"/>
Expand All @@ -11840,7 +11850,7 @@ Erro(%2): %3</translation>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="747"/>
<source>whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>se o documento tem que ser no formato RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valor padrão: RSS </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="756"/>
Expand Down Expand Up @@ -16814,7 +16824,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="595"/>
<source>Relation Reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Relação de Referência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2419"/>
Expand All @@ -16829,12 +16839,12 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3879"/>
<source>DXF export completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportação de DXF concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3883"/>
<source>DXF export failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportação de DXF falhou </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4418"/>
Expand Down Expand Up @@ -16887,18 +16897,19 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4902"/>
<source>No Features Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nenhum recurso selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4903"/>
<source>The current layer has not selected features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A camada atual não tem recursos selecionados</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="4922"/>
<source>%n feature(s) deleted.</source>
<comment>number of features deleted</comment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%n recurso(s) apagados.</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -16945,17 +16956,17 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5797"/>
<source>Pasted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5798"/>
<source>New memory layer name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Novo nome de camada de memória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5799"/>
<source>Layer name</source>
<translation type="unfinished">Nome da camada</translation>
<translation>Nome da camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5871"/>
Expand All @@ -16975,12 +16986,12 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5892"/>
<source>Cannot create new layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não é possível criar uma nova camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5905"/>
<source>Cannot create field %1 (%2,%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não é possível criar o campo %1 (%2,%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6209"/>
Expand All @@ -16996,7 +17007,7 @@ Erros: %3
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6210"/>
<source>rollback</source>
<translation type="unfinished">reverter</translation>
<translation>reverter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6210"/>
Expand Down Expand Up @@ -17038,31 +17049,33 @@ Erros: %3
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6571"/>
<source>No Object Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nenhum objeto selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6572"/>
<source>To remove objects, you must select them in the legend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Para remover objetos, você deve selecioná-los na legenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6577"/>
<source>Remove objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Removas os objetos</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6577"/>
<source>Remove %n object(s)?</source>
<comment>number of objects to remove</comment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>Remover %n objeto(s)?</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6584"/>
<source>%n object(s) removed.</source>
<comment>number of objects removed</comment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%n objeto(s) removidos.</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -17141,7 +17154,7 @@ Erros: %3
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="9119"/>
<source>Do you really want to quit QGIS?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Você realmente deseja sair do QGIS?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="9397"/>
Expand Down Expand Up @@ -17660,7 +17673,7 @@ Caminho DB usuário: %8
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="222"/>
<source>Feature filter eval error: %1</source>
<translation type="unfinished">Erro de avaliação ao filtrar feição: %1</translation>
<translation>Erro de avaliação ao filtrar feição: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgsatlascomposition.cpp" line="390"/>
Expand Down Expand Up @@ -18169,7 +18182,7 @@ Caminho DB usuário: %8
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="900"/>
<source>Save current page url in attribute</source>
<translation type="unfinished">Salvar página url atual no atributo</translation>
<translation>Salvar página url atual no atributo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="905"/>
Expand All @@ -18189,7 +18202,7 @@ Caminho DB usuário: %8
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="1435"/>
<source>&lt;i&gt;Error: Field does not exist in datasource&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;i&gt;Erro: O campo não existe no datasource&lt;/i&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -20176,59 +20189,59 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="222"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">Cor&amp;tar</translation>
<translation>Cor&amp;tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="224"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Cortar</translation>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar</translation>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="228"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copiar</translation>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">Co&amp;lar</translation>
<translation>Co&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="232"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Colar</translation>
<translation>Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="235"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="315"/>
<source>Atlas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="339"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Opções</translation>
<translation>Opções</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="748"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="760"/>
<source>%1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="457"/>
<source>Item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Propriedades do item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="715"/>
Expand Down Expand Up @@ -20768,7 +20781,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="134"/>
<source>Atlas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atlas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="162"/>
Expand All @@ -20783,7 +20796,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="177"/>
<source>Ctrl+0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="189"/>
Expand All @@ -20793,7 +20806,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="192"/>
<source>Ctrl++</source>
<translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="204"/>
Expand All @@ -20803,24 +20816,24 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="207"/>
<source>Ctrl+-</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="216"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="219"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aproximar para 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="222"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="231"/>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="234"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished">Visualizar</translation>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="243"/>
Expand Down Expand Up @@ -20874,62 +20887,62 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="341"/>
<source>Show Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar Grade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="344"/>
<source>Show grid</source>
<translation type="unfinished">Mostrar grade</translation>
<translation>Mostrar grade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="347"/>
<source>Ctrl+&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="352"/>
<source>Snap to Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alinhar à grade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="355"/>
<source>Snap to grid</source>
<translation type="unfinished">Atrair à grade</translation>
<translation>Alinhar à grade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="358"/>
<source>Ctrl+Shift+&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="363"/>
<source>Show Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar Guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="366"/>
<source>Show guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="369"/>
<source>Ctrl+;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="374"/>
<source>Snap to Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alinhar às Guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="377"/>
<source>Snap to guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alinhar às Guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="380"/>
<source>Ctrl+Shift+;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="385"/>
Expand All @@ -20944,7 +20957,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="391"/>
<source>Ctrl+Alt+;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Alt+;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="396"/>
Expand Down Expand Up @@ -20984,7 +20997,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="430"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="435"/>
Expand All @@ -20999,7 +21012,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="441"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="446"/>
Expand Down Expand Up @@ -21029,7 +21042,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="463"/>
<source>Ctrl+[</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+[</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="468"/>
Expand All @@ -21044,7 +21057,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="474"/>
<source>Ctrl+Shift+]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="479"/>
Expand All @@ -21059,7 +21072,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="485"/>
<source>Ctrl+Shift+[</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+[</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="490"/>
Expand Down Expand Up @@ -21104,12 +21117,12 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="603"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desfazer</translation>
<translation>&amp;Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="618"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Refazer</translation>
<translation>&amp;Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="657"/>
Expand Down Expand Up @@ -21189,22 +21202,22 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="726"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+L</translation>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="735"/>
<source>Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desbloquear Tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="738"/>
<source>Unlock All Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desbloquear Todos os Items</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="741"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="746"/>
Expand All @@ -21219,52 +21232,52 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="752"/>
<source>Ctrl+Shift+V</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+V</translation>
<translation>Ctrl+Shift+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="757"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Excluir</translation>
<translation>&amp;Excluir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="760"/>
<source>Delete selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar items selecionados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="763"/>
<source>Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="768"/>
<source>De&amp;select All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De&amp;smarcar Tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="771"/>
<source>Deselect all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desmarcar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="774"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+A</translation>
<translation>Ctrl+Shift+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="779"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>M&amp;arcar Tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="782"/>
<source>Select all items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Marcar todos os item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="785"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="790"/>
Expand All @@ -21289,7 +21302,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="804"/>
<source>Ctrl+Alt+[</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Alt+[</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="809"/>
Expand All @@ -21304,7 +21317,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="815"/>
<source>Ctrl+Alt+]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Alt+]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="824"/>
Expand All @@ -21329,7 +21342,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="847"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="856"/>
Expand Down Expand Up @@ -21379,7 +21392,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposerbase.ui" line="937"/>
<source>Atlas Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Configurações do Atlas</translation>
</message>
<message>
<source>Load From template</source>
Expand Down Expand Up @@ -21704,7 +21717,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposeritemwidget.cpp" line="516"/>
<source>Item rotation changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A Rotação do item mudou</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -23315,7 +23328,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermousehandles.cpp" line="611"/>
<source>Change item size</source>
<translation type="unfinished">Modificar o tamanho do item</translation>
<translation>Modificar o tamanho do item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermousehandles.cpp" line="676"/>
Expand All @@ -23330,7 +23343,7 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermousehandles.cpp" line="770"/>
<source>dx: %1 mm dy: %2 mm</source>
<translation type="unfinished">dx: %1 mm dy: %2 mm</translation>
<translation>dx: %1 mm dy: %2 mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgscomposermousehandles.cpp" line="981"/>
Expand Down Expand Up @@ -23990,22 +24003,22 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposershapewidgetbase.ui" line="78"/>
<source>Corner radius</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raio dos cantos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposershapewidgetbase.ui" line="85"/>
<source> mm</source>
<translation type="unfinished"> mm</translation>
<translation> mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposershapewidgetbase.ui" line="95"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estilo</translation>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgscomposershapewidgetbase.ui" line="102"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mudar...</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
Expand Down Expand Up @@ -27352,7 +27365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdelimitedtextsourceselectbase.ui" line="935"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished">Indicador</translation>
<translation>Citação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdelimitedtextsourceselectbase.ui" line="942"/>
Expand Down Expand Up @@ -28488,7 +28501,7 @@ Erro ao analisar:
<message>
<location filename="../src/gui/attributetable/qgsdualview.cpp" line="426"/>
<source>Run layer action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Executar ação da Camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/attributetable/qgsdualview.cpp" line="457"/>
Expand Down Expand Up @@ -28553,57 +28566,57 @@ Erro ao analisar:
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="14"/>
<source>DXF export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="35"/>
<source>Symbology mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modo da Simbologia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="42"/>
<source>Symbology scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escala da Simbologia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="49"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Salvar como</translation>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="56"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="64"/>
<source>No symbology</source>
<translation type="unfinished">Sem simbologia</translation>
<translation>Sem simbologia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="69"/>
<source>Feature symbology</source>
<translation type="unfinished">Simbologia da feição</translation>
<translation>Simbologia da feição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="74"/>
<source>Symbol layer symbology</source>
<translation type="unfinished">Simbologia da camada de símbolos</translation>
<translation>Simbologia da camada de símbolos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="92"/>
<source>Select all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Marcar todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="99"/>
<source>Unselect all</source>
<translation type="unfinished">Desmarcar tudo</translation>
<translation>Desmarcar todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsdxfexportdialogbase.ui" line="121"/>
<source>Export features intersecting the current map extent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar as feições que cruzam com a extensão do mapa atual</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -28612,12 +28625,12 @@ Erro ao analisar:
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgseditorwidgetregistry.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgseditorwidgetregistry.cpp" line="212"/>
<source>Unknown attribute editor widget &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atributo &apos;%1&apos; do editor widget desconhecido </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editorwidgets/core/qgseditorwidgetregistry.cpp" line="179"/>
<source>Could not save unknown editor widget type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não é possível salvar tipo desconhecido de editor widget &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -29069,22 +29082,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/ui/qgsexpressionbuilder.ui" line="37"/>
<source>Function list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lista de funções</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsexpressionbuilder.ui" line="109"/>
<source>Selected function help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajuda da Função Selecionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsexpressionbuilder.ui" line="140"/>
<source>Field values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valores dos Campos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsexpressionbuilder.ui" line="214"/>
<source>Load values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Carregar valores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsexpressionbuilder.ui" line="221"/>
Expand Down Expand Up @@ -32393,22 +32406,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="955"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Cor</translation>
<translation>Cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="956"/>
<source>Color 2</source>
<translation type="unfinished">Cor 2</translation>
<translation>Cor 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="957"/>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished">Ângulo</translation>
<translation>Ângulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="959"/>
<source>Gradient type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo de gradiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbollayerv2widget.cpp" line="960"/>
Expand Down Expand Up @@ -35443,60 +35456,60 @@ na liha %2 coluna %3</translation>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="39"/>
<source>Add feature</source>
<translation type="unfinished">Adicionar feição</translation>
<translation>Adicionar feição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="56"/>
<source>Start editing failed</source>
<translation type="unfinished">Falha ao iniciar a edição</translation>
<translation>Falha ao iniciar a edição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="57"/>
<source>Provider cannot be opened for editing</source>
<translation type="unfinished">Provedor não pode ser aberto para edição</translation>
<translation>Provedor não pode ser aberto para edição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="79"/>
<source>Stop editing</source>
<translation type="unfinished">Parar edição</translation>
<translation>Parar edição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="80"/>
<source>Do you want to save the changes to layer %1?</source>
<translation type="unfinished">Você quer salvar as mudanças para a camada %1?</translation>
<translation>Você quer salvar as mudanças para a camada %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="104"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erro</translation>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="105"/>
<source>Problems during roll back</source>
<translation type="unfinished">Problemas durante retorno</translation>
<translation>Problemas durante roll back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="154"/>
<source>Commit errors</source>
<translation type="unfinished">Enviar erros</translation>
<translation>Erros ao enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="155"/>
<source>Could not commit changes to layer %1</source>
<translation type="unfinished">Impossível enviar modificações para a camada %1</translation>
<translation>Impossível enviar modificações para a camada %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="136"/>
<source>Errors: %1
</source>
<translation type="unfinished">Erros: %1</translation>
<translation>Erros: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsguivectorlayertools.cpp" line="143"/>
<source>Show more</source>
<translation type="unfinished">Mostrar mais</translation>
<translation>Mostrar mais</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -39392,7 +39405,7 @@ não mostrados</translation>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolfillring.cpp" line="68"/>
<source>Coordinate transform error</source>
<translation type="unfinished">Erro na transformação da coordenada</translation>
<translation>Erro na transformação da coordenada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolfillring.cpp" line="69"/>
Expand Down Expand Up @@ -39852,7 +39865,7 @@ não mostrados</translation>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="65"/>
<source>Coordinate transform error</source>
<translation type="unfinished">Erro na transformação da coordenada</translation>
<translation>Erro na transformação da coordenada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsmaptoolsplitparts.cpp" line="66"/>
Expand Down Expand Up @@ -40994,7 +41007,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/raster/qgsmultibandcolorrendererwidget.cpp" line="56"/>
<source>Stretch and clip to MinMax</source>
<translation type="unfinished">Estender e cortar para MinMax</translation>
<translation>Estender e cortar para MinMax</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/raster/qgsmultibandcolorrendererwidget.cpp" line="57"/>
Expand Down Expand Up @@ -41970,7 +41983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/ui/qgsosmdownloaddialog.ui" line="14"/>
<source>Download OpenStreetMap data</source>
<translation>Baixar dados OpenStreetMap</translation>
<translation>Baixar dados do OpenStreetMap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsosmdownloaddialog.ui" line="20"/>
Expand Down Expand Up @@ -43732,7 +43745,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3161"/>
<source>Suppress attribute form pop-up after feature creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3499"/>
Expand Down Expand Up @@ -43791,12 +43804,12 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3875"/>
<source>Don&apos;t enable &apos;on the fly&apos; reprojection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não habilite a reprojeção &apos;on the fly&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3902"/>
<source>Default datum transformations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Transformações padrão do Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="3948"/>
Expand Down Expand Up @@ -43966,7 +43979,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="157"/>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="160"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished">Compositor</translation>
<translation>Compositor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsoptionsbase.ui" line="490"/>
Expand Down Expand Up @@ -49625,7 +49638,7 @@ PostGIS %2</translation>
<message>
<location filename="../src/core/qgsproject.cpp" line="690"/>
<source>Loading layer %1</source>
<translation type="unfinished">Carregando camada %1</translation>
<translation>Carregando camada %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qgsproject.cpp" line="801"/>
Expand Down Expand Up @@ -52847,7 +52860,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1923"/>
<source>MetadataUrl</source>
<translation type="unfinished">Url de metadados</translation>
<translation>Url de Metadados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrasterlayerpropertiesbase.ui" line="1944"/>
Expand Down Expand Up @@ -54162,56 +54175,56 @@ Desvio Padrão ×</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationadddlgbase.ui" line="60"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationadddlgbase.ui" line="77"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished">ID</translation>
<translation>ID</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsRelationEditorWidgetBase</name>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="22"/>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="25"/>
<source>Toggle editing</source>
<translation type="unfinished">Alternar edição</translation>
<translation>Alternar edição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="45"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="62"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="79"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="96"/>
<source>Unlink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unlink</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="126"/>
<source>Form View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ver Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationeditorwidgetbase.ui" line="149"/>
<source>Table View</source>
<translation type="unfinished">Ver tabela</translation>
<translation>Ver tabela</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -54224,42 +54237,42 @@ Desvio Padrão ×</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="21"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="26"/>
<source>Referencing Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Camada de Referência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="31"/>
<source>Referencing Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Campo de Referência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="36"/>
<source>Referenced Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Camada Referenciada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="41"/>
<source>Referenced Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Campo Referenciado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="46"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished">ID</translation>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="69"/>
<source>Add Relation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar Relação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsrelationmanagerdialogbase.ui" line="80"/>
<source>Remove Relation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remover Relação</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -56147,12 +56160,12 @@ contraste</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="86"/>
<source>ALL the constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TODAS as restrições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="87"/>
<source>any ONE of the constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qualquer UMA das restrições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssmartgroupeditordialog.cpp" line="204"/>
Expand Down Expand Up @@ -56282,7 +56295,7 @@ contraste</translation>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteconnection.cpp" line="90"/>
<source>obsolete libspatialite: connecting to this DB requires using v.4.0 (or any subsequent)</source>
<translation type="unfinished">libspatialite obsoleto: conexão a este BD requer o uso da v.4.0 (ou qualquer subsequente)</translation>
<translation>Biblioteca libspatialite obsoleta: conexão a este BD requer o uso da versão 4.0 (ou qualquer subsequente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteconnection.cpp" line="379"/>
Expand All @@ -56294,7 +56307,7 @@ contraste</translation>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteconnection.cpp" line="294"/>
<source>obsolete libspatialite: AbstractInterface is unsupported</source>
<translation type="unfinished">libspatialite obsoleto: AbstractInterface não é suportada</translation>
<translation>Biblioteca libspatialite obsoleta: AbstractInterface não é suportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteconnection.cpp" line="190"/>
Expand Down Expand Up @@ -59088,12 +59101,12 @@ Houve um problema com o seu banco de dados de simbologias.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="74"/>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished">Gerenciador de Estilos</translation>
<translation>Gerenciador de Estilos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="76"/>
<source>Save in symbol library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar na biblioteca de símbolos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolslistwidget.cpp" line="223"/>
Expand Down Expand Up @@ -61598,7 +61611,7 @@ Erros no provedor:</translation>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="125"/>
<source>&lt;Default&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;Padrão&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="268"/>
Expand Down Expand Up @@ -61857,7 +61870,7 @@ Erros no provedor:</translation>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="98"/>
<source>DescribeFeatureType failed for url %1</source>
<translation type="unfinished">DescribeFeatureType falhou para a url %1</translation>
<translation>DescribeFeatureType falhou para a url %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp" line="98"/>
Expand Down Expand Up @@ -63319,7 +63332,7 @@ Resposta foi:
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3645"/>
<source>LegendURLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LegendURLs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="3680"/>
Expand Down Expand Up @@ -64957,32 +64970,33 @@ Descrição: %3</translation>
<name>ScriptEditorDialog</name>
<message>
<source>Python scripts (*.py)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scripts Python (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Processing R script (*.rsx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scripts Rt (*.rsx)</translation>
</message>
<message>
<source>Save script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar script</translation>
</message>
<message>
<source>I/O error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erro de E/S</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save edits. Reason:
%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não foi possível salvar as edições: Razão:
%s </translation>
</message>
<message>
<source>Script saving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvando Script</translation>
</message>
<message>
<source>Script was correctly saved.</source>
<translation type="unfinished">Script foi salvo corretamente.</translation>
<translation>Script foi salvo corretamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -65551,7 +65565,9 @@ about SEXTANTE</source>
<source>Created output shapefile:
%s
%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Criado Shapefile de saída:
%s
%s</translation>
</message>
<message>
<source>Created output shapefile:
Expand Down Expand Up @@ -65946,7 +65962,7 @@ Você gostaria de adicioná-lo a Lista de Camadas?</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="141"/>
<source>Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="146"/>
Expand Down Expand Up @@ -65982,13 +65998,13 @@ Você gostaria de adicioná-lo a Lista de Camadas?</translation>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="198"/>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="269"/>
<source>x</source>
<translation type="unfinished">x</translation>
<translation>x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="218"/>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="289"/>
<source>y</source>
<translation type="unfinished">y</translation>
<translation>y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="235"/>
Expand All @@ -66004,12 +66020,12 @@ Você gostaria de adicioná-lo a Lista de Camadas?</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="331"/>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished">Ângulo</translation>
<translation>Ângulo</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="338"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"> °</translation>
<translation> °</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="357"/>
Expand All @@ -66019,12 +66035,12 @@ Você gostaria de adicioná-lo a Lista de Camadas?</translation>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="411"/>
<source>Millimeter</source>
<translation type="unfinished">Milímetro</translation>
<translation>Milímetro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="416"/>
<source>Map unit</source>
<translation type="unfinished">Unidade do mapa</translation>
<translation>Unidade do mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_gradientfill.ui" line="426"/>
Expand Down Expand Up @@ -79057,17 +79073,17 @@ Converte uma string em um tipo de dado QT.
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="41"/>
<source>Open number input dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir caixa de entrada de números</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberInput.ui" line="44"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
</context>
</TS>