190 changes: 97 additions & 93 deletions i18n/qgis_sv.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -689,81 +689,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="99"/>
<source>Take summary of intersecting features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ta summan av överlappande objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="89"/>
<source>Mean</source>
<translation type="unfinished">Medel</translation>
<translation>Medel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="109"/>
<source>Min</source>
<translation type="unfinished">Min</translation>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="139"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished">Max</translation>
<translation>Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="119"/>
<source>Sum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Summa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSpatialJoin.ui" line="129"/>
<source>Median</source>
<translation type="unfinished">Median</translation>
<translation>Median</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSubsetSelect.ui" line="14"/>
<source>Random Selection From Within Subsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slumpmässigt val från subset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSubsetSelect.ui" line="39"/>
<source>Input subset field (unique ID field)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Subsetfält (unikt-ID fält)</translation>
</message>
<message>
<source>Select by location</source>
<translation type="unfinished">Välj efter plats</translation>
<translation>Välj efter plats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSumLines.ui" line="16"/>
<source>Sum Line Length In Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Summa linjelängd i polygoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSumLines.ui" line="27"/>
<source>Output summed length field name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fältnamn för den summerade längden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSumLines.ui" line="34"/>
<source>LENGTH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Längd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmSumLines.ui" line="127"/>
<source>Input line vector layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Linjevektorlager med indata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmVectorGrid.ui" line="26"/>
<source>Grid extent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rutnätets utsträckning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmVectorGrid.ui" line="41"/>
<source>Update extents from layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uppdatera utsträckning från lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmVectorGrid.ui" line="54"/>
<source>Update extents from canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uppdatera utsträckning från kartblad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmVectorGrid.ui" line="169"/>
Expand Down Expand Up @@ -1213,7 +1213,7 @@ This may cause unexpected results.</source>
</message>
<message>
<source>Please select a raster layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Väl ett raster-lager</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to compute extents aligned on selected raster layer</source>
Expand Down Expand Up @@ -6787,7 +6787,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?</translatio
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgspluginregistry.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="207"/>
<source>Python error</source>
<translation>Pythonfel</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -7316,50 +7316,50 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?</translatio
<translation type="obsolete">Konverterar vektorlager mellan format som OGR-biblioteket stöder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="92"/>
<source>Couldn&apos;t load SIP module.</source>
<translation>Kunde inte läsa in SIP-modul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="115"/>
<source>Python support will be disabled.</source>
<translation>Pythonstöd stängs av.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="100"/>
<source>Couldn&apos;t load PyQt4.</source>
<translation>Kunde inte ladda PyQt4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="107"/>
<source>Couldn&apos;t load PyQGIS.</source>
<translation>Kunde inte ladda PyQGIS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="115"/>
<source>Couldn&apos;t load QGIS utils.</source>
<translation>Kunde inte ladda qgis.utils.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="201"/>
<source>Python version:</source>
<translation>Python version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="202"/>
<source>QGIS version:</source>
<translation>QGIS version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="203"/>
<source>Python path:</source>
<translation>Python sökväg:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="190"/>
<source>An error occured during execution of following code:</source>
<translation>Ett fel inträffade vid exekvernig av följande kod:</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8131,7 +8131,7 @@ Only %1 of %2 features written.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/main.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/app/main.cpp" line="475"/>
<source>QGIS starting in non-interactive mode not supported.
You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set.
</source>
Expand Down Expand Up @@ -9704,13 +9704,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3154"/>
<source>Calculating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beräknar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3154"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3945"/>
<source>Abort...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avbryt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3180"/>
Expand All @@ -9736,7 +9736,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5618"/>
<source>No Raster Layer Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inget rasterlager valt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="5738"/>
Expand Down Expand Up @@ -9903,12 +9903,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="510"/>
<source>GPS Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GPS Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="6568"/>
<source>Extents:</source>
<translation type="unfinished">Utsträckning:</translation>
<translation>Utsträckning:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7527"/>
Expand Down Expand Up @@ -10143,7 +10143,7 @@ Kontakta utvecklarna.
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1050"/>
<source>Failed to open Python console:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kunde inte öppna python-konsolen:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
Expand Down Expand Up @@ -10209,45 +10209,48 @@ Kontakta utvecklarna.
<source>

Always ignore these errors?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>

Ignorera alltid dessa fel?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="7747"/>
<source>%n SSL errors occured</source>
<comment>number of errors</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>%n SSL-fel inträffade</numerusform>
<numerusform>%n SSL-fel inträffade</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2561"/>
<source>Select raster layers to add...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välj rasterlager att lägga till...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="521"/>
<source>Log Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Loggmeddelande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="544"/>
<source>QGIS starting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QGIS startar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1193"/>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fönster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1211"/>
<source>Vect&amp;or</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vekt&amp;or</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1214"/>
<source>&amp;Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1396"/>
Expand All @@ -10257,13 +10260,13 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1400"/>
<source>Current map coordinate (lat,lon or east,north)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktuell koordinat (lat/lon eller nord/ost)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1908"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1911"/>
<source>Control rendering order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Styr renderingsordning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1931"/>
Expand All @@ -10273,7 +10276,7 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1932"/>
<source>Layer order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lagerordning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="1972"/>
Expand All @@ -10290,58 +10293,58 @@ Always ignore these errors?</source>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2174"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3099"/>
<source>&lt; Blank &gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt; Blank &gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2238"/>
<source>QGIS version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QGIS-version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2239"/>
<source>QGIS code revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QGIS kodrevision</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2243"/>
<source>Compiled against Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kompilerad för Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2244"/>
<source>Running against Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kör med Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2253"/>
<source>GEOS Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GEOS-version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2254"/>
<source>PostgreSQL Client Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PostgreSQL-klientversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2268"/>
<source>No support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inget stöd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2264"/>
<source>SpatiaLite Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SpatiaLite-version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2273"/>
<source>QWT Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QWT-version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2276"/>
<source>This copy of QGIS writes debugging output.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den här kopian av Qgis skriver ut felsökningsinformation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2483"/>
Expand All @@ -10351,22 +10354,22 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2497"/>
<source>Vector</source>
<translation type="unfinished">Vektor</translation>
<translation>Vektor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2589"/>
<source>Raster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2665"/>
<source>Select vector layers to add...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välj vektorlager att lägga till...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2728"/>
<source>PostgreSQL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PostgreSQL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2728"/>
Expand All @@ -10381,7 +10384,7 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2819"/>
<source>SpatiaLite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2819"/>
Expand All @@ -10391,12 +10394,12 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2844"/>
<source>MSSQL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2868"/>
<source>WMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2868"/>
Expand All @@ -10406,7 +10409,7 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2889"/>
<source>WCS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2889"/>
Expand All @@ -10416,7 +10419,7 @@ Always ignore these errors?</source>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2916"/>
<source>WFS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="2916"/>
Expand All @@ -10428,7 +10431,7 @@ Always ignore these errors?</source>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3338"/>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3390"/>
<source>QGis files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QGis-filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgisapp.cpp" line="3505"/>
Expand Down Expand Up @@ -11212,22 +11215,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/ui/qgsaddjoindialogbase.ui" line="14"/>
<source>Add vector join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lägg till ihopslagning av vektor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsaddjoindialogbase.ui" line="20"/>
<source>Join layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slå ihop lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsaddjoindialogbase.ui" line="30"/>
<source>Join field</source>
<translation type="unfinished">Slå ihop fält</translation>
<translation>Slå ihop fält</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsaddjoindialogbase.ui" line="40"/>
<source>Target field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Målfält</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsaddjoindialogbase.ui" line="60"/>
Expand Down Expand Up @@ -11626,35 +11629,35 @@ User DB Path: %8
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributedialog.cpp" line="204"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fel</translation>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributedialog.cpp" line="237"/>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fel: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributedialog.cpp" line="248"/>
<source>Attributes - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribut - %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeEditor</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="61"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Välj en fil</translation>
<translation>Välj fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="83"/>
<source>Select a date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välj datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="213"/>
<source>(no selection)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(ej valt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsattributeeditor.cpp" line="515"/>
Expand Down Expand Up @@ -11712,72 +11715,72 @@ User DB Path: %8
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="149"/>
<source>Ascending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stigande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/app/composer/qgsattributeselectiondialog.cpp" line="77"/>
<source>Descending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avtagande</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeSelectionDialogBase</name>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="14"/>
<source>Select attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välj attribut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="160"/>
<source>&lt;b&gt;Attribute&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Attribut&gt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="173"/>
<source>&lt;b&gt;Alias&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Alias&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="20"/>
<source>Select all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Välj alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="27"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Radera</translation>
<translation>Radera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="47"/>
<source>Sorting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sortering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="108"/>
<source>Column</source>
<translation type="unfinished">Kolumn</translation>
<translation>Kolumn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsattributeselectiondialogbase.ui" line="113"/>
<source>Ascending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stigande</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeTableAction</name>
<message>
<location filename="../src/app/qgsattributetabledialog.cpp" line="855"/>
<source>Attributes changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribut ändrades</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QgsAttributeTableDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/gui/attributetable/qgsattributetabledelegate.cpp" line="111"/>
<source>Attribute changed</source>
<translation type="unfinished">Attribut ändrats</translation>
<translation>Attribut ändrades</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -23903,7 +23906,7 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.</numer
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="444"/>
<source>Zoom to feature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zooma till objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsidentifyresults.cpp" line="445"/>
Expand Down Expand Up @@ -43656,6 +43659,7 @@ Försökte med URL: %1</translation>
<source>(and %n more)</source>
<comment>crs</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(och %1 till)</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
Expand Down