From 9abec96aa1eceff48b1f9fb3456914a1091123ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jk-kim0 Date: Thu, 19 Feb 2026 09:10:10 +0000 Subject: [PATCH 1/3] mdx: Updates from Confluence --- confluence-mdx/var/pages.yaml | 24 +++---- .../audit/reports/reports.mdx | 2 +- .../general/company-management/alerts.mdx | 4 +- .../general/company-management/channels.mdx | 8 +-- .../user-management/users/user-profile.mdx | 2 +- .../installing-and-removing-server-agent.mdx | 14 ++-- .../granting-and-revoking-permissions.mdx | 4 +- .../1027-wac-role-policy-guide.mdx | 16 ++--- .../wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx | 16 ++--- ...al-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx | 8 +-- .../wac-troubleshooting-guide.mdx | 2 +- .../container-environment-variables.mdx | 10 +-- .../optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx | 2 +- .../ko/installation/license-installation.mdx | 10 +-- ...l-api-changes-9810-version-994-version.mdx | 2 +- src/content/ko/user-manual.mdx | 26 +++---- src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx | 2 +- .../multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx | 2 +- src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx | 67 ++++++++++--------- src/content/ko/user-manual/workflow/_meta.ts | 2 +- .../workflow/requesting-server-access.mdx | 4 +- .../workflow/requesting-server-privilege.mdx | 4 +- 22 files changed, 119 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/confluence-mdx/var/pages.yaml b/confluence-mdx/var/pages.yaml index bd739a736..a02186348 100644 --- a/confluence-mdx/var/pages.yaml +++ b/confluence-mdx/var/pages.yaml @@ -256,36 +256,36 @@ - "user-manual" - "workflow" - "requesting-ip-registration" -- "page_id": "568918170" - "title": "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" - "title_orig": "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" +- "page_id": "1070006273" + "title": "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" + "title_orig": "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" "breadcrumbs": - "사용자 매뉴얼" - "Workflow" - - "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" + - "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" "breadcrumbs_en": - "User Manual" - "Workflow" - - "Approval Additional Features (Proxy Approval, Resubmission, etc.)" + - "Requesting DB Policy Exception" "path": - "user-manual" - "workflow" - - "approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc" -- "page_id": "1070006273" - "title": "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" - "title_orig": "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" + - "requesting-db-policy-exception" +- "page_id": "568918170" + "title": "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" + "title_orig": "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" "breadcrumbs": - "사용자 매뉴얼" - "Workflow" - - "DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)" + - "결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)" "breadcrumbs_en": - "User Manual" - "Workflow" - - "Requesting DB Policy Exception" + - "Approval Additional Features (Proxy Approval, Resubmission, etc.)" "path": - "user-manual" - "workflow" - - "requesting-db-policy-exception" + - "approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc" - "page_id": "544380204" "title": "Database Access Control" "title_orig": "Database Access Control" diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx index baaa81aaa..cb6f2ccf4 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx @@ -797,7 +797,7 @@ Administrator > Audit > Reports > Reports > Create `Save` 버튼을 클릭하여 보고서 태스크를 저장하고 목록으로 돌아갑니다. -### 보고서 복제하기10.2.2 +### 보고서 복제하기 10.2.2
Administrator > Audit > Reports > Reports - Duplicate Task diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx index b64f52f51..121fa204c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx @@ -447,7 +447,7 @@ SFTP를 통한 파일 전송 실행 알림 * 다중 선택으로 인해 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 -#### K8s API Request10.2.2 +#### K8s API Request 10.2.2 쿠버네티스 API 요청 알림 @@ -462,7 +462,7 @@ SFTP를 통한 파일 전송 실행 알림 * 현재 지원 대상 - `pods`, `pods/exec`, `pods/log`, `pods/portforward`, `services`, `ingresses`, `deployments`, `replicasets` 등 (총 24종) * All Resources (*) : 추후 추가될 모든 리소스 종류를 대상으로 알림 조건 생성 -#### Data Access11.1.0 +#### Data Access 11.1.0 Databases > General > Configurations에서 New DAC Policy Management 기능이 활성화되어 있고 관련 정책들이 존재해야 사용할 수 있습니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx index fd23583e6..c7e3e530a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ Administrator > General > Company Management > Channels > Create Cha * HTTP : Zapier, Okta Workflows 등 HTTP API에 직접 요청하는 방식 * Email : 이메일로 알림 전송 -#### Channel Type을`Slack`으로 선택한 경우 +#### Channel Type을 `Slack`으로 선택한 경우 채널 생성을 위한 입력 내용은 다음과 같습니다. @@ -69,14 +69,14 @@ Slack App의 자세한 설정 방법은 문서 하단의 **Slack 연동을 위 * Request URL (필수) : 요청을 보낼 URL * Slack App에서 Webhook 설정 후, Webhook URL 정보를 복사하여 붙여넣기 해야 함 -#### Channel Type을`Agit`로 선택한 경우 +#### Channel Type을 `Agit`로 선택한 경우 채널 생성을 위한 입력 내용은 다음과 같습니다. * **Request URL** (필수) : 요청을 보낼 URL * **Agit Channel** : 아지트 채널에 대해 표시할 이름 입력 -#### Channel Type을`HTTP`로 선택한 경우 +#### Channel Type을 `HTTP`로 선택한 경우 채널 생성을 위한 입력 내용은 다음과 같습니다. @@ -86,7 +86,7 @@ Slack App의 자세한 설정 방법은 문서 하단의 **Slack 연동을 위 * 기본값 : `{{message}}` * Alert에서 정의되는 메시지의 앞뒤에 공통으로 추가하려는 내용을 기입 -#### Channel Type을`Email`로 선택한 경우 +#### Channel Type을 `Email`로 선택한 경우 **주의** diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx index 1389ace5e..9e852d615 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx @@ -83,7 +83,7 @@ Allowed Zones 탭 Screenshot-2025-06-26-at-6.12.22-PM.png
-#### 워크플로우를 통해 등록된 Static IP삭제하기 +#### 워크플로우를 통해 등록된 Static IP 삭제하기 워크플로우를 통해 자동으로 등록된 `Static IP` 항목은 `Allowed Zones` 탭에서 직접 `Detach` 할 수 없습니다. 삭제하려면 사용자의 **Profile** 탭으로 이동하여 `Static IP` 속성값 중 원하는 IP 주소를 직접 편집하여 제거해야 합니다. `Static IP` 속성에서 값이 삭제되면 `Allowed Zones` 탭에서도 해당 IP가 즉시 제거되어 접근 권한이 해제됩니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx index 6fb105a63..891b3bfa2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx @@ -87,29 +87,29 @@ CMD에서 Server Agent 설치파일 위치로 이동 후 아래 명령어 실행 ``` -### Server Agent 삭제하기 +### Server Agent 삭제하기
image-20240829-010643.png
1. Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDP 페이지로 접속합니다. -2. 우측 상단의 `Verify Deletion Key 버튼을 클릭합니다.` -3. 확인된 Deletion Key를 기록합니다. +2. 우측 상단의 `Verify Deletion Key` 버튼을 클릭합니다. +3. 확인된 `Deletion Key`를 기록합니다. 4. Windows Server 콘솔에 접속합니다. 5. 제어판 > 프로그램 추가/제거 메뉴 접속 후 QueryPie Server Agent를 삭제합니다. -6. 패스워드 입력 란에 3에서 기록한 Deletion Key를 입력합니다. +6. 패스워드 입력 란에 3에서 기록한 `Deletion Key`를 입력합니다. 7. QueryPie 웹에 접속합니다. 8. Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDP 메뉴로 이동합니다. 9. 테이블 내 삭제할 대상 서버 좌측의 체크 박스를 체크 후 `Delete` 버튼을 통해 삭제합니다. -Deletion Key는 일단위로 변경되며, QueryPie가 동작하는 서버의 날짜와 삭제 대상 Windows 서버의 날짜가 동일해야 삭제가 가능합니다. +`Deletion Key`는 일단위로 변경되며, QueryPie가 동작하는 서버의 날짜와 삭제 대상 Windows 서버의 날짜가 동일해야 삭제가 가능합니다. -**Windows에서 Deletion Key가 틀리는 경우** -* 연결된 QueryPie에서 Deletion Key를 받았는지 확인합니다. +**Windows에서** `Deletion Key` **가 틀리는 경우** +* 연결된 QueryPie에서 `Deletion Key`를 받았는지 확인합니다. * QueryPie가 동작하는 서버의 날짜와 삭제 대상 Windows 서버의 날짜가 동일한지 확인합니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx index c9921d395..8eb2826b5 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control 1. Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control 메뉴로 이동합니다. 2. 권한을 부여할 사용자 또는 사용자 그룹을 선택합니다. -#### 2.Step 1: 권한을 부여할 서버 또는 서버 그룹의 계정을 선택합니다. +#### 2. Step 1 : 권한을 부여할 서버 또는 서버 그룹의 계정을 선택합니다.
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 1 @@ -47,7 +47,7 @@ Grant Permissions Step 1에서 서버는 최대 1000개까지만 표시됩니다 하나의 서버 그룹 내 1000개 이상의 서버가 등록된 경우, Servers 필드에서 서버명 검색을 통해 서버를 추가합니다. -#### 3.Step 2: 선택한 서버에 대한 접근 가능 정책을 설정합니다. +#### 3. Step 2 : 선택한 서버에 대한 접근 가능 정책을 설정합니다.
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 2 diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx index ecc9d55d9..ecbe5d8a4 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx @@ -148,14 +148,14 @@ WAC의 정책은 YAML 형식으로 작성되며, 그 기본 구조는 다음과 아래에서 정책 작성에 필요한 QueryPie WAC Policy YAML 문법을 안내합니다. -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required 정책의 구체적인 규칙의 허용 또는 거부 여부를 지정합니다. `spec: allow` 또는 `spec: deny` 를 지원합니다. 1. 한 정책에는 최대 1회의 `allow`, 1회의 `deny` 만이 존재할 수 있습니다. 2. 정책 내에서 동일한 요소에 대해 `deny`와 `allow`가 동시에 선언된 경우 `deny`가 우선입니다. -### Resourcesrequired +### Resources required 허용 또는 차단 정책을 설정하려는 웹 앱 리소스를 지정합니다. 하위에 `webApp`, `urlPaths`를 가집니다. @@ -164,7 +164,7 @@ WAC의 정책은 YAML 형식으로 작성되며, 그 기본 구조는 다음과 `resources`는 `spec: allow`, `spec: deny` 에서 모두 허용됩니다. -#### webApprequired +#### webApp required QueryPie에 정의한 웹앱 리소스명을 입력합니다. @@ -190,7 +190,7 @@ QueryPie에 정의한 웹앱 리소스명을 입력합니다. * 시작과 끝은 알파벳 대소문자 또는 숫자로 제한 * 중복 불가 -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL 정책을 적용하려는 특정 웹앱 리소스의 하위 경로를 특정합니다. @@ -247,7 +247,7 @@ urlPaths에 특정 하위 경로를 입력하려면 Web App 상세 정보에서 * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 2. 동일한 리소스(및 하위 경로)에 대하여 차단 정책과 허용 정책이 중첩되는 경우, **차단 정책이 우선** 입니다. -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` 은 규칙 적용 대상 리소스의 범위를 좁히기 위한 조건을 정의합니다. `urlPathTags`, `userAttributes`, `ipAddresses` 세 종류의 조건 지정이 가능합니다. @@ -255,7 +255,7 @@ urlPaths에 특정 하위 경로를 입력하려면 Web App 상세 정보에서 `conditions`는 spec:allow에서만 문법적으로 허용됩니다. -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL Web App의 Path Management에서 부여된 태그를 기준으로 규칙에 의해 접근이 허용되는 리소스 범위를 한정합니다. @@ -306,7 +306,7 @@ Web App의 Path Management에서 부여된 태그를 기준으로 규칙에 의 * **웹앱 리소스의 대상 urlPath가 명시되었으나 범위 내에서 매칭되는 urlPathTag가 없는 경우** * 조건에 일치하는 urlPath가 존재하지 않으므로, 어떠한 경로도 허용하지 않습니다. -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL QueryPie 사용자의 속성(attribute)을 기준으로 규칙에 의해 리소스 접근이 허용되는 사용자의 범위를 한정합니다. @@ -332,7 +332,7 @@ QueryPie에서 추가된 사용자의 속성은 상세 페이지에서 추가/ "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL 리소스에 대한 IP 접근 통제 조건 리스트를 단일 IP, CIDR 형태로 정의합니다. ``` diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx index 32a485d76..0c775b026 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx @@ -178,14 +178,14 @@ spec: 아래에서 정책 작성에 필요한 QueryPie WAC Policy YAML 문법을 안내합니다. -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required 정책의 구체적인 규칙의 허용 또는 거부 여부를 지정합니다. `spec: allow` 또는 `spec: deny` 를 지원합니다. 1. 한 정책에는 최대 1회의 `allow`, 1회의 `deny` 만이 존재할 수 있습니다. 2. 정책 내에서 동일한 요소에 대해 `deny`와 `allow`가 동시에 선언된 경우 `deny`가 우선입니다. -### Resourcesrequired +### Resources required 허용 또는 차단 정책을 설정하려는 웹 앱 리소스를 지정합니다. 하위에 `webApp`를 필수로 가지며, `urlPaths` 또는 `urlPathTags` 를 가집니다. @@ -195,7 +195,7 @@ spec: 단, `urlPathTags` 를 통한 명시는 `spec: allow` 에서만 지원됩니다. -#### webApprequired +#### webApp required QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. @@ -226,7 +226,7 @@ QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. 웹 앱의 하위 경로 레벨에서 접근 제어 정책을 운영하기 위해서는 `webApp` 하위에 `urlPaths` 또는 `urlPathTags` 를 입력할 수 있습니다. 하나의 정책 안에서, 한 웹 앱에 대해 `urlPaths` 와 `urlPathTags` 를 동시에 지정하는 것은 **불가능** 합니다. -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL 정책을 적용하려는 특정 웹 앱 리소스의 하위 경로를 특정합니다. @@ -269,7 +269,7 @@ QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 5. 동일한 리소스(및 하위 경로)에 대하여 차단 정책과 허용 정책이 중첩되는 경우, **차단 정책이 우선 적용** 됩니다. -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL 웹 앱에 등록된 하위 경로 별 URL Path 태그를 기준으로, 접근을 허용할 하위 경로를 지정합니다. @@ -289,7 +289,7 @@ QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. "type": "general" ``` -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` 은 규칙 적용 대상 리소스의 범위를 좁히기 위한 조건을 정의합니다. `userAttributes`, `ipAddresses` 두 종류의 조건 지정이 가능합니다. @@ -297,7 +297,7 @@ QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. `conditions`는 spec:allow에서만 문법적으로 허용됩니다. -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL QueryPie 사용자의 속성(attribute)을 기준으로 규칙에 의해 리소스 접근이 허용되는 사용자의 범위를 한정합니다. @@ -323,7 +323,7 @@ QueryPie에서 추가된 사용자의 속성은 상세 페이지에서 추가/ "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL 리소스에 대한 IP 접근 통제 조건 리스트를 단일 IP, CIDR 형태로 정의합니다. ``` diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx index 5a22c0d4f..634483879 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Admin > Web Apps > Connection Management > Web App Configurations
-### WAC Proxy Configurations10.2.6~ +### WAC Proxy Configurations 10.2.6~ WAC 프록시 서버 구성 후, 서버 설정 정보를 입력합니다. 각 필드에 대한 설명은 아래와 같습니다. @@ -39,7 +39,7 @@ WAC 프록시 서버 구성 후, 서버 설정 정보를 입력합니다. 3. 다음 명령어를 사용하여 컨테이너를 다시 시작합니다: `docker compose up -d` -### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations10.2.6~ +### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations 10.2.6~ WAC Extension 관련 설정을 관리자가 직접 관리할 수 있습니다. @@ -82,7 +82,7 @@ Current Version, Minimum Required Version 정보는 QueryPie에서 제공하는 3. QueryPie 제조사로부터 전달받은 가이드에 맞추어 호환성 정보 변경사항을 업데이트합니다. 4. `Save` 버튼을 눌러 저장합니다. -### Watermark Configurations10.2.6~ +### Watermark Configurations 10.2.6~ Watermark Configurations 섹션에서는 현재 적용된 워터마크 문구 설정을 확인하고, 워터마크 적용 시 관리자가 원하는 문구를 설정할 수 있습니다. @@ -99,7 +99,7 @@ Watermark Configurations 섹션에서는 현재 적용된 워터마크 문구 5. **Timestamp** : 페이지에 최초로 접속한 시간이 표시됩니다. 6. **Client IP** : 페이지에 접속한 클라이언트 IP가 표시됩니다. -### Root CA Certificate Configurations10.2.8~ +### Root CA Certificate Configurations 10.2.8~ Root CA Certificate Configurations 섹션에서는 QueryPie에서 기존 사용 중인 Root CA 인증서를 백업하고 복원할 수 있습니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx index 396f038cc..59911c444 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ WAC 익스텐션 설치 전에 열려 있던 탭들에 대해서는 관리가 이러한 상황을 예방하기 위하여, 기존에 열려있던 모든 브라우저 탭 및 창을 닫은 후에 익스텐션을 설치하시기 바랍니다. -#### WebApp 에 접속이 안 되고, 브라우저에`ERR_TIMED_OUT`에러 메시지가 표시되는 경우 +#### WebApp 에 접속이 안 되고, 브라우저에 `ERR_TIMED_OUT` 에러 메시지가 표시되는 경우
image-20250401-011848.png diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx index ac5b45d9c..46f162352 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ MySQL, Redis 는 별개의 Container 에서 실행되기에, QueryPie Container 이 경우, `host.docker.internal` 주소를 사용하여, Docker Host, 즉 docker daemon 이 실행 중인 Linux machine 의 host network 에 연결할 수 있습니다. -#### Q: 운영 도중AGENT_SECRET를 변경해도 괜찮은가요? +#### Q: 운영 도중 AGENT_SECRET 를 변경해도 괜찮은가요? A: 변경하는 절차가 복잡하고 고객사 이용자에게 불편을 주기에, 변경하지 않는 것을 권합니다. @@ -182,7 +182,7 @@ A: 변경하는 절차가 복잡하고 고객사 이용자에게 불편을 주 해당 환경변수는 이용자가 입력하지 않고, 서버 내에서 스스로 구성하는 방식으로 대체될 계획이 있습니다. -#### Q. 운영 도중KEY_ENCRYPTION_KEY를 변경할 수 있나요? +#### Q. 운영 도중 KEY_ENCRYPTION_KEY 를 변경할 수 있나요? A: 이 값을 변경할 수 없습니다. 최초 설치 시 사용한 값을 **반드시** 보관하고 있어야 합니다. @@ -197,7 +197,7 @@ A: 이 값을 변경할 수 없습니다. 그러나, 고객사의 보안 담당자에게 문의하여, 고객사 내부의 정보보안 정책, 가이드라인에 따라 설정하는 것을 권장합니다. -#### Q:AWS_ACCOUNT_ID는 반드시 입력해야 하는 값인가요? 어떤 값을 입력해야 하나요? +#### Q: AWS_ACCOUNT_ID 는 반드시 입력해야 하는 값인가요? 어떤 값을 입력해야 하나요? A: QueryPie 10.3.0 또는 이후 버전에서는, AWS_ACCOUNT_ID 를 입력하지 않습니다. QueryPie Server Container 가 스스로 이 값을 알아냅니다. @@ -216,13 +216,13 @@ AWS_ACCOUNT_ID 환경변수값은 Web Console 에서 Cloud Provider 를 설정 -#### Q: SAC, RDP 기능을 사용하지 않습니다.CABINET_DATA_DIR 항목을 없애어도 되나요? +#### Q: SAC, RDP 기능을 사용하지 않습니다. CABINET_DATA_DIR 항목을 없애어도 되나요? A: QueryPie 10.3.0 또는 이후 버전에서는, CABINET_DATA_DIR 항목을 사용하지 않습니다. OVEN 컴포넌트의 설정값으로 대체되었습니다. -#### Q:Redis 설정이 필수인가요? +#### Q: Redis 설정이 필수인가요? A: QueryPie Container 의 서버 소프트웨어는 Redis 를 필수 요소로 사용하고 있습니다. diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx index 0d206ffa2..a12676006 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx @@ -51,7 +51,7 @@ DB 서버의 처리성능이 높고, CPU 수가 많은 경우, `DB_MAX_CONNECTIO Server Container 가 작동하는 Linux VM 의 처리성능이 높고, CPU 수가 많은 경우, `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` 를 높입니다. Server Container 의 수가 늘어나면, `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` 를 낮춥니다. -### `DB_MAX_CONNECTION_SIZE`설정값 요약표 +### `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` 설정값 요약표 | **DB_MAX_CONNECTION_SIZE** | **Description** | | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | diff --git a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx index 638143973..9b5101b2b 100644 --- a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx +++ b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' QueryPie 제품의 License 를 최초 설치, 업그레이드 설치하는 방법을 안내합니다. -### QueryPie 를 처음 설치하는 경우11.3.0 +### QueryPie 를 처음 설치하는 경우 11.3.0 QueryPie ACP 를 처음 설치하여 실행하는 경우, 웹브라우저로 웹콘솔에 접속하게 되면, 라이선스 입력을 요구합니다. 라이선스를 정상적으로 입력하게 되면, 로그인 화면을 만나게 됩니다. @@ -21,7 +21,7 @@ PEM 형식 라이선스 입력 화면
-### 라이선스를 추가, 교체하기11.3.0 +### 라이선스를 추가, 교체하기 11.3.0 11.3.0 또는 이후 버전에서는 웹콘솔에서 제품의 License 를 설치, 추가, 교체할 수 있습니다: [Licenses](../administrator-manual/general/company-management/licenses) @@ -35,7 +35,7 @@ PEM 형식 라이선스 입력 화면 * Activated : 현재 활성화된 상태 * Available : 사용 가능한 license이지만 활성화 하지 않은 상태 -### QueryPie 를 처음 설치하는 경우Deprecated +### QueryPie 를 처음 설치하는 경우 Deprecated QueryPie 를 처음 설치하는 경우, QueryPie Tools 라는 컴포넌트를 실행하여, Product License 를 설치할 수 있습니다. QueryPie Tools 는 QueryPie Server 와 별개로 작동하는 도구로, 제품 설치, 업그레이드, 라이선스 설치 등에 사용하는 도구입니다. @@ -62,7 +62,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ 전반적인 제품 설치 과정과 Product License 설치 단계에 대한 상세한 설명은 다음 문서를 참조해 주세요: [설치 가이드 - 간단한 구성](installation/installation-guide-simple-configuration) -### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 연장하는 경우Deprecated +### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 연장하는 경우 Deprecated 현재 사용 중인 QueryPie 에 라이선스를 연장하고자 하는 경우가 있습니다. 예를 들어, PoC 진행 중이던 QueryPie Server Instance 에 Production License 를 설치하여, 기존 PoC License 를 연장하고자 하는 경우를 가정합니다. @@ -98,7 +98,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ 이 응답 메시지를 만난 경우 대처 방법은 "사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 교체하는 경우" 섹션을 참고하세요. -### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 교체하는 경우Deprecated +### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 교체하는 경우 Deprecated QueryPie 의 License 관리 기능에는 한 가지 제약사항이 있어서, 기존 라이선스의 유효기간과 새 라이선스의 유효기간이 일부 겹치는 경우, 새 라이선스를 추가로 설치하지 못합니다. 이로 인해, 유효기간이 겹치는 라이선스를 설치하려는 경우, 별도 절차를 통해 기존 라이선스를 삭제한 후, 새로운 라이선스를 설치하여야 합니다. diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx index 061cf008a..481b02d3e 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ ______ -#### [신규](POST) Create, (PUT) Update, (GET) Detail API +#### [신규] (POST) Create, (PUT) Update, (GET) Detail API * 자세한 요청 내용은 Docs 참조 diff --git a/src/content/ko/user-manual.mdx b/src/content/ko/user-manual.mdx index 3f5eebbcb..3fce188f3 100644 --- a/src/content/ko/user-manual.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' ### QueryPie가 처음이신가요? 아래 순서를 따라 사용해 보세요. -각 항목을 클릭하면 자세한 사용 방법을 확인할 수 있습니다. +각 항목을 클릭하면 자세한 사용 방법을 확인하실 수 있습니다. @@ -65,13 +65,13 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' * [DB Access Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-db-access) * [SQL Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-sql) * [SQL Export Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-sql-export) -* [Unmasking Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) -* [Restricted Data Access 요청하기](user-manual/workflow/requesting-restricted-data-access) -* [Server Access Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-access-role) -* [Server Privilege Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) -* [Access Role Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-access-role) +* [Unmasking Request 요청하기 (마스킹 해제 요청)](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) +* [Restricted Data Access 요청하기 (제한된 데이터 접근 요청)](user-manual/workflow/requesting-restricted-data-access) +* [Server Access Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-server-access) +* [Server Privilege Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) - 서버에 대한 임시 명령어 사용 권한을 요청합니다 +* [Access Role Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-access-role) - 서버 또는 쿠버네티스 클러스터에 접근하기 위한 역할(Role)을 요청합니다 * [IP Registration Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-ip-registration) -* [DB Policy Exception Request 요청하기](user-manual/workflow/requesting-db-policy-exception) +* [DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)](user-manual/workflow/requesting-db-policy-exception) @@ -84,17 +84,17 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' @@ -105,7 +105,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' **QueryPie Agent로 접속하기** diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx index 456014e2f..1c4d25e8f 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx @@ -184,7 +184,7 @@ Multi-Agent > Setting > Kubernetes -### SAC10.2.8~ +### SAC 10.2.8~ #### 에이전트에서 서버 접속하기 diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx index 816db1499..a7cdd939b 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx @@ -177,7 +177,7 @@ $ qpctl host use nightly.dev.querypie.io [qpctl-host-use-with-hostname.mov](/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide/qpctl-host-use-with-hostname.mov) -#### ⚠️실험적 기능 - qpctl 직접 사용⚠️ +#### ⚠️ 실험적 기능 - qpctl 직접 사용 ⚠️ Seamless SSH 를 사용하기 위해 diff --git a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx index ed10c1e43..90a1cb7ee 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx @@ -7,14 +7,11 @@ import { Callout } from 'nextra/components' # User Agent -### Overview - QueryPie Agent를 설치하면, DataGrip, DBeaver와 같은 SQL Client, iTerm/SecureCRT와 같은 SSH Client, Lens, k9s와 같은 3rd Party 애플리케이션을 사용할 수 있습니다. - ### 에이전트 앱 다운로드 및 실행하기 -1. QueryPie 로그인 후 우측 상단 프로필을 클릭하여 `Agent Download` 버튼을 클릭합니다. +#### 1. QueryPie 로그인 후 우측 상단 프로필을 클릭하여 `Agent Download` 버튼을 클릭합니다.
QueryPie Web > 프로필 메뉴 @@ -23,7 +20,10 @@ QueryPie Web > 프로필 메뉴
-2. QueryPie Agent Downloads 팝업창이 실행되면 Step 1에서 사용 중인 PC 운영체제에 맞는 설치 파일을 다운로드한 후 Step 3에 있는 QueryPie URL을 복사해 둡니다. +#### 2. 사용 중인 PC 운영체제에 맞는 설치 파일을 다운로드합니다. + +QueryPie Agent Downloads 팝업창의 Step 1 에서, 사용 중인 PC 운영체제에 맞는 설치 파일을 다운로드합니다. +Step 3 섹션에 표시된 QueryPie URL을 복사해 둡니다.
QueryPie Web > Agent Downloads 팝업창 @@ -36,7 +36,7 @@ QueryPie Web > Agent Downloads 팝업창 QueryPie Agent는 Mac, Windows, Linux OS를 지원합니다. -3. 다운로드받은 QueryPie Agent 설치 프로그램을 실행하여 설치를 완료합니다. +#### 3. 다운로드받은 QueryPie Agent 설치 프로그램을 실행하여 설치를 완료합니다.
Mac OS 설치 프로그램 @@ -45,7 +45,8 @@ Mac OS 설치 프로그램
-4. 설치 완료된 QueryPie Agent를 실행합니다. +#### 4. 설치된 QueryPie Agent를 실행합니다. + QueryPie Host 입력란에 미리 복사해뒀던 QueryPie URL을 입력하고 `Next` 버튼을 클릭하면 로그인 화면으로 진입하게 됩니다.
@@ -55,16 +56,15 @@ Agent > QueryPie Host 입력
- ### QueryPie Agent에 로그인하기 -1. Agent 앱 내 로그인 화면에서 `Login` 버튼을 클릭합니다. +#### 1. Agent 앱 내 로그인 화면에서 `Login` 버튼을 클릭합니다.
screenshot-20240804-173713.png
-2. 웹 브라우저가 열리면, 로그인 페이지에서 인증정보를 입력하고, `Continue` 버튼을 클릭합니다. +#### 2. 웹 브라우저가 열리면, 로그인 페이지에서 인증정보를 입력하고, `Continue` 버튼을 클릭합니다.
QueryPie Web > Agent Login Page @@ -73,7 +73,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Page
-3. 로그인을 성공하면 아래와 같이 로그인 성공 화면이 표시되며 이후 Agent로 돌아갑니다. +#### 3. 로그인을 성공하면 아래와 같이 로그인 성공 화면이 표시되며 이후 Agent로 돌아갑니다.
QueryPie Web > Agent Login Success Page @@ -82,7 +82,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Success Page
-4. Agent 열기를 명시적으로 수행하여 인증정보를 Agent로 전달합니다. +#### 4. Agent 열기를 명시적으로 수행하여 인증정보를 Agent로 전달합니다.
Chrome - Agent App 열기 모달 @@ -93,7 +93,10 @@ Chrome - Agent App 열기 모달 ### 에이전트로 데이터베이스 접속하기 -1. 로그인이 정상적으로 완료되면 Agent 앱 내 Databases 탭에서 권한 있는 커넥션들의 접속 정보를 확인할 수 있습니다.
접속할 커넥션에 할당된 `Port` 를 클릭하면, 해당 커넥션의 `Proxy Credentials` 정보를 확인할 수 있습니다. +#### 1. Agent 앱 내 Database 탭에서 권한 있는 커넥션들의 접속 정보를 확인합니다. + +로그인이 정상적으로 완료되면 Agent 앱 내 Database 탭에서 권한 있는 커넥션들의 접속 정보를 확인할 수 있습니다. +접속할 커넥션에 할당된 `Port` 를 클릭하면, 해당 커넥션의 `Proxy Credentials` 정보를 확인할 수 있습니다.
Agent > DB Connection Information @@ -102,7 +105,7 @@ Agent > DB Connection Information
-2. 위의 접속 정보를 3rd Party 클라이언트에 입력하면 DB 커넥션 접속이 가능합니다. +#### 2. 위의 접속 정보를 3rd Party 클라이언트에 입력하면 DB 커넥션 접속이 가능합니다.
3rd Party Client를 이용한 DB 커넥션 접속 @@ -118,8 +121,7 @@ Agent > DB Connection Information #### 1. 서버 역할 선택하기 -* 사용자 프로필 영역 하단의 `Role` 버튼을 클릭하여 원하는 역할을 고르고 `OK` 버튼을 클릭하세요. -* Default 역할 선택시, Workflow > Server Access Request 요청에 의해 할당받은 서버 권한을 사용합니다. +사용자 프로필 영역 하단의 `Role` 버튼을 클릭하여 원하는 역할을 고르고 `OK` 버튼을 클릭하세요. `Default` 역할을 선택택하는 경우, Workflow > Server Access Request 요청에 의해 할당받은 서버 권한을 사용합니다.
Agent > Server > Select a Role @@ -132,9 +134,9 @@ Agent > Server > Select a Role 역할이 두 개 이상이라면, Agent 로그인 후 Server 기능 사용을 위해 역할 선택을 먼저 완료해야 합니다. -####
2.Agent로 서버 접속하기 +#### 2. Agent로 서버 접속하기 -* 접속할 서버를 우클릭 후 Open Connection with 메뉴를 선택하여, 사용하려는 터미널 툴을 선택합니다. +접속할 서버를 우클릭 후 `Open Connection with` 메뉴를 선택하여, 사용하려는 터미널 툴을 선택합니다.
Agent > Server > Open Connection with @@ -143,8 +145,8 @@ Agent > Server > Open Connection with
-* 이후 해당 서버에 접속 가능한 계정이 여러 개라면, Account 선택창이 열립니다. -* 사용하려는 계정을 선택하고 필요 시 비밀번호를 입력한 뒤, `OK` 버튼을 클릭하여 세션을 엽니다. +이후 해당 서버에 접속 가능한 계정이 여러 개라면, Account 선택창이 열립니다. +사용하려는 계정을 선택하고, 필요 시 비밀번호를 입력한 뒤, `OK` 버튼을 클릭하여 세션을 엽니다.
Agent > Server > Open New Session @@ -156,19 +158,22 @@ Agent > Server > Open New Session #### 3. Seamless SSH 설정하기 Seamless SSH란 기존 터미널 사용성을 그대로 유지하면서 QueryPie를 통해 서버에 접속할 수 있는 기능입니다. -다음의 방법으로 .ssh 폴더에 config 파일을 생성하여 손쉽게 seamless SSH 설정이 가능합니다. +다음의 방법으로 `.ssh` 폴더에 `config` 파일을 생성하여 손쉽게 seamless SSH 설정이 가능합니다. + +##### 3.1. 터미널을 열고, `.ssh` 폴더로 이동합니다. -1) 터미널을 열고, .ssh 폴더로 이동합니다. ``` $ cd .ssh ``` -2) ssh 폴더에서 config 파일을 생성하기 위해 vi 에디터를 엽니다. +##### 3.2. `.ssh` 폴더에서 `config` 파일을 생성하기 위해 vi 에디터를 엽니다. + ``` $ vi config ``` -3) 아래의 내용을 입력 후, `wq` 키를 입력하여 vi 에디터를 나옵니다. +##### 3.3. 아래의 내용을 입력 후, `Esc` 와 `:wq` 를 입력하여 변경사항을 저장하고, vi 에디터를 종료합니다. + ``` Host {{Server Name}} Hostname {{Server URL}} @@ -177,7 +182,7 @@ Host {{Server Name}} ``` -config 파일 작성 시 Seamless SSH 설정하고자 하는 서버마다 서버 이름, URL, 포트를 입력함으로써 서버를 특정합니다. +`config` 파일 작성 시 Seamless SSH 설정하고자 하는 서버마다 서버 이름, URL, 포트를 입력함으로써 서버를 특정합니다. 서버 간에 URL, 포트가 겹치지 않는 경우 아래와 같이 입력하여도 접속이 가능합니다. ``` Host * @@ -185,7 +190,8 @@ Host * ``` -4) 이상으로 설정이 완료됩니다. +##### 3.4. 이상으로 설정이 완료됩니다. + Agent > Server 탭에서 역할을 선택하면 기존 ssh 명령어로 서버에 접속할 수 있습니다. ``` $ ssh deploy@{{Server Name}} @@ -198,10 +204,11 @@ $ ssh deploy@{{Server Name}} kubernetes-agent-access-flow.png
-* 권한을 부여 받은 사용자는 에이전트 실행 시 현재 정책에 따른 `kubeconfig` 파일이 자동으로 수신됩니다. -* 이를 통해 Kubernetes Client(kubectl, lens, k9s 등) 툴로 Kubernetes API 리소스에 접근할 수 있습니다. -* 에이전트에서는 접근 가능한 클러스트 리스트를 표시하며, 각 클러스터에 적용된 정책을 확인할 수 있습니다. -* 또한 설정 메뉴를 통해 kubeconfig파일의 위치를 확인 및 수정할 수 있습니다. +권한을 부여 받은 사용자는 에이전트 실행 시 현재 정책에 따른 `kubeconfig` 파일이 자동으로 수신됩니다. +이를 통해 Kubernetes Client (kubectl, lens, k9s 등) 툴로 Kubernetes API 리소스에 접근할 수 있습니다. + +에이전트에서는 접근 가능한 클러스트 리스트를 표시하며, 각 클러스터에 적용된 정책을 확인할 수 있습니다. +또한 설정 메뉴를 통해 `kubeconfig` 파일의 위치를 확인하고, 파일의 경로를 변경할 수 있습니다. #### 1. Kubernetes 역할 선택하기 diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow/_meta.ts b/src/content/ko/user-manual/workflow/_meta.ts index dc5b8855c..85f33fcad 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow/_meta.ts +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow/_meta.ts @@ -8,6 +8,6 @@ export default { 'requesting-server-privilege': 'Server Privilege Request 요청하기', 'requesting-access-role': 'Access Role Request 요청하기', 'requesting-ip-registration': 'IP Registration Request 요청하기', - 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': '결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)', 'requesting-db-policy-exception': 'DB 정책 예외 요청하기 (DB Policy Exception Request)', + 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': '결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등)', }; diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx index d164f83bc..18480d615 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx @@ -78,7 +78,7 @@ Workflow > Submit Request > Server Access Request > Step 2 > Add Ser * Accounts에서 권한을 요청하고자 하는 계정을 선택합니다. (다중 선택 가능) * `Add` 버튼을 클릭하여 모달을 닫고 서버 선택을 완료합니다. -##### Require Minute-Based RequestsOn인 경우 +##### Require Minute-Based Requests On인 경우
Screenshot-2025-08-26-at-1.05.08-AM.png @@ -89,7 +89,7 @@ Workflow > Submit Request > Server Access Request > Step 2 > Add Ser * Grant : 권한 부여 즉시 타이머가 시작되며, 사용자의 실제 접속 여부와 관계없이 지정된 기간 동안만 권한이 유효합니다. * **Duration(Minutes)** : 서버 접근 권한이 유효한 시간을 분 단위로 입력합니다. 1분부터 최대 허용 시간까지 설정할 수 있으며, 지정된 시간이 경과하면 자동으로 접근 권한이 만료됩니다. -##### Require Minute-Based RequestsOff인 경우 +##### Require Minute-Based Requests Off인 경우
Screenshot-2025-08-26-at-1.07.26-AM.png diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx index 0ca836721..7bbc0a1e9 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx @@ -117,7 +117,7 @@ A. 관리자가 워크플로우에서 사용하도록 허용한 템플릿이 없 #### 8. Server Privilege 사용 시간 입력하기 -##### Require Minute-Based RequestsOn인 경우 +##### Require Minute-Based Requests On인 경우
Screenshot-2025-08-26-at-1.05.08-AM.png @@ -128,7 +128,7 @@ A. 관리자가 워크플로우에서 사용하도록 허용한 템플릿이 없 * Grant : Server Privilege 부여 시점부터 Server Privilege 사용 가능 시간을 카운트합니다. Request가 승인이 되면 QueryPie에서 자동으로 Server Privilege을 부여합니다. * **Duration(Minutes)** : Server Privilege 적용 시간을 설정합니다. 분 단위로 시간을 입력할 수 있습니다. Privilege Start Trigger에 따라서 시작하는 시점이 달라집니다. -##### Require Minute-Based RequestsOff인 경우 +##### Require Minute-Based Requests Off인 경우
Screenshot-2025-08-26-at-1.14.48-AM.png From 0f5e54e2cfe222ae76a9405425a51ccaf2831c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Thu, 19 Feb 2026 19:11:24 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?mdx:=20PR=20#818=20=ED=95=9C=EA=B5=AD?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=20=EB=AC=B8=EC=84=9C=20=EB=B3=80=EA=B2=BD=EC=97=90=20?= =?UTF-8?q?=EB=8C=80=ED=95=9C=20=EC=98=81=EC=96=B4/=EC=9D=BC=EB=B3=B8?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=20=EB=B2=88=EC=97=AD=20=EB=B0=8F=20=ED=8F=AC=EB=A7=B7?= =?UTF-8?q?=ED=8C=85=20=EC=88=98=EC=A0=95=EC=9D=84=20=EB=B0=98=EC=98=81?= =?UTF-8?q?=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - en/ja Badge 컴포넌트 앞 공백 누락 수정 (15+ 파일) - en/ja 백틱 코드 스팬 앞 공백 누락 수정 - en/ja user-manual.mdx 링크 오류 수정 및 설명 추가 - en/ja user-agent.mdx 구조 변경 반영 (번호 목록 → 제목, 단계 분리 등) - en/ja workflow/_meta.ts 항목 순서 동기화 - ja requesting-server-access/privilege.mdx 제목 공백 수정 - ja external-api-changes Badge 공백 수정 - ko user-agent.mdx 오타 수정 (선택택하는 → 선택하는) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/reports/reports.mdx | 2 +- .../general/company-management/alerts.mdx | 4 +- .../granting-and-revoking-permissions.mdx | 4 +- .../1027-wac-role-policy-guide.mdx | 16 ++--- .../wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx | 16 ++--- ...al-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx | 8 +-- .../en/installation/license-installation.mdx | 10 +-- src/content/en/user-manual.mdx | 10 +-- src/content/en/user-manual/multi-agent.mdx | 2 +- .../multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx | 2 +- src/content/en/user-manual/user-agent.mdx | 67 ++++++++++--------- src/content/en/user-manual/workflow/_meta.ts | 2 +- .../audit/reports/reports.mdx | 2 +- .../general/company-management/alerts.mdx | 4 +- .../general/company-management/channels.mdx | 8 +-- .../user-management/users/user-profile.mdx | 2 +- .../installing-and-removing-server-agent.mdx | 14 ++-- .../granting-and-revoking-permissions.mdx | 4 +- .../1027-wac-role-policy-guide.mdx | 16 ++--- .../wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx | 16 ++--- ...al-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx | 8 +-- .../wac-troubleshooting-guide.mdx | 2 +- .../container-environment-variables.mdx | 10 +-- .../optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx | 2 +- .../ja/installation/license-installation.mdx | 10 +-- ...l-api-changes-9810-version-994-version.mdx | 2 +- src/content/ja/user-manual.mdx | 14 ++-- src/content/ja/user-manual/multi-agent.mdx | 2 +- .../multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx | 2 +- src/content/ja/user-manual/user-agent.mdx | 67 ++++++++++--------- src/content/ja/user-manual/workflow/_meta.ts | 2 +- .../workflow/requesting-server-access.mdx | 4 +- .../workflow/requesting-server-privilege.mdx | 4 +- src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx | 2 +- 34 files changed, 177 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/src/content/en/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx b/src/content/en/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx index 9851b128d..3cf92e6d4 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx @@ -797,7 +797,7 @@ After entering all desired information, click the `Preview` button to preview th Click the `Save` button to save the report task and return to the list. -### Duplicate Report10.2.2 +### Duplicate Report 10.2.2
Administrator > Audit > Reports > Reports - Duplicate Task diff --git a/src/content/en/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx b/src/content/en/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx index 2aad6a15b..b1b968c28 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx @@ -447,7 +447,7 @@ File transfer execution notification via SFTP * Even if targets are duplicated due to multiple selection, alert is sent only once * All Connections (*) : Creates alert conditions for all future connections -#### K8s API Request10.2.2 +#### K8s API Request 10.2.2 Kubernetes API request notification @@ -462,7 +462,7 @@ Kubernetes API request notification * Currently supported - `pods`, `pods/exec`, `pods/log`, `pods/portforward`, `services`, `ingresses`, `deployments`, `replicasets`, etc. (24 types total) * All Resources (*) : Creates alert conditions for all future resource types -#### Data Access11.1.0 +#### Data Access 11.1.0 This can only be used when the New DAC Policy Management feature is enabled in Databases > General > Configurations and related policies exist. diff --git a/src/content/en/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx b/src/content/en/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx index c2f298dae..b0e4fe956 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control 1. Navigate to Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control menu. 2. Select the user or user group to grant permissions to. -#### 2.Step 1: Select the account of the server or server group to grant permissions. +#### 2. Step 1: Select the account of the server or server group to grant permissions.
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 1 @@ -47,7 +47,7 @@ In Grant Permissions Step 1, a maximum of 1000 servers are displayed. If more than 1000 servers are registered in a single server group, add servers through server name search in the Servers field. -#### 3.Step 2: Set access policies for the selected servers. +#### 3. Step 2: Set access policies for the selected servers.
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 2 diff --git a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx index 57ddb04de..3174ec933 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx @@ -148,14 +148,14 @@ Detailed conditions for rule application targets Below is the QueryPie WAC Policy YAML syntax needed for policy writing. -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required Specifies whether to allow or deny specific rules of the policy. Supports `spec: allow` or `spec: deny`. 1. A policy can have a maximum of 1 `allow` and 1 `deny`. 2. When `deny` and `allow` are declared simultaneously for the same element within a policy, `deny` takes precedence. -### Resourcesrequired +### Resources required Specifies the web app resources for which you want to set allow or block policies. Must have `webApp` and `urlPaths` as sub-elements. @@ -164,7 +164,7 @@ Must have `webApp` and `urlPaths` as sub-elements. `resources` is allowed in both `spec: allow` and `spec: deny`. -#### webApprequired +#### webApp required Enter the web app resource name defined in QueryPie. @@ -190,7 +190,7 @@ spec: * Start and end are limited to alphabetic case-sensitive letters or numbers * No duplicates allowed -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL Specifies the sub-paths of specific web app resources to which you want to apply policies. @@ -247,7 +247,7 @@ An error occurs when entering unregistered sub-paths. * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 2. When deny and allow policies overlap for the same resource (and sub-paths), **deny policies take precedence**. -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` defines conditions to narrow the scope of resources to which rules apply. Three types of condition specifications are possible: `urlPathTags`, `userAttributes`, and `ipAddresses`. @@ -255,7 +255,7 @@ An error occurs when entering unregistered sub-paths. `conditions` is only syntactically allowed in spec:allow. -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL Limits the scope of resources whose access is allowed by rules based on tags assigned to Web App's Path Management. @@ -306,7 +306,7 @@ spec: * **When target urlPath of web app resource is specified but no matching urlPathTag exists within the scope** * No paths match the conditions, so no paths are allowed. -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL Limits the scope of users whose resource access is allowed by rules based on QueryPie user attributes. @@ -332,7 +332,7 @@ userAttributes: "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL Defines a list of IP access control conditions for resources in single IP, CIDR format. ``` diff --git a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx index 1057570c3..b7c34a2ec 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx @@ -178,14 +178,14 @@ Detailed conditions for rule application targets Below is the QueryPie WAC Policy YAML syntax needed for policy writing. -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required Specifies whether to allow or deny specific rules of the policy. Supports `spec: allow` or `spec: deny`. 1. A policy can have a maximum of 1 `allow` and 1 `deny`. 2. When `deny` and `allow` are declared simultaneously for the same element within a policy, `deny` takes precedence. -### Resourcesrequired +### Resources required Specifies the web app resources for which you want to set allow or block policies. Must have `webApp` as a required sub-element and can have `urlPaths` or `urlPathTags`. @@ -195,7 +195,7 @@ Must have `webApp` as a required sub-element and can have `urlPaths` or `urlPath However, specification through `urlPathTags` is only supported in `spec: allow`. -#### webApprequired +#### webApp required Enter the web app resource name defined in QueryPie. @@ -226,7 +226,7 @@ spec: To operate access control policies at the sub-path level of web apps, you can enter `urlPaths` or `urlPathTags` under `webApp`. Within one policy, it is **impossible** to specify both `urlPaths` and `urlPathTags` for the same web app. -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL Specifies the sub-paths of specific web app resources to which you want to apply policies. @@ -269,7 +269,7 @@ spec: * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 5. When deny and allow policies overlap for the same resource (and sub-paths), **deny policies are applied first**. -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL Specifies sub-paths to allow access based on URL Path tags assigned to each sub-path registered in the web app. @@ -289,7 +289,7 @@ urlPathTags: "type": "general" ``` -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` defines conditions to narrow the scope of resources to which rules apply. Two types of condition specifications are possible: `userAttributes` and `ipAddresses`. @@ -297,7 +297,7 @@ urlPathTags: `conditions` is only syntactically allowed in spec:allow. -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL Limits the scope of users whose resource access is allowed by rules based on QueryPie user attributes. @@ -323,7 +323,7 @@ userAttributes: "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL Defines a list of IP access control conditions for resources in single IP, CIDR format. ``` diff --git a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx index 4185c81d1..1f91496dc 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Admin > Web Apps > Connection Management > Web App Configurations
-### WAC Proxy Configurations10.2.6~ +### WAC Proxy Configurations 10.2.6~ After configuring the WAC proxy server, enter the server configuration information. The description of each field is as follows. @@ -39,7 +39,7 @@ The description of each field is as follows. 3. Use the following command to restart the container: `docker compose up -d` -### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations10.2.6~ +### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations 10.2.6~ Administrators can directly manage WAC Extension related settings. @@ -82,7 +82,7 @@ Current Version and Minimum Required Version information must be entered accordi 3. Update compatibility information changes according to the guide received from QueryPie manufacturer. 4. Click the `Save` button to save. -### Watermark Configurations10.2.6~ +### Watermark Configurations 10.2.6~ In the Watermark Configurations section, you can check the currently applied watermark text settings and set the text you want when applying watermarks. @@ -99,7 +99,7 @@ In the Watermark Configurations section, you can check the currently applied wat 5. **Timestamp** : The time when the page was first accessed is displayed. 6. **Client IP** : The client IP that accessed the page is displayed. -### Root CA Certificate Configurations10.2.8~ +### Root CA Certificate Configurations 10.2.8~ In the Root CA Certificate Configurations section, you can backup and restore the Root CA certificate currently used by QueryPie. diff --git a/src/content/en/installation/license-installation.mdx b/src/content/en/installation/license-installation.mdx index e2413b8a0..00508d93e 100644 --- a/src/content/en/installation/license-installation.mdx +++ b/src/content/en/installation/license-installation.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' This guide explains how to install and upgrade Product License for QueryPie product. -### When Installing QueryPie for the First Time11.3.0 +### When Installing QueryPie for the First Time 11.3.0 When you first install and run QueryPie ACP, accessing the web console through a web browser will prompt you to enter a license. Once you enter the license correctly, you will see the login screen. @@ -21,7 +21,7 @@ PEM format license input screen
-### Adding or Replacing a License11.3.0 +### Adding or Replacing a License 11.3.0 In version 11.3.0 or later, you can install, add, or replace product licenses through the web console: [Licenses](../administrator-manual/general/company-management/licenses) @@ -35,7 +35,7 @@ The status of valid licenses is categorized as follows based on activation statu * Activated: Currently activated state * Available: A usable license that has not been activated -### When Installing QueryPie for the First TimeDeprecated +### When Installing QueryPie for the First Time Deprecated When installing QueryPie for the first time, you can install Product License by running a component called QueryPie Tools. QueryPie Tools is a tool that operates separately from QueryPie Server and is used for product installation, upgrade, license installation, etc. @@ -62,7 +62,7 @@ If you see the response message `[License] Upload: Success`, the license has bee For detailed explanations of the overall product installation process and Product License installation steps, please refer to the following document: [Installation Guide - Simple Configuration](installation/installation-guide-simple-configuration) -### When Extending License for QueryPie in UseDeprecated +### When Extending License for QueryPie in Use Deprecated There may be cases where you want to extend the license for QueryPie currently in use. For example, assume a case where you want to install a Production License on a QueryPie Server Instance that was running PoC and extend the existing PoC License. @@ -98,7 +98,7 @@ However, in some cases, you may encounter the response message `[License] Upload If you encounter this response message, please refer to the "When Replacing License for QueryPie in Use" section for how to handle it. -### When Replacing License for QueryPie in UseDeprecated +### When Replacing License for QueryPie in Use Deprecated QueryPie's License management functionality has one constraint: if the validity period of the existing license partially overlaps with the validity period of the new license, you cannot install the new license additionally. Due to this, when installing a license with an overlapping validity period, you must delete the existing license through a separate procedure and then install the new license. diff --git a/src/content/en/user-manual.mdx b/src/content/en/user-manual.mdx index 9f12d3cbe..3f6662ab3 100644 --- a/src/content/en/user-manual.mdx +++ b/src/content/en/user-manual.mdx @@ -65,11 +65,11 @@ Click on each item to see detailed usage instructions. * [Requesting DB Access](user-manual/workflow/requesting-db-access) * [Requesting SQL](user-manual/workflow/requesting-sql) * [Requesting SQL Export](user-manual/workflow/requesting-sql-export) -* [Requesting Unmasking](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) +* [Requesting Unmasking (Mask Removal Request)](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) * [Requesting Restricted Data Access](user-manual/workflow/requesting-restricted-data-access) -* [Requesting Server Access](user-manual/workflow/requesting-access-role) -* [Requesting Server Privilege](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) -* [Requesting Access Role](user-manual/workflow/requesting-access-role) +* [Requesting Server Access](user-manual/workflow/requesting-server-access) +* [Requesting Server Privilege](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) - Request temporary command usage permissions for servers +* [Requesting Access Role](user-manual/workflow/requesting-access-role) - Request roles to access servers or Kubernetes clusters * [Requesting IP Registration](user-manual/workflow/requesting-ip-registration) * [Requesting DB Policy Exception](user-manual/workflow/requesting-db-policy-exception) @@ -105,7 +105,7 @@ Click on each item to see detailed usage instructions. **Access with QueryPie Agent**
diff --git a/src/content/en/user-manual/multi-agent.mdx b/src/content/en/user-manual/multi-agent.mdx index bbcc8feb4..ee2efc8d6 100644 --- a/src/content/en/user-manual/multi-agent.mdx +++ b/src/content/en/user-manual/multi-agent.mdx @@ -184,7 +184,7 @@ Multi-Agent > Setting > Kubernetes -### SAC10.2.8~ +### SAC 10.2.8~ #### Connecting to Server with Agent diff --git a/src/content/en/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx b/src/content/en/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx index a89782317..afda0b8f9 100644 --- a/src/content/en/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx +++ b/src/content/en/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx @@ -177,7 +177,7 @@ $ qpctl host use nightly.dev.querypie.io [qpctl-host-use-with-hostname.mov](/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide/qpctl-host-use-with-hostname.mov) -#### ⚠️ Experimental feature - Use qpctl directly ⚠️ +#### ⚠️ Experimental feature - Use qpctl directly ⚠️ To use Seamless SSH diff --git a/src/content/en/user-manual/user-agent.mdx b/src/content/en/user-manual/user-agent.mdx index 0f2a764ee..6a0bd19fc 100644 --- a/src/content/en/user-manual/user-agent.mdx +++ b/src/content/en/user-manual/user-agent.mdx @@ -7,14 +7,11 @@ import { Callout } from 'nextra/components' # User Agent -### Overview - By installing QueryPie Agent, you can use SQL Clients like DataGrip and DBeaver, SSH Clients like iTerm and SecureCRT, and 3rd party applications like Lens and k9s. - ### Downloading and Running Agent App -1. After logging into QueryPie, click the profile in the top right and click the `Agent Download` button. +#### 1. After logging into QueryPie, click the profile in the top right and click the `Agent Download` button.
QueryPie Web > Profile Menu @@ -23,7 +20,10 @@ QueryPie Web > Profile Menu
-2. When the QueryPie Agent Downloads popup window opens, download the installation file that matches your PC's operating system in Step 1, then copy the QueryPie URL in Step 3. +#### 2. Download the installation file that matches your PC's operating system. + +Download the installation file from Step 1 in the QueryPie Agent Downloads popup window. +Copy the QueryPie URL shown in Step 3.
QueryPie Web > Agent Downloads Popup Window @@ -36,7 +36,7 @@ QueryPie Web > Agent Downloads Popup Window QueryPie Agent supports Mac, Windows, and Linux OS. -3. Run the downloaded QueryPie Agent installer to complete the installation. +#### 3. Run the downloaded QueryPie Agent installer to complete the installation.
Mac OS Installer @@ -45,7 +45,8 @@ Mac OS Installer
-4. Run the installed QueryPie Agent. +#### 4. Run the installed QueryPie Agent. + Enter the previously copied QueryPie URL in the QueryPie Host input field and click the `Next` button to enter the login screen.
@@ -55,16 +56,15 @@ Agent > QueryPie Host Input
- ### Logging into QueryPie Agent -1. Click the `Login` button on the login screen within the Agent app. +#### 1. Click the `Login` button on the login screen within the Agent app.
screenshot-20240804-173713.png
-2. When the web browser opens, enter your authentication information on the login page and click the `Continue` button. +#### 2. When the web browser opens, enter your authentication information on the login page and click the `Continue` button.
QueryPie Web > Agent Login Page @@ -73,7 +73,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Page
-3. Upon successful login, the login success screen is displayed as shown below, and then you return to the Agent. +#### 3. Upon successful login, the login success screen is displayed as shown below, and then you return to the Agent.
QueryPie Web > Agent Login Success Page @@ -82,7 +82,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Success Page
-4. Explicitly perform Agent opening to transfer authentication information to the Agent. +#### 4. Explicitly perform Agent opening to transfer authentication information to the Agent.
Chrome - Agent App Open Modal @@ -93,7 +93,10 @@ Chrome - Agent App Open Modal ### Connecting to Database through Agent -1. After login is completed normally, you can check the connection information for authorized connections in the Databases tab within the Agent app.
Click the `Port` assigned to the connection you want to connect to, and you can check the `Proxy Credentials` information for that connection. +#### 1. Check the connection information for authorized connections in the Database tab within the Agent app. + +After login is completed normally, you can check the connection information for authorized connections in the Database tab within the Agent app. +Click the `Port` assigned to the connection you want to connect to, and you can check the `Proxy Credentials` information for that connection.
Agent > DB Connection Information @@ -102,7 +105,7 @@ Agent > DB Connection Information
-2. Enter the above connection information into a 3rd party client to connect to the DB connection. +#### 2. Enter the above connection information into a 3rd party client to connect to the DB connection.
DB Connection Access Using 3rd Party Client @@ -118,8 +121,7 @@ After login is completed normally, you can check authorized servers in the Serve #### 1. Selecting Server Role -* Click the `Role` button below the user profile area to choose the desired role and click the `OK` button. -* When selecting the Default role, use the server permissions assigned through Workflow > Server Access Request. +Click the `Role` button below the user profile area to choose the desired role and click the `OK` button. When selecting the `Default` role, use the server permissions assigned through Workflow > Server Access Request.
Agent > Server > Select a Role @@ -132,9 +134,9 @@ Agent > Server > Select a Role If you have two or more roles, you must complete role selection first before using the Server function after Agent login. -####
2. Connecting to Server through Agent +#### 2. Connecting to Server through Agent -* Right-click on the server you want to connect to and select the Open Connection with menu to choose the terminal tool you want to use. +Right-click on the server you want to connect to and select the `Open Connection with` menu to choose the terminal tool you want to use.
Agent > Server > Open Connection with @@ -143,8 +145,8 @@ Agent > Server > Open Connection with
-* If there are multiple accounts that can access that server, an Account selection window opens. -* Select the account you want to use, enter the password if necessary, then click the `OK` button to open the session. +If there are multiple accounts that can access that server, an Account selection window opens. +Select the account you want to use, and enter the password if necessary, then click the `OK` button to open the session.
Agent > Server > Open New Session @@ -156,19 +158,22 @@ Agent > Server > Open New Session #### 3. Setting Up Seamless SSH Seamless SSH is a feature that allows you to connect to servers through QueryPie while maintaining existing terminal usability. -You can easily set up seamless SSH by creating a config file in the .ssh folder using the following method. +You can easily set up seamless SSH by creating a `config` file in the `.ssh` folder using the following method. + +##### 3.1. Open a terminal and navigate to the `.ssh` folder. -1) Open a terminal and navigate to the .ssh folder. ``` $ cd .ssh ``` -2) Open the vi editor to create a config file in the ssh folder. +##### 3.2. Open the vi editor to create a `config` file in the `.ssh` folder. + ``` $ vi config ``` -3) Enter the following content, then type `wq` to exit the vi editor. +##### 3.3. Enter the following content, then press `Esc` and type `:wq` to save and exit the vi editor. + ``` Host {{Server Name}} Hostname {{Server URL}} @@ -177,7 +182,7 @@ Host {{Server Name}} ``` -When writing the config file, specify the server by entering the server name, URL, and port for each server you want to set up Seamless SSH. +When writing the `config` file, specify the server by entering the server name, URL, and port for each server you want to set up Seamless SSH. If URLs and ports don't overlap between servers, you can also enter as follows to connect. ``` Host * @@ -185,7 +190,8 @@ Host * ``` -4) The setup is now complete. +##### 3.4. The setup is now complete. + When you select a role in Agent > Server tab, you can connect to the server using the existing ssh command. ``` $ ssh deploy@{{Server Name}} @@ -198,10 +204,11 @@ $ ssh deploy@{{Server Name}} kubernetes-agent-access-flow.png
-* Authorized users automatically receive a `kubeconfig` file according to current policies when running the agent. -* Through this, you can access Kubernetes API resources using Kubernetes Client tools (kubectl, lens, k9s, etc.). -* The agent displays a list of accessible clusters and shows the policies applied to each cluster. -* You can also check and modify the location of the kubeconfig file through the settings menu. +Authorized users automatically receive a `kubeconfig` file according to current policies when running the agent. +Through this, you can access Kubernetes API resources using Kubernetes Client tools (kubectl, lens, k9s, etc.). + +The agent displays a list of accessible clusters and shows the policies applied to each cluster. +You can also check and modify the location of the `kubeconfig` file and change the file path through the settings menu. #### 1. Selecting Kubernetes Role diff --git a/src/content/en/user-manual/workflow/_meta.ts b/src/content/en/user-manual/workflow/_meta.ts index 248afc24c..2422b1f8c 100644 --- a/src/content/en/user-manual/workflow/_meta.ts +++ b/src/content/en/user-manual/workflow/_meta.ts @@ -8,6 +8,6 @@ export default { 'requesting-server-privilege': 'Requesting Server Privilege', 'requesting-access-role': 'Requesting Access Role', 'requesting-ip-registration': 'Requesting IP Registration', - 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': 'Approval Additional Features (Proxy Approval, Resubmission, etc.)', 'requesting-db-policy-exception': 'Requesting DB Policy Exception', + 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': 'Approval Additional Features (Proxy Approval, Resubmission, etc.)', }; diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx index 5ec6980d2..397e9fdd1 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx @@ -797,7 +797,7 @@ Administrator > Audit > Reports > Reports > Create `Save`ボタンをクリックしてレポートタスクを保存し、一覧に戻ります。 -### レポート複製10.2.2 +### レポート複製 10.2.2
Administrator > Audit > Reports > Reports - Duplicate Task diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx index 024b25ed5..51b7b8136 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx @@ -447,7 +447,7 @@ SFTPによるファイル転送実行通知 * 複数選択により対象が重複選択された場合でも通知は1回のみ送信 * All Connections (*) : 今後追加されるすべてのコネクション対象に通知条件作成 -#### K8s API Request10.2.2 +#### K8s API Request 10.2.2 Kubernetes APIリクエスト通知 @@ -462,7 +462,7 @@ Kubernetes APIリクエスト通知 * 現在サポート対象 - `pods`, `pods/exec`, `pods/log`, `pods/portforward`, `services`, `ingresses`, `deployments`, `replicasets`など（計24種） * All Resources (*) : 今後追加されるすべてのリソース種類を対象に通知条件作成 -#### Data Access11.1.0 +#### Data Access 11.1.0 Databases > General > ConfigurationsでNew DAC Policy Management機能が有効化されており、関連ポリシーが存在する必要があります。 diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx index 61853eea2..45657f765 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/general/company-management/channels.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ Administrator > General > Company Management > Channels > Create Cha * HTTP : Zapier、Okta WorkflowsなどHTTP APIに直接リクエストする方式 * Email : メールで通知送信 -#### Channel Typeを`Slack`で選択した場合 +#### Channel Typeを `Slack` で選択した場合 チャンネル作成のための入力内容は以下の通りです。 @@ -69,14 +69,14 @@ Slack Appの詳細設定方法はドキュメント下部の**Slack連携のた * Request URL（必須） : リクエストを送信するURL * Slack AppでWebhook設定後、Webhook URL情報をコピーして貼り付けする必要があります -#### Channel Typeを`Agit`で選択した場合 +#### Channel Typeを `Agit` で選択した場合 チャンネル作成のための入力内容は以下の通りです。 * **Request URL** （必須） : リクエストを送信するURL * **Agit Channel** : アジットチャンネルに表示する名前入力 -#### Channel Typeを`HTTP`で選択した場合 +#### Channel Typeを `HTTP` で選択した場合 チャンネル作成のための入力内容は以下の通りです。 @@ -86,7 +86,7 @@ Slack Appの詳細設定方法はドキュメント下部の**Slack連携のた * デフォルト値：`{{message}}` * Alertで定義されるメッセージの前後に共通で追加したい内容を記入 -#### Channel Typeを`Email`で選択した場合 +#### Channel Typeを `Email` で選択した場合 **注意** diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx index d325e9b83..45b9222ab 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx @@ -83,7 +83,7 @@ Allowed Zonesタブ Screenshot-2025-06-26-at-6.12.22-PM.png
-#### ワークフローを通じて登録されたStatic IP削除 +#### ワークフローを通じて登録された Static IP 削除 ワークフローを通じて自動的に登録された`Static IP`項目は`Allowed Zones`タブで直接`Detach`できません。 削除するにはユーザーの**Profile**タブに移動して`Static IP`属性値中希望するIPアドレスを直接編集して除去しなければなりません。`Static IP`属性で値が削除されると`Allowed Zones`タブでも該当IPが即座に除去されてアクセス権限が解除されます。 diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx index 91f9ad5bc..f73df583a 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx @@ -87,29 +87,29 @@ CMDでServer Agentインストールファイル位置に移動後、以下の ``` -### Server Agent削除 +### Server Agent 削除
image-20240829-010643.png
1. Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDPページにアクセスします。 -2. 右上段の`Verify Deletion Keyボタンをクリックします。` -3. 確認されたDeletion Keyを記録します。 +2. 右上段の `Verify Deletion Key` ボタンをクリックします。 +3. 確認された `Deletion Key` を記録します。 4. Windows Serverコンソールにアクセスします。 5. コントロールパネル > プログラム追加/削除メニューアクセス後、QueryPie Server Agentを削除します。 -6. パスワード入力欄に3で記録したDeletion Keyを入力します。 +6. パスワード入力欄に3で記録した `Deletion Key` を入力します。 7. QueryPieウェブにアクセスします。 8. Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDPメニューに移動します。 9. テーブル内の削除対象サーバー左側のチェックボックスをチェック後`Delete`ボタンを通じて削除します。 -Deletion Keyは日単位で変更され、QueryPieが動作するサーバーの日付と削除対象Windowsサーバーの日付が同じでなければ削除ができません。 +`Deletion Key` は日単位で変更され、QueryPieが動作するサーバーの日付と削除対象Windowsサーバーの日付が同じでなければ削除ができません。 -**WindowsでDeletion Keyが間違っている場合** -* 接続されたQueryPieからDeletion Keyを受信したか確認します。 +**Windowsで `Deletion Key` が間違っている場合** +* 接続されたQueryPieから `Deletion Key` を受信したか確認します。 * QueryPieが動作するサーバーの日付と削除対象Windowsサーバーの日付が同じか確認します。 diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx index 57cf499a8..344ee67da 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control/granting-and-revoking-permissions.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control 1. Administrator > Servers > Server Access Control > Access Controlメニューに移動します。 2. 権限を付与するユーザーまたはユーザーグループを選択します。 -#### 2.Step 1: 権限を付与するサーバーまたはサーバーグループのアカウントを選択します。 +#### 2. Step 1: 権限を付与するサーバーまたはサーバーグループのアカウントを選択します。
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 1 @@ -47,7 +47,7 @@ Grant Permissions Step 1でサーバーは最大1000個までしか表示され 一つのサーバーグループ内1000個以上のサーバーが登録された場合、Serversフィールドでサーバー名検索を通じてサーバーを追加します。 -#### 3.Step 2: 選択したサーバーに対するアクセス可能ポリシーを設定します。 +#### 3. Step 2: 選択したサーバーに対するアクセス可能ポリシーを設定します。
Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control > Details > Grant Permissions Step 2 diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx index 948e6b5d8..f0f7e359e 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx @@ -148,14 +148,14 @@ WACのポリシーはYAML形式で記述され、その基本構造は以下の 以下でポリシー記述に必要なQueryPie WAC Policy YAML文法を説明します。 -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required ポリシーの具体的なルールの許可または拒否の有無を指定します。`spec: allow` または `spec: deny` をサポートします。 1. 1つのポリシーには最大1回の `allow`、1回の `deny` のみが存在できます。 2. ポリシー内で同一の要素に対して `deny` と `allow` が同時に宣言された場合、`deny` が優先されます。 -### Resourcesrequired +### Resources required 許可またはブロックポリシーを設定したいWebアプリリソースを指定します。 配下に `webApp`、`urlPaths` を持ちます。 @@ -164,7 +164,7 @@ WACのポリシーはYAML形式で記述され、その基本構造は以下の `resources` は `spec: allow`、`spec: deny` で両方とも許可されます。 -#### webApprequired +#### webApp required QueryPieに定義したWebアプリリソース名を入力します。 @@ -190,7 +190,7 @@ spec: * 開始と終了はアルファベット大文字小文字または数字に制限 * 重複不可 -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL ポリシーを適用したい特定のWebアプリリソースのサブパスを特定します。 @@ -247,7 +247,7 @@ urlPathsに特定のサブパスを入力するには、Web App詳細情報でPa * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 2. 同一のリソース（およびサブパス）に対してブロックポリシーと許可ポリシーが重複する場合、**ブロックポリシーが優先**です。 -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` はルール適用対象リソースの範囲を狭めるための条件を定義します。`urlPathTags`、`userAttributes`、`ipAddresses` 3種類の条件指定が可能です。 @@ -255,7 +255,7 @@ urlPathsに特定のサブパスを入力するには、Web App詳細情報でPa `conditions` はspec:allowでのみ文法的に許可されます。 -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL Web AppのPath Managementで付与されたタグを基準にルールによってアクセスが許可されるリソース範囲を限定します。 @@ -306,7 +306,7 @@ spec: * **Webアプリリソースの対象urlPathが明示されたが範囲内でマッチングされるurlPathTagがない場合** * 条件に一致するurlPathが存在しないため、いかなるパスも許可しません。 -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL QueryPieユーザーの属性（attribute）を基準にルールによってリソースアクセスが許可されるユーザーの範囲を限定します。 @@ -332,7 +332,7 @@ userAttributes: "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL リソースに対するIPアクセス制御条件リストを単一IP、CIDR形式で定義します。 ``` diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx index 145f1c210..bbe58ba48 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx @@ -178,14 +178,14 @@ spec: 以下でポリシー記述に必要なQueryPie WAC Policy YAML文法を案内します。 -### spec: <effect>required +### spec: <effect> required ポリシーの具体的なルールの許可または拒否の有無を指定します。`spec: allow` または `spec: deny` をサポートします。 1. 1つのポリシーには最大1回の `allow`、1回の `deny` のみが存在できます。 2. ポリシー内で同一の要素に対して `deny` と `allow` が同時に宣言された場合、`deny` が優先されます。 -### Resourcesrequired +### Resources required 許可またはブロックポリシーを設定したいWebアプリリソースを指定します。 配下に `webApp` を必須で持ち、`urlPaths` または `urlPathTags` を持ちます。 @@ -195,7 +195,7 @@ spec: ただし、`urlPathTags` による明示は `spec: allow` でのみサポートされます。 -#### webApprequired +#### webApp required QueryPieに定義したWebアプリリソース名を入力します。 @@ -226,7 +226,7 @@ spec: Webアプリのサブパスレベルでアクセス制御ポリシーを運用するためには、`webApp` 配下に `urlPaths` または `urlPathTags` を入力できます。 1つのポリシー内で、1つのWebアプリに対して `urlPaths` と `urlPathTags` を同時に指定することは **不可能** です。 -#### urlPathsOPTIONAL +#### urlPaths OPTIONAL ポリシーを適用したい特定のWebアプリリソースのサブパスを特定します。 @@ -269,7 +269,7 @@ spec: * `"^/database-settings/policies/data-.*$"` (X) 5. 同一のリソース（およびサブパス）に対してブロックポリシーと許可ポリシーが重複する場合、**ブロックポリシーが優先適用**されます。 -#### urlPathTagsOPTIONAL +#### urlPathTags OPTIONAL Webアプリに登録されたサブパス別URL Pathタグを基準に、アクセスを許可するサブパスを指定します。 @@ -289,7 +289,7 @@ urlPathTags: "type": "general" ``` -### ConditionsOPTIONAL +### Conditions OPTIONAL `conditions` はルール適用対象リソースの範囲を狭めるための条件を定義します。`userAttributes`、`ipAddresses` 2種類の条件指定が可能です。 @@ -297,7 +297,7 @@ urlPathTags: `conditions` はspec:allowでのみ文法的に許可されます。 -#### userAttributesOPTIONAL +#### userAttributes OPTIONAL QueryPieユーザーの属性（attribute）を基準にルールによってリソースアクセスが許可されるユーザーの範囲を限定します。 @@ -323,7 +323,7 @@ userAttributes: "title": "Manager" ``` -#### ipAddressesOPTIONAL +#### ipAddresses OPTIONAL リソースに対するIPアクセス制御条件リストを単一IP、CIDR形式で定義します。 ``` diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx index 347ef56e1..17915509c 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/initial-wac-setup-in-web-app-configurations.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Admin > Web Apps > Connection Management > Web App Configurations
-### WAC Proxy Configurations10.2.6~ +### WAC Proxy Configurations 10.2.6~ WACプロキシサーバー構成後、サーバー設定情報を入力します。 各フィールドに対する説明は以下の通りです。 @@ -39,7 +39,7 @@ WACプロキシサーバー構成後、サーバー設定情報を入力しま 3. 以下のコマンドを使用してコンテナを再起動します: `docker compose up -d` -### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations10.2.6~ +### QueryPie Web Secure (Extension) Configurations 10.2.6~ WAC Extension関連設定を管理者が直接管理できます。 @@ -82,7 +82,7 @@ Current Version、Minimum Required Version情報はQueryPieで提供する互換 3. QueryPie製造元から受け取ったガイドに合わせて互換性情報変更事項を更新します。 4. `Save` ボタンを押して保存します。 -### Watermark Configurations10.2.6~ +### Watermark Configurations 10.2.6~ Watermark Configurationsセクションでは現在適用されたウォーターマーク文句設定を確認し、ウォーターマーク適用時管理者が望む文句を設定できます。 @@ -99,7 +99,7 @@ Watermark Configurationsセクションでは現在適用されたウォータ 5. **Timestamp** : ページに最初に接続した時間が表示されます。 6. **Client IP** : ページに接続したクライアントIPが表示されます。 -### Root CA Certificate Configurations10.2.8~ +### Root CA Certificate Configurations 10.2.8~ Root CA Certificate ConfigurationsセクションではQueryPieで既存使用中のRoot CA証明書をバックアップし復元できます。 diff --git a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx index b8fd27ccf..e8c3c72b0 100644 --- a/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx +++ b/src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ WACエクステンションインストール前に開いていたタブに対 このような状況を予防するため、既存に開いていたすべてのブラウザタブおよびウィンドウを閉じた後にエクステンションをインストールしてください。 -#### WebAppに接続できず、ブラウザに`ERR_TIMED_OUT`エラーメッセージが表示される場合 +#### WebAppに接続できず、ブラウザに `ERR_TIMED_OUT` エラーメッセージが表示される場合
image-20250401-011848.png diff --git a/src/content/ja/installation/container-environment-variables.mdx b/src/content/ja/installation/container-environment-variables.mdx index bec98b90a..0fa5d3cf3 100644 --- a/src/content/ja/installation/container-environment-variables.mdx +++ b/src/content/ja/installation/container-environment-variables.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ MySQL、Redisは別個のContainerで実行されるため、QueryPie Container この場合、`host.docker.internal`アドレスを使用して、Docker Host、すなわちdocker daemonが実行中のLinux machineのhost networkに接続できます。 -#### Q: 運用中にAGENT_SECRETを変更しても問題ありませんか？ +#### Q: 運用中に AGENT_SECRET を変更しても問題ありませんか？ A: 変更する手順が複雑で顧客社利用者に不便を及ぼすため、変更しないことを推奨します。 @@ -182,7 +182,7 @@ A: 変更する手順が複雑で顧客社利用者に不便を及ぼすため 該当環境変数は利用者が入力せず、サーバ内で自ら構成する方式に置き換える計画があります。 -#### Q. 運用中にKEY_ENCRYPTION_KEYを変更できますか？ +#### Q. 運用中に KEY_ENCRYPTION_KEY を変更できますか？ A: この値を変更することはできません。 初回インストール時に使用した値を**必ず**保管しておく必要があります。 @@ -197,7 +197,7 @@ A: この値を変更することはできません。 しかし、顧客社のセキュリティ担当者に問い合わせて、顧客社内部の情報セキュリティポリシー、ガイドラインに従って設定することを推奨します。 -#### Q:AWS_ACCOUNT_IDは必ず入力する必要がある値ですか？どの値を入力すればよいですか？ +#### Q: AWS_ACCOUNT_ID は必ず入力する必要がある値ですか？どの値を入力すればよいですか？ A: QueryPie 10.3.0以降のバージョンでは、AWS_ACCOUNT_IDを入力しません。 QueryPie Server Containerが自らこの値を検出します。 @@ -216,13 +216,13 @@ AWS_ACCOUNT_ID環境変数値はWeb ConsoleでCloud Providerを設定で、Cross -#### Q: SAC、RDP機能を使用しません。CABINET_DATA_DIR項目を削除してもよいですか？ +#### Q: SAC、RDP機能を使用しません。 CABINET_DATA_DIR 項目を削除してもよいですか？ A: QueryPie 10.3.0以降のバージョンでは、CABINET_DATA_DIR項目を使用しません。 OVENコンポーネントの設定値に置き換えられました。 -#### Q:Redis設定は必須ですか？ +#### Q: Redis 設定は必須ですか？ A: QueryPie ContainerのサーバソフトウェアはRedisを必須要素として使用しています。 diff --git a/src/content/ja/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx b/src/content/ja/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx index d38567e44..ae25f0099 100644 --- a/src/content/ja/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx +++ b/src/content/ja/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx @@ -51,7 +51,7 @@ DBサーバの処理性能が高く、CPU数が多い場合、`DB_MAX_CONNECTION Server Containerが動作するLinux VMの処理性能が高く、CPU数が多い場合、`DB_MAX_CONNECTION_SIZE`を高くします。 Server Containerの数が増えると、`DB_MAX_CONNECTION_SIZE`を低くします。 -### `DB_MAX_CONNECTION_SIZE`設定値要約表 +### `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` 設定値要約表 | **DB_MAX_CONNECTION_SIZE** | **Description** | | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | diff --git a/src/content/ja/installation/license-installation.mdx b/src/content/ja/installation/license-installation.mdx index 97781f5e2..15eef0fe2 100644 --- a/src/content/ja/installation/license-installation.mdx +++ b/src/content/ja/installation/license-installation.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' QueryPie製品のLicenseを初回インストール、アップグレードインストールする方法を案内します。 -### QueryPieを初めてインストールする場合11.3.0 +### QueryPieを初めてインストールする場合 11.3.0 QueryPie ACPを初めてインストールして実行する場合、Webブラウザでウェブコンソールにアクセスすると、ライセンス入力が要求されます。 ライセンスを正常に入力すると、ログイン画面が表示されます。 @@ -21,7 +21,7 @@ PEM形式ライセンス入力画面
-### ライセンスを追加、交換する11.3.0 +### ライセンスを追加、交換する 11.3.0 11.3.0以降のバージョンでは、ウェブコンソールで製品のLicenseをインストール、追加、交換できます：[Licenses](../administrator-manual/general/company-management/licenses) @@ -35,7 +35,7 @@ PEM形式ライセンス入力画面 * Activated：現在活性化された状態 * Available：使用可能なlicenseだが活性化していない状態 -### QueryPieを初めてインストールする場合Deprecated +### QueryPieを初めてインストールする場合 Deprecated QueryPieを初めてインストールする場合、QueryPie Toolsというコンポーネントを実行して、Product Licenseをインストールできます。 QueryPie ToolsはQueryPie Serverとは別に動作するツールで、製品インストール、アップグレード、ライセンスインストールなどに使用するツールです。 @@ -62,7 +62,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ 全般的な製品インストール過程とProduct Licenseインストール段階に関する詳細な説明は次の文書を参照してください：[インストールガイド - 簡単な構成](installation/installation-guide-simple-configuration) -### 使用中のQueryPieのライセンスを延長する場合Deprecated +### 使用中のQueryPieのライセンスを延長する場合 Deprecated 現在使用中のQueryPieにライセンスを延長したい場合があります。 例えば、PoC進行中だったQueryPie Server InstanceにProduction Licenseをインストールして、既存PoC Licenseを延長したい場合を想定します。 @@ -98,7 +98,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ この応答メッセージに遭遇した場合の対処方法は、「使用中のQueryPieのライセンスを交換する場合」セクションを参照してください。 -### 使用中のQueryPieのライセンスを交換する場合Deprecated +### 使用中のQueryPieのライセンスを交換する場合 Deprecated QueryPieのLicense管理機能には1つの制約事項があり、既存ライセンスの有効期間と新ライセンスの有効期間が一部重なる場合、新ライセンスを追加でインストールできません。 これにより、有効期間が重なるライセンスをインストールしようとする場合、別途手順を通じて既存ライセンスを削除した後、新しいライセンスをインストールする必要があります。 diff --git a/src/content/ja/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx b/src/content/ja/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx index 7104a673e..66872583c 100644 --- a/src/content/ja/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx +++ b/src/content/ja/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ ______
* Database Access Control * [웹 SQL 에디터로 접속하기](user-manual/database-access-control/connecting-with-web-sql-editor) - * [Default Privilege 설정하기 ](user-manual/database-access-control/setting-default-privilege) - * [에이전트 없이 프록시 접속하기 ](user-manual/database-access-control/connecting-to-proxy-without-agent) + * [Default Privilege 설정하기](user-manual/database-access-control/setting-default-privilege) + * [에이전트 없이 프록시 접속하기](user-manual/database-access-control/connecting-to-proxy-without-agent) * Server Access Control - * [접근 권한이 있는 서버에 접속하기](user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers) + * [권한이 있는 서버에 접속하기](user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers) * [웹 터미널 사용하기](user-manual/server-access-control/using-web-terminal) - * [웹 SFTP 사용하기 ](user-manual/server-access-control/using-web-sftp) + * [웹 SFTP 사용하기](user-manual/server-access-control/using-web-sftp) * Kubernetes Access Control * [접근 권한 목록 확인하기](user-manual/kubernetes-access-control/checking-access-permission-list) * Web Access Control * [Root CA 인증서 및 Extension 설치하기](user-manual/web-access-control/installing-root-ca-certificate-and-extension) - * [웹 애플리케이션 (웹 사이트) 접속하기](#link-error) + * [웹 애플리케이션(웹사이트) 접속하기](user-manual/web-access-control/accessing-web-applications-websites)
-* [Agent](user-manual/multi-agent) +* [Multi Agent](user-manual/multi-agent)
-* [Agent](user-manual/multi-agent) +* [Multi Agent](user-manual/multi-agent)
-#### [新規](POST) Create, (PUT) Update, (GET) Detail API +#### [新規] (POST) Create, (PUT) Update, (GET) Detail API * 詳細なリクエスト内容はDocs参照 diff --git a/src/content/ja/user-manual.mdx b/src/content/ja/user-manual.mdx index 7781c7842..9c56d3fe0 100644 --- a/src/content/ja/user-manual.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual.mdx @@ -65,13 +65,13 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' * [DB Access Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-db-access) * [SQL Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-sql) * [SQL Export Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-sql-export) -* [Unmasking Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) -* [Restricted Data Accessを申請](user-manual/workflow/requesting-restricted-data-access) -* [Server Access Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-access-role) -* [Server Privilege Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) -* [Access Role Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-access-role) +* [Unmasking Requestを申請（マスキング解除要求）](user-manual/workflow/requesting-unmasking-mask-removal-request) +* [Restricted Data Accessを申請（制限されたデータアクセス要求）](user-manual/workflow/requesting-restricted-data-access) +* [Server Access Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-server-access) +* [Server Privilege Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-server-privilege) - サーバーに対する一時的なコマンド使用権限を要求します +* [Access Role Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-access-role) - サーバーまたはKubernetesクラスターにアクセスするためのRole（役割）を要求します * [IP Registration Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-ip-registration) -* [DB Policy Exception Requestを申請](user-manual/workflow/requesting-db-policy-exception) +* [DBポリシー例外の要求（DB Policy Exception Request）](user-manual/workflow/requesting-db-policy-exception) @@ -105,7 +105,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211126' **QueryPie Agent で接続** -* [Agent](user-manual/multi-agent) +* [Multi Agent](user-manual/multi-agent) diff --git a/src/content/ja/user-manual/multi-agent.mdx b/src/content/ja/user-manual/multi-agent.mdx index 87f48bf71..f38e7aa66 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/multi-agent.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual/multi-agent.mdx @@ -184,7 +184,7 @@ Multi-Agent > Setting > Kubernetes
-### SAC10.2.8~ +### SAC 10.2.8~ #### エージェントでサーバー接続 diff --git a/src/content/ja/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx b/src/content/ja/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx index 4e6a1eef3..5723633a0 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide.mdx @@ -177,7 +177,7 @@ $ qpctl host use nightly.dev.querypie.io [qpctl-host-use-with-hostname.mov](/user-manual/multi-agent/multi-agent-seamless-ssh-usage-guide/qpctl-host-use-with-hostname.mov) -#### ⚠️実験的機能 - qpctl直接使用⚠️ +#### ⚠️ 実験的機能 - qpctl直接使用 ⚠️ Seamless SSHを使用するために diff --git a/src/content/ja/user-manual/user-agent.mdx b/src/content/ja/user-manual/user-agent.mdx index 63b586ee7..902bd4baa 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/user-agent.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual/user-agent.mdx @@ -7,14 +7,11 @@ import { Callout } from 'nextra/components' # User Agent -### Overview - QueryPie Agentをインストールすると、DataGrip、DBeaverのようなSQL Client、iTerm/SecureCRTのようなSSH Client、Lens、k9sのような3rd Partyアプリケーションを使用できます。 - ### エージェントアプリダウンロードおよび実行 -1. QueryPieログイン後右上プロフィールをクリックして`Agent Download`ボタンをクリックします。 +#### 1. QueryPieログイン後右上プロフィールをクリックして`Agent Download`ボタンをクリックします。
QueryPie Web > プロフィールメニュー @@ -23,7 +20,10 @@ QueryPie Web > プロフィールメニュー
-2. QueryPie Agent Downloadsポップアップウィンドウが実行されるとStep 1で使用中のPCオペレーティングシステムに合うインストールファイルをダウンロードした後Step 3にあるQueryPie URLをコピーしておきます。 +#### 2. 使用中のPCオペレーティングシステムに合うインストールファイルをダウンロードします。 + +QueryPie Agent Downloadsポップアップウィンドウの Step 1 で、使用中のPCオペレーティングシステムに合うインストールファイルをダウンロードします。 +Step 3 セクションに表示されたQueryPie URLをコピーしておきます。
QueryPie Web > Agent Downloadsポップアップウィンドウ @@ -36,7 +36,7 @@ QueryPie Web > Agent Downloadsポップアップウィンドウ QueryPie AgentはMac、Windows、Linux OSをサポートします。 -3. ダウンロードしたQueryPie Agentインストールプログラムを実行してインストールを完了します。 +#### 3. ダウンロードしたQueryPie Agentインストールプログラムを実行してインストールを完了します。
Mac OSインストールプログラム @@ -45,7 +45,8 @@ Mac OSインストールプログラム
-4. インストール完了されたQueryPie Agentを実行します。 +#### 4. インストールされたQueryPie Agentを実行します。 + QueryPie Host入力欄に事前にコピーしておいたQueryPie URLを入力して`Next`ボタンをクリックするとログイン画面にアクセスします。
@@ -55,16 +56,15 @@ Agent > QueryPie Host入力
- ### QueryPie Agentにログイン -1. Agentアプリ内ログイン画面で`Login`ボタンをクリックします。 +#### 1. Agentアプリ内ログイン画面で`Login`ボタンをクリックします。
screenshot-20240804-173713.png
-2. ウェブブラウザが開くと、ログインページで認証情報を入力し、`Continue`ボタンをクリックします。 +#### 2. ウェブブラウザが開くと、ログインページで認証情報を入力し、`Continue`ボタンをクリックします。
QueryPie Web > Agent Login Page @@ -73,7 +73,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Page
-3. ログインが成功すると下記のようにログイン成功画面が表示されその後Agentに戻ります。 +#### 3. ログインが成功すると下記のようにログイン成功画面が表示されその後Agentに戻ります。
QueryPie Web > Agent Login Success Page @@ -82,7 +82,7 @@ QueryPie Web > Agent Login Success Page
-4. Agent開きを明示的に実行して認証情報をAgentに伝達します。 +#### 4. Agent開きを明示的に実行して認証情報をAgentに伝達します。
Chrome - Agent App開きモーダル @@ -93,7 +93,10 @@ Chrome - Agent App開きモーダル ### エージェントでデータベース接続 -1. ログインが正常に完了されるとAgentアプリ内Databasesタブで権限のあるコネクションの接続情報を確認できます。
接続するコネクションに割り当てられた`Port`をクリックすると、該当コネクションの`Proxy Credentials`情報を確認できます。 +#### 1. Agentアプリ内Databaseタブで権限のあるコネクションの接続情報を確認します。 + +ログインが正常に完了されるとAgentアプリ内Databaseタブで権限のあるコネクションの接続情報を確認できます。 +接続するコネクションに割り当てられた`Port`をクリックすると、該当コネクションの`Proxy Credentials`情報を確認できます。
Agent > DB Connection Information @@ -102,7 +105,7 @@ Agent > DB Connection Information
-2. 上記の接続情報を3rd Partyクライアントに入力するとDBコネクション接続が可能です。 +#### 2. 上記の接続情報を3rd Partyクライアントに入力するとDBコネクション接続が可能です。
3rd Party Clientを利用したDBコネクション接続 @@ -118,8 +121,7 @@ Agent > DB Connection Information #### 1. サーバー役割選択 -* ユーザープロフィール領域下部の`Role`ボタンをクリックして希望する役割を選び`OK`ボタンをクリックしてください。 -* Default役割選択時、Workflow > Server Access Request要求により割り当てられたサーバー権限を使用します。 +ユーザープロフィール領域下部の`Role`ボタンをクリックして希望する役割を選び`OK`ボタンをクリックしてください。`Default`役割を選択する場合、Workflow > Server Access Request要求により割り当てられたサーバー権限を使用します。
Agent > Server > Select a Role @@ -132,9 +134,9 @@ Agent > Server > Select a Role 役割が2個以上なら、Agentログイン後Server機能使用のために役割選択をまず完了しなければなりません。 -####
2.Agentでサーバー接続 +#### 2. Agentでサーバー接続 -* 接続するサーバーを右クリック後Open Connection withメニューを選択して、使用したいターミナルツールを選択します。 +接続するサーバーを右クリック後`Open Connection with`メニューを選択して、使用したいターミナルツールを選択します。
Agent > Server > Open Connection with @@ -143,8 +145,8 @@ Agent > Server > Open Connection with
-* その後該当サーバーに接続可能なアカウントが複数あるなら、Account選択窓が開きます。 -* 使用したいアカウントを選択し必要時パスワードを入力した後、`OK`ボタンをクリックしてセッションを開きます。 +その後該当サーバーに接続可能なアカウントが複数あるなら、Account選択窓が開きます。 +使用したいアカウントを選択し、必要時パスワードを入力した後、`OK`ボタンをクリックしてセッションを開きます。
Agent > Server > Open New Session @@ -156,19 +158,22 @@ Agent > Server > Open New Session #### 3. Seamless SSH設定 Seamless SSHとは既存ターミナル使用性をそのまま維持しながらQueryPieを通じてサーバーに接続できる機能です。 -次の方法で.sshフォルダにconfigファイルを作成して簡単にseamless SSH設定が可能です。 +次の方法で`.ssh`フォルダに`config`ファイルを作成して簡単にseamless SSH設定が可能です。 + +##### 3.1. ターミナルを開き、`.ssh`フォルダに移動します。 -1) ターミナルを開き、.sshフォルダに移動します。 ``` $ cd .ssh ``` -2) sshフォルダでconfigファイルを作成するためviエディターを開きます。 +##### 3.2. `.ssh`フォルダで`config`ファイルを作成するためviエディターを開きます。 + ``` $ vi config ``` -3) 下記の内容を入力後、`wq`キーを入力してviエディターを出ます。 +##### 3.3. 下記の内容を入力後、`Esc`と`:wq`を入力して変更事項を保存し、viエディターを終了します。 + ``` Host {{Server Name}} Hostname {{Server URL}} @@ -177,7 +182,7 @@ Host {{Server Name}} ``` -configファイル作成時Seamless SSH設定したいサーバーごとにサーバー名、URL、ポートを入力することでサーバーを特定します。 +`config`ファイル作成時Seamless SSH設定したいサーバーごとにサーバー名、URL、ポートを入力することでサーバーを特定します。 サーバー間でURL、ポートが重複しない場合は下記のように入力しても接続が可能です。 ``` Host * @@ -185,7 +190,8 @@ Host * ``` -4) 以上で設定が完了します。 +##### 3.4. 以上で設定が完了します。 + Agent > Serverタブで役割を選択すると既存sshコマンドでサーバーに接続できます。 ``` $ ssh deploy@{{Server Name}} @@ -198,10 +204,11 @@ $ ssh deploy@{{Server Name}} kubernetes-agent-access-flow.png
-* 権限を付与されたユーザーはエージェント実行時現在ポリシーに応じた`kubeconfig`ファイルが自動で受信されます。 -* これを通じてKubernetes Client(kubectl、lens、k9sなど)ツールでKubernetes APIリソースにアクセスできます。 -* エージェントではアクセス可能なクラスターリストを表示し、各クラスターに適用されたポリシーを確認できます。 -* また設定メニューを通じてkubeconfigファイルの位置を確認および修正できます。 +権限を付与されたユーザーはエージェント実行時現在ポリシーに応じた`kubeconfig`ファイルが自動で受信されます。 +これを通じてKubernetes Client（kubectl、lens、k9sなど）ツールでKubernetes APIリソースにアクセスできます。 + +エージェントではアクセス可能なクラスターリストを表示し、各クラスターに適用されたポリシーを確認できます。 +また設定メニューを通じて`kubeconfig`ファイルの位置を確認し、ファイルのパスを変更できます。 #### 1. Kubernetes役割選択 diff --git a/src/content/ja/user-manual/workflow/_meta.ts b/src/content/ja/user-manual/workflow/_meta.ts index 1411a4475..6a0d1ef69 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/workflow/_meta.ts +++ b/src/content/ja/user-manual/workflow/_meta.ts @@ -8,6 +8,6 @@ export default { 'requesting-server-privilege': 'Server Privilege Requestの要求', 'requesting-access-role': 'Access Role Requestの要求', 'requesting-ip-registration': 'IP Registration Requestの要求', - 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': '承認付加機能（代理承認、再提出など）', 'requesting-db-policy-exception': 'DBポリシー例外の要求', + 'approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc': '承認付加機能（代理承認、再提出など）', }; \ No newline at end of file diff --git a/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx b/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx index bae684c4a..9bc0c0881 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-access.mdx @@ -78,7 +78,7 @@ Workflow > Submit Request > Server Access Request > Step 2 > Add Ser * Accountsで権限を要求するアカウントを選択します。（複数選択可能） * `Add`ボタンをクリックしてモーダルを閉じ、サーバー選択を完了します。 -##### Require Minute-Based RequestsOnの場合 +##### Require Minute-Based Requests Onの場合
Screenshot-2025-08-26-at-1.05.08-AM.png @@ -89,7 +89,7 @@ Workflow > Submit Request > Server Access Request > Step 2 > Add Ser * Grant : 権限付与即座にタイマーが開始され、ユーザーの実際の接続の有無に関係なく指定された期間中のみ権限が有効です。 * **Duration(Minutes)** : サーバーアクセス権限が有効な時間を分単位で入力します。1分から最大許可時間まで設定でき、指定された時間が経過すると自動的にアクセス権限が期限切れになります。 -##### Require Minute-Based RequestsOffの場合 +##### Require Minute-Based Requests Offの場合
Screenshot-2025-08-26-at-1.07.26-AM.png diff --git a/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx b/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx index f56d7d6b1..f7119b309 100644 --- a/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx +++ b/src/content/ja/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx @@ -117,7 +117,7 @@ A. 管理者がワークフローで使用するよう許可したテンプレ #### 8. Server Privilege使用時間の入力 -##### Require Minute-Based RequestsOnの場合 +##### Require Minute-Based Requests Onの場合
Screenshot-2025-08-26-at-1.05.08-AM.png @@ -128,7 +128,7 @@ A. 管理者がワークフローで使用するよう許可したテンプレ * Grant : Server Privilege付与時点からServer Privilege使用可能時間をカウントします。Requestが承認されるとQueryPieで自動的にServer Privilegeを付与します。 * **Duration(Minutes)** : Server Privilege適用時間を設定します。分単位で時間を入力できます。Privilege Start Triggerによって開始する時点が異なります。 -##### Require Minute-Based RequestsOffの場合 +##### Require Minute-Based Requests Offの場合
Screenshot-2025-08-26-at-1.14.48-AM.png diff --git a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx index 90a1cb7ee..6d9896e06 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx @@ -121,7 +121,7 @@ Agent > DB Connection Information #### 1. 서버 역할 선택하기 -사용자 프로필 영역 하단의 `Role` 버튼을 클릭하여 원하는 역할을 고르고 `OK` 버튼을 클릭하세요. `Default` 역할을 선택택하는 경우, Workflow > Server Access Request 요청에 의해 할당받은 서버 권한을 사용합니다. +사용자 프로필 영역 하단의 `Role` 버튼을 클릭하여 원하는 역할을 고르고 `OK` 버튼을 클릭하세요. `Default` 역할을 선택하는 경우, Workflow > Server Access Request 요청에 의해 할당받은 서버 권한을 사용합니다.
Agent > Server > Select a Role From 53b2c8e18d91e8eb2e8529c4e3ba614feb4d10a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Thu, 19 Feb 2026 20:57:12 +0900 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?mdx:=20en=20installing-and-removing-server-?= =?UTF-8?q?agent.mdx=EC=97=90=20Deletion=20Key=20=EB=B0=B1=ED=8B=B1=20?= =?UTF-8?q?=ED=8F=AC=EB=A7=B7=ED=8C=85=EC=9D=84=20=EB=B0=98=EC=98=81?= =?UTF-8?q?=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - ko/ja에 적용된 `Deletion Key` 백틱 포맷팅이 en에 누락된 것을 수정합니다 - 5개소: step 3, step 6, Callout info, Callout important 제목, Callout 본문 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../installing-and-removing-server-agent.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/en/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx b/src/content/en/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx index fe6caee2b..d7ea3329f 100644 --- a/src/content/en/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx +++ b/src/content/en/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx @@ -95,21 +95,21 @@ After moving to the Server Agent installation file location in CMD, execute the 1. Access the Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDP page. 2. Click the `Verify Deletion Key` button in the top right. -3. Record the confirmed Deletion Key. +3. Record the confirmed `Deletion Key`. 4. Access the Windows Server console. 5. Access Control Panel > Add/Remove Programs menu and delete QueryPie Server Agent. -6. Enter the Deletion Key recorded in step 3 in the password input field. +6. Enter the `Deletion Key` recorded in step 3 in the password input field. 7. Access QueryPie web. 8. Navigate to Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDP menu. 9. Check the checkbox on the left of the target server to delete in the table and delete through the `Delete` button. -Deletion Key changes daily, and deletion is only possible when the date of the server running QueryPie and the date of the target Windows server for deletion are the same. +`Deletion Key` changes daily, and deletion is only possible when the date of the server running QueryPie and the date of the target Windows server for deletion are the same. -**When Deletion Key is Incorrect in Windows** -* Check if the Deletion Key was received from the connected QueryPie. +**When** `Deletion Key` **is Incorrect in Windows** +* Check if the `Deletion Key` was received from the connected QueryPie. * Check if the date of the server running QueryPie and the date of the target Windows server for deletion are the same.