Add error checking to functions that take `...`

Add error checking to trap arguments passed through in the `...` of a function definition where misspecified or misspelled arguments cause no error or warning. See [this issue on SO](http://stackoverflow.com/questions/33693500/how-to-trap-wrong-or-undefined-arguments-in-r-function-calls-when-ellipsis-is-us).
