Make Jest AE v3 work with Vite

[IlCallo]

It isn't working with Vite CLI for some reason, I think it worked in the past right after the Vite CLI release, but I wouldn't bet on it
We cannot run our own smoke tests on Vite app if we don't fix this

[IlCallo]

Apparently Jest can only work with Vite by fulfilling an awful lot of constraints

Unless someone wants to contribute upstream to vite-jest, Vitest should be the way to go for Vite projects

References

• https://jestjs.io/docs/29.1/getting-started#using-vite
• feature: first class Jest integration vitejs/vite#1955