diff --git a/src/resources/language/README.md b/src/resources/language/README.md
index cb12b431602..ee2dc77de73 100644
--- a/src/resources/language/README.md
+++ b/src/resources/language/README.md
@@ -24,6 +24,7 @@ This directory includes a set of built-in translations, including:
 | `_language-es.yml`    | Spanish                      |
 | `_language-tr.yml`    | Turkish                      |
 | `_language-zh-TW.yml` | Traditional Chinese (Taiwan) |
+| `_language-ua.yml`    | Ukrainian                    |
 
 The use of these translations is triggered by the [`lang`](https://pandoc.org/MANUAL.html#language-variables) Pandoc metadata variable, which identifies the main language of the document using IETF language tags (following the [BCP 47](https://tools.ietf.org/html/bcp47) standard), such as `en` or `en-GB`. The [Language subtag lookup](https://r12a.github.io/app-subtags/) tool can look up or verify these tags.
 
diff --git a/src/resources/language/_language-ua.yml b/src/resources/language/_language-ua.yml
new file mode 100644
index 00000000000..ea3df874927
--- /dev/null
+++ b/src/resources/language/_language-ua.yml
@@ -0,0 +1,122 @@
+toc-title-document: "Зміст"
+toc-title-website: "Зміст"
+
+related-formats-title: "Інші формати"
+related-notebooks-title: "Notebooks"
+source-notebooks-prefix: "Джерело"
+other-links-title: "Інші посилання"
+code-links-title: "Посилання на код"
+launch-dev-container-title: "Запустити Dev Container"
+launch-binder-title: "Запустити Binder"
+
+article-notebook-label: "Блокнот статті"
+notebook-preview-download: "Завантажити блокнот"
+notebook-preview-download-src: "Завантажити вихідний код"
+notebook-preview-back: "Повернутися до статті"
+manuscript-meca-bundle: "Архів MECA"
+
+section-title-abstract: "Анотація"
+section-title-appendices: "Додатки"
+section-title-footnotes: "Примітки"
+section-title-references: "Використана література"
+section-title-reuse: "Повторне використання"
+section-title-copyright: "Авторські права"
+section-title-citation: "Цитата"
+
+appendix-attribution-cite-as: "Будь-ласка, цитуйте цю роботу як:"
+appendix-attribution-bibtex: "BibTeX citation:"
+
+title-block-author-single: "Автор"
+title-block-author-plural: "Автори"
+title-block-affiliation-single: "Приналежність"
+title-block-affiliation-plural: "Приналежності"
+title-block-published: "Дата публікації"
+title-block-modified: "Змінено"
+title-block-keywords: "Ключові слова"
+
+callout-tip-title: "Порада"
+callout-note-title: "Примітка"
+callout-warning-title: "Попередження"
+callout-important-title: "Важливо"
+callout-caution-title: "Застереження"
+
+code-summary: "Код"
+
+code-tools-menu-caption: "Код"
+code-tools-show-all-code: "Розгорнути код"
+code-tools-hide-all-code: "Сховати код"
+code-tools-view-source: "Показати код"
+code-tools-source-code: "Вихідний код"
+
+code-line: "Лінія"
+code-lines: "Лінії"
+
+copy-button-tooltip: "Скопіювати текст"
+copy-button-tooltip-success: "Скопійовано!"
+
+repo-action-links-edit: "Редагувати сторінку"
+repo-action-links-source: "Показати код"
+repo-action-links-issue: "Повідомити про проблему"
+
+back-to-top: "Вгору"
+
+search-no-results-text: "Пошук не дав результатів"
+search-matching-documents-text: "Результати пошуку"
+search-copy-link-title: "Скопіювати посилання"
+search-hide-matches-text: "Сховати додаткові результати"
+search-more-match-text: "додатковий результат у цьому документі"
+search-more-matches-text: "додаткових результатів у цьому документі"
+search-clear-button-title: "Очистити"
+search-detached-cancel-button-title: "Відмінити"
+search-submit-button-title: "Надіслати"
+search-label: "Пошук"
+
+toggle-section: "Переключити розділ"
+toggle-sidebar: "Переключити бокову панель навігації"
+toggle-dark-mode: "Переключити темний режим"
+toggle-reader-mode: "Переключити режим читання"
+toggle-navigation: "Переключити навігацію"
+
+crossref-fig-title: "Рисунок"
+crossref-tbl-title: "Таблиця"
+crossref-lst-title: "Список"
+crossref-thm-title: "Теорема"
+crossref-lem-title: "Лемма"
+crossref-cor-title: "Наслідок"
+crossref-prp-title: "Твердження"
+crossref-cnj-title: "Гіпотеза"
+crossref-def-title: "Визначення"
+crossref-exm-title: "Приклад"
+crossref-exr-title: "Вправа"
+crossref-ch-prefix: "Глава"
+crossref-apx-prefix: "Додаток"
+crossref-sec-prefix: "Розділ"
+crossref-eq-prefix: "Рівняння"
+crossref-lof-title: "Список рисунків"
+crossref-lot-title: "Список таблиць"
+crossref-lol-title: "Список Каталогів"
+
+environment-proof-title: "Доведення"
+environment-remark-title: "Примітка"
+environment-solution-title: "Рішення"
+
+listing-page-order-by: "Сортувати за"
+listing-page-order-by-default: "Замовчуванням"
+listing-page-order-by-date-asc: "Найстарішим"
+listing-page-order-by-date-desc: "Новизною"
+listing-page-order-by-number-desc: "Спаданням"
+listing-page-order-by-number-asc: "Зростанням"
+listing-page-field-date: "Дата"
+listing-page-field-title: "Заголовок"
+listing-page-field-description: "Опис"
+listing-page-field-author: "Автор"
+listing-page-field-filename: "Назва файлу"
+listing-page-field-filemodified: "Змінено"
+listing-page-field-subtitle: "Підзаголовок"
+listing-page-field-readingtime: "Час читання"
+listing-page-field-wordcount: "Кількість слів"
+listing-page-field-categories: "Категорії"
+listing-page-minutes-compact: "{0} хвилин"
+listing-page-category-all: "Все"
+listing-page-no-matches: "Немає відповідних елементів"
+listing-page-words: "{0} слів"