diff --git a/i18n/qgis_sw.ts b/i18n/qgis_sw.ts
diff --git a/images/flags/sw.png b/images/flags/sw.png
diff --git a/images/images.qrc b/images/images.qrc
diff --git a/scripts/create_new_ts.sh b/scripts/create_new_ts.sh
diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl
@@ -68,10 +68,11 @@
 	ru => 'Artem Popov',
 	sk => 'Lubos Balazovic',
 	sl_SI => 'Jože Detečnik, Dejan Gregor',
+	sq_AL => '',
 	sr_Cyrl => 'Goran Ivanković',
 	sr_Latn => 'Goran Ivanković',
 	sv => 'Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom',
-	sq_AL => '',
+	sw => 'Yohana Mapala'
 	th => 'Man Chao',
 	tr => 'Osman Yilmaz',
 	uk => 'Сергей Якунин',